1
00:00:15,400 --> 00:00:18,480
Legenda mengatakan bahawa ia
telah ditulis oleh Dark Ones.
2
00:00:18,780 --> 00:00:27,500
Necronomicon Ex Mortis,
yang bermaksud 'Buku Kematian.'
3
00:00:29,900 --> 00:00:35,380
Buku tersebut berfungsi sebagai
laluan ke dunia iblis.
4
00:00:39,900 --> 00:00:42,580
Ia telah ditulis pada masa dahulu.
5
00:00:43,780 --> 00:00:47,300
Ketika lautan dipenuhi
warna merah darah.
6
00:00:47,780 --> 00:00:51,700
Darah inilah yang digunakan
sebagai dakwat dalam buku tersebut.
7
00:00:56,900 --> 00:01:01,980
Pada tahun 1300 Masihi,
buku tersebut telah hilang.
8
00:01:35,580 --> 00:01:38,199
Jadi, bagaimana rupa tempat tu?
9
00:01:38,200 --> 00:01:41,899
Agak usang,
tapi ia di atas gunung.
10
00:01:41,900 --> 00:01:47,979
Kau pasti ia terbiar?
- Ya, aku rasa begitulah.
11
00:02:29,900 --> 00:02:32,980
Apa pendapat kau?
12
00:02:34,900 --> 00:02:37,980
Aku sukakannya, Ash.
13
00:02:46,700 --> 00:02:48,779
Aku berasa aneh bila
berada di sini.
14
00:02:48,780 --> 00:02:51,479
Bagaimana kalau pemilik tempat ni
datang semula?
15
00:02:51,480 --> 00:02:53,579
Mereka takkan datang semula.
16
00:02:54,080 --> 00:02:57,199
Kalau mereka datang, kita cakaplah
yang kereta kita rosak.
17
00:02:57,200 --> 00:02:59,880
Dengan kereta kau seperti itu,
mereka akan percaya.
18
00:02:59,900 --> 00:03:03,700
Sayang, apa kata kalau kita
minum champagne?
19
00:03:03,900 --> 00:03:05,900
Boleh juga.
20
00:03:05,900 --> 00:03:10,900
Lagipun, aku lelaki dan kau perempuan,
kali terakhir aku periksa....
21
00:03:30,380 --> 00:03:35,380
Ada pita rakaman di sini.
- Pasangkannya.
22
00:03:38,780 --> 00:03:40,681
Ini ialah Profesor Raymond Knowby...
23
00:03:42,900 --> 00:03:45,780
...Jabatan Sejarah Purba,
Rakaman kedua.
24
00:03:45,780 --> 00:03:50,700
Saya telah berjaya menemui
sesuatu di istana Candar.
25
00:03:50,780 --> 00:03:54,800
Saya telah mengembara ke sana
bersama steri saya, Henrietta.
26
00:03:57,900 --> 00:04:03,380
Di ruang belakang istana, kami
terjatuh di atas sesuatu yang luar biasa.
27
00:04:03,900 --> 00:04:10,700
Morturom Demonto,
"Buku Kematian".
28
00:04:11,900 --> 00:04:15,480
Saya dan isteri saya bawa
buku itu ke kabin ini...
29
00:04:15,505 --> 00:04:18,705
...supaya saya boleh mengkajinya
tanpa diganggu.
30
00:04:18,800 --> 00:04:22,880
Di sinilah saya memulakan
penterjemahan.
31
00:04:23,400 --> 00:04:26,680
Buku ini berkisahkan tentang
kehadiran roh.
32
00:04:26,680 --> 00:04:33,080
Kepunyaan iblis yang merayau di
hutan dan tempat gelap di kawasan manusia.
33
00:04:33,500 --> 00:04:36,580
Melalui pembacaan
dari petikan dalam buku inilah...
34
00:04:36,580 --> 00:04:43,300
...iblis bebas untuk
merasuk sesiapa saja.
35
00:04:44,500 --> 00:04:49,780
Di sini disertakan sebutan
dalam petikan tersebut.
36
00:04:51,500 --> 00:04:56,300
'Kanda astratta amantos...
37
00:04:57,500 --> 00:05:00,300
... argrets gutt...
38
00:05:01,500 --> 00:05:10,300
...nos veratoos kanda
amantos kanda".
39
00:09:53,580 --> 00:09:56,600
Ia dah pergi.
Matahari telah mengusir mereka.
40
00:10:06,280 --> 00:10:09,900
Ya, sekarang ni aku kena
pergi dari sini.
41
00:10:22,580 --> 00:10:25,600
Sertai kami.
42
00:11:20,580 --> 00:11:24,580
Aku tak boleh berganjak
dari sini.
43
00:14:28,580 --> 00:14:32,500
Bagaimana dengan ekspedisi itu?
- Hebat. Aku jumpa muka surat Buku Kematian.
44
00:14:32,580 --> 00:14:36,579
Ya, aku dah dapat telegram kau.
Bagaimana keadaannya?
45
00:14:36,580 --> 00:14:40,600
Tengoklah. Ia tidak dimakan usia
walaupun sudah 3000 tahun.
46
00:14:40,681 --> 00:14:44,500
Mungkin lebih lama lagi.
- Bila kita nak mulakan penterjemahan?
47
00:14:44,581 --> 00:14:48,079
Malam ini.
Adakah ayah kau telah bersetuju?
48
00:14:48,080 --> 00:14:51,379
Ia sepatutnya begitu tapi dah
seminggu aku tak bercakap dengannya.
49
00:14:51,380 --> 00:14:53,700
Di kabin tu tiada telefon.
50
00:14:53,700 --> 00:14:57,567
Kita akan gunakan kereta aku,
kita akan sampai di sana kira-kira satu jam.
51
00:14:58,100 --> 00:15:02,579
Kau tulis dalam telegram yang ayah kau
jumpa sesuatu dalam penterjemahan pertama.
52
00:15:02,580 --> 00:15:04,580
Apa yang dia dah jumpa
dalam Buku Kematian?
53
00:15:04,581 --> 00:15:10,680
Pasti tiada apa. Tapi kemungkinan,
jalan masuk ke dunia lain?
54
00:18:35,700 --> 00:18:38,780
Menarilah dengan aku.
55
00:19:27,700 --> 00:19:30,780
Helo, kekasih.
56
00:20:35,700 --> 00:20:40,699
Sekarang ni, roh kekasih awak iaitu
Linda ada bersama kami.
57
00:20:40,700 --> 00:20:44,299
Dia menderita dalam seksaan.
58
00:20:44,300 --> 00:20:49,380
Kau akan mati.
Gergaji rantai.
59
00:21:39,700 --> 00:21:43,799
Tolonglah, Ash.
Tolong jangan cederakan aku.
60
00:21:43,800 --> 00:21:48,600
Kau bersumpah yang kita
akan sentiasa bersama.
61
00:21:48,900 --> 00:21:52,580
Aku cintakan kau.
- Tidak!!
62
00:21:54,000 --> 00:22:00,399
Kekasih kau milik aku dan
sekarang dia terbakar di Neraka.
63
00:24:39,980 --> 00:24:42,579
Aku baik-baik saja.
64
00:24:45,980 --> 00:24:50,599
Aku tak fikir begitu. Kita baru saja
potong kekasih kita dengan gergaji rantai.
65
00:24:50,600 --> 00:24:54,600
Adakah itu baik-baik saja?
66
00:25:52,980 --> 00:26:00,000
Kau celaka!
Kau memang celaka!
67
00:26:08,380 --> 00:26:12,180
Bagi semula tangan aku!
68
00:26:13,900 --> 00:26:18,900
Bagi semula tangan aku!
69
00:26:55,980 --> 00:26:58,700
Maafkan saya.
70
00:26:58,980 --> 00:27:01,900
Adakah ini jalan ke kabin Knowby?
71
00:27:01,900 --> 00:27:07,700
Ya, dan awak takkan dapat
ke sana. - Kenapa tak?
72
00:27:17,980 --> 00:27:21,299
Pasti ada jalan masuk lain.
73
00:27:22,280 --> 00:27:25,300
Memang ada jalan.
74
00:27:29,280 --> 00:27:34,000
Untuk apa kau nak ke sana?
75
00:27:38,280 --> 00:27:41,300
Bukan urusan kau.
76
00:27:46,280 --> 00:27:49,379
Hei! Aku baru teringat.
77
00:27:49,380 --> 00:27:52,479
Betul tu.
Ada jalan lain.
78
00:27:52,480 --> 00:27:56,200
Kau perlu ikut aku dan Bobby Joe.
79
00:27:56,280 --> 00:27:59,279
Kedengarannya bagus bagi aku.
- Tapi bukan percuma.
80
00:27:59,281 --> 00:28:06,979
Berapa? -
Seratus dolar.
81
00:28:07,200 --> 00:28:13,000
Kau bawakan beg-beg aku
dan aku akan setuju.
82
00:28:15,680 --> 00:28:18,400
Sudah tentulah.
83
00:30:09,280 --> 00:30:13,080
Betul tu.
Siapa yang ketawa sekarang?
84
00:30:21,280 --> 00:30:25,080
Siapa yang ketawa sekarang?
85
00:31:13,280 --> 00:31:18,599
Saya ingatkan dia cakap
dua beg kecil.
86
00:31:30,680 --> 00:31:34,480
Ini rumah baru kau.
87
00:33:35,700 --> 00:33:38,980
Bukankah aku dah cakap?!
88
00:34:11,700 --> 00:34:19,699
Senapang dua laras lama ini akan
letupkan punggung kau ke alam lain.
89
00:37:22,700 --> 00:37:28,099
Kau tak apa-apa, sayang?
- Entahlah. Rasanya begity.
90
00:37:29,000 --> 00:37:34,300
You just sit still for a minute.
You know this son of a bitch?
91
00:37:34,301 --> 00:37:37,399
Kami sangkakan ayah dia akan
berada di sini. Sebab itulah kami...
92
00:37:37,401 --> 00:37:40,480
Oh Tuhanku!
Mana ibu bapa aku?
93
00:37:51,700 --> 00:37:55,200
Apa yang kau dah buat pada mereka?
94
00:37:55,700 --> 00:37:58,780
Apa yang kau dah buat pada mereka?
95
00:37:59,700 --> 00:38:02,380
Annie, mari sini.
96
00:38:07,000 --> 00:38:10,380
Kita akan campak dia ke
dalam sana.
97
00:38:12,700 --> 00:38:15,780
Si gila yang mencari darah.
98
00:38:15,800 --> 00:38:20,380
Tunggu.
Kau dah buat silap.
99
00:38:25,700 --> 00:38:28,500
Tunggu, tunggu.
100
00:38:29,780 --> 00:38:33,300
Kau dah buat silap.
- Yalah tu. Dasar anak haram.
101
00:38:41,780 --> 00:38:45,300
Aku harap kau mereput di
bawah sana.
102
00:38:54,701 --> 00:38:58,380
Aku tahu itu sakit, sayang.
Tapi semuanya akan baik-baik saja.
103
00:38:58,400 --> 00:39:02,499
Now in about five minutes I'm gonna
go fetch the sheriff and bring him-
104
00:39:03,500 --> 00:39:07,299
Aku dah periksa semua bilik.
Mereka tiada di sini.
105
00:39:07,300 --> 00:39:10,900
Mungkin mereka tak datang ke sini.
- Tapi ini barang ayah aku.
106
00:39:11,900 --> 00:39:15,979
Baru beberapa jam sejak saya
menterjemah dan bercakap tentang...
107
00:39:15,980 --> 00:39:22,000
...petikan kebangkitan pertama
iblis dari Buku Kematian.
108
00:39:22,000 --> 00:39:25,599
Cuba dengar.
Ini suara ayah aku.
109
00:39:26,000 --> 00:39:31,980
Dan sekarang saya khuatir kerana
isteri saya menjadi tuan rumah Iblis Candarian.
110
00:39:32,000 --> 00:39:37,899
Semoga Tuhan mengampunkan saya
atas apa yang saya dah lakukan.
111
00:39:37,900 --> 00:39:43,799
Malam tadi, Henrietta cuba
untuk membunuh saya.
112
00:39:44,500 --> 00:39:49,580
Sekarang adalah 1hb,
October, 4:33 PM.
113
00:39:49,600 --> 00:39:53,280
Henrietta dah mati.
114
00:39:53,500 --> 00:40:01,134
Saya tak sanggup memotongnya.
Tapu saya bawa dia ke bawah...
115
00:40:02,200 --> 00:40:07,499
...dan saya tanam dia di
bilik bawah tanah.
116
00:40:07,500 --> 00:40:13,599
Saya telah tanam dia di bilik
bawah tanah.
117
00:40:20,580 --> 00:40:24,400
Bunyi apa tu? - Ada seseorang di
bawah sana bersama dia.
118
00:40:24,500 --> 00:40:26,579
Itu tak mungkin.
Mari pergi dari sini.
119
00:40:26,601 --> 00:40:36,601
Ada seseorang di bilik bawah tanah aku.
Seseorang dengan roh segar!
120
00:40:37,580 --> 00:40:41,500
Keluarkan aku!
Ada sesuatu di bawah sini!
121
00:40:41,580 --> 00:40:44,380
Keluarkan dia!
- Itu cuma muslihat!
122
00:40:44,405 --> 00:40:46,999
Keluarkan dia!
- Buka rantai ni!
123
00:40:50,500 --> 00:40:56,099
Tolong! Tolong aku!
- Marilah sini.
124
00:41:01,580 --> 00:41:04,499
Cepat!
125
00:41:04,500 --> 00:41:08,300
Tolong aku!
126
00:41:08,580 --> 00:41:12,300
Aku akan telan roh kau.
127
00:41:27,580 --> 00:41:31,300
Lakukan sesuatu!
128
00:42:37,580 --> 00:42:41,300
Ada sesuatu di luar sana.
129
00:42:41,580 --> 00:42:48,300
Perempuan dalam bilik bawah tanah
tu cuma sebahagian darinya.
130
00:42:49,580 --> 00:42:58,579
Ia tinggal di hutan sana,
dalam gelap...
131
00:42:58,580 --> 00:43:06,579
...sesuatu yang kembali dari
kematian.
132
00:43:06,580 --> 00:43:10,079
Tolonglah!
Kita pergi saja dari sini!
133
00:43:10,080 --> 00:43:16,099
Kita akan pergi, sayang. Kita akan...
- Tiada siapa akan keluar sehingga hari siang.
134
00:43:42,080 --> 00:43:47,679
Ingat lagu tu, Annie? Mak selalu
nyanyikannya ketika kamu masih bayi.
135
00:43:47,680 --> 00:43:50,579
Mak?
136
00:43:50,580 --> 00:43:54,300
Buka rantai ni, cepat!
137
00:44:01,580 --> 00:44:07,579
Tidak. - Kamu lahir
pada 2hb September, 1962.
138
00:44:07,580 --> 00:44:14,579
Mak masih ingat kerana ketika itu
musim salji. Sungguh aneh...
139
00:44:14,580 --> 00:44:18,081
...ada musim salji di bulan September.
140
00:44:19,580 --> 00:44:23,580
Benda dalam bilik bawah tanah tu
bukan mak aku.
141
00:44:31,100 --> 00:44:36,900
Kami adalah sesuatu seperti ini
dan akan jadi sekali lagi.
142
00:44:39,980 --> 00:44:42,579
Kami mahu apa yang jadi
milik kau.
143
00:44:42,580 --> 00:44:45,579
Nyawa!
- Mati menjelang subuh.
144
00:44:45,581 --> 00:44:52,279
Mati menjelang subuh.
- Mati menjelang subuh.
145
00:45:06,500 --> 00:45:08,579
Keluarkan aku.
146
00:45:21,100 --> 00:45:26,380
Kau nak ke mana?
Tolong kami, dasar pengecut!
147
00:45:46,580 --> 00:45:51,580
Kami masih hidup!
148
00:46:29,700 --> 00:46:34,679
Peliknya.
- Apa?
149
00:46:34,700 --> 00:46:42,580
Jalan yang kita lalui tadi?
Ia tiada lagi di sana.
150
00:46:42,980 --> 00:46:50,700
Seperti hutan baru saja
menelannya.
151
00:47:11,580 --> 00:47:14,780
Ia sungguh sunyi.
152
00:48:01,580 --> 00:48:08,600
Mungkin ada sesuatu sedang
mencari jalan untuk ke dunia kita.
153
00:48:43,580 --> 00:48:47,600
Tidak.
Kau yang ingin tahu, kan?
154
00:49:06,700 --> 00:49:14,100
Hei, aku akan ikut kau.
155
00:50:07,580 --> 00:50:13,380
Celaka.
Aku dah cakap tiada apa di sini.
156
00:50:40,700 --> 00:50:43,499
Ayah?
- Annie.
157
00:50:43,580 --> 00:50:50,699
Ada roh jahat di sini yang
mahu musnahkan kamu.
158
00:50:50,700 --> 00:50:56,700
Penyelamat kamu ada di sana.
159
00:51:01,700 --> 00:51:08,699
Dalam muka surat dari buku itu.
Bacakan petikan itu.
160
00:51:08,700 --> 00:51:18,500
Lenyapkan roh jahat. Selamatkan nyawa
ayah dan nyawa kamu!
161
00:51:29,700 --> 00:51:34,700
Jake, kau pegang tangan aku
terlalu kuat.
162
00:51:34,780 --> 00:51:38,800
Sayang, aku tak pegang tangan kau.
163
00:51:57,700 --> 00:52:01,380
Mana Bobby Joe?
164
00:53:52,700 --> 00:53:57,180
Hei, di mana dia?
165
00:54:08,700 --> 00:54:11,779
Kita kena pergi ke luar sana
dan cari dia.
166
00:54:11,780 --> 00:54:16,280
Kalau dia ke hutan tu,
kau boleh lupakan pasal dia.
167
00:54:20,700 --> 00:54:23,699
Kenapa ni?
168
00:54:23,700 --> 00:54:28,380
Aku terasa seolah-olah ada
seseorang berjalan atas kubur aku.
169
00:54:31,700 --> 00:54:35,580
Gambar apa tu?
Apa tu?
170
00:54:35,700 --> 00:54:42,380
Pada tahun 1300 Masihi, mereka menggelar
lelaki ini wira dari langit.
171
00:54:42,700 --> 00:54:46,700
Dia diramalkan
untuk memusnahkan Kejahatan.
172
00:54:46,780 --> 00:54:52,500
Dia tak lakukan tugas dengan baik.
Kau dah jumpa?
173
00:54:52,700 --> 00:54:56,780
Ini dia, dua petikan.
174
00:55:00,700 --> 00:55:04,780
Bacaan dalam petikan pertama ini...
175
00:55:05,780 --> 00:55:11,500
...akan membuatkan roh jahat
menunjukkan dirinya dalam bentuk fizikal.
176
00:55:12,700 --> 00:55:18,299
Kenapa kita perlu lakukan begitu?
- Bacaan dalam petikan kedua ni...
177
00:55:19,700 --> 00:55:23,380
...menyebabkan keretakan antara
masa dan ruang.
178
00:55:24,700 --> 00:55:28,679
Dan penjelmaan fizikal roh jahat
boleh dihantar semula melalui keretakan itu.
179
00:55:28,701 --> 00:55:32,780
Itu saja penterjemahan terbaik
yang boleh aku lakukan.
180
00:55:33,700 --> 00:55:38,699
Betul tu. Aku yang
mengawal segalanya sekarang.
181
00:55:38,700 --> 00:55:42,479
Kita akan pergi ke hutan di
luar sana dan cari Bobby Joe.
182
00:55:42,480 --> 00:55:45,579
Sebaik saja kita jumpa dia,
kita akan pergi dari sini.
183
00:55:45,580 --> 00:55:49,780
Tidak, bodoh!
Kita akan terbunuh.
184
00:55:49,780 --> 00:55:54,679
Dia pasti dah mati sekarang.
Kau tak faham?
185
00:55:54,700 --> 00:56:00,100
Sekurang-kurangnya dengan
muka surat ini, kita ada peluang.
186
00:56:01,780 --> 00:56:05,800
Semua tu mengarut.
187
00:56:06,780 --> 00:56:10,800
Muka surat ini tidak
membawa apa-apa makna.
188
00:56:15,780 --> 00:56:20,999
Lagipun, sekarang ni kau
dah tiada pilihan.
189
00:56:21,000 --> 00:56:23,780
Sekarang jalan!
190
00:56:31,080 --> 00:56:35,979
Jalan.
- Kau gila.
191
00:56:44,780 --> 00:56:48,500
Aku akan tembak kepala kau.
192
00:57:33,780 --> 00:57:39,500
Tiada jalan.
Kita nak ke mana sekarang?
193
00:57:42,825 --> 00:57:45,125
Bobby Joe!
194
00:58:02,700 --> 00:58:06,180
Kau akan menyebabkan kita
semua terbunuh! - Diamlah!
195
00:58:06,280 --> 00:58:10,480
Jangan ganggu dia!
- Pergi dari sini.
196
00:58:17,054 --> 00:58:20,054
Bobby Joe!
197
00:58:23,780 --> 00:58:27,800
Kau di mana, sayang?
198
00:58:56,780 --> 00:59:00,800
Kau yang seterusnya, Annie!
199
01:01:47,780 --> 01:01:50,779
Aku minta maaf!
200
01:01:50,780 --> 01:01:53,379
Bawa aku ke bilik lain.
Ambil kapak.
201
01:01:53,380 --> 01:01:57,100
Kita akan bunuh dia
bila dia kembali.
202
01:01:57,180 --> 01:02:00,900
Tapi, tarik benda ni dulu!
203
01:02:11,780 --> 01:02:15,500
Aku tak dapat bernafas.
Cepat!
204
01:02:15,900 --> 01:02:19,580
Aku sedang cuba!
205
01:02:28,780 --> 01:02:34,500
Diam! Diam!
206
01:02:58,900 --> 01:03:02,580
Lihat di luar tingkap.
207
01:03:03,900 --> 01:03:06,779
Lihat di luar tingkap,
pasati dia...
208
01:03:06,780 --> 01:03:10,580
Tolong aku!
209
01:05:14,780 --> 01:05:19,580
Jangan! Tunggu!
210
01:05:19,900 --> 01:05:23,899
Dengar cakap aku!
Aku tak apa-apa sekarang.
211
01:05:23,900 --> 01:05:27,580
'Benda' tu dah tiada!
212
01:05:38,780 --> 01:05:42,499
Tak guna!
Aku dah cakap aku tak apa-apa!
213
01:05:42,500 --> 01:05:51,080
Kau dengar tak apa aku cakap?
Aku tak apa-apa!
214
01:05:53,900 --> 01:05:57,580
Aku tak apa-apa.
215
01:05:57,900 --> 01:06:04,480
Baiklah, mungkin kau tak apa-apa.
Tapi untuk berapa lama?
216
01:06:06,900 --> 01:06:11,580
Kalau kita nak tewaskan 'benda' ni,
kita perlukan muka surat tu.
217
01:06:13,900 --> 01:06:19,900
Jadi, mari pergi ke bilik bawah tanah
tu dan bunuh wanita tua tu.
218
01:07:52,900 --> 01:07:56,980
Muka surat tu pasti ada
di bawah sana.
219
01:10:58,900 --> 01:11:04,700
'Nos veratos alamemnon kanda.'
220
01:11:58,900 --> 01:12:01,700
Mari pergi.
221
01:12:32,980 --> 01:12:36,700
Aku akan telah roh kau.
222
01:13:27,980 --> 01:13:31,700
Hei!
Aku akan telan roh kau!
223
01:13:33,580 --> 01:13:37,000
Telan ni.
224
01:15:05,980 --> 01:15:09,479
Aku baru saja habiskan
petikan pertama...
225
01:15:09,480 --> 01:15:13,200
...dan itu membuatkan Iblis
dalam bentuk fizikal!
226
01:15:18,980 --> 01:15:25,679
Habiskannya!
- Masih ada petikan kedua.
227
01:15:28,981 --> 01:15:32,679
Petikan untuk buka keretakan
dan hantar Iblis ke dunianya!
228
01:15:32,680 --> 01:15:37,400
Bacakannya sekarang!
229
01:15:47,480 --> 01:15:51,300
Jangan pandang, Annie!
Habiskan baca petikan tu!!
230
01:16:13,080 --> 01:16:16,100
Tidak!!
231
01:17:07,480 --> 01:17:11,500
Kita dah menang.
Kemenangan milik kita.
232
01:17:44,980 --> 01:17:48,980
Kau dah berjaya.
233
01:18:23,100 --> 01:18:26,780
Bagaimana nak hentikannya?
234
01:19:36,000 --> 01:19:39,479
Bunuh makhluk ni.
Dia Deadite!
235
01:19:45,980 --> 01:19:49,780
Lari ke istana!
236
01:20:24,100 --> 01:20:27,679
Sorakkan untuk dia yang datang
dari langit...
237
01:20:27,680 --> 01:20:31,080
...untuk menghindarkan kita dari
keganasan Deadite!
238
01:20:31,100 --> 01:20:35,180
Sorak! Sorak!
239
01:20:36,100 --> 01:20:40,180
Tidak!
Tidak!
240
01:20:41,505 --> 01:20:43,505
Tidak!
241
01:20:56,900 --> 01:21:00,900
Subtitle By:
Amirul Hisham (Santiago)