[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,Hebat. Awak takkan percaya yang\Nkita berada di atas kapal.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,Ini ialah kapal kasino rasmi\Nyang terkenal di Port Verlington.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.76,Default,,0,0,0,,Di dalamnya ada restoran, \Nbar snuker...
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,...spa kecantikan dan banyak \Nlagi yang awak boleh bayangkan.
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.20,Default,,0,0,0,,Semua orang tu penjudi?
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:55.37,Default,,0,0,0,,Taklah. Kebanyakan dari mereka\Nsederhana kaya dengan masa terluang...
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,...dan sedang mencari malam yang \Npenuh dengan mimpi dan keseronokan.
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:02.81,Default,,0,0,0,,Di mana Dante?\NDia tiada di sekitar sini..
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,Ikut sini.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.76,Default,,0,0,0,,Dua pair.
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, tapi saya\Nrasa saya yang menang.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:56.93,Default,,0,0,0,,Tiga kad sama.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.23,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.67,Default,,0,0,0,,Permainan ni baru saja \Ndijalankan.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.40,Default,,0,0,0,,Keseronokan baru saja bermula.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Ya.\NSaya sedang mencarinya.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:11.18,Default,,0,0,0,,Lebih lama berjudi, ia lebih\Nseronok sama seperti bercium.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.08,Default,,0,0,0,,Kalau awak kalahkan saya...
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:18.12,Default,,0,0,0,,...saya akan berikan ciuman panjang\Nyang awak tak pernah rasakan sebelum ni.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,Itu sesuatu yang perlu dicari.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,Lebih baik saya jangan kalah!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:31.33,Default,,0,0,0,,Lelaki yang abru saja menang \NTangan Emas, cakap nak "Tangan Emas. "
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,Perempuan tu juga terkenal.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:37.37,Default,,0,0,0,,Ornag cakap dia ada tuah dewi.\NDia deknali sebagai "Amanda Bertuah. "
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,Lelaki tua yang di sebelah\Ndia tu ialah"Santa Claus,"...
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:45.64,Default,,0,0,0,,...pakar poker yang boleh\Nbaca fikiran orang.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:53.69,Default,,0,0,0,,Mereka semua nampak biasa, tapi \Nmata mereka penuh dengan ketamakan.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,Dah bersedia dengan\Npermainan lain?
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,Tolonglah selamatkan suami\Nsaya, Paul.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.13,Default,,0,0,0,,Dia suka berjudi?
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,Ya, dia seorang yang berfikiran \Nsempit sebelum kami berkahwin.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.84,Default,,0,0,0,,Tapi dia dah berubah secara \Ntiba-tiba dan ketagih dengan judi.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,Berjudi seperti kesakitan.\NTapi ada satu perbezaan.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,Tiada ubat untuk mengubati\N"luka" akibat berjudi.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,Awak biarkan sajalah dia.
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:30.32,Default,,0,0,0,,Tolonglah! Kalau suami saya terus\Nbegini, dia akan terbunuh!
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.19,Default,,0,0,0,,Hei, janganlah macam tu, Dante.
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:35.66,Default,,0,0,0,,Awak kena baik dengan \Nperempuan.
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:42.07,Default,,0,0,0,,Mungkin awak tak suka tugas ni,\Ntapi ia mudah bagi awak.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.95,Default,,0,0,0,,Yang seterusnya, sila.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:04.89,Default,,0,0,0,,Saya akan tambah \Nkepada 500.
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:08.19,Default,,0,0,0,,Saya tambah juga.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.80,Default,,0,0,0,,Tiga kad yang sama.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:19.17,Default,,0,0,0,,Tiada apa.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:24.21,Default,,0,0,0,,Maaf budak, full house.
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:28.68,Default,,0,0,0,,Kalau terus begini, nampaknya saya akan\Npulang dengan beg yang penuh dengan duit!
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:32.25,Default,,0,0,0,,Jadi sebab itulah awak "Santa Claus."\NIa nama samaran yang bijak.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.22,Default,,0,0,0,,Bila permainan ni tamat, biar\Nsaya belanja awak sarapan.
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:43.29,Default,,0,0,0,,Sudah tentu. \NSelagi awak tak jatuh muflis.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada ramai orang\Nyang ego di sini, betul tak?
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,Ada tak di antara awak pernah dengan \Nyang penjudi dikenali sebagai "King"?
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.84,Default,,0,0,0,,Ya, dah lama orang\Ndengar pasal tu.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:59.58,Default,,0,0,0,,Dia dikatakan seorang penjudi dari \Nneraka yang mengambil nyawa lawannya.
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.51,Default,,0,0,0,,Itu cuma khabar angin bodoh!
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.65,Default,,0,0,0,,Memanglah.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:08.25,Default,,0,0,0,,Tapi, memang betul ramai penjudi\Nmati selepas kalah dengannya.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,Siapa King ni?
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.62,Default,,0,0,0,,Ada orang cakap dia seorang \Nlelaki tua yang berjanggut putih.
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,Ada pula yang cakap King ni\Nseorang wanita yang cantik.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.30,Default,,0,0,0,,Tapi kebenarannya tiada\Nsiapa yang tahu kepastiannya.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,Kalaulah orang macam tu memang ada,\Nadakah awak mahu bermain dengannya?
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.11,Default,,0,0,0,,King?
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,Ya. Dia seorang penjudi\Nyang membawa maut.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:39.58,Default,,0,0,0,,Dah ramai penjudi terkenal yang\Nbaru-baru ni tiba-tiba hilang.
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,Hanya perkara biasa.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:47.49,Default,,0,0,0,,Mereka semua keluar untuk bermain kad\Ndan sejak itu mereka tak pulang-pulang.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.60,Default,,0,0,0,,Tak lama lepas tu ada khabar angin\Ntersebar di bandar tu...
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:54.77,Default,,0,0,0,,...yang sesiapa bermain dengan \N"King"  tu akan mati.
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.64,Default,,0,0,0,,Jadi, "King" tu mungkin iblis?
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:02.07,Default,,0,0,0,,Kalau itu betul, saya rasa saya\Nakan berjudi dengan iblis tu.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.81,Default,,0,0,0,,Lebih baik awak jangan\Nbuat macam tu.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:06.38,Default,,0,0,0,,Maksud saya, awak memang\Ntak pandai berjudi.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,Boleh awak cakap berapa banyak\Nduit awak hutang dengan saya?
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.02,Default,,0,0,0,,Itu hanya sebab saya baik \Ndengan wanita bila bermain.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,Hei Dante, bila awak nak bayar\Nkekalahan awak dengan saya?
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:18.96,Default,,0,0,0,,Saya baik dengan wanita\Ndan kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:22.79,Default,,0,0,0,,Tapi macam mana kita nak cari dia \Nkalau rupa dia pun kita tak tahu?
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.93,Default,,0,0,0,,Kalau saya hanya bermain judi rawak untuk\Nmencarinya, ia akan mengambil...
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,...masa yang agak lama.\N- Dan duit yang agak banyak.
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:29.43,Default,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.44,Default,,0,0,0,,Surat?
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:35.24,Default,,0,0,0,,Ia jemputan ke kapal pelayaran kasino mewah \Nyang akan berada di bandar seterusnya.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.31,Default,,0,0,0,,Ia dihantar oleh "King."
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,Oleh sebab dia dah susah payah \Njemput kita, tak elok kita menolaknya.
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:46.78,Default,,0,0,0,,Dan oleh sebab awak kena pergi, awak \Nboleh tunaikan permintaan perempuan tu.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:49.52,Default,,0,0,0,,Awak cakap awak baik dengan\Nwanita dan kanak-kanak, kan?
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.06,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:58.76,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu siapa "King" ni,\Ntapi rasanya dia seorang yang angkuh.
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.50,Default,,0,0,0,,Ia agak menarik.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,Kalau betul "King" ni di \Nkalangan kita...
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:07.94,Default,,0,0,0,,...dan saya kalahkan dia, reputasi\Nsaya pasti akan meningkat lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,Ya, kalau King tu di kalangan kita,\Nawak akan tahu nanti.
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,3,000.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.42,Default,,0,0,0,,Saya dah habis cip.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.49,Default,,0,0,0,,Cip saya tak cukup.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya rasa awak hanya akan\Nduduk situ dan lihat diam-diam.
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.99,Default,,0,0,0,,Saya akan tambah.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.76,Default,,0,0,0,,Saya akan tambah 5,000.
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,Permainan bermula!
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:32.20,Default,,0,0,0,,Hei, awak.
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.97,Default,,0,0,0,,Awak menggeletar.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:38.10,Default,,0,0,0,,Awak tak rasa lebih baik awak pulang\Nsebelum isteri cantik awak menangis?
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,Jangan ganggu saya! \NDiam sajalah!
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:44.88,Default,,0,0,0,,Dia sedang memegang\Ntiga kad sama jenis.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,Kadnya yang ke bawah boleh\Nberikannya full house...
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:52.55,Default,,0,0,0,,Sebagai langkah berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:59.42,Default,,0,0,0,,Saya dah sedia.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:02.23,Default,,0,0,0,,Masa untuk bersemuka.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.77,Default,,0,0,0,,Full house!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.17,Default,,0,0,0,,Empat kad yang sama jenis!
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,Saya berjaya!\NSyaa menang!
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,Saya menang!
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:23.51,Default,,0,0,0,,Itu tak...
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.68,Default,,0,0,0,,Tuan?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.92,Default,,0,0,0,,Dia dah mati.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,Adakah awak "King"?
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.59,Default,,0,0,0,,Tak!
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:42.27,Default,,0,0,0,,Bertenang. Tarik nafas.
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:44.97,Default,,0,0,0,,Cik, hubungi pihak berkuasa.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,Dan saya sukakan kapucino juga.
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,Baiklah, tuan.
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:52.24,Default,,0,0,0,,Di mana saja King muncul, tempat\Nitu perlu patuhi peraturan Kematian.
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.88,Default,,0,0,0,,Mungkin khabar angin tu betul.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:56.18,Default,,0,0,0,,Mungkin juga.
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,Kalau awak takut, lebih baik \Nawak pulang dan tidur saja.
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:03.42,Default,,0,0,0,,Mungkin awaklah King?
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:06.79,Default,,0,0,0,,Kita akan tahu kebenarannya\Ntak lama lagi.
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,Ini pasti menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,Awak boleh berseronok, tapi awak \Ntak rasa awak pula yang akan kalah?
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.90,Default,,0,0,0,,Nikmat berjudi ialah...
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,...dapatkan kemenangan pada\Nsaat-saat akhir permainan.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:20.94,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?!
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,Awak hilang seperti yang\Nkam jangkakan, betul tak?
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,Awak tak berguna tanpa saya.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,Saya akan ambil alih\Nmulai sekarang.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:28.31,Default,,0,0,0,,Hei, Patty!
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.98,Default,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,Masa mereka muda inilah bagus untuk ajar \Nmereka tentang betapa kejamnya dunia.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,Awak ialah...
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:51.97,Default,,0,0,0,,Tak sangka akan jumpa\Nawak di sini.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.77,Default,,0,0,0,,Saya dengar ada pertandingan besar poker\Ndi kapal ni, sebab itulah saya datang.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:59.41,Default,,0,0,0,,Awak risau? \NIni yang saya cemburu ni.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,Ia baik-baik saja. \NSuami awak tak kehilangan apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:06.22,Default,,0,0,0,,Setakat ni belum lagi.
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,Awak tak pergi jumpa dia?
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,Kalau saya jumpa dia pun,\Nsaya tak dapat halang dia.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:13.82,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,Apa? Betulkah budak ni \Nyang mainkan untuk dia?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,Ini bukan permainan\Nkanak-kanak.
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:34.84,Default,,0,0,0,,Saya bukan ke sini untuk\Npermainan kanak-kanak!
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,Jadi awak boleh buang sikap angkuh \Nawak hinggalah awak kalahkan saya.
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:38.95,Default,,0,0,0,,Bahagikan kad!
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,Apa yang Patty buat\Ndi sini?
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:45.25,Default,,0,0,0,,Sekarang dia ada di sini,\Nkita dah tak boleh buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:46.96,Default,,0,0,0,,Awak dah tahu siapa "King" ni?
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.26,Default,,0,0,0,,Belum lagi. Dia bijak.
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:52.36,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak kena terus\Nmenang sampai penamatnya.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:55.63,Default,,0,0,0,,Ia pertaruhan yang berisiko.
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,Itulah makna berjudi, betul tak?
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.50,Default,,0,0,0,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,Cepatlah, sayang.\NAwak nak main ke tak nak?
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:12.02,Default,,0,0,0,,Awak nampak berbakat tapi\Nawak berfikir terlalu lama.
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:13.82,Default,,0,0,0,,Masa untuk penggantian.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:17.55,Default,,0,0,0,,Apa ni?! Saya baru nak \Npanaskan badan! - Ini tugas saya.
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,Saya bermain dengan selamat seperti\Nyang awak cakap, tapi mereka bijak.
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,Dante akan "dimakan hidup-hidup."
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,Saya tak risau pasal tu.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,Tapi Dante ada kerja yang perlu dilakukan,\Ndan itu permainan yang dia tak pernah kalah.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,Sekarang kita hanya boleh minum\Nkopi dan doakan kejayaan dia.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:42.08,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau macam tu. Saya nak\Nteh, kopi terlalu pahit bagi saya.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:49.99,Default,,0,0,0,,Dua pair, ya?
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:54.29,Default,,0,0,0,,Dia saja yang ada tangan\Nsopan kali ni.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,Dengan kad-kad tu, dia\Npasti ada tiga kad sama jenis.
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:02.70,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu, \Nsaya akan kalah.
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,Dia selalu main rambut\Ndia bila dia temberang.
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:10.67,Default,,0,0,0,,Dia tak pegang tiga kad \Nsama jenis. Ia cuma helah!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:13.51,Default,,0,0,0,,Saya tambah kepada 8,000.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.35,Default,,0,0,0,,Awak budak yang bijak.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,Saya akan tambah 15,000.\NSemua sekali
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:28.39,Default,,0,0,0,,Cuba nak temberang saya?\NSaya dapat bacanya, gadis muda.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:33.60,Default,,0,0,0,,Baiklah, semua sekali.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,Nampaknya saya dah\Nkenakan awak, atuk.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:41.01,Default,,0,0,0,,Tiga kad sama jenis.
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:44.55,Default,,0,0,0,,Saya menang.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,Jadi awak dah kenakan saya.\NNampaknya saya dah semakin nyanyuk.
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:56.86,Default,,0,0,0,,Yang kalah akan pergi dari\Npentasnya dengan senyap.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.43,Default,,0,0,0,,Sekarang kita dah tahu.
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,Seseorang di sini ialah "King."
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Mari sambung permainan.
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:12.87,Default,,0,0,0,,Menarik. Tapi saya takkan kalah\Npada sesiapa dengan tuah saya.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.07,Default,,0,0,0,,Awak lihat saja, saya akan\Nhapuskan "King" ni.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:20.68,Default,,0,0,0,,Ini luar biasa. Tiada seorang pun dari\Nmereka fikir mereka boleh kalah?
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:24.81,Default,,0,0,0,,Mereka tak takut matikah?
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,Straight flush. \NSaya menang.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Itu tak mungkin!
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,Saya terkenal sebagai\NAmanda Bertuah!
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:29.98,Default,,0,0,0,,Macam mana saya boleh kalah?
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,Lagi seorang. \NSekaranglah.
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,Ya. Inilah penamatnya.
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:38.19,Default,,0,0,0,,Hanya tinggal awak dan saya.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:41.29,Default,,0,0,0,,Saya tak jangka pula \Nawak boleh bertahan.
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:45.73,Default,,0,0,0,,Kalau saya kalahkan awak, \Nitu akan jadikan saya King!
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:49.97,Default,,0,0,0,,Bahagikan kad!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:57.38,Default,,0,0,0,,Mulakan.
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:07.79,Default,,0,0,0,,Apa ni?
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.79,Default,,0,0,0,,Jadi di penamatnya, mereka\Nmemegang royal straight flush?!
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,Itu tak mungkin.
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,Semuanya.
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:18.96,Default,,0,0,0,,Awak masih di kad \Nkeempat awak.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita berdua ada \Nserangan terakhir untuk dilancarkan.
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,Apa kata kalau apapun yang\Nberlaku nanti, kita bersemuka?
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:28.37,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau macam tu.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:31.98,Default,,0,0,0,,Saya terima.\NTapi cip saya tinggal sedikit.
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:35.38,Default,,0,0,0,,Kalau saya kalah, saya akan bayar \Ndengan nyawa saya. Macam mana?
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.68,Default,,0,0,0,,Setuju.
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:41.09,Default,,0,0,0,,Sekarang, kad yang terakhir!
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:46.59,Default,,0,0,0,,Masa untuk bersemuka!
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:53.10,Default,,0,0,0,,King Heart!\NItu royal straight flush!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:56.40,Default,,0,0,0,,Dan Dante?!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.95,Default,,0,0,0,,Royal straight flush.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.75,Default,,0,0,0,,Bila dua pemain ada kad\Nyang sama, kad sped yang menang.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:20.09,Default,,0,0,0,,Sara, saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:23.89,Default,,0,0,0,,Dia berjaya! \NDante menang, Morrison!
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:27.13,Default,,0,0,0,,Morrison?
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,Tiada yang lebih menarik di \Ndunia ni selain berjudi.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.97,Default,,0,0,0,,Lebih-lebih lagi bila orang\Nmempertaruhkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:34.81,Default,,0,0,0,,Dante?!
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,Ia terhebat!
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,Dante, apa yang awak lakukan?!
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:47.58,Default,,0,0,0,,Ini belum tamat. Lady, perlawanan \Nseterusnya ialah dengan awak.
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.15,Default,,0,0,0,,Peraturannya mudah saja.
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:52.66,Default,,0,0,0,,Siapa yang dapat tembuskan peluru\Npada lawannya, dia menang.
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,Dante.
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,Dante!
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:58.89,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:10.51,Default,,0,0,0,,Dante!
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tembak dia, Lady?!\NDia kawan awak, kan?!
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:16.58,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya, Morrison!
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:20.16,Default,,0,0,0,,Dante!
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.26,Default,,0,0,0,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,Saya rasa awaklah pemenang\Nuntuk malam ini.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:30.66,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:33.23,Default,,0,0,0,,Jadi akhirnya, dia dibunuh\Noleh kawannya sendiri.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.73,Default,,0,0,0,,Boleh tahan.\NIa penamat yang gembira.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.20,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.97,Default,,0,0,0,,Jadi awaklah iblis King tu?!
Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:43.67,Default,,0,0,0,,Awak separuh betul dan\Nseparuh salah.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.81,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,Siapa yang jadi King\Ntak penting.
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:52.78,Default,,0,0,0,,Siapa saja yang pegang barang\Nyang saya kurniakan kuasa magik...
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.85,Default,,0,0,0,,...akan ditawan oleh perjudian sebagai\Npertukaran untuk tuah luar biasa.
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,Dan orang itu akan\Njadi King.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:03.49,Default,,0,0,0,,Saya nak lelaki ni yang menang,\Ntapi mungkin saya terlampau berharap.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:06.36,Default,,0,0,0,,Jadi ia jerat sejak mula lagi?
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,Jangan risau!
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:13.14,Default,,0,0,0,,Tak lama lagi, awak akan\Nmati macam dia juga.
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:20.12,Default,,0,0,0,,Begitu juga mereka dan semua\Npenumpang di kapal ni!
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,Maaf sebab rosakkan parti awak.
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,Tapi dah lama saya tunggu\Nsaat ini.
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:32.46,Default,,0,0,0,,Saat apabila awak tunjukkan wajah awak \Nuntuk bermegah dengan kemenangan awak.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.69,Default,,0,0,0,,Dante!
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,Macam mana awak...?
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:38.46,Default,,0,0,0,,Awak risau magik awak tak\Nberkesan pada saya?
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:42.17,Default,,0,0,0,,Tak, ia berkesan.
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:47.01,Default,,0,0,0,,Saya nak tahu apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.55,Default,,0,0,0,,Patty?
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:58.35,Default,,0,0,0,,Permainan, Dante.
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:01.79,Default,,0,0,0,,Mari bermain permainan.\NAwak yang akan mati atau saya?
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,Patty?!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.86,Default,,0,0,0,,Hentikannya!
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:13.86,Default,,0,0,0,,Dan sebab itulah saya\Ndapat tahu.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.80,Default,,0,0,0,,Mekanisme ni juga\Npercakapan King.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,Awak gunakan ini untuk tukarkan orang\Nbiasa menjadi King dan mengawalnya.
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:22.24,Default,,0,0,0,,Jadi awak hanya berpura-pura\Ndirasuk oleh magiknya?
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:24.51,Default,,0,0,0,,Bukan, saya memang dah dirasuk.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:29.51,Default,,0,0,0,,Saya tahu itu saja cara untuk menang,\Nkekal dalam permainan dan hapuskan awak.
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:30.85,Default,,0,0,0,,Ia ialah berjudi.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.12,Default,,0,0,0,,Saya berjanji takkan menyakiti \Nhati awak, betul tak?
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:37.75,Default,,0,0,0,,Saya akan ajar awak.
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:43.06,Default,,0,0,0,,Perjudian ialah sesuatu yang\Ndilakukan tanpa perantara!
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:55.07,Default,,0,0,0,,Awak memang kuat.
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,Awak takkan dapat cederakan saya\Ndengan senjata seperti itu.
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:02.75,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau macam tu.\NMacam mana dengan ini?
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,Dante!
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,King Hearts.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:29.41,Default,,0,0,0,,Jaguh Sped.
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:33.58,Default,,0,0,0,,Saya menang.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:45.86,Default,,0,0,0,,Jadi semuanya ialah rancangan awak.
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:48.13,Default,,0,0,0,,Awak biarkan diri awak\Ndirasuk...
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:51.09,Default,,0,0,0,,...kemudian biar Lady keluarkan \Nawak darinya?
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.76,Default,,0,0,0,,Hei, saya dah cakap saya\Nminta maaf, kan?
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:57.20,Default,,0,0,0,,Jangan risau dengan hal kecil.\NMari lakukannya.
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:22:00.70,Default,,0,0,0,,Awak nampak yakin.\NAwak ada kad yang bagus?
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.47,Default,,0,0,0,,Saya akan pass kali ni.
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.14,Default,,0,0,0,,Saya akan ambil tiga.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.31,Default,,0,0,0,,Mari lihat siapa ada apa.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,Full house! \NAwak sukakannya?
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:15.79,Default,,0,0,0,,Royal straight flush.
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:17.39,Default,,0,0,0,,Saya menang.
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:21.83,Default,,0,0,0,,Kami akan masukkan kekalahan\Nawak dalam hutang awak.
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.03,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:30.77,Default,,0,0,0,,Pergi jahanamlah.
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:06.70,Default,,0,0,0,,Ayah saya belot dengan iblis,\Ndan bertarung demi umat manusia.
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:09.67,Default,,0,0,0,,Dari pandangan manusia,\Ndia ialah wira legenda.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:13.24,Default,,0,0,0,,Dalam pandangan iblis, dia dah lakukan \Nkesalahan yang tak boleh dimaafkan.
Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:16.67,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin ada iblis di\Nluar sana...
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:21.01,Default,,0,0,0,,...yang faham apa ayah\Nsaya sedang fikir.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.61,Default,,0,0,0,,Kalau betullah ada iblis\Nyang macam tu...
Dialogue: 0,0:24:24.62,0:24:30.09,Default,,0,0,0,,...saya nak sangat jumpa\Ndia.