1
00:00:47,690 --> 00:00:49,340
Hi, ibu.

2
00:00:50,010 --> 00:00:52,700
Ya, saya bertemu dengan guru Tai.

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,640
Saya sudah mendapat bilik baru.
Ia adalah di asrama yang sama.

4
00:00:59,840 --> 00:01:03,450
Saya pindah kerana terdapat sering
masalah dengan rakan sebilik saya, Jane.

5
00:01:04,590 --> 00:01:09,270
Ya, banyak masalah.
Tetapi dia adalah kawan yang baik.

6
00:01:10,370 --> 00:01:13,209
Saya? Menyimpan rahsia daripada anda?

7
00:01:13,210 --> 00:01:17,330
Anda terlalu bijak, saya tidak dapat menipu anda.

8
00:01:18,100 --> 00:01:22,379
Tetapi saya mahu anda tahu bahawa saya sangat gembira

9
00:01:22,380 --> 00:01:24,380
dapat tukar bilik.

10
00:01:34,340 --> 00:01:38,650
Tidak, tolong jangan...

11
00:01:48,740 --> 00:01:52,869
Saya boleh menangani isu-isu remeh
seperti ini dari saya, tidak ada masalah.

12
00:01:52,870 --> 00:01:55,149
Anda tidak perlu bimbang.

13
00:01:55,150 --> 00:01:57,149
Saya suka anda, ibu.

14
00:01:57,150 --> 00:01:59,149
ciuman, ciuman, ciuman.

15
00:01:59,150 --> 00:02:00,929
Ciuman 1,000 kali.

16
00:02:00,930 --> 00:02:04,949
Saya juga menyukai kamu, sayang.
ciuman, ciuman, ciuman, 1,000 kali juga.

17
00:02:04,950 --> 00:02:06,950
Ya.

18
00:02:17,320 --> 00:02:19,750
"Gembira bertemu dengan kamu kawan"
O Pie O

19
00:03:15,910 --> 00:03:18,009
Jangan masuk!
Jangan masuk!

20
00:03:18,010 --> 00:03:20,480
Ia adalah anda yang perlu berundur!

21
00:03:20,990 --> 00:03:23,790
Sekejap, saya tercedera.

22
00:03:25,480 --> 00:03:27,100
Adakah anda seorang gadis?

23
00:03:28,210 --> 00:03:30,420
Sudah tentu saya seorang gadis!

24
00:03:30,790 --> 00:03:32,699
Adakah anda akan meminta maaf?

25
00:03:32,700 --> 00:03:37,299
Untuk apa? Ia adalah kerana anda tiba-tiba
melompat ke arah saya dan membuatkan saya
terkejut.

26
00:03:37,300 --> 00:03:40,730
Tidakkah anda lihat rumah ini ada lipas?
Dan ini juga bilik kita.

27
00:03:40,910 --> 00:03:42,420
Bilik kita?

28
00:03:44,380 --> 00:03:48,829
Oh tidak! Saya melarikan diri dari
lesbian hanya untuk berjumpa tom.

29
00:03:48,830 --> 00:03:51,219
Hey! Tidak .. tidak... tidak!
Saya tidak tom.

30
00:03:51,220 --> 00:03:53,220
Anda tidak tom walaupun
walaupun anda kelihatan seperti ini?

31
00:03:53,580 --> 00:03:55,719
Saya benar-benar tidak tom, saya perempuan.

32
00:03:55,720 --> 00:03:58,629
Umm, perempuan?

33
00:03:58,630 --> 00:04:01,319
Seorang gadis seperti ini? Oh, jadi feminin...

34
00:04:01,320 --> 00:04:05,370
Melihat wajah anda, gaya rambut
, personaliti, badan...

35
00:04:05,440 --> 00:04:09,600
Di mana? Bahagian manakah anda
kelihatan seperti seorang gadis, beritahu saya?

36
00:04:18,000 --> 00:04:21,239
Kae. Saya tidak boleh tahan lagi.
Bolehkah saya menukar bilik?

37
00:04:21,240 --> 00:04:26,359
- Mengapa? Anda baru berpindah bilik anda?
- Saya tidak boleh tahan lagi.

38
00:04:26,360 --> 00:04:31,589
Secara jujur, ia tidak adalah bahawa saya tidak suka dia,
tetapi ia adalah sukar bagi saya untuk membuat apa-apa.

39
00:04:31,590 --> 00:04:36,259
Ia seolah-olah saya tinggal dengan seorang lelaki.
Saya tidak selesa hidup dengan tom.

40
00:04:36,260 --> 00:04:38,260
Bagaimana tidak selesa?

41
00:04:43,770 --> 00:04:48,120
Ia adalah sukar, guru.
Saya tidak akan dapat untuk ia.

42
00:04:48,560 --> 00:04:51,579
Hanya bersabar dengan ia untuk seketika.
Anda akan membiasakan diri dengannya.

43
00:04:51,580 --> 00:04:56,959
Tom atau tidak, jika Anda tidak berminat,
tidak akan ada apa-apa masalah, bukan?

44
00:04:56,960 --> 00:04:59,279
Tetapi saya mempunyai hak untuk bergerak, bukan?

45
00:04:59,280 --> 00:05:02,889
Ya, anda berhak.
Tetapi anda telah menggunakannya.

46
00:05:02,890 --> 00:05:04,800
Dan secara peribadi saya tidak meluluskan.

47
00:05:47,700 --> 00:05:48,660
Disini!

48
00:05:49,030 --> 00:05:52,340
Saya di sini sebelum anda jadi
Saya ingin mempunyai

49
00:05:52,450 --> 00:05:56,730
keistimewaan  berikut:
saya di sebelah sini, dan Anda berada di sebelah situ.

50
00:05:56,980 --> 00:05:58,599
Ini adalah sempadan.

51
00:05:58,600 --> 00:06:00,779
Kita tidak akan merentasinya.

52
00:06:00,780 --> 00:06:05,229
Saya suka ketenangan kerana ikan
saya mudah takut.

53
00:06:05,230 --> 00:06:08,139
Anda tidak akan mungkin memahami apa yang saya maksudkan.

54
00:06:08,140 --> 00:06:12,300
Oh, dan ia adalah lebih baik untuk
senyap, jika anda boleh.

55
00:06:12,600 --> 00:06:15,989
Bolehkah saya bernyanyian?

56
00:06:15,990 --> 00:06:19,480
Jika anda berfikir Anda adalah seorang penyanyi
yang baik, menyanyi perlahan.

57
00:06:24,420 --> 00:06:26,890
Jika ini adalah cara anda menyanyi,
maka saya lebih suka anda berdiam diri.

58
00:06:30,640 --> 00:06:32,740
Bolehkah saya memasak?

59
00:06:33,070 --> 00:06:35,500
Sebenarnya, ia adalah bertentangan dengan peraturan.

60
00:06:35,870 --> 00:06:38,740
Jika pembantu rumah tahu,
anda perlu keluar.

61
00:06:40,510 --> 00:06:42,210
Teruskan dan memasak!

62
00:06:46,290 --> 00:06:49,169
Bagaimana saya boleh menggunakan bilik air
dengan baris ini memisahkan kita?

63
00:06:49,170 --> 00:06:54,690
- Hanya bejalan di atas garisan itu.
- OK

64
00:07:10,450 --> 00:07:13,360
"Gembira untuk bertemu dengan kamu, kawan"
O Pie O

65
00:07:25,110 --> 00:07:28,090
Pasti!

66
00:08:58,160 --> 00:09:00,120
Tuan rumah tiada di rumah.

67
00:09:26,190 --> 00:09:27,960
Hei, mereka datang!

68
00:09:29,280 --> 00:09:31,569
- Oh
- Adakah anda OK?

69
00:09:31,570 --> 00:09:35,759
- Hatiku .. Lebur hati saya.
- Oh.

70
00:09:35,760 --> 00:09:40,180
- Moron!
- Wow, berjaya mengatakan ia pada masa yang sama!

71
00:09:44,820 --> 00:09:49,059
- Oh, hati saya sakit.
- Mengapa?

72
00:09:49,060 --> 00:09:53,619
- Saya bertemu dengan seorang gadis yang lebih kacak daripada saya.
- Hey, adakah anda begitu kacak?

73
00:09:53,620 --> 00:09:57,489
Adakah anda menggunakan Encik atau Cik?

74
00:09:57,490 --> 00:10:03,820
- Saya gembira sekarang.
- Hey kak, di mana anda hendak pergi?

75
00:10:27,500 --> 00:10:30,300
Anda boleh membersihkan hidung anda, saya tidak keberatan.

76
00:10:51,000 --> 00:10:53,799
Apa yang menjadikan beliau begitu gembira kali ini?

77
00:10:53,800 --> 00:10:57,739
Saya tidak tahu tetapi...

78
00:10:57,740 --> 00:11:00,019
Ia adalah seperti saya memukul jackpot itu.

79
00:11:00,020 --> 00:11:03,080
Walaupun Noed terkejut.

80
00:11:04,620 --> 00:11:06,689
Noed terkejut?

81
00:11:06,690 --> 00:11:10,069
Walaupun bangunan jatuh ke atas beliau,
dia tidak akan terkejut.

82
00:11:10,070 --> 00:11:15,669
Saya tidak tahu, saya rasa
seperti dia memahami saya

83
00:11:15,670 --> 00:11:18,209
dengan cara orang lain tidak boleh lakukan.

84
00:11:18,210 --> 00:11:22,300
Anda telah mendapat sifat lemah yang dapat
melihat begitu dan memahami anda?

85
00:11:23,920 --> 00:11:27,450
Bagaimana senior yang anda menangis?

86
00:11:27,900 --> 00:11:30,989
Jangan bercakap tentang itu,
saya dalam suasana yang tidak baik sekarang.

87
00:11:30,990 --> 00:11:34,489
Anda telah menyerang dan
memecahkan banyak barang.

88
00:11:34,490 --> 00:11:38,390
Hei, Noed. Apabila Jane bercinta,
adakah dia berubah pada semua?

89
00:11:52,020 --> 00:11:55,040
Maafkan saya, tetapi saya perlu menumpukan perhatian.

90
00:11:57,170 --> 00:11:59,680
Saya fikir ia tidak membuat bising.

91
00:12:01,780 --> 00:12:04,830
Tetapi Anda melakukan banyak pergerakan.

92
00:12:05,860 --> 00:12:08,479
Jadi, ia adalah bising juga.

93
00:12:08,480 --> 00:12:11,570
Dan cahaya yang disimpan berkelip.

94
00:12:13,270 --> 00:12:16,139
Bagaimana pula anda berubah-dua pihak?

95
00:12:16,140 --> 00:12:20,410
Pie, adakah anda mempunyai apa-apa untuk makan?
Saya lapar.

96
00:12:35,730 --> 00:12:37,350
Pie, sila datang dengan saya.

97
00:12:41,880 --> 00:12:45,119
Hei, siapa tu?

98
00:12:45,120 --> 00:12:46,589
Rakan sebilik anda?

99
00:12:46,590 --> 00:12:49,800
- Jangan beritahu saya...
- Ya, dia adalah ..

100
00:12:49,870 --> 00:12:52,629
- Ini adalah salah satu yang saya memberitahu anda.
Adakah anda fikir dia kacak? -Meh

101
00:12:52,630 --> 00:12:55,280
Hey, mengapa?

102
00:12:55,500 --> 00:12:59,559
Saya fikir ia mungkin lebih baik jika kita
bertukar bilik?

103
00:12:59,560 --> 00:13:02,100
OK? Oh dan kira-kira Noed ..

104
00:13:02,210 --> 00:13:04,820
Noed tenang ..

105
00:13:18,230 --> 00:13:21,720
Apa saiz bateri yang dia gunakan?
Sangat lembap.

106
00:13:21,910 --> 00:13:24,669
- Jadi apa namanya?
- Uh, saya tidak tahu.

107
00:13:24,670 --> 00:13:27,139
Hei, mengapa tidak anda bertanya kepada dia?

108
00:13:27,140 --> 00:13:31,220
Cepat, bertanya.

109
00:13:32,480 --> 00:13:34,430
Anda.

110
00:13:36,340 --> 00:13:38,700
Mengenai semalam...

111
00:13:40,170 --> 00:13:41,980
Terima kasih.

112
00:13:42,160 --> 00:13:44,479
Saya tidak bermaksud untuk menceroboh.

113
00:13:44,480 --> 00:13:47,060
Jadi, adakah anda sudah membersihkan hidung anda?

114
00:13:47,390 --> 00:13:50,119
Gila! Saya tidak

115
00:13:50,120 --> 00:13:53,909
tetapi saya telah membasuhnya,
saya akan beri semula kemudian.

116
00:13:53,910 --> 00:13:56,409
- Jane nama saya.
- Kim nama saya.

117
00:13:56,410 --> 00:13:58,029
Pie nama saya,

118
00:13:58,030 --> 00:14:02,820
dan saya bukan seorang jambatan anda
boleh gunakan untuk bermain-main dengan satu sama lain.

119
00:14:04,990 --> 00:14:08,119
Jadi, apa tumbuh-tumbuhan yang anda tanam?

120
00:14:08,120 --> 00:14:10,699
- Adakah anda seorang pelajar pertanian?
- Ya

121
00:14:10,700 --> 00:14:12,700
Saya dari keluarga petani.

122
00:14:18,550 --> 00:14:20,610
Adakah anda memberi kepada saya?

123
00:14:20,940 --> 00:14:23,219
Ia adalah indah,apakah jenis tumbuhan ini?

124
00:14:23,220 --> 00:14:24,440
Cinta pandang pertama.

125
00:14:27,380 --> 00:14:29,450
Adakah anda suka saya?

126
00:14:30,110 --> 00:14:32,210
Tidak,ia adalah nama pokok.

127
00:14:35,930 --> 00:14:38,280
Bolehkah anda mencari jalan anda ke bilik yang betul, Jane?

128
00:16:04,340 --> 00:16:05,780
"Ia adalah lazat"

129
00:16:29,240 --> 00:16:34,690
Saya minta maaf, saya cuba untuk tidak...

130
00:16:34,980 --> 00:16:38,740
Tetapi saya tidak dapat mengurangkan kebisinganya...

131
00:16:42,240 --> 00:16:47,980
Hei, saya tidak keberatan
sesuatu seperti itu.

132
00:16:54,690 --> 00:16:56,710
Adakah anda lapar?

133
00:16:57,590 --> 00:17:00,840
Saya masak resipi istimewa hari ini.

134
00:17:11,550 --> 00:17:15,600
Bolehkah anda memasak dalam periuk nasi?

135
00:17:17,190 --> 00:17:17,890
Apakah ia?

136
00:17:18,440 --> 00:17:20,539
Ia dipanggil "nasi ayam bakar".

137
00:17:20,540 --> 00:17:25,470
Ada banyak perkara yang berkhasiat di dalamnya...
Cendawan, sayur-sayuran, herba.

138
00:17:25,580 --> 00:17:27,460
Anda mahu mencubanya? Ia sangat lazat.

139
00:17:49,440 --> 00:17:52,060
Bagaimana tentang perkara ini? Baik, bukan?

140
00:17:55,260 --> 00:17:57,620
Jadi jadi...

141
00:18:05,760 --> 00:18:07,300
Adakah anda suka memasak?

142
00:18:08,590 --> 00:18:12,760
Ia adalah menyeronokkan. Kadang-kadang ia sangat lazat,
kadang-kadang tidak.

143
00:18:13,270 --> 00:18:16,989
Dan bagaimana dengan tumbuh-tumbuhan di luar?

144
00:18:16,990 --> 00:18:18,990
Basil dan pudina. Sayur-sayuran seperti itu.

145
00:18:19,420 --> 00:18:22,549
Jika saya memerlukan. Saya  memetiknya.
Jadi, saya tidak perlu membelinya.

146
00:18:22,550 --> 00:18:26,710
Jadi, adakah anda suka memasak atau menanam?

147
00:18:27,490 --> 00:18:29,000
Saya suka kedua-duanya...

148
00:18:29,660 --> 00:18:32,349
Bagaimana dengan anda, Pie? Adakah anda suka ikan?

149
00:18:32,350 --> 00:18:33,380
Ya.

150
00:18:35,840 --> 00:18:38,789
Yang ikan yang anda simpan,
apa yang ia lakukan?

151
00:18:38,790 --> 00:18:41,920
- Betul ke?
- Apa?

152
00:18:44,460 --> 00:18:47,370
"Betul" adalah nama ikan,

153
00:18:47,520 --> 00:18:50,240
Dan spesiesnya adalah "ikan lumba-lumba sedikit".

154
00:18:50,330 --> 00:18:52,930
- Nama ini comel.

155
00:18:53,180 --> 00:18:56,909
- Adakah ia benar-benar ikan lumba-lumba?
- Tidak, ia tidak.

156
00:18:56,910 --> 00:19:00,520
Mereka hanya kelihatan seperti ikan lumba-lumba
itulah sebabnya ia dipanggil "ikan lumba-lumba sedikit".

157
00:19:00,800 --> 00:19:05,010
Ia sebenarnya adalah elephantfish batang pendek.
Ia merupakan spesies ikan yang diimport.

158
00:19:05,230 --> 00:19:08,360
Anda menyimpan hanya satu daripada ikan ini,
ia akan kesepian?

159
00:19:08,890 --> 00:19:11,579
Ia adalah sangat agresif,
jadi ia tidak boleh mempunyai pasangan.

160
00:19:11,580 --> 00:19:14,850
Jangan anda cuba membawa ikan yang lain.
Ia akan menyerang yang baru.

161
00:19:15,440 --> 00:19:16,990
Seperti pemiliknya?

162
00:19:17,320 --> 00:19:17,850
Hey.

163
00:19:21,400 --> 00:19:24,160
Ia memilih untuk berkawan dengannya.

164
00:19:27,970 --> 00:19:30,510
Adakah terdapat apa-apa ikan yang kelihatan seperti tom?

165
00:19:31,580 --> 00:19:32,809
Saya tidak tahu.

166
00:19:32,810 --> 00:19:36,470
Tetapi terdapat ikan yang
suka untuk bersama dengan jantina yang sama.

167
00:19:36,750 --> 00:19:40,760
Ikan yang tidak suka
tom melihat ikan sama?

168
00:19:45,880 --> 00:19:47,790
Saya akan memberikan peluang sekali lagi.

169
00:19:49,210 --> 00:19:51,559
Saya hanya bergurau.

170
00:19:51,560 --> 00:19:54,800
Jangan berkerut seperti ikan kembung.

171
00:20:01,760 --> 00:20:04,700
Tetapi dia boleh melakukan semua itu sendiri, Waen.

172
00:20:06,250 --> 00:20:08,500
Ya, dalam periuk nasi.

173
00:20:10,010 --> 00:20:13,360
Ia sangat lazat. Jadi pelik.

174
00:20:14,830 --> 00:20:16,599
Hei, Waen

175
00:20:16,600 --> 00:20:21,170
Anda tahu dia tom...
Jadi jangan beritahu ibu saya.

176
00:20:21,900 --> 00:20:24,439
Semua orang akan berfikir bahawa dia adalah seorang lelaki.

177
00:20:24,440 --> 00:20:28,680
Ei Ei Saya tidak tahu bagaimana
lama saya boleh berdiri dia.

178
00:20:32,290 --> 00:20:35,200
Ibu saya akan mendapat seram sejuk.

179
00:20:37,410 --> 00:20:40,420
Anda boleh membersihkan hidung anda jika anda mahu.

180
00:20:41,790 --> 00:20:44,810
Anda rindu saya, sayang?

181
00:20:50,480 --> 00:20:54,640
Bagaimana tumbuhan yang saya berikan kepada kamu?

182
00:20:56,110 --> 00:20:58,869
Kinda rumit tetapi saya boleh menghadapinya.

183
00:20:58,870 --> 00:21:01,560
Jika anda mempunyai sebarang masalah hanya beritahu saya.

184
00:21:01,930 --> 00:21:05,430
Saya akan memberitahu anda apabila ia
perlu disenyawakan.

185
00:21:05,610 --> 00:21:08,380
- Adakah anda ingin bermain permainan bersama-sama?
- OK

186
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
Maafkan saya.

187
00:21:24,030 --> 00:21:25,349
Ini adalah lagu yang baik.

188
00:21:25,350 --> 00:21:28,110
Hei, ia tidak lagu.
Ia satu permainan.

189
00:21:40,360 --> 00:21:42,060
Anda rasa ini adalah tempat yang betul?

190
00:21:42,190 --> 00:21:44,450
Ia sepatutnya.
Pengawal keselamatan memberitahu saya.

191
00:21:48,650 --> 00:21:50,960
Sesungguhnya universiti adalah tempat yang baik.

192
00:21:51,390 --> 00:21:55,020
Oh Tuhan, saya tidak boleh percaya.
Adakah anda seorang perempuan atau seorang malaikat?

193
00:22:01,930 --> 00:22:03,650
Maafkan saya, anak lelaki.

194
00:22:04,300 --> 00:22:07,790
- Adakah ini asrama perempuan bangunan 'A' ?
- Ya

195
00:22:08,820 --> 00:22:10,910
- Ini  kereta anda ?
- Ya

196
00:22:11,340 --> 00:22:15,970
Anda tidak boleh meletak kereta di sini.
Anda perlu meletakkan kereta di sebelah sana.

197
00:22:16,160 --> 00:22:17,800
Saya akan membawa anda ke sana.

198
00:22:17,960 --> 00:22:22,340
Ia adalah OK, saya boleh mencari sendiri.
Terima kasih.

199
00:22:23,710 --> 00:22:25,460
Hey, hey, datang dan membersihkan sehingga ini.

200
00:22:26,970 --> 00:22:31,140
Kami mempunyai gaya rambut yang sama
mungkin kita adalah pasangan jiwa.

201
00:22:31,540 --> 00:22:33,100
Di manakah anda berfikir Anda akan?

202
00:22:34,340 --> 00:22:37,970
Anda tidak perlu untuk melawan, Pei
boleh mengendalikan kedua-dua anda.

203
00:22:38,000 --> 00:22:41,460
Pek Double! Saya suka.
- Od

204
00:22:44,100 --> 00:22:46,199
- Hello, Kim
- Hi

205
00:22:46,200 --> 00:22:49,319
Saya hanya mahu beberapa daripada mereka.

206
00:22:49,320 --> 00:22:54,640
- Di mana kita harus meletakkan mereka? - Anda tidak boleh
masuk ke dalam, jadi hanya meletakkan mereka di sini.

207
00:22:56,360 --> 00:22:57,520
Di sini anda berada.

208
00:22:57,521 --> 00:23:01,019
- Mana anda hendak pergi seterusnya?
- Saya telah mendapat untuk pergi banyak tempat.

209
00:23:01,020 --> 00:23:04,890
- Bolehkah saya membantu anda dengan apa-apa? - Ia adalah OK,
saya akan pergi ke kafe makcik Dalam dengan sendiri.

210
00:23:17,640 --> 00:23:20,780
- Selamat tinggal
- Undang

211
00:23:23,120 --> 00:23:27,750
Hmm yang Pei huh, Boy?

212
00:23:28,180 --> 00:23:30,520
Mana-mana anda tahu tempat ini?

213
00:23:33,050 --> 00:23:37,300
Ini adalah kafe Dalam ini.
Ia adalah di belakang universiti.

214
00:23:38,560 --> 00:23:40,680
Bolehkah anda membawa saya, Pie?

215
00:23:41,630 --> 00:23:44,499
Saya mempunyai beberapa urusan dengan Boy.
Pergi sendiri, ia tidak sukar untuk mencari.

216
00:23:44,500 --> 00:23:47,919
pergi kiri ke bawah tepi kolam renang dan
pada akhir mengambil dua jalan.

217
00:23:47,920 --> 00:23:51,900
Anda akan melihat lorong, pusing kiri, turun
jalan 5 minit dan Anda berada di sana.

218
00:23:51,980 --> 00:23:54,290
Oh, dan ia dibuka pada sebelah petang.

219
00:23:59,620 --> 00:24:02,440
Daripada bangunan, belok kiri...

220
00:24:02,580 --> 00:24:06,210
Belok kanan 2 kali...

221
00:24:06,880 --> 00:24:10,750
Apabila Anda berada di persimpangan kecil, belok kiri.

222
00:24:11,020 --> 00:24:13,550
Hidupkan jalan itu, keluar dari jalan...

223
00:24:14,350 --> 00:24:16,340
5 minit dan anda akan berada di sana.

224
00:24:18,120 --> 00:24:20,269
Hidupkan jalan yang...

225
00:24:20,270 --> 00:24:22,639
Di jalan, 5 minit dan...

226
00:24:22,640 --> 00:24:25,030
Gelap.

227
00:24:45,500 --> 00:24:49,400
Jadi, anda tidak jumpa?

228
00:24:50,070 --> 00:24:51,920
Saya tersesat.

229
00:24:52,270 --> 00:24:54,239
Di manakah Boy?

230
00:24:54,240 --> 00:24:56,710
Dia pergi dengan gadis-gadis.

231
00:24:56,950 --> 00:24:59,780
Mengapa tidak anda bertanya kepada seseorang untuk membantu?

232
00:25:00,070 --> 00:25:03,950
Tidak, saya tidak mahu seseorang
untuk membantu saya.

233
00:25:08,250 --> 00:25:10,350
Bolehkah anda membawa saya?

234
00:25:13,280 --> 00:25:18,520
OK, ini bermakna saya dibayar
kembali untuk ayam panggang.

235
00:25:20,270 --> 00:25:22,340
Jangan keterlaluan!

236
00:25:33,800 --> 00:25:35,169
Adakah anda datang atau tidak?

237
00:25:35,170 --> 00:25:36,680
Jika anda tidak bergerak,
saya tidak akan membawa anda ke sana lagi.

238
00:25:36,940 --> 00:25:38,680
Satu...

239
00:25:39,200 --> 00:25:40,680
Dua...

240
00:25:41,190 --> 00:25:42,680
Tiga.

241
00:25:48,160 --> 00:25:49,560
Kemudian berdiri sendiri.

242
00:25:59,450 --> 00:26:02,650
Wow, anda begitu sengit
bahawa mata air pergi.

243
00:26:02,820 --> 00:26:04,940
Adakah anda ingin keseluruhan
universiti untuk blackout?

244
00:26:20,650 --> 00:26:21,449
Pae.

245
00:26:21,450 --> 00:26:22,900
Adakah makcik ada di sini?

246
00:26:28,100 --> 00:26:30,679
- Kim
- Mak Cik masuk

247
00:26:30,680 --> 00:26:32,680
anak nakal!

248
00:26:36,240 --> 00:26:39,279
Anda kelihatan begitu kacak. Apa khabar?

249
00:26:39,280 --> 00:26:41,809
- Anda juga lebih cantik.
- Betul ke?

250
00:26:41,810 --> 00:26:44,180
Ia hanya sedikit.

251
00:26:45,250 --> 00:26:47,589
Ayah menghantar saya wain baru untuk anda mencuba.

252
00:26:47,590 --> 00:26:50,710
Wain? Baik, saya dahaga sekarang.

253
00:26:52,650 --> 00:26:55,589
Hello.

254
00:26:55,590 --> 00:26:56,870
Anda mempunyai rasa yang baik.

255
00:26:56,871 --> 00:26:59,750
Teman wanita anda? Dia comel.

256
00:26:59,880 --> 00:27:03,189
- Tidak! Tidak! Tidak! Seorang kawan.
- Hey!

257
00:27:03,190 --> 00:27:06,820
Saya bergurau, jangan
panas di bawah kolar!

258
00:27:18,280 --> 00:27:20,270
- Baik
- Kim

259
00:27:20,480 --> 00:27:23,200
Saya telah mendapat lagu baru,
Datang dan sertai saya!

260
00:27:40,730 --> 00:27:46,889
<i> Nampaknya setiap kali saya bertemu dengan kamu, </ i>

261
00:27:46,890 --> 00:27:54,400
<i> hati saya melemahkan semakin ramai .. </ i>

262
00:27:54,420 --> 00:27:58,079
<i> saya mahu bercakap dengan anda, menyambut dengan kamu </ i>

263
00:27:58,080 --> 00:28:01,279
<i> Mengapa saya harus malu </ i>

264
00:28:01,280 --> 00:28:05,450
<i> saya tidak boleh menahan perasaan apabila saya bertemu... </ i>

265
00:28:07,710 --> 00:28:09,210
<i> anda .. </ i>

266
00:28:58,110 --> 00:29:01,500
Boleh saya tanya sesuatu? Adakah Dalam tom?

267
00:29:01,980 --> 00:29:04,270
Ayuh beritahu saya, saya ingin tahu.

268
00:29:04,560 --> 00:29:07,840
- Saya tidak tahu.
- Nahhh

269
00:29:07,950 --> 00:29:13,379
saya benar-benar tidak tahu dan mengambil berat tentang perkara-perkara ini
kerana Aku tidak.

270
00:29:13,380 --> 00:29:15,879
Hei, Kim... Saya ingin berterus-terang

271
00:29:15,880 --> 00:29:21,129
tiada siapa yang difikirkan Anda tidak tom a.
Saya serius.

272
00:29:21,130 --> 00:29:24,650
Semakin anda menolak,
lebih anda berada.

273
00:29:25,730 --> 00:29:28,519
OK, jadi sila beritahu saya...

274
00:29:28,520 --> 00:29:30,349
Betul-betul apa yang tom a?

275
00:29:30,350 --> 00:29:33,500
Mereka adalah seperti anda.
Mereka bertindak seperti anda.

276
00:29:33,740 --> 00:29:36,589
Mereka tidak feminin di
semua dan mempunyai teman wanita.

277
00:29:36,590 --> 00:29:40,840
Sebahagian daripada mereka suka untuk bertindak terlalu waras.

278
00:29:41,160 --> 00:29:43,910
Oh saya lihat, seperti guru asrama?

279
00:29:44,040 --> 00:29:48,769
- Ya
- Jadi, I. ..

280
00:29:48,770 --> 00:29:50,579
Tidak kelihatan seperti seorang gadis...

281
00:29:50,580 --> 00:29:52,580
Dan saya tidak suka kanak-kanak perempuan...

282
00:29:53,270 --> 00:29:56,220
Dan saya tidak terlalu waras.

283
00:29:57,000 --> 00:29:59,669
Apa yang saya, maka?

284
00:29:59,670 --> 00:30:01,670
Adakah anda pernah dengan seseorang?

285
00:30:03,030 --> 00:30:05,209
Adakah anda pernah menyukai seseorang?

286
00:30:05,210 --> 00:30:07,029
Pasti tidak.

287
00:30:07,030 --> 00:30:09,620
Kedua-dua lelaki dan wanita?

288
00:30:15,020 --> 00:30:17,630
Jangan sekali-kali suka sesiapa?

289
00:30:21,110 --> 00:30:25,379
Jika saya suka sesiapa... suka bercakap dengan
seperti... bermain dengan

290
00:30:25,380 --> 00:30:28,279
dan suka untuk bersama,
tetapi jika dia adalah seorang gadis...

291
00:30:28,280 --> 00:30:30,700
Ia bermakna saya tom a?

292
00:30:31,120 --> 00:30:33,600
Ia akan mengubah
erti yang menjadi diri saya sendiri, Pie?

293
00:30:36,240 --> 00:30:41,360
Saya suka bermain permainan, memanggang ayam
dan melakukan apa-apa lagi seperti biasa.

294
00:30:42,170 --> 00:30:45,660
Walaupun aspek-aspek lain tentang saya,
akan sesiapa pernah menyedarinya?

295
00:30:45,760 --> 00:30:48,830
Selain dari "Anda tom a"

296
00:31:14,850 --> 00:31:17,360
Ia dibanjiri!

297
00:31:22,700 --> 00:31:27,140
- Tunggu, saya akan pergi dan mengadu!
- Pie

298
00:32:21,200 --> 00:32:22,899
Oh tidak...

299
00:32:22,900 --> 00:32:27,659
Saya membuatnya dengan tangan saya sendiri.

300
00:32:27,660 --> 00:32:30,990
Anda boleh tidur di atas katil saya.
Saya akan tidur di atas lantai.

301
00:32:31,440 --> 00:32:32,989
Tidak, ia tidak mengapa.

302
00:32:32,990 --> 00:32:37,280
Hei, anda boleh melintasi garisan saya,
saya tidak keberatan!

303
00:32:37,600 --> 00:32:38,550
Adakah anda pasti?

304
00:32:38,551 --> 00:32:43,870
Pasti, saya seorang anak perempuan petani.
Tidur di atas lantai itu tiada masalah!

305
00:33:00,790 --> 00:33:03,720
Itulah cukup!

306
00:34:03,400 --> 00:34:05,420
Adakah anda takut hantu?

307
00:34:05,450 --> 00:34:12,000
- Semua orang takut hantu. Bukan?
- Tiada

308
00:34:13,310 --> 00:34:14,910
Jadi apakah anda takut kemudian?

309
00:34:15,000 --> 00:34:16,080
Tom?

310
00:34:17,450 --> 00:34:21,100
Tidak, saya tidak takut kepada mereka.
Saya hanya tidak suka mereka.

311
00:34:23,680 --> 00:34:25,279
Saya faham.

312
00:34:25,280 --> 00:34:31,500
Saya tidak suka gelap atau senyap.
Sebab itulah saya sentiasa membuat bunyi.

313
00:34:32,510 --> 00:34:34,600
Saya juga takut.

314
00:34:55,340 --> 00:34:57,950
Anda tidak suka saya untuk bermain, bukan?

315
00:34:58,240 --> 00:35:00,750
Jadi anda tidak akan takut lagi.

316
00:35:01,240 --> 00:35:03,519
Saya tidak pandai bermain.

317
00:35:03,520 --> 00:35:07,539
Jangan berpura-pura bahawa anda tidak bermain dengan baik.

318
00:35:07,540 --> 00:35:09,849
Saya akan menerobos kepala terbuka.

319
00:35:09,850 --> 00:35:11,579
Fucking sadis!

320
00:35:11,580 --> 00:35:13,010
Fucking aneh!

321
00:35:25,800 --> 00:35:28,139
<i> Anda... </ i>

322
00:35:28,140 --> 00:35:32,189
<i> Adakah anda tahu yang... </ i>

323
00:35:32,190 --> 00:35:36,159
<i> yang mengawasi anda hanya </ i>.

324
00:35:36,160 --> 00:35:39,100
<i> Ke mana sahaja anda pergi </ i>

325
00:35:39,590 --> 00:35:43,239
<i> Tetapi Anda adalah orang yang <i />

326
00:35:43,240 --> 00:35:46,829
<i> memberi tenaga kepada hati saya <i />

327
00:35:46,830 --> 00:35:49,530
i> saya menyimpannya untuk tempoh yang lama </ i>

328
00:35:49,630 --> 00:35:54,819
<i> Jika saya hanya boleh menjadi berhampiran anda, </ i>

329
00:35:54,820 --> 00:36:00,819
<i> Aku akan membiarkan anda tahu perasaan saya </ i>

330
00:36:00,820 --> 00:36:07,369
<i> Melihat saya di mata
melihat sesuatu di dalam... </ i>

331
00:36:07,370 --> 00:36:12,720
<i> anda akan memahami makna... </ i>

332
00:36:13,440 --> 00:36:18,750
<i> Adakah anda melihat seseorang di dalam mata saya?
Adakah anda melihat diri anda di dalam mereka </ i>

333
00:36:18,950 --> 00:36:24,459
<i> Bolehkah anda memahami saya?
Lihat apa yang saya berfikir </ i>

334
00:36:24,460 --> 00:36:27,679
<i> Saya lihat anda untuk masa yang lama yang
, anda tahu </ i>

335
00:36:27,680 --> 00:36:30,719
<i> Jangan sekali-kali melihat orang lain </ i>

336
00:36:30,720 --> 00:36:36,780
<i> saya ingin mata kita dapat bertemu sekali lagi </ i>

337
00:36:36,950 --> 00:36:41,480
<i> sekali lagi </ i>

338
00:36:42,910 --> 00:36:47,969
<i> Jika hanya anda melihat saya </ i>

339
00:36:47,970 --> 00:36:53,440
= = <i> dan beritahu saya apa yang anda berfikir </ i>

340
00:36:54,720 --> 00:37:00,389
<i> Suatu hari nanti anda perlu berjalan dengan saya... </ i>

341
00:37:00,390 --> 00:37:03,550
<i> hanya anda memahami saya... </ i>

342
00:37:21,290 --> 00:37:23,090
Saya suka air.

343
00:37:23,740 --> 00:37:26,050
Sebenarnya, saya suka obor-obor yang paling.

344
00:37:27,000 --> 00:37:30,719
Saya suka bagaimana percuma mereka kelihatan di dalam air.

345
00:37:30,720 --> 00:37:34,990
Mereka kelihatan begitu lembut, dan agak
seperti terapung di dalam air.

346
00:37:35,280 --> 00:37:39,260
Saya ingin mempunyai satu, tetapi ia adalah sukar untuk menyimpan.

347
00:37:46,140 --> 00:37:49,859
Kami mempunyai mulut besar itu, tidak kita?
Sudah tentu kita mempunyai!

348
00:37:49,860 --> 00:37:53,079
- Aduh, mata saya cedera.
- Apa yang salah kawan sayang saya?

349
00:37:53,080 --> 00:37:55,889
Cinta hanya melanda mata saya.

350
00:37:55,890 --> 00:37:58,199
- Tetapi mata saya gatal-gatal.
- Mengapa?

351
00:37:58,200 --> 00:38:02,179
Ia seperti tom yang mengambil alih tanah jajahan kami.

352
00:38:02,180 --> 00:38:03,909
Kami akan menyanyi lagu ini untuk mereka...

353
00:38:03,910 --> 00:38:08,279
Ching Chub Chub Ching
(Digunakan mengusik peminat perempuan, sangat biadap)

354
00:38:08,280 --> 00:38:10,499
Tolong, jangan keterlaluan, OK?

355
00:38:10,500 --> 00:38:12,499
Saya rasa anda perlu memelihara alam semula jadi

356
00:38:12,500 --> 00:38:15,580
kerana ekosistem
adalah dalam bentuk yang tidak baik sekarang.

357
00:38:15,750 --> 00:38:18,259
Jika saya memulihara alam
dan mendapatkan orang seperti anda...

358
00:38:18,260 --> 00:38:21,360
Saya lebih suka pergi pada lawatan Ching-Chub
Ia adalah lebih menyeronokkan.

359
00:38:21,490 --> 00:38:24,219
- Apa? Ching-Chub pelancongan?
- Mari kita pergi, darling.

360
00:38:24,220 --> 00:38:26,180
- Sisa masa.
- Hey, anda.

361
00:38:26,210 --> 00:38:31,010
Pegang pada, izinkan saya bertanya sesuatu.
Apabila anda mencium, anda mendapat teruja?

362
00:38:45,390 --> 00:38:46,920
Tiada keseronokan dalam hanya bercakap.

363
00:38:46,921 --> 00:38:50,930
Tetapi jika anda semua melakukannya dengan saya,
Saya pasti ia akan menjadi menarik!

364
00:38:53,540 --> 00:38:55,070
Mengapa kamu masih di sini?

365
00:38:59,020 --> 00:39:01,980
Hey, iaitu Waen?
Waen!

366
00:39:06,160 --> 00:39:08,380
Hello.
Hello.

367
00:39:10,010 --> 00:39:12,420
Pie, ibu anda memberitahu saya untuk menjemput anda untuk makan malam.

368
00:39:12,880 --> 00:39:17,240
Ini adalah Kim, rakan sebilik saya
dan ini adalah Waen.

369
00:39:17,380 --> 00:39:19,890
- Hello.
- Saya teman lelaki Pie ini.

370
00:39:24,390 --> 00:39:29,210
Adakah Kim ini yang boleh memasak dengan periuk nasi?
Anda sangat mahir.

371
00:39:29,510 --> 00:39:31,789
- Ayuh, mari kita pergi Pie.

372
00:39:31,790 --> 00:39:33,190
Izinkan saya membantu.

373
00:39:51,610 --> 00:39:54,059
Boy, adakah anda berfikir pasangan ini kelihatan OK?

374
00:39:54,060 --> 00:39:57,119
OK, baik mencari dan sopan.

375
00:39:57,120 --> 00:40:00,249
Tetapi saya tidak suka ini jenis lelaki, terlalu membosankan.

376
00:40:00,250 --> 00:40:01,920
Ya, saya juga.

377
00:40:02,020 --> 00:40:07,330
Ya, tidak pedas pada semua, anda telah
untuk menambah banyak sos dan cili.

378
00:40:07,460 --> 00:40:13,359
- Pie suka makan sesuatu yang seperti ini?
- Pie tidak suka makan apa-apa yang pelik.

379
00:40:13,360 --> 00:40:20,670
Pelik,
keluarga saya memanggil kita orang biasa.

380
00:40:21,160 --> 00:40:24,420
Adakah anda fikir Pie akan kelihatan
pada kami seperti orang biasa?

381
00:40:49,660 --> 00:40:51,250
Hello, Mak Cik Dalam.

382
00:40:51,690 --> 00:40:54,340
Berikan saya secawan susu panas sila.

383
00:41:38,340 --> 00:41:40,590
Terima kasih.

384
00:41:41,290 --> 00:41:43,430
Adakah lazat?

385
00:41:43,940 --> 00:41:45,430
Tidak baik?

386
00:41:45,930 --> 00:41:48,180
Apakah up?
Mengapa muka masam seperti itu?

387
00:41:48,400 --> 00:41:50,750
Tidak, saya hanya berasa sedikit tertekan.

388
00:41:51,090 --> 00:41:55,060
Tertekan? Anda berhujah dengan Pie tidak anda,
datang sahaja seperti ini?

389
00:41:55,320 --> 00:41:57,820
Tidak, dia dengan keluarganya.

390
00:42:00,180 --> 00:42:01,989
Seorang lelaki mengambil dia.

391
00:42:01,990 --> 00:42:04,530
Jadi kek saya tidak
baik kerana itu?

392
00:42:04,780 --> 00:42:07,360
Mak Cik Dalam jangan ketawa...

393
00:42:07,620 --> 00:42:09,359
Anda seperti dia, tidak anda?

394
00:42:09,360 --> 00:42:11,359
Siapa?

395
00:42:11,360 --> 00:42:15,060
Apa?
Anda tidak masuk akal.

396
00:42:15,570 --> 00:42:16,939
Biar saya tanya anda terus-terang...

397
00:42:16,940 --> 00:42:21,320
Ini ungkapan anda,
bagaimana perasaan dalaman anda?

398
00:42:21,580 --> 00:42:23,320
Di dalam?

399
00:42:24,520 --> 00:42:26,700
Maksud saya menjadi tom?

400
00:42:28,570 --> 00:42:32,260
Ada orang yang melihat
seperti itu tetapi mereka tidak.

401
00:42:32,370 --> 00:42:36,450
Dan ada orang lain tidak seperti ini,
tetapi mereka.

402
00:42:36,790 --> 00:42:39,809
Sebenarnya, perkara seperti ini
datang dari dalam,

403
00:42:39,810 --> 00:42:41,679
bukan dari sebarang rupa.

404
00:42:41,680 --> 00:42:43,929
Jangan biarkan penampilan
membuat keputusan untuk anda.

405
00:42:43,930 --> 00:42:46,799
Anda harus apa yang anda berada di dalam.

406
00:42:46,800 --> 00:42:51,630
Aku melihat kamu dua sentiasa ketawa kecil bersama-sama.
Dalam apa cara yang anda suka dia?

407
00:42:51,770 --> 00:42:55,380
- Rakan, hanya rakan...
- Adakah anda pasti?

408
00:42:56,890 --> 00:42:58,839
Carian dengan berhati-hati,

409
00:42:58,840 --> 00:43:02,080
dalam kedua-dua badan dan hati anda,
untuk apa yang ia benar-benar mahu

410
00:43:02,230 --> 00:43:04,850
Jadi anda tidak perlu untuk menjadi maaf kemudian.

411
00:43:32,650 --> 00:43:36,410
Pie, bolehkah saya menjemput anda untuk pawagam
sesuatu masa yang lain?

412
00:43:37,070 --> 00:43:41,009
Waen, jangan pernah mengatakan bahawa sekali lagi.

413
00:43:41,010 --> 00:43:42,519
Bercakap apa?

414
00:43:42,520 --> 00:43:46,610
Anda berkata bahawa saya teman wanita anda
di hadapan rakan-rakan saya.

415
00:43:48,560 --> 00:43:50,330
Teman wanita saya?

416
00:43:50,800 --> 00:43:55,590
Waen, telah pernah saya memberitahu anda
bahawa saya teman wanita anda?

417
00:44:01,700 --> 00:44:03,070
Pie...

418
00:44:04,910 --> 00:44:06,310
Saya minta maaf.

419
00:44:08,080 --> 00:44:11,210
Saya tidak akan berkata sekali lagi.

420
00:44:14,080 --> 00:44:17,020
Saya akan menunggu anda untuk mengatakan sendiri.

421
00:44:19,680 --> 00:44:22,989
Nah, ia tidak masalah besar, bukan?

422
00:44:22,990 --> 00:44:26,270
Jangan berkerut seperti tuna.

423
00:44:56,060 --> 00:44:58,229
- Kim!
- Huh?

424
00:44:58,230 --> 00:45:01,620
Adakah anda tidur?
Mengapa anda tidur begitu awal?

425
00:45:01,910 --> 00:45:04,119
Mengapa tidak anda menghidupkan lampu?

426
00:45:04,120 --> 00:45:06,120
Aku sakit.

427
00:45:06,700 --> 00:45:10,200
Saya mempunyai migrain.
Saya akan berasa lebih teruk apabila saya melihat cahaya.

428
00:45:11,420 --> 00:45:13,589
Adakah anda mengambil ubat?

429
00:45:13,590 --> 00:45:15,589
Ya.

430
00:45:15,590 --> 00:45:20,220
Anda tahu bahawa hanya mengambil ubat-ubatan tidak akan
membuat ia pergi?

431
00:45:20,470 --> 00:45:22,940
Perlukan urutan.

432
00:45:23,160 --> 00:45:26,510
Ayuh, saya akan urut anda.

433
00:45:30,090 --> 00:45:32,110
Jika ia tidak membuat anda berasa lebih baik

434
00:45:32,520 --> 00:45:34,500
Saya juga akan mengurut kepala anda.

435
00:46:26,100 --> 00:46:28,709
Aircon saya rosak.

436
00:46:28,710 --> 00:46:33,320
- Huh, apa?
- Ia begitu panas saya tidak boleh tidur.

437
00:46:33,760 --> 00:46:37,370
- Jadi, anda...
- Biar saya tidur di sini, sila?

438
00:46:38,650 --> 00:46:40,460
Yang katil?

439
00:46:40,940 --> 00:46:43,849
Sebenarnya, ia tidak kira

440
00:46:43,850 --> 00:46:46,940
katil anda adalah OK, tetapi katil Kim adalah lebih baik.

441
00:46:48,230 --> 00:46:52,459
Dia bukan baik, dia mendapat migrain.

442
00:46:52,460 --> 00:46:54,460
Really?

443
00:46:57,330 --> 00:47:00,270
Kim, bagaimana anda rasa?

444
00:47:00,530 --> 00:47:02,890
Adakah anda mendapat sakit kepala yang tidak baik?

445
00:47:04,170 --> 00:47:06,970
Biar saya urut anda.

446
00:47:11,690 --> 00:47:15,549
Jane, kepala Kim rosak sekarang.
Jangan ganggu dia.

447
00:47:15,550 --> 00:47:17,910
Tidur dengan saya, OK?

448
00:48:22,240 --> 00:48:25,370
Cafe Dalam ini,
Ya atau tidak?

449
00:48:33,480 --> 00:48:35,430
Anda gila!

450
00:49:38,400 --> 00:49:43,560
Hei, di mana kita akan hari ini?

451
00:49:44,920 --> 00:49:46,829
Wanna makan daging babi di atas pinggan yang panas?

452
00:49:46,830 --> 00:49:49,120
Saya lapar sekarang yang saya lihat muka anda.

453
00:49:50,630 --> 00:49:53,609
Beliau yang tepat ke titik.

454
00:49:53,610 --> 00:49:58,210
Tetapi saya tidak mahu rambut saya untuk bau,
melepaskan ke kafe Dalam dan bukan!

455
00:49:58,800 --> 00:50:00,090
Adakah anda ingin pergi?

456
00:50:00,830 --> 00:50:02,409
Mari kita pergi.

457
00:50:02,410 --> 00:50:04,619
Tidak, saya tidak mahu.

458
00:50:04,620 --> 00:50:06,939
Mari kita pergi!
Saya akan melayan anda untuk kek.

459
00:50:06,940 --> 00:50:10,179
Tidak, saya hanya akan makan kek
apabila saya dalam mood yang tidak baik,

460
00:50:10,180 --> 00:50:13,129
Dan hari ini saya dalam mood yang baik.

461
00:50:13,130 --> 00:50:16,110
Hmm, apa yang mata anda?

462
00:50:16,260 --> 00:50:17,659
Boy Dear ..

463
00:50:17,660 --> 00:50:21,519
Saya juga mahu pergi ke kafe Dalam ini.
Kita boleh mendengar muzik beliau.

464
00:50:21,520 --> 00:50:23,990
Jadi, adakah anda mahu pergi, Pie?

465
00:50:24,800 --> 00:50:26,860
Tidak, saya tidak mahu.

466
00:50:48,590 --> 00:50:49,950
Adakah anda mendapatkannya?

467
00:50:51,830 --> 00:50:53,190
Masih banyak meninggalkan?

468
00:50:53,850 --> 00:50:55,950
Mari kita gunakan ini di sini.

469
00:50:57,020 --> 00:50:59,080
OK, yang cukup.

470
00:51:15,880 --> 00:51:19,369
<i> Melihat satu sama lain dengan mata kita </ ​​i>

471
00:51:19,370 --> 00:51:22,059
<i> penderiaan satu sama lain dengan hati kita </ ​​i>

472
00:51:22,060 --> 00:51:25,639
<i> tetapi ia kelihatan seperti cinta kita berundur </ i>

473
00:51:25,640 --> 00:51:28,769
<i> sehingga aku tidak boleh sampai, merebutnya </ i>

474
00:51:28,770 --> 00:51:31,559
<i> Anda begitu dekat dengan saya </ i>

475
00:51:31,560 --> 00:51:35,140
<i> hanya bernafas jauh </ i >

476
00:51:35,210 --> 00:51:38,079
<i> Tetapi mengapa .. </ i>

477
00:51:38,080 --> 00:51:41,579
Cinta <i> adalah di hujung langit </ i>

478
00:51:41,580 --> 00:51:44,449
<i> Hello, Waen
Setiap orang lain mempunyai mimpi. </ i>

479
00:51:44,450 --> 00:51:46,328
<i> Apa terpulang Pie?
Setiap orang lain mempunyai mimpi </ i>

480
00:51:46,329 --> 00:51:48,020
<i> Saya bosan.
Setiap orang lain mempunyai mimpi </ i>

481
00:51:48,021 --> 00:51:50,529
<i> Beritahu sesuatu lucu
Loving anda... </ i>

482
00:51:50,530 --> 00:51:54,029
<i> Ha ha, kentut beliau berbau benar-benar buruk
daripada yang lain. .. Loving anda... </ i>

483
00:51:54,030 --> 00:51:56,860
<i>... adalah mustahil </ i>

484
00:51:59,880 --> 00:52:03,529
<i> Saya akan keluar untuk mendapatkan beberapa barangan.
... Mustahil </ i>

485
00:52:03,530 --> 00:52:05,700
Saya akan segera kembali.

486
00:52:07,140 --> 00:52:08,900
Adakah anda akan lama?

487
00:52:09,270 --> 00:52:13,470
- Hanya beberapa minit.
- Saya akan tunggu di sini.

488
00:52:19,070 --> 00:52:22,420
Dan semua orang seperti...

489
00:52:22,790 --> 00:52:27,020
- Ia adalah sangat memalukan.
- Pegang pada, datang satu lagi panggilan itu.

490
00:52:30,710 --> 00:52:31,480
Hello.

491
00:52:32,690 --> 00:52:36,080
- Di mana kamu?
- Saya di taman mata air itu.

492
00:52:37,440 --> 00:52:38,990
Apa yang anda lakukan?

493
00:52:40,020 --> 00:52:42,199
Saya di telefon dengan Waen.

494
00:52:42,200 --> 00:52:45,729
Dia memberitahu saya bahawa matahari terbenam cantik.

495
00:52:45,730 --> 00:52:46,979
- Jadi?

496
00:52:46,980 --> 00:52:50,150
Hei, saya telah mendapat berita untuk anda ..

497
00:52:50,700 --> 00:52:54,090
Di manakah teman wanita anda?
Mengapa anda menyelinap keluar untuk memanggil saya?

498
00:52:55,560 --> 00:52:57,989
Girlfriend?
Siapa yang kamu maksudkan?

499
00:52:57,990 --> 00:53:00,720
Ah, saya bercakap tentang Jane.

500
00:53:03,770 --> 00:53:06,680
Yang cerita yang anda mahu saya untuk memberitahu pertama,

501
00:53:09,000 --> 00:53:11,210
kira-kira Jane bukan teman wanita saya

502
00:53:12,170 --> 00:53:15,190
atau Pie bukan orang lain?

503
00:53:17,550 --> 00:53:19,649
Jika saya tidak orang lain,

504
00:53:19,650 --> 00:53:21,650
who am I?

505
00:53:22,960 --> 00:53:28,710
<i> Anda begitu dekat dengan saya, hanya bernafas jauh </ i>

506
00:53:31,980 --> 00:53:34,450
<i> Hanya sepatah </ i>

507
00:53:34,560 --> 00:53:38,129
Cinta <i> hanya sepatah </ i>

508
00:53:38,130 --> 00:53:44,019
<i> Seperti ia tertanam di dalam hati saya </ i>

509
00:53:44,020 --> 00:53:51,099
<i> Saya tidak tahu bila saya boleh memberitahu anda </ i>

510
00:53:51,100 --> 00:53:56,689
<i> Ingin memberitahu anda sekali </ i >

511
00:53:56,690 --> 00:54:03,210
<i> bahawa saya menyayangi anda </ i>

512
00:54:03,510 --> 00:54:06,080
<i> tetapi memberitahu anda cinta saya... </ i>

513
00:54:06,120 --> 00:54:09,220
<i> adalah mustahil </ i>

514
00:54:12,640 --> 00:54:14,550
. = = Mustahil <i> </ i>

515
00:54:15,250 --> 00:54:20,110
Pie, adakah anda teman wanita Waen ini?

516
00:54:20,370 --> 00:54:22,729
Tidak, saya tidak ..

517
00:54:22,730 --> 00:54:25,010
Kami telah rapat sejak zaman kanak-kanak.

518
00:54:25,310 --> 00:54:27,010
- Pasti?
- Ya

519
00:54:28,290 --> 00:54:32,010
Ibu saya memberitahu saya, jika kita suka seseorang,

520
00:54:32,780 --> 00:54:38,230
kita akan berasa seperti terdapat beratus-ratus
rama-rama terbang dalam perut kita.

521
00:54:39,010 --> 00:54:43,530
Dan kadang-kadang mereka terbang... di sini.

522
00:54:43,980 --> 00:54:48,210
Jadi, adakah anda juga merasa pening?

523
00:54:48,580 --> 00:54:50,750
Mungkin, saya tidak tahu.

524
00:54:51,080 --> 00:54:55,540
Tetapi perasaan saya untuk Waen,
Saya tidak merasakan ulat a.

525
00:54:57,050 --> 00:55:01,690
Pernahkah anda berasa pening?

526
00:55:03,790 --> 00:55:09,200
Dengan gadis-gadis atau kanak-kanak lelaki?

527
00:55:17,600 --> 00:55:20,880
Sejak ibu saya meninggal dunia,

528
00:55:21,060 --> 00:55:24,230
ayah saya menjadi seorang playboy yang besar.

529
00:55:24,560 --> 00:55:27,210
Jadi ramai kanak-kanak perempuan di sekeliling.

530
00:55:27,690 --> 00:55:31,850
Dia memberitahu saya bahawa ibu adalah cintanya.

531
00:55:32,990 --> 00:55:37,849
Apabila dia tidak ada di sini lagi,
dia tidak boleh menggunakan cintanya.

532
00:55:37,850 --> 00:55:40,100
Beliau juga berkata

533
00:55:40,360 --> 00:55:42,710
cinta tidak boleh menjadi sesuatu yang lain.

534
00:55:44,550 --> 00:55:48,270
Jika kita mencintai seseorang,
iaitu apabila cinta itu datang.

535
00:55:51,740 --> 00:55:53,430
Pie

536
00:55:54,900 --> 00:56:00,240
Jika suatu hari nanti saya berlaku kepada suka perempuan,

537
00:56:02,050 --> 00:56:04,620
akan anda masih menjadi rakan saya?

538
00:56:24,360 --> 00:56:26,350
Pie, Kim

539
00:56:32,130 --> 00:56:35,230
Pie .. Kim

540
00:57:34,400 --> 00:57:36,680
Saya letih

541
00:57:37,110 --> 00:57:39,390
Mengapa kita perlu melakukan sesuatu
seperti ini pada hari cuti?

542
00:57:40,310 --> 00:57:43,220
- Anda fikir anda akan dapat untuk pergi?
- Tidak, saya tidak fikir saya akan dapat.

543
00:57:43,510 --> 00:57:46,829
Apabila anda akan selesai?
Apakah jenis projek ini?

544
00:57:46,830 --> 00:57:48,149
Jadi meletihkan!

545
00:57:48,150 --> 00:57:50,150
Datang pada.

546
00:57:57,800 --> 00:57:59,750
Mari kita duduk di sana.

547
00:58:30,610 --> 00:58:32,450
Saya ingin makan beberapa gula-gula.

548
00:58:51,380 --> 00:58:53,589
Adakah tidak anda akan memberi saya apa-apa?

549
00:58:53,590 --> 00:58:55,839
Hei, ia bukan sesuatu yang orang berkongsi.

550
00:58:55,840 --> 00:59:00,990
Terpulang kepada perasaan anda,
jika anda ingin berkongsi atau tidak.

551
00:59:30,090 --> 00:59:32,880
Terdapat begitu banyak rama-rama di sekitar sini.

552
00:59:33,730 --> 00:59:37,519
- Mungkin mereka hanya melarikan diri?
- Huh, di mana?

553
00:59:37,520 --> 00:59:41,060
- Apabila saya membuka mulut saya tadi.
- Huh?

554
00:59:42,420 --> 00:59:46,660
Terdapat rama-rama di dalam perut
saya lama sudah, Pie.

555
01:00:20,170 --> 01:00:22,670
Mana anda hendak pergi, kanak-kanak perempuan?

556
01:00:25,030 --> 01:00:28,340
- Waen
- Surprise.

557
01:00:29,010 --> 01:00:32,100
Apa mengambil anda di sini?
Adakah ibu saya meminta anda untuk menjemput saya?

558
01:00:32,580 --> 01:00:36,779
Saya memberitahu anda bahawa
Saya akan membawa anda ke pawagam.

559
01:00:36,780 --> 01:00:41,530
Uh, tetapi mengapa tidak anda memanggil saya terlebih dahulu?

560
01:00:42,850 --> 01:00:46,129
Jika Anda tidak bebas, ia adalah OK.

561
01:00:46,130 --> 01:00:48,130
Jika anda mempunyai sesuatu untuk dilakukan,
kita boleh pergi masa lain.

562
01:00:48,410 --> 01:00:53,500
Ke mana anda dua pergi?
Saya boleh memandu anda.

563
01:00:53,770 --> 01:00:56,069
Pasaran Jatujak.

564
01:00:56,070 --> 01:00:58,760
Kedua-dua dari kamu, di mana tidak
anda pergi semalam?

565
01:01:00,200 --> 01:01:04,250
Dan di mana anda hendak pergi lagi?
Mengapa tidak menjemput saya?

566
01:01:04,580 --> 01:01:07,889
Bolehkah saya datang dengan anda?

567
01:01:07,890 --> 01:01:12,130
Sila bertanya Pie
sebab walaupun saya tidak dapat pergi bersama mereka.

568
01:01:12,350 --> 01:01:15,550
Mengapa, Pie?
Adakah anda hanya mahu pergi dengan Kim?

569
01:01:15,740 --> 01:01:20,300
Tidak, jika anda mahu, ia adalah OK.
Kita semua boleh pergi.

570
01:01:20,450 --> 01:01:24,280
- Itulah baik Waen, melepaskan dengan mereka?
- OK

571
01:01:25,350 --> 01:01:27,080
Jane, mari kita pergi.

572
01:01:36,290 --> 01:01:39,230
- Hey hey Pie, melihat.
- Huh?

573
01:01:39,640 --> 01:01:43,320
- Saya mahu ini, anda akan membelinya untuk saya?
- Um, ya.

574
01:01:44,200 --> 01:01:48,110
- Waen, mari kita pergi ke sana.
- OK.

575
01:01:56,320 --> 01:01:58,570
Yang ini adalah baik.

576
01:02:17,130 --> 01:02:23,499
- Hey saya terlupa beg membeli-belah.
- Di mana? Saya akan mendapatkannya.

577
01:02:23,500 --> 01:02:26,179
Saya tidak ingat yang
jalan, saya akan pergi dengan anda.

578
01:02:26,180 --> 01:02:30,750
Tidak tidak anda tidak lakukan.
Saya akan mengambil masa, ia adalah di jalan itu.

579
01:02:31,190 --> 01:02:33,480
Ayuh Pie, saya akan menunjukkan kepada anda.

580
01:02:34,470 --> 01:02:36,390
Kami akan segera kembali.

581
01:02:54,320 --> 01:02:57,190
Jika ibu Pie menyaksikan ini 4 kanak-kanak perempuan,

582
01:02:57,560 --> 01:02:59,620
dia akan pengsan.

583
01:03:01,460 --> 01:03:05,660
Saya tidak tahu jika Pie pernah memberitahu anda...

584
01:03:06,210 --> 01:03:08,200
Ibunya tidak suka
perkara seperti ini.

585
01:03:08,201 --> 01:03:10,890
Apakah jenis perkara, Waen?

586
01:03:11,330 --> 01:03:12,810
Seperti...

587
01:03:13,980 --> 01:03:16,970
Gadis yang kelihatan seperti kanak-kanak lelaki.

588
01:03:17,740 --> 01:03:19,660
Warga tua semua berfikir dengan cara itu.

589
01:03:19,661 --> 01:03:23,520
Jadi sedang tom adalah
begitu menyakitkan hati, Waen?

590
01:03:24,590 --> 01:03:26,840
Saya tidak bermaksud untuk mengkritik anda.

591
01:03:27,200 --> 01:03:31,259
Pie memberitahu saya bahawa jika saya tom a,
perkara akan keluar dari tangan.

592
01:03:31,260 --> 01:03:34,160
Banyak kanak-kanak perempuan akan suka saya.

593
01:03:34,500 --> 01:03:37,589
Saya boleh memberi jaminan satu perkara...

594
01:03:37,590 --> 01:03:39,590
Pie tidak bermanfaat di antara mereka.

595
01:03:41,310 --> 01:03:46,210
Dan saya pasti bahawa Pie tidak akan
melakukan sesuatu yang luar biasa seperti itu.

596
01:04:07,090 --> 01:04:09,520
Pie bukan di sana.

597
01:04:11,620 --> 01:04:14,010
Kemudian kembali.

598
01:04:34,710 --> 01:04:35,990
Kim.

599
01:04:36,620 --> 01:04:38,680
Mana kamu pergi?

600
01:04:38,900 --> 01:04:42,030
Kim, apa yang salah?

601
01:04:42,550 --> 01:04:46,310
Adakah anda fikir anda boleh melakukan apa-apa,
dan pergi mana-mana sahaja yang anda suka?

602
01:04:46,530 --> 01:04:49,619
Saya dipanggil anda beratus-ratus kali,
kenapa kamu tidak menjawab?

603
01:04:49,620 --> 01:04:51,419
Adakah anda mendapat tempoh anda?

604
01:04:51,420 --> 01:04:55,880
Tidak Adakah ia mudah untuk anda?
Anda boleh menjadi dengan teman lelaki anda.

605
01:04:57,500 --> 01:05:01,150
Berapa kali saya katakan ia?
Waen tidak teman lelaki saya!

606
01:05:01,400 --> 01:05:05,340
Dan melihat yang sedang bercakap?
Apa mengenai anda dan Jane?

607
01:05:05,490 --> 01:05:07,960
Kalian berjalan
bersama-sama seperti kembar.

608
01:05:08,070 --> 01:05:12,380
Jangan bertindak seperti ini, saya tidak suka.

609
01:05:14,290 --> 01:05:17,830
Saya tahu.
Anda tidak suka apa saya.

610
01:05:18,090 --> 01:05:19,560
Anda tidak suka saya.

611
01:05:19,630 --> 01:05:21,400
Baik yang anda tahu.
Jadi anda akan faham.

612
01:05:21,770 --> 01:05:26,890
Jangan menuntut perhatian saya,
kerana anda tidak akan mendapatkannya daripada saya.

613
01:05:27,000 --> 01:05:29,830
Ia hanya akan menyakitkan hati saya!

614
01:06:23,190 --> 01:06:25,109
Saya suka air.

615
01:06:25,110 --> 01:06:27,690
Sebenarnya, saya suka obor-obor yang paling.

616
01:06:28,500 --> 01:06:32,880
Saya mahu mempunyai satu, tetapi ia adalah sukar untuk menyimpan.

617
01:06:59,130 --> 01:07:01,230
Apa yang anda lakukan?

618
01:07:14,160 --> 01:07:16,769
Saya tidak menuntut perhatian anda.

619
01:07:16,770 --> 01:07:20,120
Saya tidak menuntut apa-apa.

620
01:07:21,010 --> 01:07:24,620
Saya melakukannya kerana saya mahu.

621
01:07:29,040 --> 01:07:31,980
Saya faham bahawa anda tidak suka saya

622
01:07:33,350 --> 01:07:34,820
Saya tahu ia pasti.

623
01:07:43,880 --> 01:07:47,490
Saya tahu bahawa anda tidak akan seperti
tidak kira apa yang saya lakukan.

624
01:11:05,350 --> 01:11:07,740
Hi, Waen.

625
01:11:12,680 --> 01:11:14,040
Pasti!

626
01:11:14,700 --> 01:11:15,990
Apabila?

627
01:11:22,400 --> 01:11:25,640
Kamu mengambil ibu saya pertama atau saya?

628
01:11:29,540 --> 01:11:31,240
OK

629
01:11:31,940 --> 01:11:34,150
Lihat anda tidak lama lagi.

630
01:11:40,040 --> 01:11:44,270
Ibu saya meminta saya untuk melakukan sesuatu suruhan
dengan beransur-ansur menghentikan. Bolehkah saya pergi?

631
01:11:46,700 --> 01:11:48,880
Adakah anda OK... remaja?

632
01:11:49,800 --> 01:11:51,970
Ia adalah OK, hanya pergi.

633
01:11:55,250 --> 01:11:59,999
OK.
Tinggal di sini dan menjadi seorang gadis yang baik.

634
01:12:00,000 --> 01:12:02,320
Jangan biarkan Jane datang dan merogol anda.

635
01:12:02,980 --> 01:12:04,709
Saya seorang gadis cemburu.

636
01:12:04,710 --> 01:12:08,470
Saya boleh memberitahu Jane tentang kami.

637
01:12:09,170 --> 01:12:10,490
Adakah anda gila?

638
01:12:18,260 --> 01:12:22,170
Saya tidak tahu apa yang akan berlaku selepas
ini.

639
01:12:23,270 --> 01:12:25,590
Jika seseorang meminta saya

640
01:12:26,140 --> 01:12:29,420
tentang kami atau...

641
01:12:30,190 --> 01:12:32,590
Jika seseorang tahu bahawa kita...

642
01:12:39,000 --> 01:12:41,980
Apakah perkara itu?
Anda tidak perlu berasa malu!

643
01:12:42,530 --> 01:12:44,560
Tidak perlu takut.

644
01:12:51,300 --> 01:12:53,100
Saya suka anda, Pie.

645
01:12:59,180 --> 01:13:01,830
Saya tidak cukup bersedia, Kim.

646
01:13:04,660 --> 01:13:07,240
Saya tidak mahu memberitahu sesiapa,

647
01:13:09,560 --> 01:13:11,950
yang anda faham, Kim?

648
01:13:25,290 --> 01:13:28,050
Kim, Kim, Kim

649
01:13:28,750 --> 01:13:32,059
Di sini, rasa ini!

650
01:13:32,060 --> 01:13:34,600
Ia adalah resipi kek baru terbaru saya.

651
01:13:34,790 --> 01:13:36,849
Ia adalah sangat lazat!

652
01:13:36,850 --> 01:13:38,850
Anda telah mendapat untuk mencuba...

653
01:14:00,050 --> 01:14:01,930
Letakkan ia di sana, sayang.

654
01:14:05,170 --> 01:14:08,559
- Pie, mari kita mendapatkan sesuatu yang lazat untuk makan?
- Di mana?

655
01:14:08,560 --> 01:14:11,209
Di dalam bilik anda, sudah tentu!
Saya tidak pernah bertemu rakan anda.

656
01:14:11,210 --> 01:14:13,209
Panggil dia apa yang dia ingin makan.

657
01:14:13,210 --> 01:14:15,669
Dia tidak ada,
dia mungkin pulang ke rumah.

658
01:14:15,670 --> 01:14:18,510
- Call beliau hanya untuk memastikan, OK?
- OK.

659
01:14:55,990 --> 01:14:57,980
- Kim
- Huh

660
01:14:58,650 --> 01:15:01,370
- Kim
- Huh

661
01:15:02,510 --> 01:15:04,320
Apakah anda takut?

662
01:15:06,160 --> 01:15:09,730
Ikut cinta sejati anda.

663
01:15:12,860 --> 01:15:14,630
Mak Cik.

664
01:15:17,570 --> 01:15:18,570
Ia tidak melucukan.

665
01:15:29,690 --> 01:15:31,600
Sila datang masuk

666
01:15:36,020 --> 01:15:39,710
- bilik mandi saya.
- Lovely

667
01:15:39,930 --> 01:15:43,869
Anda telah menjadi begitu selesa sejak kebelakangan ini.

668
01:15:43,870 --> 01:15:46,369
Ya ia adalah comel.

669
01:15:46,370 --> 01:15:49,939
Jangan anda perlu kencing?
Sila gunakan bilik air.

670
01:15:49,940 --> 01:15:51,940
OK.

671
01:16:15,280 --> 01:16:19,660
Anda bilik yang indah.

672
01:16:44,040 --> 01:16:48,640
Hello, saya hanya datang oleh
untuk meminjam buku Pie ini.

673
01:16:51,700 --> 01:16:53,610
Pie, buku saya?

674
01:16:55,790 --> 01:16:56,520
Pie

675
01:16:57,670 --> 01:17:00,800
Pie, rakan anda datang ke
meminjam buku, mendapatkannya.

676
01:17:14,720 --> 01:17:16,260
Terima kasih.

677
01:17:19,830 --> 01:17:21,600
Selamat tinggal.

678
01:17:24,580 --> 01:17:28,780
Pie, jika dia tidak bercakap, saya akan
berfikir bahawa dia adalah seorang lelaki.

679
01:17:29,110 --> 01:17:34,490
- Siapa itu? Adakah dia dari fakulti yang sama?
- Hanya beberapa subjek.

680
01:17:35,710 --> 01:17:40,010
Eieie, saya mempunyai seram sejuk seluruh.

681
01:17:40,200 --> 01:17:42,779
Dia tidak melakukan apa-apa kemudaratan, ibu.

682
01:17:42,780 --> 01:17:46,529
Saya tahu sayang tetapi saya fikir ia adalah
menjijikkan.

683
01:17:46,530 --> 01:17:50,769
Gadis berpura-pura menjadi kanak-kanak lelaki

684
01:17:50,770 --> 01:17:54,519
Dan kanak-kanak lelaki suka perempuan...
Saya berfikir bahawa...

685
01:17:54,520 --> 01:17:57,869
Masyarakat merupakan pelik pada masa kini.

686
01:17:57,870 --> 01:18:04,140
Saya gembira Anda tidak suka itu.
Jika anda saya mungkin akan turun mati.

687
01:18:04,430 --> 01:18:09,659
Mereka Toms suka memotong
rambut mereka pendek, yang anda lihat?

688
01:18:09,660 --> 01:18:15,740
Dan mereka suka untuk mengatakan
"Krab Krab" seolah-olah mereka adalah lelaki.

689
01:18:39,710 --> 01:18:42,800
Hey, bangun untuk mengambil ubat anda,
datang.

690
01:18:46,820 --> 01:18:48,580
Bolehkah anda bangun?

691
01:18:50,280 --> 01:18:52,339
Ah, datang pada.

692
01:18:52,340 --> 01:18:53,849
Jangan bayi menangis.

693
01:18:53,850 --> 01:18:55,539
- Bolehkah saya tidak mengambil mereka?
- Tiada

694
01:18:55,540 --> 01:18:58,600
Membawa mereka atau sakit kepala
anda akan membunuh anda.

695
01:19:13,070 --> 01:19:14,800
Membawa mereka.

696
01:19:16,610 --> 01:19:18,560
Anda benar-benar degil!

697
01:19:25,890 --> 01:19:28,320
Saya akan kembali untuk makan tengah hari selepas peperiksaan.

698
01:19:29,500 --> 01:19:35,020
Adakah anda mempunyai peperiksaan pada waktu petang?

699
01:19:35,310 --> 01:19:38,190
Saya akan kembali dan kami akan makan bersama-sama pertama.

700
01:19:38,330 --> 01:19:41,129
Anda akan habis,
tidak ada keperluan untuk itu.

701
01:19:41,130 --> 01:19:43,379
Saya mempunyai migrain, saya tidak akan lapar.

702
01:19:43,380 --> 01:19:45,880
Saya akan makan malam bersama anda
petang sebaliknya.

703
01:19:46,250 --> 01:19:47,879
Saya akan berfikir tentang itu kemudian.

704
01:19:47,880 --> 01:19:49,879
Tetapi saya tidak akan letih kerana itu,

705
01:19:49,880 --> 01:19:52,180
menyebabkan Anda teman wanita saya, bukan?

706
01:19:52,990 --> 01:19:55,240
Tidur juga.

707
01:20:29,010 --> 01:20:31,660
Saya akan kembali, OK?

708
01:20:32,280 --> 01:20:33,660
Lihat anda.

709
01:20:42,740 --> 01:20:45,280
Adakah anda mempunyai apa-apa soalan lagi?

710
01:20:50,550 --> 01:20:52,939
Di manakah Boy?

711
01:20:52,940 --> 01:20:55,819
Dia akan sendiri,
selepas tamat peperiksaan beliau.

712
01:20:55,820 --> 01:20:57,469
Bagaimana banyak mata pelajaran yang anda telah meninggalkan?

713
01:20:57,470 --> 01:21:00,599
Satu lagi, tetapi saya akan menyelesaikannya esok.

714
01:21:00,600 --> 01:21:02,600
Dan bagaimana pula Kim,
adalah dia selesai dengan peperiksaan dia?

715
01:21:04,170 --> 01:21:06,830
Kim mempunyai migrain, dia
tidur di asrama.

716
01:21:06,970 --> 01:21:08,450
Adakah ia begitu?

717
01:21:09,480 --> 01:21:13,930
Sekiranya kita pergi ke Rong Klua musim panas ini,
sana sudah begitu banyak barangan murah untuk membeli.

718
01:21:14,260 --> 01:21:17,359
Pasti, saya ingin pergi tetapi...

719
01:21:17,360 --> 01:21:21,110
Sekiranya kita membiarkan Waen memandu kami?
Kami boleh menjimatkan kos perjalanan.

720
01:21:23,510 --> 01:21:28,259
Saya rasa kita tidak harus,
membeli-belah dengan lelaki adalah tidak seronok.

721
01:21:28,260 --> 01:21:31,720
Mengapa? Bukankah ia seperti
membeli-belah dengan seorang wanita?

722
01:21:34,780 --> 01:21:37,019
Saya akan berfikir tentang kemudian.

723
01:21:37,020 --> 01:21:40,190
Ia hanya tidak sama.

724
01:23:01,610 --> 01:23:02,860
Pie

725
01:23:19,290 --> 01:23:20,869
Kami akan bercakap kemudian, Jane.

726
01:23:20,870 --> 01:23:22,870
Mengapa? Adakah anda
dan Pie mendapat sesuatu yang hendak disembunyikan?

727
01:23:23,370 --> 01:23:26,650
Saya minta maaf.
Saya tidak fikir ia adalah anda, Jane.

728
01:23:26,980 --> 01:23:30,040
Siapakah yang anda fikir?
Pie?

729
01:24:34,190 --> 01:24:35,849
Mak Cik Dalam, adakah anda melihat Pie?

730
01:24:35,850 --> 01:24:37,319
Tidak Saya tidak mempunyai.

731
01:24:37,320 --> 01:24:40,560
Duduk, saya akan membawa anda
sesuatu untuk minum.

732
01:24:49,990 --> 01:24:53,040
Kim, datang bercakap dengan saya sekarang!

733
01:24:53,560 --> 01:24:56,320
Apa yang anda hanya maksudkan dengan itu?

734
01:24:56,540 --> 01:24:59,490
Tetapi saya memberitahu anda sudah
bahawa saya tidak bertujuan untuk.

735
01:24:59,970 --> 01:25:03,690
Anda tidak benar-benar bermakna ia?

736
01:25:04,570 --> 01:25:08,920
Saya tidak pernah terfikir anda akan menjadi seperti ini.

737
01:25:09,510 --> 01:25:10,900
Baik,

738
01:25:11,310 --> 01:25:14,770
saya akan memberitahu semua orang tentang anda dan Pie.

739
01:25:15,140 --> 01:25:17,390
Adakah anda gila?

740
01:25:17,530 --> 01:25:20,180
Ya, saya amat gila.

741
01:25:22,210 --> 01:25:26,040
Anda akan kasihan
apa yang anda lakukan kepada saya!

742
01:25:27,700 --> 01:25:29,210
Di sini, mempunyai beberapa air.

743
01:25:31,450 --> 01:25:33,040
Minum...

744
01:25:57,450 --> 01:26:00,179
50% daripada tom bodoh dan lesbian

745
01:26:00,180 --> 01:26:04,670
Suka untuk mendapatkan perhatian
dengan membunuh diri.

746
01:26:27,650 --> 01:26:28,860
Kim

747
01:26:30,630 --> 01:26:32,690
Mengapa saya tidak cukup baik untuk anda?

748
01:26:33,430 --> 01:26:38,070
No, adalah OK, Anda halus.

749
01:26:38,510 --> 01:26:41,460
Jadi, mengapa tidak anda suka saya?

750
01:26:42,230 --> 01:26:45,910
Cinta bukan mudah.

751
01:26:46,610 --> 01:26:50,150
Jika ia adalah yang mudah, maka semua orang
di Bumi akan gembira.

752
01:26:51,220 --> 01:26:53,350
Lihatlah anda dan saya,

753
01:26:54,050 --> 01:26:56,519
Anda suka saya begitu banyak,

754
01:26:56,520 --> 01:26:58,520
tetapi saya suka Pie sebaliknya.

755
01:27:00,500 --> 01:27:02,490
Adakah anda faham?

756
01:27:03,110 --> 01:27:07,310
Kemudian, bolehkah saya meminta anda untuk tinggal dengan saya?

757
01:27:09,190 --> 01:27:12,800
Saya boleh menjadi dengan anda sebagai rakan,

758
01:27:13,420 --> 01:27:16,740
tetapi bukan untuk apa-apa lagi.

759
01:27:18,250 --> 01:27:20,860
Saya tahu, saya tahu.

760
01:27:22,780 --> 01:27:25,650
Saya berasa buruk.

761
01:27:42,510 --> 01:27:44,469
Dear,

762
01:27:44,470 --> 01:27:47,150
mempunyai sesuatu untuk minum.

763
01:27:53,380 --> 01:27:55,920
Anda telah menangis untuk jam.

764
01:28:03,100 --> 01:28:05,860
Adakah apa-apa yang perlu saya tahu?

765
01:28:09,540 --> 01:28:10,830
Atau

766
01:28:11,240 --> 01:28:13,670
tidak Waen melakukan sesuatu yang buruk kepada anda, sayang?

767
01:28:15,920 --> 01:28:17,200
Mama,

768
01:28:20,040 --> 01:28:22,510
jika saya tidak suka Waen,

769
01:28:22,580 --> 01:28:24,270
akan anda rasa buruk?

770
01:28:25,010 --> 01:28:28,359
Sudah tentu saya tidak akan merasa buruk, sayang.

771
01:28:28,360 --> 01:28:30,239
Mengapa?

772
01:28:30,240 --> 01:28:33,299
Saya tidak memaksa anda tentang Waen,

773
01:28:33,300 --> 01:28:36,429
Saya hanya melihat anda dua biasanya pergi bersama-sama

774
01:28:36,430 --> 01:28:39,560
jadi saya fikir Anda OK dengannya.

775
01:28:41,070 --> 01:28:42,950
Dan jika...

776
01:28:44,160 --> 01:28:46,040
Satu yang saya OK dengan...

777
01:28:46,850 --> 01:28:49,130
Bukan seorang lelaki?

778
01:28:51,860 --> 01:28:54,290
Adakah anda marah pada saya?

779
01:29:14,950 --> 01:29:18,479
Pertama sekali, saya ingin meminta maaf.

780
01:29:18,480 --> 01:29:23,560
Hari itu saya berpura-pura
untuk meminjam buku Pie ini.

781
01:29:24,850 --> 01:29:28,240
Saya sebenarnya rakan sebilik Pie ini.

782
01:29:28,980 --> 01:29:33,400
Tidak hairanlah anda kelihatan biasa.
Tetapi kenapa anda perlu berbohong?

783
01:29:33,910 --> 01:29:38,330
- Adakah Pie memberitahu anda untuk?
- Tidak, saya melakukannya sendiri.

784
01:29:39,800 --> 01:29:43,450
Saya telah tahu
yang anda tidak suka...

785
01:29:43,780 --> 01:29:46,539
Orang yang kelihatan seperti...

786
01:29:46,540 --> 01:29:48,269
OK, OK

787
01:29:48,270 --> 01:29:49,820
Anda tidak perlu untuk mengatakan ia.

788
01:29:50,340 --> 01:29:52,140
Ia adalah baik bahawa anda memahami.

789
01:29:54,020 --> 01:29:58,440
I dan Pie adalah sangat rapat dan...

790
01:30:02,270 --> 01:30:06,350
Saya mahu meminta
kebenaran anda untuk bersama-sama dengan dia.

791
01:30:07,500 --> 01:30:09,520
Untuk menjadi dengan dia?

792
01:30:13,240 --> 01:30:15,410
Saya suka dia.

793
01:30:20,940 --> 01:30:23,740
Apakah jenis jawapan yang anda mahu?

794
01:30:25,470 --> 01:30:27,530
Anda tahu...

795
01:30:27,710 --> 01:30:31,690
Saya tidak dapat menerima seksualiti yang tidak normal.

796
01:30:32,100 --> 01:30:33,690
Jadi anda datang ke rumah saya,

797
01:30:34,050 --> 01:30:36,740
dan meminta untuk mempunyai hubungan
dengan anak perempuan saya.

798
01:30:37,580 --> 01:30:39,720
Apakah jenis jawapan yang anda mahu?

799
01:30:39,790 --> 01:30:41,720
Adakah anda ingin memaksa
saya untuk menerimanya dan...

800
01:30:42,040 --> 01:30:46,020
Berkata... sila ambil berat satu sama lain dan mempunyai
kehidupan cinta yang baik?

801
01:30:49,000 --> 01:30:53,379
Saya akan memberitahu anda terus-terang. Saya tidak fikir
hubungan ini akan berkekalan.

802
01:30:53,380 --> 01:30:55,380
Tetapi saya serius.

803
01:30:59,750 --> 01:31:01,040
OK.

804
01:31:01,630 --> 01:31:03,659
Jika anda mengatakan bahawa anda serius,

805
01:31:03,660 --> 01:31:07,820
jadi mari kita lihat jika Pie serius atau tidak.

806
01:31:11,390 --> 01:31:14,150
Pie, turun di sini!

807
01:31:14,960 --> 01:31:18,420
Adakah anda mendengar apa yang rakan anda berkata?

808
01:31:50,270 --> 01:31:53,500
- Saya minta maaf, ibu.
- Kita boleh bercakap tentang itu kemudian ..

809
01:31:54,280 --> 01:31:57,290
Tetapi saya ingin tahu apa yang berlaku.

810
01:32:03,720 --> 01:32:07,250
Tidak, tiada apa yang berlaku.

811
01:32:11,380 --> 01:32:12,860
Kim

812
01:32:13,240 --> 01:32:14,860
Saya minta maaf.

813
01:32:17,170 --> 01:32:19,700
Adakah anda fikir dia sedang serius?

814
01:32:28,620 --> 01:32:30,440
Saya faham.

815
01:32:39,730 --> 01:32:42,710
Terdapat satu lagi perkara
saya ingin memberitahu anda.

816
01:32:43,710 --> 01:32:46,460
Saya tidak sedar ia adalah Jane.

817
01:32:46,870 --> 01:32:49,660
Saya menutup mata saya,
anda tahu bahawa dengan baik.

818
01:32:54,010 --> 01:32:57,200
Tetapi saya tidak pasti mengapa
saya perlu menjelaskan apa-apa perasaan saya.

819
01:33:07,940 --> 01:33:11,100
Pie, saya akan pergi sekarang.

820
01:33:12,700 --> 01:33:15,409
<i> Sekitar dengan ramai orang lain, </ i>

821
01:33:15,410 --> 01:33:18,159
<i> anda berpura-pura bahawa kita tidak cinta, </ i>

822
01:33:18,160 --> 01:33:22,960
<i> Saya tidak berhak untuk
bersama anda, bukan </ i>

823
01:33:23,480 --> 01:33:31,510
<i> Ia seperti cinta kita perlu
menjadi bayang-bayang gelap di bawah </ i>

824
01:33:34,370 --> 01:33:39,719
<i> saya ingin melihat anda menjadi
berani untuk cinta </ ​​i>

825
01:33:39,720 --> 01:33:45,109
<i> saya masih menunggu
cinta anda di sini </ i>

826
01:33:45,110 --> 01:33:53,360
<i> - Sila menjaga beliau.
Dan ada cara-jalan yang sedang menunggu untuk kita tidak jauh dari sini </ i>

827
01:33:54,440 --> 01:34:00,719
<i> Untuk satu hari, saya hanya mahu anda
untuk mencari bintang-bintang </ i>

828
01:34:00,720 --> 01:34:05,070
<i> dan jangan malu dengan langit </ i>

829
01:34:05,440 --> 01:34:11,609
<i> Atau jika anda memandang ke bawah kotoran pada
tanah, tidak mengelakkan mata sesiapa </ i>

830
01:34:11,610 --> 01:34:16,069
<i> anda tidak perlu berasa apa-apa </ i>

831
01:34:16,070 --> 01:34:25,770
Waen <i>, saya minta maaf. Untuk satu hari, saya mahu
anda berani untuk melihat mata rakyat </ i>

832
01:34:26,920 --> 01:34:35,130
<i> dan beritahu mereka kita adalah cinta </ ​​i>

833
01:34:36,770 --> 01:34:42,379
<i> Ada mungkin tiada siapa
yang akan memahami </ i>

834
01:34:42,380 --> 01:34:47,359
<i> tetapi ia tidak mengapa jika
ada anda dan saya <i />

835
01:34:47,360 --> 01:34:50,329
. <i> Ini adalah perkara yang paling penting </ i>

836
01:34:50,330 --> 01:34:56,090
i > jika satu hari anda akan berani </ i>

837
01:34:56,990 --> 01:35:03,009
<i> Untuk satu hari, saya hanya mahu anda
untuk mencari bintang-bintang </ i>

838
01:35:03,010 --> 01:35:07,210
<i> dan jangan malu dengan langit </ i>

839
01:35:07,690 --> 01:35:13,709
<i> Atau jika anda memandang ke bawah kotoran pada
tanah, tidak mengelakkan mata sesiapa pun </ i>

840
01:35:13,710 --> 01:35:18,430
<i> anda tidak perlu berasa apa-apa </ i>

841
01:35:18,730 --> 01:35:28,800
<i> Untuk satu hari, saya mahu anda untuk
berani untuk melihat mata rakyat </ i>

842
01:35:29,320 --> 01:35:36,050
<i> dan beritahu mereka kita adalah cinta </ ​​i>

843
01:35:45,120 --> 01:35:56,490
<i> suatu hari, Saya hanya mahu anda untuk melihat sehingga
bintang dan segan dengan langit </ i>

844
01:35:56,790 --> 01:36:02,320
<i> Atau jika anda memandang ke bawah kotoran pada
tanah, tidak mengelakkan mata sesiapa pun </ i>

845
01:36:02,730 --> 01:36:06,710
<i> anda tidak perlu berasa apa-apa </ i>

846
01:36:07,230 --> 01:36:15,029
<i> Satu hari, saya mahu anda untuk
berani untuk melihat mata rakyat </ i>

847
01:36:15,030 --> 01:36:19,350
" Satu hari yang anda akan berani
cukup, kami akan terbang bersama-sama "

848
01:36:32,500 --> 01:36:35,360
Hai, masih ingat saya?

849
01:36:37,930 --> 01:36:42,760
Boss, ada cara-gadis yang ingin bertemu Kim.

850
01:36:43,760 --> 01:36:47,670
- Hello
- Hello

851
01:36:48,070 --> 01:36:51,009
- Seorang kawan dari?
- Dari universiti.

852
01:36:51,010 --> 01:36:55,400
Saya ingin meminta kebenaran anda...

853
01:36:58,260 --> 01:37:01,860
- Nama anda Pie, bukan?
- Ya

854
01:37:03,800 --> 01:37:11,530
Ini adalah gadis yang dia bercakap tentang.
Apabila dia adalah rumah, dia tidak boleh tidur atau makan.

855
01:37:11,750 --> 01:37:14,390
Ia adalah baik bahawa anda datang.

856
01:37:15,240 --> 01:37:17,140
Anda comel.

857
01:37:17,840 --> 01:37:22,600
Jaga dia. Beliau memainkan permainan video
, tetapi matanya tidak begitu baik.

858
01:37:22,860 --> 01:37:27,660
Dan satu perkara lagi, jangan tanya dia
untuk memasak kerap atau dia tidak akan belajar.

859
01:37:28,470 --> 01:37:33,339
- Um... Saya
- Od!

860
01:37:33,340 --> 01:37:36,240
Beritahu bangsat yang yang
teman wanitanya di sini.

861
01:37:37,430 --> 01:37:45,270
- Saya rasa saya mungkin saya mengambil dia.
- Itulah OK, segelas wain, gadis?

862
01:37:46,980 --> 01:37:48,470
Cara ini sila.

863
01:37:52,150 --> 01:37:55,530
Kim pasti mempunyai rasa yang baik!

864
01:38:20,170 --> 01:38:23,140
Berani kau! Anda meninggalkan gambar teman wanita
anda di dalam bilik.

865
01:38:26,040 --> 01:38:29,350
Saya terluka, Pie.

866
01:38:31,170 --> 01:38:36,450
Apa? Ia hanya sedikit masalah.

867
01:38:47,410 --> 01:38:49,350
Kim

868
01:38:52,650 --> 01:38:54,330
Saya minta maaf.

869
01:38:57,150 --> 01:38:58,860
Saya takut.

870
01:39:00,870 --> 01:39:02,320
Saya keliru.

871
01:39:03,430 --> 01:39:05,920
Saya takut segala-galanya,

872
01:39:07,480 --> 01:39:09,340
Yang ibu saya akan marah pada saya,

873
01:39:10,750 --> 01:39:13,130
bahawa rakan-rakan saya akan mengusik saya,

874
01:39:13,580 --> 01:39:16,140
dan saya takut
orang lain 'melihatnya.

875
01:39:19,040 --> 01:39:21,380
Tetapi sekarang saya sedar bahawa ..

876
01:39:22,650 --> 01:39:25,320
Jika saya masih takut,

877
01:39:25,880 --> 01:39:28,700
Saya akan kehilangan anda.

878
01:39:33,570 --> 01:39:35,620
Saya tidak mahu kehilangan anda.

879
01:39:51,080 --> 01:39:53,160
Adakah ia terlalu lewat?

880
01:40:00,000 --> 01:40:01,860
Ia adalah OK.

881
01:40:03,040 --> 01:40:05,160
I mungkin datang terlambat.

882
01:40:31,290 --> 01:40:32,480
Pie

883
01:40:35,680 --> 01:40:39,360
Ia adalah OK, saya OK.

884
01:40:50,430 --> 01:40:51,810
Terima kasih.

885
01:40:53,140 --> 01:40:55,520
Terima kasih kerana menjadi
berani suka saya.

886
01:41:06,890 --> 01:41:11,090
Mama, adakah anda ingat kisah
beratus-ratus rama-rama anda digunakan untuk memberitahu saya?

887
01:41:11,580 --> 01:41:14,400
Sekarang saya tahu apa yang ia adalah seperti.

888
01:41:14,920 --> 01:41:17,559
Adakah ini dipanggil cinta, ibu?

889
01:41:17,560 --> 01:41:22,430
Saya suka anda dan Waen.
Tetapi saya tidak pernah mempunyai rama-rama.

890
01:41:22,620 --> 01:41:24,430
Saya tidak pernah dapat terbang.

891
01:41:25,030 --> 01:41:27,669
Bolehkah anda memberi saya peluang, ibu?

892
01:41:27,670 --> 01:41:33,169
Sila memberi peluang untuk cinta ini.
Saya ingin tahu jika ia adalah yang benar...

893
01:41:33,170 --> 01:41:38,150
Saya ingin tahu jika ia akan membuat saya jatuh
dan memecahkan tangan dan kaki saya.

894
01:41:38,710 --> 01:41:44,469
Saya tidak mahu bimbang tentang ini
seluruh hidup saya. Saya mahu mencari jawapannya.

895
01:41:44,470 --> 01:41:49,600
- I love you, ibu. Mencium anda 1000 kali.
- Hei, jangan menangis.

896
01:41:51,050 --> 01:41:53,980
Adakah anda baik-baik saja, remaja saya?