1 00:00:45,675 --> 00:00:48,219 Waktu smurf sihir 2 00:00:49,929 --> 00:00:51,639 Mari kita lihat 3 00:00:52,765 --> 00:00:54,309 Ada Anda 4 00:00:54,392 --> 00:00:56,227 Mimosa serbuk sari 5 00:00:59,522 --> 00:01:02,317 Ya, harimau lily 6 00:01:02,400 --> 00:01:05,737 untuk membuat intipatinya ajaib dan biru 7 00:01:06,863 --> 00:01:10,408 Kecuali mantra ini menjadi semua sia-sia, 8 00:01:10,491 --> 00:01:13,411 hal terakhir, satu fikiran penuh harapan 9 00:01:25,048 --> 00:01:28,509 Sekali waktu, di Desa smurf, 10 00:01:28,593 --> 00:01:32,513 tenang Smurf,tentang kehidupan bahagia mereka 11 00:01:32,597 --> 00:01:36,684 sekali tidak menyedari bahawa tidak terlalu jauh, 12 00:01:36,768 --> 00:01:39,854 penyihir jahat gargamel 13 00:01:39,937 --> 00:01:43,608 merancang rencana jahat. 14 00:01:44,358 --> 00:01:45,610 Hey. 15 00:01:45,693 --> 00:01:47,028 Hey! 16 00:01:47,111 --> 00:01:50,073 baik, anda upstaging narator. 17 00:01:50,156 --> 00:01:53,367 Yo, bawa turun takuk, biru saya saudara. 18 00:01:53,451 --> 00:01:55,453 - Baiklah. Baik. - Terima kasih. Pokoknya... 19 00:01:55,620 --> 00:01:56,954 Jadi gargamel mengatakan, 20 00:01:57,121 --> 00:02:00,708 "Saya membuat ciptaan tak tertahankan saya sendiri, 21 00:02:00,792 --> 00:02:06,297 ". Yang Smurfette, untuk menyusup kampung mereka dan mengkhianati Smurfs " 22 00:02:21,854 --> 00:02:22,897 Wow 23 00:02:22,980 --> 00:02:24,398 Tidak terlihat baik pada dirinya 24 00:02:24,482 --> 00:02:26,067 - Dia adalah seorang Frankensmurf - Ya 25 00:02:26,818 --> 00:02:31,322 .? .. Dan sifat nakal mengambil Desa Smurf oleh badai 26 00:02:33,157 --> 00:02:35,701 Dia bahkan membanjiri kampung kami 27 00:02:38,704 --> 00:02:41,165 The Smurfs ingin dia pergi, 28 00:02:41,249 --> 00:02:46,337 tapi walaupun dia adalah ciptaan gargamel itu, Papa melihat kebaikan dalam dirinya 29 00:02:46,420 --> 00:02:51,592 Dengan cinta, kebaikan, makeover lengkap, dan formula ajaib rahsia, 30 00:02:51,676 --> 00:02:54,929 ia mengubahnya menjadi smurf benar-biru, 31 00:02:55,012 --> 00:02:59,684 dan itu adalah bagaimana Smurfette Sayang kami datang untuk menjadi.. 32 00:03:01,519 --> 00:03:03,855 - hai - Suci moly 33 00:03:03,938 --> 00:03:05,356 hai, Smurfette 34 00:03:06,649 --> 00:03:09,694 aku berharap aku punya rambut yang.... 35 00:03:13,239 --> 00:03:15,783 - baik menyelam, Smurfette. - Itu menakjubkan. 36 00:03:15,867 --> 00:03:16,826 Wow. Paparkan. 37 00:03:16,909 --> 00:03:17,952 Pretty! 38 00:03:18,035 --> 00:03:21,372 - Yang begitu purty. - Nice tuck and roll. 39 00:03:21,455 --> 00:03:23,166 - hai! - Seperti putri duyung yang indah. 40 00:03:23,249 --> 00:03:26,002 Tunggu, bagaimana rambutnya masih kering? 41 00:03:29,547 --> 00:03:31,465 Oh, tidak. 42 00:03:31,549 --> 00:03:33,092 Apa... 43 00:03:35,052 --> 00:03:38,222 Bodoh, Smurf percaya. 44 00:03:38,306 --> 00:03:40,099 Anda adalah milikku sekarang. 45 00:03:40,183 --> 00:03:42,101 - Ini adalah hidup! - Smurf ke bukit! 46 00:03:42,185 --> 00:03:43,936 Jangan bunuh narator! 47 00:03:44,645 --> 00:03:48,065 Dunia seperti yang kita tahu sudah berakhir! 48 00:03:48,524 --> 00:03:50,109 Dia punya Wand Naga. 49 00:03:50,276 --> 00:03:51,861 Jangan menyakiti cupcake saya! 50 00:03:51,944 --> 00:03:52,945 Awas! 51 00:03:56,324 --> 00:03:59,827 Ya! Karyaku indah. 52 00:03:59,911 --> 00:04:03,206 Anda benar-benar seorang gadis kecil ayah. 53 00:04:12,590 --> 00:04:14,175 Tidak .. 54 00:04:15,343 --> 00:04:17,929 Smurfette, kau baik-baik saja? 55 00:04:18,930 --> 00:04:20,306 Oh, Papa. 56 00:04:20,973 --> 00:04:24,518 Ada, ada. Semuanya akan baik-baik saja. 57 00:04:24,602 --> 00:04:26,604 Memiliki mimpi itu lagi? 58 00:04:27,104 --> 00:04:29,857 Papa, setiap tahun pada hari ulang tahunku, 59 00:04:29,941 --> 00:04:32,944 Aku punya mimpi mengerikan ini tentang di mana saya berasal, 60 00:04:33,027 --> 00:04:37,615 dan itu membuat saya bertanya-tanya siapa aku sebenarnya. 61 00:04:37,782 --> 00:04:42,828 Dan setiap tahun, saya ingatkan, tidak peduli di mana anda berasal. 62 00:04:42,912 --> 00:04:45,748 Yang penting adalah siapa anda memilih untuk menjadi. 63 00:04:45,831 --> 00:04:47,625 Benarkah? 64 00:04:48,709 --> 00:04:51,254 Jangan mengambil kata tua ini smurf untuk itu. 65 00:04:51,337 --> 00:04:53,798 Pergi ke sana dan melihat sendiri. 66 00:04:53,881 --> 00:04:56,217 Ini adalah di mana anda berada. 67 00:04:56,300 --> 00:04:58,886 Anda milik gargamel 68 00:04:59,887 --> 00:05:02,473 anda milik gargamel 69 00:05:03,140 --> 00:05:06,185 ". Anda milik gargamel" Katakan saja. 70 00:05:07,228 --> 00:05:08,854 "Kau milik gargamel." 71 00:05:08,938 --> 00:05:10,231 "I, I." 72 00:05:10,314 --> 00:05:11,315 "I, I." 73 00:05:11,482 --> 00:05:14,402 Kau tahu apa? Sudahlah, Pak. Anda adalah kodok bodoh. 74 00:05:14,777 --> 00:05:17,321 "Anda adalah kodok bodoh, Pak?" 75 00:05:17,488 --> 00:05:19,490 Tidak, sebenarnya, anda! 76 00:05:22,451 --> 00:05:23,953 Ada. 77 00:05:24,704 --> 00:05:27,290 Namun lain feat penemuan ilusi 78 00:05:27,373 --> 00:05:31,294 Dari pesulap paling inovatif di dunia yang pernah ada 79 00:05:31,836 --> 00:05:32,795 Gargamania, 80 00:05:32,878 --> 00:05:37,258 sensasi ajaib yang telah memikat bangsa dari New York ke Las Vegas, 81 00:05:37,341 --> 00:05:40,344 sekarang mengambil dari Kota Cahaya, Paris, Perancis 82 00:05:40,511 --> 00:05:44,265 ini master mysterio telah pergi dari tidak dikenali tak terbendung 83 00:05:44,348 --> 00:05:46,684 selepas penemuan mengejutkan di New York 84 00:05:51,355 --> 00:05:53,441 Yo, keluar dari jalan, aneh! 85 00:05:53,524 --> 00:05:57,028 Beraninya kau? Beraninya kau panggil aku "Yo"? 86 00:05:57,111 --> 00:06:00,197 Hei, tidak,letakkan kereta saya. 87 00:06:00,281 --> 00:06:03,034 Yo, bagaimana anda seperti itu di sana? 88 00:06:06,287 --> 00:06:07,496 Moron. 89 00:06:12,668 --> 00:06:16,338 Dari New York pemain jalanan ke roti baru Eropah, 90 00:06:16,422 --> 00:06:20,217 satu-satunya ahli sihir yang pernah bermain terkenal Paris Opera House 91 00:06:20,301 --> 00:06:21,469 Menantikan < / i>. 92 00:06:24,180 --> 00:06:27,641 Oh, dewa sayang, bolehkah kita hanya mempunyai satu naik kereta tenang 93 00:06:27,725 --> 00:06:30,728 tanpa anda menyiksa saya tentang menggunakan semua intipati Smurf? 94 00:06:30,895 --> 00:06:35,149 Aku diekstrak semua yang saya boleh dari Papa Smurf dalam kerajaan New York. 95 00:06:35,232 --> 00:06:36,984 Berapa banyak intipati kau ekstrak? 96 00:06:38,569 --> 00:06:39,570 Saya pembaziran itu? 97 00:06:39,737 --> 00:06:40,738 Apa yang kau cakapkan? 98 00:06:40,821 --> 00:06:44,241 Aku harus mengubah orang itu menjadi katak raksasa. Ini adalah pertunjukan silap mata, bukan? 99 00:06:45,743 --> 00:06:47,703 Kerana tanpa Smurf intinya, saya tidak boleh... 100 00:06:47,787 --> 00:06:50,581 Mengapa saya bahkan membincangkan hal ini dengan anda? Anda tidak mempunyai sihir! 101 00:06:51,582 --> 00:06:53,918 Tongkat itu di laman Facebook anda dan menjilatnya. 102 00:06:54,001 --> 00:06:55,586 Seperti itu. Suka. Apapun. 103 00:06:56,921 --> 00:06:58,047 Selain itu, 104 00:06:58,214 --> 00:07:02,551 aku masih punya cukup banyak intipati tersisa untuk jalankan rancangan jahat menyenangkan saya. 105 00:07:03,844 --> 00:07:06,806 Sekarang, memuja awam saya menginginkan saya. 106 00:07:07,264 --> 00:07:08,724 Hello! 107 00:07:08,808 --> 00:07:12,019 Halo, bootlicks sedikit rendah saya. 108 00:07:12,645 --> 00:07:15,272 Ya, anda semua harus menyembah aku. 109 00:07:15,356 --> 00:07:16,357 Ya. 110 00:07:16,524 --> 00:07:19,443 Bahkan anda, berkutu tas bulu kecilku. 111 00:07:20,903 --> 00:07:25,157 All hail besar dan kuat... 112 00:07:25,324 --> 00:07:28,202 Azrael... Azrael... Hentikan itu. 113 00:07:28,744 --> 00:07:30,287 Buka! Buka! 114 00:07:33,457 --> 00:07:35,835 Ayo, Azrael. Cepatlah. 115 00:07:45,010 --> 00:07:46,804 Halo, tampan. 116 00:07:48,139 --> 00:07:49,640 Dengar, hadiah. 117 00:07:49,807 --> 00:07:52,059 Tidak diragukan lagi dari pengagum menyembah. 118 00:07:54,228 --> 00:07:55,229 Ini adalah untuk anda. 119 00:07:58,232 --> 00:08:00,901 Anda tidak lebih popular daripada aku. 120 00:08:02,903 --> 00:08:04,405 Sebuah titik hijau kecil? 121 00:08:04,572 --> 00:08:07,783 Mengapa anda mendapatkan semua titik-titik hijau kecil? 122 00:08:07,950 --> 00:08:09,618 Dapatkan, mendapatkannya. 123 00:08:09,827 --> 00:08:11,078 Ayah akan menyukai ini. 124 00:08:11,162 --> 00:08:12,163 - Hackus ingin bermain. - Hey! 125 00:08:12,246 --> 00:08:13,497 Mari Hackus bermain dengan kucing itu. 126 00:08:13,622 --> 00:08:14,832 Lindungi aku. 127 00:08:14,957 --> 00:08:15,958 Aku akan masuk 128 00:08:16,333 --> 00:08:17,501 Hello, kitty. 129 00:08:18,335 --> 00:08:19,837 Vexy! 130 00:08:21,005 --> 00:08:22,673 Baiklah, naughties kecilku. 131 00:08:23,048 --> 00:08:24,133 Yeah! 132 00:08:25,551 --> 00:08:27,178 Hackus untuk menyelamatkan! 133 00:08:28,345 --> 00:08:29,597 Booyah! 134 00:08:29,763 --> 00:08:31,724 Baik save, Hackus. 135 00:08:31,849 --> 00:08:32,933 Tarik, tarik! 136 00:08:33,017 --> 00:08:35,853 Hackus kucing memancing. Tertangkap yang besar. 137 00:08:35,936 --> 00:08:39,023 Dan pusingan 12 pergi ke naughties. 138 00:08:41,317 --> 00:08:43,152 Well said, adik malap saya. 139 00:08:43,235 --> 00:08:45,529 Rupanya, itu bukan hadiah, Azrael. 140 00:08:45,696 --> 00:08:47,031 Ini adalah perangkap. 141 00:08:48,282 --> 00:08:50,743 - Sangat lucu, naughties kecilku. - Hey! 142 00:08:50,826 --> 00:08:51,994 Apakah kita menyenangkan anda, Ayah? 143 00:08:52,161 --> 00:08:54,079 Tidak, tidak, anda tidak. 144 00:08:55,539 --> 00:08:58,959 Kau tahu apa yang akan menyenangkan hati saya, Vexy, jika anda biru seperti smurf nyata, 145 00:08:59,126 --> 00:09:02,463 maka intipati anda akan memberkati saya dengan nyata sihir seperti yang dari smurf benar-biru. 146 00:09:02,630 --> 00:09:05,466 Itu akan menggairahkan saya. 147 00:09:05,549 --> 00:09:08,344 Sebaliknya, anda berdua hanya percubaan sangat mengecewakan. 148 00:09:08,510 --> 00:09:09,637 Percubaan? 149 00:09:09,720 --> 00:09:12,723 Seperti Smurfette pengkhianat saya. 150 00:09:12,848 --> 00:09:16,936 Banner berjalan di atas sana, silakan. Terima kasih, dan aku mencintai pinata tersebut. 151 00:09:17,019 --> 00:09:19,313 - Bagaimana itu, Gutsy? - Sedikit lebih rendah, Grouchy. 152 00:09:19,396 --> 00:09:22,066 Aku ingin boleh memukulnya tepat di buah smurf. 153 00:09:22,149 --> 00:09:24,068 Hei, Grouchy. Hei, Gutsy. 154 00:09:24,235 --> 00:09:27,321 Apa kue! Smurfette akan cinta pesta ini! 155 00:09:27,404 --> 00:09:30,032 Hei, yang smurfed sebuah gigitan dari Smurfette kue ulang tahun? 156 00:09:30,115 --> 00:09:31,116 - Bukan aku. - Aku tidak tahu. 157 00:09:31,200 --> 00:09:33,244 - Greedy? - Apa? Mengapa kau menatapku? 158 00:09:33,327 --> 00:09:36,497 Hey, Brainy, inilah saya hadir untuk parti kejutan Smurfette itu. 159 00:09:36,580 --> 00:09:40,125 Ayolah, Jokey, adakah anda benar-benar berfikir bahawa aku, Smurf terpandai di desa, 160 00:09:40,209 --> 00:09:42,086 - Akan jatuh untuk gag sophomoric anda? - Yep. 161 00:09:42,169 --> 00:09:43,921 Hanya beri saya kad. 162 00:09:45,047 --> 00:09:47,174 Out-smurfed oleh seorang tolol. 163 00:09:47,258 --> 00:09:50,261 - Dia kemari. Smurfette kemari. - Oh, tidak! Kejutan akan hancur. 164 00:09:50,344 --> 00:09:54,348 Kod biru! Kod biru! Ulang, ini bukan latihan. Kod biru. 165 00:09:54,431 --> 00:09:55,516 Undo itu, unglue itu! 166 00:09:55,599 --> 00:09:56,934 Kita harus keluar dari sini! 167 00:09:57,017 --> 00:09:59,144 Ini dia! Bertindak alami! 168 00:09:59,311 --> 00:10:00,604 Hey, guys. 169 00:10:00,771 --> 00:10:04,275 Siapapun ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan di hari istimewa ini? 170 00:10:04,400 --> 00:10:06,277 Hei, kesombongan. 171 00:10:06,360 --> 00:10:08,696 Ingin duduk dengan pancut dan melihat refleksi anda? 172 00:10:08,779 --> 00:10:11,740 Jenis lelah mencari diriku sendiri, Smurfette. 173 00:10:11,824 --> 00:10:13,033 Seolah-olah. 174 00:10:13,117 --> 00:10:15,035 Tidak, tidak membina apa-apa bagi siapa pun. 175 00:10:15,119 --> 00:10:16,120 - Hei, Party Planner. - Hey. 176 00:10:16,203 --> 00:10:18,038 - Hei, Sosial smurf. - Ya, Sayang? 177 00:10:18,122 --> 00:10:21,208 Apapun menyenangkan kemari bahawa saya perlu tahu tentang itu? 178 00:10:21,292 --> 00:10:23,544 Tidak, tidak sampai Smurfapalooza. 179 00:10:23,627 --> 00:10:25,963 Ini akan menjadi liar, benar, Smurf Sosial? 180 00:10:26,046 --> 00:10:30,718 Ya. Aku punya itu seluruh Web smurf. Hal ini mendapat 101 likes pada buku smurf. 181 00:10:30,801 --> 00:10:32,177 Aku akan meletakkan anda dalam senarai tetamu. 182 00:10:32,261 --> 00:10:35,389 Jadi, tidak ada yang ingat ulang tahun saya? 183 00:10:35,514 --> 00:10:37,474 Mengejutkan adalah akan hancur! 184 00:10:37,641 --> 00:10:39,518 Hush up! Hush up! 185 00:10:41,312 --> 00:10:46,400 Kau tahu, Smurfette, kadang-kadang, itu baik untuk mempunyai sedikit masa sendirian. 186 00:10:46,483 --> 00:10:49,903 - Yeah, jadi mengambil mendaki. - Yeah, kita tidak perlu anda di sini, kita baik. 187 00:10:49,987 --> 00:10:50,988 - Bye. - Ada anda pergi. 188 00:10:51,071 --> 00:10:52,573 Jumpa. 189 00:10:52,656 --> 00:10:55,534 Kami tertipu nya cukup bagus, kan, Clueless Smurf? 190 00:10:55,617 --> 00:11:00,247 Yeah! Dia tidak punya idea tentang pesta kejutan! 191 00:11:01,623 --> 00:11:02,666 kawan. 192 00:11:06,003 --> 00:11:09,840 Mungkin aku benar-benar tidak termasuk di sini. 193 00:11:24,313 --> 00:11:26,190 Oke, meniup lilin, Biru. 194 00:11:26,857 --> 00:11:28,859 Nice. 195 00:11:29,777 --> 00:11:32,404 Oke, saya fikir saya punya masalah semua orang dibincangkan di sini. 196 00:11:32,488 --> 00:11:37,201 Ini adalah organik, bebas gluten, kaya antioksidan kue acai berry 197 00:11:37,368 --> 00:11:43,123 dibuat secara tempatan oleh bebas kekejaman baker yang bersumpah dia pernah melihat kacang. 198 00:11:43,207 --> 00:11:44,833 Semua orang baik? Benar? 199 00:11:44,917 --> 00:11:47,711 - Adakah ini plat PCB bebas? - Tidak 200 00:11:47,795 --> 00:11:52,132 - Sebenarnya, kita baik. - Sebenarnya, kita baik. PCB dan BPA-free. 201 00:11:52,299 --> 00:11:53,425 Daddy, kita boleh memotong kek? 202 00:11:53,592 --> 00:11:54,593 - Ya. - Baiklah, mari kita lakukan. 203 00:11:54,676 --> 00:11:55,844 Potong. 204 00:11:55,928 --> 00:11:58,138 Boy, yang berfikir ibu bapa boleh begitu rumit? 205 00:11:58,222 --> 00:11:59,473 - Yummy. - Serius, guys? 206 00:11:59,556 --> 00:12:00,557 Kalian membuatnya kelihatan mudah. 207 00:12:00,724 --> 00:12:02,643 Ya, anda perlu mempunyai model peranan yang besar. 208 00:12:03,727 --> 00:12:04,770 Tidak, tidak benar-benar. 209 00:12:04,895 --> 00:12:08,649 - Ayahku melepas ketika aku berusia lima tahun, jadi... - Adakah saya terlambat? 210 00:12:09,608 --> 00:12:10,609 Apakah aku kehilangan semua hadiah? 211 00:12:11,193 --> 00:12:12,653 Hey! 212 00:12:12,820 --> 00:12:16,448 - Datuk Vicster! - Hey! 213 00:12:17,491 --> 00:12:18,534 Ulang Happy, Biru. 214 00:12:18,700 --> 00:12:20,869 Sekarang pesta. Hello. 215 00:12:21,036 --> 00:12:22,371 Saya Victor, ayah Patrick. 216 00:12:22,496 --> 00:12:25,958 Dan anda semua harus rakan-rakannya, yang membuat anda kawan-kawan saya. 217 00:12:26,041 --> 00:12:27,042 Jadi mari kita pergi. 218 00:12:27,209 --> 00:12:28,794 Lengan di udara, anda semua mendapatkan pelukan. 219 00:12:28,961 --> 00:12:30,003 Hei, oke. 220 00:12:30,170 --> 00:12:32,589 Saya fikir kamu mengatakan ayahmu meninggalkanmu. 221 00:12:32,756 --> 00:12:34,883 Dia lakukan. Ini adalah ayah saya. 222 00:12:34,967 --> 00:12:36,552 Anda akan mahu dia pergi. Tunggu saja. 223 00:12:36,677 --> 00:12:38,595 Hello. Dimana Gracie saya? 224 00:12:38,762 --> 00:12:40,597 - Hey. - Victor. 225 00:12:40,764 --> 00:12:42,141 Bagaimana kabarmu? 226 00:12:42,224 --> 00:12:43,350 Kau tahu, sejak lahir Biru, 227 00:12:43,434 --> 00:12:47,020 aku agak merindukanmu yang sebagai besar sebagai rumah dengan lebih daripada anda untuk memeluk. 228 00:12:47,104 --> 00:12:48,147 Yap. 229 00:12:48,230 --> 00:12:50,774 Dan sekarang, aku telah menyelamatkan pelukan terbesar untuk yang terakhir. 230 00:12:50,941 --> 00:12:53,068 - Batas, silakan. Batas. - Mari kita menunjukkan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan. 231 00:12:53,235 --> 00:12:54,695 Lepaskan aku. 232 00:12:54,903 --> 00:12:57,364 Saya tidak seperti ini sama sekali. 233 00:12:57,948 --> 00:12:59,074 Terima kasih. 234 00:12:59,658 --> 00:13:01,910 Tiada pelukan dua orang Doyle yang bangga. 235 00:13:02,077 --> 00:13:03,287 Saya bukan orang Doyle. 236 00:13:03,454 --> 00:13:04,455 Sedikit Paddy Doyle. 237 00:13:04,621 --> 00:13:06,915 - Winslow. - Oke, kompromi. Winslow. 238 00:13:07,082 --> 00:13:08,792 Hyphen-Doyle. 239 00:13:09,751 --> 00:13:13,630 Hei, bukankah dia orang dari iklan Korndog di TV? 240 00:13:13,714 --> 00:13:15,799 - Hei, anda benar. - Nah, anda punya aku. 241 00:13:15,966 --> 00:13:17,217 - Raja Corndog. - Tidak, tidak, tidak. 242 00:13:17,301 --> 00:13:18,260 - Suatu saat. - Sila tidak ini. 243 00:13:18,343 --> 00:13:20,804 Sekarang, untuk menghormati ulang tahun Blue, 244 00:13:21,013 --> 00:13:23,515 saya akan hadir setiap salah satu dari anda dengan Korndog percuma... 245 00:13:24,141 --> 00:13:25,142 - Terima kasih. -... Di rumah. 246 00:13:25,309 --> 00:13:27,144 jeritan anjing. 247 00:13:27,311 --> 00:13:28,604 Itu adalah untuk anda. 248 00:13:28,770 --> 00:13:30,439 Apakah ini mempunyai kacang? 249 00:13:30,606 --> 00:13:33,108 Aku tidak akan pernah meletakkan kacang di Korndog. 250 00:13:33,275 --> 00:13:34,276 hebat. 251 00:13:34,443 --> 00:13:35,777 Sila, orang besar, tidak apa-apa. 252 00:13:35,861 --> 00:13:38,780 Untuk sebab mudah, anda lihat, kita deep-menggoreng mereka dalam minyak kacang. 253 00:13:38,906 --> 00:13:39,907 Minyak kacang? 254 00:13:39,990 --> 00:13:42,701 - Apa? - Johnny, meludah... Katakan saja segera! 255 00:13:42,868 --> 00:13:44,328 Oke, saya mendapat telefon, oke. 256 00:13:44,495 --> 00:13:47,831 Katakan saja, Johnny! Katakan saja segera! Ke tangan Mama. 257 00:13:47,956 --> 00:13:48,999 Jauh nafas untuk EpiPen. 258 00:13:49,166 --> 00:13:51,335 - Tidak apa-apa. - Apa yang berlaku pada bibir yang anak-anak? 259 00:13:55,672 --> 00:13:58,133 - Azrael, membawa saya rencana saya. - Ayah? 260 00:13:58,217 --> 00:14:00,260 Ini adalah di bilik mandi. Semak sisi saya wastafel. 261 00:14:00,344 --> 00:14:01,345 Ayah? 262 00:14:01,512 --> 00:14:03,055 Hal ini makan masa. 263 00:14:03,138 --> 00:14:04,932 Hackus pusing. 264 00:14:05,098 --> 00:14:07,100 Ya, aku hampir lupa. 265 00:14:07,184 --> 00:14:09,520 Rupanya, saya harus tetap hidup. 266 00:14:09,603 --> 00:14:13,941 Saya berharap anda berdua menghargai apa beban yang luar biasa ini pada saya. 267 00:14:14,024 --> 00:14:15,234 Baiklah, fikiran perilaku anda. 268 00:14:15,400 --> 00:14:16,652 Terima kasih. 269 00:14:16,735 --> 00:14:20,948 Jika anda smurf nyata, saya akan mengambil intipati daripada anda. 270 00:14:22,032 --> 00:14:24,618 Aku tidak mendengar "terima kasih." 271 00:14:24,785 --> 00:14:26,411 Cukup dekat. Ayo, kemari. 272 00:14:26,578 --> 00:14:30,707 Kita harus mengkaji semula rancangan saya sebelum serangan malam di Desa smurf. 273 00:14:32,793 --> 00:14:35,837 Ini bukan tulisan saya perkamen. Dimana rencana saya? 274 00:14:36,755 --> 00:14:37,839 "Gone digital"? 275 00:14:38,006 --> 00:14:40,050 Aku tidak mengerti apa artinya. 276 00:14:40,133 --> 00:14:43,554 Ya, tahap satu, "Buat naughties." Ya. 277 00:14:43,720 --> 00:14:45,722 Check. Dimana tahap dua? 278 00:14:50,102 --> 00:14:52,062 Saya terpikat itu gerakan swipe. 279 00:14:52,229 --> 00:14:54,815 Ya, pergi, pergi, pergi, pergi. 280 00:14:54,898 --> 00:14:57,859 Tahap ketiga... Swipe. 281 00:14:58,026 --> 00:14:59,820 Aku menangkap putri tahu berterima kasih saya 282 00:14:59,903 --> 00:15:04,116 dan memaksanya untuk menceritakan formula rahsia Papa digunakan untuk mengubah birunya. 283 00:15:04,199 --> 00:15:05,284 Swipe. 284 00:15:05,450 --> 00:15:07,494 Aku mengubah anda dan beratus-ratus lain seperti anda biru. 285 00:15:07,578 --> 00:15:08,579 Hackus biru! 286 00:15:08,745 --> 00:15:10,581 Hackus biru! 287 00:15:10,747 --> 00:15:14,501 Saya meletakkan anda ke dalam mesin menakutkan dan ekstrak intipati anda. 288 00:15:14,626 --> 00:15:15,627 - Apa? - Dan kemudian, 289 00:15:15,752 --> 00:15:19,715 seluruh dunia akan bertelut di hadapan-Ku! 290 00:15:21,133 --> 00:15:23,719 Akan penggalian hal terluka? 291 00:15:23,885 --> 00:15:26,388 Itu luar biasa menyakitkan. 292 00:15:26,471 --> 00:15:28,599 Anda akan melihat, itu akan menyenangkan, bagi saya. 293 00:15:29,099 --> 00:15:30,684 Lagi pula, kita mendapatkan depan diri kita sendiri. 294 00:15:30,767 --> 00:15:36,189 Kembali ke tahap dua, alasan sangat kami datang ke bandar metropolis keju penuh. 295 00:15:36,273 --> 00:15:39,693 The great menara besi. 296 00:15:39,776 --> 00:15:41,361 Satu-satunya cara yang mungkin 297 00:15:41,445 --> 00:15:45,949 untuk memanfaatkan tenaga yang cukup buat Portal langsung ke jantung Desa Smurf. 298 00:15:47,284 --> 00:15:48,702 Bagaimana aku mencintai ciptaan Portal. 299 00:15:48,785 --> 00:15:51,872 Ayo, ayo, mari kita pergi! Untuk menara besi! 300 00:16:33,955 --> 00:16:36,041 Berjaya! 301 00:16:36,249 --> 00:16:38,669 Ya! Cukup intipati! 302 00:16:47,177 --> 00:16:50,764 Dan sekarang aku akan turun dalam sejarah! 303 00:16:50,847 --> 00:16:53,725 Tidak ada yang boleh menghentikan saya sekarang! 304 00:16:58,438 --> 00:17:00,524 Gargaberries saya! 305 00:17:02,901 --> 00:17:03,902 Oh, tidak! 306 00:17:06,446 --> 00:17:09,241 Sekarang aku akan membuktikan genius saya! 307 00:17:12,119 --> 00:17:14,329 Kepala berputar! 308 00:17:19,167 --> 00:17:24,381 Nampaknya aku kurang intipati yang cukup untuk membuat sebuah portal bersaiz manusia. 309 00:17:24,464 --> 00:17:27,676 Bapa, aku boleh masuk melalui sana. Biar Smurfette. 310 00:17:27,759 --> 00:17:28,802 Hackus pergi! Hackus pergi! 311 00:17:28,885 --> 00:17:30,303 - Hey! - Hackus go! 312 00:17:30,387 --> 00:17:33,348 Ya, ya. Nah, mari kita lihat di sini. 313 00:17:34,099 --> 00:17:37,144 - Eeny, meeny, miny... - Pick me! Pick me! 314 00:17:37,227 --> 00:17:38,270 Moron. 315 00:17:38,353 --> 00:17:39,312 Ya! 316 00:17:39,396 --> 00:17:42,441 - Hei, Hackus, dengarkan ini. - Apa? 317 00:17:42,524 --> 00:17:43,734 Aku menang. 318 00:17:43,859 --> 00:17:45,485 Baik dimainkan, Vexy. 319 00:17:45,569 --> 00:17:47,154 Sekarang, saya harus memberi amaran kepada anda. 320 00:17:47,237 --> 00:17:49,823 Tujuan anda adalah seram sejati. 321 00:17:49,906 --> 00:17:54,411 Sebuah dunia yang penuh dengan tenang menghancurkan tanpa henti perdamaian, 322 00:17:54,494 --> 00:17:57,706 diselingi oleh hiruk-pikuk celaka joyousness. 323 00:17:57,789 --> 00:17:59,541 - Ini adalah mengerikan. - Apa mimpi buruk. 324 00:17:59,624 --> 00:18:02,002 Ya, ya, itu benar-benar hancur adikmu. 325 00:18:02,169 --> 00:18:04,379 Ini adalah rasa malu ketika seorang gadis yang buruk ternyata baik. 326 00:18:04,463 --> 00:18:05,464 Jadi benar. 327 00:18:05,630 --> 00:18:09,092 Tapi dia tidak tahu formula rahsia, 328 00:18:09,259 --> 00:18:12,429 Jadi pergi mendapatkan Smurfette! 329 00:18:17,100 --> 00:18:19,186 Aku hanya tidak mendapatkannya. 330 00:18:19,269 --> 00:18:22,397 Mereka tahu betapa sukarnya ulang tahun saya dapat, 331 00:18:22,522 --> 00:18:25,358 dan mereka bahkan tidak ingat. 332 00:18:25,859 --> 00:18:28,278 Mungkin Papa salah. 333 00:18:28,361 --> 00:18:31,281 Saya rasa saya tidak akan pernah benar-benar menjadi salah satu dari mereka. 334 00:18:36,787 --> 00:18:38,789 - Oh, tidak! - tolong. 335 00:18:38,955 --> 00:18:41,541 Sila, tunggu. 336 00:18:42,793 --> 00:18:44,127 Aku melarikan diri. 337 00:18:44,336 --> 00:18:45,462 Lolos? 338 00:18:46,046 --> 00:18:49,007 Dari penyihir jahat yang membuat saya. 339 00:18:49,216 --> 00:18:52,219 Maksud anda gargamel? 340 00:18:52,302 --> 00:18:54,888 Apakah gargamel ayahmu? 341 00:18:54,971 --> 00:18:56,431 Ya. 342 00:18:56,598 --> 00:18:59,142 Tapi dia... 343 00:18:59,226 --> 00:19:02,020 Itu bermakna anda sama seperti saya. 344 00:19:02,145 --> 00:19:04,272 - Gotcha! - Apa yang kamu lakukan? 345 00:19:04,356 --> 00:19:06,316 Ayah akan menjadi sangat bahagia. 346 00:19:06,566 --> 00:19:08,068 Smurfette dalam kesusahan! 347 00:19:08,151 --> 00:19:09,277 - Astaga! - Oh, tidak! 348 00:19:09,361 --> 00:19:11,404 - Ayo, Smurfs! - Smurfette! 349 00:19:11,488 --> 00:19:13,073 Tidak! 350 00:19:14,157 --> 00:19:15,909 - Oh, tidak, tidak. - Tidak! 351 00:19:16,076 --> 00:19:17,494 - Lepaskan! - Sekarang masuk ke sana! 352 00:19:17,577 --> 00:19:19,120 Oh, tidak! 353 00:19:19,204 --> 00:19:22,332 - Dia sedang tidur siang smurf. - Lepaskan dia! 354 00:19:22,499 --> 00:19:25,126 Jadi panjang, Smurf. 355 00:19:25,502 --> 00:19:27,254 - Smurfette! - Smurfette! 356 00:19:27,337 --> 00:19:28,463 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 357 00:19:28,547 --> 00:19:33,385 Kekuatanku deduksi membawa saya untuk percaya ini adalah karya gargamel. 358 00:19:37,222 --> 00:19:39,516 Oh, tidak, oh, tidak! 359 00:19:40,976 --> 00:19:43,186 - Ya! - Cukup biru. 360 00:19:44,104 --> 00:19:45,605 Gargamel. 361 00:19:45,689 --> 00:19:48,817 Smurfette. Selamat datang kembali. 362 00:19:55,240 --> 00:19:57,617 Anda membuang-buang masa anda, gargamel. 363 00:19:57,701 --> 00:19:59,411 Papa dan yang lainnya akan datang untuk saya. 364 00:19:59,494 --> 00:20:02,330 Saya tidak berfikir begitu. 365 00:20:02,414 --> 00:20:03,957 Mereka kemari untuk Clumsy. 366 00:20:04,040 --> 00:20:09,713 Ya, tetapi anda lihat, Clumsy Smurf adalah nyata. 367 00:20:11,047 --> 00:20:14,009 saya adalah orang yang mencipta anda. 368 00:20:14,551 --> 00:20:16,636 Anda ingat , kan, sayang? 369 00:20:17,429 --> 00:20:21,558 Kau bukan ayahku. Biarkan aku pulang. 370 00:20:21,641 --> 00:20:22,976 Tentu saja. 371 00:20:23,059 --> 00:20:24,352 Apa pun yang anda katakan, 372 00:20:24,436 --> 00:20:30,483 tapi pertama, saya akan memerlukan satu itsy bitsy, hal kecil mungil-mungil pertama. 373 00:20:30,567 --> 00:20:32,611 - Teeny-kecil. - Apa? 374 00:20:33,236 --> 00:20:38,658 Hanya formula rahsia Papa digunakan untuk mengubah anda menjadi Smurf nyata. 375 00:20:38,825 --> 00:20:41,494 Hackus nyata Smurf. Hackus biru! 376 00:20:41,578 --> 00:20:42,787 Seperti anda, blondie. 377 00:20:42,954 --> 00:20:45,332 Ini akan menguntungkan kita berdua, tidak anda lihat, sayangku? 378 00:20:45,415 --> 00:20:48,627 Kau memberikan formula, Aku berbalik naughties kecilku biru. 379 00:20:48,835 --> 00:20:50,503 - Biru. - Saya menggunakan intipati mereka 380 00:20:50,587 --> 00:20:53,715 untuk meneruskan saya indah magic show di sini. 381 00:20:53,798 --> 00:20:58,345 Dengan begitu aku tidak perlu mengganggu anda atau Desa Smurf lagi. 382 00:20:58,553 --> 00:21:01,431 Aku tidak percaya padamu, dan saya tidak mengatakan apa-apa. 383 00:21:01,598 --> 00:21:06,102 Nah, mungkin anda memerlukan sedikit pujukan, eh? 384 00:21:07,187 --> 00:21:08,438 Naughties, serangan! 385 00:21:08,605 --> 00:21:10,482 Dengan senang. 386 00:21:10,565 --> 00:21:11,608 Attack! 387 00:21:11,775 --> 00:21:13,652 - Tidak, tidak, tidak, tidak satu sama lain. - Bukan aku! 388 00:21:13,818 --> 00:21:15,695 Aku punya kamu... 389 00:21:15,820 --> 00:21:17,030 Hackus! 390 00:21:17,197 --> 00:21:18,740 Kitty, kucing, kitty. 391 00:21:20,617 --> 00:21:22,827 Tidak kucing, bukan... 392 00:21:22,911 --> 00:21:25,830 Deeply, percubaan sangat mengecewakan. 393 00:21:26,081 --> 00:21:27,582 Kita harus menyelamatkan Smurfette. 394 00:21:27,666 --> 00:21:29,167 Apa rancangan kami untuk membawa Smurfette pulang? 395 00:21:29,250 --> 00:21:30,710 Baiklah, Smurf, dengarkan. 396 00:21:30,794 --> 00:21:35,548 Saya menabung cukup air gua dari terakhir bulan biru hanya kesempatan seperti itu. 397 00:21:35,632 --> 00:21:38,969 Saya boleh smurf menjadi kristal smurfportation. 398 00:21:39,094 --> 00:21:42,138 Jadi anda tidak perlu portal. Sangat cerdas, Papa. 399 00:21:42,305 --> 00:21:43,515 Smurf-xactly. 400 00:21:43,598 --> 00:21:46,601 Ini akan membawa kita terus ke cendawan Guru Winslow. 401 00:21:46,726 --> 00:21:49,938 Ya, Patrick dan Grace membantu kami terakhir kali kita smurfed melalui portal. 402 00:21:50,021 --> 00:21:51,898 Tepatnya! Mereka akan tahu apa yang perlu dilakukan! 403 00:21:52,023 --> 00:21:53,024 - Daftarkan saya! - Daftarkan saya. 404 00:21:53,108 --> 00:21:54,067 - Pada perkhidmatan anda, Papa. - Pick me! 405 00:21:54,150 --> 00:21:55,735 - Apakah seseorang mengatakan, "Baker harus pergi?" - Aku lebih suka tidak. 406 00:21:55,819 --> 00:21:56,820 Me, saya, menjemput saya, Papa! 407 00:21:56,903 --> 00:22:00,281 Sekarang, sekarang, Smurfs. Aku hanya punya air yang cukup untuk sembilan kristal. 408 00:22:00,365 --> 00:22:04,661 Itulah saya dan tiga orang lain round trip, ditambah Smurfette dalam perjalanan pulang. 409 00:22:04,828 --> 00:22:06,788 Andaian anda boleh menemuinya, yang anda tidak akan. 410 00:22:06,871 --> 00:22:10,500 Itu bukan sikap yang sangat smurfy, Grouchy. 411 00:22:10,583 --> 00:22:12,669 Sebenarnya, bagi saya, itu cukup bagus. 412 00:22:12,836 --> 00:22:15,839 Aku akan memerlukan keberanian, kecerdasan dan kekuatan . 413 00:22:15,922 --> 00:22:17,215 - Jadi Gutsy. - Aye. 414 00:22:17,298 --> 00:22:18,425 - Brainy. - Sudah tentu. 415 00:22:18,508 --> 00:22:19,634 - Besar dan kuat. - Anda mendapatkannya. 416 00:22:19,843 --> 00:22:21,594 - Anda akan Smurf dengan saya. - Ya, boleh saya .. 417 00:22:21,678 --> 00:22:23,930 Ya, Smurf Pasif-agresif? 418 00:22:24,014 --> 00:22:27,851 Saya fikir Brainy adalah pilihan benar-benar bagus. 419 00:22:27,934 --> 00:22:28,935 Keberuntungan Baik dengan itu. 420 00:22:29,102 --> 00:22:30,311 Anda melihat apa yang dia lakukan? 421 00:22:30,395 --> 00:22:32,272 - Itu bukan pujian. - Angka. 422 00:22:32,439 --> 00:22:34,691 - OK, besar dan kuat, mengambil satu. - Mari kita lakukan ini. 423 00:22:34,816 --> 00:22:36,860 - Pergi mendapatkan dia, guys! - Oops! 424 00:22:36,943 --> 00:22:37,944 Clumsy. 425 00:22:38,028 --> 00:22:39,279 Seseorang melakukan sesuatu! 426 00:22:39,446 --> 00:22:41,614 Berdiri kembali! Aku tahu manuver Smurflich. 427 00:22:41,948 --> 00:22:42,949 Dia tidak kelihatan baik. 428 00:22:43,033 --> 00:22:44,951 Oh, sayang, dia membiru-er. 429 00:22:45,035 --> 00:22:46,036 Tidak baik. 430 00:22:47,078 --> 00:22:48,997 Seseorang mendapatkan palu saya! 431 00:22:49,080 --> 00:22:50,957 Bagus pergi, Clumsy. 432 00:22:51,958 --> 00:22:54,335 I got it! 433 00:22:54,419 --> 00:22:55,962 Cheerio! 434 00:22:56,129 --> 00:22:58,298 Ini seharusnya menjadi besar dan kuat! 435 00:22:58,381 --> 00:22:59,799 Maaf! Saya buruk! 436 00:22:59,883 --> 00:23:02,427 Saya mendapat begitu bengkak saat melakukan perjalanan. 437 00:23:02,510 --> 00:23:03,511 Bye. 438 00:23:03,678 --> 00:23:07,348 Yah, kadang-kadang, anda perlu smurf dengan perubahan. 439 00:23:07,432 --> 00:23:08,516 Travel aman, Papa. 440 00:23:08,641 --> 00:23:11,311 Dan Papa dan pasukannya B. .. 441 00:23:11,394 --> 00:23:12,854 Aku akan bertanggung jawab apabila anda pergi! 442 00:23:12,937 --> 00:23:15,148 - Dan Papa... - Pergi mendapatkan Smurfette kembali! 443 00:23:15,231 --> 00:23:17,984 - Ayo! - Dan membawanya pulang! 444 00:23:20,320 --> 00:23:24,074 Saya senang tenggorokannya membuka dan bibirnya kembali normal. 445 00:23:24,240 --> 00:23:25,909 Sekali lagi, kami sangat menyesal. 446 00:23:26,076 --> 00:23:28,078 Jika... Halo? 447 00:23:29,496 --> 00:23:33,958 Johnny boleh bernafas lagi, yang membuat dua kita kerana kedua-dua orang tuanya adalah peguam. 448 00:23:34,042 --> 00:23:36,920 Nah, itulah sebabnya mereka bertindak balas berlebihan. 449 00:23:37,003 --> 00:23:38,213 Mereka tidak bertindak balas berlebihan. 450 00:23:38,379 --> 00:23:40,048 Dia sedang tenat. 451 00:23:41,299 --> 00:23:43,218 Saya fikir itu adalah masa untuk ini. 452 00:23:43,301 --> 00:23:46,513 Anda tidak membawa mahkota. Jangan meletakkan mahkota pada dirinya. 453 00:23:46,596 --> 00:23:48,098 Ayolah, kau dulu suka mahkota ini. 454 00:23:48,181 --> 00:23:49,557 - Tidak, aku tidak. - Ya, benar. 455 00:23:49,724 --> 00:23:51,309 - Anda memakainya di mana-mana. - Aku tidak. 456 00:23:51,434 --> 00:23:52,477 Pernah lakukan. Tidak pernah. 457 00:23:54,020 --> 00:23:55,688 Ini adalah cara anda melakukannya... Lihatlah. 458 00:23:57,065 --> 00:23:59,067 Adakah anda melihat apa yang berlaku di luar sana? 459 00:24:01,027 --> 00:24:02,904 Ya, mereka ikatan. 460 00:24:04,447 --> 00:24:06,199 - Secara teknikal, mereka meludah. - Ayo. 461 00:24:06,282 --> 00:24:08,701 Biru perlu tahu bahawa keluarga bukan hanya kau dan aku, 462 00:24:08,785 --> 00:24:10,703 dan itu benar-benar baik baginya untuk bermain dengan datuknya. 463 00:24:10,912 --> 00:24:12,288 Good job! 464 00:24:12,455 --> 00:24:15,083 - Oh, yeah. Dia adalah panutan yang hebat. - Ayuhlah, Patrick. 465 00:24:15,166 --> 00:24:16,626 Grace, ia runtuhan semuanya. 466 00:24:16,793 --> 00:24:20,380 Dia muncul, dan ia runtuhan hal. Itulah apa yang dia lakukan. 467 00:24:20,964 --> 00:24:23,716 Sama seperti ketika ia pertama kali pindah ke rumah saya. 468 00:24:23,800 --> 00:24:26,010 Dia menghantar burung beo saya pergi. 469 00:24:26,094 --> 00:24:27,095 Burung beo anda? 470 00:24:27,262 --> 00:24:29,264 Parrot ayahku. 471 00:24:30,181 --> 00:24:36,020 Ketika ayah saya berlepas, ia meninggalkan Zeus, dan aku mencintai burung itu. 472 00:24:36,229 --> 00:24:40,942 Aku masih kecil, dan Zeus adalah satu-satunya bahagian dari ayah saya, saya telah meninggalkan. 473 00:24:44,863 --> 00:24:46,156 Terdapat anda pergi. 474 00:24:49,534 --> 00:24:50,577 Apa? 475 00:24:58,459 --> 00:25:00,211 Dapatkan Biru. Blue? 476 00:25:01,421 --> 00:25:02,881 Blue? 477 00:25:03,673 --> 00:25:06,342 Biru! Victor! 478 00:25:18,855 --> 00:25:20,273 - Tinggal di sana. - Victor, adakah anda mempunyai Blue? 479 00:25:20,481 --> 00:25:21,649 Victor! Kita tidak boleh mendapatkan pintu terbuka! 480 00:25:21,858 --> 00:25:23,109 Victor! 481 00:25:23,276 --> 00:25:25,695 - Victor, membuka pintu! - Victor, kita tidak boleh membuka pintu! 482 00:25:31,701 --> 00:25:33,703 Aku tidak boleh melihat! Aku tidak boleh melihat! 483 00:25:33,870 --> 00:25:37,582 Saya pada gelap, tak bernyawa planet yang berbau seperti corndog. 484 00:25:39,209 --> 00:25:40,627 Oh, smurfanity tersebut. 485 00:25:44,714 --> 00:25:48,384 Maaf, mister. Wajahmu mendapat di jalan. 486 00:25:50,386 --> 00:25:52,055 - Apakah itu Clumsy? Smurfs? - Clumsy? 487 00:25:52,222 --> 00:25:53,806 - tolong! - Awas, Grouchy! 488 00:25:53,890 --> 00:25:55,516 - Clumsy, anda? - Cara ini! 489 00:25:55,725 --> 00:25:58,061 - Saya buta! - Tidak, anda berada di corndog. 490 00:25:58,228 --> 00:25:59,354 Aku tahu itu akan berakhir seperti ini! 491 00:26:03,483 --> 00:26:04,692 Dimana aku? 492 00:26:04,901 --> 00:26:07,737 Tempat ini aneh dan menakutkan 493 00:26:07,904 --> 00:26:10,240 dan begitu tampan. 494 00:26:10,365 --> 00:26:12,075 Halo, anda. 495 00:26:14,160 --> 00:26:15,245 - Tidak! ' 496 00:26:15,745 --> 00:26:17,580 Kami tersesat dalam gelap, dan berbau seperti jagung anjing! 497 00:26:17,747 --> 00:26:18,748 Watch out! 498 00:26:19,916 --> 00:26:21,542 Guru Winslow yang sudah tua. 499 00:26:21,751 --> 00:26:23,336 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Biru? 500 00:26:23,419 --> 00:26:25,546 Stop, stop, stop. Mereka adalah teman-teman. 501 00:26:25,713 --> 00:26:26,714 - Teman? - Ya. 502 00:26:26,798 --> 00:26:28,758 Mereka sedikit biru alien cuba mencuri wajah kami. 503 00:26:28,925 --> 00:26:30,551 Tidak, tidak, mereka disebut Smurf. 504 00:26:30,635 --> 00:26:33,888 Dan mereka adalah yang paling manis perkara kecil pernah kau lihat. 505 00:26:33,972 --> 00:26:34,973 Bukan aku. 506 00:26:35,139 --> 00:26:37,100 Tidak, bukan, Grouchy. 507 00:26:37,183 --> 00:26:38,309 Papa, Clumsy. 508 00:26:38,476 --> 00:26:39,894 - Patrick! - Guru Winslow. 509 00:26:39,978 --> 00:26:42,438 - hai, Grace. - Smurf, Smurf, Smurf! 510 00:26:42,605 --> 00:26:45,191 - Pengelola Blue itu? - Dia besar. 511 00:26:45,400 --> 00:26:47,777 Saya tidak ingin menjadi bangau yang membawa orang itu. 512 00:26:48,569 --> 00:26:53,616 Nah, jika Biru menyukai Smurf, kemudian Vicster menyukai Smurf. 513 00:26:53,783 --> 00:26:56,744 Apa sensasi ini harus untuk kalian semua. 514 00:26:56,828 --> 00:26:58,579 Tidak ada gambar, silakan. 515 00:26:58,663 --> 00:26:59,664 Itulah kesombongan. 516 00:26:59,831 --> 00:27:01,249 Narsisis. 517 00:27:01,416 --> 00:27:02,417 Apa yang kalian lakukan di sini? 518 00:27:02,542 --> 00:27:03,918 Smurfette telah diambil. 519 00:27:04,085 --> 00:27:05,336 - Tunggu, apa? - Diambil? Apa maksudmu "diambil"? 520 00:27:05,545 --> 00:27:07,797 Smurf tidur siang dengan itu gargamel mengerikan. 521 00:27:07,880 --> 00:27:10,675 Dia pergi sendirian kerana dia fikir kita lupa hari ulang tahunnya. 522 00:27:10,883 --> 00:27:13,219 Terdapat salah faham. 523 00:27:13,303 --> 00:27:15,930 Tetapi jika kita boleh menemuinya, kita akan menemuinya. 524 00:27:16,014 --> 00:27:17,974 Yah, itu seharusnya tidak sukar. Dia adalah bintang besar sekarang. 525 00:27:18,141 --> 00:27:19,976 - Dia di Paris. - Aku akan memanggil pengasuh anjing. 526 00:27:20,143 --> 00:27:21,311 Anda mendapatkan pasport Blue. 527 00:27:21,477 --> 00:27:24,564 Ya, sebuah misi penyelamatan. Aku akan datang juga. 528 00:27:24,772 --> 00:27:25,815 Anda memerlukan semua bantuan yang boleh anda dapatkan. 529 00:27:26,024 --> 00:27:27,692 Tunggu sebentar, pasport Blue? 530 00:27:27,900 --> 00:27:29,527 Kami tidak boleh hanya bangun dan pergi ke Paris. 531 00:27:29,694 --> 00:27:32,030 Sekurang-kurangnya, tidak semua dari kita. 532 00:27:32,196 --> 00:27:36,701 OK, jadi itu adalah salah satu undi tidak. Yang suara ya? 533 00:27:38,703 --> 00:27:39,954 - Me. - Sudah tentu. 534 00:27:41,414 --> 00:27:43,416 Daddy selalu kalah. 535 00:27:43,583 --> 00:27:46,502 Dengar, ini saya Smurfette kita cakapkan. Kita harus pergi. 536 00:27:46,961 --> 00:27:50,757 Jika kita akan membuat perjalanan, mari kita pastikan kita melakukan ini dengan betul. 537 00:28:16,366 --> 00:28:19,035 OK, di sini kita. Victor, boleh anda dapatkan Blue? 538 00:28:19,911 --> 00:28:21,371 - Baiklah. Kita semua jelas pada rencana, kan? - Ya. 539 00:28:21,454 --> 00:28:22,538 Kita akan menuju ke acara gargamel ini 540 00:28:22,622 --> 00:28:24,207 - dan melihat apakah Smurfette di sana. - Ya. 541 00:28:24,374 --> 00:28:27,210 Dan aku akan pergi ke hotel gargamel dan melihat jika saya boleh mengetahui apa bilik dia masuk 542 00:28:27,293 --> 00:28:29,754 Dan, Victor, anda dan Biru boleh hanya memeriksa ke dalam ruangan ini. 543 00:28:29,837 --> 00:28:33,174 - Well, sebenarnya, aku berfikir... - Tidak "Sebenarnya, saya" apa-apa. 544 00:28:33,383 --> 00:28:34,384 Anda dan Biru, di tingkat atas. 545 00:28:34,550 --> 00:28:35,718 Itulah perjanjian. Akhir cerita. 546 00:28:38,596 --> 00:28:40,098 Bangunan Opera L ', s'il vous plait. 547 00:28:41,140 --> 00:28:42,767 Perancis saya tres seksi, bukan? 548 00:28:42,850 --> 00:28:45,812 - Oui, mungkin aku akan mendapatkan baret. - Anda tidak boleh menangani saya baret. 549 00:28:45,895 --> 00:28:48,815 - Apakah itu yang anda fikirkan? Aku tidak boleh... - Hey! 550 00:28:48,898 --> 00:28:50,108 Dapatkan shroom a. 551 00:28:52,276 --> 00:28:53,694 - Good luck. - Anda juga. 552 00:28:53,778 --> 00:28:55,029 OK. 553 00:28:56,072 --> 00:28:59,325 Beri dia formula. 554 00:28:59,409 --> 00:29:02,286 Beri dia formula. 555 00:29:02,370 --> 00:29:04,789 Beri dia formula. 556 00:29:04,872 --> 00:29:07,542 Anda ingin memberikannya. 557 00:29:07,625 --> 00:29:09,669 Anda akan merasa lebih baik tentang diri anda 558 00:29:09,877 --> 00:29:13,423 Jika anda berhenti menjadi seperti mengganggu anak nakal dan memberinya formula. 559 00:29:17,760 --> 00:29:20,805 Buat dia berhenti. Itu terbakar. 560 00:29:20,888 --> 00:29:25,143 Hackus menceritakan semua yang saya tahu. 561 00:29:25,435 --> 00:29:27,937 Hackus tidak tahu apa-apa. 562 00:29:28,938 --> 00:29:30,940 Apa? Apa? 563 00:29:31,023 --> 00:29:32,817 "Buffer"? Apa yang... 564 00:29:34,277 --> 00:29:35,570 Awam saya menunggu. 565 00:29:35,653 --> 00:29:39,740 Sekali lagi saya harus pergi memukau dan mengacaukan goblok selamat. 566 00:29:40,700 --> 00:29:43,744 Apa maksudmu, aku keluar dari intipati? 567 00:29:43,828 --> 00:29:46,122 Kita masih boleh melakukan persembahan, baik-baik saja. 568 00:29:46,831 --> 00:29:51,586 Kerana kami mendapat semua intipati kita perlukan di sini sekarang, bukan? 569 00:29:52,462 --> 00:29:54,130 Saya akan memerlukan snip kecil. 570 00:29:54,297 --> 00:29:55,923 Oh, tidak! 571 00:29:56,048 --> 00:29:58,926 Hanya akan mengambil kecil dari sekitar telinga. 572 00:29:59,010 --> 00:30:00,011 Ada. 573 00:30:00,136 --> 00:30:02,346 Ketika Papa saya tiba di sini, Kamu akan menyesal. 574 00:30:02,513 --> 00:30:06,601 Papa anda tidak kemari kerana Papa sudah ada di sini. 575 00:30:06,684 --> 00:30:08,060 - Yeah! - Sekarang, 576 00:30:08,186 --> 00:30:11,606 Anda boleh baik menjadi baik gadis kecil dan memberikan saya formula, 577 00:30:11,689 --> 00:30:15,067 atau anda boleh menghabiskan sisa keberadaan kecil yang menyedihkan anda 578 00:30:15,151 --> 00:30:19,405 dituai dalam Smurfalator superpowered baru saya! 579 00:30:19,489 --> 00:30:21,407 Panggilan anda sepenuhnya. Benar. 580 00:30:21,532 --> 00:30:22,909 Sampai anda. 581 00:30:23,075 --> 00:30:24,911 Ayah! Ayah! 582 00:30:25,828 --> 00:30:27,038 Ya! 583 00:30:27,205 --> 00:30:28,456 Nice work, sayangku. 584 00:30:28,539 --> 00:30:31,417 Dan engkau, bagus cuba. 585 00:30:33,503 --> 00:30:34,504 Ya, Azrael. 586 00:30:34,670 --> 00:30:36,756 Anda boleh menekan butang pada Smurfalator tersebut. 587 00:30:36,839 --> 00:30:37,924 Ayo, ayo, ayo! 588 00:30:38,132 --> 00:30:40,510 Kami akan menjerang rambut ini ke Smurf intipati! 589 00:30:43,012 --> 00:30:46,057 Papa, sila bergegas. 590 00:30:46,224 --> 00:30:48,017 Saya sangat takut. 591 00:30:50,478 --> 00:30:52,438 Bayi Poor gonna menangis. 592 00:30:52,522 --> 00:30:54,023 Halo, cantik wanita. 593 00:30:54,106 --> 00:30:56,400 Hackus cantik. 594 00:31:03,866 --> 00:31:05,076 - hai. - Hello. 595 00:31:05,159 --> 00:31:07,537 Aku hanya ingin tahu apakah anda boleh menjadi begitu baik untuk memberitahu saya apa bilik... 596 00:31:07,745 --> 00:31:09,455 Apa bilik Monsieur gargamel dalam? 597 00:31:09,622 --> 00:31:11,707 No dasar Hotel. 598 00:31:18,297 --> 00:31:19,382 Tepat di sana. Terima kasih. 599 00:31:19,465 --> 00:31:21,050 Sini kita, guys, Paris Opera House. 600 00:31:22,385 --> 00:31:25,888 - Tidak terlalu buruk. - Gargamel benar-benar muncul di dunia. 601 00:31:27,265 --> 00:31:29,559 Saya berharap Smurfette di sini. 602 00:31:29,850 --> 00:31:32,770 Saya cinta muzik yang baik. Bersalah! 603 00:31:38,609 --> 00:31:41,195 - Apa yang dia katakan? - Aku tidak tahu. 604 00:31:57,920 --> 00:31:59,922 Nah, tunggu sebentar, tunggu sebentar. 605 00:32:00,006 --> 00:32:03,509 Saya meminta kain kafan dari misteri. Ini sebuah gumpalan! 606 00:32:04,176 --> 00:32:06,762 Alakazatmosphere! 607 00:32:07,805 --> 00:32:09,265 Holy smurf! 608 00:32:09,473 --> 00:32:13,019 - Darimana datangnya? - Dia tidak pernah punya kuasa sebesar ini sebelumnya. 609 00:32:26,115 --> 00:32:29,076 Yah, saya marah! 610 00:32:29,285 --> 00:32:30,494 Positif marah. 611 00:32:30,703 --> 00:32:32,496 Maafkan aku, siapa kamu? 612 00:32:32,705 --> 00:32:37,209 Saya pengurus Monsieur gargamel itu, Madame Doolittle. 613 00:32:37,960 --> 00:32:41,213 Apa kakus ini anda menelefon sebuah bilik? 614 00:32:41,464 --> 00:32:43,466 - The Napoleon Suite? - Napoleon Suite? Ya. 615 00:32:43,549 --> 00:32:45,217 Tapi, Madame, ini adalah ruang terbaik di seluruh hotel. 616 00:32:45,384 --> 00:32:46,969 Apa yang mungkin boleh... 617 00:32:47,136 --> 00:32:50,222 Well, for starters, Sayang, itu di lantai salah. 618 00:32:50,306 --> 00:32:52,266 Tidak seorang pun ingin berada di... 619 00:32:52,475 --> 00:32:56,062 - The tingkat lima. - Ya. Ya, yang jauh terlalu rendah. 620 00:32:57,021 --> 00:32:58,564 Oh, anak laki-laki. 621 00:33:00,358 --> 00:33:01,400 Selamat malam! Selamat malam! 622 00:33:01,484 --> 00:33:02,860 OK, guys, kita akan masuk 623 00:33:03,819 --> 00:33:05,029 Tidak, tidak, tidak. 624 00:33:08,282 --> 00:33:09,241 Besar. 625 00:33:09,325 --> 00:33:11,243 OK, Papa, menyelinap keluar dari belakang sweter 626 00:33:11,410 --> 00:33:13,496 sementara aku bercakap dengan orang ini yang tidak tahu apa yang saya katakan 627 00:33:13,663 --> 00:33:14,955 dan pergi mendapati ruang ganti. 628 00:33:15,164 --> 00:33:19,251 Ini cuti hebat, guys. Aku dapat merasakan cair stres langsung dari saya. 629 00:33:19,335 --> 00:33:22,421 - Jangan lingkaran, Grouchy. - Ya. Kami punya ini. 630 00:33:22,505 --> 00:33:26,175 - Tuan-tuan, kita mempunyai masalah kucing. - Turun, turun. 631 00:33:28,094 --> 00:33:30,012 Ada! Tidak, tidak, jangan bimbang. 632 00:33:30,179 --> 00:33:32,264 Ini adalah bagaimana saya melayan semua kritik. 633 00:33:33,766 --> 00:33:35,226 Cepat, sampai mereka tali. 634 00:33:35,309 --> 00:33:37,103 Apakah Smurfette benar-benar layak semua ini? 635 00:33:37,186 --> 00:33:38,521 - Saya hanya mengatakan. - Mari kita pergi. 636 00:33:38,729 --> 00:33:41,148 - Tidak permis. Tidak permis. - Apa? Hal ini memalukan. 637 00:33:41,315 --> 00:33:43,234 Keluarga Anda semua akan membayar mahal. 638 00:33:43,317 --> 00:33:45,945 Akibatnya, beberapa dari anda mungkin mati. 639 00:34:01,001 --> 00:34:02,336 Tidak, aku minta maaf, anda akan memerlukan kad kunci. 640 00:34:02,545 --> 00:34:05,172 Ya, tentu saja, Sayang, kad kunci saya! 641 00:34:06,132 --> 00:34:08,300 Oh, sayang, aku telah meninggalkannya. 642 00:34:08,759 --> 00:34:13,305 Oui, aku sedang mengalami sarapan di Tiffany. 643 00:34:15,599 --> 00:34:18,561 Saya hanya akan kembali dan mendapatkannya. 644 00:34:26,026 --> 00:34:29,405 Aku yakin glutes saya terlihat besar memanjat tali ini. 645 00:34:29,488 --> 00:34:30,990 Grouchy, lihatlah. 646 00:34:31,073 --> 00:34:32,116 Aku benci hidupku. 647 00:34:32,908 --> 00:34:35,369 - Clumsy! - Pindah. 648 00:34:35,453 --> 00:34:37,496 ... Interrupt sihir saya, sekurang-kurangnya aku harus geli. 649 00:34:37,580 --> 00:34:43,169 Sekarang, anda semua akan ramah hujan ais ke besar dan gargamel sangat kuat... 650 00:34:43,419 --> 00:34:45,588 Apa yang kau lakukan di sini? Beraninya kau? 651 00:34:46,922 --> 00:34:49,550 Anda mencium sesuatu yang mencurigakan? Nah, tentu saja anda lakukan! 652 00:34:49,717 --> 00:34:51,135 Saya telah melihat di mana anda meletakkan hidung anda. 653 00:34:51,302 --> 00:34:52,762 Sekarang, keluar dari sini. 654 00:34:52,928 --> 00:34:53,929 hai, Daddy. 655 00:34:54,054 --> 00:34:56,390 - Blue? - Yeah, yeah, yeah, hanya mendengar... 656 00:34:56,474 --> 00:34:58,517 Biru dan saya memutuskan kita tidak boleh membiarkan anda menjalankan perniagaan ini. 657 00:34:58,642 --> 00:34:59,643 Kita boleh melakukan ini bersama-sama. 658 00:35:00,644 --> 00:35:03,355 Tiga generasi bangga Doyle lelaki bahu membahu berdiri. 659 00:35:03,606 --> 00:35:05,524 Walaupun kita semua ketinggian yang berbeza dan yang lain. 660 00:35:05,775 --> 00:35:07,860 Kami tidak laki-laki Doyle. 661 00:35:08,027 --> 00:35:09,236 Winslow-tanda hubung-Doyle. 662 00:35:09,320 --> 00:35:12,323 Anda mempunyai lebah di kap anda tentang nama seluruh hal. 663 00:35:12,490 --> 00:35:13,491 Kenapa kau tertawa terkekeh-kekeh? 664 00:35:13,574 --> 00:35:16,619 Biasanya, dalam sihir, kucing besar, bukan? 665 00:35:16,786 --> 00:35:18,871 Seperti harimau atau seperti singa, kau tahu? 666 00:35:19,121 --> 00:35:22,500 Diam, bangsat! Dan membolehkan saya untuk mewajibkan anda. 667 00:35:22,583 --> 00:35:24,585 Alakazanimal! 668 00:35:33,469 --> 00:35:35,304 Cuba untuk tidak mencium lazat! 669 00:35:35,387 --> 00:35:37,890 Setakat ini, ini adalah perjalanan terburuk dalam hidupku! 670 00:35:38,140 --> 00:35:39,433 Dan saya hanya mengambil dua! 671 00:35:39,517 --> 00:35:42,228 - Lihat! Ada ruang gargamel ganti. - Mata Baik, kesombongan. 672 00:35:42,311 --> 00:35:44,313 Please! Dia mendapat bintang di pintu. 673 00:35:44,480 --> 00:35:45,439 Mari kita pergi. 674 00:35:45,523 --> 00:35:47,817 Ingatkan saya untuk meletakkan bintang pada cendawan saya ketika kami sampai di rumah. 675 00:35:48,818 --> 00:35:50,820 - Jika kita pernah ingin menjadi biru... - Biru. 676 00:35:50,903 --> 00:35:52,780 ... Kita harus datang dengan beberapa cara untuk mendapatkan bercakap padanya. 677 00:35:52,863 --> 00:35:54,657 - Ya. - Ada idea? 678 00:35:55,783 --> 00:35:58,118 I got it! Mengatakan "tolong." 679 00:35:58,202 --> 00:36:00,955 Sudahlah. Aku lupa kau adalah kau. 680 00:36:01,831 --> 00:36:03,791 - Baiklah, inilah rancangan saya. - Okay. 681 00:36:03,874 --> 00:36:06,877 Kami mengelabui dia ke bertindak seperti kita, nakal. 682 00:36:06,961 --> 00:36:08,003 Nakal, nakal! 683 00:36:08,087 --> 00:36:10,381 Kami menggunakan semua kebaikan melawan dirinya. 684 00:36:10,464 --> 00:36:14,218 Setelah itu terjadi, dia akan merasa seperti dia adalah sebahagian daripada keluarga kami! 685 00:36:14,385 --> 00:36:16,470 Keluarga! Aku seperti keluarga! 686 00:36:16,679 --> 00:36:18,013 Saya suka rancangan ini! 687 00:36:18,180 --> 00:36:19,265 - Oh, tidak! - Pecahlah keluarga! 688 00:36:21,058 --> 00:36:23,727 - Dapatkan dia! - Catch dia! Menangkap Smurfette! 689 00:36:23,811 --> 00:36:25,688 Nanti, Smurfigators! 690 00:36:25,855 --> 00:36:28,524 Ayah akan membunuh kita! Pergi lebih cepat! 691 00:36:29,024 --> 00:36:32,278 - Au revoir, troll! - Dapatkan dia! 692 00:36:32,361 --> 00:36:33,320 - Halo? - Smurfette? 693 00:36:33,404 --> 00:36:34,655 - Dimana kau? - Soalan-soalan yang singkat. 694 00:36:34,738 --> 00:36:37,825 Bagaimana kita tidak dapat mencapai gagang pintu, tapi kita boleh mendapatkan di sini? 695 00:36:37,908 --> 00:36:39,118 Tidak, Clumsy, jangan! Tidak, tidak! 696 00:36:46,250 --> 00:36:49,086 Anda hanya kalah bertarung ke ruang kosong. 697 00:36:49,336 --> 00:36:51,171 Tak seorang pun ingin datang ke sini 698 00:36:51,255 --> 00:36:54,425 dan bermain dengan kucing besar mereka begitu mengganggu minta! 699 00:36:54,550 --> 00:36:55,551 Anda harus pergi! Sekarang! 700 00:36:55,718 --> 00:36:57,678 - Yeah, segera setelah kami mendapatkan Smurfette tersebut. - Yeah! 701 00:36:58,220 --> 00:36:59,889 - Dia batuk segala sesuatu yang dia makan. - Anda! 702 00:37:00,514 --> 00:37:03,225 Sihir manusia, menyerahkan Smurfette tersebut. 703 00:37:03,726 --> 00:37:04,894 Apa katamu? 704 00:37:05,102 --> 00:37:06,645 Kau dengar aku. 705 00:37:06,729 --> 00:37:09,023 Berikan Smurfette ini! Sekarang! 706 00:37:09,189 --> 00:37:11,734 Beraninya kau? Alaka... 707 00:37:11,942 --> 00:37:13,027 - Duck! -... itik! 708 00:37:14,445 --> 00:37:15,654 Duck? 709 00:37:20,576 --> 00:37:21,702 Itu... up. 710 00:37:21,827 --> 00:37:23,329 Tidak! 711 00:37:23,412 --> 00:37:24,413 Anda. 712 00:37:24,622 --> 00:37:27,791 Dengan janggut besar Merlin, aku ingat kamu! 713 00:37:30,252 --> 00:37:31,754 Kita bertemu lagi, eh? 714 00:37:31,837 --> 00:37:35,257 Daddy terbang! Ayah terbang! 715 00:37:37,635 --> 00:37:40,930 Well, well, well, tampaknya kita mempunyai sukarelawan selepas semua! 716 00:37:42,264 --> 00:37:45,142 Cukup main-main, ya? Buka lebar-lebar, Azrael. 717 00:37:48,395 --> 00:37:50,105 Letakkan dia, Gargafella! 718 00:37:53,317 --> 00:37:54,985 Tinggalkan anakku sendiri! 719 00:37:55,069 --> 00:37:57,363 Aku akan mengajar anda untuk mess dengan kami Doyle itik! 720 00:38:09,708 --> 00:38:10,709 Anda lagi! 721 00:38:10,876 --> 00:38:12,962 Apa yang kamu lakukan? Turunkan aku! 722 00:38:13,128 --> 00:38:14,129 Ayolah, Biru. 723 00:38:14,296 --> 00:38:16,674 Muka aku! Aku boleh membawanya! Aku punya dia! 724 00:38:18,884 --> 00:38:20,886 Aku takut itu semua menunjukkan kita punya masa untuk. 725 00:38:21,095 --> 00:38:22,554 Good bye. 726 00:38:22,638 --> 00:38:25,015 Ayo, keluar, keluar, keluar. 727 00:38:25,224 --> 00:38:27,267 Rambut Smurfette itu. Dia berada di sini. 728 00:38:27,351 --> 00:38:29,269 Lihat! Aku mencari sesuatu. 729 00:38:29,353 --> 00:38:31,939 Sebuah potret kesempurnaan. 730 00:38:32,481 --> 00:38:34,733 Bayangkan seberapa baik anda akan kelihatan jika anda benar-benar membantu. 731 00:38:34,817 --> 00:38:36,735 Jangan membenci pemain, benci permainan. 732 00:38:36,819 --> 00:38:39,071 - Smurfette? - Smurfette? 733 00:38:39,154 --> 00:38:40,364 Hei, kopi? 734 00:38:41,573 --> 00:38:43,575 Orang lain ingin secangkir o 'joe? 735 00:38:44,493 --> 00:38:46,745 Hei, apa itu? 736 00:38:46,829 --> 00:38:48,664 Ini adalah cermin, anda bertamadun. 737 00:38:48,747 --> 00:38:50,541 Sedarlah, kesombongan, dan push! 738 00:38:52,793 --> 00:38:54,253 Marah sebelum keindahan. 739 00:38:54,336 --> 00:38:56,839 Apapun ini, itu buat mengernyitkan belakangku. 740 00:38:57,464 --> 00:39:00,300 Itulah sedikit menakutkan. Maksudku... 741 00:39:00,509 --> 00:39:02,553 Gargamel! 742 00:39:04,680 --> 00:39:07,808 Clumsy! Adakah anda cuba untuk mendapatkan kita smurfed? 743 00:39:07,891 --> 00:39:10,269 Ini adalah semacam tingkap sihir. 744 00:39:10,352 --> 00:39:12,146 Mungkin itu akan menunjukkan kepada kita di mana Smurfette . 745 00:39:13,188 --> 00:39:14,189 Naughties? 746 00:39:14,690 --> 00:39:16,400 - Gargamel! - Cepat, mengambilnya. 747 00:39:16,900 --> 00:39:18,986 Cepat, bagi saya, bagi saya! 748 00:39:19,069 --> 00:39:21,447 Smurfette? Halo? 749 00:39:21,655 --> 00:39:23,574 Mana anda pergi? Halo? 750 00:39:23,741 --> 00:39:25,409 - Pindah, Smurf. - Ini dia kemari. Cepat. 751 00:39:25,659 --> 00:39:27,244 - Mari kita pergi! Mari kita pergi! - Dimana kau? Adakah anda di sini? 752 00:39:27,703 --> 00:39:29,913 - Anak-anak? Smurfette? - Back up, back up. 753 00:39:30,414 --> 00:39:31,707 Tutup pintu! Tutup pintu! 754 00:39:31,790 --> 00:39:33,333 Papa anda kembali. 755 00:39:34,084 --> 00:39:35,294 Nya papa? 756 00:39:35,377 --> 00:39:38,005 Jika ini adalah sebuah lelucon, Percayalah, aku tidak merasa lucu. 757 00:39:38,881 --> 00:39:40,716 - Halo? - Tunggu! 758 00:39:40,924 --> 00:39:44,636 - Adakah anda di sana, anda kenakalan kecil? - Diam. 759 00:39:44,720 --> 00:39:46,722 Mereka harus undur kembali ke hotel. 760 00:39:50,350 --> 00:39:52,144 Tentu saja kami kehabisan waktu. 761 00:39:52,227 --> 00:39:56,023 Jika Patrick ada di sini, maka Papa tidak boleh jauh di belakang. 762 00:39:56,106 --> 00:39:59,109 Cepat, ke hotel! Kita harus mendapatkan dia sebelum dia. 763 00:40:03,572 --> 00:40:05,032 Wajahku! Wajahku! 764 00:40:05,115 --> 00:40:07,493 - Apa? - Ini adalah cantik. 765 00:40:08,160 --> 00:40:11,038 Kami jatuh, dan itu bahkan tidak salahku! 766 00:40:11,497 --> 00:40:13,248 Siapa? Siapa? 767 00:40:13,332 --> 00:40:17,169 Oh, Smurf saya. 768 00:40:20,964 --> 00:40:23,050 Saya mengerutkan lagi. 769 00:40:23,884 --> 00:40:27,429 Papa, apa ini harus dilakukan dengan Smurfette? 770 00:40:27,513 --> 00:40:30,015 Semuanya, aku takut. 771 00:40:30,099 --> 00:40:33,227 Kenapa dia membina seperti peranti mengerikan? 772 00:40:33,310 --> 00:40:35,854 Apakah itu Smurfalator raksasa? 773 00:40:35,938 --> 00:40:37,773 Untuk mengekstrak intipati kita. 774 00:40:38,482 --> 00:40:41,652 Apa semua wadah untuk? 775 00:40:41,735 --> 00:40:45,072 Sembilan puluh sembilan botol Smurf di dinding. 776 00:40:45,155 --> 00:40:47,991 Jadi jika Smurfette memberinya formula... 777 00:40:48,075 --> 00:40:53,372 Dia boleh berubah sebanyak naughties ke Smurf sebagai keinginan hati serakah. 778 00:40:53,455 --> 00:40:55,124 Orang? 779 00:41:03,549 --> 00:41:04,633 Oh, sayang. 780 00:41:06,844 --> 00:41:08,470 Perlu menangkap, silakan. 781 00:41:12,182 --> 00:41:14,476 Tempat ini benar-benar perlu untuk mengitar semula. 782 00:41:14,893 --> 00:41:17,062 Fikirkan, Smurfette, fikirkan. Oh, tidak! 783 00:41:17,146 --> 00:41:19,314 - Dimana Smurfette? Dimana Smurfette? - Itu dia! 784 00:41:19,398 --> 00:41:21,733 Dia cepat! I love this game! 785 00:41:21,817 --> 00:41:25,404 Tunggu! Mari kita biarkan dia berjalan selama sedikit. Dia punya tempat untuk pergi. 786 00:41:25,487 --> 00:41:27,531 - Ini sangat sesuai untuk rencana saya! - Yeah, yeah. 787 00:41:27,739 --> 00:41:30,325 Apa yang kau begitu menyeberang tentang? Saya itik! 788 00:41:30,492 --> 00:41:33,579 Anda selalu menerobos masuk dan merosakkan segalanya! Anda seperti bencana berjalan! 789 00:41:33,662 --> 00:41:35,330 Hei, menatap mata dan mengatakan . 790 00:41:35,539 --> 00:41:38,834 - Aku tidak boleh. - Itu benar, kerana itu tidak benar. 791 00:41:39,334 --> 00:41:41,628 Tidak, aku tidak boleh kerana mata anda berada di sisi kepala anda! 792 00:41:42,546 --> 00:41:45,465 Semua lebih baik bagi saya untuk melihat ketidaksopananmu! 793 00:41:46,508 --> 00:41:48,427 - Apa yang kau lihat? - Cepat. 794 00:41:48,510 --> 00:41:50,387 Ini adalah pemanasan global. Beli Prius. 795 00:41:51,513 --> 00:41:53,765 OK. Apakah aku kehilangan mereka? 796 00:41:57,686 --> 00:41:58,896 Anjing yang baik. 797 00:41:59,605 --> 00:42:02,357 Tidak, tidak... Maaf. Permisi. 798 00:42:04,026 --> 00:42:05,777 OK, aku punya ini. 799 00:42:16,371 --> 00:42:19,750 Papa, kau dimana? 800 00:42:20,500 --> 00:42:24,213 Kenapa aku tidak terkejut jalan keluar dari sarang gargamel adalah melalui longkang? 801 00:42:24,296 --> 00:42:25,881 - Guru Winslow. - Papa! 802 00:42:25,964 --> 00:42:27,716 - Patrick, lihat. - Apa yang berlaku? 803 00:42:27,883 --> 00:42:31,053 Gargamel menetas mengerikan, rencana mengerikan. 804 00:42:32,262 --> 00:42:33,680 Apa dengan itik? 805 00:42:33,889 --> 00:42:35,933 Itulah Victor. Gargamel mengubahnya menjadi itik. 806 00:42:36,183 --> 00:42:39,186 - Sekarang gargamel tahu kita ke dia. - Aku hanya cuba untuk membantu! 807 00:42:39,394 --> 00:42:41,230 Victor, anda melihat ayam. 808 00:42:41,855 --> 00:42:44,149 Ya, saya lakukan. Ya, saya lakukan. 809 00:42:44,399 --> 00:42:47,653 Fokus, semua orang. Kita perlu mencari Smurfette cepat. 810 00:42:48,320 --> 00:42:51,490 - Itu dia! Punya dia! - Chase berakhir? 811 00:42:52,282 --> 00:42:54,826 Hei, Hackus. Melihat kedai gula-gula? 812 00:42:54,910 --> 00:42:57,162 - Candy? Gula-gula! - Aku punya idea. 813 00:42:57,412 --> 00:43:00,832 Pergi mendapatkan diri anda dalam kesulitan. Jadilah nakal! Aku akan mengurus sisanya. 814 00:43:00,916 --> 00:43:03,919 Saya suka membuat masalah! Nakal, nakal, nakal! 815 00:43:05,879 --> 00:43:08,131 Hei, blondie. Di mana anda akan pergi? 816 00:43:08,340 --> 00:43:09,675 Tinggalkan aku sendiri. 817 00:43:09,758 --> 00:43:12,261 Bermakna seperti anda disebut Papa memiliki? 818 00:43:12,761 --> 00:43:14,304 Tidak, dia tidak! 819 00:43:15,472 --> 00:43:17,266 Dia akan datang untuk saya. 820 00:43:18,141 --> 00:43:23,146 Dia tidak akan, kerana ia tahu anda di mana anda benar-benar milik. 821 00:43:23,855 --> 00:43:25,482 Aku tidak menculik anda, Smurfette. 822 00:43:26,066 --> 00:43:27,734 Aku membawa pulang. 823 00:43:30,070 --> 00:43:32,406 Saya akan membuat masalah besar. 824 00:43:38,412 --> 00:43:40,539 Enak gula-gula! 825 00:43:48,630 --> 00:43:49,673 Sinilah masalah! 826 00:43:52,926 --> 00:43:54,386 Hello! 827 00:44:04,813 --> 00:44:08,608 Oh, ya ampun! Dia akan dibunuh! Kita harus membantu! 828 00:44:10,110 --> 00:44:11,737 Kupikir kau seharusnya baik. 829 00:44:11,945 --> 00:44:13,238 Tapi... 830 00:44:13,697 --> 00:44:15,073 tolong! 831 00:44:15,282 --> 00:44:16,616 Oh, smurf. 832 00:44:16,700 --> 00:44:18,160 OK, kemari! 833 00:44:18,493 --> 00:44:21,580 Oh, tidak. Saya benar-benar dalam kesulitan sekarang. 834 00:44:21,830 --> 00:44:24,041 - Vexy! - Oh, tidak! Hackus! 835 00:44:24,166 --> 00:44:25,292 tolong! 836 00:44:25,417 --> 00:44:26,835 Bantuan Hackus. 837 00:44:28,503 --> 00:44:30,630 Smurfette, apa yang akan kita lakukan? 838 00:44:31,173 --> 00:44:33,175 Vexy, memberikan tumpangan! Ayo, lompat! 839 00:44:36,178 --> 00:44:38,347 - Tepat sasaran! - Smurf Kudus! 840 00:44:38,513 --> 00:44:41,600 - Bagus, Smurfette! - Blend itu, gula-gula man! 841 00:44:41,850 --> 00:44:42,893 Ayolah, Hackus! 842 00:44:44,644 --> 00:44:46,813 Vexy, mari kita pergi! 843 00:44:50,692 --> 00:44:51,860 Tunggu! 844 00:44:52,110 --> 00:44:53,653 Awas! 845 00:44:53,862 --> 00:44:55,739 Gerakan bagus, mencuri gerobak. 846 00:44:55,947 --> 00:44:58,075 Aku tidak benar-benar mencuri. 847 00:44:58,784 --> 00:45:00,702 - Maaf! - Yah, itu bukan milikmu, kan? 848 00:45:00,786 --> 00:45:02,037 Nakal, nakal, nakal. 849 00:45:02,120 --> 00:45:04,206 See? Anda sama seperti kita. 850 00:45:05,707 --> 00:45:09,961 Bagaimana aku akan mendapatkan Smurfette untuk memberi saya formula, Azrael? 851 00:45:10,045 --> 00:45:12,214 Semua ini hanya membuat saya ingin... 852 00:45:12,923 --> 00:45:15,258 Cry? Tidak Siram menuruni tandas. 853 00:45:15,342 --> 00:45:16,927 Pasti ada sesuatu yang boleh kita lakukan. 854 00:45:17,010 --> 00:45:20,722 Saya tahu anda hanya mempunyai kecil kecil otak bersaiz kacang di sana, tapi fikirkan! 855 00:45:21,890 --> 00:45:24,267 Apakah itu ulang tahunnya? Benarkah? Siapa yang peduli? 856 00:45:26,019 --> 00:45:28,355 A hadir? Kue A? 857 00:45:28,438 --> 00:45:29,481 Jadi baik padanya? 858 00:45:32,776 --> 00:45:37,406 Rasuah dan sanjungan untuk melembutkan hati berbatu kecilnya, eh? 859 00:45:37,489 --> 00:45:40,534 Itu berlawanan dengan intuisi, tapi itu hanya mungkin berjaya. 860 00:45:41,243 --> 00:45:43,286 Saya sangat senang saya memikirkan hal ini! 861 00:45:44,246 --> 00:45:45,705 Mari kita lihat... 862 00:45:46,456 --> 00:45:47,457 Baiklah, baiklah. 863 00:45:47,666 --> 00:45:49,167 Apa jenis hadiah yang harus saya mendapatkan dia? 864 00:45:49,334 --> 00:45:51,420 - Kitty, kucing, kucing! - Hei, ikan napas! 865 00:45:53,588 --> 00:45:55,632 Tidak sekarang, Azrael, saya cuba untuk memikirkan 866 00:45:55,715 --> 00:45:59,010 murni dan tulus hadiah yang saya boleh menipu Smurfette! 867 00:45:59,094 --> 00:46:00,429 Aku berkata tidak sekarang! 868 00:46:01,596 --> 00:46:05,142 Tidak sekarang! Tidak sekarang! Tidak sekarang! Tidak sekarang! Tidak sekarang! Tidak sekarang! 869 00:46:06,435 --> 00:46:07,936 Anda berjalan pulang. 870 00:46:09,438 --> 00:46:10,439 Kucing. 871 00:46:12,441 --> 00:46:13,608 Cepat! Cepat! 872 00:46:13,733 --> 00:46:14,693 Permisi! Maaf! 873 00:46:14,776 --> 00:46:16,278 Bagaimana kita akan berhenti hal ini? 874 00:46:16,736 --> 00:46:18,780 Saya tidak berfikir bahawa akan menjadi masalah! 875 00:46:19,698 --> 00:46:21,783 Dan dia melekat pendaratan! 876 00:46:25,328 --> 00:46:28,415 - Yummy puding! - Hackus, itu adalah lumpur. 877 00:46:28,498 --> 00:46:30,125 Enak lumpur! 878 00:46:33,420 --> 00:46:35,338 Ambil kesempatan terbaik anda, kucing! 879 00:46:36,089 --> 00:46:37,132 Watch out! 880 00:46:40,510 --> 00:46:41,511 Ya! 881 00:46:41,678 --> 00:46:43,638 - Tembakan yang bagus! Mari kita pergi! - Tembakan yang bagus! Mari kita pergi! 882 00:46:44,181 --> 00:46:46,057 - Ayo! - Pindah atau hilang, Hackus! 883 00:46:46,141 --> 00:46:49,311 Oh, tidak! Angry kitty! Angry kitty! Jalankan! 884 00:46:49,769 --> 00:46:51,646 OK, wanita, bertindak hamil. 885 00:46:51,771 --> 00:46:52,939 - Dengan cara ini, guys! - Cepat! 886 00:46:53,023 --> 00:46:54,816 - Ini adalah masa untuk mendapatkan sayap anda! - Cepat! 887 00:46:54,900 --> 00:46:56,151 Cepat, mendapatkan pada bangau! 888 00:46:56,318 --> 00:46:57,444 Mari kita pergi! 889 00:46:57,527 --> 00:46:58,528 Tunggu, mana Hackus? 890 00:46:59,529 --> 00:47:01,031 Fly, bangau besar, terbang! 891 00:47:01,531 --> 00:47:03,909 Sinilah kitty! Awas! 892 00:47:04,534 --> 00:47:06,495 Ayolah, Hackus! Mari kita pergi! 893 00:47:08,955 --> 00:47:10,290 Yeah! 894 00:47:10,832 --> 00:47:13,126 Hei, lihat, itu adalah ikan lele! 895 00:47:13,210 --> 00:47:15,378 Bye, kitty! 896 00:47:16,338 --> 00:47:18,590 Ini menakjubkan! 897 00:47:19,090 --> 00:47:22,260 Stork akan undur! Stork akan undur! 898 00:47:26,223 --> 00:47:29,017 Ini begitu indah! 899 00:47:30,519 --> 00:47:32,437 Saya jatuh! Saya jatuh! 900 00:47:34,022 --> 00:47:36,107 Smurfette itu pahlawan saya! 901 00:47:37,943 --> 00:47:39,653 - Bagaimana hasilnya? - Tidak boleh pergi lebih baik. 902 00:47:39,736 --> 00:47:42,364 Kecuali segala sesuatu adalah smurftastrophe lengkap. 903 00:47:43,198 --> 00:47:44,574 Ini adalah UU smurfy itu. 904 00:47:44,658 --> 00:47:46,910 Yah, aku punya kabar baik. 905 00:47:46,993 --> 00:47:52,499 Saya meminjam pakaian seorang pelayan untuk anda, lengkap dengan kad keselamatan untuk Lift. 906 00:47:52,707 --> 00:47:53,708 Bagaimana anda menguruskan itu? 907 00:47:54,042 --> 00:47:57,170 Mari kita hanya mengatakan bahawa Plaza Athénée ruang cuci dibayar sedikit kunjungan 908 00:47:57,337 --> 00:48:01,299 oleh pakaian antarabangsa pemeriksa Mademoiselle Doolittle. 909 00:48:01,383 --> 00:48:03,260 Aku seperti Meryl smurfin 'Streep. 910 00:48:04,219 --> 00:48:05,845 Pekerjaan Baik, Rahmat! 911 00:48:05,971 --> 00:48:08,431 Apakah setiap orang mendapatkan baju baru, atau hanya Patrick? 912 00:48:09,558 --> 00:48:11,184 - Jendela Berdarah. - Apa itu? 913 00:48:11,351 --> 00:48:12,310 Itulah Victor. 914 00:48:12,394 --> 00:48:15,814 Mereka tidak akan membiarkan dia melalui lobi, jadi dia terbang. 915 00:48:17,023 --> 00:48:18,900 Terdapat persepsi kedalaman. 916 00:48:19,067 --> 00:48:20,902 Datuk Vicster adalah itik! 917 00:48:21,236 --> 00:48:22,404 Gargamel merangsang dia. 918 00:48:22,862 --> 00:48:23,905 Anda boleh mengubahnya kembali, kan? 919 00:48:24,447 --> 00:48:26,616 Tidak, tapi itu adalah mantra transformasi. 920 00:48:26,825 --> 00:48:28,243 Ini akan luntur akhirnya. 921 00:48:28,410 --> 00:48:30,662 Semuanya santai. Hal ini tidak menjadi masalah. 922 00:48:30,745 --> 00:48:33,248 Tetapi jika anda melihat saya berbaring telur, itu hanya di antara kita. 923 00:48:35,208 --> 00:48:36,918 Anda seolah-olah tidak terlalu marah tentang hal ini. 924 00:48:37,085 --> 00:48:39,296 Ini bukan di alam itik marah. 925 00:48:39,379 --> 00:48:41,965 Kami ingin membiarkan hal-hal kami. 926 00:48:42,132 --> 00:48:44,342 Serius? Anda serius hanya mengatakan ? 927 00:48:44,509 --> 00:48:47,262 - Saya seperti itu. Itu sangat smurfy anda. - Sangat smurfy. 928 00:48:47,345 --> 00:48:48,638 Wah, terima kasih. Lihat? 929 00:48:48,847 --> 00:48:50,849 Sedikit Santa Claus Smurf menghargai saya. 930 00:48:50,932 --> 00:48:54,811 Mungkin suatu hari nanti, Patrick, anda akan belajar untuk menghargai kualiti smurfy saya juga! 931 00:48:55,061 --> 00:48:57,022 OK. Aku sudah... Ada... Kau tahu... 932 00:48:57,230 --> 00:48:58,982 Saya tidak mempunyai ini perbualan dengan itik. 933 00:49:00,775 --> 00:49:02,527 Sekarang saya terkena flu. 934 00:49:02,611 --> 00:49:03,862 Saya berharap saya punya sejuk. 935 00:49:04,070 --> 00:49:06,197 Saya telah mempunyai besar dan kuat yang kristal mendorong ke tenggorokanku, 936 00:49:06,281 --> 00:49:09,117 diserang sebagai corndog, jatuh ke longkang, 937 00:49:09,326 --> 00:49:11,620 dan jika itu tidak bau cukup, 938 00:49:11,786 --> 00:49:15,790 harus melakukan perjalanan oleh ketiak hanya untuk mencari tahu kita semua akan menjadi punah! 939 00:49:16,625 --> 00:49:20,503 - Kudus smurf, saya downer. - Anda pasti berada. 940 00:49:20,754 --> 00:49:25,759 Grouchy, satu-satunya cara kita akan punah jika Smurfette memberikan gargamel formula rahsia. 941 00:49:25,925 --> 00:49:28,094 - Tapi Smurfette tidak akan pernah tahu. - Sudah tentu tidak. 942 00:49:28,178 --> 00:49:29,387 - Jangan. - Sudah tentu tidak. 943 00:49:29,471 --> 00:49:32,349 Smurfette tidak akan pernah boleh tertipu menjadi salah satu dari mereka. 944 00:49:33,475 --> 00:49:34,601 Hei, Smurfette. 945 00:49:34,684 --> 00:49:37,145 Adakah anda lakukan ini dengan saudara anda kembali di Desa Smurf? 946 00:49:37,228 --> 00:49:40,732 Banyak terbang, tapi aku tidak pernah punya kakak. 947 00:49:40,815 --> 00:49:42,484 Nah, anda lakukan sekarang. 948 00:49:42,567 --> 00:49:45,153 - Ingin perlumbaan? - Anda ingin lumba saya? 949 00:49:45,945 --> 00:49:47,822 Anda berada dalam kesulitan sekarang! 950 00:49:49,532 --> 00:49:51,701 - Saya akan kehilanganmu, Smurfette. - Tidak mungkin. 951 00:50:01,378 --> 00:50:03,254 Watch out! 952 00:50:03,338 --> 00:50:04,923 Tunggu ketat, Hackus. 953 00:50:05,840 --> 00:50:07,884 - Bukan berarti ketat, Hackus. - Maaf. 954 00:50:08,051 --> 00:50:09,928 Stork berkelahi! 955 00:50:10,845 --> 00:50:12,305 kemari! 956 00:50:13,181 --> 00:50:14,849 Ini gila! 957 00:50:16,351 --> 00:50:18,520 Smurf, smurf, dan jauh. 958 00:50:20,105 --> 00:50:22,524 Hackus, raja dunia! 959 00:50:23,817 --> 00:50:25,610 Anda sedang bermain kotor sekarang! 960 00:50:25,819 --> 00:50:27,487 Saya baru saja mulai. 961 00:50:27,570 --> 00:50:29,072 Pergi, pergi! 962 00:50:29,197 --> 00:50:31,157 Saya sebut Smurfette Crepe. 963 00:50:32,951 --> 00:50:34,911 Siput pergi? 964 00:50:36,037 --> 00:50:38,081 - Batter up! - Ayo! 965 00:50:38,206 --> 00:50:40,291 Memukul saya dengan tembakan terbaik anda. 966 00:50:42,919 --> 00:50:43,920 Snailed dia! 967 00:50:44,003 --> 00:50:46,131 - Anda nakal, Smurfette. - Ya. 968 00:50:50,343 --> 00:50:53,722 Hey! Saya telah melihat wanita itu sebelumnya. 969 00:50:53,805 --> 00:50:55,432 Dia cantik. 970 00:50:55,515 --> 00:50:58,560 Mereka punya salah satu dari ini di mana-mana. 971 00:50:59,227 --> 00:51:00,645 Saya akan mencekik itik itu. 972 00:51:00,729 --> 00:51:02,772 Vic seperti awan hitam yang mengikuti saya. 973 00:51:04,149 --> 00:51:05,233 OK, lihat, saya mendapatkannya. 974 00:51:05,400 --> 00:51:07,235 Tapi kau tahu apa, dia ada di sini, bukan? 975 00:51:07,402 --> 00:51:08,653 Dia muncul. 976 00:51:08,737 --> 00:51:10,613 Ya, adakah anda mahu dia atau tidak. 977 00:51:10,780 --> 00:51:13,241 OK, saya selalu mendengar bahawa muncul adalah 90% dari pekerjaan. 978 00:51:13,742 --> 00:51:15,493 Banyak ayah bahkan tidak melakukan itu. 979 00:51:15,827 --> 00:51:17,412 Dia bukan ayahku. 980 00:51:17,662 --> 00:51:19,497 Nah, yang terlalu buruk. 981 00:51:19,581 --> 00:51:21,916 sebab cukup banyak meninggalkan anda tanpa satu. 982 00:51:35,263 --> 00:51:36,931 - Patrick. - Baiklah, guys. 983 00:51:37,098 --> 00:51:38,641 - Game di. - Mari kita lakukan ini! 984 00:51:38,725 --> 00:51:40,852 - Saya akan tinggal dengan Blue. - Dan Vic. 985 00:51:40,935 --> 00:51:43,438 OK, Smurf, ke hotel gargamel ini. 986 00:51:43,521 --> 00:51:45,064 Patrick, sebenarnya ada sesuatu yang saya ingin... 987 00:51:45,148 --> 00:51:46,232 Tidak ada ". Actuallys" 988 00:51:46,441 --> 00:51:47,525 anda tinggal di sini. 989 00:51:47,692 --> 00:51:48,985 Itu tidak apa yang saya bahkan akan... 990 00:51:49,152 --> 00:51:50,737 Victor, jangan membuat saya memetik anda. 991 00:51:50,904 --> 00:51:52,238 - Mari kita pergi. - Mari kita lakukan. 992 00:51:52,405 --> 00:51:56,201 Kita akan mendapatkan Smurfette kali ini, 100% dijamin. 993 00:51:56,409 --> 00:51:57,952 Apa katamu, Grouchy? 994 00:51:58,161 --> 00:52:03,124 Kau dengar itu. Saya lelah menjadi Grouchy. Saya mengubah lagu saya untuk bahagia. 995 00:52:03,291 --> 00:52:05,168 Mulai sekarang, lam... 996 00:52:05,293 --> 00:52:07,754 Siap? Smurf positif. 997 00:52:07,837 --> 00:52:10,006 Aku terkilir wajahku. 998 00:52:10,215 --> 00:52:12,550 Anda akan terbiasa untuk itu. Mari kita pergi, Smurf. 999 00:52:13,051 --> 00:52:14,886 - Ayo. Ayuh. - Sebuah beg kertas. Pertama-kelas. 1000 00:52:14,969 --> 00:52:16,846 - Cepat... - Clumsy! 1001 00:52:17,555 --> 00:52:19,307 Good luck, Daddy! 1002 00:52:21,726 --> 00:52:23,269 Le chat VIP. 1003 00:52:23,353 --> 00:52:25,939 Tolong, aku akan membawa anda ke bilik anda. 1004 00:52:31,069 --> 00:52:33,905 - Meja depan. - Dengar dengan baik, anda ternganga penjahat. 1005 00:52:33,988 --> 00:52:35,073 Monsieur gargamel. 1006 00:52:35,240 --> 00:52:39,911 Saya ingin ale, dadih dan melepuh daging dihantar ke kamarku dalam 10 minit, 1007 00:52:39,994 --> 00:52:43,331 Atau aku akan mengubah anda menjadi kemalasan pohon tak berkaki. 1008 00:52:44,332 --> 00:52:47,126 Bagaimana itu, Smurfs? 1009 00:52:47,961 --> 00:52:49,045 Itu tidak lucu, man. 1010 00:52:54,843 --> 00:52:58,805 Duck, itik, itik. 1011 00:52:59,389 --> 00:53:00,807 Goose! 1012 00:53:04,143 --> 00:53:07,188 Kartu keselamatan lif. Patrick memerlukan bantuan saya. 1013 00:53:08,857 --> 00:53:13,611 Ketika saya muncul dengan ini, ia akan melihat awan hitam ini telah mendapat perak... 1014 00:53:14,028 --> 00:53:15,655 Sebuah lapisan perak! 1015 00:53:28,877 --> 00:53:30,670 Oh, my... 1016 00:53:30,753 --> 00:53:32,213 Guru Winslow, silakan. 1017 00:53:32,297 --> 00:53:33,840 - Anda tidak boleh mendapatkan tempahan... - Fokus. 1018 00:53:33,923 --> 00:53:35,550 Itu bau enaknya! 1019 00:53:38,344 --> 00:53:39,762 Le bingo. 1020 00:53:43,516 --> 00:53:47,645 OK, guys, dengarkan, apabila anda mendapatkan ke bilik, jika ada masalah... 1021 00:53:48,730 --> 00:53:52,400 - Snot pada shell setengah. Kelazatan. - Maaf, Mr Fish! 1022 00:53:53,234 --> 00:53:54,569 Kau nampak goreng. 1023 00:53:54,652 --> 00:53:56,237 Seperti saya katakan, jika ada masalah... 1024 00:53:56,446 --> 00:53:58,364 Teman saya, tidak ada hal seperti masalah. 1025 00:53:58,448 --> 00:54:00,074 Hanya smurfitunities. 1026 00:54:00,158 --> 00:54:02,577 - Anda membuatku takut, Grouchy. - Positif! 1027 00:54:02,744 --> 00:54:04,287 jadi... 1028 00:54:10,585 --> 00:54:12,503 OK, guys, kita masuk 1029 00:54:12,587 --> 00:54:14,547 Patrick Winslow-Doyle. 1030 00:54:16,049 --> 00:54:17,216 Patrick. 1031 00:54:18,801 --> 00:54:21,763 - Apa yang anda lakukan di sini? - Simpan bulu ekor anda. Sekarang datang ke sini. 1032 00:54:21,888 --> 00:54:23,431 Aku punya sesuatu anda perlukan untuk misi anda. 1033 00:54:23,598 --> 00:54:24,766 Cepat. Tidak ada masa untuk berdebat. 1034 00:54:26,768 --> 00:54:28,978 - Apa? - Ini kad keselamatan untuk lif. 1035 00:54:29,187 --> 00:54:31,314 Saya mempunyai kad sekuriti. 1036 00:54:31,773 --> 00:54:34,776 Apa ini? Ini adalah kunci bilik kami. 1037 00:54:36,736 --> 00:54:39,238 Nah, sekarang apabila anda datang kembali, anda akan dapat untuk masuk 1038 00:54:39,447 --> 00:54:40,657 - Tiada masalah. - Saya tidak boleh... 1039 00:54:41,074 --> 00:54:42,075 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1040 00:54:43,284 --> 00:54:44,369 Anda dialu-alukan. 1041 00:54:44,535 --> 00:54:46,537 Anda boleh berterima kasih kepada saya nanti. 1042 00:54:46,621 --> 00:54:48,122 Bagaimana kau boleh keluar? 1043 00:54:48,289 --> 00:54:49,540 Sekarang, anda hanya meletakkan saya kembali. 1044 00:54:49,624 --> 00:54:50,833 Patrick, tolong! 1045 00:54:51,042 --> 00:54:53,670 - Kami memerlukan anda untuk itik kami l'orange. - Anda ingin sepotong saya? 1046 00:54:53,836 --> 00:54:55,922 Tidak, tidak, tidak, tidak! Itu bukan apa yang saya maksudkan. 1047 00:54:56,005 --> 00:54:59,300 Ya, itu bermula dengan itik, dan segera, selamat tidak seseorang! 1048 00:54:59,676 --> 00:55:01,761 - Unbelievable. - Patrick! 1049 00:55:04,597 --> 00:55:05,598 Guru Winslow? 1050 00:55:05,682 --> 00:55:07,517 - Patrick! - Ke mana dia pergi? 1051 00:55:07,892 --> 00:55:09,394 - Dia menghilang. - Sekarang kita pada kita sendiri. 1052 00:55:09,477 --> 00:55:10,895 - Yah... - Sembunyikan! 1053 00:55:12,939 --> 00:55:14,232 Monsieur gargamel. 1054 00:55:20,071 --> 00:55:22,532 Kami smurfed. Plan B, siapa pun? 1055 00:55:22,615 --> 00:55:24,784 Saya berjuang untuk tetap positif di sini. 1056 00:55:30,331 --> 00:55:32,250 Monsieur gargamel? 1057 00:55:33,126 --> 00:55:34,210 Perkhidmatan bilik. 1058 00:55:36,838 --> 00:55:38,506 Hello, kitty. 1059 00:55:39,007 --> 00:55:40,174 Ini adalah perkhidmatan bilik anda. 1060 00:55:40,341 --> 00:55:44,137 - Apa yang kita lakukan? - Smurf dia dengan elemen kejutan. 1061 00:55:45,096 --> 00:55:46,723 Oh, Clumsy! 1062 00:55:48,599 --> 00:55:49,767 - Oh, sayang. - Sekarang apa yang kita lakukan? 1063 00:55:50,852 --> 00:55:52,186 Hanya bertindak menakutkan. 1064 00:55:52,353 --> 00:55:53,646 Apa? 1065 00:55:53,771 --> 00:55:56,190 Saya hantu menakutkan! 1066 00:55:56,482 --> 00:55:57,525 Nice. 1067 00:55:58,985 --> 00:56:01,738 Mengapa begitu banyak perkara buruk berlaku pada orang biru kecil? 1068 00:56:01,904 --> 00:56:03,740 Positif, positif. 1069 00:56:03,948 --> 00:56:07,410 Jendela! Tingkap! Tingkap! 1070 00:56:10,204 --> 00:56:13,124 Oh, tidak! 1071 00:56:13,666 --> 00:56:16,294 Adakah anda smurfing kidding me? Anda hampir membunuh... 1072 00:56:17,170 --> 00:56:19,380 Maksud saya, melihat paparan ini. 1073 00:56:23,801 --> 00:56:29,766 Jika kelihatan seperti itik, dukun seperti itik , dan bau seperti corndog... 1074 00:56:29,974 --> 00:56:31,976 Baiklah, yang salah satu daripada anda adalah Vic? 1075 00:56:32,060 --> 00:56:33,895 Apa, anda tidak mengenali ayahmu sendiri? 1076 00:56:35,521 --> 00:56:37,982 - Mari kita pergi. - Bagaimana saudara-saudaraku? 1077 00:56:38,066 --> 00:56:39,901 Kita tidak boleh meninggalkan mereka di sini untuk dimakan. 1078 00:56:40,068 --> 00:56:41,319 Anda hanya bertemu dengan mereka. 1079 00:56:41,569 --> 00:56:44,405 Ini adalah kambing domba-Ku. Aku tidak boleh meninggalkan mereka di belakang. 1080 00:56:44,906 --> 00:56:47,283 Ayolah, jika anda adalah permainan, aku juga 1081 00:56:50,286 --> 00:56:52,663 saya tertutup dalam najis. 1082 00:56:52,872 --> 00:56:55,166 Saya kelihatan seperti sesuatu kucing diseret! 1083 00:56:57,919 --> 00:57:00,004 Ayuhlah, tidak seburuk itu. 1084 00:57:00,254 --> 00:57:02,381 Walaupun, jika saya tidak... Kucing! 1085 00:57:02,590 --> 00:57:05,760 - Bukan wajah. Bukan wajah! - Tutup tutup! 1086 00:57:08,221 --> 00:57:10,473 - Itu menggerunkan! - Terima kasih! 1087 00:57:10,932 --> 00:57:13,101 Hackus hidup! 1088 00:57:13,184 --> 00:57:14,435 Vexy, kemari dan membantu saya menutup pintu. 1089 00:57:14,602 --> 00:57:16,187 - Terima kasih, burung. - Bye. 1090 00:57:16,270 --> 00:57:18,022 Itu gila. 1091 00:57:19,148 --> 00:57:22,026 Bye-bye, burung. Aku senang. 1092 00:57:22,443 --> 00:57:23,444 Ya. 1093 00:57:23,653 --> 00:57:25,655 - Merangkak Tinggi! - Merangkak Tinggi! 1094 00:57:25,738 --> 00:57:28,199 Hackus, Hackus, Hackus. 1095 00:57:28,282 --> 00:57:30,451 Hal ini sangat baik mempunyai gadis lain sekitar. 1096 00:57:33,037 --> 00:57:34,038 Apa yang kamu lakukan? 1097 00:57:34,539 --> 00:57:37,125 Rm hanya memeluk anda. 1098 00:57:37,792 --> 00:57:40,002 Apakah kau tidak pernah memeluk? 1099 00:57:43,631 --> 00:57:45,216 Vexy... 1100 00:57:49,971 --> 00:57:52,974 - Hackus pelukan. Hackus pelukan. - Hackus. 1101 00:57:53,057 --> 00:57:54,892 Hackus pemerasan! 1102 00:57:54,976 --> 00:57:56,310 Hackus. 1103 00:57:56,477 --> 00:57:59,063 Aku yakin kita harus hanya meninggalkan dia di sini. 1104 00:57:59,147 --> 00:58:00,148 Terima kasih. 1105 00:58:00,398 --> 00:58:04,360 Cepat. Mereka mungkin melakukan sesuatu yang bermakna dan mengerikan untuk dia sekarang. 1106 00:58:04,527 --> 00:58:07,864 Ya, Smurfette memerlukan kita. Dia mungkin takut dan... 1107 00:58:09,365 --> 00:58:11,450 - Saya mencintai keluarga! - Apa... 1108 00:58:11,993 --> 00:58:13,327 Apa yang dia lakukan? 1109 00:58:13,411 --> 00:58:15,413 Saya fikir mereka memeluk. 1110 00:58:15,496 --> 00:58:16,664 Papa? 1111 00:58:16,873 --> 00:58:18,416 Hackus suka memeluk. 1112 00:58:18,499 --> 00:58:19,876 Hackus. 1113 00:58:19,959 --> 00:58:22,503 Smurfette, kemari, aku menunjukkan sesuatu. 1114 00:58:23,546 --> 00:58:27,258 Lihatlah kita. Ayo, ceritakan padaku kita tidak keluarga. 1115 00:58:28,801 --> 00:58:31,053 Smurfette! 1116 00:58:31,137 --> 00:58:32,263 Di sini! 1117 00:58:32,346 --> 00:58:33,389 Smurfette! 1118 00:58:33,472 --> 00:58:36,517 Saya minta maaf Papa Smurf tidak datang untuk anda. 1119 00:58:36,601 --> 00:58:41,105 Tapi mungkin tempat anda ada di sini bersama kami. 1120 00:58:42,607 --> 00:58:44,066 Ya. 1121 00:58:44,483 --> 00:58:45,693 Mungkin itu. 1122 00:58:46,194 --> 00:58:48,362 Mengapa dia bersikap baik kepada mereka? 1123 00:58:48,571 --> 00:58:52,200 Dia hanya mengenalpasti dengan penculiknya. Ini adalah sindrom Smurf-holm klasik. 1124 00:58:52,366 --> 00:58:56,495 Tidak, dia berfikir kita tidak peduli lagi, dan mereka lakukan. 1125 00:58:56,579 --> 00:58:57,872 Dia bingung. 1126 00:58:58,206 --> 00:59:01,250 Kikuk, Grouchy, bangun di sana, dan membantu saya mendapatkan pintu ini terbuka. 1127 00:59:01,334 --> 00:59:02,418 - Itu anak saya di sana! - OK, Papa. 1128 00:59:02,501 --> 00:59:05,630 - Aku akan mendapatkan di atas. - OK, Grouchy, anda melompat, aku akan menarik. 1129 00:59:05,713 --> 00:59:08,174 - Ayo, kita boleh melakukan ini. - Anak. 1130 00:59:08,341 --> 00:59:11,385 - Gargamel! - Clumsy, jangan biarkan pergi... 1131 00:59:11,886 --> 00:59:13,304 Daddy rumah. 1132 00:59:13,387 --> 00:59:18,351 Dan konsisten dengan alam jenisnya, ia membawa hadiah. 1133 00:59:18,559 --> 00:59:19,685 Grouchy, turun. Dia akan melihat anda. 1134 00:59:19,769 --> 00:59:22,063 - Bagaimana kita akan menyelamatkannya sekarang? - Tenang. 1135 00:59:22,230 --> 00:59:24,857 Saya percaya kami turun di kaki yang salah sebelumnya. 1136 00:59:24,941 --> 00:59:25,983 Apa yang terjadi? 1137 00:59:26,067 --> 00:59:29,820 Adakah anda membenarkan saya untuk mengucapkan ulang tahun sangat, sangat bahagia? 1138 00:59:30,738 --> 00:59:32,365 Nampaknya baru semalam 1139 00:59:32,448 --> 00:59:36,702 Anda hanya segumpal kecil saya tanah liat dan bahan-bahan busuk lain. 1140 00:59:36,911 --> 00:59:40,498 Kau ingat ulang tahunku? 1141 00:59:40,581 --> 00:59:43,000 Tentu saja aku lakukan. Kami adalah keluarga. 1142 00:59:43,167 --> 00:59:44,585 - Apa? - Tapi kita keluarganya. 1143 00:59:44,669 --> 00:59:47,463 - Keluarga tidak melupakan hal-hal seperti itu. - Apakah dia fikir kita meninggalkannya? 1144 00:59:47,630 --> 00:59:51,175 Anda biru kecil langkah-papa tidak pernah tiba, sekarang kan? 1145 00:59:51,259 --> 00:59:52,593 Langkah-Papa? 1146 00:59:52,760 --> 00:59:56,097 Kenapa, saya benar-benar menyesal, sayangku. Yang benar-benar harus menyengat. 1147 00:59:57,473 --> 01:00:01,727 Aku ingat ketika saya ayah melemparkan saya ke sumur untuk pertama kalinya. 1148 01:00:02,645 --> 01:00:08,067 The kecewa melihat wajah ketika saya akhirnya berjaya mencakar jalan keluar. 1149 01:00:09,485 --> 01:00:12,238 Anyway, selamat ulang tahun, Sayang. 1150 01:00:12,321 --> 01:00:13,990 - Selamat ulang tahun, Smurfette! - Selamat ulang tahun, Smurfette! 1151 01:00:14,115 --> 01:00:16,575 - Saya ingin membuka! Mari saya terbuka! - Tidak, tidak, tidak. 1152 01:00:16,784 --> 01:00:17,952 Teruk. 1153 01:00:22,290 --> 01:00:25,626 ". Bow Berlutut menyembah saya .." 1154 01:00:27,461 --> 01:00:30,631 Ya, rendition menyenangkan, benar-benar. 1155 01:00:30,715 --> 01:00:32,883 Keep it up, tidak ada leher, Aku akan mengubah anda menjadi cicak juling. 1156 01:00:34,135 --> 01:00:37,054 Ya, ya, sayangku. 1157 01:00:37,138 --> 01:00:38,639 Sila, bawa. 1158 01:00:38,806 --> 01:00:42,977 Ini adalah sedikit ajaib tongkat kecil anda sendiri. 1159 01:00:43,060 --> 01:00:45,980 Sila. Ini adalah hadiah ulang tahun anda. 1160 01:00:50,526 --> 01:00:51,986 Tidak 1161 01:00:52,111 --> 01:00:53,612 Jangan lakukan itu. 1162 01:00:55,740 --> 01:00:57,700 Adakah anda suka? 1163 01:00:58,993 --> 01:01:02,371 Konyol saya. Saya lupa untuk menyalakannya. 1164 01:01:03,414 --> 01:01:05,207 Sini kita. 1165 01:01:05,833 --> 01:01:09,128 Ya, di sana kita pergi. 1166 01:01:13,049 --> 01:01:15,843 Ya, silakan, mencuba. Jangan takut. 1167 01:01:16,010 --> 01:01:18,054 - Sebuah Wand Naga. - Oh, sayang. 1168 01:01:18,304 --> 01:01:21,182 Setelah semua, itu adalah hak asasi anda. 1169 01:01:22,641 --> 01:01:24,477 Bagaimana kau tahu aku tidak akan menggunakannya pada anda? 1170 01:01:25,561 --> 01:01:26,687 Yah... 1171 01:01:26,771 --> 01:01:31,192 sebab, Smurfette, aku ayahmu. 1172 01:01:31,275 --> 01:01:34,403 Cari perasaan anda. Kau tahu itu benar. 1173 01:01:34,570 --> 01:01:37,114 - Dia akan membinasakan dia. - Dapatkan dia, Smurfette. 1174 01:01:37,323 --> 01:01:38,616 Smurfette... 1175 01:01:38,699 --> 01:01:40,618 Nyanyikan La La Song. 1176 01:01:45,790 --> 01:01:46,874 Sing it! 1177 01:01:50,669 --> 01:01:52,338 Ini bagus, kan, Papa? 1178 01:01:52,421 --> 01:01:54,924 Tidak! Dia menjadi salah satu daripada mereka! 1179 01:01:55,049 --> 01:01:57,676 Saya selalu ingin melakukan ini! 1180 01:02:01,097 --> 01:02:02,431 Kami kehilangan dia. 1181 01:02:02,640 --> 01:02:05,935 - Ya! Bagus, Smurfette. - Kucing zap pertama anda. 1182 01:02:06,018 --> 01:02:08,604 Lihatlah dirimu. Lihatlah dirimu. 1183 01:02:10,356 --> 01:02:14,402 Anda benar-benar seorang gadis kecil ayah. 1184 01:02:14,902 --> 01:02:16,862 - Smurfette! - Tidak, Papa! Bersungut-sungut, ambil dia! 1185 01:02:17,071 --> 01:02:18,656 - Tidak, Papa, dia akan melihat anda! - Dapatkan dia turun! 1186 01:02:18,864 --> 01:02:20,449 - Clumsy, membantu, membantu saya mendapatkan dia turun! - Papa, tidak! 1187 01:02:21,075 --> 01:02:22,785 Yeah! 1188 01:02:29,417 --> 01:02:31,752 Tidak! 1189 01:02:33,963 --> 01:02:37,842 Turun ke langit, pemuda. Turun di terakhir! Bebas! 1190 01:02:37,925 --> 01:02:40,428 - Apa yang anda, Martin Luther Wing? - Itu sahaja. 1191 01:02:40,594 --> 01:02:45,141 Jokey itu, anak laki-laki lucu, tapi saya bangga sebagai burung merak jadi flighter kebebasan. 1192 01:02:45,766 --> 01:02:46,809 Oh, tidak. 1193 01:02:46,976 --> 01:02:48,769 Apa yang... adalah ? 1194 01:02:50,479 --> 01:02:52,940 Tunggu, Smurfs! Victor ada di jalan! 1195 01:02:53,107 --> 01:02:54,984 Pop anda smurf-pelancaran. 1196 01:02:55,067 --> 01:02:56,318 The flying V! 1197 01:02:56,527 --> 01:02:58,362 berhati. 1198 01:02:59,238 --> 01:03:00,364 OK, jangan panik. 1199 01:03:00,448 --> 01:03:02,450 Itu banyak daging putih. 1200 01:03:03,242 --> 01:03:04,660 Sekarang panik! 1201 01:03:04,952 --> 01:03:06,495 Me no likey! 1202 01:03:12,334 --> 01:03:13,377 Itu cemerlang. 1203 01:03:14,044 --> 01:03:15,963 - Dia telanjang, kan? - Semua baik-baik saja? 1204 01:03:16,172 --> 01:03:19,175 Bantu aku, seseorang. Seseorang tolong, biarkan aku keluar! 1205 01:03:21,135 --> 01:03:24,680 Saya telah melihat hal-hal yang tak terkatakan di sana. 1206 01:03:25,306 --> 01:03:27,766 Saya telah takut untuk hidup. 1207 01:03:29,310 --> 01:03:31,145 Dimana Smurfette? 1208 01:03:33,147 --> 01:03:35,107 - Dia... - Dimana Smurfette? 1209 01:03:36,150 --> 01:03:38,861 Kami terlambat. 1210 01:03:41,155 --> 01:03:42,156 Akan bagus. 1211 01:03:45,576 --> 01:03:49,872 Bersenang-senang, anak-anak. Hanya ingat, bersikap baik antara satu sama lain. 1212 01:03:49,955 --> 01:03:52,166 Adakah anda menjauh dari saya, anda kekok tolol? 1213 01:03:52,249 --> 01:03:53,918 - Dimana mereka? - Apa? 1214 01:03:54,001 --> 01:03:56,837 Smurf ada di sini? Di ruangan ini? Kenapa kau tidak kata begitu? 1215 01:03:57,004 --> 01:03:58,589 Sekarang! 1216 01:04:00,633 --> 01:04:01,675 Dia tidak perlu belajar dari ini. 1217 01:04:02,051 --> 01:04:07,014 Kita harus jiwanya pergi dari sini dan mendapatkan formula yang sekarang. 1218 01:04:07,473 --> 01:04:10,518 Smurfette, sayangku, apakah anda siap untuk pergi merayakan? 1219 01:04:10,601 --> 01:04:12,269 - Yeah! - Ayo, kemari. Ini akan menyenangkan. 1220 01:04:14,396 --> 01:04:15,523 Kami dekat ini untuk mendapatkan Smurfette kembali. 1221 01:04:15,606 --> 01:04:16,607 Aku tahu. 1222 01:04:16,690 --> 01:04:19,485 Dia terganggu saya pada saat kemungkinan terburuk, Grace. 1223 01:04:19,568 --> 01:04:21,362 Aku akan berada di lif jika itu bukan kerana dia. 1224 01:04:21,445 --> 01:04:24,198 OK, OK, menggunakan suara dalam bilik anda, dan harap, Patrick, hanya bernafas. 1225 01:04:24,323 --> 01:04:25,950 Aku ingin dia pergi. 1226 01:04:26,033 --> 01:04:28,827 - Dia adalah ayahmu. - Tidak, itu adalah satu hal dia tidak. 1227 01:04:28,911 --> 01:04:31,205 Dia benar, Grace. Saya tidak ayahnya. 1228 01:04:32,581 --> 01:04:34,750 Nya nyata ayah kiri dan memulakan sebuah keluarga baru. 1229 01:04:35,876 --> 01:04:37,503 Dia telah dikunyah tentang hal itu sejak. 1230 01:04:38,337 --> 01:04:40,256 - Permisi? - Seperti halnya anda mungkin. 1231 01:04:40,464 --> 01:04:43,926 Tapi aku tidak boleh mengambil beban lagi. 1232 01:04:44,134 --> 01:04:47,638 Hei, aku tidak pernah minta, bagi anda untuk menerobos ke dalam hidup saya. OK? 1233 01:04:47,888 --> 01:04:51,642 Aku tidak meminta anda untuk menikahi ibuku atau mengambil Zeus. 1234 01:04:51,976 --> 01:04:54,186 Zeus? Merpati? 1235 01:04:54,895 --> 01:04:56,355 Burung beo. 1236 01:04:56,438 --> 01:04:58,023 Burung beo saya. 1237 01:04:58,107 --> 01:05:01,193 Diambil pergi kerana anda alergik. 1238 01:05:04,530 --> 01:05:06,240 Saya tidak alergi terhadap burung itu, Patrick. 1239 01:05:06,448 --> 01:05:07,575 Ya, kau. 1240 01:05:08,409 --> 01:05:10,619 Tidak, aku tidak. 1241 01:05:10,703 --> 01:05:11,745 Kau. 1242 01:05:12,413 --> 01:05:13,747 Apa? 1243 01:05:13,956 --> 01:05:17,126 Sungguh malang, setiap hari, kau mengi, batuk. 1244 01:05:17,501 --> 01:05:19,670 Ibumu dan aku tahu bahawa itu akan patah hati. 1245 01:05:19,753 --> 01:05:22,298 untuk berfikir burung harus pergi kerana anda. 1246 01:05:22,590 --> 01:05:24,842 Anda sudah menyalahkan diri sendiri kerana ayahmu. 1247 01:05:24,925 --> 01:05:26,176 Jadi saya mengambil panas. 1248 01:05:27,052 --> 01:05:30,598 Itu bohong. Apa yang kau... Saya tidak alergi terhadap burung. 1249 01:05:31,265 --> 01:05:33,017 OK, memberitahu anda apa. 1250 01:05:33,601 --> 01:05:34,602 Sniff bulu saya. 1251 01:05:34,977 --> 01:05:37,313 - Saya tidak akan... - Ayo, menghidu mereka. 1252 01:05:44,028 --> 01:05:45,112 Kebenaran gatal, bukan? 1253 01:05:49,992 --> 01:05:52,077 Dengarkan aku, Patrick. 1254 01:05:52,161 --> 01:05:54,455 Aku mencintai ibumu dengan sepenuh hati. 1255 01:05:54,622 --> 01:05:57,916 Aku merawat Jeannette, dan aku membuatnya bahagia. 1256 01:05:58,167 --> 01:06:00,878 Saya juga memilih untuk mencintai anda sebagai saya sendiri. 1257 01:06:00,961 --> 01:06:02,463 Sekarang, aku tidak perlu melakukan itu. 1258 01:06:02,546 --> 01:06:07,843 Tapi kau ini anak kecil, ada ayah, ada harapan di matanya, lubang besar di hatinya, 1259 01:06:07,926 --> 01:06:09,470 jadi saya memberi anda semua yang saya boleh. 1260 01:06:10,179 --> 01:06:12,014 Tapi aku sudah selesai, kau tahu? 1261 01:06:12,097 --> 01:06:14,600 Anda tidak mahu, itu baik-baik saja. 1262 01:06:15,100 --> 01:06:17,102 Kata terakhir saya nasihat kepada anda... 1263 01:06:18,103 --> 01:06:19,271 Adakah anda tumbuh? 1264 01:06:19,938 --> 01:06:22,816 Berhentilah menyalahkan orang lain atas rasa sakit anda. 1265 01:06:22,983 --> 01:06:24,109 Dan apa pun yang anda lakukan, 1266 01:06:24,193 --> 01:06:29,782 Tidak ajarkan bahawa anak anda yang cinta bersyarat, kerana ia tidak. 1267 01:06:31,659 --> 01:06:33,494 Bye Baik, Grace. 1268 01:06:38,290 --> 01:06:40,167 Bye-bye, Biru. 1269 01:06:49,426 --> 01:06:51,428 Datuk Vicster. 1270 01:06:55,265 --> 01:06:56,266 Bye. 1271 01:06:59,895 --> 01:07:01,647 Selamat tinggal, Patrick Winslow. 1272 01:07:11,907 --> 01:07:14,535 Lihatlah roda yang besar. 1273 01:07:14,618 --> 01:07:17,413 kemari. Ayo, Sayang. 1274 01:07:17,705 --> 01:07:20,791 Jadi ini sebabnya mereka menyebutnya itu Kota Cahaya. 1275 01:07:21,875 --> 01:07:23,502 Terdapat banyak orang. 1276 01:07:23,752 --> 01:07:25,629 Ya, baik... 1277 01:07:25,713 --> 01:07:28,966 Saya lebih suka menyebut mereka "jamaah." 1278 01:07:29,049 --> 01:07:30,467 "Penyembah." 1279 01:07:31,260 --> 01:07:33,053 Alakakneel! 1280 01:07:34,388 --> 01:07:37,224 Bow. Berlutut. 1281 01:07:38,183 --> 01:07:39,518 Hackus. 1282 01:07:39,601 --> 01:07:41,645 - Apakah kita? - Mari kita pergi. 1283 01:07:41,729 --> 01:07:46,066 Jangan bimbang. Semua orang suka. Dia adalah seorang selebriti. Ayuh. 1284 01:07:46,191 --> 01:07:47,401 OK. 1285 01:07:47,901 --> 01:07:49,862 Ya, halo. Ini aku. 1286 01:07:49,987 --> 01:07:52,531 - Ini adalah anak-anak saya. - hai. 1287 01:07:52,614 --> 01:07:54,199 - Siapa itu? - Itu adalah saudaraku. 1288 01:07:54,283 --> 01:07:55,367 hai. Saya Hackus. 1289 01:07:55,868 --> 01:07:58,036 Lihatlah itu. Ini adalah makhluk ajaib. 1290 01:07:58,412 --> 01:07:59,872 hai. 1291 01:07:59,955 --> 01:08:01,290 Ini adalah ulang tahun saya. 1292 01:08:01,874 --> 01:08:02,916 Terima kasih. 1293 01:08:03,000 --> 01:08:05,210 - Saya mempunyai FastPass a. - Ya, FastPass. 1294 01:08:06,253 --> 01:08:07,713 Monsieur gargamel! 1295 01:08:08,380 --> 01:08:10,591 Terima kasih untuk menjaga kerusi kami hangat. Selamat tinggal. 1296 01:08:10,716 --> 01:08:11,759 Bye-bye! 1297 01:08:11,884 --> 01:08:14,928 Ayo, anak-anak. ikut ini. 1298 01:08:15,179 --> 01:08:18,098 Monsieur gargamel! Monsieur gargamel! 1299 01:08:19,600 --> 01:08:21,018 Mari kita pergi! 1300 01:08:21,101 --> 01:08:22,352 - Ayah. - Tidak sekarang. 1301 01:08:22,436 --> 01:08:23,854 Hal ini makan waktu dekat. 1302 01:08:23,937 --> 01:08:25,856 - Tidak sekarang! - Tapi... 1303 01:08:28,025 --> 01:08:29,109 Sini kita. 1304 01:08:30,277 --> 01:08:33,864 - Menyenangkan kami baru sahaja bermula, eh? - Ya. 1305 01:08:34,656 --> 01:08:37,242 Alakazelevate! 1306 01:08:43,123 --> 01:08:45,667 Tapi bukankah ini indah, Sayang? 1307 01:08:46,043 --> 01:08:47,920 Dan hanya berfikir, 1308 01:08:48,003 --> 01:08:52,382 formula rahsia dan keajaiban yang luar biasa saya, 1309 01:08:52,466 --> 01:08:56,470 ada benar-benar kita tidak boleh lakukan. 1310 01:08:57,805 --> 01:08:59,389 Ya. 1311 01:08:59,473 --> 01:09:02,601 Fikirkan semua menyenangkan kami boleh, Smurfette. 1312 01:09:07,940 --> 01:09:09,358 OK. 1313 01:09:09,441 --> 01:09:12,903 Lalu kenapa kita begitu lambat? 1314 01:09:32,589 --> 01:09:34,925 - Awas! - Yeah! 1315 01:09:35,008 --> 01:09:36,593 Bukankah ini menyenangkan? 1316 01:09:36,677 --> 01:09:38,262 Jelas tidak! 1317 01:09:48,647 --> 01:09:52,359 Terbaik selamanya! Menyenangkan Smurfette itu, ya? 1318 01:09:58,907 --> 01:10:00,576 Masuk! 1319 01:10:00,659 --> 01:10:03,370 Awas! ayuh! 1320 01:10:06,540 --> 01:10:07,833 Maaf! 1321 01:10:24,558 --> 01:10:26,226 Aku pasti gagal nya. 1322 01:10:27,686 --> 01:10:30,898 Maaf. Aku sedang mencari tempat untuk berfikir. 1323 01:10:31,064 --> 01:10:33,650 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. 1324 01:10:33,734 --> 01:10:36,403 Saya melakukan sedikit berfikir sendiri. 1325 01:10:40,032 --> 01:10:43,035 Guru Winslow, sukar bagi saya, 1326 01:10:43,201 --> 01:10:46,538 tapi, yah, boleh saya menanyakan beberapa cadangan? 1327 01:10:46,747 --> 01:10:48,582 Maksud saya, papa ke Papa. 1328 01:10:49,708 --> 01:10:51,418 Ini adalah tentang Smurfette. 1329 01:10:52,252 --> 01:10:53,921 Aku tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 1330 01:10:54,087 --> 01:10:56,214 Aku berbalik birunya. 1331 01:10:56,298 --> 01:10:59,092 Aku mengajarkan cinta dan kebaikan. 1332 01:10:59,217 --> 01:11:02,095 Tapi sebenarnya, gargamel membuatnya. 1333 01:11:02,179 --> 01:11:06,224 Dia hanya Smurf selama dia memilih untuk menjadi. 1334 01:11:06,308 --> 01:11:08,644 Tapi bagaimana kalau dia tidak? 1335 01:11:10,312 --> 01:11:12,522 Bagaimana jika dia memilih dia? 1336 01:11:12,606 --> 01:11:14,775 Kita boleh kehilangan dia. 1337 01:11:14,858 --> 01:11:16,777 Kita mungkin sudah. 1338 01:11:18,695 --> 01:11:20,405 Saya belum cukup. 1339 01:11:20,489 --> 01:11:21,865 Adakah anda bergurau? 1340 01:11:22,032 --> 01:11:24,409 Gargamel hanya membuatnya, tapi anda, 1341 01:11:24,493 --> 01:11:25,869 anda membuatnya apa dia. 1342 01:11:25,953 --> 01:11:28,830 Anda melangkah masuk dan mencintai sebagai anda sendiri. 1343 01:11:29,122 --> 01:11:31,124 Tidak ada yang meminta anda untuk, anda hanya lakukan. 1344 01:11:31,458 --> 01:11:33,710 Kerana anda tahu dia memerlukan itu. 1345 01:11:33,794 --> 01:11:35,921 Dan itu adalah... 1346 01:11:38,465 --> 01:11:42,010 Itu adalah jenis cukup khusus cinta. 1347 01:11:44,638 --> 01:11:46,807 Dia terlalu cerdas untuk tidak melihat itu. 1348 01:11:49,476 --> 01:11:51,061 Anda benar. 1349 01:11:51,144 --> 01:11:53,814 Kami tidak percaya kerana dia berubah. 1350 01:11:53,897 --> 01:11:56,274 Dia berubah kerana kami percaya dalam dirinya. 1351 01:11:58,068 --> 01:11:59,736 Terima kasih, Guru Winslow. 1352 01:11:59,820 --> 01:12:03,156 Itu persis apa yang saya perlukan untuk mendengar. 1353 01:12:11,999 --> 01:12:13,500 Aku juga. 1354 01:12:15,711 --> 01:12:17,379 Hanya beberapa yang lebih gelembung. 1355 01:12:17,629 --> 01:12:19,006 Bagaimana? 1356 01:12:19,089 --> 01:12:22,342 Manis Smurf di Syurga, apa yang telah anda makan? 1357 01:12:22,509 --> 01:12:25,846 Tidak apa-apa. Setiap kali Smurf toots, seseorang tersenyum. 1358 01:12:26,680 --> 01:12:28,098 - Mari kita pergi, Smurf. - Dimana? 1359 01:12:28,181 --> 01:12:29,349 Kami mendapatkan Smurfette. 1360 01:12:29,516 --> 01:12:31,268 Tapi kamu melihat dia, Papa. 1361 01:12:31,852 --> 01:12:33,270 Dia adalah salah satu daripada mereka sekarang. 1362 01:12:33,353 --> 01:12:35,105 - Sebuah bisikan kuda? - Tidak! 1363 01:12:35,188 --> 01:12:37,149 - Sosialis Perancis? - Tidak! 1364 01:12:37,232 --> 01:12:38,358 Terbang Wallenda! 1365 01:12:38,442 --> 01:12:40,235 Tidak, dia dengan gargamel. Keep up. 1366 01:12:40,444 --> 01:12:42,112 Saya tidak peduli apa yang kita lihat. 1367 01:12:42,195 --> 01:12:44,531 Anda tidak pernah menyerah pada keluarga. 1368 01:12:44,614 --> 01:12:46,533 Ya, benar Papa. 1369 01:12:46,616 --> 01:12:48,910 Siapa kau, dan apa yang telah anda lakukan dengan Grouchy? 1370 01:12:48,994 --> 01:12:51,121 Hei, aku Positif, ingat? 1371 01:12:51,705 --> 01:12:54,249 Baiklah, Smurf. Mari kita smurfing. 1372 01:12:55,208 --> 01:12:57,377 Guru Winslow, anda ikut dengan kami? 1373 01:12:57,544 --> 01:12:59,046 Apakah belakang biru Smurf? 1374 01:13:01,298 --> 01:13:02,549 Kau katakan padaku. 1375 01:13:03,008 --> 01:13:04,134 Grouchy. 1376 01:13:04,426 --> 01:13:07,137 - Singkirkan itu. - Siapa lagi? 1377 01:13:07,763 --> 01:13:09,848 OK, kalau begitu. Keluar dari tab mandi dengan anda. 1378 01:13:09,931 --> 01:13:11,016 - Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan. - Hey. 1379 01:13:11,099 --> 01:13:13,226 Mari kita smurf cendawan ini berdiri. Mari kita roll. 1380 01:13:13,310 --> 01:13:15,479 Ya, guys, mari kita lakukan ini. 1381 01:13:24,446 --> 01:13:25,530 Victor? Hei. 1382 01:13:54,267 --> 01:13:56,144 OK, Guru Winslow, kita akan berpisah di sini. 1383 01:13:56,311 --> 01:13:58,396 Baiklah. Aku akan mencari ruang elektrik dan mematikan aliran elektrik. 1384 01:13:58,605 --> 01:13:59,606 Dan kita akan mencari Smurfette. 1385 01:13:59,689 --> 01:14:01,775 Dan kita semua akan kelihatan luar biasa melakukannya. 1386 01:14:02,150 --> 01:14:03,443 Oh, ayuh. 1387 01:14:03,527 --> 01:14:05,487 Team building. Hello! 1388 01:14:05,654 --> 01:14:08,115 Baiklah, melihat anda di dalam. Good luck. 1389 01:14:08,281 --> 01:14:10,117 - Ayo, teman. - Lnto perut binatang itu. 1390 01:14:12,452 --> 01:14:14,746 Mengapa kita datang ke sini, Ayah? 1391 01:14:14,830 --> 01:14:18,792 Nah, kita merayakan lama hilang ulang tahun adik anda. 1392 01:14:18,875 --> 01:14:19,876 Benarkah? 1393 01:14:19,960 --> 01:14:22,379 Tidak boleh sangat baik mengakhiri perayaan tanpa 1394 01:14:24,005 --> 01:14:25,298 kek. 1395 01:14:26,424 --> 01:14:29,803 Aku membuat anda kegemaran anda, sayangku. Biru Smurf. 1396 01:14:31,471 --> 01:14:32,597 Cake. 1397 01:14:33,682 --> 01:14:36,726 Sila. Silakan. Membuat keinginan, sayangku. 1398 01:14:36,810 --> 01:14:41,356 Apapun kecil hati kecil anda boleh bermimpi, dan itu adalah milikmu. 1399 01:14:41,690 --> 01:14:43,150 Apa? 1400 01:14:43,233 --> 01:14:44,526 Tapi tentu saja. 1401 01:14:45,318 --> 01:14:46,987 Ya, dalam alasan. 1402 01:14:47,070 --> 01:14:51,324 Aku takut kita berada pada sedikit bajet intipati sekitar sini akhir-akhir ini. 1403 01:14:51,408 --> 01:14:54,828 Itulah sebabnya kita perlu formula, anda lihat. 1404 01:15:01,585 --> 01:15:03,336 Itu dia. 1405 01:15:03,503 --> 01:15:05,380 Apakah itu kue ulang tahun? 1406 01:15:05,463 --> 01:15:07,340 Kami mempunyai kue ulang tahun untuknya, juga. 1407 01:15:07,507 --> 01:15:09,926 Dia hanya pernah melihatnya. 1408 01:15:10,010 --> 01:15:12,971 Mereka kelihatan seperti keluarga bahagia. 1409 01:15:13,054 --> 01:15:15,390 Dia tidak akan memberinya formula, adalah dia, Papa? 1410 01:15:15,473 --> 01:15:19,060 Jika dia, itu akan bererti akhir dari semua jenis Smurf. 1411 01:15:20,687 --> 01:15:22,772 Tunggu. Bahkan orang-orang tampan? 1412 01:15:22,898 --> 01:15:24,858 - Ya. - Kesombongan, kau ikut aku. 1413 01:15:24,941 --> 01:15:27,194 Clumsy dan Grouchy, menemui Guru Winslow. 1414 01:15:38,496 --> 01:15:40,290 Victor, apa yang kau lakukan di sini? 1415 01:15:40,373 --> 01:15:41,499 Rahmat menelefon saya. 1416 01:15:41,625 --> 01:15:43,710 Dia mengatakan anda mungkin perlu tangan. 1417 01:15:46,588 --> 01:15:48,423 Tidak, tidak. Victor, menunggu. 1418 01:15:50,008 --> 01:15:52,010 Seperti biasa, Grace benar. 1419 01:15:52,969 --> 01:15:54,012 Saya boleh menggunakan beberapa bantuan. 1420 01:15:54,596 --> 01:15:57,766 Well, for starters, anda boleh cuba mengangkat penutup longkang. 1421 01:15:57,849 --> 01:15:59,267 Kecuali anda merancang pada memperbaiki saluran telefon? 1422 01:16:04,940 --> 01:16:07,067 Smurfette, formula? 1423 01:16:07,150 --> 01:16:09,027 Ambil semua masa yang anda perlukan, sayangku. 1424 01:16:09,194 --> 01:16:10,820 Selama itu sangat, sangat segera. 1425 01:16:10,987 --> 01:16:13,823 Kemudian kita semua boleh biru. Bersama. 1426 01:16:13,949 --> 01:16:17,202 Hackus biru. Hackus biru. 1427 01:16:17,744 --> 01:16:19,329 Anda lihat? Mereka ingin menjadi biru, 1428 01:16:19,746 --> 01:16:21,581 seperti kakak mereka. 1429 01:16:22,082 --> 01:16:24,751 Lalu kita boleh menjadi keluarga yang nyata. 1430 01:16:29,172 --> 01:16:31,091 Ini adalah sesuatu. 1431 01:16:31,174 --> 01:16:35,470 Sebuah hadiah suci diamanahkan kepada saya. 1432 01:16:38,431 --> 01:16:39,933 Saya minta maaf. 1433 01:16:41,226 --> 01:16:42,811 Aku hanya, I. .. 1434 01:16:44,312 --> 01:16:45,605 Aku tidak boleh. 1435 01:16:48,441 --> 01:16:51,027 Apa maksudmu, kau tidak boleh? 1436 01:16:51,111 --> 01:16:52,445 Aku telah memberikan segalanya. 1437 01:16:53,071 --> 01:16:54,656 Kebaikan, hadiah, 1438 01:16:54,823 --> 01:16:57,867 Kek dengan tidak ada racun. Hal ini telah mengerikan! 1439 01:16:57,951 --> 01:17:00,662 Sekarang, saya telah hampir cukup ini, wanita muda. 1440 01:17:00,745 --> 01:17:03,540 Anda akan memberi saya apa yang saya inginkan sekarang! 1441 01:17:03,623 --> 01:17:04,958 - Rumus! - Tidak! 1442 01:17:05,041 --> 01:17:06,042 Ya! 1443 01:17:06,126 --> 01:17:07,460 - Ayah? - Apa, apa, apa? 1444 01:17:09,754 --> 01:17:12,424 Hackus pusing. 1445 01:17:12,507 --> 01:17:14,092 Apa yang terjadi dengan mereka? 1446 01:17:14,259 --> 01:17:15,510 Jadi pusing. 1447 01:17:15,593 --> 01:17:19,055 Jangan kata anda benar-benar peduli untuk makhluk menyedihkan. 1448 01:17:19,139 --> 01:17:20,390 Betapa menyedihkan bagi anda. 1449 01:17:22,142 --> 01:17:26,313 Dan bagaimana benar-benar sempurna bagi saya. 1450 01:17:26,813 --> 01:17:28,064 Nampaknya saluran elektrik menjalankan cara ini. 1451 01:17:28,148 --> 01:17:29,899 Mari kita pergi! Mari kita pergi! Kita harus mendapatkan dia keluar dari sana! 1452 01:17:29,983 --> 01:17:31,443 Baiklah, mari kita lakukan ini! 1453 01:17:31,609 --> 01:17:33,737 Cara ini, kesombongan. Melalui paip ini. 1454 01:17:33,820 --> 01:17:37,073 Kita harus menyelamatkannya! Ini boleh menjadi momen saya! 1455 01:17:38,950 --> 01:17:42,912 Maafkan aku, Sayang. Saya fikir anda tahu. 1456 01:17:42,996 --> 01:17:46,333 Tanpa dasarnya, mereka tidak dapat hidup. 1457 01:17:47,500 --> 01:17:48,877 - Ayah. - Tidak 1458 01:17:49,044 --> 01:17:50,211 Sila. 1459 01:17:50,295 --> 01:17:51,921 No Vexy. 1460 01:17:55,508 --> 01:17:57,594 Jadi pusing. 1461 01:17:58,178 --> 01:18:00,388 - Hackus. - Smurfette. 1462 01:18:01,014 --> 01:18:03,016 Berikan mereka apa yang anda miliki! Ambil beberapa dari saya. 1463 01:18:03,141 --> 01:18:04,142 Luangkan! 1464 01:18:05,185 --> 01:18:06,227 Please! 1465 01:18:06,311 --> 01:18:08,855 Apa gunanya? Anda tidak akan memberikan formula, 1466 01:18:08,938 --> 01:18:12,776 jadi, well, aku mungkin juga hanya membiarkan mereka pergi. 1467 01:18:13,151 --> 01:18:14,235 Vexy. 1468 01:18:15,653 --> 01:18:18,365 Anda bermakna anda akan membiarkan mereka mati? 1469 01:18:19,657 --> 01:18:21,368 Aku selalu boleh membuat orang lain. 1470 01:18:21,493 --> 01:18:25,288 Selain itu, saya bukan orang membiarkan mereka mati. 1471 01:18:25,705 --> 01:18:26,790 Anda. 1472 01:18:29,209 --> 01:18:31,169 OK. OK. 1473 01:18:31,544 --> 01:18:34,464 Aku akan berikannya kepada anda. Hanya memberi mereka makan. 1474 01:18:35,673 --> 01:18:37,550 Formula pertama. 1475 01:18:37,759 --> 01:18:40,387 Feed mereka. Memberi mereka makan! 1476 01:18:40,553 --> 01:18:42,013 Cepat. Kita harus masuk ke sana. 1477 01:18:42,097 --> 01:18:44,224 - Dead end! - Ini terkunci! 1478 01:18:45,767 --> 01:18:49,229 The memformulasikan-la-la-la-la-la-la. 1479 01:18:51,731 --> 01:18:53,233 Satu fikiran penuh harapan. 1480 01:18:54,442 --> 01:18:56,528 A setetes royal jelly. 1481 01:18:57,946 --> 01:18:59,239 Mimosa serbuk sari. 1482 01:18:59,322 --> 01:19:00,365 Smurfette. 1483 01:19:00,448 --> 01:19:02,700 - Smurfette! - Ya, gadis yang baik. 1484 01:19:02,909 --> 01:19:04,828 Saya boleh mendengar mereka, tetapi saya tidak boleh melihat mereka. 1485 01:19:04,911 --> 01:19:07,038 Tunggu! Aku tahu. 1486 01:19:07,122 --> 01:19:08,164 Papa, lihat. 1487 01:19:08,331 --> 01:19:09,791 - Dan setitik minyak cerpelai. - Aku tahu itu. 1488 01:19:09,874 --> 01:19:12,168 Apakah dia memberinya formula? 1489 01:19:12,252 --> 01:19:13,628 - Oh, tidak. - Smurfette. 1490 01:19:13,711 --> 01:19:14,754 Bantu saya mendapatkan ini terbuka. 1491 01:19:15,255 --> 01:19:17,882 Dan anda harus mengatakan satu kebenaran yang penuh kasih. 1492 01:19:18,508 --> 01:19:20,260 - Sudah tentu. - Ada. 1493 01:19:20,385 --> 01:19:22,512 Itu formula Papa digunakan. 1494 01:19:22,595 --> 01:19:24,264 Sekarang, memberi makan mereka! Silakan! 1495 01:19:24,347 --> 01:19:25,432 Pertama, kita akan melihat apakah ini bekerja, ya? 1496 01:19:27,434 --> 01:19:28,643 Cepat! 1497 01:19:29,811 --> 01:19:30,854 - Ayo. - Di sini kita. 1498 01:19:30,937 --> 01:19:32,272 Mari kita pergi! Mari kita pergi! 1499 01:19:33,940 --> 01:19:35,567 Tarik, Patrick. Pasang kembali anda ke dalamnya. 1500 01:19:35,817 --> 01:19:38,236 - Ayo! - Hei, ada yang membuka di sini. 1501 01:19:38,445 --> 01:19:40,989 - Ayo, Positif. - Yeah, mari kita menutup 'em down. 1502 01:19:41,406 --> 01:19:43,700 Satu kebenaran yang penuh kasih. 1503 01:19:43,783 --> 01:19:45,452 Saya berharap ini bekerja. 1504 01:20:29,329 --> 01:20:30,622 Hackus. 1505 01:20:32,248 --> 01:20:35,835 - Smurfette. Terima kasih. - Vexy! 1506 01:20:36,002 --> 01:20:39,172 Oh, Smurf saya, itu bekerja. 1507 01:20:39,339 --> 01:20:40,673 - Hackus! - Hackus biru! 1508 01:20:40,757 --> 01:20:42,675 Hackus. 1509 01:20:42,800 --> 01:20:44,511 Hackus berwarna biru! 1510 01:20:44,636 --> 01:20:47,096 Kami biru! Kami adalah Smurfs! 1511 01:20:47,222 --> 01:20:49,432 Ini bekerja. Seluruh dunia adalah milikku! 1512 01:20:49,766 --> 01:20:52,519 - Aku boleh membuat Smurf sendiri! - Tidak! 1513 01:20:54,020 --> 01:20:56,689 Kami telah dikhianati. 1514 01:20:57,190 --> 01:20:59,400 Akhirnya, akhirnya. 1515 01:20:59,484 --> 01:21:01,361 Kamu adalah anak yang nyata. 1516 01:21:01,528 --> 01:21:02,529 Saya biru. 1517 01:21:02,695 --> 01:21:04,531 Sekarang ke mesin dengan kalian semua. 1518 01:21:04,739 --> 01:21:05,782 Bapa, tidak. 1519 01:21:06,741 --> 01:21:10,703 - Tidak ada kandang untuk Hackus. Tidak ada kandang untuk Hackus. - Baiklah, baiklah. 1520 01:21:11,329 --> 01:21:13,206 - Dalam anda pergi. - Ada kandang untuk Hackus! 1521 01:21:13,289 --> 01:21:15,375 - Semua orang mendapat bilik mereka sendiri. - Silahkan! 1522 01:21:15,792 --> 01:21:18,836 - Saya gagal nya, kesombongan. - Papa, menunggu. 1523 01:21:19,546 --> 01:21:21,422 Saya fikir saya boleh mencapai pin. 1524 01:21:21,506 --> 01:21:23,007 Idea Baik, kesombongan. 1525 01:21:23,091 --> 01:21:24,467 Ayo, kemari. 1526 01:21:25,385 --> 01:21:26,761 Bapa, silakan. 1527 01:21:26,844 --> 01:21:28,346 Sekarang, jangan pergi ke mana pun. 1528 01:21:30,682 --> 01:21:33,893 Anda menghadapi bocor. 1529 01:21:35,228 --> 01:21:37,397 Hackus bocor. 1530 01:21:38,690 --> 01:21:41,317 Hackus bocor. 1531 01:21:41,401 --> 01:21:46,197 Anda mengorbankan segalanya hanya untuk menyelamatkan kita. 1532 01:21:46,781 --> 01:21:48,241 Aku harus. 1533 01:21:48,825 --> 01:21:49,993 Aku peduli padamu. 1534 01:21:52,078 --> 01:21:53,621 Kami adalah keluarga. 1535 01:21:54,789 --> 01:21:57,000 Tidak seperti bocor. 1536 01:21:57,083 --> 01:21:58,835 Hackus seperti biru. 1537 01:21:59,002 --> 01:22:01,170 Apa adegan memuakkan. 1538 01:22:01,254 --> 01:22:03,923 Aku akan benar-benar mual jika ini tidak 1539 01:22:04,132 --> 01:22:07,010 saat yang paling bahagia dalam hidup saya! 1540 01:22:07,176 --> 01:22:09,178 - Cuba tuil, yang besar. - Dapatkan di pundak saya. 1541 01:22:09,470 --> 01:22:10,930 Cepat, pemuda. 1542 01:22:11,014 --> 01:22:12,056 Mana aku harus pergi? 1543 01:22:12,140 --> 01:22:14,058 Cuba negatif. Yang mungkin mematikan. 1544 01:22:14,142 --> 01:22:16,978 Negatif? Nah. Aku semua tentang positif. 1545 01:22:20,273 --> 01:22:21,316 Ada. 1546 01:22:21,399 --> 01:22:25,361 Satu langkah kecil bagi seorang penyihir, 1547 01:22:25,445 --> 01:22:28,448 satu lompatan raksasa bagi... Apa? 1548 01:22:29,699 --> 01:22:30,783 Positif! 1549 01:22:31,284 --> 01:22:33,411 Terlalu banyak smurf berry tukang kasut. 1550 01:22:33,703 --> 01:22:34,704 Grouchy! 1551 01:22:34,954 --> 01:22:37,874 Ya, aku kata kau boleh menekan butang, bukan? 1552 01:22:40,335 --> 01:22:42,211 Grouchy! 1553 01:22:42,378 --> 01:22:44,464 Aku berbohong. Satu lompatan raksasa bagi saya! 1554 01:22:49,385 --> 01:22:50,845 Tempahan goreng. 1555 01:22:50,928 --> 01:22:53,306 Sukar untuk menaruh spin positif pada itu. 1556 01:22:58,478 --> 01:22:59,646 Anak Smurf! 1557 01:22:59,812 --> 01:23:00,813 Cepat, kesombongan. 1558 01:23:00,897 --> 01:23:04,150 Narsisme adalah untuk menyelamatkan hari. 1559 01:23:04,651 --> 01:23:05,777 - Got it! - Pekerjaan Smurftastic. 1560 01:23:05,902 --> 01:23:07,111 - Aku tahu itu. - Sekarang pergi. 1561 01:23:07,195 --> 01:23:08,655 - Apa? - Go! 1562 01:23:08,821 --> 01:23:10,031 Ayo, Azrael! 1563 01:23:10,114 --> 01:23:14,410 Rupanya, kita harus memanfaatkan kekuatan langit untuk terakhir kali. 1564 01:23:14,494 --> 01:23:15,912 Mengapa hal ini harus begitu Les Miserables? 1565 01:23:15,995 --> 01:23:18,539 - Mari kita pergi. - Lihatlah aku, semua kasar dan kekasaran. 1566 01:23:18,623 --> 01:23:20,583 Aku seperti Commando Smurf. 1567 01:23:20,667 --> 01:23:21,876 Hooah! 1568 01:23:22,919 --> 01:23:25,463 Anda benar. Commandos tenang dan diam-diam. 1569 01:23:25,672 --> 01:23:27,048 Hooah! 1570 01:23:27,131 --> 01:23:28,591 - Itu dia! - Smurfette. 1571 01:23:29,676 --> 01:23:30,927 Santa! 1572 01:23:31,386 --> 01:23:34,389 Papa? Anda... Kau datang untukku. 1573 01:23:34,555 --> 01:23:37,809 Yah, tentu saja kami datang untuk anda. Anda putriku. 1574 01:23:37,975 --> 01:23:39,686 Apakah pernah ada soalan? 1575 01:23:39,894 --> 01:23:41,479 - Tidak, itu dikunci. - Pergilah melalui. 1576 01:23:41,688 --> 01:23:42,772 - Kita akan cari cara lain. - Okay. 1577 01:23:42,855 --> 01:23:45,316 Kita akan melihat anda di sana, Guru Winslow. Cepat! 1578 01:23:48,736 --> 01:23:49,987 Sini. 1579 01:23:50,655 --> 01:23:51,948 Pegang ini! 1580 01:24:08,756 --> 01:24:09,966 Papa. 1581 01:24:10,049 --> 01:24:12,218 Oh, sayangku. 1582 01:24:12,885 --> 01:24:16,556 Papa, aku memberikan gargamel formula. 1583 01:24:16,764 --> 01:24:18,307 Tapi dia menyelamatkan nyawa kami. 1584 01:24:18,474 --> 01:24:20,935 Hackus hidup! Hackus hidup! 1585 01:24:21,018 --> 01:24:23,896 Papa, aku mengecewakanmu. 1586 01:24:24,731 --> 01:24:27,150 Aku mengkhianati Smurf. 1587 01:24:27,233 --> 01:24:28,735 Aku sangat menyesal. 1588 01:24:28,943 --> 01:24:33,823 Smurfette, hidup adalah hal yang paling berharga untuk melindungi. 1589 01:24:33,906 --> 01:24:35,992 Saya sangat bangga padamu. 1590 01:24:36,075 --> 01:24:38,035 Anda... Anda? 1591 01:24:38,244 --> 01:24:41,122 Serius? Tidak memukul? Tidak memukul dengan buku-buku jari? 1592 01:24:41,205 --> 01:24:43,249 Anda memaafkannya, begitu saja? 1593 01:24:43,499 --> 01:24:46,836 Tentu saja. Kami naik ke jumlah cinta kita diperlihatkan, 1594 01:24:46,919 --> 01:24:50,214 dan kami tenggelam hanya ketika cinta itu berhenti. 1595 01:24:50,298 --> 01:24:53,968 Hackus bocor lagi. Bocor lagi! 1596 01:24:54,385 --> 01:24:55,762 Hei, kau mencari Smurfette! 1597 01:24:56,429 --> 01:24:57,638 Hello. 1598 01:24:58,681 --> 01:24:59,724 hai. 1599 01:25:01,642 --> 01:25:02,852 Oh, tidak, kita tidak punya banyak masa. 1600 01:25:03,060 --> 01:25:06,314 Mari kita hanya mendapatkan kembali formula dan keluar dari sini. Hooah! 1601 01:25:06,439 --> 01:25:08,024 Tunggu! Bagaimana dengan mereka? 1602 01:25:08,191 --> 01:25:10,151 Bagaimana dengan mereka? Mereka menculik anda. 1603 01:25:10,234 --> 01:25:11,527 Ya, mereka adalah gargamel itu. 1604 01:25:11,611 --> 01:25:16,157 Begitu juga aku, tapi Papa tidak pernah menyerah pada saya. 1605 01:25:16,240 --> 01:25:18,618 Jadi saya tidak akan menyerah pada mereka. 1606 01:25:19,243 --> 01:25:21,579 Dan anda fikir anda nyata Smurf. 1607 01:25:22,872 --> 01:25:24,457 - Dapatkan mereka keluar, dengan cepat. - Benar, Papa. 1608 01:25:24,540 --> 01:25:26,125 Turun Hackus! 1609 01:25:26,292 --> 01:25:28,711 Dan kemudian ada tujuh, eh? 1610 01:25:29,921 --> 01:25:31,255 Hello, kitty. 1611 01:25:31,464 --> 01:25:33,966 Welcome to the party, Papa! 1612 01:25:35,468 --> 01:25:37,929 Lihatlah semua intipati ini. 1613 01:25:40,598 --> 01:25:43,726 Saya suka kerja anda. Sungguh, kalian semua. 1614 01:25:43,810 --> 01:25:46,646 Khususnya, Tempoh Biru anda. 1615 01:25:47,313 --> 01:25:50,149 Seluruh tubuhku mengerutkan! 1616 01:25:50,358 --> 01:25:52,568 Itu cukup, gargamel. 1617 01:25:52,652 --> 01:25:54,070 Anda mempunyai cukup. 1618 01:25:54,153 --> 01:25:58,908 Ya, ya, tetapi anda lihat, Papa, saya ingin lebih dari cukup! 1619 01:26:01,577 --> 01:26:05,164 Setelah semua, saya harus dapat kekuatan ini! 1620 01:26:06,999 --> 01:26:10,253 Aku memanggilnya La Wanda. 1621 01:26:11,963 --> 01:26:13,631 Anda mendapatkannya? Kerana itu adalah tongkat. 1622 01:26:13,714 --> 01:26:15,508 Jadi saya menyebutnya La .. Hal ini sangat lucu. 1623 01:26:15,591 --> 01:26:19,428 Jika anda tidak dalam sakit luar biasa, anda akan tertawa histeris, percayalah. 1624 01:26:23,808 --> 01:26:27,562 Apapun akan saya lakukan dengan semua kekuatan ini? 1625 01:26:29,522 --> 01:26:30,690 Itu benar. 1626 01:26:30,773 --> 01:26:34,110 Saya akan memerintah seluruh dunia! 1627 01:26:34,360 --> 01:26:35,695 Tidak 1628 01:26:36,404 --> 01:26:37,613 Dan, Papa, 1629 01:26:37,697 --> 01:26:40,575 Aku ingin kau tahu bahawa sebagai tindakan rasmi pertama saya, 1630 01:26:40,658 --> 01:26:47,415 Aku akan membuat portal sepanjang jalan dari Smurf Village di sini untuk Smurfalator saya, 1631 01:26:47,498 --> 01:26:51,836 Sehingga anda boleh menjadi dengan semua teman smurfy kecilmu. 1632 01:26:53,754 --> 01:26:55,464 Selamanya! 1633 01:26:55,548 --> 01:26:56,674 Saya tidak berfikir begitu, gargamel. 1634 01:27:00,845 --> 01:27:01,929 Hit lagi. 1635 01:27:02,138 --> 01:27:03,222 - Berikan padaku. - Cepat. 1636 01:27:04,473 --> 01:27:06,309 Cepat, ia pergi untuk tongkatnya. 1637 01:27:07,226 --> 01:27:10,021 - Hanya rehat sudah! - Aku terlalu indah untuk mati! 1638 01:27:11,022 --> 01:27:13,941 Untuk kasih Smurf, gunakan hujung runcing! 1639 01:27:14,025 --> 01:27:16,193 Jangan hanya berdiri di sana berteriak padaku! Attack! 1640 01:27:17,403 --> 01:27:18,446 Ya! 1641 01:27:21,949 --> 01:27:23,159 Oh, tidak. 1642 01:27:25,119 --> 01:27:26,412 Alaka... 1643 01:28:14,126 --> 01:28:15,878 Hackus anak yang nyata. 1644 01:28:16,462 --> 01:28:18,464 Dilemparkan ke pinggir jalan lagi. 1645 01:28:18,547 --> 01:28:20,299 Hati-hati, Clumsy! 1646 01:28:20,383 --> 01:28:22,093 - Setiap kali! - Maaf. 1647 01:28:22,259 --> 01:28:23,302 Benarkah? 1648 01:28:23,386 --> 01:28:24,553 Merangkak Tinggi! 1649 01:28:35,398 --> 01:28:36,607 Apakah semua orang baik-baik saja? 1650 01:28:36,816 --> 01:28:38,859 Semua smurfy dan dipertanggungjawabkan. 1651 01:28:39,110 --> 01:28:41,195 - Patrick! - Ayah! 1652 01:28:41,278 --> 01:28:42,863 - Hey. - Hei, Rahmat! 1653 01:28:42,947 --> 01:28:44,323 Hey. 1654 01:28:45,408 --> 01:28:46,575 Kita berjaya! 1655 01:28:46,659 --> 01:28:48,202 Rahmat! 1656 01:28:48,285 --> 01:28:49,370 Smurfette. 1657 01:28:49,537 --> 01:28:50,663 Aku merindukanmu. 1658 01:28:51,414 --> 01:28:53,165 Aku sangat bimbang tentang anda. 1659 01:28:53,332 --> 01:28:56,419 Grace, ini Vexy, adik saya yang lain. 1660 01:28:57,628 --> 01:28:59,880 Yah, saya kira yang membuat anda adikku juga. 1661 01:29:01,716 --> 01:29:03,175 Adakah anda baik-baik saja? 1662 01:29:05,720 --> 01:29:07,972 Apakah ini yang senang rasanya? 1663 01:29:08,848 --> 01:29:11,100 Halo, cantik wanita! Saya cukup, juga! 1664 01:29:11,183 --> 01:29:13,728 Dan ini Hackus, saudaraku. 1665 01:29:13,811 --> 01:29:14,854 Hackus! 1666 01:29:14,979 --> 01:29:16,856 Hackus, ini adalah rahmat dan Patrick. 1667 01:29:17,231 --> 01:29:19,567 - Hello! - Dan... Bayi anda? 1668 01:29:19,734 --> 01:29:21,027 Ini Biru. 1669 01:29:21,527 --> 01:29:23,070 Anda berbuat baik, Grace. 1670 01:29:23,154 --> 01:29:24,947 Dia biru tiful. 1671 01:29:25,531 --> 01:29:27,074 Siapa ini? Siapa ini? 1672 01:29:27,158 --> 01:29:28,659 Itulah Victor. 1673 01:29:28,826 --> 01:29:29,869 Dia... 1674 01:29:29,994 --> 01:29:30,995 Dia adalah ayahku. 1675 01:29:32,371 --> 01:29:34,832 Dan Blue cukup hebat datuk. 1676 01:29:40,755 --> 01:29:42,381 Daddy dan Vicster! 1677 01:29:44,383 --> 01:29:46,594 OK. Aku mendapatkannya. 1678 01:29:46,844 --> 01:29:48,387 Saya benar-benar bangga padamu, Patrick Winslow. 1679 01:29:48,554 --> 01:29:50,806 Hyphen-Doyle. 1680 01:29:51,557 --> 01:29:52,975 Hyphen-Smurf. 1681 01:29:53,768 --> 01:29:56,228 Ya, guys! Smurf pon. 1682 01:29:56,312 --> 01:29:58,856 - Kesombongan? - Great job! Great job! 1683 01:29:58,939 --> 01:30:00,649 - Positif? - Hei, hal yang keluar dari sini! 1684 01:30:00,733 --> 01:30:02,026 Saya tidak berdebar apa-apa! 1685 01:30:02,109 --> 01:30:05,446 Saya Grouchy, dan saya mendapat banyak kemarahan terpendam untuk melampiaskan! 1686 01:30:05,821 --> 01:30:07,698 Wow, yang terasa baik. 1687 01:30:07,782 --> 01:30:08,949 Saya kembali! 1688 01:30:09,366 --> 01:30:11,035 Dan begitu juga saya! 1689 01:30:11,577 --> 01:30:12,661 Sempurna. 1690 01:30:12,828 --> 01:30:14,455 Saya fikir sebahagian besar daripada anda tahu La Wanda... 1691 01:30:14,538 --> 01:30:17,833 Sayangnya. -... Yang merupakan plesetan lucu kata-kata. 1692 01:30:18,834 --> 01:30:22,671 - Smurfette. - Menyapa teman saya yang sangat besar! 1693 01:30:22,963 --> 01:30:25,382 Saya tidak berfikir begitu, gargamel! 1694 01:30:29,804 --> 01:30:30,930 Yeah! 1695 01:30:32,223 --> 01:30:34,725 Wanda! Tidak, La Wanda, tidak! 1696 01:30:34,809 --> 01:30:37,603 Dimana butang "off" pada hal ini? 1697 01:30:45,861 --> 01:30:46,946 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1698 01:30:47,696 --> 01:30:48,823 Tidak .. 1699 01:30:54,120 --> 01:30:56,247 Tidak, La Wanda! Tidak bermakna tidak ada! 1700 01:31:13,139 --> 01:31:15,599 Ini benar-benar, benar-benar akan terluka. 1701 01:31:22,148 --> 01:31:24,900 - Bravo, Smurfette! Bravo! - Good job, Smurfette! 1702 01:31:24,984 --> 01:31:26,402 Itu luar biasa! 1703 01:31:26,485 --> 01:31:28,320 Nah, yang memerlukan rawatan dari gargamel. 1704 01:31:28,737 --> 01:31:30,239 Mari kita pulang, semua orang! 1705 01:31:30,322 --> 01:31:31,448 - Yeah! - Rumah! 1706 01:31:31,532 --> 01:31:34,076 Kami masih mempunyai satu masalah kecil. 1707 01:31:34,160 --> 01:31:35,911 Aku hanya punya lima kristal. 1708 01:31:36,078 --> 01:31:39,665 Yah, aku mengatakan tidak Smurf tertinggal. 1709 01:31:40,499 --> 01:31:42,793 Wow, Smurfette. 1710 01:31:42,877 --> 01:31:45,337 Anda cukup baik dengan tongkat itu. 1711 01:31:46,088 --> 01:31:47,756 Ini adalah jenis dalam darah saya. 1712 01:31:47,840 --> 01:31:49,842 Yang digunakan untuk urusan saya. 1713 01:31:50,509 --> 01:31:52,845 Tapi sebagai seseorang yang indah pernah mengatakan kepada saya, 1714 01:31:52,928 --> 01:31:55,264 Tidak peduli di mana anda berasal. 1715 01:31:55,347 --> 01:31:59,185 Yang penting adalah siapa anda memilih untuk menjadi. 1716 01:31:59,268 --> 01:32:01,270 Itulah gadis saya. 1717 01:32:01,353 --> 01:32:03,522 Dan anda papa kami. 1718 01:32:04,690 --> 01:32:06,609 Terima kasih untuk memberikan kita sebuah rumah baru. 1719 01:32:06,692 --> 01:32:09,028 Dan keluarga baru. 1720 01:32:09,111 --> 01:32:10,654 Anda adalah Smurf yang baik, Papa. 1721 01:32:10,738 --> 01:32:13,032 Anda akan menjadi yang baik, juga. 1722 01:32:13,282 --> 01:32:14,700 Aku akan merindukanmu, Smurf. 1723 01:32:14,783 --> 01:32:16,327 Mungkin anda boleh nama corndog setelah mereka. 1724 01:32:16,577 --> 01:32:19,079 Sekarang anda bercakap. Kita boleh menggunakan jagung biru. 1725 01:32:19,288 --> 01:32:20,748 Smurf anjing, yum! 1726 01:32:21,373 --> 01:32:22,541 Ya! 1727 01:32:22,625 --> 01:32:23,959 Nah, perjalanan yang aman, guys. 1728 01:32:24,460 --> 01:32:26,462 Dan smurf segera kembali. 1729 01:32:26,545 --> 01:32:28,589 Terima kasih sekali lagi, Guru Winslow. 1730 01:32:31,508 --> 01:32:32,801 Nona Doolittle. 1731 01:32:34,053 --> 01:32:35,304 Biru kecil. 1732 01:32:35,721 --> 01:32:37,056 Papa Vicster. 1733 01:32:38,682 --> 01:32:40,517 - Selamat tinggal, keluarga Winslow. - Selamat tinggal, Papa. 1734 01:32:40,601 --> 01:32:42,269 - Bye-bye! - Toodles! 1735 01:32:42,353 --> 01:32:45,147 - Nah, mari kita pergi, Smurf. - Bye-bye, winslows. 1736 01:32:45,231 --> 01:32:48,776 Saya tidak sabar untuk melihat seluruh keluarga saya. 1737 01:32:51,737 --> 01:32:53,739 Bye, Smurfs! 1738 01:33:04,416 --> 01:33:06,043 - Hey, ruang peribadi. - Maaf. 1739 01:33:06,168 --> 01:33:07,503 Papa, anda punya Smurfette! 1740 01:33:07,878 --> 01:33:09,129 Welcome home, Smurfette! 1741 01:33:09,296 --> 01:33:11,757 - Nah, looky di sini! - Ya, kita kembali! 1742 01:33:11,840 --> 01:33:13,676 - hai, guys! - Ini bagus. 1743 01:33:13,759 --> 01:33:15,928 Dan beberapa Smurf baru untuk keluarga kami. 1744 01:33:16,011 --> 01:33:17,972 Semuanya, ini Vexy. 1745 01:33:18,055 --> 01:33:20,808 - Goobaloo besar! - Dia adalah lancang dara. 1746 01:33:20,891 --> 01:33:21,934 hai. 1747 01:33:22,101 --> 01:33:23,686 - hai... - hai, saya Greedy. 1748 01:33:23,769 --> 01:33:26,855 hai, saya Greedy. Anda ingin berkongsi cupcake? 1749 01:33:30,192 --> 01:33:31,694 - Astaga! - Apa ya? 1750 01:33:31,777 --> 01:33:32,987 Aku hampir smurfed sendiri. 1751 01:33:33,279 --> 01:33:34,446 Hackus. 1752 01:33:34,530 --> 01:33:36,615 Hackus, ini adalah saudara baru anda. 1753 01:33:37,116 --> 01:33:38,784 Aku punya saudara baru! 1754 01:33:39,118 --> 01:33:40,661 Squeeze! 1755 01:33:40,744 --> 01:33:42,037 Tunggu sebentar. 1756 01:33:42,121 --> 01:33:43,372 Secara teknikal, 1757 01:33:43,455 --> 01:33:46,208 Menurut Bahagian enam Smurf Kod Legitimasi Silsilah... 1758 01:33:46,292 --> 01:33:47,835 Hey. Hanya memberinya tendangan. 1759 01:33:47,918 --> 01:33:49,795 - Makhluk ini tidak boleh... - Hackus tendangan! 1760 01:33:50,421 --> 01:33:52,006 - Yeah! - Anak itu punya gaya. 1761 01:33:52,089 --> 01:33:53,132 Dia adalah salah satu dari kami. 1762 01:33:54,383 --> 01:33:58,137 Jadi, selepas menunggu untuk menjadi relevan lagi dengan sabar, 1763 01:33:58,220 --> 01:34:02,474 Pencerita heroik kami melangkah kembali ke peranan utama 1764 01:34:02,599 --> 01:34:04,351 menunjukkan bahawa saat terakhir kami bertemu, 1765 01:34:04,435 --> 01:34:07,479 seluruh kampung menyibukkan dirinya dengan persiapan... 1766 01:34:07,563 --> 01:34:09,398 Hei, apa dengan semua hiasan? 1767 01:34:09,481 --> 01:34:12,943 Happy birthday, Smurfette! 1768 01:34:13,027 --> 01:34:15,988 Apakah kau keberatan? Saya cuba untuk ini. 1769 01:34:16,071 --> 01:34:18,240 - Dan... - Yo, mari kita menendang itu. 1770 01:34:18,324 --> 01:34:22,911 ... Sebagai muzik begitu saja tenggelam keluar narasi... 1771 01:34:23,454 --> 01:34:25,039 Ini adalah untuk keluarga baru saya. 1772 01:34:50,689 --> 01:34:51,732 Yeah! 1773 01:35:08,624 --> 01:35:10,751 Hei, Hackus, aku punya hadiah untukmu. 1774 01:35:10,834 --> 01:35:12,211 Yummy! 1775 01:35:22,679 --> 01:35:24,181 Yeah! 1776 01:35:27,267 --> 01:35:28,477 Hooah! 1777 01:35:47,871 --> 01:35:49,248 Have a nice trip! 1778 01:35:59,049 --> 01:36:00,926 Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Berhenti, berhenti! 1779 01:36:02,594 --> 01:36:05,472 Bantu aku, Wanda! Bantuan, membantu saya, Wanda! 1780 01:36:08,100 --> 01:36:11,979 Dan di mana anda fikir anda akan? Anda datang dengan saya! 1781 01:44:20,258 --> 01:44:23,303 Beraninya kau panggil aku itu? Saya telah ceroboh apa-apa! 1782 01:44:24,763 --> 01:44:26,806 Nah, Paris berakhir, teman saya. 1783 01:44:26,890 --> 01:44:29,392 Kami kembali ke sini di Zaman Kegelapan. Saya cadangkan anda boleh digunakan untuk itu. 1784 01:44:31,478 --> 01:44:34,439 Anda ingin perkhidmatan bilik? Mengapa kau tidak berteriak keluar tingkap? 1785 01:44:36,274 --> 01:44:40,528 Jangan anda tunjukkan cakar anda kepada saya kecuali anda bersedia untuk menggunakannya, Mr Pussy Foot! 1786 01:44:40,695 --> 01:44:43,948 Pussy foot! Pussy foot! Pussy foot! 1787 01:44:44,157 --> 01:44:46,451 Hentikan! Bukan wajah! Bukan wajah!