1 00:01:23,848-->00:02:47,696 LanguageTranslator.codeplex.com 2 00:04:11,544-->00:04:13,796 Boxes! 3 00:04:59,634-->00:05:02,220 Jangan ada satu langkah ke hadapan. 5 00:05:05,765-->00:05:08,268 Hanya lelaki itu yang aku sedang cari. 6 00:05:10,979-->00:05:12,522 Seorang wanita. 7 00:05:12,605-->00:05:14,941 Anda Cina sangat progresif. 8 00:05:51,561-->00:05:53,521 Hadiah daripada seorang kawan lama. 9 00:05:54,772-->00:05:56,316 Wu Cho. 10 00:05:57,192-->00:05:59,861 Dia mahu saya kirim salam bagi pihaknya. 11 00:06:04,532-->00:06:05,700 Bapa! 12 00:07:00,171-->00:07:01,798 Bapa. 13 00:07:01,881-->00:07:06,261 Meterai. Anda mesti mendapatkan ia kembali. 14 00:07:08,179-->00:07:09,681 Saya janji. 15 00:07:09,764-->00:07:14,561 Beri ini ... kepada abang anda. 16 00:07:44,632-->00:07:46,217 Apa yang anda sedang baca? 17 00:07:47,260-->00:07:50,930 Oh. "Roy O'Bannon vs Mummy ini." 18 00:07:51,014-->00:07:52,265 Ia menarik. 19 00:07:52,307-->00:07:54,434 Roy yang dibawa keluar oleh keseluruhan tentera Mummy 20 00:07:54,475-->00:07:58,021 zombie sekutu tentera, dan dia hanya mempunyai satu peluru. 21 00:07:58,104-->00:07:59,772 Itu mustahil. 22 00:07:59,814-->00:08:01,107 Oh, tidak, tidak. 23 00:08:01,149-->00:08:03,818 Roy digambarkan seperti fizik gaung 24 00:08:03,902-->00:08:06,362 dan kemudian ricocheted peluru off dinding gaung. 25 00:08:06,446-->00:08:08,448 Setiap zombie dipaku melalui jantung 26 00:08:09,157-->00:08:10,783 Bagaimana pula dengan kanak-kanak Shanghai? 27 00:08:10,867-->00:08:12,619 Beliau telah ditangkap dan diletakkan di halaman 10 28 00:08:12,660-->00:08:14,329 ketika beliau sedang menggilap mutiara mutiara. 29 00:08:14,412-->00:08:15,496 Anda jangan risau. 30 00:08:15,580-->00:08:18,625 Roy menyelamatkan mereka dari menjadi korban manusia. 31 00:08:18,708-->00:08:21,503 Cerita-cerita itu semuanya bohong. 32 00:08:21,586-->00:08:22,629 No Li at? 33 00:08:22,712-->00:08:23,963 La kata di sini di belakang. 34 00:08:24,047-->00:08:27,217 "Pengarang Sage McCallister asas semua cerita beliau 35 00:08:27,300-->00:08:29,135 pada akaun secara langsung." 36 00:08:51,115-->00:08:53,535 Maaf, sheriff. Tiada puteri. 37 00:08:58,081-->00:08:59,791 Setiap hari anda memenuhi peringkat tengah hari. 38 00:08:59,874-->00:09:02,335 Setiap hari ia adalah cerita yang sama. 39 00:09:02,377-->00:09:04,170 Dia tidak embali. 40 00:09:04,212-->00:09:07,423 Pei Pei berkahwin dengan kerjanya di San Francisco. Wanita 41 00:09:07,507-->00:09:08,925 Mode . 42 00:09:09,008-->00:09:11,261 Sheriff, anda mendapat bungkusan. 43 00:09:12,637-->00:09:14,514 Hey, mungkin ia dari dia! 44 00:09:14,514-->00:09:17,058 No lanya dari kakak saya dalam China. 45 00:10:07,358-->00:10:08,818 L ta u. 46 00:10:13,198-->00:10:15,533 Aku tahu. L mesti pergi. 47 00:10:15,617-->00:10:18,995 Tinggal di sini dan menjadi Horsey baik untuk sheriff baru. 48 00:10:23,833-->00:10:27,587 Uh, sheriff, peringkat yang diketuai timur. 49 00:10:27,629-->00:10:30,340 Lsn't jenis China barat dari sini? 50 00:10:30,381-->00:10:33,092 Aku tidak akan ke China. Aku pergi ke New York. 51 00:10:33,176-->00:10:34,636 Roy melabur wang saya. 52 00:10:35,136-->00:10:38,306 Adakah ia benar bahawa dia tinggal di sebuah penthouse di bahagian atas Ritz 53 00:10:38,515-->00:10:40,016 dikelilingi oleh puluhan wanita cantik 54 00:10:40,141-->00:10:41,768 pada setiap anak sungai kecil dan panggilan beliau? 55 00:10:41,809-->00:10:43,269 Itulah Roy lama. 56 00:10:43,353-->00:10:45,647 Dia berkahwin, menetap. 57 00:10:45,688-->00:10:48,483 Percayalah, dia berubah. 58 00:10:50,026-->00:10:52,654 Jadi kita. Sepenuhnya mengatasi. 59 00:10:52,737-->00:10:55,490 Dia tidak mempunyai untuk memberitahu saya kita tidak berdiri peluang. 60 00:10:55,532-->00:10:58,785 Jadi l menghantar Shanghai Kid dan puteri daripada belakang. 61 00:10:58,910-->00:11:01,454 Poor Shanghai Kid. Dia begitu takut. 62 00:11:01,538-->00:11:03,831 Dia lupa untuk berterima kasih kepada saya untuk menyelamatkan nyawa beliau. 63 00:11:04,666-->00:11:05,667 Aku digunakan untuk itu. 64 00:11:05,750-->00:11:09,629 Sekarang, saya kembali ke hadapan, dan l dikira tiga ... 65 00:11:09,712-->00:11:11,840 L dan pecah daripada misi. 66 00:11:11,923-->00:11:15,844 Pearl mengendalikan terik. Utama terbang di mana-mana. 67 00:11:15,885-->00:11:17,887 Dan bukan peluru tunggal menyentuh saya. 68 00:11:18,596-->00:11:20,306 -Tidak! -Yeah. 69 00:11:20,348-->00:11:22,517 Apa yang berlaku kepada emas maharaja? 70 00:11:22,600-->00:11:23,852 Well, kami dibahagikan ke atas. 71 00:11:23,935-->00:11:27,021 L berkeras memberikan bahagian saya kepada lndia. 72 00:11:27,105-->00:11:29,274 The l ar? 73 00:11:29,357-->00:11:33,027 Sila tidak pernah memanggil orang-orang yang mulia liar. 74 00:11:33,111-->00:11:34,320 Jika berbangga dengan badan anda 75 00:11:34,404-->00:11:36,865 dan mahu menunggang sekitar telanjang sepanjang hari membuatkan anda ganas, 76 00:11:36,906-->00:11:39,868 itu, oleh Allah, anda minum dengan sesuatu yang biadab. 77 00:11:54,257-->00:11:56,634 Dan itu adalah apa yang anda panggil a roti bakar Perancis. 78 00:11:56,718-->00:12:00,346 Anda begitu canggih, Encik O'Bannon. 79 00:12:01,389-->00:12:02,348 Suara burung hantu! 80 00:12:02,432-->00:12:05,643 Siapa yang untuk beberapa lebih berbuih? 81 00:12:17,405-->00:12:19,657 Untuk Mencapai langit, Roy. 82 00:12:20,575-->00:12:21,868 Katakanlah itu lagi. 83 00:12:21,951-->00:12:24,120 Untuk Mencapai langit, Roy. 84 00:12:24,204-->00:12:26,748 Chon Wang! Anak 85 00:12:26,831-->00:12:28,625 Anda diam-diam pistol! 86 00:12:28,708-->00:12:30,668 -Lihatlah anda! -Lihatlah anda! 87 00:12:30,752-->00:12:33,838 -Apa yang membawa anda ke New York? -My saham emas. 88 00:12:33,922-->00:12:36,216 Refresh ingatan saya. Apa yang emas? 89 00:12:36,257-->00:12:38,384 Emas mah raja. 90 00:12:38,468-->00:12:41,012 Okay, sekarang, emas yang ada di 91 00:12:41,095-->00:12:43,890 apa yang Wall Street pro memanggil pelaburan jangka panjang. 92 00:12:43,932-->00:12:45,892 Kita tidak boleh disentuh kerana ia membina. 93 00:12:45,934-->00:12:46,935 L memerlukannya malam ini. 94 00:12:47,018-->00:12:48,937 Anda hanya mendapat di sini. Mari kita meraikan. 95 00:12:49,020-->00:12:49,938 No l tidak mempunyai masa. 96 00:12:50,021-->00:12:53,399 -Anda hanya mendapat ke bandar besar. -Bapa saya telah dibunuh. 97 00:12:57,612-->00:12:58,947 Chon, l'm ... 98 00:12:59,030-->00:13:00,949 Anda memerlukan wang untuk mendapatkan kembali untuk pengebumian? 99 00:13:01,032-->00:13:04,285 No l perlu pergi ke England. Kapal meninggalkan malam ini. 100 00:13:04,369-->00:13:05,870 Bapa anda meninggal dunia di England? 101 00:13:05,954-->00:13:08,665 China. Kakak saya diikuti pembunuh ke London. 102 00:13:08,748-->00:13:12,293 Tunggu. Pembunuh. Aku sedikit bercampur. 103 00:13:12,377-->00:13:14,379 Biar saya lihat jika saya boleh mendapatkan fakta-fakta yang lurus. 104 00:13:14,462-->00:13:17,549 Anda mempunyai seorang kakak? Anda tidak pernah memberitahu saya anda mempunyai seorang kakak. 105 00:13:17,632-->00:13:19,968 Ls dia cantik atau tidak dia kelihatan seperti anda? Jujur. 106 00:13:20,051-->00:13:22,387 Roy, l memerlukan wang saya! 107 00:13:22,428-->00:13:24,389 L tidak suka nada yang suara. 108 00:13:24,472-->00:13:27,517 Anda fikir selepas semua kita telah melalui l'd sengit anda? 109 00:13:27,600-->00:13:29,686 Aku lakukan dengan baik untuk diri sendiri. 110 00:13:29,769-->00:13:31,354 Yea . 111 00:13:31,938-->00:13:34,399 -L'm maaf, Roy. -Tidak mengapa. 112 00:13:34,482-->00:13:36,484 Anda akan melalui masa benar-benar sukar sekarang. 113 00:13:36,568-->00:13:38,778 Anda mendapat untuk menjadi lebih percaya orang, okay? 114 00:13:38,820-->00:13:40,572 Lihatlah saya. Lt ini Roy. 115 00:13:40,655-->00:13:42,782 Pasangan di meja 5 bersedia untuk perintah. 116 00:13:46,619-->00:13:48,162 Adakah anda bekerja di sini? 117 00:13:48,246-->00:13:49,497 Tidak, aku tidak bekerja di sini. 118 00:13:49,581-->00:13:52,000 La kelihatan seperti lelaki ini memakai jaket yang sama. 119 00:13:52,083-->00:13:54,544 Roy, di sini dipotong anda satu tips. 120 00:13:59,674-->00:14:00,925 La adalah perkara yang paling gila. 121 00:14:00,967-->00:14:03,636 L meneka kerana l datang di sini begitu banyak 122 00:14:03,720-->00:14:05,138 mereka tersilap saya untuk pelayan. 123 00:14:05,221-->00:14:07,849 -La memalukan. -Anda kehilangan emas. 124 00:14:09,267-->00:14:11,269 -Tidak semua itu. -Di mana yang lain? 125 00:14:11,352-->00:14:15,231 L mempunyai satu perkataan untuk anda. Zeppelin. 126 00:14:15,315-->00:14:17,025 L memerlukan wang saya sekarang! 127 00:14:17,108-->00:14:18,902 -Mudah, udah. 128 00:14:20,695-->00:14:22,197 Anda akan berbuat apa-apa untuk wang ini? 129 00:14:22,280-->00:14:24,157 Ya. L mesti meninggalkan malam ini. 130 00:14:24,199-->00:14:25,992 Okay. Ambil kunci ini. 131 00:14:26,075-->00:14:27,994 Pergi ke bilik. Dapatkan dibersihkan. 132 00:14:28,036-->00:14:29,621 Pal anda Roy lama mendapat pelan. 133 00:14:29,704-->00:14:31,831 Go! A uh! 134 00:14:47,388-->00:14:50,558 Howdy, kanak-kanak yang besar. 135 00:15:01,027-->00:15:01,945 Apa 136 00:15:02,028-->00:15:04,697 Ada seorang wanita di sana! Dia mahu saya untuk tidur dengan dia. 137 00:15:04,781-->00:15:05,865 Sudah tentu dia tidak. 138 00:15:05,907-->00:15:08,117 L memberitahunya Tembok Besar bukan satu-satunya perkara yang besar 139 00:15:08,201-->00:15:09,160 keluar dari China. 140 00:15:09,244-->00:15:11,788 -Mengapa anda mengatakan bahawa? -Jadi anda boleh mendapatkan wang. 141 00:15:11,871-->00:15:13,957 L tidak akan tidur dengan wanita untuk wang! 142 00:15:14,040-->00:15:14,958 Kena a? 143 00:15:15,041-->00:15:17,168 Aku nak tidur dengan dia untuk wang. 144 00:15:17,794-->00:15:20,547 Chon, hanya pergi di sana dan menjalankan perniagaan anda 145 00:15:20,588-->00:15:22,715 dan berfikir tentang kakak anda dalam England. 146 00:15:22,757-->00:15:24,217 -Apa? -Roy! 147 00:15:24,259-->00:15:26,094 Panggilan Kewajipan. -Roy! Petang 148 00:15:31,766-->00:15:33,643 Baik, Encik Mayor. 149 00:15:33,726-->00:15:35,061 Di manakah mereka? 150 00:15:35,103-->00:15:36,271 Siap ? 151 00:15:37,605-->00:15:39,065 Anak-anak saya. Lantai 152 00:15:39,107-->00:15:40,233 10 153 00:15:47,323-->00:15:49,784 Roy? Roy, anda mendapat masalah. 154 00:15:49,826-->00:15:51,411 Roy 155 00:15:51,494-->00:15:54,038 L mendapat untuk memeriksa sesuatu. Aku akan segera kembali. 156 00:15:56,457-->00:15:58,084 Chon, rancangan baru. Kami mendapat untuk pergi. 157 00:15:58,168-->00:15:59,919 -Chon, apa yang anda lakukan! 158 00:15:59,919-->00:16:01,254 Aku penetapan kembali. 159 00:16:01,296-->00:16:03,798 Meletakkan beliau turun, anda picisan Filistin. 160 00:16:06,217-->00:16:08,219 Hei, Chon, datang pada! Mari kita pergi! 161 00:16:09,470-->00:16:10,513 -Undang-bye. -Undang. 162 00:16:10,597-->00:16:12,432 Ayu ! 164 00:16:16,311-->00:16:17,604 L tidak mempunyai masa untuk menerangkan. 165 00:16:17,645-->00:16:20,148 Apa yang anda perlu tahu ada adalah lelaki buruk selepas kita ... 166 00:16:20,231-->00:16:21,608 Tetapi aku di sebelah kanan. 167 00:16:21,691-->00:16:26,154 -Roy. -Anda perlu amanah saya mengenai perkara ini. Lihat, 168 00:16:26,196-->00:16:27,280 Oka . 169 00:16:27,363-->00:16:30,283 Aku dalam fasa peralihan dalam hidup saya. 170 00:16:30,325-->00:16:31,826 -Tetapi ... -Tetapi apa? 171 00:16:33,369-->00:16:35,288 Anda ingin tahu kebenaran? 172 00:16:35,371-->00:16:37,373 Aku sedikit hilang sekarang. 173 00:16:37,457-->00:16:39,459 L melihat anda. Anda telah mendapat rasa tujuan. 174 00:16:39,542-->00:16:43,338 Tetapi melihat saya. Aku seorang pelayan 30-year-old / gigolo. 175 00:16:43,379-->00:16:45,715 Di mana masa depan dalam itu? 176 00:16:50,178-->00:16:52,263 Jadi apa r ncangan? 177 00:16:52,347-->00:16:54,182 Anda sentiasa kompas saya, Chon. 178 00:16:54,265-->00:16:56,518 Pelan ini. Anda bertanya kepada saya soalan yang betul. 179 00:16:56,601-->00:16:57,560 Pelan ni? 180 00:16:57,644-->00:17:00,355 Pelan ini, saya fikir, adalah untuk mencari wanita yang betul. 181 00:17:00,438-->00:17:02,857 Meningkatkan banyak kanak-kanak dan mengajar mereka nilai-nilai. 182 00:17:02,941-->00:17:05,693 Tidak, Roy. Pelan ini untuk keluar dari sini. 183 00:17:05,777-->00:17:07,529 Okay, rancangan itu. Di sini kita pergi. 184 00:17:18,957-->00:17:20,583 -Polis! Polis! -Mereka boleh membantu kita. 185 00:17:20,667-->00:17:22,961 Tidak, tidak. Chon, bukan ini polis. 186 00:17:23,044-->00:17:26,005 Ini adalah polis kotor. Mereka mengambil kesempatan daripada rakyat. 187 00:17:26,047-->00:17:30,510 Sekarang, jika mereka berhenti kita, ingat, Aku tidak Roy O'Bannon. 188 00:17:30,593-->00:17:32,053 Siapakah anda? 189 00:17:32,095-->00:17:35,390 Aku rakan anda Smoky Desperado dari Barat. 190 00:17:35,473-->00:17:36,724 Dan yang am l? 191 00:17:36,808-->00:17:38,852 Anda. Anda enihana. 192 00:17:38,935-->00:17:41,062 -Benihana. -Yeah. 193 00:17:41,145-->00:17:44,649 Anda mengajar kanak-kanak cacat yoga di sini di bandar. 194 00:17:44,732-->00:17:47,735 -Anda pergi dahulu. -Tidak! Mengapa saya? 195 00:17:47,819-->00:17:50,196 Kerana anda campuran, okay? 196 00:17:50,321-->00:17:53,241 Sekarang, pergi! Jangan biarkan mereka melihat anda! 197 00:17:54,993-->00:17:56,077 Benih na. 198 00:18:12,552-->00:18:14,262 Hey! ey! 199 00:19:17,116-->00:19:19,786 Cho ! 200 00:19:19,827-->00:19:21,371 Ayuh. Hentikan membuang masa. 201 00:19:26,042-->00:19:26,918 And ! 202 00:19:27,043-->00:19:29,254 Chon, l mendapati tiket kami keluar dari sini. 203 00:19:30,797-->00:19:32,131 Kami dalam perjalanan kami. 204 00:19:32,257-->00:19:34,384 Kelihatan seperti Roy lama datang melalui sekali lagi. 205 00:19:34,467-->00:19:36,427 Sama seperti masa yang lama, Chon. 206 00:19:36,511-->00:19:38,263 Semak di sana! 207 00:19:38,346-->00:19:41,391 -Over ke lorong! -Cara itu! 208 00:19:44,602-->00:19:47,480 Ya, sama seperti masa dahulu. 209 00:19:47,564-->00:19:49,315 Anda akan lupa tentang emas untuk kedua? 210 00:19:49,315-->00:19:51,109 Kau mempunyai lebih banyak wang daripada yang anda pernah bermimpi 211 00:19:51,150-->00:19:52,944 apabila yang pertama Krimea mengambil kira. 212 00:19:52,986-->00:19:56,114 Kenapa saya sentiasa percaya anda? 213 00:19:56,197-->00:19:57,991 Apa yang kamu maksudkan? 214 00:19:58,032-->00:19:59,576 Anda l bertuah tidak melabur 215 00:19:59,659-->00:20:02,620 dalam yang tidak masuk akal idea kereta. 216 00:20:02,704-->00:20:04,539 Ya, itu akan buat a banyak wang. 217 00:20:29,564-->00:20:30,940 Apa i u? 218 00:20:31,024-->00:20:33,568 Dibenci. L'm dibenci. 219 00:20:34,485-->00:20:36,237 Oh, datang, Chon. 220 00:20:36,321-->00:20:38,281 Lihat, Aku maaf l berbohong. 221 00:20:38,323-->00:20:40,867 L hanya tidak mahu mengecewakan anda. 222 00:20:42,202-->00:20:44,245 Itulah apa yang saya maksudkan. 223 00:20:44,329-->00:20:45,872 L tidak boleh mengambil lihat itu. 224 00:20:45,997-->00:20:48,666 L belajar dari bapa saya. 225 00:20:48,708-->00:20:50,835 Itulah bagaimana dia digunakan untuk melihat saya. 226 00:20:52,086-->00:20:54,714 Apa yang ayah anda lakukan? Adakah dia seorang Pengawal lmperial? 227 00:20:54,756-->00:20:55,798 No 228 00:20:55,924-->00:20:58,760 Lebih pe ting. 229 00:20:58,885-->00:21:01,346 Dia adalah penjaga Mohor Besar lmperial. 230 00:21:01,387-->00:21:02,847 Itulah yang l suka mengenai China. 231 00:21:02,931-->00:21:05,767 Huraian kerja Semua orang kedengaran begitu sialan sejuk. 232 00:21:05,808-->00:21:08,811 Meterai itu telah menjadi simbol kuasa maharaja 233 00:21:08,937-->00:21:10,104 sejak Genghis Khan. 234 00:21:10,146-->00:21:13,483 la telah diturunkan dari satu maharaja yang lain. 235 00:21:13,525-->00:21:17,070 Keluarga saya telah menonton atasnya selama 12 generasi. 236 00:21:17,153-->00:21:18,738 12 gene asi? 237 00:21:20,114-->00:21:22,867 L bapa dan saya digunakan untuk skip batu merentasi parit 238 00:21:22,909-->00:21:27,163 dan bercakap tentang hari l akan mengikuti jejak langkah beliau. 239 00:21:28,706-->00:21:31,626 L adalah satu-satunya anak beliau. 240 00:21:31,709-->00:21:35,296 Jika l'd telah ada, l boleh melindunginya. 241 00:21:35,380-->00:21:37,757 La bukan salah anda. Anda adalah 3,000 batu jauhnya. 242 00:21:41,094-->00:21:42,804 Apakah dengan kotak yang sedikit? 243 00:21:43,763-->00:21:47,642 Kakak saya menghantar kepada saya daripada bapa saya. 244 00:21:47,684-->00:21:50,478 -Ada di dalam mesej. -Apa yang ia katakan? 245 00:21:50,520-->00:21:53,273 Lanya kotak teka-teki. L tidak tahu bagaimana untuk membuka yet. 246 00:21:53,314-->00:21:54,274 Apa yang kamu maksudkan? 247 00:21:54,315-->00:21:56,901 Dapatkan tukul dan menghancurkan ia terbuka supaya anda boleh melihat apa yang dikatakannya. 248 00:21:56,985-->00:21:59,153 L mesti mempunyai kesabaran. 249 00:21:59,279-->00:22:01,614 Pada masa aku dapat membuka ia ... 250 00:22:01,656-->00:22:03,032 L akan bersedia untuk membaca mesej. 251 00:22:03,157-->00:22:04,325 Ayuh, Con ucius. 252 00:22:04,367-->00:22:06,619 Itu perkara yang corniest l'telah pernah didengar. 253 00:22:09,706-->00:22:11,541 Biar saya melihat ini. 254 00:22:14,586-->00:22:16,087 Anda tahu apa? 255 00:22:16,171-->00:22:18,131 Kami akan pergi ke England. 256 00:22:18,173-->00:22:19,674 Kami akan mencari pembunuh ayah anda. 257 00:22:19,716-->00:22:21,217 Kami akan mendapatkan meterai yang kembali. 258 00:22:21,301-->00:22:22,760 Tiada ganjaran untuk ini, Roy. 259 00:22:22,844-->00:22:24,095 Siapa kata apa-apa mengenai ganjaran? 260 00:22:24,179-->00:22:27,640 L'm bercakap tentang persahabatan, kesetiaan, kehormatan. 261 00:22:27,724-->00:22:29,225 Oka ? 262 00:22:30,143-->00:22:31,686 Terima kasih, Roy. 263 00:22:34,439-->00:22:36,482 Dan aku mendengar England adalah sup keldai. 264 00:22:36,566-->00:22:38,776 A banyak gadis-gadis cantik di sana. 265 00:22:50,955-->00:22:53,666 Perintah pertama perniagaan, Lords saya ... 266 00:22:53,708-->00:22:57,504 adalah laporan dari dihormati kami rakan Tuhan Rathbone ... 267 00:22:57,587-->00:23:02,550 Yang baru pulang dari misi diplomatik ke China. Lords 268 00:23:13,394-->00:23:15,438 Fellow ... 269 00:23:15,522-->00:23:19,359 Aku l takut membawa mengganggu berita dari Timur. 270 00:23:20,068-->00:23:22,195 Peperangan candu telah memusnahkan tanah itu. 271 00:23:22,278-->00:23:24,697 Musuh The maharaja menganjurkan. 272 00:23:24,739-->00:23:27,367 Yang paling ganas adalah Boxers. 273 00:23:27,408-->00:23:31,412 A band bertuhan pemberontak yang membunuh tanpa budi bicara. 274 00:23:32,914-->00:23:35,208 China tidak baik. 275 00:23:36,876-->00:23:40,922 l telah membawa kembali utusan siapa yang patut memberi kita gambaran 276 00:23:41,005-->00:23:44,551 ke dalam minda ajaib orang Cina. 277 00:23:48,096-->00:23:50,473 Ls dia ila? 278 00:23:50,557-->00:23:53,476 Memandangkan kepada Her Majesty Queen Victoria oleh maharaja 279 00:23:53,560-->00:23:57,397 dalam pengiktirafan 50 tahun gemilang beliau pada takhta. 280 00:23:59,190-->00:24:00,859 Outrageo sness! 281 00:24:02,235-->00:24:03,945 Long hidup p rmaisuri. 282 00:24:27,260-->00:24:29,637 Jack yang Ripper menyerang lagi! 283 00:24:29,679-->00:24:32,432 Tambahan! Tambahan! Baca semua tentang perkara ini. 284 00:24:32,473-->00:24:34,142 Howdy, rakan kongsi. 285 00:24:35,101-->00:24:37,228 Inggeris tidak very friendly. 286 00:24:37,270-->00:24:39,772 Mereka hanya kalah sakit. 287 00:24:39,856-->00:24:41,316 Apa yang mereka kalah? 288 00:24:41,399-->00:24:44,819 Satu perkara yang kecil yang dipanggil Revolusi Amerika, Chon. 289 00:24:44,903-->00:24:45,862 Jangan sekali-kali mendengar ia. 290 00:24:45,945-->00:24:47,280 Aku akan memberikan anda penerangan. 291 00:24:47,363-->00:24:49,282 Mereka datang ke dengan kira-kira satu juta orang. 292 00:24:49,324-->00:24:51,326 Kami mempunyai sekumpulan petani dengan pitchforks 293 00:24:51,367-->00:24:53,453 dan mengalahkan 'em seperti gendang. 294 00:24:56,915-->00:24:58,750 Hey! Aku berjalan di sini! 295 00:24:58,833-->00:25:02,170 Anda sedang memandu di sebelah salah jalan! 296 00:25:02,253-->00:25:05,965 Bunch of amatur. Orang-orang ini tidak faham. 297 00:25:06,007-->00:25:07,800 Hello, w nita. 299 00:25:12,722-->00:25:14,974 Apa? Aku tidak sepatutnya notis seorang wanita cantik? 300 00:25:15,058-->00:25:17,519 L fikir anda mahu menetap dan mempunyai keluarga. 301 00:25:17,602-->00:25:20,897 L lakukan, Chon. L hanya berharap l boleh. 302 00:25:20,980-->00:25:22,023 Mengapa idak? 303 00:25:22,106-->00:25:25,693 L Kadang-kadang bimbang bahawa semua kuda yang menyumpah menunggang 304 00:25:25,777-->00:25:27,070 l tidak keluar di Barat, 305 00:25:27,153-->00:25:31,157 melantun atas dan ke bawah pada pelana keras mungkin telah membuat ia 306 00:25:31,199-->00:25:35,578 jadi salmon saya tidak berenang ke hulu sungai yang cara mereka sepatutnya. 307 00:25:35,662-->00:25:36,704 Apa 308 00:25:36,788-->00:25:39,958 L mungkin kosong menembak. 309 00:25:39,999-->00:25:41,042 Oh 310 00:25:41,125-->00:25:43,253 Jangan berkata apa-apa. 311 00:25:44,420-->00:25:47,340 Roy, ia adalah okay. 312 00:25:47,423-->00:25:49,968 Sesetengah orang tidak bermaksud untuk mempunyai keluarga. 313 00:25:50,051-->00:25:52,887 Aku telah sentiasa mempunyai apa-apa sambungan khas dengan kanak-kanak. 314 00:25:52,929-->00:25:54,222 The biters kaki sedikit. 315 00:25:54,305-->00:25:56,391 Hey, menonton, anda punk sedikit! 316 00:25:56,474-->00:25:58,309 Maafkan saya, guv. 317 00:26:02,146-->00:26:04,065 Anda kamar kecil pria kehilangan cara anda? 318 00:26:04,148-->00:26:06,609 Yeah. Kami sedang mencari untuk adik saya. 319 00:26:06,693-->00:26:09,445 Dia tinggal pada 32 Oxford Street. 320 00:26:09,529-->00:26:12,657 Aku tahu dengan baik, guv. Saya seorang tua digunakan untuk tinggal di sana. 321 00:26:12,740-->00:26:15,743 Bolehkah anda menunjukkan kepada kita jalan? 322 00:26:15,827-->00:26:19,831 Well, ingatan adalah a cerdik sedikit. 323 00:26:19,914-->00:26:22,333 Tetapi aku pasti untuk bob l boleh mendapatkan anda di sana. 324 00:26:22,417-->00:26:25,128 Apa yang anda mengambil kami? Okies dari Muskogee? 325 00:26:25,211-->00:26:27,255 Pergi menjual tahi anda tempat lain. 326 00:26:27,338-->00:26:29,299 Kami tidak membeli. 327 00:26:29,382-->00:26:31,009 Terima kasih kerana hujung, guv. 328 00:26:31,092-->00:26:33,386 Hey! l mencuri jam tangan yang daripada bapa saudara saya! 329 00:26:33,428-->00:26:34,721 Apa 330 00:26:55,033-->00:26:56,075 Cara ni. 331 00:27:00,079-->00:27:02,248 Datang sini, anda sedikit pemakan sampah! 332 00:27:02,332-->00:27:05,460 Apa yang l memberitahu anda tentang memburu di kandang kami, Charlie? 333 00:27:05,543-->00:27:07,670 Aku yang lurus dan sempit. Jujur. 334 00:27:12,634-->00:27:15,011 Apa ini, maka? 335 00:27:15,094-->00:27:16,471 Selepas aku melalui menewaskan anda ... 336 00:27:16,554-->00:27:19,474 Kau ingin anda tidak pernah melarikan diri dari workhouse! 337 00:27:19,557-->00:27:21,142 Tinggalkan budak sahaja. 338 00:27:22,143-->00:27:25,104 Pelancong berdarah! Dapatkan hidung anda daripada itu! 339 00:27:25,146-->00:27:26,940 Adakah apa sahaja yang anda mahu untuk kanak-kanak ... 340 00:27:27,023-->00:27:28,733 Tetapi itu jam tangan saya. 341 00:27:28,816-->00:27:33,238 Nah, ada beban kita dan hanya dua daripada anda. 342 00:27:33,321-->00:27:35,114 Jadi Kencing off! 343 00:27:35,198-->00:27:37,450 Mudah, kawan. Anda telah kehilangan satu peperangan cara ini. 344 00:27:37,534-->00:27:39,452 Jangan membuat kesilapan yang sama dua kali. 345 00:27:55,468-->00:27:57,470 Ayuh! Selepas dia! 346 00:28:03,852-->00:28:05,019 Hey 347 00:28:10,483-->00:28:11,818 Ada dia! Dapatkan dia! 348 00:28:11,860-->00:28:14,487 Kami telah mendapat dia sekarang. Pindah masuk, pemuda. 349 00:28:37,886-->00:28:40,763 Boys, kanak-kanak lelaki, tunggu, tunggu! 350 00:28:50,106-->00:28:51,482 Ayuh! Tangkap dia! 351 00:28:51,566-->00:28:52,567 Sehingga tangga berdarah! 352 00:29:23,848-->00:29:26,601 Hey! ey! 353 00:29:27,435-->00:29:29,020 Watch it! 354 00:29:36,319-->00:29:37,403 Hey 355 00:30:04,138-->00:30:05,557 Datang di sini, anda! 356 00:30:37,547-->00:30:38,715 Coo . 357 00:30:58,526-->00:30:59,736 Berge ak! 358 00:31:38,983-->00:31:40,193 And ! 359 00:31:52,747-->00:31:55,083 Adakah anda melihat bahawa? 360 00:31:55,166-->00:31:56,793 La ini kay. 361 00:31:56,918-->00:31:57,961 Oka ! 362 00:31:58,002-->00:31:59,712 panggilan l bahawa salah satu ayam kung pao saya. 363 00:31:59,754-->00:32:01,506 L clotheslined parasit itu. 364 00:32:03,550-->00:32:04,676 Ayuh, mendapatkan kembali! 365 00:32:04,717-->00:32:06,970 Jelas auh! 366 00:32:07,053-->00:32:08,763 Buat c ra! 367 00:32:20,608-->00:32:24,904 Saya fikir tuan-tuan perlu menemani saya kembali ke kawasan itu. 368 00:32:24,946-->00:32:27,574 Ini bukan kawasan yang! Lanya penjara! 369 00:32:27,615-->00:32:28,950 Roy, ber enang. 370 00:32:30,910-->00:32:33,538 Sukar dip rcayai. 371 00:32:35,290-->00:32:36,583 Tunggu! Seseorang yang akan datang! 372 00:32:36,666-->00:32:38,710 -Biar saya uruskan. -L'm gonna menghadapinya. 373 00:32:38,793-->00:32:40,295 Inggeris tidak menyukai anda. 374 00:32:40,336-->00:32:42,547 Mereka tidak mendapat semua emosi. Sensitif-feely. 375 00:32:42,589-->00:32:43,715 Adakah aku. 376 00:32:43,798-->00:32:46,259 Letakkan Fu. Biar saya buat bercakap. 377 00:32:47,552-->00:32:51,347 Datang sini. Biar saya memberi anda pelukan. 378 00:32:53,933-->00:32:57,437 Aku telah menjadi selepas itu Fleet Street geng selama dua tahun. 379 00:32:57,478-->00:32:59,439 Kemudian anda datang bersama-sama dua dan membawa mereka ke bawah 380 00:32:59,522-->00:33:01,399 dalam petang tunggal. Brilliant! 381 00:33:01,482-->00:33:03,067 Sekarang, um ... 382 00:33:03,151-->00:33:04,485 Oh, itu jam tangan saya! 383 00:33:04,569-->00:33:06,237 Ya. A jalan landak bertukar ia masuk 384 00:33:06,321-->00:33:08,406 The punk sedikit lebih baik tidak telah scuffed itu. 385 00:33:08,448-->00:33:11,492 -L berharap nasib anda mengambil. -Apa yang kamu maksudkan? 386 00:33:11,576-->00:33:14,579 l disimpulkan daripada menonton anda yang anda akan mencecah tampalan kasar. 387 00:33:14,662-->00:33:16,331 Beliau mempunyai. Bagaimana anda tahu? 388 00:33:16,414-->00:33:18,958 Lanya satu teknik penyiasatan aku telah dibangunkan. 389 00:33:19,042-->00:33:22,295 L boleh simpulkan butiran intim mengenai individu 390 00:33:22,378-->00:33:25,882 melalui penelitian rapi kesan peribadi mereka. 391 00:33:25,965-->00:33:27,800 Apa lagi yang anda boleh beritahu? 392 00:33:29,552-->00:33:33,723 Pemilik menonton ini ialah seorang penjudi buruk 393 00:33:33,806-->00:33:35,225 dan pukulan teruk. 394 00:33:35,308-->00:33:37,977 Walaupun dia itu kematian ditipu beberapa kali ... 395 00:33:38,061-->00:33:41,606 dia menghabiskan sebahagian besar hidupnya mengembara dalam carian agak menyedihkan 396 00:33:41,648-->00:33:44,526 dan sia-sia untuk tujuan dan hormat. 397 00:33:45,360-->00:33:46,736 Oh, a. 398 00:33:46,819-->00:33:49,781 Beliau mempunyai kegemaran untuk wanita longgar. 399 00:33:51,199-->00:33:53,701 Wow. Itulah yang menakjubkan. 400 00:33:53,785-->00:33:55,787 Aku pasti ia sangat popular pihak helah 401 00:33:55,828-->00:33:57,664 pada hari lahir untuk anak-anak kecil ... 402 00:33:57,747-->00:34:00,667 Tetapi ia tidak cukup bermain dengan orang dewasa. 403 00:34:00,708-->00:34:02,210 Hanya untuk menetapkan rekod yang lurus. 404 00:34:02,293-->00:34:04,963 Roy O'Bannon tidak menarik untuk wanita longgar. Wanita 405 00:34:05,046-->00:34:06,756 longgar tertarik kepada saya. 406 00:34:06,840-->00:34:08,967 -You're Roy O'Bannon? -Yeah. 407 00:34:09,008-->00:34:11,010 Yang terkenal wira rakyat Barat? 408 00:34:11,052-->00:34:12,220 Adakah anda mendengar saya? 409 00:34:12,303-->00:34:13,638 Ada l mendengar anda? 410 00:34:13,680-->00:34:17,058 Aku telah hanya membaca "Roy O'Bannon vs The Mummy" lima kali. 411 00:34:17,141-->00:34:18,351 La menarik ini. 412 00:34:18,434-->00:34:20,186 L mahu anda untuk memenuhi Kid Shanghai. 413 00:34:20,228-->00:34:21,271 Oh, a. 414 00:34:21,354-->00:34:23,940 The konco Cina setia. 415 00:34:24,023-->00:34:27,527 Aku tidak konco a. Cerita-cerita itu semuanya bohong. 416 00:34:27,610-->00:34:29,529 Ayuh, jangan pahit. 417 00:34:29,571-->00:34:32,073 L tidak boleh membantu apa yang Sage McCallister menulis. 418 00:34:32,156-->00:34:35,910 Jika ada apa-apa saya boleh buat, Aku berkhidmat untuk anda. 419 00:34:35,994-->00:34:38,955 Kami sedang mencari adik saya. Dia tinggal di alamat ini. 420 00:34:39,038-->00:34:41,958 Bolehkah anda membawa kita di sana? 421 00:34:42,041-->00:34:43,960 Oh, sa ang. 422 00:34:44,043-->00:34:46,504 Saya fikir anda lebih baik akan datang dengan saya. 423 00:35:12,906-->00:35:14,407 Lin 424 00:35:15,200-->00:35:16,993 Wan . 425 00:35:22,749-->00:35:26,753 Jika anda tidak keberatan, l'hanya akan menunggu di luar. 426 00:35:28,671-->00:35:30,632 Lntroduce saya. 427 00:35:30,715-->00:35:33,843 Oh. Ini adalah Lin, adik bayi saya. 428 00:35:36,179-->00:35:38,264 Roy O'B nnon. 429 00:35:39,724-->00:35:41,059 Pleas re. 430 00:35:41,935-->00:35:44,521 Anda tidak pernah memberitahu saya kakak anda adalah seperti ... 431 00:35:44,562-->00:35:46,606 teratai indah berbunga. 432 00:35:53,446-->00:35:54,113 What'd dia katakan? 433 00:35:55,657-->00:35:56,449 Tidak, tidak, tidak. 434 00:35:56,533-->00:35:58,618 Tiada bercakap tentang saya dalam bahasa ibunda anda. 435 00:35:59,619-->00:36:01,037 Mengapa anda dalam penjara? 436 00:36:01,120-->00:36:02,956 L diikuti manusia yang membunuh Bapa. 437 00:36:02,997-->00:36:04,249 Dan 438 00:36:04,290-->00:36:05,834 L mendapati di mana dia hidup. 439 00:36:05,917-->00:36:08,795 L snuck di dalam rumahnya dan cuba untuk membunuhnya. 440 00:36:08,837-->00:36:10,880 La adalah kewajipan saya untuk mencari pembunuh Bapa. 441 00:36:10,964-->00:36:13,633 Tidak, ia adalah saya! Aku orang yang dijanjikan Bapa. 442 00:36:13,675-->00:36:15,051 Tetapi aku satu-satunya anak beliau. 443 00:36:15,134-->00:36:17,428 Apabila anda mengabaikan kita untuk Amerika ... 444 00:36:17,554-->00:36:19,222 Bapa berkata beliau tidak mempunyai anak. 445 00:36:19,305-->00:36:20,682 Apa 446 00:36:22,642-->00:36:24,519 Wah. Masa keluar. 447 00:36:24,602-->00:36:26,229 Masa keluar. Datang ke sini. 448 00:36:26,271-->00:36:27,814 Detektif ini adalah kipas. 449 00:36:27,856-->00:36:29,774 Mengapa tidak l bermain kad selebriti? 450 00:36:29,858-->00:36:31,442 Kami akan keluar cara itu. 451 00:36:31,568-->00:36:33,820 -Okay? -Okay. 452 00:36:36,990-->00:36:39,617 Jangan bimbang. Aku akan membawa anda keluar. 453 00:36:44,497-->00:36:45,999 Semua gonna menjadi okay. 454 00:36:46,040-->00:36:49,335 Fakta ln, aku akan berikan tuah saya bermain kad. 455 00:36:51,171-->00:36:53,548 Hanya mengabaikan wanita kasar. 456 00:36:54,257-->00:36:55,300 Wan ! 457 00:36:56,134-->00:36:59,262 Adakah anda membuka kotak Bapa? 458 00:36:59,387-->00:37:00,972 Tidak et. 459 00:37:08,062-->00:37:10,607 Dia cuba membunuh Tuhan Rathbone 460 00:37:10,732-->00:37:13,151 sementara dia telah mengambil minum petang. 461 00:37:13,193-->00:37:15,278 Dia ke-10 dalam talian takhta ... 462 00:37:15,403-->00:37:17,322 Sepupu kegemaran Her Majesty ... 463 00:37:17,363-->00:37:19,574 Dan pedang yang terbaik dalam England. 464 00:37:22,493-->00:37:24,621 Jadi, sudah tentu, akhbar mempunyai bidang hari. 465 00:37:24,746-->00:37:27,874 Cerita ini benar-benar mengetuk Jack yang Ripper dari laman hadapan. 466 00:37:27,957-->00:37:29,751 Artie, Lin bukan pembunuh. 467 00:37:29,834-->00:37:32,670 Dia hanya yang benar-benar, benar-benar, benar-benar panas ... 468 00:37:32,754-->00:37:34,589 keliru gadis Cina. 469 00:37:34,714-->00:37:37,967 Mungkin jika saya bersetuju untuk menandatangani autograf a beberapa 470 00:37:38,051-->00:37:40,094 dan bercakap dengan beberapa peminat saya di sini di England ... 471 00:37:40,178-->00:37:43,681 Melakukan beberapa jenis acara amal, kita boleh mendapatkan dia keluar dengan cara itu? 472 00:37:43,765-->00:37:45,725 Aku takut yang keluar daripada soalan. 473 00:37:45,767-->00:37:47,227 Apa yang akan berlaku untuk kakak saya? 474 00:37:47,268-->00:37:50,021 Dia akan pergi ke mahkamah, mungkin akan dikunci 475 00:37:50,104-->00:37:52,815 dalam institusi bagi jenayah tidak siuman. 476 00:37:52,941-->00:37:55,652 The tabloid telah digelar "Fun Sound Lin." Beliau 477 00:37:55,735-->00:37:57,737 L fikir ia agak menarik. 479 00:38:18,633-->00:38:20,426 Adakah anda mempunyai apa-apa tanggapan apa yang akan berlaku 480 00:38:20,426-->00:38:21,845 jika kita dilihat bersama-sama? 481 00:38:21,928-->00:38:25,765 Sejak kembali, l belum meletakkan mata pada Mohor lmperial. 482 00:38:25,807-->00:38:29,102 Aku hosting bola Jubli pada esok harta negara saya. 483 00:38:29,143-->00:38:31,521 Berada di kandang pada tengah malam. 484 00:38:32,146-->00:38:35,775 Seperti yang diminta, tanda harga diri saya. 485 00:38:43,074-->00:38:45,451 Ini adalah di mana anda keluar. 486 00:38:48,246-->00:38:50,248 L berharap akan ada amanah lagi antara kita 487 00:38:50,331-->00:38:53,418 apabila l'm maharaja dan anda adalah raja yang baru. 488 00:39:01,968-->00:39:04,971 Wow. Istana Buckingham. Lihatlah itu, Chon. 489 00:39:05,054-->00:39:07,223 Itulah di mana kehidupan ratu. 490 00:39:08,308-->00:39:10,476 Hey, melihat lelaki ini. 491 00:39:10,476-->00:39:13,313 Dia seorang pengawal diraja. Dia mempunyai pekerjaan yang sangat penting. 492 00:39:13,354-->00:39:14,606 L digunakan untuk menjadi seperti beliau. 493 00:39:14,647-->00:39:16,316 Tidak, mereka tiada apa-apa seperti anda. 494 00:39:16,357-->00:39:17,984 Mereka tarikan pelancong. 495 00:39:18,026-->00:39:20,028 Anda boleh membuat wajah-wajah mereka, menghina mereka ... 496 00:39:20,111-->00:39:21,362 Dan mereka tidak boleh bergerak otot. 497 00:39:21,404-->00:39:22,947 -Sini. Watch ini. -Roy ... 498 00:39:22,989-->00:39:24,324 Tidak, ia adalah okay. 499 00:39:24,365-->00:39:26,868 Hey, buddy, kasut anda membuka ikatan. 500 00:39:29,871-->00:39:33,708 Itu adalah memerang terbesar damn l yang pernah dilihat. 501 00:39:34,459-->00:39:35,793 Roy, menghe tikannya. 502 00:39:35,877-->00:39:36,794 Rat ! 503 00:39:36,878-->00:39:37,837 Lihat! atu! 504 00:39:37,879-->00:39:40,632 Dia mooning us! 505 00:39:40,715-->00:39:42,258 Dia hampir pergi untuk itu. 506 00:39:42,383-->00:39:44,594 Kawan saya dan saya hanya datang ke dari Amerika. 507 00:39:44,677-->00:39:47,347 Anda mungkin telah mendengar ia. Kami menjalankan negara jerkwater anda. 508 00:39:47,430-->00:39:50,600 Ayuh, anda akan mengambil yang daripada penjajah? 509 00:39:50,642-->00:39:51,684 Roy, menghe tikannya. 510 00:39:51,809-->00:39:54,896 L pasti anda adalah salah satu neraka seorang pemain poker yang celaka. 511 00:39:54,979-->00:39:56,147 Tiada perasaan keras. 512 00:40:01,027-->00:40:02,612 Mereka tidak boleh melakukan itu! 513 00:40:02,654-->00:40:04,030 Anda tidak dibenarkan untuk berbuat demikian! 514 00:40:04,072-->00:40:05,156 Sekiranya tidak telah menyentuh beliau. 515 00:40:05,198-->00:40:07,242 Anda enyahlah, anda sedikit punk. 516 00:40:07,283-->00:40:08,868 Aku telah mendapat kawan di Scotland Yard. 517 00:40:08,868-->00:40:10,370 Saya akan memberi anda sehingga dalam denyutan jantungnya. 518 00:40:10,411-->00:40:11,913 Anda mendapat jam tangan anda kembali? 519 00:40:11,996-->00:40:14,415 Jangan bimbang tentang jam tangan saya. Teruskan. 520 00:40:14,499-->00:40:15,625 Lanya t ruan. 521 00:40:15,667-->00:40:17,168 Apa yang anda bercakap tentang? 522 00:40:17,210-->00:40:20,004 Bapa saudara saya mencuri menonton ini daripada Presiden Lincoln. 523 00:40:20,088-->00:40:22,048 Lanya yang tidak ternilai pusaka keluarga. 524 00:40:22,090-->00:40:24,133 Tidak mengikut untuk pemegang pajak gadai itu. 525 00:40:24,217-->00:40:25,552 Anda tidak perlu mencuri. 526 00:40:25,677-->00:40:27,887 L Jika tidak mencuri, l tidak makan. 527 00:40:27,929-->00:40:31,975 Siapa yang menunjukkan anda bagaimana untuk melakukannya semua yang menendang dan menumbuk? 528 00:40:32,058-->00:40:33,893 Bapa s ya. 529 00:40:33,893-->00:40:37,021 Adakah anda pernah mendengar daripada mereka? Mereka ibu bapa. 530 00:40:37,063-->00:40:38,898 Anda tidak 'menyebabkan anda a anak yatim sedikit. 531 00:40:38,982-->00:40:42,527 Sekarang, pergi. Anda kekejangan gaya kami. 532 00:40:44,821-->00:40:47,073 Oh, negara ini bertiup. 533 00:40:47,115-->00:40:50,201 Anda memerlukan tempat untuk tinggal? 534 00:40:53,872-->00:40:55,790 Datang di dan memanaskan anjing anda. 535 00:40:55,832-->00:40:58,668 Anda boleh masuk ke dalam banyak masalah 536 00:40:58,793-->00:41:00,587 melanggar ke tempat seperti ini. 537 00:41:00,628-->00:41:02,380 Itu yang berkata, dilakukan dengan baik. 538 00:41:07,635-->00:41:09,554 Anda hanya makan coklat lepas. 539 00:41:09,637-->00:41:10,763 Kursus l akukan. 540 00:41:10,805-->00:41:12,849 Anda perlu melihat keluar untuk nombor satu. 541 00:41:13,933-->00:41:15,560 L boleh benar-benar digunakan untuk mendapatkan ini. 542 00:41:15,602-->00:41:18,021 Hidup kehidupan daripada seorang lelaki negara. 543 00:41:18,104-->00:41:19,981 Mungkin melakukan lukisan sedikit. 544 00:41:20,064-->00:41:22,859 Mari Lin bermain di taman dengan kanak-kanak. 545 00:41:22,901-->00:41:25,361 Vera, Chuck, dan Dave. 546 00:41:25,445-->00:41:26,863 Siapa in? 547 00:41:26,946-->00:41:30,575 Lin adalah seorang wanita yang paling cantik aku telah pernah bertemu. 548 00:41:30,658-->00:41:33,828 Dia gonna menjadi penyelamat daripada rumah O'Bannon. 549 00:41:33,870-->00:41:36,706 Chon, lihat benang. 550 00:41:36,789-->00:41:39,626 Semua aku hilang adalah anjing yang setia bergulung di kaki saya. 551 00:41:39,751-->00:41:42,170 Kami membuang masa. Kita mesti mencari Rathbone. 552 00:41:42,212-->00:41:43,546 Apa yang anda fikir l'telah telah lakukan? 553 00:41:43,630-->00:41:45,590 Duduk di sini minum Hooch mahal? 554 00:41:45,673-->00:41:46,674 Refi l. 555 00:41:46,758-->00:41:49,010 Aku telah telah bekerja pada pelan. 556 00:41:49,135-->00:41:53,348 Now - Wah. Jangan lumpur cair brendi itu. 557 00:41:53,431-->00:41:55,767 -La messes dengan sejambak. -SOD off. 558 00:41:55,850-->00:41:57,810 Aku cuba untuk mengajar anda a set kemahiran. 559 00:41:57,977-->00:41:59,437 Help mendapatkan anda dari jalan. 560 00:41:59,521-->00:42:01,481 -Pelayan bar membuat dolar besar. -Roy! 561 00:42:01,606-->00:42:03,316 Pelan ni. 562 00:42:03,358-->00:42:05,109 Terima kasih, Chon. 563 00:42:05,151-->00:42:07,320 Sekiranya kita dapati meterai ... 564 00:42:07,403-->00:42:10,448 Kita boleh membuktikan Rathbone dibunuh ayah anda. 565 00:42:12,659-->00:42:15,328 La adalah Hail Mary lama bermain. 566 00:42:15,370-->00:42:17,622 L juga mempunyai versi di mana kita menggali terowong. 567 00:42:19,832-->00:42:20,750 Hey 568 00:42:20,792-->00:42:23,002 Lastik berdarah. Nabi Isa! 569 00:42:23,086-->00:42:25,338 -Anda tidak perlu lastik! -Siapa yang meminta anda? 570 00:42:25,380-->00:42:27,507 Anda tidak mengganggu dewasa apabila mereka bercakap. 571 00:42:27,549-->00:42:30,468 "Lord Nelson Rathbone permintaan keredaan syarikat anda 572 00:42:30,510-->00:42:31,636 pada bola jubli 573 00:42:31,678-->00:42:35,515 dalam penghormatan kepada Baginda adalah 50 tahun ke atas takhta." 574 00:42:35,557-->00:42:36,975 Bunyi yang baik. 575 00:42:37,058-->00:42:39,018 La tidak menangani keselamatan. 576 00:42:39,060-->00:42:40,770 Mereka tidak akan benarkan Chon dan l 577 00:42:40,854-->00:42:42,272 wals ke dalam istana. 578 00:42:42,355-->00:42:44,774 Apa yang anda perlukan adalah menyamar yang sepatutnya. 579 00:42:46,568-->00:42:49,195 L suka menyamar baik. 580 00:43:13,595-->00:43:15,096 l kelihatan seperti orang bodoh. 581 00:43:15,180-->00:43:18,057 Apa?! Anda seorang maharaja. Itulah royalti lndia. 582 00:43:18,099-->00:43:21,352 -Tetapi l'm Cina. -Lanya perkara yang sama. 583 00:43:21,436-->00:43:23,521 Bob kepala anda sedikit. 584 00:43:23,605-->00:43:26,316 Memberi anda lebih banyak daripada rasa lndia-royalti. 585 00:43:26,399-->00:43:29,360 Itulah yang baik. Menunjukkan Baik, persembahan yang baik. Menunjukkan 586 00:43:29,444-->00:43:30,612 Baik, persembahan yang baik. 587 00:43:30,653-->00:43:33,198 -Umur panjang, umur panjang. -Umur panjang, umur panjang. 588 00:43:33,239-->00:43:35,033 Apa yang kami lakukan apabila kita melihat Rathbone? 589 00:43:35,116-->00:43:36,034 Membunuh dia. 590 00:43:36,117-->00:43:38,036 Tidak, okay? Tidak! 591 00:43:38,077-->00:43:40,914 Kau menjadi awam, 'menyebabkan kita tidak mempunyai meterai. 592 00:43:40,955-->00:43:45,877 Tiada meterai. Tiada Lin. Tiada maruah keluarga. Okay? 593 00:43:45,919-->00:43:48,338 Menjadi sejuk. Okay, kita kelihatan hebat. 594 00:43:48,379-->00:43:49,881 Mari kita menikmati parti ini. 595 00:43:52,967-->00:43:55,136 -Wah. Apa yang anda lakukan? -L'm masuk ke dalam. 596 00:43:55,178-->00:43:57,847 -Tempat adalah berhantu. -You're lelaki memanfaatkan. 597 00:43:57,931-->00:43:59,307 Anda mendapat kembali pada pengangkutan. 598 00:43:59,307-->00:44:01,518 Anda menunggu dalam kes kita perlu untuk membuat percutian yang cepat. 599 00:44:01,601-->00:44:02,602 Teruskan. Lelaki pos anda. 600 00:44:02,685-->00:44:04,229 Anda tidak sentiasa mendapat apa yang anda mahu. 601 00:44:04,312-->00:44:06,773 Mengapa kamu begitu bermakna untuk lelaki itu? 602 00:44:06,814-->00:44:09,484 L lihat banyak dalam diri kanak-kanak itu. 603 00:44:09,567-->00:44:11,778 jenis la ini freaking saya keluar. Ayuh. 604 00:44:22,247-->00:44:23,957 Nama anda, please, tuan. 605 00:44:26,000-->00:44:29,170 Jadi l boleh mengumumkan anda. 606 00:44:37,637-->00:44:41,057 Sherlock ... Holmes. 607 00:44:41,182-->00:44:43,017 Sherlock olmes. 608 00:44:44,602-->00:44:47,647 Yang wilayah anda mewakili, Tuanku? 609 00:44:50,567-->00:44:53,278 Neva a. 610 00:45:13,047-->00:45:16,968 L Mei membentangkan Mejar Jeneral Sherlock Holmes 611 00:45:17,010-->00:45:21,055 dan Duli Yang Maha Mulia, Maharaja Nevada. 612 00:45:34,152-->00:45:37,113 Bagaimana keselamatan perkiraan? 613 00:45:37,197-->00:45:40,366 Oh, segala-galanya seolah-olah pergi dgn Tuhanku. 614 00:45:40,408-->00:45:41,618 Dan jika l boleh berkata demikian ... 615 00:45:41,701-->00:45:44,329 ia adalah satu penghormatan untuk menjaga malam Arif anda. 616 00:45:44,370-->00:45:46,831 L bercakap untuk kita semua di Scotland Yard 617 00:45:46,915-->00:45:49,876 bila saya mengatakan bahawa tidak kira berapa jauh anda dari takhta ... 618 00:45:49,918-->00:45:52,545 Anda akan sentiasa menjadi nombor satu dalam hati kita. 619 00:45:58,426-->00:46:00,220 Okay, di sini adalah rancangan itu. 620 00:46:00,303-->00:46:01,804 Kami akan mendapatkan a chow sedikit. 621 00:46:01,888-->00:46:03,598 Kemudian kita gonna menyelinap keluar dari sini. 622 00:46:03,681-->00:46:06,100 -Mula mencari meterai itu. -Okay. 623 00:46:06,184-->00:46:08,311 -Spotted Dick, tuan? -Apa? 624 00:46:08,394-->00:46:10,104 Spotted Dick. 625 00:46:12,482-->00:46:13,733 Bolehkah anda percaya lelaki ini? 626 00:46:13,775-->00:46:14,859 Aku cuba untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 627 00:46:14,943-->00:46:16,819 Dia bertanya kepada saya jika saya mendapat bertepuk tangan itu. 628 00:46:16,903-->00:46:19,822 Saya fikir dia menawarkan anda makanan. 629 00:46:20,907-->00:46:22,867 Oh. Spotted Dick. 630 00:46:22,951-->00:46:24,410 Oh, tidak. Aku rasa aku akan lulus. 631 00:46:24,494-->00:46:25,912 Aku tidak benar-benar seorang lelaki pencuci mulut. 632 00:46:25,995-->00:46:29,290 Mungkin kawan saya mungkin suka beberapa Spotted Dick. 633 00:46:31,334-->00:46:33,294 L mungkin cuba salah satu daripada sosej. 634 00:46:33,336-->00:46:35,088 A berasap Joe sedikit. 635 00:46:37,465-->00:46:40,051 Ini adalah baik! 636 00:46:40,134-->00:46:42,220 L fikir makanan di sini sepatutnya menghisap. 637 00:46:42,303-->00:46:44,472 Haggis adalah segar dari Scotland, tuan. 638 00:46:44,556-->00:46:47,267 la diperbuat dari pundi kencing yang sheeps terbaik. 639 00:46:51,771-->00:46:54,482 L'm gonna mendapatkan beberapa wiski dan mencuci mulut saya keluar. 640 00:46:59,821-->00:47:01,489 Anda harus cuba puyuh. 641 00:47:03,950-->00:47:06,035 L ditembak mereka sendiri pagi ini. 642 00:47:06,786-->00:47:09,122 Bagaimana anda lakukan, Arif anda? 643 00:47:09,163-->00:47:11,916 Sangat baik, terima kasih. 644 00:47:11,958-->00:47:15,295 Aku tidak mengetahui dengan wilayah Nevada. 645 00:47:18,464-->00:47:21,050 L Tetapi tidak pernah ke lndia sejak '81. 646 00:47:21,134-->00:47:23,553 L menghabiskan sebahagian besar masa saya di Timur. 647 00:47:23,636-->00:47:26,222 L mendengar anda baru sahaja pulang dari China. 648 00:47:26,306-->00:47:29,434 Anda yang mempunyai maklumat, maharaja. 649 00:47:29,517-->00:47:31,728 Memang impian saya bahawa orang-orang Cina 650 00:47:31,811-->00:47:35,148 akan mengikuti contoh lndia dan satu hari menerima pemerintahan British. 651 00:47:35,190-->00:47:36,774 Orang Cina amat berbangga. 652 00:47:36,858-->00:47:40,278 Mereka meletakkan keluarga dan penghormatan atas segala-galanya. 653 00:47:40,361-->00:47:43,823 Well, aku pasti kita boleh memecahkan mereka itu. 654 00:47:47,994-->00:47:50,413 Jika anda akan maafkan saya, l mempunyai perkara untuk menghadiri. 655 00:47:50,496-->00:47:52,832 Sehingga kita bertemu lagi. 656 00:47:58,087-->00:48:01,007 Sabar. Aku berbangga dengan anda, Chon. 657 00:48:01,049-->00:48:03,551 Kita mesti mencari meterai. 658 00:48:06,054-->00:48:07,305 Apa yang anda nampak? 659 00:48:07,388-->00:48:09,349 Shh, SHH, SHH! 660 00:48:12,727-->00:48:16,272 Dia hanya ditarik mewah kekunci naga daripada mejanya. 661 00:48:16,356-->00:48:17,815 Itu adalah ayah saya! 662 00:48:17,857-->00:48:19,359 L mesti membalas dendam menghormatinya. 663 00:48:19,442-->00:48:21,861 Hei, melambatkan, harimau. Perlahan. 664 00:48:21,903-->00:48:24,405 Berhenti akan semua orang Cina kepada saya. 665 00:48:28,284-->00:48:29,369 Di mana dia? 666 00:48:29,452-->00:48:32,163 Celaka. Ingat kotak teka-teki anda. Kesabaran. 667 00:48:33,373-->00:48:35,583 Okay, tiada tingkap. 668 00:48:35,667-->00:48:37,669 Kami hanya datang di melalui pintu sahaja. 669 00:48:37,752-->00:48:39,420 Yang meninggalkan satu penjelasan. 670 00:48:39,504-->00:48:41,256 Ingat dalam "Roy O'Bannon vs The Mummy" 671 00:48:41,339-->00:48:42,507 bagaimana raja zombi terlepas 672 00:48:42,549-->00:48:44,384 l apabila mengejar dia ke dalam kubur firaun? 673 00:48:44,467-->00:48:47,178 Ada laluan rahsia di sebalik sphinx itu. 674 00:48:47,262-->00:48:50,640 Ada harus menjadi tuil atau butang di sini. 675 00:48:50,723-->00:48:52,725 Bantu saya mengangkat beberapa barangan naik. 676 00:49:06,656-->00:49:07,657 Roy 677 00:49:07,740-->00:49:10,118 Lukisan ini. La yang melihat saya. 678 00:49:10,159-->00:49:11,411 -Lihat! -Oh, ya. 679 00:49:11,494-->00:49:13,580 Kelihatan seperti ia melihat saya. Itu yang besar. 680 00:49:13,663-->00:49:15,832 Tidak, mata sebenar. Melangkah! 681 00:49:15,915-->00:49:18,251 Kanak-kanak itu mendapat kepada anda, tidak dia? 682 00:49:18,334-->00:49:20,628 Sukar dipercayai! Kami tidak berada di dalam rumah berhantu. 683 00:49:20,670-->00:49:22,755 Itulah teknik yang artis menggunakan. 684 00:49:22,797-->00:49:25,800 "Pandangan Ubiquitous" atau "menurut mata" adalah istilah teknikal. 685 00:49:25,884-->00:49:28,887 La yang melemahkan semangat, walaupun. Aku akan memberikan anda bahawa. 686 00:49:32,974-->00:49:36,936 Roy. Sekarang, orang-orang mata. Lihat! 687 00:49:36,978-->00:49:38,438 Apa sahaja yang anda katakan, Chon. 688 00:49:43,568-->00:49:46,362 Mari kita lihat apa yang anda dapat di sini, Rathbone. 689 00:49:51,743-->00:49:52,952 Roy 690 00:49:55,288-->00:49:58,291 Apa, Chon? Adakah patung bergerak sekarang? 691 00:50:36,246-->00:50:37,038 Roy 692 00:50:37,789-->00:50:42,001 L tidak dapat mendengar sendiri berfikir dengan anda menjerit pada saya. 693 00:50:43,169-->00:50:44,295 Cho ? 694 00:50:46,339-->00:50:49,509 Chon? hon? 695 00:50:50,844-->00:50:52,095 Ini adalah tidak masuk akal. 696 00:50:52,178-->00:50:54,806 Jika anda mahu untuk bertindak seperti kanak-kanak dan permainan bermain ... 697 00:50:54,848-->00:50:56,349 Kemudian mencari orang lain ... 698 00:50:56,391-->00:50:57,809 'Punca l mengambil perkara ini dengan serius. 699 00:50:57,892-->00:51:00,687 Aku ke sini untuk bekerja. Aku misi. 700 00:51:02,564-->00:51:03,648 Cho ? 701 00:51:05,358-->00:51:06,526 Okay, hon. 702 00:51:06,609-->00:51:09,696 Okay, anda memerang sedikit Cina. 703 00:51:09,737-->00:51:11,072 Mari kita ermain. 704 00:51:26,796-->00:51:27,922 Chon, sy itan! 705 00:51:46,816-->00:51:49,694 Dia gonna melawan pertempuran saya untuk saya. 706 00:51:49,777-->00:51:52,488 Ayuh. Mari kita pergi. 707 00:51:53,615-->00:51:56,159 Apa? Apa yang anda lakukan? 708 00:51:56,242-->00:51:58,786 keriting la ini. L seperti itu. 709 00:52:05,752-->00:52:08,338 Wow! Lihatlah ini. 710 00:53:17,740-->00:53:20,243 Tunggu. Ada sesuatu yang berbeza mengenai bilik ini. 711 00:53:33,548-->00:53:34,591 Hey 712 00:54:03,953-->00:54:05,663 Mari kita pergi! 713 00:54:06,873-->00:54:08,750 -Wang! -Chon, untuk sakes Tuhan. 714 00:54:08,833-->00:54:11,044 -Sekarang dia muncul. -L mendapati ia. 715 00:54:11,085-->00:54:13,004 Tunggu. Adakah anda mahu mendengar? 716 00:54:13,588-->00:54:15,548 Meterai itu pergi. 717 00:54:49,457-->00:54:50,500 Lin 718 00:54:52,210-->00:54:53,294 Roy 719 00:54:54,128-->00:54:56,297 Adakah kita gonna datang kembali? 720 00:54:56,381-->00:54:58,132 Roy 721 00:55:07,725-->00:55:10,270 Anda Mesti terus melakukan itu? 722 00:55:10,311-->00:55:13,481 L telah diajar tidak boleh melihat atau mendengar. 723 00:55:14,983-->00:55:16,109 Meterai ini. 724 00:55:16,150-->00:55:17,902 l seorang lelaki kata-kata saya. 725 00:55:21,489-->00:55:24,242 L ingat menonton play abang saya dengan ini 726 00:55:24,325-->00:55:25,785 seperti gemeretuk bayi. 727 00:55:27,662-->00:55:32,166 Apabila l'd cuba untuk disentuh, yang janda Permaisuri Permaisuri memukul saya. 728 00:55:33,209-->00:55:35,253 Tidak syak lagi zaman kanak-kanak dilucutkan anda 729 00:55:35,336-->00:55:37,589 menjadikan kamu lelaki anda hari ini. 730 00:55:37,672-->00:55:39,799 Wu Ch w. 731 00:55:39,841-->00:55:41,467 Wu ya g? 733 00:55:43,887-->00:55:46,347 Beliau telah dibuang dari Kota Larangan 734 00:55:46,389-->00:55:48,224 untuk cuba mencuri kesudahan lmperial. 735 00:55:48,308-->00:55:49,601 Bapa kami me angkapnya. 736 00:55:49,642-->00:55:52,645 Beliau berikrar untuk kembali untuk menuntut takhta maharaja. 737 00:55:52,687-->00:55:55,440 Lelaki ini? 738 00:55:55,523-->00:55:58,026 Aku akan menganggap segala-galanya telah diatur seperti yang dibincangkan. 739 00:55:58,151-->00:56:01,029 Anda tidak perlu bimbang tentang. La itu semua di tempat. 740 00:56:01,029-->00:56:04,157 Itu berlian sebesar sebagai cakar monyet sialan itu. 741 00:56:04,199-->00:56:05,742 -Lihatlah itu. -Roy. 742 00:56:05,825-->00:56:07,452 Jangan fikir engenainya. 743 00:56:07,535-->00:56:10,246 Aku hanya mengagumi ketukangan, Chon. 744 00:56:10,330-->00:56:13,708 Jadi buat masa ini, perniagaan kami selesai. 745 00:56:21,382-->00:56:22,675 Di mana Lin! 746 00:56:36,981-->00:56:38,024 Hey! ey! 747 00:56:43,071-->00:56:44,489 Gotc a! 748 00:56:46,157-->00:56:48,576 Hanya mencari keluar untuk nombor satu. 749 00:56:48,660-->00:56:49,494 Tida ! 750 00:56:50,203-->00:56:51,704 Kanak-kanak ini mendapat meterai! 751 00:57:08,513-->00:57:09,848 Cho ! 752 00:57:19,023-->00:57:20,191 La yang ter erangkap. 753 00:57:29,701-->00:57:30,451 Lin 754 00:57:42,797-->00:57:44,883 Go! Anda boleh elakukannya! 755 00:57:44,966-->00:57:48,303 Dia mendapat ia. 756 00:57:48,386-->00:57:49,429 Dia mendapat ia! 757 00:57:49,512-->00:57:51,973 Roy! A uh! 758 00:57:52,015-->00:57:54,434 Chon, apa yang dalam sejarah kita bersama 759 00:57:54,517-->00:57:56,978 membuat anda berfikir l'm mampu sesuatu seperti itu? 760 00:57:57,103-->00:57:58,646 -Roy! -L tidak boleh melakukan itu! 761 00:57:58,688-->00:57:59,606 Cepa ! 762 00:57:59,647-->00:58:01,649 Tung u. 763 00:58:01,733-->00:58:03,443 Ada cara yang lebih baik. 764 00:58:13,953-->00:58:15,079 Perla an! 765 00:58:15,163-->00:58:16,581 l'm kelawar keluar dari neraka! 766 00:58:16,623-->00:58:18,374 Yee-ka it! 767 00:58:18,458-->00:58:19,792 Selain itu, aku tidak tahu di mana brek itu. 768 00:58:19,876-->00:58:20,877 Apa ! 769 00:58:24,589-->00:58:26,424 Perhat kan! 770 00:58:48,363-->00:58:49,989 Jadi, apa yang sekarang, buddy? 771 00:58:50,031-->00:58:53,451 Berehat, berehat. Belayar Licin dari sini. 772 00:59:02,710-->00:59:05,839 Ya, ini adalah orang-orang yang menyerang saya. 773 00:59:05,922-->00:59:10,176 Aku takut penyerang telah sementara mengelak kita, Tuhan saya. 774 00:59:10,218-->00:59:12,178 Mungkin anda boleh menjelaskan kepada saya 775 00:59:12,220-->00:59:15,306 bagaimana Fun Sound Lin berjaya melarikan diri 776 00:59:15,390-->00:59:18,017 dari batasan Scotland Yard di bawah menonton 777 00:59:18,101-->00:59:22,564 polis yang paling dihormati di dunia. 778 00:59:22,605-->00:59:25,733 Ya, sudah tentu. La benar-benar menarik. 779 00:59:25,817-->00:59:27,902 Dia mengambil kunci 780 00:59:27,986-->00:59:31,364 menggunakan dek agak agak bersifat tartil kad bermain. 781 00:59:31,447-->00:59:35,743 Kemudian memanjat dinding dengan lap, garpu ... 782 00:59:35,785-->00:59:38,204 Dan pelbagai kececeran pakaian. 783 00:59:38,288-->00:59:39,956 Anda perlu menyerahkannya kepada orang Cina. 784 00:59:40,039-->00:59:42,625 Mereka mengerikan bijak, Tuhan, tidak mereka? 785 00:59:43,918-->00:59:46,337 Adakah anda tahu ketidakcekapan batas! 786 01:00:15,825-->01:00:17,702 Jika pagi l? 787 01:00:18,828-->01:00:21,080 Lin 788 01:00:21,122-->01:00:23,291 l tidak tahu ini wanita. 789 01:00:26,503-->01:00:30,256 Lin, apa yang anda lakukan di sini? 790 01:00:30,340-->01:00:32,091 Oh, Tu an. 791 01:00:32,133-->01:00:35,011 Adakah anda ingin mencuba kedudukan pada halaman 3 7? 792 01:00:40,058-->01:00:42,393 Datang di sini, anda sedikit gadis nakal. 793 01:00:44,312-->01:00:46,231 Apa 794 01:00:58,826-->01:01:00,787 -Anda okay? -Tidak, aku tidak okay. 795 01:01:00,828-->01:01:03,206 L'baru sahaja telah melanggar oleh haiwan barnyard. 796 01:01:07,460-->01:01:10,922 Siapa yang akan meninggalkan timbunan batu di tengah-tengah padang? 797 01:01:11,005-->01:01:14,050 L tidak tahu, Chon. Orang-orang ini adalah kacang. 798 01:01:15,677-->01:01:17,011 Ayu . 799 01:01:20,473-->01:01:24,519 -Boleh saya memberitahu anda sesuatu? -Apa? 800 01:01:24,602-->01:01:26,938 Ini adalah neraka sebuah pengembaraan bodoh kita berada di. 801 01:01:27,021-->01:01:29,232 Aku mempunyai bola mutlak dengan anda. 802 01:01:31,734-->01:01:33,069 Aku j ga. 803 01:01:37,866-->01:01:39,701 Di sini kita pergi. 804 01:01:39,784-->01:01:41,619 Dapatkan ibu jari keluar, maharaja. 805 01:01:41,703-->01:01:43,162 -Mengapa? -Dapatkan di sini. 806 01:01:44,247-->01:01:45,957 Maafkan saya! 807 01:01:47,792-->01:01:49,210 -Lin! -Lin! 808 01:01:57,302-->01:01:59,804 Bahu saya semakin yang ketat sedikit. 809 01:02:00,972-->01:02:03,474 Ini adalah kali pertama anda dalam England, bukan? 810 01:02:04,475-->01:02:07,395 Bagaimana anda tahu cara anda sekitar? La luar biasa. 811 01:02:07,478-->01:02:09,898 L sentiasa mempunyai perasaan yang baik arah. 812 01:02:09,981-->01:02:11,858 Anda boleh mengatakan bahawa sekali lagi. 813 01:02:11,900-->01:02:15,236 l ingin kita boleh mengatakan yang sama tentang anda-tahu-yang. 814 01:02:15,320-->01:02:17,030 L sekali menghantar beliau ke atas banjaran gunung. 815 01:02:17,071-->01:02:18,489 Dia telah hilang elama-lamanya. 816 01:02:19,574-->01:02:22,202 Satu masa, l dihantar kepadanya atas Tembok Besar. 817 01:02:22,285-->01:02:26,039 -Dia telah hilang selama tiga hari. -Tiga hari! 818 01:02:27,582-->01:02:30,418 Oh, Astaga, kami mendapat banyak yang sama. 819 01:02:30,502-->01:02:32,921 Saya tidak pernah bertemu sesiapa seperti anda, Roy. 820 01:02:33,004-->01:02:34,839 -Betul? -Yeah. 821 01:02:35,757-->01:02:39,636 Hei, saya boleh memberitahu anda sesuatu tanpa anda mendapat tersinggung? 822 01:02:39,719-->01:02:41,012 Apa 823 01:02:41,095-->01:02:44,224 Anda mempunyai badan yang besar. 824 01:02:44,265-->01:02:47,227 Di sana. l berkata ia. La di luar secara terbuka. 825 01:02:49,562-->01:02:52,148 -Anda mesti bersenam. -Me? 826 01:02:52,232-->01:02:53,399 Maafkan saya. 827 01:02:55,443-->01:02:58,029 Chon, apa yang anda lakukan? 828 01:02:58,112-->01:03:00,490 L tidak suka duduk belakang. 829 01:03:00,532-->01:03:03,868 Menjadikan saya sakit. Pening. 830 01:03:10,291-->01:03:12,544 Whitech pel. 831 01:03:12,627-->01:03:15,046 Ini kelihatan seperti a kejiranan cukup baik. 832 01:03:18,258-->01:03:20,802 -Apakah Boots Kucing 'n'? -Lanya boardinghouse a. 833 01:03:20,885-->01:03:24,264 Beberapa pelayar di atas kapal yang datang ke disyorkan itu. 834 01:03:28,601-->01:03:31,271 Ayuh. yuh! 835 01:03:39,487-->01:03:41,197 L tidak akan membiarkan adik saya tinggal di sini. 836 01:03:41,281-->01:03:43,408 Apa yang kita patut lakukan? Daftar masuk ke Savoy? 837 01:03:43,491-->01:03:45,285 Kami akan ditangkap sebelum kita masuk ke bilik kami. 838 01:03:45,368-->01:03:47,036 L tidak keberatan tempat ini. 839 01:03:50,999-->01:03:54,878 Lihat? Dia sedikit berfikiran terbuka. 840 01:03:55,503-->01:03:57,422 Saya tahu ini kedengaran gila 'punca l hanya bertemu dia ... 841 01:03:57,505-->01:04:00,300 Tetapi saya fikir aku jatuh untuknya. 842 01:04:00,341-->01:04:01,593 L fikir dia satu. 843 01:04:01,676-->01:04:03,386 Roy, dia adik bayi saya. 844 01:04:03,469-->01:04:05,513 Aku tahu dia. Alhamdulillah! 845 01:04:05,597-->01:04:06,973 Itulah satu-satunya peluang l'telah mendapat. 846 01:04:07,056-->01:04:09,017 Aku bersiap sedia untuk melancarkan satu perkara yang kecil 848 01:04:10,935-->01:04:12,979 Anda berada dalam kedudukan untuk bercakap saya. 849 01:04:13,062-->01:04:14,397 Boleh saya bergantung kepada anda? 850 01:04:14,480-->01:04:16,524 Sila, kawan, aku tidak pernah meminta anda untuk apa-apa. 851 01:04:16,608-->01:04:18,985 Pasti, Roy. Aku akan memberitahunya kebenaran. 852 01:04:19,027-->01:04:20,403 Jangan digantung di atas kebenaran. 853 01:04:20,486-->01:04:23,031 Anda bebas untuk meratakan tepi yang kasar kawan lama anda. 854 01:04:25,116-->01:04:27,202 L love you, buddy. 855 01:04:30,914-->01:04:33,625 Lin. Da ang. 856 01:04:38,379-->01:04:39,672 Dudu . 857 01:05:05,406-->01:05:06,741 Hello, inta. 858 01:05:06,783-->01:05:08,201 Suka jatuh A? 859 01:05:08,243-->01:05:11,454 Oh! Di manakah anda dua hari lalu? 860 01:05:11,538-->01:05:13,706 l akan mempunyai katil anda dalam saat. 861 01:05:13,790-->01:05:15,416 Sekarang anda sedang mencari pada seorang lelaki berubah. 862 01:05:15,500-->01:05:18,503 Aku jenis menyelamatkan diri untuk seseorang yang istimewa. 863 01:05:18,586-->01:05:20,421 Saya akan memberikan anda diskaun. 864 01:05:21,589-->01:05:26,010 Itulah perkara yang paling romantis mana-mana wanita yang pernah berkata kepada saya. 865 01:05:26,052-->01:05:28,263 Anda lebih baik pergi. 866 01:05:28,346-->01:05:30,473 Anda lebih baik pergi sebelum kita hilang kawalan. Go! 867 01:05:30,557-->01:05:32,725 Jika anda menukar fikiran anda ... 868 01:05:32,767-->01:05:33,852 Roy 869 01:05:42,277-->01:05:45,613 Bapa kami akan bercakap tentang lelaki itu sesuai untuk anda. 870 01:05:45,697-->01:05:48,658 Dia mesti menjadi kuat, berani ... 871 01:05:48,741-->01:05:51,286 dan bapa yang baik. 872 01:05:51,369-->01:05:53,746 -Like Roy. -Kami mendapat beliau, Chon. 873 01:05:53,788-->01:05:55,582 Tidak seperti Roy. 874 01:05:55,623-->01:05:57,417 Anda tidak tahu dia seperti l lakukan. 875 01:05:57,500-->01:06:00,378 Beliau mempunyai banyak tabiat buruk. 876 01:06:00,420-->01:06:01,588 Seper i? 877 01:06:01,629-->01:06:05,425 Beliau minuman, merokok, dan dia berjudi. 878 01:06:05,508-->01:06:07,093 Chon, di mana anda pergi dengan ini? 879 01:06:07,177-->01:06:09,095 Dia tidur dengan wanita untuk wang. 880 01:06:09,179-->01:06:10,430 Apa yang anda - 881 01:06:10,513-->01:06:14,434 Roy tidak berbuat demikian. Aku dapat melihat di dalam dia. 882 01:06:14,517-->01:06:15,935 Beliau mempunyai hati yang baik. 883 01:06:15,977-->01:06:17,103 Betu . 884 01:06:17,145-->01:06:20,565 Salmon beliau tidak berenang hulu. 885 01:06:20,648-->01:06:21,941 Dia menembak kosong. 886 01:06:23,318-->01:06:25,778 Lin, dia tidak boleh dipercayai. 887 01:06:25,820-->01:06:29,324 Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa? Anda kawannya. 888 01:06:29,407-->01:06:31,868 Ya, sem cam. 889 01:06:31,951-->01:06:33,369 Roy adalah jenis kawan 890 01:06:33,453-->01:06:35,788 anda tidak akan memperkenalkan kepada rakan-rakan anda yang lain 891 01:06:35,830-->01:06:37,624 atau membawa pulang kepada keluarga anda. 892 01:06:37,665-->01:06:40,418 Dia tidak pernah bercakap benar. Anda tahu apa yang saya panggil dia? 893 01:06:40,502-->01:06:43,338 Tidak Roy O'Bannon. Roy O'Baloney. 894 01:06:44,923-->01:06:46,591 L tidak eduli. 895 01:06:46,633-->01:06:48,760 Lin, l mengh ramkannya. 896 01:06:49,802-->01:06:51,804 Anda tidak ayah saya. 897 01:07:02,106-->01:07:04,692 Roy, ada anda berada. 898 01:07:04,776-->01:07:07,320 -Hi. -Mm-hmm. 899 01:07:07,362-->01:07:10,490 Anda perlu apa-apa, buddy? 900 01:07:10,532-->01:07:13,660 Banyak keseluruhan "meninggalkan saya sahaja." 901 01:07:16,204-->01:07:17,539 Apa yang salah? 902 01:07:19,874-->01:07:20,834 Nothi g. 903 01:07:20,875-->01:07:22,836 L bangun di sebelah salah katil. 904 01:07:22,877-->01:07:26,047 Saya rasa sakit sedikit di belakang saya seperti seseorang meletakkan pisau di sana. 905 01:07:26,130-->01:07:27,882 Aku o ay. 906 01:07:27,966-->01:07:29,801 Jangan bimbang tentang saya. 907 01:07:39,102-->01:07:40,895 Roy 908 01:07:47,026-->01:07:49,279 Itulah sebenarnya mengingatkan saya daripada helah. 909 01:07:49,362-->01:07:51,322 Anda pernah melihat yang satu ini! 910 01:07:51,406-->01:07:52,532 Atau yang satu ini! 911 01:07:53,575-->01:07:56,244 Anda fikir anda begitu sejuk dengan karate anda 912 01:07:56,327-->01:07:58,913 dan refleks seperti kanak-kanak anda. 913 01:08:01,416-->01:08:02,750 Roy, anda okay? 914 01:08:03,418-->01:08:05,503 Lihatlah anda. 915 01:08:05,587-->01:08:08,506 Adakah anda benar-benar memanggil saya Roy omong kosong? 916 01:08:11,759-->01:08:13,344 Roy, anda tidak faham. 917 01:08:13,428-->01:08:16,264 Anda hanya menghancurkan kotak teka-teki saya. 918 01:08:17,307-->01:08:19,392 L'tidak akan memikirkan mesej saya. 919 01:08:19,475-->01:08:21,311 -Roy ... -Go. 920 01:08:23,354-->01:08:25,148 Anda mati untuk saya. 921 01:08:25,231-->01:08:27,609 L tidak tahu Chon Wang. 922 01:08:41,623-->01:08:42,624 Apa 923 01:08:42,707-->01:08:44,918 Hi, R y. 924 01:08:46,002-->01:08:47,754 Siapa yang mengasihi anda, bayi? 925 01:08:47,837-->01:08:50,507 -Nice cuba, Chon. -Roy ... 926 01:08:50,590-->01:08:52,258 Aku m af. 927 01:08:57,472-->01:09:00,308 Anda melakukannya sekali lagi, dan anda seorang lelaki mati. 928 01:09:11,069-->01:09:12,153 Perjuangan bantal! 929 01:09:39,848-->01:09:41,432 L am Roy omong kosong! 930 01:09:41,516-->01:09:42,517 Ya 931 01:09:42,600-->01:09:43,601 Aku penuh dengan ia! 932 01:09:43,643-->01:09:44,978 And ! 933 01:10:12,380-->01:10:14,007 Roy 934 01:10:14,048-->01:10:17,677 -Ro ? 935 01:10:19,846-->01:10:20,763 Lin 936 01:10:25,727-->01:10:27,645 La adalah idea beliau. 937 01:10:28,897-->01:10:30,231 -Chon! -Pakaian! 938 01:11:02,847-->01:11:04,516 Malam Nice ber alan-jalan. 939 01:11:13,274-->01:11:14,234 Lin 940 01:11:14,317-->01:11:15,777 -Lin! -Terdapat anda! 941 01:11:15,860-->01:11:16,861 Apa yang anda lakukan? 942 01:11:16,903-->01:11:19,572 Jangan anda tahu ada pembunuh bersiri pada longgar? 943 01:11:19,656-->01:11:21,407 Lupakan ia. 944 01:11:29,374-->01:11:31,209 Siapa neraka adalah lelaki ini? 945 01:11:31,251-->01:11:32,210 Penin u. 946 01:11:32,252-->01:11:33,753 Apa yang mereka mahu dengan kami? 947 01:11:33,795-->01:11:36,047 Mereka dengan saya. 948 01:11:38,508-->01:11:41,886 Saya fikir kita perlu mempunyai a chat sedikit. 949 01:11:51,396-->01:11:53,523 Chon Wang - 950 01:11:53,606-->01:11:56,359 lelaki yang boleh melawan maharaja. 951 01:11:56,442-->01:11:59,112 Maharaja tidak perlu pisau pengebumian beliau. 952 01:11:59,195-->01:12:00,822 L lih t. 953 01:12:00,864-->01:12:03,324 Anda masih anjing peliharaan kecil abang saya. 954 01:12:03,408-->01:12:05,243 Aku di sini bukan untuk beliau. 955 01:12:06,160-->01:12:08,121 Aku di sini untuk bapa saya. 956 01:12:08,204-->01:12:10,081 Sudah tentu anda. 957 01:12:13,209-->01:12:16,754 La adalah senjata saya yang menjunam ke dalam hatinya. 958 01:12:16,838-->01:12:18,840 la masih berkulit dengan darahnya. 959 01:12:23,678-->01:12:26,055 Aku tahu budak itu mempunyai meterai. 960 01:12:26,139-->01:12:27,307 Di mana dia? 961 01:12:27,348-->01:12:28,433 Kami tidak tahu. 962 01:12:28,474-->01:12:30,435 Itulah kebenaran - kita tidak tahu. 963 01:12:30,518-->01:12:32,353 Mmm .. 964 01:12:33,313-->01:12:35,773 Apa yang anda - Apa yang anda lakukan? 965 01:12:39,694-->01:12:41,321 Henti! Meletakkan dia ke bawah! 966 01:12:42,405-->01:12:43,948 Meletakkan beliau turun! Letakkan dia ke bawah! 967 01:12:44,032-->01:12:45,783 Atau apa, Encik O'Bannon? 968 01:12:45,867-->01:12:48,203 Adakah anda gonna menendang pantat saya? 969 01:12:48,286-->01:12:51,497 Aku telah membaca semua tentang eksploitasi tidak masuk akal anda. 970 01:12:51,623-->01:12:53,041 L bermakna, hanya ... 971 01:12:53,124-->01:12:57,378 bagaimana ia merasa untuk membunuh a mumia dengan tangan anda? 972 01:12:57,504-->01:12:59,672 Hanya negara of rednecks berpendidikan 973 01:12:59,672-->01:13:02,383 akan terhibur oleh air liur koboi itu. 974 01:13:02,425-->01:13:04,511 Wah, wah, wah. Mudah. 975 01:13:04,552-->01:13:06,846 Apakah dengan serangan peribadi? 976 01:13:06,888-->01:13:08,598 Anda tidak melihat saya membuat apa-apa komen mengenai 977 01:13:08,681-->01:13:12,060 kulit pucat anda atau loghat kurang ajar anda 978 01:13:12,143-->01:13:15,146 atau kotor, kotor buku seks anda. 979 01:13:15,230-->01:13:17,232 Ya, saya melihat buku anda. Meluat la saya. 980 01:13:19,859-->01:13:22,278 Oh, mengapa ia sentiasa kepala dengan anda orang! 981 01:13:23,947-->01:13:26,658 Pegang! Hentikan! Pegang! 982 01:13:26,741-->01:13:27,825 Hanya memegang ia! 983 01:13:27,909-->01:13:30,828 Apa yang kita buat di sini? Guys, melihat ini. 984 01:13:30,912-->01:13:33,540 Kami bertindak seperti haiwan ... Atas apa? 985 01:13:33,623-->01:13:34,832 Beberapa eterai? 986 01:13:34,916-->01:13:37,502 Meterai mewakili kuasa imperial. 987 01:13:38,253-->01:13:40,964 L akan menggunakannya untuk menyatukan musuh maharaja 988 01:13:41,047-->01:13:44,008 dan menyerang Kota Larangan. 989 01:13:44,092-->01:13:45,510 Apa yang di dalamnya untuk anda? 990 01:13:45,593-->01:13:47,762 Anda sedang mencari di raja masa depan England. 991 01:13:47,846-->01:13:49,764 Anda, seperti, ke-20 dalam talian untuk takhta. 992 01:13:49,806-->01:13:51,099 10 993 01:13:51,182-->01:13:53,309 Tetapi kawan saya adalah kira-kira untuk menukar semua itu 994 01:13:53,393-->01:13:56,771 dengan mudah ... Proses penyingkiran. 995 01:14:00,942-->01:14:02,986 La yang dipanggil mesingan. 996 01:14:03,069-->01:14:06,364 Yang pertama seumpamanya - ia kebakaran 200 pusingan minit. 997 01:14:06,447-->01:14:08,700 Perjanjian dengan kepintaran British. 998 01:14:08,783-->01:14:11,619 Oh, jadi anda mencuri meterai, 999 01:14:11,703-->01:14:13,788 dan kemudian anda menurunkan sembilan kaum kerabat? 1000 01:14:15,540-->01:14:18,084 Anda mendapat akhir pendek kayu itu, kawan saya. 1001 01:14:22,130-->01:14:23,673 Buang mereka di dalam sungai. 1002 01:14:25,550-->01:14:26,968 Ke mana anda mengambil dia? 1003 01:14:27,051-->01:14:28,928 Untuk membuat sejarah. 1004 01:14:28,970-->01:14:31,181 l sudah boleh melihat tajuk utama - 1005 01:14:31,264-->01:14:35,435 "mourns Negara sebagai Fun Sound Lin pembunuhan beramai-ramai keluarga diraja." 1006 01:14:49,324-->01:14:53,745 L memerlukan jaminan anda yang anda akan dapati meterai. 1007 01:14:53,828-->01:14:55,455 Jangan kebimbangan diri anda. 1008 01:14:55,496-->01:14:57,540 Lelaki saya telah mengeruk bandar. 1009 01:14:57,582-->01:15:02,670 Anda lebih baik berdoa mereka merasa ... Atau perjanjian kami adalah lebih, 1010 01:15:02,712-->01:15:07,091 dan anda tidak akan mendapat mahkota. 1011 01:15:13,765-->01:15:16,601 Chon, l mendapat pengakuan untuk membuat. 1012 01:15:16,643-->01:15:18,853 Anda berada di cinta dengan adik saya. 1013 01:15:18,937-->01:15:20,939 Nah, itu, tetapi ... 1014 01:15:21,022-->01:15:23,691 l tidak kehilangan semua wang pada Zeppelins. 1015 01:15:23,775-->01:15:25,193 Tida ? 1016 01:15:25,276-->01:15:29,572 Nah. l meniup sebahagian besar pada Roy O'Bannon novel. 1017 01:15:29,656-->01:15:31,074 L menulis mereka. 1018 01:15:31,199-->01:15:32,784 Tidak, Sage McCallister menulis mereka. 1019 01:15:32,867-->01:15:36,037 Itulah apa yang aku katakan, buddy. Aku Sage McCallister. 1020 01:15:41,042-->01:15:42,502 Anda menulis mereka pembohongan! 1021 01:15:42,627-->01:15:44,504 Aku telah sentiasa mempunyai rendah diri. 1022 01:15:44,546-->01:15:46,047 Berapa banyak buku-buku yang tidak anda mencetak? 1023 01:15:46,130-->01:15:48,299 L sendiri diterbitkan mungkin satu juta salinan. 1024 01:15:49,342-->01:15:51,344 Kami sebenarnya kedua untuk Alkitab pada tahun itu. 1025 01:15:51,386-->01:15:52,262 Oh, anda - 1027 01:15:54,514-->01:15:56,683 seorang lelaki boleh meminta. 1028 01:15:58,059-->01:16:01,396 Tidak, anda kawan baik. 1029 01:16:01,479-->01:16:02,564 Terima asih. 1030 01:16:02,647-->01:16:06,025 Jika anda benar-benar suka Lin, l tidak akan berdiri di jalan. 1031 01:16:06,109-->01:16:07,193 Betul ke? 1032 01:16:07,277-->01:16:11,489 Tetapi jika anda memecahkan hatinya ... Aku akan mematahkan kaki anda. 1033 01:16:11,573-->01:16:12,657 Itulah yang adil. 1034 01:16:13,950-->01:16:17,453 Well, kawan-kawan untuk akhirnya, Chon ... 1035 01:16:17,537-->01:16:19,205 Dan ini adalah akhir. 1036 01:16:23,918-->01:16:25,295 Chon, anda mendapat pelan? 1037 01:16:25,420-->01:16:26,880 Anda tidak akan berlaku kepada pelan, akan anda? 1038 01:16:26,963-->01:16:28,006 Ya 1039 01:16:28,089-->01:16:29,883 -Apa-apa saya boleh buat? -No. 1040 01:16:29,924-->01:16:32,760 Baik. Aku akan membiarkan anda melakukan mengangkat berat, kemudian. 1041 01:16:47,692-->01:16:49,611 Chon, terg sa-gesa. 1042 01:16:55,158-->01:16:56,117 Cho ! 1043 01:16:56,201-->01:16:57,243 Chon! Chon, t rgesa-gesa! 1044 01:16:57,368-->01:16:58,494 Cepa ! 1045 01:16:58,536-->01:17:00,246 Cepat! Chon, t rgesa-gesa! 1046 01:17:00,330-->01:17:01,331 Roy 1047 01:17:05,293-->01:17:06,669 Data g! 1048 01:17:08,463-->01:17:09,380 Cho ! 1049 01:17:13,092-->01:17:14,594 Air begitu kotor! 1050 01:17:14,677-->01:17:16,804 Tidak! Tidak! la yang kotor! Tidak! 1051 01:17:44,541-->01:17:48,002 Hanya pergi ke hadapan dan lemas saya. L tidak peduli lagi. 1052 01:17:51,714-->01:17:52,215 Roy 1053 01:18:52,025-->01:18:53,943 Anda kelihatan tidak masuk akal. 1054 01:18:55,653-->01:18:57,155 L fikir kita melihat yang baik. 1055 01:18:59,490-->01:19:02,535 l benar-benar perlu membantah pencerobohan ini. 1056 01:19:02,619-->01:19:05,747 Setiap bobby di London adalah daripada mengeruk jalan-jalan 1057 01:19:05,788-->01:19:06,748 untuk kamu berdua. 1058 01:19:06,789-->01:19:08,249 Adakah anda telah minum? 1059 01:19:08,291-->01:19:11,669 L sentiasa minum apabila pekerjaan saya telah ditamatkan. 1060 01:19:11,753-->01:19:12,795 Mereka menembak anda? 1061 01:19:12,879-->01:19:14,797 Tuhan Rathbone saw itu. 1062 01:19:14,881-->01:19:15,882 Aku m af. 1063 01:19:16,925-->01:19:18,384 Lanya tidak mempunyai akibat. 1064 01:19:18,510-->01:19:21,888 L tidak mahu menjadi inspektor di tempat pertama. 1065 01:19:21,930-->01:19:24,390 La adalah idea bapa saya. 1066 01:19:24,432-->01:19:26,601 L sentiasa mahu menjadi penulis. 1067 01:19:27,727-->01:19:28,811 Yea . 1068 01:19:28,937-->01:19:30,688 Artie, kita memerlukan bantuan anda. 1069 01:19:30,772-->01:19:32,315 Rathbone telah mengambil Lin. 1070 01:19:32,398-->01:19:33,858 Dia akan membunuh keluarga diraja 1071 01:19:33,900-->01:19:35,360 dan dia gonna menganggap takhta. 1072 01:19:35,443-->01:19:37,904 Adakah anda mempunyai apa-apa bukti 1073 01:19:37,946-->01:19:40,990 untuk menyokong dakwaan munasabah? 1074 01:19:41,074-->01:19:43,743 Kami mempunyai ini. Lanya budak itu. 1075 01:19:43,785-->01:19:46,538 Gunakan teknik anda. Beritahu kami di mana dia. 1076 01:19:48,581-->01:19:51,000 Lilin parafin - yang paling menarik. 1077 01:19:51,084-->01:19:52,502 Dia di sebuah gereja. 1078 01:19:52,585-->01:19:54,379 The punk sedikit bersembunyi dalam gereja. 1079 01:19:54,462-->01:19:55,922 Tidak, tidak, tidak. 1080 01:19:56,047-->01:19:57,924 La bukan lilin lilin. 1082 01:20:02,971-->01:20:04,764 -Jangan bimbang. Anda akan mendapatkannya. -Apa yang anda lakukan? 1083 01:20:04,806-->01:20:06,766 -Dia mengambil kunci. -Well, tergesa-gesa sehingga! 1084 01:20:06,808-->01:20:10,103 Chon, please! Tolong. La adalah satu proses yang sangat teliti. 1085 01:20:10,144-->01:20:13,565 Mari Artie menjalankan tugasnya. Lt hampir satu bentuk seni. 1086 01:20:13,606-->01:20:15,733 La mengambil ketepatan daripada seorang pakar bedah. 1087 01:20:15,859-->01:20:18,111 Anda perlu begitu tepat. 1088 01:20:18,152-->01:20:20,488 Mungkin jika kita jem satu sama lain di sana. 1089 01:20:24,951-->01:20:26,494 Bahawa kerja-kerja juga. 1090 01:20:26,578-->01:20:28,788 Kekurangan satu muslihat tertentu. 1091 01:20:32,292-->01:20:34,460 Baiklah, baiklah. Mari kita berpecah. 1092 01:21:41,152-->01:21:42,362 Apa yang ... 1093 01:21:46,533-->01:21:48,451 L am gonna memecahkan leher anda. 1094 01:21:48,493-->01:21:49,369 Datang ini. 1095 01:22:30,451-->01:22:31,411 Looky ini. 1096 01:22:31,452-->01:22:33,580 -Ayuh, di manakah ia? -Apa? 1097 01:22:33,663-->01:22:35,290 Anda tahu apa yang aku m bercakap tentang. 1098 01:22:35,331-->01:22:36,791 Jangan beri saya bahawa "apa." 1099 01:22:37,458-->01:22:38,793 Apa yang kita ada di sini? 1100 01:22:38,877-->01:22:40,545 Oh, a. 1101 01:22:41,629-->01:22:43,965 Anda tidak keberatan jika l mengambil kembali ini, adakah anda? 1102 01:22:44,048-->01:22:45,592 Teruskan. Dapatkan keluar dari sini. 1103 01:22:45,675-->01:22:46,593 Go 1104 01:22:46,676-->01:22:47,635 Roy 1105 01:22:47,719-->01:22:48,887 L mendap tnya. 1106 01:22:52,015-->01:22:53,683 Berikan saya meterai. 1107 01:22:54,642-->01:22:56,811 Berikan saya meterai! 1108 01:23:09,365-->01:23:11,743 Baiklah, t rsebar! 1109 01:23:11,784-->01:23:12,911 Melalui sana! 1110 01:23:14,245-->01:23:15,663 Mari kita pergi. 1111 01:23:24,839-->01:23:26,841 Gig ini te pulang. 1112 01:23:36,142-->01:23:38,228 Jadi, apa yang kita nak buat? 1113 01:23:41,022-->01:23:42,315 Ayuh, be fikir! 1114 01:23:42,357-->01:23:44,651 Aku tidak akan untuk penjara Inggeris. 1115 01:23:44,692-->01:23:47,570 Dengan rambut pirang ringan saya dan membina olahraga Chon ini, 1116 01:23:47,654-->01:23:49,572 mereka akan cuba untuk menjadikan kita belle bola. 1117 01:23:49,656-->01:23:51,699 Lupakan ia. Aku tidak akan kembali. 1118 01:23:53,034-->01:23:56,246 Well, sekurang-kurangnya kita akan mendapat pandangan yang baik daripada bunga api 1119 01:23:56,329-->01:23:57,580 dari Scotland Yard. 1120 01:23:57,664-->01:23:59,541 -Fireworks? -Yeah. 1121 01:23:59,582-->01:24:02,001 Pada tengah malam, mereka melancarkan paparan yang besar ini 1122 01:24:02,126-->01:24:03,878 dari armada baj di Thames. 1123 01:24:03,962-->01:24:06,881 la adalah kickoff rasmi untuk Jubli Ratu. 1124 01:24:06,923-->01:24:08,842 ls keluarga diraja gonna berada di sana? 1125 01:24:09,551-->01:24:12,303 Mereka akan dapat melihat cermin mata dari balkoni 1126 01:24:12,345-->01:24:13,888 menghadap ke sungai. 1127 01:24:13,972-->01:24:15,932 Dia mendapat mesingan di tongkang. 1128 01:24:17,809-->01:24:18,810 Ya. 1129 01:24:27,819-->01:24:29,779 Anda kamar kecil pria kehilangan cara anda? 1130 01:24:29,863-->01:24:31,406 Kanak-kanak, beritahu saya anda mendapat jalan keluar. 1131 01:24:44,502-->01:24:46,629 Nice bergerak, kanak-kanak. 1132 01:24:46,713-->01:24:48,089 Jadi mengapa tidak anda datang kembali? 1133 01:24:48,173-->01:24:50,758 Kenapa kamu berputus asa meterai? 1134 01:24:53,469-->01:24:55,054 'Sebab aku bodoh. 1135 01:24:56,848-->01:24:58,474 Guess aku bodoh juga. 1136 01:24:58,600-->01:25:00,685 Well, meletakkan beliau di sana, bodoh. 1137 01:25:01,895-->01:25:03,062 L tidak pernah mendapat nama anda. 1138 01:25:03,146-->01:25:05,273 Nama ini Chaplin ... 1139 01:25:05,356-->01:25:07,400 Charlie C aplin. 1140 01:26:07,877-->01:26:09,379 -Maafkan saya. -Maafkan saya. 1141 01:26:09,462-->01:26:10,547 Maafkan saya, please! 1142 01:26:10,630-->01:26:12,465 -Maafkan saya. -Maafkan saya. 1143 01:26:20,807-->01:26:22,350 Anda memberi amaran kepada keluarga diraja. 1144 01:26:22,433-->01:26:23,434 Aku akan menyelamatkan Lin. 1145 01:26:23,518-->01:26:25,395 Bagaimana di bumi yang anda gonna berbuat demikian? 1146 01:27:52,815-->01:27:54,067 Anda o ay? 1147 01:28:00,281-->01:28:01,574 l hanya selamatkan kamu! 1148 01:28:01,616-->01:28:02,742 Anda telah lewat! 1149 01:28:02,742-->01:28:03,785 Apa ! 1150 01:28:08,498-->01:28:09,666 Nels n? 1151 01:28:22,762-->01:28:24,556 Kenapa kau menyembunyikan diri kembali ke sana? 1152 01:28:24,639-->01:28:26,808 L tidak suka menghalang pandangan anda, Tuanku. 1153 01:28:26,933-->01:28:28,768 Masuk Akal. Anda diatur semua ini. 1154 01:28:28,810-->01:28:30,728 Anda perlu mempunyai a pandangan depan berturut-turut. 1155 01:28:30,812-->01:28:34,315 L kesal, uh, hormat l mesti merosot. 1156 01:28:34,399-->01:28:37,068 L perlu menyimpan mata yang baik pada prosiding itu. 1157 01:28:41,823-->01:28:44,200 Nelson, anda telah kalah diri sendiri. 1158 01:28:44,284-->01:28:46,744 Tunggu sehingga anda melihat acara kemuncak itu. 1159 01:28:51,124-->01:28:52,709 Hey 1160 01:28:55,128-->01:28:56,796 Hey 1161 01:30:08,159-->01:30:09,410 Ini adalah harapan. 1162 01:30:09,494-->01:30:11,412 Kami tidak gonna mendapatkan lalu pengawal. 1163 01:30:11,496-->01:30:13,081 Well, bukan dengan sikap yang kita tidak akan. 1164 01:30:13,122-->01:30:15,083 Ayuh, Artie. Ada mendapat menjadi jalan. 1165 01:30:15,124-->01:30:17,126 Selalu - 1166 01:30:30,515-->01:30:31,850 Lin 1167 01:31:07,844-->01:31:10,096 Yee-kamit! Yeah! 1168 01:31:10,180-->01:31:11,890 Yee-ka it! 1169 01:31:11,973-->01:31:13,349 Yee-ka it! 1170 01:31:15,476-->01:31:17,061 Kami mendapat untuk melompat itu! 1171 01:32:08,154-->01:32:09,864 Wu Ch w! 1172 01:32:26,840-->01:32:28,758 Memegang ia di sana, Rathboner. 1173 01:32:31,594-->01:32:33,096 Aku meneka oleh berundur terburu-buru anda 1174 01:32:33,179-->01:32:35,598 bahawa anda masih 20 dalam talian bagi takhta. 1175 01:32:35,682-->01:32:36,891 10 1177 01:32:43,022-->01:32:44,023 Dia ada s njata! 1178 01:32:46,943-->01:32:47,944 Ayu ! 1179 01:32:50,196-->01:32:51,281 -Oh! -Anda okay? 1180 01:32:51,364-->01:32:52,615 Apa yang erlaku? 1181 01:32:52,699-->01:32:55,076 Rathbone dipaku Artie dengan pistol penakut sedikit. 1182 01:32:55,159-->01:32:57,453 Aku akan menjaganya. Kamu berdua pergi. 1183 01:32:57,579-->01:32:59,289 Go 1184 01:33:06,713-->01:33:08,715 Untuk apa. 1185 01:33:08,798-->01:33:10,717 Untuk apa. 1186 01:33:10,758-->01:33:12,510 Untuk Old Man Wang. 1187 01:33:16,806-->01:33:19,809 Oh, saya bertuah kad bermain. 1188 01:33:27,901-->01:33:30,069 Berhati hati. 1189 01:33:30,111-->01:33:32,947 Beritahu Rathbone berhati-hati. 1190 01:33:33,031-->01:33:34,991 Roy, mari kita pergi. 1191 01:33:41,831-->01:33:43,958 Kau perlu senapang besar! 1192 01:34:01,893-->01:34:03,269 Anda lihat dia? 1193 01:34:03,311-->01:34:04,729 Nudi t 1194 01:34:04,812-->01:34:06,689 Papar muka, Rathbone! 1195 01:34:06,773-->01:34:08,191 L'm gonna pemedih mata lelaki ini selain. 1196 01:34:08,274-->01:34:10,652 Roy, anda pergi dengan cara ini. Aku akan pergi dengan cara itu. 1197 01:34:10,735-->01:34:13,404 Split up? l tidak tahu jika itu adalah satu idea yang baik. 1198 01:34:13,488-->01:34:14,614 Okay la itu. 1199 01:34:23,998-->01:34:25,834 Dia tidak di sini. 1200 01:34:27,502-->01:34:29,128 Roy, menyimpan berterusan. 1201 01:34:32,841-->01:34:34,801 Aw, datang, Roy. 1202 01:34:47,814-->01:34:50,108 Hey, uh, Rathbone ... 1203 01:34:50,191-->01:34:53,444 L hanya memikirkan daripada tajuk untuk buku baru saya ... 1204 01:34:53,528-->01:34:57,198 "Roy O'Bannon vs Little Lord Sissy." 1205 01:34:57,323-->01:35:00,910 Tetapi bagaimana pula dengan "Roy O'Bannon vs The Man Who Would Be Queen"? 1206 01:35:04,289-->01:35:05,540 Tiada tanda beliau, Chon. 1207 01:35:05,623-->01:35:07,792 Pantai ini jelas di sini. 1208 01:35:13,506-->01:35:14,966 Roy! Perh tikan! 1209 01:35:17,552-->01:35:18,636 Roy 1210 01:35:18,720-->01:35:19,971 Oop . 1211 01:35:24,058-->01:35:25,393 Ayuh p. 1212 01:35:25,476-->01:35:27,604 Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana bapa anda meninggal dunia. 1213 01:36:07,769-->01:36:09,854 Tuhan, membantu saya. 1214 01:36:09,938-->01:36:12,524 Hanya membiarkan saya tahu anda berada di sana. Cinta saya. Benci saya. 1215 01:36:12,607-->01:36:14,901 Tetapi biarlah saya tahu anda di sana! 1216 01:36:14,943-->01:36:17,237 Hei, aku dapat melihat hotel kami dari sini. 1217 01:36:31,292-->01:36:33,086 Datang bers ma-sama. 1218 01:36:33,127-->01:36:34,879 Aku men nggu. 1219 01:36:34,963-->01:36:38,174 Ayuh, Roy. Okay. 1221 01:36:40,426-->01:36:41,761 Anda mendengar bahawa, England! 1223 01:36:43,638-->01:36:46,599 cuaca dahsyat anda, pembunuh sesat anda, 1224 01:36:46,641-->01:36:48,643 Spotted Dick anda! 1225 01:37:25,513-->01:37:27,098 Roy, anda kira-kira untuk mati. 1226 01:37:27,182-->01:37:29,642 Anda berada di tangan minit daripada jam. 1227 01:37:29,684-->01:37:33,229 Kehidupan saya berkelip sebelum mata saya. 1228 01:37:33,313-->01:37:36,274 Tunggu satu minit. L tidak ingat beliau. 1229 01:37:51,497-->01:37:52,874 Satu l gi. 1230 01:38:08,097-->01:38:09,265 Satu l gi. 1231 01:38:38,419-->01:38:40,421 Bagaimana me gecewakan. 1232 01:38:43,132-->01:38:44,634 Satu l gi. 1233 01:38:56,479-->01:38:58,857 Anda membunuh kawan saya. 1234 01:39:04,904-->01:39:06,447 Anda membunuh bapa saya! 1235 01:39:26,217-->01:39:28,303 Roy 1236 01:39:28,386-->01:39:30,805 L fikir anda telah mati! Oh! 1237 01:39:30,889-->01:39:33,391 Anda fikir beberapa psiko teh-minum 1238 01:39:33,433-->01:39:35,435 boleh mengambil Roy O'Bannon? 1239 01:39:48,114-->01:39:50,116 Mudah di sana, koboi. 1240 01:40:12,472-->01:40:14,015 Anda mendapat apa-apa idea? 1241 01:40:19,062-->01:40:21,189 -Kita melompat! -Lompat! 1242 01:40:22,732-->01:40:24,108 Anda amat bermakna jatuh?! 1243 01:40:24,192-->01:40:25,944 Cuba untuk bendera! 1244 01:40:25,985-->01:40:27,612 Aw, na is. 1245 01:40:28,905-->01:40:30,615 L mendapat untuk memberitahu anda sesuatu. 1246 01:40:30,698-->01:40:31,783 Apa 1247 01:40:31,824-->01:40:34,744 Anda konco terbaik l pernah boleh meminta. 1248 01:40:34,827-->01:40:37,997 Terima kasih, Roy. Saya rasa yang sama mengenai anda. 1249 01:40:39,332-->01:40:40,583 On ti a. 1250 01:40:40,667-->01:40:41,793 Satu .. 1251 01:40:41,876-->01:40:43,253 Dua .. 1252 01:40:43,336-->01:40:44,045 Tiga! Tiga! 1253 01:41:10,989-->01:41:12,407 Roy. oy! 1254 01:41:15,994-->01:41:17,495 Howd . 1255 01:41:21,624-->01:41:24,252 LN pengiktirafan keberanian cemerlang, 1256 01:41:24,335-->01:41:27,505 l kaku anda Sir Chon Wang. 1257 01:41:33,011-->01:41:34,929 Untuk keberanian luar biasa, 1258 01:41:35,013-->01:41:38,433 l kaku anda Sir Roy O'Bannon. 1259 01:41:43,855-->01:41:47,609 Dan untuk dedikasi teguh untuk keadilan, 1260 01:41:47,692-->01:41:50,904 l kaku anda Sir Arthur Conan Doyle. 1261 01:41:56,201-->01:41:57,994 Bangun ah. 1262 01:42:12,800-->01:42:15,136 Siapa yang mengasihi anda, bayi? 1263 01:42:31,069-->01:42:33,238 Pua . 1264 01:42:35,782-->01:42:38,701 Artie, l pertaruhan Scotland Yard yang mati untuk mendapatkan anda kembali sekarang. 1265 01:42:38,785-->01:42:40,954 Hari rasmi jenayah berjuang saya lebih. 1266 01:42:41,037-->01:42:42,163 Ratu telah meminta saya 1267 01:42:42,247-->01:42:44,541 untuk mengiringi Mohor lmperial kembali ke China. 1268 01:42:44,624-->01:42:46,042 Apa seminggu. Sukar dipercayai. 1269 01:42:46,125-->01:42:48,044 Dia tidak boleh dipilih seorang lelaki yang lebih baik, betul, Chon? 1270 01:42:48,127-->01:42:49,170 Yea . 1271 01:42:49,254-->01:42:52,257 Dan pelayaran adalah gonna memberi saya masa untuk bekerja di novel baru saya. 1272 01:42:52,340-->01:42:54,551 La mempunyai jenis baru detektif, 1273 01:42:54,634-->01:42:57,595 dan dia gonna menyelesaikan jenayah menggunakan penaakulan deduktif. 1274 01:42:57,679-->01:42:59,264 Berikan saya nama. Apa namanya? 1275 01:42:59,305-->01:43:00,807 Sebenarnya, Roy, l telah agak berharap 1276 01:43:00,890-->01:43:03,560 memanggilnya Sherlock Holmes, jika itu semua betul dengan anda. 1277 01:43:05,562-->01:43:07,647 L'd menghina jika anda tidak menggunakannya. 1278 01:43:13,903-->01:43:15,822 -Ta. -Jumpa lagi, Artie. 1279 01:43:17,824-->01:43:20,159 Itu adalah sangat bagus anda, Roy. 1280 01:43:20,201-->01:43:22,495 L akan telah disimpan nama jika saya fikir ia adalah apa-apa yang baik. 1281 01:43:22,579-->01:43:24,163 Lanya nama dahsyat untuk detektif - 1282 01:43:24,247-->01:43:26,416 Sherlock Holmes. Holmes? 1283 01:43:28,042-->01:43:29,836 Anda akan berhenti bermain dengan itu? L'm gonna menghancurkan itu. 1284 01:43:29,919-->01:43:31,171 l hanya mahu melihat ia untuk sesaat. 1285 01:43:31,212-->01:43:33,256 -Hanya biarlah saya melihatnya. -Tidak, kau patah. 1286 01:43:34,924-->01:43:37,343 La hanya rock dengan beberapa bahasa raban di atasnya. 1287 01:43:37,427-->01:43:38,928 Itulah ina. 1288 01:43:39,804-->01:43:42,849 "Keluarga adalah selama-lamanya, anak saya. 1289 01:43:42,932-->01:43:45,768 Aku bangga anda membuang batu anda sendiri." 1290 01:43:48,188-->01:43:49,731 Itulah mesej yang baik. 1291 01:43:56,738-->01:43:59,949 Aku ingin membuang batu saya sendiri, Chon. 1292 01:44:06,664-->01:44:08,583 -Hi. -Hi. 1293 01:44:13,713-->01:44:16,883 L memberitahu anda - rumah daripada O'Bannon akan diguna pakai. 1294 01:44:22,764-->01:44:24,933 Chon, l mendapat perniagaan cadangan untuk anda. 1295 01:44:25,600-->01:44:26,893 Tiada lagi eppelins. 1297 01:44:28,811-->01:44:30,647 satu perkara baru, mereka memulakan di California 1298 01:44:30,730-->01:44:32,148 dipanggil gambar bergerak. 1299 01:44:32,232-->01:44:33,233 Pas 1300 01:44:33,274-->01:44:34,859 Pegang. Tahan ia. Mendengar saya keluar. 1301 01:44:34,943-->01:44:37,278 L benar-benar berfikir filem ini boleh bermain untuk kekuatan anda. 1302 01:44:37,362-->01:44:38,279 Tiada b nyi, 1303 01:44:38,363-->01:44:40,448 jadi kita tidak perlu bimbang tentang masalah bahasa. 1304 01:44:40,532-->01:44:44,285 Dan aku fikir kung fu barangan boleh menjadi besar. 1305 01:44:44,369-->01:44:46,538 Orang yang mati untuk gambar tindakan yang baik. 1306 01:44:46,621-->01:44:48,206 Apa yang anda fikir? 1307 01:44:48,289-->01:44:51,209 Chon Wang, bintang filem? 1308 01:44:51,292-->01:44:52,710 La boleh ekerja. 1309 01:44:52,752-->01:44:56,047 L merasa buruk tentang penggalian parit yang Chaplin kanak-kanak, 1310 01:44:56,130-->01:44:58,466 tetapi kami akan akan berjalan dan pemburuan bersenjata di Hollywood, 1311 01:44:58,591-->01:45:01,010 dan dia akan hanya kejang gaya kami. 1312 01:45:01,052-->01:45:03,221 Seperti sebuah bandar yang sukar lt itu. 1313 01:45:19,279-->01:45:21,698 Pelancong erdarah! 1314 01:45:21,865-->01:45:23,283 Acti n! 1315 01:45:40,425-->01:45:41,759 Anda perlu untuk mengatakan "dipotong." 1316 01:45:43,094-->01:45:45,180 Anda hanya terus mencari! 1317 01:45:52,478-->01:45:55,064 Datang di sini, anda sedikit gadis nakal. 1318 01:45:55,148-->01:45:56,357 Poto g. 1319 01:45:56,441-->01:45:57,859 Itu adalah baik. 1320 01:45:57,984-->01:45:59,611 Itu adalah satu yang baik, kan? 1321 01:46:01,029-->01:46:04,616 Mungkin pada ini l seseorang itu perlu menjilat anda ... anda fikir? 1322 01:46:04,699-->01:46:07,785 Seperti, selepas anda menjilat saya - yang boleh menjadi jenis yang baik. 1323 01:46:07,869-->01:46:09,662 Dan, Jackie ... 1324 01:46:09,704-->01:46:10,830 Jack e? 1325 01:46:10,914-->01:46:12,790 Terima kasih. Hi, Owen. 1326 01:46:12,832-->01:46:14,000 Hello. Apa khabar? 1327 01:46:14,042-->01:46:16,503 Okay, dan aku tidak Roy O'Bannon. 1328 01:46:16,544-->01:46:17,670 Siapakah anda? 1329 01:46:19,380-->01:46:21,132 Sialan, Chon, l fikir dia satu. 1330 01:46:21,216-->01:46:23,843 L tahu ia adalah gila. Kami hanya bertemu, tetapi dia satu. 1331 01:46:23,885-->01:46:26,721 Tidak, Roy, dia pengasuh saya. 1332 01:46:28,890-->01:46:30,475 Babys Anda - 1333 01:46:30,558-->01:46:32,143 Apa 1334 01:46:32,227-->01:46:33,686 Bayi pa? 1335 01:46:33,728-->01:46:34,896 Bayi a ik. 1336 01:46:34,979-->01:46:36,523 Kakak ayi? 1337 01:46:36,564-->01:46:38,858 Tidak babysitter. Kakak Bayi. 1338 01:46:51,538-->01:46:52,664 Anda o ay? 1339 01:46:54,374-->01:46:55,333 Acti n! 1340 01:46:58,253-->01:46:59,796 Apa yang erlaku? 1341 01:46:59,879-->01:47:02,507 Roy adalah jenis rakan anda tidak memperkenalkan 1342 01:47:02,590-->01:47:05,301 kepada rakan-rakan anda yang lain atau membawa masuk ke dalam keluarga anda. 1343 01:47:05,385-->01:47:08,972 Dia - Lihatlah matanya. Mereka coklat - penuh dengan najis. 1344 01:47:09,055-->01:47:10,807 Sentiasa ... 1345 01:47:10,890-->01:47:12,809 Hanya tahi sepanjang masa. 1346 01:47:12,892-->01:47:14,435 Ya, adakah anda pernah mendengar daripada mereka? 1347 01:47:14,561-->01:47:16,980 Mereka ibu bapa. Kami mempunyai ibu bapa yang suka kita. 1348 01:47:17,063-->01:47:19,482 Anda tidak, 'menyebabkan anda seorang anak yatim sedikit. 1349 01:47:21,401-->01:47:24,487 Anda tidak - Kami telah mendapat par - Ya, ibu bapa. 1350 01:47:24,571-->01:47:26,990 Adakah anda pernah mendengar daripada mereka? Kami mempunyai ibu bapa yang mengasihi kita. 1351 01:47:27,073-->01:47:29,826 Tetapi anda tidak, 'menyebabkan anda seorang anak yatim sedikit. 1352 01:47:31,077-->01:47:32,954 Oh, pe gi. 1353 01:47:33,913-->01:47:36,374 Jadi mak udkan. 1354 01:47:36,416-->01:47:39,669 Chon Wang, bintang filem? 1355 01:47:39,752-->01:47:41,004 La boleh ekerja. 1356 01:47:41,087-->01:47:43,840 La boleh bekerja. Anda boleh melakukan aksi anda sendiri. 1357 01:47:43,923-->01:47:45,675 Apa? Aksi saya sendiri? 1358 01:47:51,764-->01:47:53,433 Wah! ah! 1359 01:47:54,434-->01:47:58,188 Tinggal di sini dan menjadi Horsey baik untuk sheriff baru. 1360 01:48:00,440-->01:48:02,192 Yang ce era. 1361 01:48:18,875-->01:48:21,044 Anda sepatutnya menangkap saya! 1362 01:48:21,127-->01:48:22,253 Roy, men ngkap. 1363 01:48:29,552-->01:48:31,721 -Isa. -Itulah kesalahan saya. 1364 01:48:31,804-->01:48:33,181 Tunggu edua. 1365 01:48:33,264-->01:48:35,683 Kacang ini membunuh wanita jalan anda? 1366 01:48:39,771-->01:48:41,856 Siapa yang me akukannya? 1367 01:48:41,940-->01:48:42,941 Jackie han. 1368 01:48:42,982-->01:48:43,983 Me 1369 01:48:44,067-->01:48:45,318 Betu . 1370 01:48:46,569-->01:48:48,738 -Itu adalah ... -Pertama masa. 1371 01:48:48,821-->01:48:50,740 Para mengambil yang terbaik. -L'm maaf. 1372 01:48:50,823-->01:48:52,116 Cepa ! 1373 01:48:52,200-->01:48:53,826 Adakah anda gila! L tidak boleh melakukan itu! 1374 01:48:53,910-->01:48:56,371 Ini bukan Chinatown! L tidak boleh belayar di udara! 1375 01:48:56,412-->01:48:58,373 -L'm takkan memecahkan leher saya! -Roy! 1376 01:48:58,456-->01:48:59,707 Apa dalam sejarah kita bersama 1377 01:48:59,749-->01:49:02,293 membuat anda berfikir l'm mampu sesuatu seperti itu? 1378 01:49:02,335-->01:49:03,294 La semakin besar! 1379 01:49:03,336-->01:49:04,462 Ada mendapat menjadi cara yang lebih baik. 1380 01:49:04,504-->01:49:05,338 Roy 1381 01:49:07,338-->01:49:17,338 Www.LanguageTransl tor.codeplex.com