1 00:00:40,874 --> 00:00:44,643 Bapa kami, yang seni di syurga, 2 00:00:44,645 --> 00:00:47,312 keramat menjadi nama-Mu. 3 00:00:47,314 --> 00:00:49,481 Kerajaan-Mu datang, 4 00:00:49,483 --> 00:00:54,319 Mu akan dilakukan pada bumi kerana ia adalah di syurga. 5 00:00:54,321 --> 00:00:58,090 Beri kami hari ini roti harian kita, 6 00:00:58,092 --> 00:01:01,660 dan mengampunkan kami meraba kami 7 00:01:01,662 --> 00:01:06,398 seperti yang kita memaafkan orang-orang yang menceroboh terhadap kami. 8 00:01:06,400 --> 00:01:10,235 Membawa kami ke dalam pencubaan, 9 00:01:10,237 --> 00:01:13,272 tetapi lepaskanlah kami daripada kejahatan. 10 00:01:13,274 --> 00:01:18,377 Bagi kerajaan, kuasa, dan kemuliaan adalah milik kamu, 11 00:01:18,379 --> 00:01:21,447 sekarang dan selama-lamanya. 12 00:01:21,449 --> 00:01:23,916 Amin. 13 00:01:41,735 --> 00:01:43,802 Melihat kebanyakannya mendung langit 14 00:01:43,804 --> 00:01:45,737 dan dengan rendah dalam usia 20-an atas . 15 00:01:45,739 --> 00:01:48,607 Ada mungkin akan beberapa refreeze di beberapa jalan-jalan 16 00:01:48,609 --> 00:01:51,376 Jadi, tempat-tempat licin yang mungkin malam terpencil di lo- 17 00:01:52,780 --> 00:01:55,147 kamu tahu perkara yang paling penting 18 00:01:55,149 --> 00:01:57,316 Datuk kamu pernah mengajar saya? 19 00:01:57,318 --> 00:01:58,851 Hmm? 20 00:02:01,087 --> 00:02:03,789 Bersedia. 21 00:02:03,791 --> 00:02:09,761 Taufan, banjir, apa akhirnya menjadi. 22 00:02:09,763 --> 00:02:12,931 Tiada makanan yang lebih mendapat dihantar ke kedai runcit, 23 00:02:12,933 --> 00:02:14,299 stesen gas kering. 24 00:02:14,301 --> 00:02:17,102 Rakyat hanya menjadikan pada satu sama lain, dan, uh... 25 00:02:17,104 --> 00:02:19,605 Tiba-tiba, 26 00:02:19,607 --> 00:02:23,008 semua yang berdiri di antara kamu dan menjadi mati adalah kamu. 27 00:02:28,114 --> 00:02:30,516 Saya berbangga dengan kamu, anak lelaki. 28 00:02:30,518 --> 00:02:34,419 Ia adalah satu pukulan yang baik. 29 00:03:30,177 --> 00:03:32,411 Hei, datang, Hon. 30 00:03:32,413 --> 00:03:34,246 Tunggu, tunggu, tunggu. Saya terlupa sesuatu. 31 00:03:34,248 --> 00:03:35,747 Pegang pada kali kedua, Anna! 32 00:03:35,749 --> 00:03:36,982 Ralph, kamu mempunyai daging rusa? 33 00:03:36,984 --> 00:03:38,383 Yup. 34 00:03:38,385 --> 00:03:39,918 Saya terlupa pai. 35 00:03:42,856 --> 00:03:44,256 Adakah kita mengambil trak? 36 00:03:44,258 --> 00:03:46,225 Kami akan naik jalan, kamu dadah. 37 00:03:48,528 --> 00:03:50,229 Ayuh. 38 00:03:50,231 --> 00:03:55,367 Hei, tunggu untuk ibu kamu, sila. 39 00:03:55,369 --> 00:03:56,668 Berikan saya menaiki. 40 00:03:56,670 --> 00:03:58,870 Sini. 41 00:03:58,872 --> 00:04:02,407 Oh, kamu yang berat gettin '. 42 00:04:02,409 --> 00:04:04,843 Um, ayah Danny berkata dia akan menjual saya kereta lama mereka. 43 00:04:04,845 --> 00:04:07,246 Saya mendapat separuh daripada apa yang saya perlukan diselamatkan daripada musim panas. 44 00:04:07,248 --> 00:04:09,381 Saya fikir mungkin kamu akan - melupakannya. 45 00:04:09,383 --> 00:04:11,683 Saya hampir tidak boleh mendapatkan kerja pertukangan cukup 46 00:04:11,685 --> 00:04:13,552 untuk bersaing dengan gadai janji. 47 00:04:13,554 --> 00:04:16,855 Nah, mengapa tidak kamu menyewa rumah apartmen lama datuk ini? 48 00:04:16,857 --> 00:04:19,424 Seperti yang saya terus memberitahu ibu, ia adalah sebuah bangunan lama, 49 00:04:19,426 --> 00:04:21,426 dan ia akan kos nasib untuk menetapkan ia sehingga. 50 00:04:36,076 --> 00:04:38,744 Okay, okay. 51 00:04:38,746 --> 00:04:40,412 Mereka berada di sini! 52 00:04:42,283 --> 00:04:44,082 Hello. 53 00:04:44,084 --> 00:04:46,451 Happy Kesyukuran. Happy Kesyukuran. 54 00:04:46,453 --> 00:04:48,086 Anna, menunggu sehingga kita dijemput. 55 00:04:48,088 --> 00:04:49,821 Oh, demi Allah, Keller. Dapatkan neraka di sini. 56 00:04:49,823 --> 00:04:51,490 Aah! 57 00:04:54,161 --> 00:04:56,228 Keller, kamu mendapat rusa yang kamu menembak? 58 00:04:56,230 --> 00:04:57,963 Ini Ralph ini seseorang. 59 00:04:57,965 --> 00:04:59,564 Nah, kamu dibunuh itu, kamu mengambil ia ke dapur. 60 00:04:59,566 --> 00:05:00,932 Baiklah. Terima kasih. 61 00:05:00,934 --> 00:05:02,334 Mwah. Happy Kesyukuran. 62 00:05:02,336 --> 00:05:03,568 - Happy Kesyukuran. - Ada dia. 63 00:05:03,570 --> 00:05:05,103 Terima kasih. Happy t-hari. 64 00:05:05,105 --> 00:05:08,940 Baiklah. Joy . Joy, tiga kali. 65 00:05:08,942 --> 00:05:11,943 Joy, dapatkan anak patung kamu dari jadual. Y'all hilang permainan. 66 00:05:11,945 --> 00:05:13,812 - Anna! Anna! - Hi. Apa khabar? 67 00:05:13,814 --> 00:05:15,280 Hey. Happy Kesyukuran. 68 00:05:15,282 --> 00:05:17,582 Anna, datang ke sini. 69 00:05:17,584 --> 00:05:19,985 Kita tunggu sehingga kita dijemput. kamu faham? 70 00:05:19,987 --> 00:05:22,988 kamu bertanggungjawab ini. 71 00:05:22,990 --> 00:05:25,590 Kami veterinar membuat penjual daging buruk. 72 00:05:25,592 --> 00:05:26,925 Tiada masalah. 73 00:05:29,595 --> 00:05:31,463 Bolehkah saya pergi ke luar dengan kegembiraan? 74 00:05:31,465 --> 00:05:34,866 Eh, meyakinkan saudara kamu untuk pergi dengan kamu, dan kamu boleh. 75 00:05:34,868 --> 00:05:37,302 Baiklah. 76 00:05:37,304 --> 00:05:38,670 Dan memakai topi, sila. 77 00:05:38,672 --> 00:05:40,706 kamu hanya mendapat lebih sejuk. 78 00:05:40,708 --> 00:05:42,307 Joy, kamu memakai topi, juga. 79 00:05:42,309 --> 00:05:45,277 Adakah kamu rasa buruk bagi rusa yang 80 00:05:45,279 --> 00:05:47,045 apabila kamu menembak ia? 81 00:05:47,047 --> 00:05:49,948 Adakah kamu rasa buruk bagi lembu apabila kamu pergi ke McDonald? 82 00:05:49,950 --> 00:05:51,883 Itulah - itulah yang ayah saya berkata. 83 00:05:51,885 --> 00:05:54,319 Dan rusa, jika mereka mempunyai terlalu banyak bayi, 84 00:05:54,321 --> 00:05:56,121 maka bayi yang kelaparan juga. 85 00:05:56,123 --> 00:05:58,156 kamu perlu menyimpan penduduk ke bawah. 86 00:05:58,158 --> 00:06:00,892 Kanan. Ayah kamu mengatakan bahawa, juga? 87 00:06:00,894 --> 00:06:02,494 Tarik lebih keras. 88 00:06:02,496 --> 00:06:05,530 Hey, hey! Larilah dari perkara itu! 89 00:06:05,532 --> 00:06:07,132 Biar saya melihat bahawa. 90 00:06:07,134 --> 00:06:08,300 Ayuh, mari kita pergi. 91 00:06:08,302 --> 00:06:09,634 No 92 00:06:09,636 --> 00:06:11,536 Saya berkata mari pergi! Hey, hey, hey, hey, hey. 93 00:06:11,538 --> 00:06:14,072 Henti. kamu tidak boleh hanya mengambil barangan seseorang itu seperti itu. 94 00:06:14,074 --> 00:06:15,374 Tidak! Mari kita pergi! 95 00:06:15,376 --> 00:06:16,708 Ayuh. Ayuh, datang, datang. 96 00:06:17,978 --> 00:06:19,511 Tunggu. Shh. kamu mendengar bahawa? 97 00:06:21,482 --> 00:06:22,981 Seseorang itu di sana. 98 00:06:22,983 --> 00:06:24,850 Baiklah, saya tidak merasa seperti mendapat menjerit. 99 00:06:24,852 --> 00:06:28,720 Mari kita pergi. Tidak pada Kesyukuran, okay? 100 00:06:37,997 --> 00:06:39,765 Sekarang lembaga sekolah memberitahu saya 101 00:06:39,767 --> 00:06:41,767 Tidak ada wang untuk pakaian seragam berarak-band baru. 102 00:06:41,769 --> 00:06:43,502 Kanak-kanak ini wearin 'pakaian seragam sama 103 00:06:43,504 --> 00:06:45,604 mereka ketika Kami pergi ke sana, dan mereka lama kemudian. 104 00:06:45,606 --> 00:06:47,606 Maksud saya keluar, Marchin 'hak tahun 1979. 105 00:06:47,608 --> 00:06:50,575 Mengapa tidak dia bercakap kepada saya? 106 00:06:50,577 --> 00:06:52,377 Dia tidak bercakap. 107 00:06:52,379 --> 00:06:54,212 Cutie pai. 108 00:06:54,214 --> 00:06:55,781 Mm-hmm. 109 00:06:55,783 --> 00:06:57,416 Oh, duilah! 110 00:06:57,418 --> 00:06:59,217 Beliau adalah cepat, juga. 111 00:06:59,219 --> 00:07:02,554 Beliau begitu cepat. Adakah itu slaid? 112 00:07:02,556 --> 00:07:05,524 Terima kasih kepada semua. Terima kasih kepada semua. Got kejutan. 113 00:07:05,526 --> 00:07:06,925 Ohh. 114 00:07:06,927 --> 00:07:10,929 Dan saya mengambil permintaan. 115 00:07:10,931 --> 00:07:12,864 Ya! No 116 00:07:15,102 --> 00:07:18,203 kamu Harus mendengar keluar untuk itu, kerana ini tidak mudah. 117 00:07:18,205 --> 00:07:21,373 Mama. Mama, boleh saya ambil kegembiraan ke rumah kita? 118 00:07:21,375 --> 00:07:22,874 Mengapa? 119 00:07:22,876 --> 00:07:25,143 Wisel merah saya. Dia akan membantu aku melihat untuk itu. 120 00:07:25,145 --> 00:07:27,546 Oh, kekasih saya, saya fikir bahawa wisel merah lama berlalu. 121 00:07:27,548 --> 00:07:29,047 Apa wisel? 122 00:07:29,049 --> 00:07:31,116 The wisel kecemasan ayah memberikan saya. 123 00:07:31,118 --> 00:07:32,684 Saya hilang... 124 00:07:34,754 --> 00:07:37,255 ... 133 hari yang lalu. 125 00:07:37,257 --> 00:07:39,891 Nah, jika kamu mahu untuk mencari wisel, 126 00:07:39,893 --> 00:07:42,294 kamu perlu wisel untuk itu. 127 00:07:42,296 --> 00:07:44,162 Oleh itu, kita akan melakukan "bunyi loceng" menemuinya. 128 00:07:57,077 --> 00:08:00,178 Yay! Okay! Okay! kamu boleh pergi, betul? 129 00:08:00,180 --> 00:08:02,747 Hanya pastikan eliza dan Ralph pergi dengan kamu, sila. 130 00:08:04,350 --> 00:08:06,084 - Tidak mencari di ruangan bawah tanah. - Saya tidak akan. 131 00:08:06,086 --> 00:08:07,586 Y'all gegendang telinga hanya Startin 'berkembang. 132 00:08:07,588 --> 00:08:09,321 Saya tidak mahu untuk merosakkan mereka lagi. 133 00:08:09,323 --> 00:08:11,490 Tetapi saya mengambil permintaan daripada kamu, Keller. 134 00:08:11,492 --> 00:08:12,791 Dari saya? 135 00:08:12,793 --> 00:08:14,025 Hari kamu, permintaan kamu. 136 00:08:14,027 --> 00:08:15,460 Oh. Eh, piano. 137 00:08:15,462 --> 00:08:16,761 No 138 00:08:16,763 --> 00:08:18,029 Tidak, tidak, tidak. Jadi semua set? 139 00:08:18,031 --> 00:08:19,464 Tunggu, mendengar, beliau digunakan untuk suka - 140 00:08:19,466 --> 00:08:20,832 beliau digunakan untuk pakaian seperti Springsteen 141 00:08:20,834 --> 00:08:22,701 Really.? Saya masih suka Springsteen. 142 00:08:22,703 --> 00:08:24,202 "Sungai ini," "gadis Jersey." 143 00:08:24,204 --> 00:08:27,539 Well, saya tidak putih, dan saya suka dia terlalu banyak 144 00:08:27,541 --> 00:08:29,875 Dan saya terlalu mabuk untuk melindungi bos. 145 00:08:29,877 --> 00:08:31,343 Terima kasih. 146 00:08:31,345 --> 00:08:32,611 Madu? Apa lagi? 147 00:08:32,613 --> 00:08:34,212 Tiada apa-apa yang terlintas di fikiran. Nothing. 148 00:08:34,214 --> 00:08:35,947 Oh, saya tahu. Apa? 149 00:08:35,949 --> 00:08:37,816 Dia sebenarnya suka "banner bintang-yg berkelip-kelip." 150 00:08:37,818 --> 00:08:40,051 Saya tahu. Tkamu-tkamu di dalam bilik mandi. 151 00:08:40,053 --> 00:08:41,319 Saya tidak lakukan. 152 00:08:41,321 --> 00:08:43,688 - Ya, kamu! - Saya mendapat kamu. 153 00:09:16,556 --> 00:09:18,690 Di manakah adik-beradik kamu? 154 00:09:18,692 --> 00:09:20,825 Saya tidak dapat mencari mereka. 155 00:09:20,827 --> 00:09:23,495 kamu, uh, kamu pergi ke rumah dengan mereka? 156 00:09:23,497 --> 00:09:25,397 No Apa yang kamu bercakap tentang? 157 00:09:25,399 --> 00:09:28,099 Terdahulu? No 158 00:09:28,101 --> 00:09:30,869 Apa? Mereka sepatutnya datang turun lebih awal dan mendapatkan kamu. 159 00:09:30,871 --> 00:09:32,103 Mereka tidak datang mendapatkan kamu? 160 00:09:32,105 --> 00:09:34,039 No Kami tidak melihat mereka kerana kita makan. 161 00:09:34,041 --> 00:09:35,373 Ia adalah hak semua. Baiklah. 162 00:09:35,375 --> 00:09:38,009 Mereka mungkin di rumah kami. 163 00:09:50,924 --> 00:09:53,291 Anna? Joy? 164 00:09:55,195 --> 00:09:58,730 Anna? 165 00:09:58,732 --> 00:10:00,098 Girls? 166 00:10:18,985 --> 00:10:21,786 Girls! 167 00:10:21,788 --> 00:10:23,221 Yang meletakkan hidangan ini di sini? 168 00:10:23,223 --> 00:10:24,456 Dapatkan Segi di sini. Mereka tidak berada di luar. 169 00:10:24,458 --> 00:10:25,757 Ia mula hujan. 170 00:10:25,759 --> 00:10:27,225 Adakah kamu memeriksa alih oleh swing Maria? 171 00:10:27,227 --> 00:10:28,793 Yeah. 172 00:10:28,795 --> 00:10:30,929 Nah, mereka whupped gettin 'apabila mereka sampai ke sini. 173 00:10:30,931 --> 00:10:32,764 Maaf, rahmat. Whup saya kanak-kanak. 174 00:10:32,766 --> 00:10:34,265 Jadi mereka tidak terdapat sama ada? 175 00:10:34,267 --> 00:10:35,500 Mereka perlu berada di rumah. 176 00:10:35,502 --> 00:10:37,068 Adakah mereka di sini? 177 00:10:37,070 --> 00:10:38,403 No Mereka tidak berada di sini. Mereka tidak berada di sana? 178 00:10:38,405 --> 00:10:40,238 Tidak, mereka tidak di rumah kami. 179 00:10:40,240 --> 00:10:41,673 Tidak, mereka tidak berada di sana. 180 00:10:41,675 --> 00:10:44,175 Saya memeriksa seluruh rumah. Mereka tidak berada di sini. 181 00:10:44,177 --> 00:10:45,844 Ini - the - rv ini. 182 00:10:45,846 --> 00:10:47,512 Apa rv? 183 00:10:47,514 --> 00:10:50,181 Ayah, ada rv ini, dan mereka bermain di atasnya. 184 00:10:50,183 --> 00:10:52,183 Kami fikir terdapat seseorang di dalam. 185 00:10:52,185 --> 00:10:55,520 Mana? Di manakah ia? Menunjukkan kepada saya. 186 00:10:55,522 --> 00:10:56,855 Kamu tunggu di sini. 187 00:10:56,857 --> 00:10:58,156 Saya akan lebih rumah lagi. 188 00:10:58,158 --> 00:10:59,591 Relax. 189 00:11:01,628 --> 00:11:05,597 Pergi ke situ. Saya akan bertemu kamu disebelah sana. 190 00:11:05,599 --> 00:11:07,699 Anna! 191 00:11:07,701 --> 00:11:10,335 Joy! 192 00:11:12,673 --> 00:11:14,539 Roger, kamu melihat anak perempuan saya berjalan dengan di sini? 193 00:11:14,541 --> 00:11:16,574 Tidak. Ada masalah ke? 194 00:11:19,679 --> 00:11:21,279 Anna? 195 00:11:21,281 --> 00:11:22,681 Here! 196 00:11:22,683 --> 00:11:24,949 Ayah, ia telah diletakkan sini. 197 00:11:26,719 --> 00:11:29,587 Anna? Anna? 198 00:11:32,225 --> 00:11:33,324 Hello, hello! 199 00:11:33,326 --> 00:11:34,659 Adakah kamu melihat? Tidak! 200 00:11:34,661 --> 00:11:37,162 Hello! 201 00:11:37,164 --> 00:11:39,397 Saya tidak dapat mencari 'em! 202 00:11:39,399 --> 00:11:41,366 Adakah kamu kerunsingan sekitar di rumah ini? No 203 00:11:41,368 --> 00:11:42,901 saya memberitahu kamu untuk tidak datang ke sini. Kami tidak. 204 00:11:42,903 --> 00:11:44,736 Mereka hanya pada rv, dan kami mendapat mereka di luar itu. 205 00:11:44,738 --> 00:11:46,404 Beritahu saya semua yang kamu ingat tentang rv itu. 206 00:11:46,406 --> 00:11:47,739 Everything. A-tangga di belakang. 207 00:11:47,741 --> 00:11:50,975 Polis, polis. 208 00:12:02,154 --> 00:12:04,155 Happy Kesyukuran. 209 00:12:04,157 --> 00:12:05,990 Terima kasih. 210 00:12:05,992 --> 00:12:08,660 Hey, kamu mempunyai mana-mana daripada mereka, um, perkara nasib cookies? 211 00:12:08,662 --> 00:12:12,597 Bos saya memberitahu saya polis tidak suka cookies nasib . 212 00:12:12,599 --> 00:12:14,265 Apa tahun kamu dilahirkan? 213 00:12:14,267 --> 00:12:17,001 Adakah kamu naga atau ular atau kuda? 214 00:12:17,003 --> 00:12:18,536 Saya monyet. 215 00:12:18,538 --> 00:12:20,705 Oh, kamu adalah monyet. 216 00:12:20,707 --> 00:12:24,209 kamu sangat pintar. 217 00:12:24,211 --> 00:12:26,611 kamu mempunyai keupayaan untuk mempengaruhi orang. 218 00:12:26,613 --> 00:12:29,080 Fikirkan mungkin kamu boleh mempengaruhi bos kamu 219 00:12:29,082 --> 00:12:31,116 lebih rendah cek sedikit? 220 00:12:31,118 --> 00:12:32,851 Tidak, saya tidak boleh. 221 00:12:32,853 --> 00:12:35,587 Bos saya adalah ayam jantan. 222 00:12:40,960 --> 00:12:43,061 Silly, mementingkan diri sendiri, dan aneh. 223 00:12:43,063 --> 00:12:44,863 Itu... 224 00:12:50,437 --> 00:12:52,470 Semua unit, semua unit, 225 00:12:52,472 --> 00:12:55,440 rv yang dilaporkan sepadan keterangan . 226 00:12:55,442 --> 00:12:58,910 Kenderaan diletakkan di rehat berhenti laluan 46, 227 00:12:58,912 --> 00:13:00,578 utara, keluar lepas 17. 228 00:13:00,580 --> 00:13:01,946 Sebarang unit yang boleh didapati? 229 00:13:01,948 --> 00:13:03,214 Ini 12-12 balas. 230 00:13:03,216 --> 00:13:05,316 10-80 balas. 231 00:13:05,318 --> 00:13:08,419 Ini adalah 13-40. Saya lima minit keluar. 232 00:13:08,421 --> 00:13:11,222 Saya akan berjumpa unit balas. 233 00:13:29,608 --> 00:13:30,775 12-12 berdiri oleh. 234 00:13:30,777 --> 00:13:32,076 10-80 berdiri oleh. 235 00:13:32,078 --> 00:13:34,445 13-40. Saya di tempat kejadian. 236 00:13:34,447 --> 00:13:36,481 Akan dinasihatkan, kita sedang bergerak masuk 237 00:14:16,022 --> 00:14:18,957 Wah! Hei, jangan bergerak! Hey! 238 00:14:18,959 --> 00:14:21,159 Wah, wah, berhati-hati! 239 00:14:21,161 --> 00:14:22,794 Hei, jangan tembak! 240 00:14:22,796 --> 00:14:24,896 Jangan tembak! 241 00:14:24,898 --> 00:14:27,432 Jangan tembak! 242 00:14:36,008 --> 00:14:38,476 Baiklah, Sloan, mengambil hak! 243 00:14:45,751 --> 00:14:47,652 Jelas! 244 00:14:52,725 --> 00:14:54,893 Jelas! 245 00:14:57,763 --> 00:15:00,565 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Saya ini. 246 00:15:00,567 --> 00:15:01,766 Gimme itu. 247 00:15:22,688 --> 00:15:24,856 Hey. 248 00:15:24,858 --> 00:15:26,758 Hey. Aku melihat kamu di sana. 249 00:15:26,760 --> 00:15:28,693 Tunjukkan saya kedua-dua tangan kamu sekarang. 250 00:15:28,695 --> 00:15:30,395 Hei, saya melihat kamu di sana! 251 00:15:30,397 --> 00:15:33,564 Tunjukkan saya tangan kamu! 252 00:15:33,566 --> 00:15:36,601 Kedua-dua tangan sekarang! 253 00:15:36,603 --> 00:15:39,103 Itu sahaja. Perlahan. Perlahan. Lambat! 254 00:15:39,105 --> 00:15:41,906 Perlahan. Perlahan-lahan. Kedua-dua tangan. 255 00:15:41,908 --> 00:15:45,310 Kedua-dua tangan Bricheno '! 256 00:15:45,312 --> 00:15:49,314 Walk! Berjalan! 257 00:15:49,316 --> 00:15:52,116 Hey! 258 00:15:52,118 --> 00:15:54,252 Walk! 259 00:15:54,254 --> 00:15:56,220 Bangun! Bangun! 260 00:15:56,222 --> 00:15:59,257 Bangun! 261 00:15:59,259 --> 00:16:00,625 Tunjukkan saya orang-orang perempuan! 262 00:16:00,627 --> 00:16:02,593 Tunjukkan saya di mana kamu meletakkan orang-orang perempuan, kan? 263 00:16:02,595 --> 00:16:05,930 Di manakah orang-orang perempuan? 264 00:16:05,932 --> 00:16:07,265 Di manakah orang-orang perempuan! 265 00:16:07,267 --> 00:16:09,500 Hey, memberi saya lampu suluh. Sir. 266 00:16:09,502 --> 00:16:11,569 Tunjukkan saya di mana orang-orang perempuan - mereka di dalam hutan? 267 00:16:11,571 --> 00:16:14,172 kamu meletakkan mereka di dalam hutan? 268 00:16:14,174 --> 00:16:18,076 Di manakah kamu meletakkan orang-orang perempuan? 269 00:16:18,078 --> 00:16:21,646 kamu mendengar saya! 270 00:16:21,648 --> 00:16:24,015 Apa fuck lelaki ini ke atas? 271 00:16:24,017 --> 00:16:25,850 Beliau adalah tinggi pada sesuatu. 272 00:16:25,852 --> 00:16:27,485 Letakkan ini lelaki fucking di dalam kereta. 273 00:16:27,487 --> 00:16:29,487 Dapatkan dia di dalam kereta. Letakkan dia dalam kereta fucking! 274 00:16:29,489 --> 00:16:31,122 Walk! Mari kita pergi. 275 00:16:31,124 --> 00:16:35,426 Hey, hubungi psp, memberitahu 'em untuk menghantar anjing bau mereka. 276 00:16:35,428 --> 00:16:37,128 Dan menutup keseluruhan kawasan. 277 00:16:37,130 --> 00:16:38,963 Pintu masuk itu, semua itu. 278 00:16:38,965 --> 00:16:40,198 Kanan. 279 00:16:40,200 --> 00:16:41,933 kamu, datang dengan saya. 280 00:16:41,935 --> 00:16:44,335 Tidak, mereka tidak bermain pada rv kamu? 281 00:16:44,337 --> 00:16:46,537 No 282 00:16:52,478 --> 00:16:55,313 Okay, mengambil lihat 'em lagi. 283 00:16:55,315 --> 00:16:57,215 Jangan mengiktiraf gadis-gadis? 284 00:16:57,217 --> 00:16:59,817 Saya tidak melihat mereka. Boleh saya duduk? 285 00:16:59,819 --> 00:17:01,619 Apa yang kamu lakukan di rv ini? Jawab soalan saya. 286 00:17:01,621 --> 00:17:02,854 Tidur sana. 287 00:17:02,856 --> 00:17:04,022 kamu tidur di sana? 288 00:17:04,024 --> 00:17:05,790 kamu sedang tidur di luar sana? 289 00:17:05,792 --> 00:17:07,191 Pada hari? 290 00:17:07,193 --> 00:17:09,360 Mengapakah rv yang diletakkan di luar rumah? 291 00:17:09,362 --> 00:17:11,295 Hmm. 292 00:17:11,297 --> 00:17:14,899 Saya pergi untuk memandu? 293 00:17:14,901 --> 00:17:17,001 kamu pergi untuk memandu? kamu tidak memandu. 294 00:17:17,003 --> 00:17:19,737 Saya tahu hakikatnya orang-orang perempuan sedang bermain di luar rv kamu. 295 00:17:19,739 --> 00:17:21,539 kamu tidak memandu. Ia diletakkan. 296 00:17:21,541 --> 00:17:23,074 Adakah ia satu hari istimewa? 297 00:17:23,076 --> 00:17:24,509 Adakah kamu merancang untuk mengambil dua kanak-kanak perempuan? 298 00:17:24,511 --> 00:17:25,743 No 299 00:17:25,745 --> 00:17:27,078 Adakah kamu dilakukan bahawa sebelum ini? 300 00:17:27,080 --> 00:17:28,813 No 301 00:17:28,815 --> 00:17:31,015 Adakah kamu meminta mereka untuk datang di dalam? No 302 00:17:31,017 --> 00:17:33,184 kamu meminta mereka untuk datang dalam RV dan kemudian kamu mengambil mereka? 303 00:17:33,186 --> 00:17:34,552 No 304 00:17:34,554 --> 00:17:35,820 Adakah kamu meletakkan orang-orang perempuan mana? 305 00:17:35,822 --> 00:17:37,655 Boleh saya duduk? Ayuh. 306 00:17:37,657 --> 00:17:39,490 Adakah kamu meletakkan orang-orang perempuan mana? Sila jangan sentuh saya. 307 00:17:39,492 --> 00:17:40,858 Saya tahu kamu meletakkan orang-orang perempuan di suatu tempat. 308 00:17:40,860 --> 00:17:42,660 kamu em hide '? No 309 00:17:42,662 --> 00:17:44,195 Bagaimana kamu menyembunyikan 'em? Adakah kamu mengikat 'em up? 310 00:17:44,197 --> 00:17:45,430 MNH-MNH. 311 00:17:45,432 --> 00:17:47,365 Adakah kamu mengikat 'em up? MNH-MNH-MNH. 312 00:17:47,367 --> 00:17:50,902 Huh? Hey. Hey. Hey. 313 00:17:52,838 --> 00:17:54,705 Lihat, saya tahu kamu adalah seorang lelaki yang baik, hak semua? 314 00:17:54,707 --> 00:17:56,374 Saya tahu kamu adalah seorang lelaki yang baik. 315 00:17:56,376 --> 00:17:58,109 Saya tidak tryin 'untuk memberitahu kamu kamu melakukan apa-apa yang buruk. 316 00:17:58,111 --> 00:18:00,545 Saya hanya tryin 'untuk mendapatkan hak jawapan daripada kamu, okay? 317 00:18:00,547 --> 00:18:03,414 Orang-orang yang sebenar. Itu sahaja yang saya mahu. 318 00:18:03,416 --> 00:18:06,050 Di manakah biasanya kamu taman rv kamu, Alex? 319 00:18:06,052 --> 00:18:07,785 Rumah ibu saudara saya. Rumah ibu saudara kamu? 320 00:18:07,787 --> 00:18:10,555 Dia membolehkan saya meletakkan ia di belakang rumah. 321 00:18:10,557 --> 00:18:13,558 Rumput tidak berkembang kembali ke sana juga. 322 00:18:13,560 --> 00:18:17,261 Ia adalah suami saya. 323 00:18:17,263 --> 00:18:20,098 Untuk dijual, jika kamu mahu. 324 00:18:23,235 --> 00:18:25,470 Tidak, terima kasih. 325 00:18:25,472 --> 00:18:27,271 Nah, kamu akan memberitahu saya 326 00:18:27,273 --> 00:18:30,274 apa yang kamu doin ' atas harta saya itu? 327 00:18:30,276 --> 00:18:34,412 Saya hanya gembira untuk tahu di mana dia. 328 00:18:34,414 --> 00:18:38,716 Dia sentiasa rumah sebelum gelap, dan... 329 00:18:38,718 --> 00:18:40,384 Saya hanya tidak faham. 330 00:18:40,386 --> 00:18:42,887 Budak Itu pernah dalam kesusahan, 331 00:18:42,889 --> 00:18:44,422 bukan hari dalam hidupnya. 332 00:18:44,424 --> 00:18:48,126 Eh, di musim panas, 333 00:18:48,128 --> 00:18:51,229 dia tidur daripada dalam kemping beberapa, tetapi... 334 00:18:51,231 --> 00:18:55,199 Kali ini tahun, beliau tidur di sini di atas katil sofa. 335 00:19:03,442 --> 00:19:06,577 Itu - iaitu suami saya. 336 00:19:06,579 --> 00:19:10,348 Kami terpaksa bergaduh, Jeez, lima tahun lalu. 337 00:19:10,350 --> 00:19:15,653 Berjalan keluar, tidak datang kembali. 338 00:19:15,655 --> 00:19:19,257 Alex mencintainya seperti seorang ayah. 339 00:19:21,460 --> 00:19:23,828 Manakah ibu bapa sebenar Alex? 340 00:19:23,830 --> 00:19:27,131 Suami saya saudara dan teman wanitanya, 341 00:19:27,133 --> 00:19:31,102 mereka meninggal dunia dalam kemalangan kereta apabila Alex adalah kira-kira 6. 342 00:19:31,104 --> 00:19:32,270 Maaf untuk mendengar bahawa. 343 00:19:41,847 --> 00:19:44,916 Beliau tidak mempunyai banyak. 344 00:19:50,956 --> 00:19:52,156 Apa yang kamu dapat? 345 00:19:52,158 --> 00:19:53,891 Nah, perkara ini adalah bersih. 346 00:19:53,893 --> 00:19:57,161 Maksud saya, ia adalah kotor sebagai najis, tetapi kami tidak menjumpai apa-apa. 347 00:19:57,163 --> 00:20:00,531 Kami tidak mendapati apa-apa, uh, gentian bulu, apa-apa seperti itu? 348 00:20:00,533 --> 00:20:03,901 Gadis-gadis boleh memakai beberapa sarung tangan bulu atau topi bulu. 349 00:20:03,903 --> 00:20:05,703 No serat kapas? 350 00:20:05,705 --> 00:20:08,005 Nah, jika dia hanya ' perkara ini untuk pengangkutan' usin em, 351 00:20:08,007 --> 00:20:09,307 saya mungkin membeli itu. 352 00:20:09,309 --> 00:20:10,374 Tetapi jika ada telah perjuangan, 353 00:20:10,376 --> 00:20:11,876 saya akan menemui sesuatu. 354 00:20:11,878 --> 00:20:13,744 Saya akan bermula lookin 'dalam hutan dengan stop yang lain. 355 00:20:13,746 --> 00:20:15,313 Yeah. 356 00:20:15,315 --> 00:20:17,348 Separuh polis beruniform di negeri 357 00:20:17,350 --> 00:20:18,683 telah doin 'yang sekarang. 358 00:20:18,685 --> 00:20:20,518 Apabila kamu telah selesai dengan perkara ini, 359 00:20:20,520 --> 00:20:22,920 kamu boleh menghantar anak-anak kapal ke rumah mak cik ini? 360 00:20:44,610 --> 00:20:47,144 Anna! 361 00:20:52,184 --> 00:20:54,018 Anna! 362 00:21:25,385 --> 00:21:26,717 Terima kasih kerana comin '. Franklin birch. 363 00:21:26,719 --> 00:21:29,086 Isteri saya adalah di sini. 364 00:21:29,088 --> 00:21:30,921 Madu? 365 00:21:30,923 --> 00:21:32,923 Nancy Namanya itu. 366 00:21:32,925 --> 00:21:35,960 Detektif Loki adalah - madu ? 367 00:21:42,501 --> 00:21:46,270 Foto-foto ini adalah lebih baik daripada yang suami saya telah memberikan kamu. 368 00:21:46,272 --> 00:21:48,739 kamu boleh melihat matanya dengan lebih jelas. 369 00:22:15,767 --> 00:22:18,035 Jadi, adakah kita lulus? 370 00:22:18,037 --> 00:22:21,339 Saya maaf, apa yang kamu katakan? 371 00:22:21,341 --> 00:22:23,708 Perkara poli. 372 00:22:23,710 --> 00:22:25,609 The bohong kita mengambil pagi ini. 373 00:22:25,611 --> 00:22:27,378 Adakah kita lulus? 374 00:22:27,380 --> 00:22:29,780 Oh, ya, ya. Maaf. 375 00:22:29,782 --> 00:22:33,751 Ya, kami menghargai kerjasama kamu . 376 00:22:35,487 --> 00:22:39,790 Ia adalah memalukan, semua - semua kekecohan ini. 377 00:22:39,792 --> 00:22:41,892 Semua orang gonna berfikir kita gila 378 00:22:41,894 --> 00:22:44,995 apabila kedua-dua keluar dari persembunyian , di mana sahaja mereka berada. 379 00:22:44,997 --> 00:22:49,200 Adakah kamu mempunyai sebab-sebab tertentu percaya mereka melarikan diri? 380 00:22:49,202 --> 00:22:50,735 No 381 00:22:50,737 --> 00:22:54,472 Mereka gembira. 382 00:22:57,542 --> 00:23:00,911 Mereka mesti telah melarikan diri. 383 00:23:00,913 --> 00:23:03,013 Saya fikir mereka mesti telah melarikan diri. 384 00:23:03,015 --> 00:23:04,915 Betul? 385 00:23:07,185 --> 00:23:11,722 Um, kapten polis kamu memberitahu saya 386 00:23:11,724 --> 00:23:14,358 bahawa kamu telah menyelesaikan setiap kes kamu pernah diberikan. 387 00:23:14,360 --> 00:23:15,793 Adakah hak itu? 388 00:23:23,101 --> 00:23:26,771 Maaf. 389 00:23:26,773 --> 00:23:28,672 I am so sorry. 390 00:23:28,674 --> 00:23:32,309 Adakah kamu - adakah kamu mempunyai anak-anak , detektif? 391 00:23:38,116 --> 00:23:40,985 Saya akan menemui anak perempuan kamu. 392 00:23:43,088 --> 00:23:45,423 Kami percaya bahawa mereka datang ke sini 393 00:23:45,425 --> 00:23:48,392 selepas mereka meninggalkan kamu pada hari yang birch. 394 00:23:48,394 --> 00:23:50,461 Mereka sedang mencari untuk wisel merah Anna. 395 00:23:50,463 --> 00:23:51,796 Kanan. 396 00:23:51,798 --> 00:23:53,864 Saya membaca kenyataan kamu. 397 00:23:53,866 --> 00:23:57,101 Saya detektif Loki. 398 00:23:57,103 --> 00:23:59,570 Saya mengetuai siasatan 399 00:23:59,572 --> 00:24:02,206 ke dalam kehilangan anak kamu. 400 00:24:02,208 --> 00:24:03,441 Sila duduk. 401 00:24:03,443 --> 00:24:06,944 Uh, uh, saya m- anak sudah memberitahu kamu 402 00:24:06,946 --> 00:24:10,915 bahawa lelaki itu adalah di dalam rv hanya watchin 'em, betul? 403 00:24:10,917 --> 00:24:14,151 Kami tidak menemui sebarang bukti fizikal dalam rv ini. 404 00:24:14,153 --> 00:24:16,487 Atau rumah ibu saudaranya di mana dia hidup. 405 00:24:16,489 --> 00:24:19,757 Tiada apa-apa? 406 00:24:19,759 --> 00:24:22,726 Alex Jones malangnya mempunyai I.Q. yang Sudah 10 tahun. 407 00:24:22,728 --> 00:24:26,063 Tiada cara bahawa seseorang dengan IQ Sudah 10 tahun 408 00:24:26,065 --> 00:24:29,066 boleh menculik dua gadis pada siang hari dan kemudian... 409 00:24:29,068 --> 00:24:30,901 Entah bagaimana membuat mereka hilang. 410 00:24:30,903 --> 00:24:34,605 Uh, baik, bagaimana dia boleh memandu rv ini? 411 00:24:34,607 --> 00:24:38,175 Jika dia tidak boleh menjawab soalan... 412 00:24:38,177 --> 00:24:41,145 Well, dia mempunyai undang-undang lesen Pennsylvania. 413 00:24:41,147 --> 00:24:44,782 Dan dia berlari, bukan? Mereka berkata dia cuba untuk melarikan diri. 414 00:24:44,784 --> 00:24:47,151 Mengapa - mengapa... Mengapa dia akan berjalan? 415 00:24:47,153 --> 00:24:49,987 Saya baru sahaja menghabiskan masa 10 jam menyoal kanak-kanak ini. Okay? 416 00:24:49,989 --> 00:24:51,422 Saya mendengar apa yang kamu katakan. 417 00:24:51,424 --> 00:24:56,126 Uh... Adakah - adakah kamu memberi pengesan pembohongan? 418 00:24:56,128 --> 00:24:58,929 kamu memberikan kita bohong. Adakah kamu memberi dia satu? 419 00:24:58,931 --> 00:25:00,865 Sir, saya faham apa yang kamu meminta saya . Ya, kita lakukan. 420 00:25:00,867 --> 00:25:03,701 Kami memberinya bohong, dan tidak ada cara - 421 00:25:05,538 --> 00:25:06,837 A pengesan pembohongan tidak berfungsi 422 00:25:06,839 --> 00:25:08,539 Jika kamu tidak memahami soalan. 423 00:25:08,541 --> 00:25:10,174 Yah, mungkin dia tidak sendiri. 424 00:25:10,176 --> 00:25:11,509 Bagaimana dia boleh memandu rv an 425 00:25:11,511 --> 00:25:12,977 jika dia mempunyai IQ Of 10 tahun? 426 00:25:12,979 --> 00:25:14,879 Hei, kita sedang mempertimbangkan semua kemungkinan. 427 00:25:14,881 --> 00:25:17,214 Saya tidak fikir kamu adalah menimbangkan semua kemungkinan 428 00:25:17,216 --> 00:25:20,017 II mendengar apa yang kamu katakan. Sir - tuan - kamu mendengar saya. 429 00:25:20,019 --> 00:25:22,019 Hanya menutup fuck up untuk kedua fucking! 430 00:25:23,689 --> 00:25:25,689 Ini adalah apa yang saya gonna perlu kamu lakukan untuk saya. 431 00:25:25,691 --> 00:25:27,124 Saya memerlukan kamu untuk bertenang. 432 00:25:27,126 --> 00:25:30,794 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 433 00:25:30,796 --> 00:25:32,696 Sila mendengar saya untuk sesaat. 434 00:25:32,698 --> 00:25:35,699 Encik Dover, saya faham ini adalah masa yang amat sukar. 435 00:25:35,701 --> 00:25:38,168 Tetapi saya telah setiap pegawai polis beruniform di negeri ini 436 00:25:38,170 --> 00:25:39,637 mencari Anna. 437 00:25:39,639 --> 00:25:42,373 Saya tidak faham apa yang mana-mana cara ini. 438 00:25:42,375 --> 00:25:43,641 Mereka berkata dia berlari. 439 00:25:43,643 --> 00:25:45,743 Mereka berkata dia cuba lari. 440 00:25:45,745 --> 00:25:48,846 Saya tidak faham mengapa beliau akan cuba melarikan diri. 441 00:25:48,848 --> 00:25:52,883 Kami sedang mempertimbangkan semua kemungkinan , Encik Dover. 442 00:25:52,885 --> 00:25:54,718 Saya mendengar apa yang kamu katakan. 443 00:25:54,720 --> 00:25:57,488 Saya tidak menyeberangi sesiapa dari senarai saya. 444 00:25:57,490 --> 00:26:01,492 Hanya... Biar saya buat kerja saya. 445 00:26:14,205 --> 00:26:15,873 Hey! 446 00:26:15,875 --> 00:26:18,442 Detektif! 447 00:26:18,444 --> 00:26:20,878 Oh, najis. Hey! 448 00:26:20,880 --> 00:26:24,248 Beliau kekal dalam jagaan sehingga anak perempuan saya yang ditemui, bukan? 449 00:26:24,250 --> 00:26:26,550 Betul? 450 00:26:26,552 --> 00:26:27,918 Kami mempunyai memegang 48 jam kepadanya 451 00:26:27,920 --> 00:26:29,587 yang berakhir esok kecuali kami membawa caj. 452 00:26:29,589 --> 00:26:32,523 Nah, mengenakan dia dengan sesuatu. Charge dia. 453 00:26:32,525 --> 00:26:34,525 Encik Dover, saya faham apa yang kamu - 454 00:26:34,527 --> 00:26:36,560 detektif, detektif, dua kanak-kanak perempuan 455 00:26:36,562 --> 00:26:38,696 telah mendapat menjadi bernilai apa-apa peraturan kecil 456 00:26:38,698 --> 00:26:41,298 kamu telah mendapat untuk memecahkan untuk memastikan bahawa asshole dalam tahanan. 457 00:26:41,300 --> 00:26:43,467 Sekarang, saya tahu kamu tidak boleh berjanji saya apa-apa. 458 00:26:43,469 --> 00:26:44,768 Saya faham bahawa. 459 00:26:44,770 --> 00:26:46,370 Tetapi saya meminta kamu untuk menjadi 100% pasti. 460 00:26:46,372 --> 00:26:49,239 Terima kasih. 461 00:26:49,241 --> 00:26:52,509 Saya menghargainya. 462 00:26:54,245 --> 00:26:56,146 Jadi kamu positif dia tidak bersalah, 463 00:26:56,148 --> 00:26:57,748 tetapi kamu ingin memastikan menahannya? 464 00:26:57,750 --> 00:26:59,817 Bapa Anna Dover adalah pada keldai saya pagi ini. 465 00:26:59,819 --> 00:27:02,119 I-Saya faham. Saya faham. Tetapi ia tidak akan berlaku. 466 00:27:02,121 --> 00:27:04,655 Saya telah meminta satu lagi hari. Fuck kamu. 467 00:27:04,657 --> 00:27:06,223 Tidak, tidak. 468 00:27:06,225 --> 00:27:07,825 kamu mendapati anak perempuannya, dia akan memaafkan kamu. 469 00:27:07,827 --> 00:27:09,393 kamu tidak lakukan, dia gonna membenci kamu juga. 470 00:27:09,395 --> 00:27:11,795 Jadi apa yang akan datang? 471 00:27:11,797 --> 00:27:13,564 Saya Knockin 'di pintu sepanjang malam. 472 00:27:13,566 --> 00:27:16,066 Ya, baik, kamu comin 'up pada 24 jam hilang, 473 00:27:16,068 --> 00:27:18,235 dan kamu telah betul-betul najis. 474 00:27:18,237 --> 00:27:19,970 Tidak, saya telah mendapat sembilan tahap tiga pesalah seks 475 00:27:19,972 --> 00:27:21,639 hidup dalam radius 10 kilometer dari bulatan Fairmont. 476 00:27:21,641 --> 00:27:22,906 Jadi, jika kamu tidak keberatan... 477 00:27:22,908 --> 00:27:23,974 Kemudian pergi. Yeah. 478 00:27:23,976 --> 00:27:25,242 Go. 479 00:27:36,187 --> 00:27:37,921 Ia adalah di sini. 480 00:27:44,796 --> 00:27:47,765 Lihat, I-Saya tinggal lurus, okay? 481 00:27:47,767 --> 00:27:52,202 Well, hey, melihat. Lihat, saya tahu kamu - 482 00:27:52,204 --> 00:27:55,472 kamu suka diri beberapa lucah Jerman, kan? 483 00:27:55,474 --> 00:27:58,075 Lihatlah, aku... 484 00:28:32,877 --> 00:28:35,713 Bapa! Buka! Ia adalah polis! 485 00:29:13,284 --> 00:29:15,753 Bapa! 486 00:29:20,024 --> 00:29:22,059 Bapa. 487 00:29:26,965 --> 00:29:30,200 kamu keberatan jika saya mengambil lihat di sekeliling? 488 00:29:54,626 --> 00:29:57,628 Bricheno 'mabuk. 489 00:30:14,279 --> 00:30:16,180 Apa ni? 490 00:30:20,685 --> 00:30:22,419 Wah. 491 00:30:29,861 --> 00:30:31,595 Fuck. 492 00:30:57,789 --> 00:31:02,025 Aye. Fuck. 493 00:32:10,194 --> 00:32:13,363 Oh! Sila, Tuhan! Allah! 494 00:32:13,365 --> 00:32:15,399 Apakah nama rakan kamu di bawah sana, kan? 495 00:32:15,401 --> 00:32:18,135 Apakah nama yang, kan? Saya tidak tahu namanya. 496 00:32:18,137 --> 00:32:19,303 kamu tidak tahu namanya? 497 00:32:19,305 --> 00:32:20,570 Saya tidak tahu namanya. 498 00:32:20,572 --> 00:32:22,139 Hei, kamu tahu apa? 499 00:32:22,141 --> 00:32:23,640 Saya menghabiskan masa enam tahun di huntington rumah kanak-kanak lelaki, bapa. 500 00:32:23,642 --> 00:32:26,209 kamu tahu rumah huntington lelaki, kan? Huh? 501 00:32:26,211 --> 00:32:27,878 Mencederakan fuck seperti kamu akan menjadi merawat sebenar untuk saya. 502 00:32:27,880 --> 00:32:29,279 Mengapa tidak kamu beritahu saya namanya Bricheno '? 503 00:32:29,281 --> 00:32:30,714 Dia tidak memberitahu saya namanya. 504 00:32:30,716 --> 00:32:34,084 Dia datang kepada saya untuk pengakuan. 505 00:32:34,086 --> 00:32:37,387 Beliau berkata dia akan membunuh 16 kanak-kanak. Beliau bragged mengenainya. 506 00:32:37,389 --> 00:32:40,424 Saya meyakinkannya untuk kembali di sini. 507 00:32:40,426 --> 00:32:42,392 Beliau berkata dia akan membunuh lagi. 508 00:32:42,394 --> 00:32:44,494 16 kanak-kanak, kan? 509 00:32:44,496 --> 00:32:47,064 Mari kita pergi, kamu fucking ayam-helang! 510 00:33:20,132 --> 00:33:21,365 Hey. 511 00:33:21,367 --> 00:33:22,966 Mereka membiarkan dia pergi. 512 00:33:22,968 --> 00:33:24,835 Apa? Lelaki itu. 513 00:33:24,837 --> 00:33:27,871 Polis berkata mereka membiarkan dia pergi hari ini. 514 00:33:27,873 --> 00:33:30,107 O-okay. Saya akan menjaga ia. 515 00:33:31,642 --> 00:33:33,810 Ayah? Simpan mencari. 516 00:33:33,812 --> 00:33:35,679 Di manakah kamu goin '! 517 00:33:42,454 --> 00:33:45,522 Dia mahu kamu menulis nama keseluruhan kamu. 518 00:33:50,461 --> 00:33:52,796 Itulah yang baik. 519 00:33:58,302 --> 00:33:59,870 Mm-hmm. Kerja yang baik. 520 00:33:59,872 --> 00:34:01,905 Sekarang kamu memberikan kepada lelaki. 521 00:34:09,981 --> 00:34:12,582 Baiklah. Datang. 522 00:34:12,584 --> 00:34:18,188 Saya tidak mahu kamu berlalu orang-orang di sini. 523 00:34:18,190 --> 00:34:20,924 Jangan bercakap dengan mereka. kamu telah mendapat apa-apa untuk mengatakan kepada mereka. Datang. 524 00:34:34,672 --> 00:34:38,208 Ayuh, Alex. kamu mengambil anak-anak, tidak kamu? 525 00:34:38,210 --> 00:34:39,876 Sir - Saya hanya mahu bercakap. 526 00:34:39,878 --> 00:34:41,611 Beliau adalah seorang lelaki percuma, Saya seorang lelaki free! 527 00:34:43,581 --> 00:34:46,883 Hey! Beritahu saya apa yang kamu lakukan dengan mereka! 528 00:34:46,885 --> 00:34:48,185 Tell me! 529 00:34:48,187 --> 00:34:50,187 Mereka tidak menangis sehingga saya meninggalkan mereka. 530 00:34:50,189 --> 00:34:51,855 Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan?! 531 00:34:51,857 --> 00:34:53,190 Wah, tidak, tidak! 532 00:34:53,192 --> 00:34:56,626 Bricheno 'turun dia! 533 00:34:56,628 --> 00:34:58,195 Allah! Bangun! 534 00:34:58,197 --> 00:35:00,564 Dapatkan dia! Dapatkan dia! 535 00:35:00,566 --> 00:35:02,132 Pindah kembali! 536 00:35:02,134 --> 00:35:04,868 Sila, hanya marilah kita pergi. Terima kasih kerana apa-apa. 537 00:35:04,870 --> 00:35:07,604 Kami halus. Terima kasih. 538 00:35:12,477 --> 00:35:16,379 Sekarang, saya tahu ayah kamu adalah pengawal di graterford. 539 00:35:16,381 --> 00:35:19,316 Dan saya telah mendapat anak perempuan saya sendiri, 540 00:35:19,318 --> 00:35:22,919 jadi kita nak berpura-pura ini tidak pernah berlaku. 541 00:35:22,921 --> 00:35:24,721 Adapun Alex Jones, 542 00:35:24,723 --> 00:35:27,491 dia mempunyai pesanan tidak meninggalkan Komanwel itu. 543 00:35:27,493 --> 00:35:28,825 Apa? 544 00:35:28,827 --> 00:35:31,761 Sir, saya memerlukan kamu untuk pulang ke rumah. Baiklah? 545 00:35:31,763 --> 00:35:33,296 Saya memerlukan kamu untuk pergi rumah kepada keluarga kamu. 546 00:35:33,298 --> 00:35:35,065 Bagaimana pula dengan apa yang saya fucking memberitahu kamu? 547 00:35:35,067 --> 00:35:37,100 Mengapa tidak kamu menghantar seseorang keluar untuk pergi menangkap lelaki ini? 548 00:35:37,102 --> 00:35:38,735 Beritahu detektif Loki apa yang kamu hanya memberitahu saya, 549 00:35:38,737 --> 00:35:40,103 dan dia akan pasti melihat ke dalamnya. 550 00:35:40,105 --> 00:35:41,905 Teruskan. 551 00:35:41,907 --> 00:35:45,675 Itu asshole kamu dijanjikan saya kamu akan menyimpan dalam jagaan, bukan? 552 00:35:45,677 --> 00:35:47,277 Dan kamu tidak. 553 00:35:47,279 --> 00:35:49,246 Dan sekarang apabila saya meraih dia di tempat letak kereta, 554 00:35:49,248 --> 00:35:50,981 katanya hak untuk muka fucking saya, 555 00:35:50,983 --> 00:35:52,482 ". Mereka tidak menangis sehingga saya meninggalkan mereka" 556 00:35:52,484 --> 00:35:54,117 Hak untuk muka fucking saya. 557 00:35:54,119 --> 00:35:56,153 Dia - dia berkata kepada kamu di tempat letak kereta tadi? 558 00:35:56,155 --> 00:35:57,787 Sekarang, ya. Apa yang saya katakan? 559 00:35:57,789 --> 00:35:59,122 Di tempat letak kereta. 560 00:35:59,124 --> 00:36:00,991 Sebelum kamu menyambar saya off dia. 561 00:36:00,993 --> 00:36:04,594 Adakah orang lain mendengar selain kamu? 562 00:36:04,596 --> 00:36:06,363 Saya tidak tahu. It was quiet. 563 00:36:06,365 --> 00:36:09,032 Beliau - katanya kepada saya. Beliau mahu saya tahu. 564 00:36:09,034 --> 00:36:11,101 Adakah kamu pasti dia berkata bahawa? Apa? 565 00:36:11,103 --> 00:36:13,803 Adakah kamu memastikan bahawa adalah apa yang dia kata? 566 00:36:13,805 --> 00:36:16,106 Isa, kamu berfikir Saya makin 'sehingga ini? 567 00:36:16,108 --> 00:36:17,607 No Mengapa saya akan membuat sehingga ini? 568 00:36:17,609 --> 00:36:20,277 Hey, hey, hey, wah, wah. Tidak, berfikir mengenainya. 569 00:36:20,279 --> 00:36:22,112 Mengapa saya akan membuat sehingga ini? Saya tidak mengatakan bahawa kepada kamu. 570 00:36:22,114 --> 00:36:24,147 Saya hanya meminta kamu beberapa soalan. 571 00:36:24,149 --> 00:36:25,515 Saya akan bercakap dengannya. 572 00:36:25,517 --> 00:36:27,050 Tidak, jangan bercakap untuk dia! Encik Dover - 573 00:36:27,052 --> 00:36:29,186 menangkap dia! 574 00:36:31,889 --> 00:36:33,657 Apa yang saya Bricheno 'memberitahu kamu? 575 00:36:33,659 --> 00:36:36,993 What'd saya memberitahu kamu? Satu lagi hari. 576 00:36:36,995 --> 00:36:40,230 kamu pasti kamu tidak berkata apa-apa Encik Dover 577 00:36:40,232 --> 00:36:43,066 di tempat letak kereta pada hari ini? 578 00:36:43,068 --> 00:36:46,136 Apa-apa dia boleh disalah tafsir atau...? 579 00:36:46,138 --> 00:36:47,704 Saya di sana. 580 00:36:47,706 --> 00:36:51,041 Mereka tidak berkata apa-apa satu sama lain. 581 00:36:51,043 --> 00:36:53,210 Man hanya menyerang budak itu. 582 00:36:53,212 --> 00:36:57,547 Tiada apa-apa seperti "lari dari saya" atau "membantu" atau... 583 00:36:57,549 --> 00:36:59,382 Apa-apa seperti itu? 584 00:36:59,384 --> 00:37:03,820 No 585 00:37:05,223 --> 00:37:08,091 Boleh saya bercakap dengan Alex sahaja selama satu minit? 586 00:37:11,662 --> 00:37:13,496 Ia adalah hak semua, sayang. 587 00:37:13,498 --> 00:37:16,032 Saya akan betul-betul di bilik sebelah. 588 00:37:27,378 --> 00:37:30,247 kamu suka ibu kamu, tidak kamu, Alex? 589 00:37:35,553 --> 00:37:37,554 Ya. 590 00:37:37,556 --> 00:37:40,023 kamu tahu jika kamu tahu sesuatu kamu tidak memberitahu kami 591 00:37:40,025 --> 00:37:42,292 bahawa dia boleh pergi ke penjara untuk masa yang sangat lama. 592 00:37:42,294 --> 00:37:45,795 Adakah kamu ingin bahawa untuk dia? 593 00:37:45,797 --> 00:37:48,632 Selepas semuanya dia lakukan untuk kamu? 594 00:37:48,634 --> 00:37:51,268 No 595 00:38:05,883 --> 00:38:09,152 Encik Dover, ini adalah detektif Loki. 596 00:38:09,154 --> 00:38:10,487 Adakah kamu menangkapnya? 597 00:38:10,489 --> 00:38:12,455 Ya rupa ,, saya hanya datang dari Alex Jones, 598 00:38:12,457 --> 00:38:14,157 dan dia berkata dia tidak berkata apa-apa kepada kamu 599 00:38:14,159 --> 00:38:15,625 di tempat letak kereta. 600 00:38:15,627 --> 00:38:17,661 Saya menolak dia agak keras, dan dia tidak berganjak. 601 00:38:17,663 --> 00:38:19,896 Jadi, melihat, kita tidak boleh membuang mana lebih banyak masa pada lelaki ini. 602 00:38:19,898 --> 00:38:21,464 Baiklah? kamu akan perlu amanah saya. 603 00:38:21,466 --> 00:38:23,099 Saya akan memberitahu kamu tahu jika saya mempunyai sesuatu yang baru, semua betul, 604 00:38:23,101 --> 00:38:24,634 untuk - 605 00:38:24,636 --> 00:38:27,971 fuckin '"a." 606 00:38:41,619 --> 00:38:45,155 The zip pada kot beliau telah dipecahkan, 607 00:38:45,157 --> 00:38:46,790 dan saya memberitahu beliau ia tidak kira 608 00:38:46,792 --> 00:38:48,425 kerana kami hanya akan pergi hak jalan. 609 00:38:48,427 --> 00:38:49,659 Tidak, tidak. 610 00:38:49,661 --> 00:38:52,595 Mengapa tidak dia pulang ke rumah? 611 00:38:52,597 --> 00:38:53,930 Ia telah tiga hari. 612 00:38:53,932 --> 00:38:57,600 Mengapa tidak boleh kamu membuat rumah datang dia? 613 00:38:57,602 --> 00:39:00,603 Saya tidak faham. 614 00:39:00,605 --> 00:39:04,874 Saya tidak faham. Ia terlalu lama. 615 00:39:04,876 --> 00:39:09,012 Sila buat rumah datang beliau. 616 00:39:09,014 --> 00:39:11,448 Sila buat dia... 617 00:39:11,450 --> 00:39:14,184 Berapa banyak ini? Berapa banyak ini? 618 00:39:14,186 --> 00:39:16,219 Berapa banyak ini? Saya tidak tahu! 619 00:39:16,221 --> 00:39:17,654 Ia adalah okay. Ia adalah betul. 620 00:39:17,656 --> 00:39:20,523 Hanya mengambil satu. 621 00:39:20,525 --> 00:39:22,492 Sini. 622 00:39:22,494 --> 00:39:24,327 No 623 00:39:24,329 --> 00:39:26,496 Saya hanya mahu tidur. 624 00:39:26,498 --> 00:39:30,467 Saya hanya mahu pergi ke tidur. 625 00:39:30,469 --> 00:39:34,170 kamu... 626 00:39:34,172 --> 00:39:38,308 kamu membuatkan saya berasa selamat. 627 00:39:41,879 --> 00:39:47,584 kamu memberitahu kami bahawa kamu boleh melindungi kita daripada segala-galanya. 628 00:39:47,586 --> 00:39:50,086 Oh, Tuhan... 629 00:39:54,058 --> 00:39:56,426 Saya gonna keluar dan membantu pihak polis. 630 00:39:56,428 --> 00:39:58,561 Hanya menyimpan mata kepada ibu kamu. 631 00:39:58,563 --> 00:40:01,898 Kakak kamu memerlukan kami berani untuk dia. 632 00:40:01,900 --> 00:40:04,734 Jadilah berani untuk dia. Jadilah dewasa untuk saya, okay? 633 00:40:04,736 --> 00:40:06,169 Bolehkah kamu berbuat demikian? 634 00:40:06,171 --> 00:40:08,238 Bolehkah kamu berbuat demikian? 635 00:40:08,240 --> 00:40:11,040 Saya tahu kamu takut. Lihatlah saya. Datang ke sini. 636 00:40:11,042 --> 00:40:13,610 Saya tahu kamu takut. 637 00:40:13,612 --> 00:40:15,512 Ia adalah gonna menjadi okay. 638 00:40:31,395 --> 00:40:34,297 Bekas sebab mengapa kita harus bersabar 639 00:40:34,299 --> 00:40:37,100 Kedua mengapa kita harus sangat menyesal 640 00:40:37,102 --> 00:40:38,368 apabila kita ditimpa 641 00:40:39,971 --> 00:40:43,072 Beliau mengingatkan dia bahawa masalah dan penderitaan 642 00:40:43,074 --> 00:40:46,776 adalah apa yang kita semua sebab mengharapkan di dunia ini. 643 00:40:46,778 --> 00:40:49,746 Man dibawa masuk ke dalam masalah, tidak seperti manusia, 644 00:40:49,748 --> 00:40:53,082 tetapi sebagai manusia yang berdosa, yang berada dalam pelanggaran 645 00:40:53,084 --> 00:40:56,853 Man dilahirkan dalam dosa dan oleh itu dilahirkan untuk menyusahkan 646 00:42:41,825 --> 00:42:44,694 Ayuh. 647 00:42:44,696 --> 00:42:47,063 Ayuh, Tucker. 648 00:43:21,700 --> 00:43:24,901 Lagu Itu. 649 00:43:24,903 --> 00:43:27,303 Manakah kamu mendengar kata-kata? 650 00:43:29,807 --> 00:43:32,508 Hmm? 651 00:43:52,096 --> 00:43:55,999 Adakah kamu membawa perubahan pakaian seperti saya memberitahu kamu? 652 00:43:56,001 --> 00:44:00,269 Yeah. Kau nak beritahu saya kenapa? 653 00:44:00,271 --> 00:44:03,106 Ia adalah lebih baik jika saya hanya menunjukkan kepada kamu. 654 00:44:03,108 --> 00:44:07,176 Tunjukkan saya apa? 655 00:44:27,364 --> 00:44:29,098 Bukankah kamu tinggal di sini? 656 00:44:29,100 --> 00:44:30,733 Mm-hmm. 657 00:44:41,779 --> 00:44:44,180 Tutup pintu. Kunci itu. 658 00:45:02,366 --> 00:45:04,567 Wow. 659 00:45:24,054 --> 00:45:27,724 Oh, Tuhan saya. Apa - apa yang kamu lakukan? 660 00:45:27,726 --> 00:45:28,991 Keller, apa neraka...? 661 00:45:28,993 --> 00:45:30,727 Saya mendengar dia menyanyi lagu yang sama 662 00:45:30,729 --> 00:45:32,528 mereka menyanyi pada Kesyukuran. 663 00:45:32,530 --> 00:45:34,831 Bersumpah kepada Allah, Franklin. Lagu fucking sama. 664 00:45:34,833 --> 00:45:37,166 Dan saya memberitahu kamu apa yang dia kata di tempat letak kereta. 665 00:45:37,168 --> 00:45:39,435 Kemudian kami membawanya kepada polis - 666 00:45:39,437 --> 00:45:41,204 tidak, tidak, tidak. Polis tidak akan melakukan najis. 667 00:45:41,206 --> 00:45:43,606 Dia akan hanya bungkam dan bertindak gila seperti dia kali terakhir. 668 00:45:43,608 --> 00:45:45,074 Seseorang telah untuk membuat dia bercakap. 669 00:45:45,076 --> 00:45:46,676 Seseorang. 670 00:45:51,749 --> 00:45:54,016 Shit, man. Ini - ini tidak betul. 671 00:45:54,018 --> 00:45:55,852 Maksud saya, bagaimana jika kamu adalah salah? 672 00:45:55,854 --> 00:45:57,920 Saya tidak salah. Tetapi bagaimana jika kamu adalah? 673 00:45:57,922 --> 00:45:59,422 Bagaimana jika kamu hanya mendengar apa yang kamu mahu mendengar? 674 00:45:59,424 --> 00:46:01,057 Bagaimana jika... 675 00:46:01,059 --> 00:46:04,727 Man, saya mahu anak saya kembali seberapa banyak yang kamu lakukan, 676 00:46:04,729 --> 00:46:06,562 tetapi ia tidak betul. Franklin! Franklin! 677 00:46:06,564 --> 00:46:11,634 Kami menyakiti beliau sehingga beliau bercakap, atau mereka akan mati. 678 00:46:11,636 --> 00:46:14,270 Ini bukan - 679 00:46:14,272 --> 00:46:16,873 tidak! Tidak! 680 00:46:16,875 --> 00:46:20,409 Kami menyakiti beliau sehingga beliau bercakap atau mereka akan mati. 681 00:46:20,411 --> 00:46:24,413 Itu adalah pilihan. 682 00:46:24,415 --> 00:46:27,150 Itulah pilihan yang kamu perlu membuat. 683 00:46:27,152 --> 00:46:29,051 Saya telah membuat pilihan saya. 684 00:46:29,053 --> 00:46:31,287 Saya tahu apa yang saya dengar. 685 00:46:35,993 --> 00:46:38,561 Beliau bukan orang lagi. 686 00:46:38,563 --> 00:46:44,033 Tidak, dia berhenti menjadi seseorang apabila dia telah mengambil anak-anak perempuan kita. 687 00:46:51,842 --> 00:46:55,278 Saya perlu bantuan kamu. 688 00:46:55,280 --> 00:46:58,347 Ini adalah peluang terakhir kamu. Saya tahu kamu takut. 689 00:46:58,349 --> 00:47:00,483 Dan saya tahu kamu mahu pergi rumah. 690 00:47:00,485 --> 00:47:03,186 Dan saya tidak lakukan - Saya tidak mahu menyakiti kamu. 691 00:47:03,188 --> 00:47:04,620 Saya tidak lakukan. 692 00:47:04,622 --> 00:47:06,956 Saya akan mengambil pita off, 693 00:47:06,958 --> 00:47:09,158 dan saya mahu kamu untuk memberitahu saya mana mereka berada. 694 00:47:09,160 --> 00:47:11,194 MNH! 695 00:47:11,196 --> 00:47:13,029 Hey. Datang. 696 00:47:16,434 --> 00:47:19,268 Adakah kamu melihat cermin mata saya? 697 00:47:19,270 --> 00:47:20,503 Apa? 698 00:47:20,505 --> 00:47:22,371 Saya tidak boleh melihat. 699 00:47:22,373 --> 00:47:26,042 Jika kamu tidak gonna bercakap, Alex, Saya akan perlu untuk menyakiti kamu. 700 00:47:26,044 --> 00:47:28,845 Beritahu saya di mana mereka berada. 701 00:47:28,847 --> 00:47:31,214 Di manakah mereka? 702 00:47:32,483 --> 00:47:34,383 Beritahu saya di mana mereka! 703 00:47:34,385 --> 00:47:36,686 Ya, saya di sini di sebuah rumah di Fairmont bulatan, 704 00:47:36,688 --> 00:47:38,621 rumah rv itu diletakkan di hadapan. 705 00:47:38,623 --> 00:47:40,656 Ia hanya telah di pasaran beberapa bulan. 706 00:47:40,658 --> 00:47:43,059 Saya gonna menjejaki pemilik turun, melihat jika mereka tahu apa-apa. 707 00:47:43,061 --> 00:47:44,827 kamu mendapat apa-apa maklumat baru pada mayat yang 708 00:47:44,829 --> 00:47:46,529 kita ditemui di bawah tanah imam? 709 00:47:46,531 --> 00:47:49,498 No DNA, pergigian, atau cap jari perlawanan. 710 00:47:49,500 --> 00:47:51,234 Nothing. 711 00:47:51,236 --> 00:47:53,569 Imam melekat cerita, juga. 712 00:47:53,571 --> 00:47:56,472 Baiklah. 713 00:48:26,069 --> 00:48:29,906 Orang Sama yang membawanya mengambil orang-orang perempuan. 714 00:48:29,908 --> 00:48:32,909 Saya pasti itu. 715 00:48:32,911 --> 00:48:38,014 Memakai keluar pita, saya rasa. 716 00:48:38,016 --> 00:48:40,549 Saya menonton setiap hari selepas sarapan pagi. 717 00:48:40,551 --> 00:48:42,919 Ia adalah satu-satunya video saya kepadanya. 718 00:48:45,123 --> 00:48:48,024 Ianya adalah sebelum masa kamu. 719 00:48:48,026 --> 00:48:51,928 26 tahun yang lalu, 19 Ogos. 720 00:48:51,930 --> 00:48:54,530 Saya mengambil tidur di sebelah petang, 721 00:48:54,532 --> 00:48:57,466 dan apabila saya bangun, Barry telah hilang. 722 00:48:57,468 --> 00:49:00,536 Tiada siapa yang pernah boleh beritahu saya apa yang berlaku kepadanya. 723 00:49:00,538 --> 00:49:03,873 Beliau bermain di halaman depan, 724 00:49:03,875 --> 00:49:08,945 hanya beberapa kaki dari mana mereka mengatakan rv yang telah diletakkan. 725 00:49:08,947 --> 00:49:11,380 Apa yang kamu fikir yang bermakna? 726 00:49:15,953 --> 00:49:19,121 Saya lebih berminat dalam apa kamu berfikir bahawa cara. 727 00:49:19,123 --> 00:49:24,226 Saya tidak fikir kita pernah akan tahu. 728 00:49:24,228 --> 00:49:27,596 Ia adalah sama seperti Barry. 729 00:49:27,598 --> 00:49:29,932 Tiada siapa yang mengambil mereka. 730 00:49:29,934 --> 00:49:32,601 Tiada apa-apa yang berlaku. 731 00:49:32,603 --> 00:49:35,771 Mereka hanya hilang. 732 00:49:44,948 --> 00:49:49,118 Bagaimana kamu doin ', bapa? 733 00:49:49,120 --> 00:49:53,489 Saya... saya - gettin 'yang lebih baik. 734 00:49:53,491 --> 00:49:55,358 Jadi detektif chemelinski memberitahu saya 735 00:49:55,360 --> 00:49:57,026 bahawa kamu mempunyai beberapa khusus 736 00:49:57,028 --> 00:50:00,129 tentang jenayah yang kamu mendakwa lelaki yang dilakukan. 737 00:50:00,131 --> 00:50:02,164 Penculik ini. 738 00:50:02,166 --> 00:50:05,835 Dia... 739 00:50:05,837 --> 00:50:09,271 Melancarkan perang terhadap Allah. 740 00:50:12,377 --> 00:50:16,445 Besar. Itulah yang besar. 741 00:50:16,447 --> 00:50:18,681 Saya fikir kamu berkata dia mempunyai sesuatu yang tertentu. 742 00:50:19,984 --> 00:50:24,353 Beritahu dia bagaimana dia telah mengambil anak-anak. 743 00:50:24,355 --> 00:50:27,356 Beliau berkata... 744 00:50:29,292 --> 00:50:32,661 ... Dia membawa mereka pada siang hari. 745 00:50:32,663 --> 00:50:36,565 Kadang-kadang... 746 00:50:36,567 --> 00:50:40,069 Lebih daripada satu kanak-kanak pada satu masa. 747 00:50:40,071 --> 00:50:42,038 Beliau mengatakan bahawa? 748 00:50:42,040 --> 00:50:44,640 Yeah. 749 00:50:44,642 --> 00:50:45,875 Adakah dia mengatakan bahawa dia adalah dengan sesiapa? 750 00:50:45,877 --> 00:50:48,511 Dia itu semata-mata? 751 00:50:48,513 --> 00:50:50,980 Beliau... 752 00:50:50,982 --> 00:50:54,583 Beliau berkata beliau mempunyai keluarga. 753 00:51:00,157 --> 00:51:01,924 Itu sahaja? 754 00:51:07,030 --> 00:51:09,498 Baiklah. 755 00:51:09,500 --> 00:51:11,434 Maklumat. 756 00:51:20,944 --> 00:51:24,547 kamu berkata mereka menangis apabila kamu meninggalkan mereka. 757 00:51:24,549 --> 00:51:25,948 Lihatlah saya. 758 00:51:25,950 --> 00:51:28,851 kamu berkata mereka menangis apabila kamu meninggalkan mereka! 759 00:51:28,853 --> 00:51:32,121 kamu berkata mereka menangis apabila kamu meninggalkan mereka! 760 00:51:32,123 --> 00:51:34,623 Sekarang beritahu saya! 761 00:51:34,625 --> 00:51:37,760 Di mana dia? Hmm? Hmm? 762 00:51:37,762 --> 00:51:41,197 Beritahu saya di mana mereka! 763 00:51:45,969 --> 00:51:48,737 Hanya beritahu saya. Hanya beritahu saya dan saya akan berhenti. 764 00:51:48,739 --> 00:51:51,140 Saya akan berhenti secepat kerana kamu beritahu saya. 765 00:51:55,812 --> 00:51:57,646 Hanya... 766 00:51:57,648 --> 00:52:00,282 Hanya beritahu saya mana mereka berada. 767 00:52:08,925 --> 00:52:11,760 Mengapa tidak kamu beritahu saya? 768 00:52:11,762 --> 00:52:13,062 Huh? 769 00:52:15,832 --> 00:52:19,068 Mengapa tidak akan kamu hanya Bricheno 'kepada kita? 770 00:52:32,349 --> 00:52:35,317 Dia tahu. 771 00:52:35,319 --> 00:52:38,654 Dia tahu. 772 00:52:38,656 --> 00:52:42,424 Saya dapat melihat dalam matanya. Beliau fucking tahu. 773 00:52:42,426 --> 00:52:45,294 Saya tahu kamu tahu! 774 00:52:45,296 --> 00:52:49,498 Mengapa tidak kamu fucking memberitahu saya! 775 00:52:49,500 --> 00:52:51,834 Kenapa?! 776 00:52:55,539 --> 00:52:57,873 Halus. 777 00:53:00,510 --> 00:53:03,879 Dapatkan dia. Dapatkan dia. Bangun. 778 00:53:03,881 --> 00:53:07,283 Dapatkan up. Bangun. Bangun! 779 00:53:14,291 --> 00:53:16,959 kamu gonna membuat saya menggunakan ini? 780 00:53:16,961 --> 00:53:18,794 kamu gonna kepada kita? 781 00:53:18,796 --> 00:53:22,865 Jika kamu tidak berbuat demikian, saya gonna menggunakan ini. 782 00:53:22,867 --> 00:53:24,600 Halus. 783 00:53:28,238 --> 00:53:31,140 kamu melakukan ini kepada diri sendiri. 784 00:53:31,142 --> 00:53:35,511 Hanya beritahu kami. Beritahu saya. 785 00:53:35,513 --> 00:53:37,880 Tell me! 786 00:53:39,416 --> 00:53:41,684 Tell me! 787 00:53:41,686 --> 00:53:44,920 Tell me! Beritahu saya! 788 00:53:44,922 --> 00:53:46,989 Mana anak perempuan saya! 789 00:53:46,991 --> 00:53:50,326 Mana... saya... Daughter! 790 00:54:12,349 --> 00:54:14,383 Empat hari telah berlalu 791 00:54:14,385 --> 00:54:15,884 sejak Anna Dover dan kegembiraan birch 792 00:54:15,886 --> 00:54:17,620 Kali terakhir dilihat oleh keluarga mereka 793 00:54:17,622 --> 00:54:19,388 Dua kanak-kanak perempuan yang berumur 6 dan 7, 794 00:54:19,390 --> 00:54:21,423 adalah dipercayai telah bermain di atas jalan ini 795 00:54:21,425 --> 00:54:23,392 apabila mereka hilang tanpa jejak 796 00:54:23,394 --> 00:54:25,261 Seperti yang kamu boleh lihat, walaupun sejuk, 797 00:54:25,263 --> 00:54:28,230 ramai orang telah bertukar malam ini untuk menunjukkan sokongan mereka. 798 00:54:28,232 --> 00:54:29,965 Polis meminta sesiapa yang 799 00:54:29,967 --> 00:54:32,268 dengan apa-apa maklumat berada di gadis-gadis '... 800 00:54:44,414 --> 00:54:46,615 Jika kamu mempunyai menjadi? 801 00:54:46,617 --> 00:54:50,552 Saya mencari beliau di dalam hutan. 802 00:55:08,406 --> 00:55:10,639 Saya okay. Saya okay. 803 00:55:10,641 --> 00:55:12,841 Franklin. 804 00:55:12,843 --> 00:55:15,511 Franklin, apakah ia? 805 00:55:15,513 --> 00:55:18,180 Saya hanya perlu satu minit. 806 00:58:38,982 --> 00:58:41,283 Apa ni? 807 00:58:41,285 --> 00:58:43,151 Hey! Dapatkan Offa saya! 808 00:58:45,689 --> 00:58:48,891 Hey! Hey! 809 00:59:08,078 --> 00:59:09,878 Okay. 810 00:59:26,696 --> 00:59:29,698 Dan ini adalah yang polis mengatakan 811 00:59:29,700 --> 00:59:31,400 adalah orang kepentingan 812 00:59:31,402 --> 00:59:33,201 dalam penyiasatan kedua-dua kanak-kanak perempuan hilang 813 00:59:33,203 --> 00:59:35,037 Kini, lelaki ini tidak dikenali, 814 00:59:35,039 --> 00:59:37,105 yang kali terakhir dilihat pada terakhir < i> malam perhimpunan nyalaan lilin, 815 00:59:37,107 --> 00:59:39,741 melarikan diri dengan berjalan kaki apabila detektif penyiasat 816 00:59:39,743 --> 00:59:41,577 cuba menyoalnya 817 00:59:41,579 --> 00:59:44,112 Polis mengingatkan orang ramai tidak mendekati lelaki ini, 818 00:59:44,114 --> 00:59:45,948 tetapi untuk memanggil polis dengan segera jika mereka melihat dia . 819 00:59:47,718 --> 00:59:49,551 Terima kasih, John, untuk kemas kini yang 820 00:59:49,553 --> 00:59:51,753 Dan sekarang untuk cuaca 821 00:59:51,755 --> 00:59:54,022 Kami boleh mengharapkan hujan lebat ke hujung minggu dan - 822 01:00:04,868 --> 01:00:06,635 Lihat, Keller, Maksud saya, hanya berfikir mengenainya. 823 01:00:06,637 --> 01:00:08,470 Mengapa orang polis akan lookin 'untuk lelaki ini 824 01:00:08,472 --> 01:00:10,739 jika mereka tidak berfikir bahawa dia di tempat pertama? 825 01:00:10,741 --> 01:00:12,541 Mereka melakukannya bersama-sama. Mereka tahu antara satu sama lain. 826 01:00:12,543 --> 01:00:14,910 Dengar, saya Bricheno 'memberitahu kamu, hak semua? 827 01:00:14,912 --> 01:00:17,312 Jones melihat saya dalam mata dan dia berkata, 828 01:00:17,314 --> 01:00:18,947 ". Mereka hanya menangis apabila saya meninggalkan mereka" 829 01:00:18,949 --> 01:00:21,483 Beliau meninggalkan 'em dengan seseorang, dan dia tahu di mana lelaki ini. 830 01:00:27,090 --> 01:00:29,992 Anjing Holly Jones 'mendapat memukul di jalan ke arah selatan. 831 01:00:29,994 --> 01:00:31,793 Nampaknya Alex Jones mengambil anjing untuk berjalan-jalan 832 01:00:31,795 --> 01:00:33,629 malam sebelum lepas - mereka tidak pulang ke rumah. 833 01:00:33,631 --> 01:00:35,597 Dan ibu saudaranya tidak mahu untuk memberitahu kami tentang anjing 834 01:00:35,599 --> 01:00:37,265 apabila kita dipanggil beliau mengenainya pagi ini. 835 01:00:37,267 --> 01:00:38,600 Dia berkata bahawa dia fikir 836 01:00:38,602 --> 01:00:40,168 ia akan mendapat dia ke dalam masalah atau beberapa najis. 837 01:00:40,170 --> 01:00:42,270 Saya fikir kamu berkata kamu akan menahannya di bawah pengawasan. 838 01:00:42,272 --> 01:00:44,272 Ya, dan saya fikir kamu berkata lelaki yang tidak bersalah. 839 01:00:44,274 --> 01:00:46,608 Dan saya fikir lelaki dari malam terakhir yang kamu katakan adalah lelaki kami. 840 01:00:46,610 --> 01:00:47,943 Lihat, saya tidak mempunyai wang dalam bajet 841 01:00:47,945 --> 01:00:49,478 untuk menonton orang yang tidak bersalah. 842 01:00:49,480 --> 01:00:51,113 kamu berkata kepada saya bahawa kamu akan meletakkan di bawah pengawasan. 843 01:00:51,115 --> 01:00:53,248 Apa yang kamu mahu saya katakan? kamu gonna menyimpan perkataan kamu? 844 01:00:53,250 --> 01:00:54,816 kamu boleh hanya memberikan saya panggilan, kerana saya akan mempunyai 845 01:00:54,818 --> 01:00:56,084 berada di sana sepanjang malam. Saya telah tinggal sepanjang malam. 846 01:00:56,086 --> 01:00:57,352 Saya tahu mana beliau sekarang. 847 01:00:57,354 --> 01:00:59,087 Saya perlu tahu mana semua orang. 848 01:00:59,089 --> 01:01:01,189 Baiklah, titik dibuat. Baiklah? Point dibuat. 849 01:01:01,191 --> 01:01:03,925 Jika kamu boleh jelas dengan saya, maka saya akan menjadi jelas dengan kamu. 850 01:01:03,927 --> 01:01:05,694 Saya perlu tahu mana semua orang. 851 01:01:05,696 --> 01:01:08,330 Jika kamu nak buat sesuatu berbeza, sila beritahu saya. 852 01:01:08,332 --> 01:01:11,266 Beritahu saya tentang rv kamu 853 01:01:11,268 --> 01:01:12,601 Apa yang kamu lakukan di rv kamu 854 01:01:12,603 --> 01:01:15,871 Ia adalah di mana saya pergi... 855 01:01:15,873 --> 01:01:17,973 Untuk bersendirian 856 01:01:21,979 --> 01:01:27,315 Apa muzik yang kamu mendengar di rv kamu apabila kamu keseorangan 857 01:01:27,317 --> 01:01:30,452 Radio, pita... 858 01:01:33,657 --> 01:01:37,993 rv ini telah diletakkan di atas pada bulatan Fairmont 859 01:01:37,995 --> 01:01:39,961 No 860 01:01:39,963 --> 01:01:41,396 Adakah makcik saya datang 861 01:01:47,838 --> 01:01:50,205 Pernahkah kamu melihat gadis-gadis 862 01:01:50,207 --> 01:01:51,740 No < / i> 863 01:01:51,742 --> 01:01:55,043 Sila lihat pada 'em kamu melihat gadis-gadis 864 01:01:57,213 --> 01:01:58,814 No 865 01:01:58,816 --> 01:02:01,316 < i> Adakah kamu menyertai dalam apa jua cara 866 01:02:01,318 --> 01:02:03,885 dalam penculikan orang-orang perempuan 867 01:02:03,887 --> 01:02:05,253 No 868 01:02:05,255 --> 01:02:09,257 Loki! kamu mendapat panggilan. 869 01:02:11,428 --> 01:02:13,228 Baiklah. 870 01:02:14,864 --> 01:02:17,566 Saya dipanggil dengan seberapa segera kerana saya melihat lakaran di TV. 871 01:02:17,568 --> 01:02:19,367 Dia datang di sini setiap minggu hampir 872 01:02:19,369 --> 01:02:20,869 dan membeli pakaian kanak-kanak, 873 01:02:20,871 --> 01:02:23,438 tetapi dia sentiasa membeli barangan dalam saiz yang berbeza. 874 01:02:23,440 --> 01:02:26,174 Terperangkap dia main-main dengan mannequins sekali. 875 01:02:26,176 --> 01:02:27,676 Apa yang dia membayar dengan? 876 01:02:27,678 --> 01:02:30,178 Tunai. 877 01:02:30,180 --> 01:02:32,881 Baiklah, kamu memberi saya panggilan jika kamu mendengar apa-apa. 878 01:02:32,883 --> 01:02:34,516 Okay. 879 01:02:38,454 --> 01:02:40,355 Ia telah lima hari. 880 01:02:40,357 --> 01:02:44,559 Mungkin lima hari kerana mereka mempunyai minum air. 881 01:02:44,561 --> 01:02:48,363 Ini mungkin malam terakhir yang penting. 882 01:02:50,901 --> 01:02:55,637 Lihat, saya akan hubungi kamu selepas Nancy pergi untuk tidur, betul? 883 01:02:55,639 --> 01:02:57,439 Saya janji. 884 01:03:29,806 --> 01:03:32,240 Jika kamu telah semua masa ini? 885 01:04:04,440 --> 01:04:06,241 Apa neraka yang kau fikirkan? 886 01:04:15,685 --> 01:04:18,486 kamu memberitahu sesiapa? 887 01:04:18,488 --> 01:04:20,355 Adakah kamu? 888 01:04:24,962 --> 01:04:26,928 Saya mahu melihat dia. 889 01:04:54,523 --> 01:04:56,591 Oh... 890 01:05:31,394 --> 01:05:33,995 Tolonglah saya. 891 01:05:37,233 --> 01:05:40,936 Bolehkah kamu membantu saya mencari gadis kecil saya? 892 01:05:43,407 --> 01:05:45,540 Got gambar. 893 01:05:45,542 --> 01:05:48,376 Lihat? 894 01:05:48,378 --> 01:05:52,080 Ini bayi saya. 895 01:05:52,082 --> 01:05:54,449 kamu lihat dia? 896 01:05:54,451 --> 01:05:58,820 Namanya kegembiraan. 897 01:06:03,459 --> 01:06:05,593 Dan, um... 898 01:06:05,595 --> 01:06:07,429 Ini adalah... 899 01:06:07,431 --> 01:06:09,931 A haiwan disumbat kami mendapat semasa beliau masih 2 900 01:06:09,933 --> 01:06:12,000 kerana dia adalah takut untuk tidur dengan sendiri. 901 01:06:12,002 --> 01:06:14,836 Sila... Beritahu saya di mana anak gadis saya. 902 01:06:14,838 --> 01:06:19,140 Sila beritahu saya mana gadis kecil saya... 903 01:06:23,846 --> 01:06:25,814 Saya tahu kamu gonna beritahu saya. 904 01:06:25,816 --> 01:06:28,416 Saya tahu kamu gonna beritahu saya. 905 01:06:28,418 --> 01:06:30,051 Saya tahu. 906 01:06:48,604 --> 01:06:51,039 Bantu saya. 907 01:06:51,041 --> 01:06:54,342 Bantu saya. 908 01:06:54,344 --> 01:06:56,778 Franklin, adakah kamu menutup pintu kepada - 909 01:06:57,814 --> 01:06:59,481 Nancy! 910 01:07:01,718 --> 01:07:04,185 Apa fuck yang kamu doin '? 911 01:07:06,523 --> 01:07:08,356 Allah sialan! Damn ! 912 01:07:08,358 --> 01:07:11,326 Biarkan ia pergi! 913 01:07:11,328 --> 01:07:13,528 Biarkan ia pergi! 914 01:07:17,034 --> 01:07:20,468 kamu membuka ikatan dia? Huh? 915 01:07:32,314 --> 01:07:33,815 Itu adalah dekat. 916 01:08:15,791 --> 01:08:17,459 Apakah ia? Apa yang berlaku? 917 01:08:17,461 --> 01:08:20,028 Dapatkan Franklin. Saya perlu untuk menunjukkan kepada kamu sesuatu. 918 01:08:23,532 --> 01:08:25,433 Adakah dia berkata apa-apa yang baru? 919 01:08:25,435 --> 01:08:27,769 Dia akan tidak lama lagi. kamu akan melihat. 920 01:08:38,481 --> 01:08:42,450 Tiada cahaya mendapat masuk 921 01:08:42,452 --> 01:08:44,619 Ada ruang yang cukup hampir untuk duduk di dalam. 922 01:08:44,621 --> 01:08:45,887 Pancuran masih berfungsi, 923 01:08:45,889 --> 01:08:47,589 tetapi kita mengawal daripada di sini. 924 01:08:47,591 --> 01:08:49,924 Dan saya rigged pemanas air 925 01:08:49,926 --> 01:08:53,628 jadi ia sama ada keluar atau meluap-luap panasnya beku. 926 01:08:55,731 --> 01:08:58,733 Dan, uh, kamu bercakap dengannya melalui ini. 927 01:08:58,735 --> 01:09:00,602 Ia adalah untuk mengingatkan kita... 928 01:09:00,604 --> 01:09:04,139 Dalam kes kita mula perasaan maaf untuk dia. 929 01:09:04,141 --> 01:09:08,276 Tuhan saya. 930 01:09:08,278 --> 01:09:10,678 Saya tidak boleh menyakiti dia lagi tanpa membunuh dia, 931 01:09:10,680 --> 01:09:11,946 jadi ini adalah satu-satunya cara. 932 01:09:11,948 --> 01:09:14,916 Adakah kamu hilang fikiran kamu, Keller? 933 01:09:14,918 --> 01:09:17,685 Adakah kamu mempunyai idea yang lebih baik, Franklin? 934 01:09:17,687 --> 01:09:21,156 Adakah kamu? 935 01:09:21,158 --> 01:09:23,791 Teruskan. Biarlah dia keluar, jika kamu mahu. 936 01:09:23,793 --> 01:09:25,460 Saya tidak akan berhenti kamu. 937 01:09:25,462 --> 01:09:28,663 Jika itu adalah apa yang kamu benar-benar mahu, kamu pergi ke hadapan. 938 01:09:28,665 --> 01:09:31,199 kamu fikir seseorang lookin 'keluar untuk gadis-gadis kami 939 01:09:31,201 --> 01:09:33,301 cara kamu lookin' out untuk dia? 940 01:09:33,303 --> 01:09:37,172 Saya berharap. 941 01:09:37,174 --> 01:09:42,043 Ia telah lima hari sekarang, manusia. Kami keluar runnin 'masa. 942 01:09:42,045 --> 01:09:44,179 kamu tidak tahu ia adalah dia. 943 01:09:44,181 --> 01:09:45,713 Ya, saya lakukan. Tidak, kamu tidak lakukan. 944 01:09:45,715 --> 01:09:49,784 Saya lakukan. Saya tahu kamu. kamu tidak 945 01:09:49,786 --> 01:09:54,355 Lihat, Saya mahu bayi saya kembali... 946 01:09:54,357 --> 01:09:57,292 Seperti kamu terlepas Anna. 947 01:09:57,294 --> 01:10:00,161 Dan walaupun apa yang kamu fikir tentang saya, 948 01:10:00,163 --> 01:10:03,198 saya akan mati untuk anak perempuan saya. 949 01:10:03,200 --> 01:10:06,167 Tetapi ini tidak betul. 950 01:10:06,169 --> 01:10:08,903 Ini perlu dihentikan. 951 01:10:08,905 --> 01:10:13,107 Nah, kemudian, lebih baik kamu ke tempat kerja. 952 01:10:15,744 --> 01:10:19,214 kamu boleh memulakan dengan dinding yang ada. 953 01:10:35,698 --> 01:10:38,833 Franklin. 954 01:10:38,835 --> 01:10:42,470 Henti. 955 01:10:48,111 --> 01:10:49,611 Franklin... 956 01:10:49,613 --> 01:10:51,746 Fikirkan kegembiraan. 957 01:11:31,453 --> 01:11:34,822 Saya perlu keluar tempat ini, Ralph. 958 01:11:34,824 --> 01:11:39,460 Semua dalam rumah ini hanya membuatkan saya mahu muntah. 959 01:11:41,096 --> 01:11:43,331 Bangunan ayah kamu? 960 01:11:43,333 --> 01:11:47,001 Tidak ada cara yang saya tinggal di crackhouse itu. 961 01:11:47,003 --> 01:11:50,605 Ia adalah menjijikkan. 962 01:11:50,607 --> 01:11:53,174 Ya, okay. 963 01:12:16,699 --> 01:12:20,768 Kami tidak gonna membantu Keller, tetapi kita tidak akan menghentikan dia, sama ada. 964 01:12:20,770 --> 01:12:22,970 Biarlah dia lakukan apa yang dia perlu. 965 01:12:28,544 --> 01:12:31,713 Kita tidak tahu kira-kira lagi. 966 01:12:56,473 --> 01:12:57,705 Eliza? 967 01:12:59,241 --> 01:13:01,042 Eliza? 968 01:13:06,583 --> 01:13:09,150 Maafkan saya. Eliza? 969 01:13:10,719 --> 01:13:13,888 Eliza, buka pintu! 970 01:13:13,890 --> 01:13:15,256 Eliza? 971 01:13:15,258 --> 01:13:16,858 Adakah dia di sana? 972 01:13:16,860 --> 01:13:18,993 Madu? 973 01:13:18,995 --> 01:13:20,895 Dapatkan keluar dari jalan! Dapatkan keluar dari jalan! 974 01:13:20,897 --> 01:13:22,430 Ya, fuck you both! 975 01:13:22,432 --> 01:13:24,599 Masa depan kamu merancang apabila meninggalkan saya di sini sahaja, 976 01:13:24,601 --> 01:13:27,368 mungkin kamu boleh cuba di -kurangnya memberitahu saya di mana kamu akan! 977 01:14:30,766 --> 01:14:32,867 Ralph? 978 01:14:37,406 --> 01:14:39,407 Anna? 979 01:14:39,409 --> 01:14:41,008 Anna? 980 01:14:44,112 --> 01:14:47,014 Anna? 981 01:14:50,519 --> 01:14:52,186 Anna? 982 01:15:01,030 --> 01:15:04,665 Anna? 983 01:15:06,469 --> 01:15:09,136 Ibu? 984 01:15:12,475 --> 01:15:13,875 Ibu? 985 01:15:13,877 --> 01:15:15,142 Anna. Anna adalah di sini. 986 01:15:15,144 --> 01:15:16,711 Mama, ia pembekuan di sini. 987 01:15:16,713 --> 01:15:19,280 Mama! Hey, ibu, ibu, ibu, sila duduk. 988 01:15:19,282 --> 01:15:21,015 Henti. Bertenang. Saya gonna menutup tetingkap. 989 01:15:23,819 --> 01:15:26,854 Dan dia tidak ada di sini. 990 01:15:26,856 --> 01:15:30,491 Dan kemudian saya mendengar bunyi dari bilik saya, 991 01:15:30,493 --> 01:15:33,661 dan I. .. saya datang dan tingkap terbuka. 992 01:15:33,663 --> 01:15:37,465 Dan - dan ia tidak terbuka sebelum ini. 993 01:15:37,467 --> 01:15:42,203 Dan kemudian - dan kemudian Ralph, dia - dia datang masuk .. 994 01:15:42,205 --> 01:15:45,740 Dan dia memkamung dan - dan, um... 995 01:15:45,742 --> 01:15:49,043 Dan kemudian... 996 01:15:49,045 --> 01:15:52,513 Kemudian saya tidak tahu. 997 01:15:52,515 --> 01:15:55,216 Adakah tidak kamu gonna menulis ini ke bawah? 998 01:16:05,928 --> 01:16:09,931 Bawah tanah ini. 999 01:16:09,933 --> 01:16:11,933 Saya tidak menyemak ruangan bawah tanah. Kita perlu menyemak ruangan bawah tanah. 1000 01:16:11,935 --> 01:16:14,402 I-saya akan menunjukkan kepada kamu. Saya akan menunjukkan kepada kamu. 1001 01:16:25,080 --> 01:16:28,249 Anak-anak tahu bahawa mereka tidak dibenarkan di sini. 1002 01:16:32,921 --> 01:16:35,856 Mereka tidak sepatutnya untuk datang ke sini, 1003 01:16:35,858 --> 01:16:37,491 II tetapi tidak tahu. 1004 01:16:54,109 --> 01:16:58,980 Suami saya suka berada bersedia untuk kecemasan. 1005 01:17:03,652 --> 01:17:06,420 Jika adalah suami, Puan Dover? 1006 01:17:06,422 --> 01:17:08,055 Aku akan bertanya kepada kamu. 1007 01:17:08,057 --> 01:17:11,759 Beliau telah keluar mencari dengan pihak polis untuk Anna. 1008 01:17:11,761 --> 01:17:14,829 Yang kamu perlu lakukan sekarang. 1009 01:17:14,831 --> 01:17:17,665 Adakah dia sentiasa tinggal ini lewat? 1010 01:17:17,667 --> 01:17:20,568 Ya, dia berada di luar ini lewat 1011 01:17:20,570 --> 01:17:22,103 apabila dia sedang mencari untuk anak perempuan saya, 1012 01:17:22,105 --> 01:17:23,504 sejak anak perempuan saya telah pergi - ya! 1013 01:17:23,506 --> 01:17:24,905 Shit. 1014 01:18:51,327 --> 01:18:52,760 Hei, pergi aro - 1015 01:18:52,762 --> 01:18:54,929 pergi sekitar. 1016 01:19:04,439 --> 01:19:07,441 Fuck. 1017 01:19:50,719 --> 01:19:55,189 Ayuh, Encik Dover. 1018 01:20:00,162 --> 01:20:03,130 Shit. 1019 01:20:16,111 --> 01:20:19,647 Mengapa kamu mengikuti aku? 1020 01:20:19,649 --> 01:20:21,816 Dapatkan di dalam kereta. 1021 01:20:34,363 --> 01:20:36,730 Mengapa kamu mengikuti aku? 1022 01:20:39,868 --> 01:20:42,670 Mana kamu pergi tadi? 1023 01:20:42,672 --> 01:20:44,805 Saya diletakkan di sebuah kedai minuman keras. 1024 01:20:44,807 --> 01:20:46,841 Saya mempunyai botol minuman keras. 1025 01:20:46,843 --> 01:20:50,311 kamu detektif tahi-panas. Kerja ia keluar. 1026 01:20:50,313 --> 01:20:52,146 Saya sebenarnya bertujuan sebelum itu. 1027 01:20:53,683 --> 01:20:57,184 kamu telah berjalan dalam arah yang bertentangan 1028 01:20:57,186 --> 01:20:59,119 Di tempat letak kereta. 1029 01:20:59,121 --> 01:21:01,188 Arah Campello jalan. 1030 01:21:09,130 --> 01:21:11,799 Ya, baik... Saya tidak mempunyai minuman 1031 01:21:11,801 --> 01:21:13,634 dalam sembilan dan setengah tahun. 1032 01:21:13,636 --> 01:21:16,303 Saya rasa jika saya berjalan di sekitar tempat letak kereta untuk sementara waktu, 1033 01:21:16,305 --> 01:21:18,839 dengan masa yang mereka dibuka, saya akan berhenti mahu ia yang buruk. 1034 01:21:18,841 --> 01:21:21,408 Dan kemudian - kemudian saya melihat kamu. 1035 01:21:21,410 --> 01:21:24,078 Sorta membantu saya membuat fikiran saya. 1036 01:21:29,818 --> 01:21:33,921 Ada sebuah beg yang di lkamu bawah tanah yang separuh kosong. 1037 01:21:36,024 --> 01:21:41,695 Isteri difikirkan kamu telah helpin 'kami... 1038 01:21:41,697 --> 01:21:45,266 Tetapi kita kedua-duanya tahu yang tidak benar. 1039 01:21:45,268 --> 01:21:47,668 Saya digunakan lye untuk mengebumikan anjing kami tahun lepas. 1040 01:21:47,670 --> 01:21:49,703 Dan "membantu polis" bunyi yang lebih baik 1041 01:21:49,705 --> 01:21:52,206 daripada "Saya telah memandu tanpa tujuan di dalam trak saya 1042 01:21:52,208 --> 01:21:54,742 kerana saya tidak tahu apa yang fuck lain untuk melakukannya." 1043 01:21:54,744 --> 01:21:56,944 Adakah bahawa apa yang kamu lakukan malam Sabtu lepas? 1044 01:21:56,946 --> 01:22:00,014 Mungkin. Adakah saya suspek? 1045 01:22:00,016 --> 01:22:01,749 Tidak, saya hanya bertanya - 1046 01:22:01,751 --> 01:22:04,285 Saya hanya bertanya kerana kamu diserang seorang lelaki yang kini hilang. 1047 01:22:04,287 --> 01:22:09,123 Saya mendengar tentang itu. Apa yang berlaku kepadanya? 1048 01:22:09,125 --> 01:22:11,191 Pemikiran kamu telah dia di bawah pengawasan. 1049 01:22:11,193 --> 01:22:12,927 Saya - Saya gonna menganggap kamu meminta saya kerana kamu tidak mempunyai idea. 1050 01:22:12,929 --> 01:22:15,062 Well, saya tidak fikir ia adalah sesuatu yang saya boleh pergi dengan. 1051 01:22:15,064 --> 01:22:17,064 Ia tidak. 1052 01:22:17,066 --> 01:22:18,899 Ya, baik, ia boleh tidak bahawa dia dilangkau bkamur 1053 01:22:18,901 --> 01:22:21,101 kerana asshole bersalah. Tidak Boleh, kan? 1054 01:22:21,103 --> 01:22:23,604 Kerana itu bermakna ia akan menjadi kesalahan kamu, bukan? 1055 01:22:23,606 --> 01:22:25,873 Encik Dover? 1056 01:22:28,276 --> 01:22:30,311 Encik Dover? Apa? 1057 01:22:30,313 --> 01:22:33,881 kamu perlu mengambil menjaga diri kamu dan isteri kamu. 1058 01:22:33,883 --> 01:22:37,084 Itu adalah perkara terbaik kamu boleh lakukan sekarang. 1059 01:22:37,086 --> 01:22:41,121 Gadis kecil ini akan memerlukan kamu apabila dia datang ke rumah. 1060 01:22:44,492 --> 01:22:46,460 Kanak-kanak pergi lebih dari seminggu 1061 01:22:46,462 --> 01:22:49,063 mempunyai separuh sebagai baik peluang yang ditemui, 1062 01:22:49,065 --> 01:22:51,265 Dan selepas sebulan, hampir tiada adalah. 1063 01:22:51,267 --> 01:22:52,666 Tidak hidup. Semua betul? 1064 01:22:52,668 --> 01:22:55,169 Jadi memaafkan saya untuk melakukan semua yang saya boleh - 1065 01:22:55,171 --> 01:22:57,438 kamu tahu apa? Ia tidak pernah seminggu fucking. 1066 01:22:57,440 --> 01:22:59,006 kamu adalah betul. Ia adalah hari fucking enam! 1067 01:22:59,008 --> 01:23:00,607 Hari enam! 1068 01:23:00,609 --> 01:23:03,744 Dan setiap hari dia tertanya-tanya mengapa 1069 01:23:03,746 --> 01:23:06,080 Saya tidak ada untuk fucking menyelamatkan dia! 1070 01:23:06,082 --> 01:23:07,281 Baiklah. Adakah kamu faham itu?! 1071 01:23:07,283 --> 01:23:10,284 Me! Bukan kamu! Bukan kamu! Tetapi saya! 1072 01:23:10,286 --> 01:23:12,086 Setiap hari! 1073 01:23:12,088 --> 01:23:13,821 Baiklah. 1074 01:23:13,823 --> 01:23:17,758 Jadi memaafkan saya untuk tidak akan rumah untuk berehat malam yang baik! 1075 01:23:17,760 --> 01:23:19,693 Sekarang, mengapa tidak kamu melihat 1076 01:23:19,695 --> 01:23:23,630 untuk anak perempuan saya fucking bukannya berjuang - 1077 01:23:23,632 --> 01:23:25,132 hey, hey, hey, hey , hey, hey. 1078 01:23:25,134 --> 01:23:27,101 Jangan mengikuti saya. Hey, hey. 1079 01:23:27,103 --> 01:23:29,837 Encik Dover. Encik Dover. 1080 01:23:37,145 --> 01:23:38,712 kamu tidak fikir saya akan benarkan kamu mendapat di belakang roda 1081 01:23:38,714 --> 01:23:40,347 Selepas kamu telah drinkin ', adakah kamu? 1082 01:23:40,349 --> 01:23:42,549 Saya gonna berjalan. kamu mencari anak perempuan saya. 1083 01:24:27,362 --> 01:24:28,896 Daddy. 1084 01:24:28,898 --> 01:24:31,331 Daddy. 1085 01:24:31,333 --> 01:24:33,434 Lihat, ayah, kita mendapati ia. 1086 01:24:36,104 --> 01:24:40,641 Anna... Di manakah ia? 1087 01:26:24,279 --> 01:26:26,914 Saya tidak Alex. 1088 01:26:36,491 --> 01:26:39,459 Saya tidak Alex. 1089 01:26:39,461 --> 01:26:43,130 Apa - apa yang kamu katakan? Apa? Apa? 1090 01:26:43,132 --> 01:26:47,334 Saya... Tidak... Alex. 1091 01:26:47,336 --> 01:26:48,635 Tunggu satu minit. kamu tidak Alex? Apa? 1092 01:26:48,637 --> 01:26:51,505 Saya tidak Alex. 1093 01:26:51,507 --> 01:26:54,975 Hanya kedua. Saya tidak faham. 1094 01:26:54,977 --> 01:26:56,643 Just - hanya bercakap kepada saya. 1095 01:26:56,645 --> 01:27:00,314 Saya menunggu, dan dia tidak pernah datang. 1096 01:27:00,316 --> 01:27:01,715 Ayuh. Tiada lagi teka-teki. 1097 01:27:01,717 --> 01:27:04,251 Hanya Bricheno 'beritahu saya. 1098 01:27:06,521 --> 01:27:09,256 Saya akan membiarkan kamu pergi rumah kepada ibu saudara kamu 1099 01:27:09,258 --> 01:27:11,892 jika kamu beritahu saya mana mereka berada. 1100 01:27:11,894 --> 01:27:16,897 Saya hanya mahu bermain. 1101 01:27:16,899 --> 01:27:19,199 Jangan membuat saya melakukan ini lagi. 1102 01:27:19,201 --> 01:27:21,535 Dan dia tidak pernah datang. Jangan membuat saya melakukannya. 1103 01:27:21,537 --> 01:27:25,072 Dia tidak pernah datang. 1104 01:27:25,074 --> 01:27:27,074 Saya hanya mahu - 1105 01:27:27,076 --> 01:27:29,476 Mengapa kamu membuat saya melakukan ini? 1106 01:27:46,561 --> 01:27:49,963 Bantu saya, Tuhan. 1107 01:27:52,935 --> 01:27:55,402 Bergantung kepada kuasa maha kamu 1108 01:27:55,404 --> 01:27:58,438 dan belas kasihan tidak terhingga dan janji-janji, 1109 01:27:58,440 --> 01:28:02,509 Saya berharap untuk mendapatkan pengampunan untuk dosa-dosa saya. 1110 01:28:34,142 --> 01:28:36,143 Fuck saya. 1111 01:28:41,249 --> 01:28:44,084 Tiada - tiada bunyi. kamu diam. 1112 01:28:44,086 --> 01:28:47,621 kamu membuat apa-apa bunyi, Saya gonna menghidupkan paip itu. 1113 01:29:36,170 --> 01:29:37,771 Hey, meningkat dan bersinar. 1114 01:29:43,578 --> 01:29:45,512 Saya tidak gonna mencari dua gadis di sini, saya? 1115 01:29:45,514 --> 01:29:47,080 Fuck kamu. 1116 01:29:53,087 --> 01:29:55,021 Bagaimana pula dengan Alex Jones? 1117 01:29:55,023 --> 01:29:57,891 Bagaimana pula dia? 1118 01:29:57,893 --> 01:29:59,726 Saya datang ke sini untuk minum. 1119 01:29:59,728 --> 01:30:03,330 Saya tidak mahu minum di hadapan isteri saya. 1120 01:30:03,332 --> 01:30:07,000 Lihat... bapa saya meninggalkan saya bangunan ini, betul? 1121 01:30:09,504 --> 01:30:13,273 kamu fikiran memberi saya tur? 1122 01:30:23,251 --> 01:30:25,719 Mengapa tidak kamu beritahu saya tentang tempat ini? 1123 01:30:25,721 --> 01:30:28,255 Saya tidak fikir ia mattered. 1124 01:30:28,257 --> 01:30:31,091 Perkara Everything. 1125 01:30:34,228 --> 01:30:36,430 Ia adalah cukup banyak seperti ini. 1126 01:30:36,432 --> 01:30:38,064 Saya gonna mengubah suai tidak lama lagi. 1127 01:30:38,066 --> 01:30:39,466 Yeah. 1128 01:30:39,468 --> 01:30:41,968 Tidak seperti dianjurkan sebagai ruangan bawah tanah kamu, kan? 1129 01:30:45,239 --> 01:30:48,608 Apakah dengan semua gear yang masih hidup di sana? 1130 01:30:48,610 --> 01:30:51,778 Doakan yang terbaik, bersedia untuk yang terburuk. 1131 01:30:51,780 --> 01:30:54,114 Guess kami bersetuju sana, ya? 1132 01:30:55,616 --> 01:30:57,684 Ayuh, tergesa-gesa. 1133 01:31:31,353 --> 01:31:34,087 Shit. 1134 01:31:36,824 --> 01:31:38,225 Hello? 1135 01:31:41,462 --> 01:31:43,997 Lelaki yang kamu cari untuk hanya di sini. 1136 01:31:43,999 --> 01:31:45,765 Dia melihat saya memerhatikannya dan berlari. 1137 01:31:45,767 --> 01:31:47,234 kamu mendapatkan plat? 1138 01:31:51,672 --> 01:31:54,040 Yeah. 1139 01:31:56,143 --> 01:31:59,045 Yeah. 1140 01:32:00,815 --> 01:32:03,216 Yeah. 1141 01:32:03,218 --> 01:32:05,118 Go rumah, Encik Dover. 1142 01:32:33,414 --> 01:32:35,682 Hi. 1143 01:32:35,684 --> 01:32:37,617 Mornin '. 1144 01:32:47,061 --> 01:32:50,430 Why'd kamu melarikan diri dari saya malam lain, manusia? 1145 01:32:50,432 --> 01:32:54,768 Saya tidak pernah melihat kamu sebelum ini. 1146 01:32:54,770 --> 01:32:58,038 kamu pasti kamu mempunyai rumah yang betul? 1147 01:32:58,040 --> 01:33:01,942 kamu doin 'beberapa membeli-belah di pusat membeli-belah nilai sejak kebelakangan ini? 1148 01:33:01,944 --> 01:33:03,877 Yeah. 1149 01:33:03,879 --> 01:33:06,279 Mengapa? Adakah ia jenayah untuk membeli-belah di sana? 1150 01:33:06,281 --> 01:33:09,683 Saya tidak mampu untuk membeli sut dari Brooks saudara. 1151 01:33:14,623 --> 01:33:16,623 Ya, saya tahu. 1152 01:33:16,625 --> 01:33:19,359 kamu membeli pakaian kanak-kanak itu. 1153 01:33:19,361 --> 01:33:22,128 Adakah saya? 1154 01:33:22,130 --> 01:33:25,632 Must've berada dalam tergesa-gesa. 1155 01:33:27,368 --> 01:33:29,936 Mm-hmm. 1156 01:33:29,938 --> 01:33:32,372 Do - adakah kamu mempunyai anak? 1157 01:33:32,374 --> 01:33:34,374 No 1158 01:33:36,210 --> 01:33:39,646 Saya tidak... Ada... 1159 01:33:39,648 --> 01:33:41,381 Ada apa-apa - 1160 01:33:44,118 --> 01:33:46,453 datang! Kristus! 1161 01:33:53,461 --> 01:33:56,463 Hulurkan tangan fucking kamu. 1162 01:34:00,401 --> 01:34:02,502 Hey. 1163 01:34:02,504 --> 01:34:06,539 Jika kamu bergerak, saya akan meletakkan peluru melalui kepala Bricheno 'kamu. 1164 01:34:24,992 --> 01:34:26,292 Ini adalah 13-40. 1165 01:34:26,294 --> 01:34:28,028 Saya perlu unit tambahan untuk carian. 1166 01:34:28,030 --> 01:34:29,462 437 Carrol jalan. 1167 01:34:29,464 --> 01:34:31,865 Kemungkinan penculikan mangsa di premis itu. 1168 01:35:20,848 --> 01:35:23,883 Anna? Bricheno '... 1169 01:35:23,885 --> 01:35:26,653 Anna? Joy? 1170 01:35:26,655 --> 01:35:29,489 Fuck. 1171 01:35:37,765 --> 01:35:40,433 Fuck. 1172 01:36:22,042 --> 01:36:23,810 Ah! Fuck. 1173 01:36:30,284 --> 01:36:31,785 Ah. 1174 01:37:04,618 --> 01:37:08,087 Ah. Fuck. 1175 01:37:09,590 --> 01:37:11,758 Ah. 1176 01:37:22,303 --> 01:37:24,671 Jadi kita telah mengambil gambar-gambar beberapa pakaian 1177 01:37:24,673 --> 01:37:26,306 kami mendapati di dalam rumah suspek. 1178 01:38:08,249 --> 01:38:10,316 Encik Dover. 1179 01:38:14,989 --> 01:38:17,457 Encik Dover, isteri kamu di sini? 1180 01:38:24,198 --> 01:38:27,734 Dia tidak akan datang. 1181 01:38:27,736 --> 01:38:29,669 Nah, jika kamu tidak boleh membuat ID positif 1182 01:38:29,671 --> 01:38:31,371 Pada mana-mana ini gambar 1183 01:38:31,373 --> 01:38:33,673 Saya akan memerlukan beliau untuk datang dalam dan mengambil melihat pada mereka. 1184 01:38:40,214 --> 01:38:42,448 Mempunyai tempat duduk. 1185 01:38:52,359 --> 01:38:56,262 Jadi dia mengaku? Beliau berkata, dia membunuh mereka? 1186 01:38:56,264 --> 01:38:58,531 Kami berharap dia berbohong, tetapi... 1187 01:38:58,533 --> 01:39:02,702 Kami tidak menemui mana-mana badan-badan , Encik Dover, tetapi... 1188 01:39:06,240 --> 01:39:08,808 ... Birch yang dikenal pasti positif 1189 01:39:08,810 --> 01:39:11,244 dua keping pakaian. 1190 01:39:11,246 --> 01:39:12,812 Saya akan memerlukan kamu - 1191 01:39:12,814 --> 01:39:16,182 Saya akan memerlukan kamu untuk memberitahu saya jika kamu mengenali apa-apa. 1192 01:39:37,638 --> 01:39:39,205 No 1193 01:39:44,945 --> 01:39:47,613 Uh... 1194 01:39:47,615 --> 01:39:51,351 Saya tidak pasti. 1195 01:39:51,353 --> 01:39:52,852 Saya tidak tahu. 1196 01:39:52,854 --> 01:39:54,721 Okay. 1197 01:39:58,659 --> 01:40:00,159 No 1198 01:40:07,201 --> 01:40:10,069 1199 01:40:27,488 --> 01:40:31,357 Itu... Itu dia... 1200 01:40:36,497 --> 01:40:38,865 Itulah sarung kaki beliau. 1201 01:40:53,547 --> 01:40:55,448 kamu... 1202 01:40:58,685 --> 01:41:01,621 kamu membuang masa. 1203 01:41:06,493 --> 01:41:10,496 kamu dibazirkan masa selepas saya. 1204 01:41:18,739 --> 01:41:20,673 kamu biarkan ini berlaku. 1205 01:41:59,980 --> 01:42:02,815 Jangan bercakap dengan mereka. 1206 01:42:09,156 --> 01:42:12,058 Eliza memberitahu saya mereka mati. 1207 01:42:13,760 --> 01:42:15,761 Adakah ia benar? 1208 01:42:15,763 --> 01:42:17,396 No 1209 01:42:17,398 --> 01:42:20,233 Beliau berkata mereka mendapati pakaian berdarah mereka - 1210 01:42:20,235 --> 01:42:21,567 tidak kamu memberitahu ibu kamu itu. 1211 01:42:21,569 --> 01:42:22,602 Jangan kamu berani memberitahu ibu kamu itu. 1212 01:42:22,604 --> 01:42:23,836 kamu memahami saya? 1213 01:42:23,838 --> 01:42:25,638 Sekarang, saya perlu kamu untuk mendengar kepada saya. 1214 01:42:25,640 --> 01:42:27,673 Saya memerlukan kamu untuk tinggal di sekitar rumah untuk beberapa hari, 1215 01:42:27,675 --> 01:42:29,675 dan kamu membuat pasti dia tidak menonton berita, 1216 01:42:29,677 --> 01:42:31,277 dan apabila kertas itu datang, 1217 01:42:31,279 --> 01:42:32,812 kamu hanya membuang fuck jauh - mendengar kepada saya! 1218 01:42:32,814 --> 01:42:35,114 Kami tidak melepaskan pada kakak kamu! 1219 01:42:35,116 --> 01:42:36,582 Kami tidak! 1220 01:42:36,584 --> 01:42:38,985 Saya akan menemui beliau. Saya gonna membawa rumahnya. 1221 01:42:38,987 --> 01:42:40,753 Kami tidak berputus asa. 1222 01:42:40,755 --> 01:42:42,421 kamu gonna membawa rumahnya? Dia telah mati. 1223 01:42:42,423 --> 01:42:43,923 kamu tidak boleh berbuat apa-apa. 1224 01:42:43,925 --> 01:42:45,324 kamu telah Leavin 'saya dan ibu di sini manakala kamu - 1225 01:42:45,326 --> 01:42:47,260 kamu telah goin' out dan mendapat Bricheno 'mabuk! 1226 01:42:47,262 --> 01:42:48,661 kamu fikir saya tidak boleh bau pada kamu! 1227 01:42:48,663 --> 01:42:50,763 ... Shut Up! 1228 01:43:11,785 --> 01:43:16,322 Berapa lama ini Bob Taylor telah workin 'di peta ini? 1229 01:43:16,324 --> 01:43:17,857 Tiga dan setengah jam. 1230 01:43:17,859 --> 01:43:20,493 Dan kamu rasa ini adalah gonna membawa kamu kepada badan-badan? 1231 01:43:20,495 --> 01:43:22,228 Kerana saya pasti sebagai najis tidak. 1232 01:43:22,230 --> 01:43:24,630 Adakah saya nikmat, kapten. Pergi fuck diri sendiri. 1233 01:43:24,632 --> 01:43:27,099 Kami tidak mendapat mana-mana menyoalnya. 1234 01:43:31,705 --> 01:43:34,207 Yang kelihatan lebih seperti maze daripada peta. 1235 01:43:34,209 --> 01:43:35,241 Beliau mendapat perkara untuk mazes. 1236 01:43:39,146 --> 01:43:42,481 Saya goin 'rumah. Hubungi saya jika Somethin 'berlaku. 1237 01:44:25,425 --> 01:44:28,761 Berikan saya bahawa kad, Johnny. Kad utama. 1238 01:44:38,539 --> 01:44:40,273 Baiklah, ia dilakukan sekarang. 1239 01:44:42,075 --> 01:44:45,378 Beritahu saya apa yang kamu melukis. 1240 01:44:45,380 --> 01:44:47,280 kamu berkata kamu melukis peta. 1241 01:44:47,282 --> 01:44:49,282 Yang kelihatan seperti teka-teki fucking. 1242 01:44:49,284 --> 01:44:51,217 kamu beritahu saya apa yang kamu melukis. 1243 01:44:54,756 --> 01:44:57,790 Beritahu saya apa yang kamu melukis. 1244 01:44:59,960 --> 01:45:01,260 Saya tidak boleh! 1245 01:45:01,262 --> 01:45:04,397 Ya, kamu boleh! Ya, kamu boleh! Oh, najis! 1246 01:45:04,399 --> 01:45:05,765 Shit! 1247 01:45:05,767 --> 01:45:08,000 Ya, kamu boleh! Ya, kamu boleh! 1248 01:45:08,002 --> 01:45:11,570 Ambil dia! Ayuh! Ya, kamu boleh! 1249 01:45:11,572 --> 01:45:13,072 Ya, dia boleh! 1250 01:45:13,074 --> 01:45:14,507 Oh, najis! 1251 01:45:14,509 --> 01:45:16,409 Gun! Gun! Gun! 1252 01:45:16,411 --> 01:45:17,610 Bob, tidak! Letakkan senjata ke bawah! 1253 01:45:17,612 --> 01:45:20,313 Bob. Bob. Letakkan senjata ke bawah! 1254 01:45:20,315 --> 01:45:22,748 Bob, Bob, Bob, Bob, Bob, tidak! Tidak, tidak, tidak! 1255 01:45:22,750 --> 01:45:24,183 Tidak, tidak, tidak! 1256 01:45:26,086 --> 01:45:28,421 Fuck. 1257 01:45:30,424 --> 01:45:32,925 Pergi panggil 'r.A. fuckin! 1258 01:45:32,927 --> 01:45:35,695 Bapa kami yang seni di syurga, 1259 01:45:35,697 --> 01:45:37,296 keramat menjadi nama-Mu. 1260 01:45:37,298 --> 01:45:40,800 Kerajaan-Mu datang, 1261 01:45:40,802 --> 01:45:42,668 Mu akan dilakukan, 1262 01:45:42,670 --> 01:45:46,005 di bumi kerana ia adalah di syurga. 1263 01:45:46,007 --> 01:45:48,507 Beri kami hari ini roti harian kita, 1264 01:45:48,509 --> 01:45:52,311 dan mengampunkan kami meraba kami... 1265 01:45:52,313 --> 01:45:55,548 Seperti yang kita - 1266 01:46:03,123 --> 01:46:04,957 Seperti yang kita bagi - 1267 01:46:24,845 --> 01:46:29,148 Allah menjelaskan ini sebelum dia makan peluru? 1268 01:46:33,320 --> 01:46:36,155 Saya minta maaf. 1269 01:46:36,157 --> 01:46:37,690 Fuck You maaf. 1270 01:46:37,692 --> 01:46:40,426 Simpan bagi ibu bapa kanak-kanak perempuan. 1271 01:46:44,766 --> 01:46:46,932 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, Alex. 1272 01:46:46,934 --> 01:46:49,435 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan lagi. 1273 01:46:49,437 --> 01:46:52,505 Dan apa yang benar-benar fucked up tentang semua ini 1274 01:46:52,507 --> 01:46:54,940 yang saya tahu kamu tahu di mana mereka berada. 1275 01:46:57,110 --> 01:46:59,612 Saya fikir kita telah selesai. 1276 01:47:07,188 --> 01:47:10,022 Mereka berada dalam mez. 1277 01:47:10,024 --> 01:47:11,957 Itu adalah di mana kamu akan mencari mereka. 1278 01:47:11,959 --> 01:47:13,692 Apa? 1279 01:47:13,694 --> 01:47:16,996 Apa yang kamu katakan? 1280 01:47:19,232 --> 01:47:21,367 Dalam mez. 1281 01:47:21,369 --> 01:47:22,935 Apa - apa - maze? 1282 01:47:22,937 --> 01:47:25,404 Mana? Mana maze? 1283 01:47:25,406 --> 01:47:26,872 Mana saya mendapati ia? 1284 01:47:26,874 --> 01:47:29,575 Alex? 1285 01:47:29,577 --> 01:47:31,076 Alex, Alex, mendengar saya. 1286 01:47:31,078 --> 01:47:33,312 Saya gonna mendapatkan kamu keluar dari sini, okay? 1287 01:47:33,314 --> 01:47:35,314 Hanya beritahu saya di mana maze itu. 1288 01:47:35,316 --> 01:47:38,384 Itu sahaja. Hanya beritahu saya, manusia. 1289 01:47:38,386 --> 01:47:41,320 Mana maze? 1290 01:47:41,322 --> 01:47:43,556 Ayuh, beritahu saya. 1291 01:47:43,558 --> 01:47:46,325 Hanya beritahu saya di mana maze ini, okay? 1292 01:47:48,395 --> 01:47:50,262 Ayuh, tidak fuck dengan saya. 1293 01:47:50,264 --> 01:47:52,431 Jangan main dengan saya sekarang. 1294 01:47:52,433 --> 01:47:54,266 Beritahu saya, Tuhan sialan! 1295 01:47:54,268 --> 01:47:55,568 Beritahu saya di mana mereka! 1296 01:47:55,570 --> 01:47:58,737 Tell me! Beritahu saya! Tell me! 1297 01:48:01,609 --> 01:48:03,509 Gonna Sesuatu mendapatkan kepada kamu, manusia. 1298 01:48:03,511 --> 01:48:05,744 Sesuatu akan dapatkan untuk kamu! 1299 01:48:05,746 --> 01:48:07,913 Sesuatu akan dapatkan untuk kamu! 1300 01:48:30,471 --> 01:48:31,770 Hanya satu minit! 1301 01:48:34,341 --> 01:48:36,008 Bolehkah saya membantu kamu? 1302 01:48:36,010 --> 01:48:37,343 Morning, puan. 1303 01:48:37,345 --> 01:48:40,145 Um... Saya Keller Dover. 1304 01:48:40,147 --> 01:48:45,518 Eh, anak gadis saya telah diculik dengan rakan. 1305 01:48:45,520 --> 01:48:49,321 Apa yang kamu mahu? 1306 01:48:49,323 --> 01:48:51,590 Uh... 1307 01:48:54,294 --> 01:48:56,996 II rasa saya tidak berfikir ini melalui terlalu baik, kan? 1308 01:48:56,998 --> 01:48:58,898 I. .. 1309 01:48:58,900 --> 01:49:03,035 Saya telah thinkin 'banyak tentang apa yang berlaku kepada anak kamu. 1310 01:49:03,037 --> 01:49:05,471 Dan saya tahu saya takut dia 1311 01:49:05,473 --> 01:49:07,740 pada hari yang lain di stesen polis, dan - dan... 1312 01:49:07,742 --> 01:49:09,575 Apa yang saya tryin 'untuk mengatakan adalah 1313 01:49:09,577 --> 01:49:13,078 saya jenis rasa bertanggungjawab untuk dia melarikan diri. 1314 01:49:13,080 --> 01:49:17,249 Kau nak datang dalam? 1315 01:49:17,251 --> 01:49:19,385 Yeah. 1316 01:49:28,929 --> 01:49:31,931 Saya dan suami saya adalah... 1317 01:49:31,933 --> 01:49:35,401 Sangat taat pada satu-satu masa. 1318 01:49:35,403 --> 01:49:38,270 Diatas musim panas kami memandu sekitar 1319 01:49:38,272 --> 01:49:41,006 kerana kemping dengan anak kita... 1320 01:49:41,008 --> 01:49:44,543 Handin 'daripada risalah... 1321 01:49:44,545 --> 01:49:48,380 Spreadin 'perkataan yang baik. 1322 01:49:48,382 --> 01:49:53,285 Selepas anak kami meninggal dunia kanser... 1323 01:49:53,287 --> 01:49:57,222 Kami bermula seein 'perkara berbeza. 1324 01:49:57,224 --> 01:50:00,125 Pakai Alex membantu... 1325 01:50:00,127 --> 01:50:03,462 Tetapi kita tidak pernah mendapat di atasnya. 1326 01:50:03,464 --> 01:50:07,199 Saya minta maaf. 1327 01:50:07,201 --> 01:50:11,070 kamu kelihatan sangat letih. 1328 01:50:11,072 --> 01:50:15,608 Ya, saya tidak tidur banyak. 1329 01:50:15,610 --> 01:50:19,445 I, uh... 1330 01:50:19,447 --> 01:50:23,148 Saya terus bermimpi tentang hilang dalam mez. 1331 01:50:26,052 --> 01:50:28,821 Saya minta maaf. 1332 01:50:28,823 --> 01:50:32,157 Alex tidak pernah bercakap sangat, jadi... 1333 01:50:32,159 --> 01:50:34,760 Apabila orang datang ke sini, saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 1334 01:50:34,762 --> 01:50:36,662 Beliau tidak banyak bercakap? 1335 01:50:36,664 --> 01:50:38,330 Nah, dia bercakap, kamu tahu. 1336 01:50:38,332 --> 01:50:40,733 "Selamat pagi", "selamat malam" - perkara seperti. 1337 01:50:40,735 --> 01:50:43,235 Keras untuk mendapatkan terlalu banyak lebih daripada itu daripada dia. 1338 01:50:43,237 --> 01:50:45,838 Beliau mempunyai kemalangan ketika dia masih kecil. 1339 01:50:45,840 --> 01:50:47,640 Selepas itu, dia mula 1340 01:50:47,642 --> 01:50:50,442 memilih kata-kata beliau terlalu berhati-hati. 1341 01:50:50,444 --> 01:50:53,145 Apa, uh, apa jenis kemalangan yang dia... 1342 01:50:53,147 --> 01:50:55,648 Oh. 1343 01:50:55,650 --> 01:50:57,349 Suami saya disimpan ular. 1344 01:50:57,351 --> 01:50:59,852 Ia tidak begitu buruk apa yang berlaku, 1345 01:50:59,854 --> 01:51:02,488 tetapi Alex mempunyai takut kepada mereka dan... 1346 01:51:02,490 --> 01:51:04,823 Itu bukan memori kegemaran saya. 1347 01:51:04,825 --> 01:51:08,594 Saya minta maaf. Ia adalah tiada - bukan urusan saya. 1348 01:51:08,596 --> 01:51:10,529 Oh, ia... 1349 01:51:13,133 --> 01:51:15,934 Bolehkah saya mendapatkan kamu cawan teh, Encik Dover? 1350 01:51:21,775 --> 01:51:23,008 Oh. 1351 01:51:23,010 --> 01:51:24,443 Oh, saya begitu maaf. 1352 01:51:24,445 --> 01:51:26,712 Saya fikir kamu telah diketahui tentang itu sudah. 1353 01:51:26,714 --> 01:51:28,714 Saya mengatakan ia adalah cara yang lebih baik ini. 1354 01:51:28,716 --> 01:51:30,649 kamu tahu, bahawa lelaki besar, 1355 01:51:30,651 --> 01:51:33,285 dia telah menghabiskan tahun hukuman mati 1356 01:51:33,287 --> 01:51:35,621 hanya ' TV dan gettin' watchin lemak. 1357 01:51:39,159 --> 01:51:44,129 Well, sekurang-kurangnya saya tidak perlu bimbang tentang kehilangan kamu untuk psp. 1358 01:51:51,237 --> 01:51:54,039 Apabila forensik selesai dengan tempat lelaki itu, 1359 01:51:54,041 --> 01:51:56,241 kita gonna menggunakan anjing mayat. 1360 01:51:56,243 --> 01:52:00,312 Lihat, kanak-kanak, kita tidak boleh sentiasa menyelamatkan hari. 1361 01:52:00,314 --> 01:52:04,149 Baiklah? Kami hanya polis, janitors. 1362 01:52:04,151 --> 01:52:08,087 Jadi kamu hilang satu ini, hak semua? 1363 01:52:08,089 --> 01:52:10,923 Lihat, kamu ingin memenuhi, kamu perlu mencari seorang gadis, 1364 01:52:10,925 --> 01:52:13,258 kamu tahu, memulakan sebuah keluarga, mempunyai beberapa kanak-kanak. 1365 01:52:13,260 --> 01:52:14,993 Biarkan ia pergi. 1366 01:53:36,610 --> 01:53:38,410 Kanan. 1367 01:53:44,251 --> 01:53:45,651 Ya? 1368 01:53:45,653 --> 01:53:50,088 Hei, ia kaya. Kami mendapati Somethin '. 1369 01:53:50,090 --> 01:53:53,559 Guys, mari kita melihat. 1370 01:53:58,131 --> 01:54:00,499 Dua kanak-kanak bersaiz mannequins kedai jabatan, 1371 01:54:00,501 --> 01:54:01,967 dengan kepala mereka caved masuk 1372 01:54:01,969 --> 01:54:04,036 Saya hanya bercakap untuk lelaki makmal kami, 1373 01:54:04,038 --> 01:54:06,505 dan mereka memberitahu saya bahawa semua darah yang kita sampel 1374 01:54:06,507 --> 01:54:08,674 = = dari bekas plastik - darah babi. 1375 01:54:08,676 --> 01:54:11,210 Baiklah, kamu semua, mari kita mendapatkan ini dilindungi. 1376 01:54:11,212 --> 01:54:13,078 Ia sepatutnya salji tidak lama lagi. Cepat, okay? 1377 01:54:16,382 --> 01:54:17,816 Ia seperti dia bermain-bertindak. 1378 01:54:17,818 --> 01:54:19,685 Maksud saya, kes di titik. 1379 01:54:19,687 --> 01:54:21,687 Kecuali bagi beberapa barangan ID'D oleh dovers dan birch, 1380 01:54:21,689 --> 01:54:23,455 pakaian semua anak-anak 'yang kita dapati 1381 01:54:23,457 --> 01:54:24,957 masih mempunyai tag pada mereka. 1382 01:54:24,959 --> 01:54:27,025 Dan buku maze yang kami dapati, beliau berjaya. 1383 01:54:27,027 --> 01:54:28,827 Salinan, gambar dari buku ini 1384 01:54:28,829 --> 01:54:30,229 yang kami dapati di loteng. 1385 01:54:30,231 --> 01:54:32,231 Ex-f.B.I. Agen menulis bahawa. 1386 01:54:32,233 --> 01:54:34,800 "Mencari lelaki itu tidak kelihatan." 1387 01:54:34,802 --> 01:54:37,135 Ya, ia adalah kira-kira suspek teori bahawa beliau percaya 1388 01:54:37,137 --> 01:54:39,204 bertanggungjawab untuk sekumpulan penculikan kanak-kanak. 1389 01:54:39,206 --> 01:54:40,739 Ia benar-benar diragui, Saya rasa, 1390 01:54:40,741 --> 01:54:42,241 tetapi saya membaca beberapa daripada itu. 1391 01:54:42,243 --> 01:54:43,842 Taylor - Taylor telah diculik apabila dia adalah seorang kanak-kanak. 1392 01:54:43,844 --> 01:54:45,244 Beliau melarikan diri selepas tiga minggu. 1393 01:54:45,246 --> 01:54:46,545 Dan penahan yang drugged dia 1394 01:54:46,547 --> 01:54:48,513 Pada beberapa jenis LSD / koktel ketamin . 1395 01:54:48,515 --> 01:54:50,849 Dia tidak pernah dikenang. Mereka tidak pernah ditangkap lelaki itu. 1396 01:54:50,851 --> 01:54:52,651 Okay, jadi... 1397 01:54:52,653 --> 01:54:54,086 Dia membaca buku 1398 01:54:54,088 --> 01:54:56,521 dan memutuskan dia dibawa oleh seorang lelaki yang tidak dapat dilihat. 1399 01:54:56,523 --> 01:54:59,157 Sekarang dia melakukan tiruan yang terbaik, bukan? 1400 01:55:01,194 --> 01:55:03,929 Ya, dia adalah melakukan tiruan yang terbaik. 1401 01:55:03,931 --> 01:55:06,164 Dia membunuh diri malam tadi. 1402 01:55:06,166 --> 01:55:09,001 Bagaimana dia berbuat demikian? Saya fikir dia berada dalam jagaan. 1403 01:55:13,506 --> 01:55:16,341 Hey. 1404 01:55:16,343 --> 01:55:18,410 Taylor menarik ini. Ia adalah peta untuk badan. 1405 01:55:18,412 --> 01:55:19,678 Ia adalah peta untuk badan. 1406 01:55:19,680 --> 01:55:21,613 Dan kita mendapati reka bentuk yang sama pada liontin 1407 01:55:21,615 --> 01:55:23,782 yang kita ditarik keluar yang mayat pada hari yang lain. 1408 01:55:23,784 --> 01:55:25,617 Terdapat sambungan. Okay? 1409 01:55:25,619 --> 01:55:28,854 Sambungan adalah bahawa ia maze terakhir dalam buku ini. 1410 01:55:28,856 --> 01:55:31,623 Saya melakukannya. Ia adalah unsolvable. Tidak ada jalan keluar. 1411 01:55:31,625 --> 01:55:34,593 Mayat kamu adalah satu lagi Wannabe yang membaca buku ini. 1412 01:55:34,595 --> 01:55:36,061 Apa yang kamu berkata kepada saya, kaya? 1413 01:55:36,063 --> 01:55:38,030 Apa yang kamu katakan kepada saya? Apa yang kamu katakan? 1414 01:55:38,032 --> 01:55:39,731 That - bahawa - bahawa lelaki ini adalah palsu? 1415 01:55:39,733 --> 01:55:41,133 kamu mengatakan bahawa kanak-kanak perempuan - 1416 01:55:41,135 --> 01:55:42,868 gadis-gadis masih luar sana mana? 1417 01:55:42,870 --> 01:55:44,469 Bagaimana Bob Taylor mendapatkan orang-orang pakaian? 1418 01:55:44,471 --> 01:55:46,371 Bagaimanakah - bagaimana lakukan - bagaimanakah ibu bapa... 1419 01:55:46,373 --> 01:55:49,775 Positif I.D. Mereka pakaian! 1420 01:55:49,777 --> 01:55:54,313 Itu saya tidak boleh mendamaikan. 1421 01:55:54,315 --> 01:55:55,814 kamu tidak boleh mendamaikan itu? 1422 01:55:55,816 --> 01:55:58,483 Hanya menyimpan Knockin 'di pintu, lihat di tingkap. 1423 01:55:58,485 --> 01:56:01,053 Hey, mengapa yang di sana? Bag itu. 1424 01:56:01,055 --> 01:56:02,554 Akan berbuat demikian, tuan. Segera. 1425 01:57:29,809 --> 01:57:31,710 Ya? 1426 01:57:33,980 --> 01:57:37,749 Um, yeah. Ini adalah beliau. 1427 01:57:41,020 --> 01:57:42,888 Apa? 1428 01:57:45,024 --> 01:57:46,358 Oh, Tuhan saya! 1429 01:57:46,360 --> 01:57:49,895 Eh, tunggu. Adakah dia...? 1430 01:57:49,897 --> 01:57:53,598 Ralph! Keller! 1431 01:58:08,715 --> 01:58:11,016 Keller! Kita perlu pergi ke hospital! 1432 01:58:11,018 --> 01:58:12,918 Mereka mendapati kegembiraan, tetapi tidak Anna! Apa? 1433 01:58:12,920 --> 01:58:14,519 Mereka tidak mencari Anna! 1434 01:58:14,521 --> 01:58:17,055 Mungkin dia akan tahu di mana Anna! Sila, kita perlu pergi! 1435 01:58:17,057 --> 01:58:19,191 Keller! 1436 01:58:21,394 --> 01:58:24,096 Eliza tidak meningkat. 1437 01:58:24,098 --> 01:58:25,797 kamu perlu teks itu. 1438 01:58:25,799 --> 01:58:29,101 Yeah. 1439 01:58:35,475 --> 01:58:36,975 Tiada siapa yang mendapat luar titik ini. 1440 01:58:36,977 --> 01:58:38,376 Jangan sentuh saya. 1441 01:58:38,378 --> 01:58:39,778 Cik! Tunggu satu minit - 1442 01:58:39,780 --> 01:58:41,046 ia adalah okay. 1443 01:58:41,048 --> 01:58:42,247 Nancy. 1444 01:58:42,249 --> 01:58:44,116 Rahmat. 1445 01:58:44,118 --> 01:58:46,151 Mereka akan mencari Anna. Saya tahu mereka akan. 1446 01:58:46,153 --> 01:58:47,552 Saya tahu mereka akan. 1447 01:58:47,554 --> 01:58:49,321 Saya tahu. Bagaimana dia? 1448 01:58:49,323 --> 01:58:51,389 Adakah dia sedar? 1449 01:58:51,391 --> 01:58:53,825 Joy, adakah kamu jauh dari jalan kita? 1450 01:58:53,827 --> 01:58:56,428 Bagaimana jauh dari jalan adalah kamu, kegembiraan? 1451 01:58:56,430 --> 01:58:57,662 Joy? 1452 01:58:57,664 --> 01:58:59,331 kamu tidak boleh melakukan ini sekarang. 1453 01:58:59,333 --> 01:59:01,433 Berapa lama ia membawa kamu ke sana? 1454 01:59:01,435 --> 01:59:03,468 Hanya izinkan saya bertanya soalan! Sila. Keller! 1455 01:59:03,470 --> 01:59:04,636 Detektif ini akan kembali hanya dalam satu minit. 1456 01:59:04,638 --> 01:59:05,637 kamu perlu menunggu. 1457 01:59:05,639 --> 01:59:07,005 Dia telah drugged. 1458 01:59:07,007 --> 01:59:08,607 Joy. 1459 01:59:08,609 --> 01:59:09,908 Sweetheart... 1460 01:59:09,910 --> 01:59:14,279 Hanya beritahu kami dia masih hidup, okay? 1461 01:59:14,281 --> 01:59:15,580 Bolehkah kamu hanya mengangguk kepala, bayi? 1462 01:59:15,582 --> 01:59:18,750 Hanya mengangguk kepala kamu? Bayi ? 1463 01:59:18,752 --> 01:59:20,185 Bolehkah kamu memberikan kita mengangguk? 1464 01:59:20,187 --> 01:59:22,587 Bolehkah kamu mengangguk kepala kamu untuk kita, please? Joy? 1465 01:59:32,698 --> 01:59:36,101 Joy? 1466 02:00:06,500 --> 02:00:10,802 kamu berada di sana. 1467 02:00:10,804 --> 02:00:13,471 Apa? Saya - Saya adalah di mana? 1468 02:00:13,473 --> 02:00:16,975 Ia meletakkan pita pada mulut kita. 1469 02:00:16,977 --> 02:00:18,343 Shhh. 1470 02:00:18,345 --> 02:00:23,481 Ia adalah okay. Ia okay, bayi. 1471 02:00:23,483 --> 02:00:25,350 Ia adalah okay. Ia adalah okay. 1472 02:00:25,352 --> 02:00:28,420 Mama dan ayah berada di sini sekarang, okay? 1473 02:00:28,422 --> 02:00:29,754 kamu semua betul. 1474 02:00:29,756 --> 02:00:32,157 Maafkan saya. kamu adalah hak semua sekarang. 1475 02:00:32,159 --> 02:00:34,426 Saya berkata dibenarkan tiada siapa di dalam bilik itu tetapi keluarganya. 1476 02:00:34,428 --> 02:00:36,728 Hey! Di mana kamu goin '? 1477 02:00:36,730 --> 02:00:38,096 Keller? 1478 02:00:38,098 --> 02:00:39,497 Hey! Mana dia goin '? 1479 02:00:39,499 --> 02:00:41,833 Saya tidak tahu. Hey! 1480 02:00:41,835 --> 02:00:43,735 Di tingkat bawah Call. Jangan biarkan dia pergi. 1481 02:00:43,737 --> 02:00:45,904 Hey! Hey! Blok dari keluar. 1482 02:00:45,906 --> 02:00:49,241 Hey! 1483 02:00:50,577 --> 02:00:52,110 Hentikan kereta itu! Dapatkan trak! 1484 02:00:52,112 --> 02:00:55,947 Hentikan! Hey! Hey! 1485 02:01:14,533 --> 02:01:18,770 Saya telah mendapat kamu, kamu fucker. 1486 02:01:18,772 --> 02:01:21,406 Saya tahu di mana kamu goin '. 1487 02:01:21,408 --> 02:01:23,975 Saya tahu di mana kamu goin '. 1488 02:02:41,520 --> 02:02:43,388 Hello lagi. 1489 02:02:43,390 --> 02:02:48,727 Hey. Saya berharap kamu akan, uh, kamu akan membenarkan saya melakukan penebusan dosa. 1490 02:02:48,729 --> 02:02:51,463 Untuk apa? 1491 02:02:51,465 --> 02:02:55,467 Untuk menakut-nakutkan kamu hari lain di, uh, balai polis. 1492 02:02:55,469 --> 02:02:58,169 kamu sudah memohon maaf untuk itu. 1493 02:02:58,171 --> 02:03:00,905 Saya tahu. Saya - kamu tahu, saya fikir mungkin kamu, uh... 1494 02:03:00,907 --> 02:03:03,174 kamu boleh menggunakan beberapa, uh, membantu sekitar - 1495 02:03:03,176 --> 02:03:05,677 kamu tahu, saya mendapati pintu kamu di sini yang perlu dibaiki, 1496 02:03:05,679 --> 02:03:07,512 jadi saya dibawa alat saya dan, uh... 1497 02:03:07,514 --> 02:03:09,180 Oh. 1498 02:03:09,182 --> 02:03:11,449 Saya lihat. 1499 02:03:13,686 --> 02:03:18,056 Saya dibakar sendiri. Rasa yang menjijikkan kecil hari ini. 1500 02:03:18,058 --> 02:03:22,026 Tetapi saya gembira kamu mahu untuk bercakap lagi. 1501 02:03:22,028 --> 02:03:23,828 Tidak perlu membuat alasan. 1502 02:03:23,830 --> 02:03:26,931 kamu datang di dalam dan membuat saya secawan teh. 1503 02:03:35,541 --> 02:03:38,843 Ayuh masuk 1504 02:03:57,363 --> 02:04:01,966 Saya tidak mahu mempunyai untuk menyakiti kamu. 1505 02:04:01,968 --> 02:04:04,936 Saya tahu mereka berada di sini. 1506 02:04:04,938 --> 02:04:10,742 Letakkan tangan kamu pada kepala dan pulih. 1507 02:04:10,744 --> 02:04:12,377 Adakah ia. 1508 02:04:15,581 --> 02:04:17,282 Saya hanya gonna pergi. 1509 02:04:17,284 --> 02:04:19,551 Jangan sentuh beg itu. 1510 02:04:19,553 --> 02:04:22,854 Letakkan tangan kamu di atas kepala kamu. 1511 02:04:26,625 --> 02:04:29,093 Datang di sini ke kaunter ini. 1512 02:04:29,095 --> 02:04:30,695 Ayuh! 1513 02:04:38,604 --> 02:04:42,106 Laci Top. 1514 02:04:42,108 --> 02:04:44,309 Buka itu. 1515 02:04:49,782 --> 02:04:51,483 Mm-hmm. 1516 02:04:53,319 --> 02:04:56,721 Meletakkan mereka pada. 1517 02:05:04,597 --> 02:05:07,699 kamu tidak mengenali saya, Encik Dover. 1518 02:05:07,701 --> 02:05:12,737 Tetapi percaya saya apabila saya memberitahu kamu, saya tidak akan membiarkan kamu pergi. 1519 02:05:19,845 --> 02:05:22,547 kamu tidak perlu minum semuanya. 1520 02:05:22,549 --> 02:05:27,151 Mengenai ketiga harus lakukan bagi lelaki saiz kamu. 1521 02:05:27,153 --> 02:05:29,954 Sesuatu yang membuat kamu lebih terkawal. 1522 02:05:29,956 --> 02:05:31,656 Lupakan ia. 1523 02:05:31,658 --> 02:05:32,957 Minum, Encik Dover, 1524 02:05:32,959 --> 02:05:35,159 atau saya akan membunuh kamu di sini di dapur saya 1525 02:05:35,161 --> 02:05:36,628 dan membawa anak kamu di sini 1526 02:05:36,630 --> 02:05:38,029 dan telah beliau gosok otak kamu dari lantai - 1527 02:05:38,031 --> 02:05:39,497 di mana dia? 1528 02:05:42,402 --> 02:05:44,202 Minum. 1529 02:05:44,204 --> 02:05:45,970 Hanya membiarkan saya melihat beliau. 1530 02:05:45,972 --> 02:05:48,373 kamu mahu melihat dia? Ya! 1531 02:05:48,375 --> 02:05:51,910 Itu adalah tiket untuk kamu menuju anak kamu di sana. 1532 02:06:01,887 --> 02:06:04,155 Sedikit lagi, Encik Dover. 1533 02:06:04,157 --> 02:06:06,257 Little lagi. 1534 02:06:11,497 --> 02:06:13,231 Baik, bukan? 1535 02:06:13,233 --> 02:06:17,068 Itulah resipi Darlin saya ' suami. 1536 02:06:24,243 --> 02:06:26,578 Sekarang pergi di luar belakang. 1537 02:06:26,580 --> 02:06:29,013 Biar saya berjumpa dengannya. 1538 02:06:32,586 --> 02:06:36,521 Ambil ia keluar dari poket kamu. 1539 02:06:38,691 --> 02:06:40,592 Letakkan ia dalam singki. 1540 02:06:42,728 --> 02:06:45,296 Letakkan di pelupusan. 1541 02:06:53,205 --> 02:06:55,807 Letakkan kunci kereta kamu di atas meja. 1542 02:06:58,478 --> 02:07:01,879 Letakkan kunci kereta kamu di atas meja. 1543 02:07:01,881 --> 02:07:05,149 Itu adalah betul. 1544 02:07:05,151 --> 02:07:07,251 Lebih kepada am trans di sana. 1545 02:07:07,253 --> 02:07:08,753 Kereta di sana. 1546 02:07:08,755 --> 02:07:11,489 Ayuh, menggerakkannya. Dapatkan di sana. 1547 02:07:18,831 --> 02:07:22,233 Rupa pada muka kamu. 1548 02:07:22,235 --> 02:07:24,969 Suami saya digunakan untuk mempunyai rupa yang sama... 1549 02:07:24,971 --> 02:07:26,437 Sehingga kita mengambil Alex. 1550 02:07:26,439 --> 02:07:29,140 Beliau merupakan kanak-kanak pertama kita pernah mengambil. 1551 02:07:29,142 --> 02:07:30,642 Namanya ialah Jimmy. 1552 02:07:30,644 --> 02:07:33,311 Atau Barry. 1553 02:07:33,313 --> 02:07:35,346 Tidak boleh ingat. Keraguan dia boleh, sama ada. 1554 02:07:35,348 --> 02:07:37,115 Jadi banyak nama. 1555 02:07:37,117 --> 02:07:39,684 Lupa tentang Bobby Taylor 1556 02:07:39,686 --> 02:07:43,087 sehingga saya membaca tentang dia dalam karya 1557 02:07:43,089 --> 02:07:46,090 Dapatkan di tempat duduk pemandu. 1558 02:07:55,334 --> 02:07:58,870 Buka pintu dan masuk ke dalam kereta. 1559 02:08:12,317 --> 02:08:18,690 Membuat kanak-kanak hilang adalah peperangan yang kita gaji dengan Tuhan. 1560 02:08:18,692 --> 02:08:21,826 Menjadikan orang kehilangan iman mereka. 1561 02:08:21,828 --> 02:08:25,129 Menghidupkan mereka ke dalam iblis seperti kamu. 1562 02:08:25,131 --> 02:08:30,468 Terpaksa melambatkan sejak suami saya hilang. 1563 02:08:30,470 --> 02:08:33,705 Tetapi saya melakukan apa yang saya boleh. 1564 02:08:33,707 --> 02:08:35,907 Mula kereta. 1565 02:08:35,909 --> 02:08:38,109 Mula kereta. 1566 02:08:43,016 --> 02:08:45,917 Simpan tryin '. 1567 02:08:50,323 --> 02:08:53,758 Kembali ke atas. Perlahan-lahan. 1568 02:08:56,862 --> 02:09:01,466 Ayuh. Skamuran. 1569 02:09:02,701 --> 02:09:04,435 Ayuh. 1570 02:09:07,673 --> 02:09:09,407 Henti. 1571 02:09:09,409 --> 02:09:11,743 Hidupkan ia dimatikan. 1572 02:09:11,745 --> 02:09:13,277 Hidupkan ia off! 1573 02:09:15,048 --> 02:09:17,081 Keluar. 1574 02:09:25,424 --> 02:09:27,391 Fikirkan kamu perlu tahu. 1575 02:09:27,393 --> 02:09:30,762 Alex tidak pernah meletakkan tangan kepada orang-orang perempuan. 1576 02:09:30,764 --> 02:09:33,965 Hanya mahu mengambil 'em untuk menaiki dalam kemping. 1577 02:09:33,967 --> 02:09:36,934 Saya adalah orang yang membuat keputusan mereka harus tinggal. 1578 02:09:39,071 --> 02:09:42,406 Sila lihat. 1579 02:09:42,408 --> 02:09:44,909 Mungkin anak kamu di bawah sana. 1580 02:09:44,911 --> 02:09:47,011 kamu tidak pernah tahu. 1581 02:09:49,214 --> 02:09:51,048 Anna. 1582 02:09:51,050 --> 02:09:53,785 Anna! 1583 02:09:53,787 --> 02:09:55,620 Anna? 1584 02:09:58,157 --> 02:10:00,892 Anna. Anna! 1585 02:10:00,894 --> 02:10:02,059 Anna! 1586 02:10:02,061 --> 02:10:03,628 Anna! 1587 02:10:03,630 --> 02:10:05,630 Saya mempunyai anak-anak gadis di bawah sana 1588 02:10:05,632 --> 02:10:08,499 apabila polis datang pokin 'sekitar. 1589 02:10:08,501 --> 02:10:11,169 Sekiranya telah meninggalkan 'em di bawah sana. 1590 02:10:11,171 --> 02:10:13,971 Saya sunyi tanpa Alex. 1591 02:10:16,409 --> 02:10:17,842 Sekarang mendapatkan di sana. 1592 02:10:17,844 --> 02:10:19,911 Apa? 1593 02:10:19,913 --> 02:10:21,946 Dapatkan masuk 1594 02:10:24,317 --> 02:10:28,152 kamu mahu saya untuk mendapatkan di sana, kamu akan perlu untuk menembak saya. 1595 02:10:28,154 --> 02:10:31,222 Saya tidak akan dapatkan di sana hanya kerana kamu bertanya. 1596 02:10:33,192 --> 02:10:36,427 Allah! Oh! Allah! 1597 02:10:41,867 --> 02:10:46,537 Teruskan. Dapatkan di sana. 1598 02:10:51,109 --> 02:10:53,678 Itu adalah betul. 1599 02:11:10,629 --> 02:11:13,331 Ah! 1600 02:11:13,333 --> 02:11:16,534 Buat diri turniket a. 1601 02:11:16,536 --> 02:11:19,303 Hanya boleh bertahan 24 jam. 1602 02:11:24,176 --> 02:11:26,210 Saya suka untuk kamu masih boleh hidup 1603 02:11:26,212 --> 02:11:28,746 apabila saya membuang badan anak kamu di bawah sana. 1604 02:11:33,853 --> 02:11:36,020 Tunggu! Tidak, tunggu, tunggu, tunggu! 1605 02:11:36,022 --> 02:11:37,922 Tunggu! 1606 02:11:39,492 --> 02:11:41,425 No 1607 02:11:41,427 --> 02:11:43,494 1608 02:12:06,218 --> 02:12:07,852 Hey. 1609 02:12:07,854 --> 02:12:09,587 Saya memerlukan kamu untuk pergi ke untuk holly Jones. 1610 02:12:09,589 --> 02:12:10,855 Dia perlu diberitahu. 1611 02:12:10,857 --> 02:12:12,223 Tidak, saya perlu mencari Dover. 1612 02:12:12,225 --> 02:12:14,191 Ayuh. kamu telah selesai dengan Dover, okay? Sila? 1613 02:12:14,193 --> 02:12:16,093 kamu mahu saya pergi ke holly Jones '? 1614 02:12:16,095 --> 02:12:19,030 Saya mahu kamu untuk pergi ke holly Jones 'dan memaklumkan kepada beliau, sila. 1615 02:12:31,977 --> 02:12:35,212 Oh, Tuhan. 1616 02:13:48,286 --> 02:13:49,854 Yang maha kuasa... 1617 02:13:49,856 --> 02:13:52,523 Melindungi gadis saya. 1618 02:15:05,230 --> 02:15:07,198 Puan Jones? 1619 02:15:19,044 --> 02:15:20,845 Puan Jones? 1620 02:16:52,170 --> 02:16:54,071 Tunjukkan saya tangan kamu sekarang. 1621 02:16:54,073 --> 02:16:57,808 Jangan bergerak dan menunjukkan kepada saya tangan Bricheno 'kamu sekarang. 1622 02:16:57,810 --> 02:17:00,010 Henti! Sekarang! 1623 02:17:00,012 --> 02:17:01,345 Tunjukkan saya tangan Bricheno kamu. 1624 02:17:01,347 --> 02:17:02,980 Jangan bergerak dan menunjukkan saya tangan kamu. 1625 02:17:02,982 --> 02:17:04,815 Pastikan mereka membakar saya. 1626 02:17:04,817 --> 02:17:08,319 Saya pasti sebagai neraka tidak mahu akan dikebumikan di beberapa kotak. 1627 02:17:08,321 --> 02:17:09,687 Kedua-dua tangan! Sekarang! 1628 02:17:09,689 --> 02:17:11,088 Sekarang! 1629 02:17:12,691 --> 02:17:13,724 Fuck! 1630 02:17:24,236 --> 02:17:26,570 Anna. 1631 02:17:26,572 --> 02:17:29,173 Oh, Tuhan saya. 1632 02:17:45,457 --> 02:17:48,959 Oh, Tuhan. 1633 02:17:48,961 --> 02:17:51,195 Anna. 1634 02:18:06,712 --> 02:18:09,280 Oh, najis. 1635 02:18:24,430 --> 02:18:29,333 Ayuh. Datang. Anna. Anna. Datang. 1636 02:18:33,339 --> 02:18:37,074 Tinggal dengan saya, Anna. Anna, tinggal dengan saya, kan? 1637 02:18:37,076 --> 02:18:39,376 Tinggal dengan saya, Anna! 1638 02:18:46,318 --> 02:18:48,752 Tinggal dengan saya, Anna! Ia adalah betul! 1639 02:18:48,754 --> 02:18:50,587 Ia adalah betul! Ayuh! 1640 02:18:50,589 --> 02:18:52,089 Pergi, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak! 1641 02:19:01,499 --> 02:19:03,500 Jangan mati, tidak mati. 1642 02:19:30,695 --> 02:19:32,996 Ia okay, ia adalah okay. 1643 02:19:32,998 --> 02:19:35,699 Madu. kamu okay. 1644 02:19:35,701 --> 02:19:37,134 Hey. 1645 02:19:37,136 --> 02:19:38,369 Hey. 1646 02:19:38,371 --> 02:19:41,305 Hey! Membantu! 1647 02:19:41,307 --> 02:19:44,074 Bantuan! Membantu! 1648 02:19:44,076 --> 02:19:45,342 Bantuan! 1649 02:19:45,344 --> 02:19:47,244 Bantuan! 1650 02:20:08,199 --> 02:20:10,667 Eh, detektif Loki? 1651 02:20:12,337 --> 02:20:15,606 Saya berharap kita tidak menceroboh. 1652 02:20:15,608 --> 02:20:17,808 No 1653 02:20:21,780 --> 02:20:25,115 Dia berbuat baik sebenar. 1654 02:20:25,117 --> 02:20:27,851 Dia gonna sehingga dan sekitar dalam beberapa hari, 1655 02:20:27,853 --> 02:20:29,720 tidak kamu, buddy? 1656 02:20:29,722 --> 02:20:33,290 Dia hanya mahu datang dan berkata terima kasih dan hi kepada wira beliau. 1657 02:20:37,096 --> 02:20:39,430 Hello. 1658 02:20:47,439 --> 02:20:50,707 Uh, kamu akan fikiran memberi saya satu minit? 1659 02:20:50,709 --> 02:20:53,277 Yeah. Terima kasih. 1660 02:20:53,279 --> 02:20:55,279 Katakanlah selamat tinggal, kegembiraan. Bye. 1661 02:20:55,281 --> 02:20:56,580 Aku akan keluar dalam satu minit. Baiklah? 1662 02:20:56,582 --> 02:20:57,881 Katakanlah selamat tinggal, Anna. 1663 02:21:23,141 --> 02:21:26,076 Beliau mendapati wisel dia? 1664 02:21:26,078 --> 02:21:28,111 Uh, tidak. 1665 02:21:28,113 --> 02:21:31,748 Dia terus menegaskan bahawa kegembiraan membantu beliau merasa 1666 02:21:31,750 --> 02:21:34,818 pada Kesyukuran sebelum mereka diambil. 1667 02:21:34,820 --> 02:21:37,454 Tetapi saya fikir dia hanya keliru. 1668 02:21:37,456 --> 02:21:39,857 Saya mendapat beliau yang baru. 1669 02:21:56,307 --> 02:21:59,843 Dia tidak menghubungi saya. 1670 02:22:01,880 --> 02:22:03,947 Saya tahu kamu tidak... 1671 02:22:03,949 --> 02:22:08,452 Saya tahu kamu mungkin tidak percaya bahawa, tetapi dia tidak mempunyai. 1672 02:22:13,725 --> 02:22:17,294 I-saya percaya kamu. 1673 02:22:23,835 --> 02:22:26,670 Adakah kamu fikir kamu akan menemui dia? 1674 02:22:30,075 --> 02:22:32,709 Yeah. 1675 02:22:32,711 --> 02:22:35,379 Dan dia akan pergi ke penjara. 1676 02:22:35,381 --> 02:22:39,416 Mungkin. 1677 02:22:42,720 --> 02:22:45,222 Bagaimanapun... 1678 02:22:45,224 --> 02:22:47,724 Terima kasih atas segala-galanya. 1679 02:22:50,261 --> 02:22:54,131 Oh, Tuhan. 1680 02:23:03,708 --> 02:23:05,943 Saya lepaskan dia. 1681 02:23:09,414 --> 02:23:14,117 Dia... Dia melakukan apa yang dia terpaksa lakukan untuk mencari Anna, 1682 02:23:14,119 --> 02:23:16,320 dan saya mengucapkan terima kasih kepada Tuhan untuk itu. 1683 02:23:25,631 --> 02:23:28,532 Beliau adalah seorang lelaki yang baik. 1684 02:23:36,608 --> 02:23:39,476 Bye. 1685 02:24:03,936 --> 02:24:05,402 Itu sahaja. Mari pek sehingga. 1686 02:24:12,811 --> 02:24:15,579 kamu semua dilakukan untuk malam? 1687 02:24:15,581 --> 02:24:17,614 Ya, alasan ini dibekukan pepejal. 1688 02:24:17,616 --> 02:24:20,150 Ia akan mengambil minggu untuk menggali harta keseluruhan. 1689 02:24:20,152 --> 02:24:22,252 Hanya menemui beberapa ular mati dan najis. 1690 02:24:24,622 --> 02:24:28,025 Doakan yang terbaik, bersedia untuk yang terburuk, ya? 1691 02:24:28,027 --> 02:24:31,361 Selamat Malam. 1692 02:24:32,830 --> 02:24:36,099 Selamat Malam. 1693 02:24:36,101 --> 02:24:37,934 Shut dia.