1
00:00:00,000 --> 00:00:07,899
مترجم : khashayarsoad
تقديم مي شود به  : chloe grace moretz

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
اتفاقات ايران

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,900
ما دنياي متمدن را شکه کرده

4
00:00:13,800 --> 00:00:18,800
همه اسناد رو از بين ببريد
ايراني ها وارد سفارت شدن و شش امريکايي رو اسير کردن

5
00:00:19,900 --> 00:00:22,000
اونا رو به عنوان گروگان نگهداشتن .

6
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
اگه مي خوايم فرار کنيم بايد الان اين کارو بکنيم

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
اثري ديگر از :
BEN AFFLECK
کارگردان فيلم : THE TOWN

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,200
چه اتفاقي افتاده ؟
..... شش تا از گروگان ها

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,200
از خروجي فوري فرار کردن .
الان کجان ؟

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,100
به طور مخفي و زيرزميني اختفا کردن

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
انقلابيون هر خونه اي رو تک به تک ميگردن

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
اونا ميميرن خيلي هم فجيع ميميرن

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,700
مگر اينکه هر شش نفرشون رو از ايران خارج کنيم

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
مي خوايم دوچرخه بفرستيم براشون

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
دوچرخه ميفرستيم و توشون نقشه و گذرنامه جاسازي ميکنيم

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
يا فقط اينکه لاستيک بفرستيم و توي لاستيکا جاسازي کنيم

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
فقط يه معجزه ميتونه که خارجشون بکنه

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
بر اساس يه داستان واقعي
( تسخير لانه جاسوسي )

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
سلام پسرم.
 چي داري نگاه ميکني ؟

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
من يه نظر دارم

21
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
به صورت يه گروه فيلمساز کانادايي براي ساخت فيلم علمي
با هويت تقلبي به عنوان يه گروه فيلمساز مي ريم ايران

22
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
ازت مي خوام که کمکم کني تا يه فيلم تقلبي بسازيم

23
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
پس ميخواي بياي هايوود و وانمود کني داري
 فيلم ميسازي در حالي که اصلا نمي سازي

24
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
اره
پس بزن بريم

25
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
اول از همه به يه فيلم نامه نياز داريم
:. ARGO .:

26
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
يه ماجراجويي علمي
پالايشگاه . صحرا . مسجد . بايد از اين لوکيشن ها براي فيلم برداري
استفاده کنيم

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
به يه تهيه کنندم نياز داري

28
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
اگه قراره يه فيلم تقلبي بسازم پس يه سرمايه گزاري تقلبي ميشه

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
ايده اي بدتر از اينم داري ؟

30
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
اين بهترينه  بدترين ايده ايه که داريم قربان

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
تا الان

32
00:01:36,000 --> 00:01:38,500
تو سه روز وقت داري تا بکشيشون بيرون

33
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
اونا دارن براي نجات ما ميان

34
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
تا حالا ايرا اومدي ؟
نه

35
00:01:44,800 --> 00:01:48,300
:. اونا در حال ساخت فيلم نبودند .:
تو ازمون ميخواي که به تو با بهاي جونمون اعتماد کنيم

36
00:01:48,300 --> 00:01:53,300
اين کاريه که من ميکنم
و من هرگز کسي رو پشت سر جا نميزارم

37
00:01:54,000 --> 00:01:56,400
اونا ميدونن که اونا واقعا کي هستن و دنبالشونن
اين ماموريت ديگه تمومه

38
00:01:56,400 --> 00:01:58,500
:. اونا در حال ساختن تاريخ بودن .:

39
00:01:58,500 --> 00:02:00,300
اگه اونا اينجا بمونن حتما کشته ميشن

40
00:02:00,300 --> 00:02:02,300
شايد زنده نه

41
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
ما نسبت به اونا مسئولييت داريم

42
00:02:07,000 --> 00:02:08,700
ما مسئوليت داريم

43
00:02:08,700 --> 00:02:16,700
تقديم ميشود به : chloe grace moretz

44
00:02:17,600 --> 00:02:19,600
:. ARGO .:
کارگردان : ben affleck
براساس يه داستان محرمانه واقعي

45
00:02:19,600 --> 00:02:23,100
تو واقعا باور داري که داستان کوچولوت ميتونه
تفنگ هايي رو که به ما نشونه رفتن از رو سرمون برداره ؟

46
00:02:23,300 --> 00:02:26,300
فعلا که همين داستان کوچولوي منه که بين شما و تفنگ ها قرار گرفته

47
00:02:26,300 --> 00:02:56,300
chloe grace moretz