1 00:00:09,060 --> 00:00:20,459 Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com 2 00:00:27,160 --> 00:00:29,993 Junior, ini adalah saat yang sentimental seketika. 3 00:00:30,160 --> 00:00:32,913 Sungai yang nyaman tempat di mana ayah dilahirkan dan dibesarkan. 4 00:00:33,080 --> 00:00:35,275 Semua orang yang ayah tahu adalah di sini. 5 00:00:35,440 --> 00:00:37,670 Melaluit kenangan manis daripada tempat ini. 6 00:00:37,840 --> 00:00:40,229 Kenangan manis? Apa yang ayah cakapkan ni? 7 00:00:40,400 --> 00:00:43,710 Semua orang membenci ayah. Bapa ayah, isteri ayah, 8 00:00:43,880 --> 00:00:46,348 mereka jiran yang dahsyat ... 9 00:00:47,240 --> 00:00:49,231 Kamu betul. Mari kita pergi dari sini! 10 00:00:51,000 --> 00:00:53,434 Yah! Suara burung hantu-ha! 11 00:00:58,640 --> 00:01:01,712 Apabila ada tekanan pada kamu, semua sama sahaja 12 00:01:03,400 --> 00:01:06,358 Naik sedikit ke dalam zon bahaya 13 00:01:07,640 --> 00:01:10,393 Apabila bulan telah tinggi Dan langit adalah sangat jelas 14 00:01:12,040 --> 00:01:15,032 menunjukkan kepada ayah dan kamu akan pergi dari sini 15 00:01:15,200 --> 00:01:18,954 saya berada di atas sayap dan berdoa ... 16 00:01:19,160 --> 00:01:20,673 Lihat. 17 00:01:20,840 --> 00:01:24,753 Jika kamu memerlukan rakan, kamu tahu ... Saya akan berada di sana 18 00:01:27,960 --> 00:01:30,269 bunyi anjing Howlin di sepanjang malam ini 19 00:01:32,400 --> 00:01:34,994 Lapan batu yang tinggi dan saya akan lakukan kesemuanya 20 00:01:37,000 --> 00:01:39,673 yang lebih baik melangkah dengan lebih kuat ' dan kamu akan 'terlalu lambat 21 00:01:41,320 --> 00:01:44,153 saya merasakan peluang untuk kebebasan' Sekarang masanya untuk pergi 22 00:01:44,320 --> 00:01:47,357 Ia sejalur antara keseronokan dan kesakitan 23 00:01:49,280 --> 00:01:53,956 Biarkan suara hati kamu kamu membimbing Sehingga kita bertemu lagi 24 00:01:55,240 --> 00:01:58,755 masa kamu telah datang kamu boleh berdiri atau kamu boleh menjalankan 25 00:02:00,000 --> 00:02:03,072 Tetapi jangan simpannya dalam semua 26 00:02:03,840 --> 00:02:08,197 'Punca kamu harus memahami Bahawa tidak ada peluang kedua 27 00:02:08,720 --> 00:02:13,032 Tiada siapa yang mendapat Segi di sini hidup Hanya yang kuat akan selamat ... 28 00:02:28,240 --> 00:02:30,071 Kami akhirnya di sini. 29 00:02:31,000 --> 00:02:35,073 saya di atas sayap dan berdoa 30 00:02:36,160 --> 00:02:41,678 Jika kamu memerlukan seseorang, kamu tahu ... Saya akan berada di sana 31 00:02:41,840 --> 00:02:46,038 masa kamu telah datang kamu boleh berdiri atau kamu boleh menjalankan 32 00:02:47,440 --> 00:02:50,193 Tetapi jangan simpannya dalam semua 33 00:02:50,360 --> 00:02:54,831 'Punca kamu harus memahami Bahawa tidak ada peluang kedua 34 00:02:55,000 --> 00:03:00,028 Tiada siapa yang mendapat Segi di sini hidup Hanya yang kuat akan selamat ... 35 00:03:04,000 --> 00:03:06,036 Hanya yang kuat akan selamat ... 36 00:03:06,200 --> 00:03:08,760 - Adakah ia satu dengan bumbung kuning? - Tidak. 37 00:03:10,520 --> 00:03:14,433 - Adakah ia satu dengan bunga ungu? - Tidak. 38 00:03:14,600 --> 00:03:17,194 Satu dengan "Dijual" kamu di halaman? 39 00:03:17,360 --> 00:03:18,952 Nah! 40 00:03:19,120 --> 00:03:21,793 Hanya yang kuat akan selamat 41 00:03:25,240 --> 00:03:27,595 Ayah, mari kemari. Mari kita pergi. Cepat! 42 00:03:30,880 --> 00:03:33,269 Oh, Tuhan saya! 43 00:03:33,440 --> 00:03:36,159 - Lihatlah bingkah itu. - Hubba hubba. 44 00:03:37,160 --> 00:03:40,391 Dan broker barang mengatakan dia tunggal. 45 00:03:40,560 --> 00:03:42,471 Tunggal?! 46 00:03:42,640 --> 00:03:44,631 - Apa yang kamu fikir, Junior? - bagus. 47 00:03:44,800 --> 00:03:47,155 Ayuh! Cepat, Ayah! 48 00:03:47,320 --> 00:03:51,199 Hei! semuanya sempurna! 49 00:03:51,360 --> 00:03:54,079 - Radikal! - kamu suka? 50 00:03:54,240 --> 00:03:57,312 Wow! Ia hebat! 51 00:03:57,480 --> 00:03:59,789 Tunggu sehingga kamu melihat bilik tidur kamu. 52 00:04:00,600 --> 00:04:01,919 Yee-ha! 53 00:04:02,080 --> 00:04:05,356 - Home, sweet home! - Yeah, betul! 54 00:04:06,520 --> 00:04:08,192 Tempat ini adalah besar. 55 00:04:08,360 --> 00:04:10,874 kamu boleh bermain bola sepak di sini. 56 00:04:11,040 --> 00:04:13,474 - Hit saya, saya terbuka. - Berikut adalah bom. OK ... 57 00:04:13,640 --> 00:04:16,598 Jadi di sini kita, memulakan hidup baru kami. 58 00:04:16,760 --> 00:04:19,228 Ia bagus mempunyai seorang lelaki yang mencintai saya. 59 00:04:19,400 --> 00:04:23,234 Biasanya, orang mengambil satu pkamungan dan menjalankan menjerit untuk bukit. 60 00:04:23,400 --> 00:04:28,520 kamu tahu, saya rasa saya dan Ayah Kau buat semua hak bersama. 61 00:04:28,680 --> 00:04:31,353 Sekiranya saya spike kamu? Tidak, ia adalah haram untuk anak-anak spike. 62 00:04:31,520 --> 00:04:33,511 Datang ke sini, buddy. Ia hanya kamu dan saya, Junior. 63 00:04:34,880 --> 00:04:36,871 tunggu dulu kedua. Seseorang ada di pintu. 64 00:04:38,920 --> 00:04:41,673 Hi, saya ingin mengalu-alukan kamu untuk kejiranan sedikit kami 65 00:04:41,840 --> 00:04:43,831 jadi saya dibakar kamu ... 66 00:04:44,000 --> 00:04:46,594 ... Pai ceri. 67 00:04:46,760 --> 00:04:50,594 Itulah begitu manis. Melihat, Junior. Dia dibakar kami pai ceri. 68 00:04:50,760 --> 00:04:53,035 Bagaimana bertimbang rasa. 69 00:04:54,160 --> 00:04:56,754 Semua Pertama dan 10! 70 00:04:57,440 --> 00:04:59,431 Junior! Apa yang kamu lakukan? 71 00:04:59,600 --> 00:05:02,558 Saya mahu kamu memohon maaf kepada wanita seperti ini. 72 00:05:04,200 --> 00:05:07,351 Oh! kamu berada walaupun lebih baik melihat dekat. 73 00:05:08,360 --> 00:05:09,679 Maafkan saya. 74 00:05:14,200 --> 00:05:15,713 Apa?! 75 00:05:18,440 --> 00:05:20,874 - Ayah, apa mengenai bola sepak? - Terima kasih. 76 00:05:21,040 --> 00:05:24,555 Kita boleh memainkan kemudian. Tidak mahu untuk memenuhi kesemua wanita yang indah? 77 00:05:24,720 --> 00:05:27,917 Keluar dari jalan, gadis-gadis! Oh, terima kasih Tuhan! Lelaki lain! 78 00:05:28,080 --> 00:05:31,311 Satu lagi Joe I boleh bercakap. 79 00:05:31,480 --> 00:05:33,357 Saya akan hidup gila di sini. 80 00:05:33,520 --> 00:05:37,593 kamu tahu, Mortville. Yang modal jkamu dunia. 81 00:05:37,760 --> 00:05:42,470 Bagaimanapun, kami mempunyai barbeku. Jadi saya berfikir Saya kejiranan dan menjemput kamu ke atas. 82 00:05:42,640 --> 00:05:45,791 Saya Aron Burger, saya tinggal di sebelah rumah. 83 00:05:45,960 --> 00:05:49,714 Nama saya Ben Healy dan ini adalah anak saya, Junior. 84 00:05:51,560 --> 00:05:55,075 Kanak-kanak kelihatan lucu. Bagaimanapun, kami akan mengambil ini dengan kami. 85 00:05:55,240 --> 00:05:58,391 Baik, jiran, apa kamu berfikir daripada pemasak saya? 86 00:05:58,560 --> 00:06:01,632 Sangat ... besar. - kamu bertaruh. 87 00:06:01,800 --> 00:06:05,395 Kos saya keseluruhan bulan gaji, tetapi ia berbaloi. 88 00:06:06,720 --> 00:06:09,871 kamu tidak kagum. Saya rasa isteri kamu tidak memasak. 89 00:06:10,040 --> 00:06:12,190 Tidak, saya ... belum berkahwin, sebenarnya. 90 00:06:12,360 --> 00:06:14,157 Kita ... berpecah. 91 00:06:14,320 --> 00:06:17,437 Dan kamu mendapat kecil? Elok! 92 00:06:17,600 --> 00:06:19,716 Adakah kamu hancurkan! 93 00:06:19,880 --> 00:06:22,440 Kejiranan ini mempunyai langkah-fi. 94 00:06:22,600 --> 00:06:25,398 kamu perlu untuk memberi kita setiap sepuluh dolar. 95 00:06:25,560 --> 00:06:29,838 20 dolar?! Saya tidak memberi kamu diddly-bercangkung. 96 00:06:30,000 --> 00:06:32,719 Membayar kami atau meninggalkan! 97 00:06:32,880 --> 00:06:38,637 Dan dengan anak ayam 50-1 nisbah stud di bkamur ini, kamu harus mendapatkan bermula. 98 00:06:38,800 --> 00:06:42,031 Ayah, kita boleh pergi? Ini orang dicks sebenar. 99 00:06:42,200 --> 00:06:45,909 Baik, maafkan saya, yang mulia kamu. 100 00:06:46,080 --> 00:06:49,959 Saya tidak sedar bahawa sedikit mudah saya dan keluarga mudah saya sedikit 101 00:06:50,120 --> 00:06:53,396 tidak cukup baik untuk citarasa kamu yang tinggi dan perkasa. 102 00:06:53,560 --> 00:06:57,997 Hei, saya perlu pergi dan slip pada pakaian malam pria sutera saya 103 00:06:58,160 --> 00:07:03,109 dan kemudian kita boleh memperlihatkan champagne dan escargots. 104 00:07:03,280 --> 00:07:06,670 Junior. Cuba untuk menjadi sopan. Kami tetamu beliau. 105 00:07:06,840 --> 00:07:08,193 OK, Ayah. 106 00:07:08,360 --> 00:07:11,636 - Saya memohon maaf tentang perkara itu. - Semua betul. 107 00:07:11,800 --> 00:07:14,519 Kami telah mengambil perjalanan yang panjang dan dia hanya sedikit lelah. 108 00:07:14,680 --> 00:07:17,717 Anak perempuan saya dengan cara yang sama. BRATs. 109 00:07:24,000 --> 00:07:25,991 Healy, pergi membuat diri kamu berguna. 110 00:07:26,160 --> 00:07:28,674 Dapatkan barbeku beberapa lebih sos dari wanita kecil. 111 00:07:28,840 --> 00:07:31,673 Sos barbeku. Hal yang pasti, jiran. 112 00:07:36,160 --> 00:07:39,436 Berikut adalah permulaan hidangan yang indah. 113 00:07:45,120 --> 00:07:46,758 Damn. 114 00:07:52,120 --> 00:07:54,111 Ini yang tidak mendapat jauhnya. 115 00:07:57,000 --> 00:07:58,513 dapatnya! 116 00:08:26,000 --> 00:08:28,673 - Hari pertama saya sekolah. - Saya begitu berbangga dengan kamu. 117 00:08:28,840 --> 00:08:30,796 kamu seorang gadis yang baik. 118 00:08:31,800 --> 00:08:35,110 Junior, keluar dari ini kereta. kamu pergi ke sekolah! 119 00:08:35,280 --> 00:08:37,316 Sekali tidak! Saya lebih suka memakan turd 1. 120 00:08:38,760 --> 00:08:40,079 Junior, 121 00:08:40,240 --> 00:08:44,028 gred ketiga adalah asas pendidikan yang hebat. 122 00:08:44,200 --> 00:08:47,078 Jika kamu tidak pergi, kamu akan hanya menyakiti diri hantariri. 123 00:08:47,240 --> 00:08:49,515 Saya akan mengambil lain-lain pasangan dengan saya. 124 00:08:49,680 --> 00:08:51,238 Junior, 125 00:08:51,400 --> 00:08:54,915 Saya adalah bapa kamu dan kamu akan lakukan seperti yang saya katakan! 126 00:08:55,080 --> 00:08:56,877 Sekarang, mari kemari. 127 00:09:01,960 --> 00:09:03,837 Sekarang lihat apa yang kamu lakukan. 128 00:09:06,960 --> 00:09:08,678 Dapatkan alih di sini. 129 00:09:08,840 --> 00:09:12,435 Ambil ini. Selamat tinggal dan nasib baik. 130 00:09:22,200 --> 00:09:25,112 Ia adalah hari pertama beliau, dia sedikit gementar. 131 00:09:32,960 --> 00:09:34,279 Ia adalah dia. 132 00:09:37,280 --> 00:09:40,670 Ya, menukar kerjaya adalah perkara yang pintar yang saya buat. 133 00:09:40,840 --> 00:09:44,150 Ya, oh, yeah! Kerana saya suka menjadi pengetua. 134 00:09:44,320 --> 00:09:47,118 Kerana saya membenci anak. Saya tidak menyukai mereka. 135 00:09:47,280 --> 00:09:49,635 Sebagai seorang pengetua yang hebat, Menyebabkan saya membenci kanak-kanak. 136 00:09:49,800 --> 00:09:51,791 Saya kulit kayu, mereka lakukan apa yang saya katakan. 137 00:09:51,960 --> 00:09:54,554 Apa-apa. Merangkak di atas merangkak. Mereka berbuat demikian. 138 00:09:54,720 --> 00:09:58,349 kamu akan keberatan melompat keluar tingkap? OK, pasti. 139 00:09:58,520 --> 00:10:00,317 keluar mereka pergi. Apa-apa. 140 00:10:00,480 --> 00:10:03,790 Utama Peabody, ada seorang pelajar yang baru untuk melihat kamu. 141 00:10:03,960 --> 00:10:06,349 Saya akan menghubungi kamu semula. 142 00:10:06,520 --> 00:10:10,718 Saya perlu berurusan dengan salah satu weenies sedikit sekarang. 143 00:10:10,880 --> 00:10:13,030 OK, menghubungi kamu semula. 144 00:10:13,200 --> 00:10:16,476 hantar kekasih sedikit. 145 00:10:24,480 --> 00:10:27,517 Hei, kacang otak. Apa yang kamu lakukan di sini? 146 00:10:27,680 --> 00:10:29,955 Apakah yang saya lakukan di sini? Apa yang kamu lakukan di sini? 147 00:10:30,120 --> 00:10:33,510 Saya tergolong di sini. kamu tergolong di Sungai Dingin. 148 00:10:33,680 --> 00:10:36,353 Ini adalah Mortville. Apa yang kamu lakukan di sini? 149 00:10:36,520 --> 00:10:40,354 kamu tidak berada di sini. Itu sahaja. Itulah jawapan sahaja. kamu tidak berada di sini. 150 00:10:40,520 --> 00:10:44,593 kamu tidak berada di sini. Saya membayangkan kamu. kamu seorang Khayal khayalan saya. 151 00:10:44,760 --> 00:10:49,231 Jika saya adalah seorang Khayal kamu imaginasi, saya boleh melakukan ini? 152 00:10:49,400 --> 00:10:52,073 Oh! 153 00:10:53,760 --> 00:10:56,479 Adakah sesuatu yang merangkak di sini dan mati?! 154 00:10:56,640 --> 00:10:59,438 Budak menjijikkan! 155 00:10:59,600 --> 00:11:02,717 kamu menjijikkan, flatulating kanak-kanak! 156 00:11:02,880 --> 00:11:07,112 Hei! Saya hanya mempunyai cat baru pekerjaan, juga. Ini adalah dahsyat. 157 00:11:07,280 --> 00:11:09,396 - Apakah gred adalah kamu? - Ketiga. 158 00:11:09,560 --> 00:11:12,279 Ketiga. Ini bermakna kamu di sini untuk empat tahun lagi. 159 00:11:12,440 --> 00:11:16,513 Ini adalah suatu kesilapan. Ini adalah yang besar kesilapan, 'menyebabkan kamu adalah genius. 160 00:11:16,680 --> 00:11:18,796 kamu begitu pintar. 161 00:11:18,960 --> 00:11:21,793 Sesiapa sahaja yang boleh memecah angin seperti yang mempunyai fikiran. 162 00:11:21,960 --> 00:11:24,599 Jadi saya mahu lulus kamu kepada gred keenam. 163 00:11:24,760 --> 00:11:27,433 Dalam satu tahun, kamu akan di sekolah lain. 164 00:11:27,600 --> 00:11:31,798 Ayah saya kata gred tiga asas pendidikan saya. 165 00:11:31,960 --> 00:11:35,714 Ayah kamu mengatakan bahawa. Ayah kamu adalah dungu! 166 00:11:35,880 --> 00:11:37,279 Dia dungu 1! 167 00:11:37,440 --> 00:11:40,273 Tahu apa yang dungu? Itulah apa yang ayah kamu. 168 00:11:40,440 --> 00:11:44,638 Bagaimanapun, kamu tidak tergolong di sini. Kamu tergolong dalam gred yang keenam. 169 00:11:44,800 --> 00:11:47,314 Itulah di mana kamu berada, kerana kamu seorang genius, kanak-kanak. 170 00:11:47,480 --> 00:11:49,118 Genius. 171 00:11:52,400 --> 00:11:55,233 gred Keenam? Saya Wowl 172 00:11:55,400 --> 00:11:58,756 perlu saya kentut di pejabat lebih rakyat 173 00:12:10,040 --> 00:12:13,828 Oh, tidak, bukan satu sama lain. Berapa banyak kanak-kanak adalah mereka Kau membuat saya mengajar? 174 00:12:15,360 --> 00:12:18,238 Diri dalam bidang tersebut dan mencari kerusi. Hiruk, benih kecil. 175 00:12:18,400 --> 00:12:22,109 Saya tidak akan telah kamu memegang up kelas saya sepanjang tahun. Menggerakkannya. 176 00:12:22,280 --> 00:12:24,396 Mari kita mulakan dengan kajian mudah bagus 177 00:12:24,560 --> 00:12:28,314 lihat berapa banyak kamu di bawah-berpencapaian ingat dari tahun lepas. 178 00:12:28,480 --> 00:12:30,277 Polly, apa 17 kali 8? 179 00:12:30,440 --> 00:12:32,908 - 136. - Baik. 180 00:12:33,080 --> 00:12:36,197 Richard, apa yang 72 dibahagikan dengan 9 negatif? 181 00:12:36,360 --> 00:12:38,237 - 8 Negatif, tuan. - Fine. 182 00:12:38,400 --> 00:12:39,958 Murph. 183 00:12:41,040 --> 00:12:43,349 Murph. Apakah tiga campur dua? 184 00:12:46,800 --> 00:12:48,119 Empat. 185 00:12:51,120 --> 00:12:53,395 kamu telah di keenam gred sejak saya bermula di sini. 186 00:12:53,560 --> 00:12:56,438 Saya benar-benar mahu untuk mendapatkan kamu tahun ini. 187 00:12:56,600 --> 00:13:00,388 Sila bekerja dengan saya. Apakah tiga campur dua? 188 00:13:01,480 --> 00:13:02,959 Sembilan? 189 00:13:05,280 --> 00:13:07,396 Ini adalah Kau menjadi tahun yang lama. 190 00:13:07,560 --> 00:13:09,312 Lima, semua hak? Jawapannya lima. 191 00:13:09,480 --> 00:13:10,833 kamu! 192 00:13:11,720 --> 00:13:14,439 - Apa yang kamu katakan? - Saya berkata lima. 193 00:13:16,840 --> 00:13:20,116 Saya perhatian seseorang gembira membayar. Polly, meluluskan buku kerja. 194 00:13:20,280 --> 00:13:24,990 Aku akan bergeser dalam almari penyimpanan, melihat jika saya boleh mencari sesuatu untuk Murph. 195 00:13:43,040 --> 00:13:45,838 Yang membiarkan bayi kepada gred yang keenam? 196 00:13:47,440 --> 00:13:48,839 Apa yang ada dalam beg kamu? 197 00:13:49,880 --> 00:13:52,838 - Lampin kamu? - Tidak, saya makan tengah hari, pin kepala. 198 00:13:56,120 --> 00:13:58,839 Kanak-kanak kecil tidak tahu yang dia bercakap dengan. 199 00:13:59,000 --> 00:14:00,831 Saya pelajar kanan di sekolah ini. 200 00:14:01,000 --> 00:14:03,878 Tahi tidak, kamu telah berada di sini sejak tahun 1970. 201 00:14:04,040 --> 00:14:06,190 Oh, kamu akan menyakiti! 202 00:14:14,680 --> 00:14:16,830 Ini adalah hari terakhir sekolah. Lamanya. 203 00:14:43,160 --> 00:14:47,711 Mungkin hak Ayah. Mungkin Mortville Kau menjadi tempat yang hebat untuk hidup. 204 00:15:08,240 --> 00:15:09,559 Selamat pagi, Cik Dumore. 205 00:15:09,720 --> 00:15:12,234 Mereka terlepas bayaran? Melambungkan 'em di jalanan. 206 00:15:12,400 --> 00:15:15,358 Tetapi, puan, yang ada kejururawatan rumah. Mereka berada invalids. 207 00:15:15,520 --> 00:15:17,556 Oh, boo-hoo-hoo. 208 00:15:17,720 --> 00:15:20,280 Adakah kita semua set bagi bola amal itu? 209 00:15:20,440 --> 00:15:25,230 Tiket kamu d,hkan, tetapi Sergio berkata beliau memerlukan wang untuk Tux baru. 210 00:15:25,400 --> 00:15:27,118 Lebih banyak wang? 211 00:15:27,280 --> 00:15:30,352 Saya telah memberikan kepadanya dua hari besar. 212 00:15:30,520 --> 00:15:32,670 Gigolos terkutuk ini. 213 00:15:32,840 --> 00:15:35,434 Setiap manusia di Mortville mahu berdarah saya kering. 214 00:15:35,600 --> 00:15:39,718 Mengapa saya tidak boleh hanya mencari yang baik, lelaki yang baik? 215 00:15:39,880 --> 00:15:44,192 Satu dengan integriti, satu dengan belas kasihan, satu dengan ... 216 00:15:44,360 --> 00:15:47,432 Oh, Tuhan saya! Status beefcake itu? 217 00:15:47,600 --> 00:15:50,034 Saya Ben Healy, kita bercakap di telefon. 218 00:15:50,200 --> 00:15:53,112 Saya tidak tahu. Saya rasa dia pelanggan di bank. 219 00:15:53,280 --> 00:15:55,350 Daripada budak cara saya, lemak. 220 00:15:55,520 --> 00:16:00,640 Itulah sebabnya saya ingin memulakan perniagaan saya hantariri. Saya mahu mencipta sesuatu dari tiada. 221 00:16:00,800 --> 00:16:03,109 Saya tidak hanya mahu mengambil. Saya ingin memberi. 222 00:16:03,280 --> 00:16:06,078 Saya ingin meletakkan sesuatu ke dalam masyarakat. 223 00:16:08,880 --> 00:16:11,917 Dia yang luar biasa. Dan dia hanya jenis saya. 224 00:16:12,080 --> 00:16:15,311 Smith, saya mahu kamu untuk mencari daripada segala-galanya tentang orang ini. 225 00:16:15,480 --> 00:16:18,916 Kerana saya fikir saya dapati diri saya suami nombor 7! 226 00:16:27,600 --> 00:16:30,319 Hi. 227 00:16:37,160 --> 00:16:39,390 - Hey, Junior! - Hey, Ayah! 228 00:16:39,560 --> 00:16:42,233 Jadi, beritahu saya, bagaimana hari pertama di sekolah? 229 00:16:42,400 --> 00:16:44,834 Cukup baik, mereka dilangkau saya tiga gred. 230 00:16:45,000 --> 00:16:49,278 Mereka yang dilangkau kamu? Itulah hebat! Saya tidak boleh percaya! 231 00:16:49,440 --> 00:16:51,749 Saya memberitahu kamu nanti akan terkena jika mati di sini. 232 00:16:51,920 --> 00:16:55,151 Jadi, beritahu saya. Adakah kamu membuat apa-apa kawan-kawan baru? 233 00:16:55,320 --> 00:16:59,632 Jadi, bagaimana kamu menentukan perkataan "kawan"? 234 00:17:02,200 --> 00:17:05,272 - Aah! - Uh! 235 00:17:05,440 --> 00:17:07,431 Ow. 236 00:17:16,080 --> 00:17:17,559 Siapakah kamu? 237 00:17:17,720 --> 00:17:21,759 Saya Annie muda. Saya jururawat sini pada Mortville Asas. 238 00:17:22,600 --> 00:17:25,831 Kanak-kanak adalah sangat bertuah. 239 00:17:30,880 --> 00:17:32,677 - Saya minta maaf. Biar saya ... - OK. 240 00:17:32,840 --> 00:17:34,910 Oh, Tuhan. Maafkan saya. Di sini, saya akan mendapat ... 241 00:17:36,160 --> 00:17:40,073 Jika kamu berdua dilakukan menipu sekeliling, mungkin kita boleh pulang ke rumah? 242 00:17:40,240 --> 00:17:41,878 Yeah ... 243 00:17:42,040 --> 00:17:46,875 Berikan saya beberapa minit, Junior. Saya fikir kembali bengkak akan datang. 244 00:17:48,880 --> 00:17:50,996 Saya akan meletakkan kompres hangat pada itu. 245 00:17:51,160 --> 00:17:53,230 kamu seorang askar yang sedikit yang baik. 246 00:17:56,240 --> 00:17:59,516 "Beri aku beberapa minit, Junior." "Beri aku beberapa minit, Junior." 247 00:17:59,680 --> 00:18:02,399 Saya berada di sini selama sejam! 248 00:18:02,560 --> 00:18:04,994 Yang tidak jururawat yang berfikir dia adalah? 249 00:18:05,200 --> 00:18:07,998 Mm ... 250 00:18:08,160 --> 00:18:10,515 Saya tidak akan berbuat demikian jika saya kamu. 251 00:18:10,680 --> 00:18:12,830 Oh, ia kamu. Buzz off. 252 00:18:13,000 --> 00:18:16,231 Saya tidak akan berbuat demikian jika saya kamu. 253 00:18:16,960 --> 00:18:21,670 Jika saya kamu, saya tidak akan berbuat banyak perkara. Suka keluar di khalayak ramai. 254 00:18:29,920 --> 00:18:33,071 Masa yang akan datang, kamu akan mendengar kepada saya. 255 00:18:40,560 --> 00:18:42,949 Oh, tuhan saya dia Adonis 1! 256 00:18:43,120 --> 00:18:44,951 Lihatlah ini statistik! 257 00:18:45,120 --> 00:18:46,792 Tingginya enam kaki. 258 00:18:46,960 --> 00:18:49,190 £ 185. 259 00:18:49,360 --> 00:18:53,319 Di-jahitan, 35 inci. Manis ,, membawa saya pulang! 260 00:18:57,000 --> 00:18:58,433 Apakah perkara ini? 261 00:18:58,600 --> 00:19:00,113 Anaknya. 262 00:19:02,400 --> 00:19:05,710 "Boy dan d,bitkan pembunuh pergi pada joyride "? 263 00:19:06,600 --> 00:19:10,070 "Pasukan liga Little hospital"? 264 00:19:10,560 --> 00:19:14,109 "Union Carbide loji meletup"? 265 00:19:15,120 --> 00:19:16,712 Kanak-kanak ini adalah mimpi ngeri. 266 00:19:16,880 --> 00:19:19,235 Adakah kamu mahu melupakan segala-galanya? 267 00:19:19,400 --> 00:19:21,231 Smith ... 268 00:19:21,880 --> 00:19:23,950 Apabila seseorang mempunyai kaki bambungan, 269 00:19:24,120 --> 00:19:26,475 kamu tidak menembak pesakit. 270 00:19:26,640 --> 00:19:29,200 kamu hanya potong kaki. 271 00:19:31,560 --> 00:19:36,793 Itulah mengapa kamu mahu francais. Big Ben adalah yang paling cepat - Berkembang empayar peralatan sukan 272 00:19:36,960 --> 00:19:38,871 Hei, ia Big Ben. 273 00:19:39,040 --> 00:19:40,917 Angkat telefon itu dan memanggil sekarang. 274 00:19:41,080 --> 00:19:44,356 Untuk hanya $ 399, kamu boleh mendapatkan satu kit permulaan saya. 275 00:19:44,520 --> 00:19:48,911 Kemudian kamu akan berada dalam perjalanan kamu untuk mempunyai ia semua, sama seperti saya, Big Ben Healy. 276 00:19:49,080 --> 00:19:51,196 Apakah ini? 277 00:19:52,320 --> 00:19:56,598 Lihat ini. Apakah jenis bodoh akan menghantar wang Atuk? 278 00:19:56,760 --> 00:19:58,671 Itulah namel saya 279 00:19:58,840 --> 00:20:01,798 - Orang tua ada akhirnya kehilangan fikirannya. - Uh-huh. 280 00:20:02,200 --> 00:20:06,159 - Di tingkat bawah. Saya mendapat satu kejutan untuk kamu. - Semua Satu kejutan? 281 00:20:06,320 --> 00:20:07,958 - Di mana? - Langkah-langkah Down. 282 00:20:08,120 --> 00:20:10,714 Sekarang, di mana adalah kejutan itu? 283 00:20:10,880 --> 00:20:12,996 - Surprise! - Hi, Junior! 284 00:20:13,160 --> 00:20:17,233 Saya Rhoda, pengasuh kamu. Kami akan menjadi teman yang baik. 285 00:20:17,400 --> 00:20:20,039 Ayah, biarkan memperlahankan ini turun minit. 286 00:20:20,200 --> 00:20:22,316 Sekarang, apa yang sedang berlaku di sini? 287 00:20:22,480 --> 00:20:25,756 Ini adalah Rhoda, pengasuh kamu. kamu akan menjadi kawan baik. 288 00:20:25,920 --> 00:20:29,117 Ya, saya mendengar bahagian itu. Tetapi mengapa? 289 00:20:29,280 --> 00:20:31,157 Yuhu! 290 00:20:31,320 --> 00:20:33,231 Kerana saya akan keluar pada tarikh yang. 291 00:20:34,000 --> 00:20:35,991 Hi, Ben. Saya semua bersedia. 292 00:20:36,160 --> 00:20:39,755 Besar. Junior, kamu ingat Debbie Claukinski? 293 00:20:39,920 --> 00:20:43,595 Bagaimana saya boleh lupa? Beliau pai memberikan kita berjalan. 294 00:20:44,960 --> 00:20:48,873 Yang tidak betul. tuhan yang berfikir tentang orang lain pai. 295 00:20:49,040 --> 00:20:53,158 Bagaimanapun, kita tidak mahu menjadi lewat. Saya mendapat tempahan di Saint Pierre Club. 296 00:20:53,320 --> 00:20:58,235 Oh, saya sangat gembira! Bekas suami tidak pernah membawa saya ke tempat-tempat mewah. 297 00:20:58,400 --> 00:21:03,155 Tidak bahawa saya seorang gal yang jual mainan kerincingan mengenai dirinya perkahwinan lepas. Lelaki yang teramat cemburu. 298 00:21:03,320 --> 00:21:05,709 Ayah, tinggal di sini dan bersenang-senang dengan saya. 299 00:21:05,880 --> 00:21:07,871 Junior, kamu akan bersenang-senang dengan Rhoda. 300 00:21:08,040 --> 00:21:12,909 Saya pasti kamu boleh berfikir banyak permainan yang menyeronokkan bermain dengan dia, OK? Saya akan bercakap kepada kamu kemudian. 301 00:21:13,800 --> 00:21:17,031 Selamat Datang ke dunia indah babi. 302 00:21:17,200 --> 00:21:20,272 kotor, lapar dan sentiasa horny, 303 00:21:20,440 --> 00:21:23,796 mereka sudah alam badut dunia ladang. 304 00:21:23,960 --> 00:21:27,350 Watching ini menawan critters roll dalam lumpur, 305 00:21:27,520 --> 00:21:31,638 sukar untuk mempercayai mereka mempunyai risikan tinggi kerana sesetengah manusia. 306 00:21:31,800 --> 00:21:33,791 Tetapi ia adalah benar. 307 00:21:35,200 --> 00:21:36,633 selamat malam, Ayah. 308 00:21:36,800 --> 00:21:39,360 Hei, anak nakal. Dimasukkan semula itu. Saya menonton. 309 00:21:44,720 --> 00:21:46,870 pengasuh ini mengh,p 310 00:21:47,040 --> 00:21:49,873 Saya terpaksa mendapatkan Ayah kembali ke lkamusan di sini. 311 00:21:51,040 --> 00:21:54,828 saya tertanya-tanya apa-apa berlaku kepada Encik Claukinski? 312 00:22:05,880 --> 00:22:07,199 Hello? 313 00:22:07,360 --> 00:22:11,751 Adakah kamu lelaki yang berkahwin kepada Debbie Claukinski? 314 00:22:11,920 --> 00:22:14,388 Ya, tetapi kemudian dia meninggalkan aku. 315 00:22:15,600 --> 00:22:20,151 Beliau mengambil rumah saya, saya wang dan kebanggaan saya. 316 00:22:21,120 --> 00:22:24,999 ok, saya fikir kamu ingin tahu bahawa dia mendapati dirinya seorang lelaki yang baru 317 00:22:25,160 --> 00:22:30,393 dan mereka berada di Saint Pierre Kelab, bersenang-senang di atas perbelanjaan kamu. 318 00:22:30,560 --> 00:22:31,879 Siapa ini? 319 00:22:32,040 --> 00:22:34,873 Hanya hubungi saya rakan. 320 00:22:44,600 --> 00:22:46,352 Ben, petang ini adalah sempurna. 321 00:22:46,520 --> 00:22:50,433 saya tahu mengapa Warta Mortville memberi restoran ini tiga setengah garpu. 322 00:22:51,280 --> 00:22:54,636 - Maafkan saya, kami mempunyai kod pakaian. Biar saya masuk, kamu menipu. 323 00:22:56,720 --> 00:22:58,756 Kepada kami. 324 00:22:58,920 --> 00:23:00,592 Malam ini. 325 00:23:03,760 --> 00:23:05,830 Ah-ha! 326 00:23:06,000 --> 00:23:09,117 Debbie, kamu nakal! Apa yang kamu lakukan di sini? 327 00:23:09,280 --> 00:23:11,840 Saya seorang wanita yang bebas. Yang boleh saya lakukan apa yang saya mahu. 328 00:23:12,000 --> 00:23:13,558 Saya tunjukkan kepada kamu. 329 00:23:15,240 --> 00:23:18,949 Debbie, kamu meninggalkan dengan saya. Datang, kami mengambil rumah bas. 330 00:23:19,120 --> 00:23:21,759 Seperti neraka. Saya pada tarikh yang. 331 00:23:22,920 --> 00:23:26,117 -Pemecah rumah! 332 00:23:29,080 --> 00:23:30,991 Oh, buah pinggang saya! 333 00:23:31,160 --> 00:23:33,230 kamu membuli! 334 00:23:36,400 --> 00:23:38,994 Ben, tak tahu malu! 335 00:23:40,440 --> 00:23:42,635 Laser meriam dikunci. 336 00:23:43,640 --> 00:23:45,949 Meriam laser api. 337 00:23:51,440 --> 00:23:54,000 Akhirnya, rumah Ayah. 338 00:23:56,240 --> 00:23:59,391 - Saya fikir kamu tidak akan sampai ke sini. - Status bahawa orang yg luar biasa ? 339 00:23:59,560 --> 00:24:03,758 Gee, bayi, kamu bekerja cepat. - Saya mendapat tangan Rusia dan jari Rom. 340 00:24:03,920 --> 00:24:06,275 Sekarang di mana bahawa bilik tidur utama? 341 00:24:06,440 --> 00:24:08,715 Di sini adalah, Darlin '! 342 00:24:10,240 --> 00:24:15,439 - Ini bukan adalah tidak motel. - Minda lilin lebah kamu hantariri, orang kecil yg picik. Pergi menonton TV. 343 00:24:15,600 --> 00:24:17,989 Ya, apa yang dia katakan. 344 00:24:32,080 --> 00:24:34,719 Voytek, kamu sentiasa yang terbaik. 345 00:24:34,880 --> 00:24:36,359 Yeah. 346 00:24:37,960 --> 00:24:40,155 Begitu banyak untuk tarikh pertama saya. 347 00:24:43,720 --> 00:24:45,233 Sekarang bagaimana? 348 00:24:45,400 --> 00:24:46,435 Semua 349 00:24:46,600 --> 00:24:49,239 Yeah ... pergi! 350 00:24:51,720 --> 00:24:54,109 Ya! Bagus sekali! 351 00:24:54,280 --> 00:24:55,793 Lihatlah itu. 352 00:24:57,400 --> 00:25:00,119 Saya tidak fikir rakyat boleh berbuat demikian. 353 00:25:00,280 --> 00:25:02,669 Dia tidak adalah tidak blonde sebenar. 354 00:25:03,800 --> 00:25:05,995 Ayuh! 355 00:25:06,160 --> 00:25:09,118 Pastikan ia sentiasa, Tuhan saya! 356 00:25:13,160 --> 00:25:15,754 Dia masih akan! - Ajaib. 357 00:25:20,560 --> 00:25:22,073 Ya, pergi! 358 00:25:22,240 --> 00:25:24,800 Healy, yang barangan panas. 359 00:25:28,040 --> 00:25:30,554 Junior, kami baru di sini dalam komuniti ini. 360 00:25:30,720 --> 00:25:33,712 Tidak boleh kita sekurang-kurangnya cuba untuk menyesuaikan diri? 361 00:25:33,880 --> 00:25:37,555 Kenapa kamu marah pada saya? Saya tidak melakukannya, saya melihat ia. 362 00:25:37,720 --> 00:25:40,359 Ya, dan begitu juga dengan kejiranan keseluruhan. 363 00:25:40,520 --> 00:25:42,351 Saya tidak mendengar apa-apa aduan. 364 00:25:44,400 --> 00:25:47,676 Besar. Petang yang tidak akan mati. 365 00:25:48,560 --> 00:25:49,879 Apa? 366 00:25:51,240 --> 00:25:53,231 Ada dua lagi di luar. 367 00:25:53,400 --> 00:25:57,154 - Ayah, apa yang kamu lakukan di sini? - Saya fikir saya menghabiskan percutian saya dengan kamu. 368 00:25:57,320 --> 00:26:00,312 - Maafkan saya? - Bagaimana beliau mencari kita? 369 00:26:01,200 --> 00:26:03,873 kamu anak nakal. Saya juga membawa lincah. 370 00:26:04,040 --> 00:26:07,112 Hei, budak. Datang ke sini, Nip. 371 00:26:07,280 --> 00:26:09,271 Dapatkan aneh ini daripada saya! Dapatkan! 372 00:26:09,440 --> 00:26:13,752 Jangan menakutkan dia, untuk sakes Tuhan. Dia hanya cuba untuk menjadi mesra. 373 00:26:13,920 --> 00:26:17,071 - kamu tahu anjing ini tidak seimbang. - Dia keluar dari sini. 374 00:26:17,240 --> 00:26:18,958 Lincah, tinggal. 375 00:26:19,680 --> 00:26:21,238 Apa yang sedang berlaku di sini? 376 00:26:21,400 --> 00:26:25,996 kamu tidak pernah mengambil percutian, dan jika kamu adakah kamu tidak akan menghabiskan masa mereka dengan saya. 377 00:26:26,160 --> 00:26:27,878 Little Ben. 378 00:26:29,120 --> 00:26:31,918 Little Ben, kamu-satunya anak saya. 379 00:26:32,080 --> 00:26:35,993 - Ayah, kamu benci saya. - OK, kamu digambarkan saya keluar. 380 00:26:36,160 --> 00:26:38,310 - Saya tidak bercuti, saya patah. - kamu apa? 381 00:26:38,480 --> 00:26:41,916 Bab 11, S dan L terhempas, pemiutang saya selepas saya. 382 00:26:42,080 --> 00:26:46,153 - Saya terpaksa mencari tempat untuk bersembunyi keluar. - Kenapa tidak kamu sembunyikan di tempat lain? 383 00:26:46,320 --> 00:26:49,630 Mengapa kamu tidak keberatan kamu hantariri perniagaan? Tiada siapa yang meminta kamu. 384 00:26:49,800 --> 00:26:52,598 Menunggu, kamu tidak boleh Broke, kita lihat di TV. 385 00:26:52,760 --> 00:26:56,275 Itu adalah besar merobek-off. Terdapat tiada francais. 386 00:26:56,440 --> 00:26:58,795 Neraka, saya hanya menjual satu starter kit. 387 00:26:58,960 --> 00:27:03,988 Saya terpaksa mencari tempat untuk meletakkan rendah sehingga ini perkara terkutuk seluruh bertiup lebih. 388 00:27:04,160 --> 00:27:07,357 Datang, Little Ben. Adakah orang tua kamu memihak. 389 00:27:07,520 --> 00:27:10,592 Semua tahun-tahun itu, saya telah menghabiskan meletakkan bumbung di atas kepala kamu. 390 00:27:10,760 --> 00:27:14,469 Saya walaupun disogok bahawa Dekan untuk dapatlah kamu di kolej, ingat? 391 00:27:14,640 --> 00:27:17,871 kamu tahu sesuatu? kamu berhutang saya. 392 00:27:20,520 --> 00:27:22,750 Bilik ini adalah kecil sedikit. 393 00:27:22,920 --> 00:27:26,674 Baik, itu semua kami ada. kamu boleh tidur dalam satu bunk-katil. 394 00:27:26,840 --> 00:27:28,273 Atau kamu boleh membiarkannya. 395 00:27:28,440 --> 00:27:30,556 Tidak, ia akan melakukan. 396 00:27:30,720 --> 00:27:32,950 Tetapi saya mendapat dua tingkat atas. 397 00:28:25,000 --> 00:28:27,116 Akhirnya! 398 00:28:50,600 --> 00:28:53,592 Sesetengah pendidik memkamung rendah nilai sivik, 399 00:28:53,760 --> 00:28:55,955 tetapi saya berkata, minda yang semakin meningkat, 400 00:28:56,120 --> 00:28:59,556 ada apa-apa yang lebih penting daripada kebanggaan di bkamur kamu. 401 00:28:59,720 --> 00:29:02,678 Ini adalah Lebuhraya 39. 402 00:29:03,840 --> 00:29:06,115 Ini adalah Steel Mill Mortville. 403 00:29:07,920 --> 00:29:12,038 Dan ini adalah Mortville. batu Cinta hantariri. 404 00:29:12,200 --> 00:29:15,875 Apabila keluarga Dumore diselesaikan ini rantau ini, mereka mencuri dari India. 405 00:29:16,040 --> 00:29:19,077 Kaum India menuntut batu mempunyai kuasa ajaib. 406 00:29:19,240 --> 00:29:20,753 Apakah jenis sihir? 407 00:29:20,920 --> 00:29:22,956 Saya tidak tahu. Suka sihir, saya rasa. 408 00:29:23,120 --> 00:29:27,591 kamu membuat hasrat dan ia menjadi kenyataan, pada bahawa apa yang mereka memberitahu pelancong. 409 00:29:36,480 --> 00:29:38,436 Saya boleh mendapatkan minuman air? 410 00:29:38,600 --> 00:29:40,397 Ya, kamu boleh, tetapi terburu-buru kembali. 411 00:29:40,560 --> 00:29:44,109 Saya ada slaid hebat Kelab Rotary yang datang terus meningkat. 412 00:30:14,920 --> 00:30:17,036 Hei, labu-kepala. 413 00:30:17,200 --> 00:30:19,316 kamu akan ingin kamu tidak pernah berkata bahawa. 414 00:30:19,480 --> 00:30:21,072 Oh, yeah? 415 00:30:29,360 --> 00:30:31,271 Jadi, apa sebenarnya berlaku? 416 00:30:31,440 --> 00:30:33,351 Saya telah menggunakan hos bomba. 417 00:30:33,520 --> 00:30:36,830 Aha. Dan mengapa yang kamu sedang lakukan ini? 418 00:30:37,000 --> 00:30:41,312 Saya beritahu kamu, api telah melanggar dan saya cuba untuk menyelamatkan sekolah. 419 00:30:42,960 --> 00:30:44,916 Junior, apa yang berlaku? 420 00:30:45,080 --> 00:30:48,356 Anak kamu yang disimpan sekolah. Beliau memadamkan api. 421 00:30:49,880 --> 00:30:53,395 Adakah sesiapa yang bertanya kepadanya bagaimana ia bermula? Kerana ... 422 00:30:55,520 --> 00:30:58,318 - Aku meminta maaf, yang sangat kekok saya. - Itulah OK. 423 00:30:59,160 --> 00:31:00,559 Mendengar ... 424 00:31:01,520 --> 00:31:05,035 Jika Junior kelihatan sedikit menyusahkan akhir-akhir ini, 425 00:31:05,200 --> 00:31:06,758 Saya tidak akan bimbang tentang hal itu. 426 00:31:06,920 --> 00:31:11,357 Dia benar-benar tidak membuat apa-apa kawan-kawan di sini namun begitu, dia mungkin tidak selamat sedikit. 427 00:31:12,200 --> 00:31:14,919 Budak, kamu benar-benar tahu anak-anak. 428 00:31:16,560 --> 00:31:18,949 Junior dan saya akan kena makan malam kemudian 429 00:31:19,120 --> 00:31:25,434 dan saya fikir mungkin jika kamu tidak mempunyai sebarang rancangan yang kamu akan ... peduli untuk menyertai kami. 430 00:31:25,600 --> 00:31:27,750 Tidak, saya tidak boleh. 431 00:31:27,920 --> 00:31:29,114 Oh, baik ... 432 00:31:30,160 --> 00:31:34,153 Mungkin kamu dan saya boleh melakukan sesuatu malam Jumaat? 433 00:31:34,320 --> 00:31:36,675 Saya ingin, tetapi tiada. 434 00:31:38,240 --> 00:31:40,959 - Sabtu? - Tidak, tidak apa-apa malam. 435 00:31:42,160 --> 00:31:44,549 - Saya ada masalah. - Maafkan saya? 436 00:31:44,720 --> 00:31:48,395 - Saya tidak boleh keluar dengan sesiapa sahaja. - Bagaimana jika kita hanya makan malam ... 437 00:31:48,560 --> 00:31:51,313 Ayah! Tidak kamu mendengar wanita? Dia mempunyai masalah. 438 00:31:51,480 --> 00:31:56,349 - Cukai 'buggin dan mari kita keluar dari sini. - Baiklah, I. .. Kita akan lebih suka pergi. 439 00:31:56,520 --> 00:32:00,479 Apapun, ia adalah bagus bercakap dengan kamu, Miss muda. 440 00:32:00,640 --> 00:32:01,959 Annie. 441 00:32:02,120 --> 00:32:05,669 Ia adalah bagus bercakap dengan kamu, terlalu, Ben. Junior. 442 00:32:09,080 --> 00:32:13,392 "Bolehkah kita keluar pada hari Jumaat malam? Pada malam Sabtu? " 443 00:32:13,560 --> 00:32:15,312 "Bagaimana pula dengan malam Ahad?" 444 00:32:15,480 --> 00:32:19,473 Apakah masalah Ayah? Tidak dia telah kebanggaan mana-mana? 445 00:32:19,640 --> 00:32:22,518 Air limau! Segar-diperah air limau! 446 00:32:25,240 --> 00:32:28,312 Air limau! Segar-diperah air limau! 447 00:32:28,480 --> 00:32:30,357 Saya akan mempunyai beberapa air limau. 448 00:32:30,520 --> 00:32:33,273 Sudah tentu, yang akan menjadi dua dolar. 449 00:32:35,040 --> 00:32:36,519 Saya hanya mendapat satu perempat. 450 00:32:36,680 --> 00:32:39,592 Kemudian saya rasa kamu akan dahaga, yang kalah. 451 00:32:40,760 --> 00:32:45,038 Dolly, tidak ada yang lebih air limau. Kembali dan isi. 452 00:32:45,200 --> 00:32:48,351 Saya tidak akan isi. Mengapa tidak kamu isi? 453 00:32:48,520 --> 00:32:51,512 Saya tidak akan isi. Mengapa tidak kamu isi? 454 00:32:51,680 --> 00:32:55,593 Junior, mengapa tidak kamu kembali dan isi? 455 00:32:55,760 --> 00:32:59,833 Jika kamu melakukan kerja tersebut, kita mungkin akan memberi kamu segelas percuma. 456 00:33:01,640 --> 00:33:04,552 OK. Saya akan pergi isi. 457 00:33:47,320 --> 00:33:48,799 Ada kamu pergi, kawan-kawan. 458 00:33:48,960 --> 00:33:51,235 kamu hanya diisi ia separuh. 459 00:33:51,400 --> 00:33:52,913 Saya cuba yang terbaik. 460 00:33:53,080 --> 00:33:56,868 Yang tidak cukup baik. Untuk itu, kamu tidak mendapat kaca percuma kamu. 461 00:33:57,040 --> 00:33:59,270 Itulah OK oleh saya. 462 00:34:01,480 --> 00:34:04,631 Air limau! Segar-diperah air limau! 463 00:34:04,800 --> 00:34:07,553 Budak, Oh, kanak-kanak. Ia pasti panas. 464 00:34:07,720 --> 00:34:10,837 Saya workin 'sehingga cukup peluh di sini. 465 00:34:11,840 --> 00:34:16,356 Dolly, Madison, bagaimana pula segelas air limau, kan? 466 00:34:16,520 --> 00:34:18,829 Sudah tentu. Yang akan menjadi dua dolar. 467 00:34:19,000 --> 00:34:22,470 Dua ringgit? Untuk kaca air limau? Untuk saya? 468 00:34:23,960 --> 00:34:26,110 Friggin 'BRATs. 469 00:34:27,240 --> 00:34:28,639 Dua dolar. 470 00:34:29,640 --> 00:34:31,471 Semua ok, di sini kamu pergi. 471 00:34:48,760 --> 00:34:50,557 Berper,. 472 00:34:55,280 --> 00:34:57,157 Ayah, apa yang kamu mahu untuk makan malam? 473 00:34:57,320 --> 00:35:01,871 - Makaroni dan keju atau ikan kayu? - Saya suka mempunyai batang ikan. 474 00:35:02,040 --> 00:35:05,271 Tetapi saya mendapat pelan lain. Tetapi saya telah membuat kami makan malam. 475 00:35:05,440 --> 00:35:09,638 Saya dapat melihat bahawa, tetapi saya keluar dengan Emily dari hujung jalan. 476 00:35:09,800 --> 00:35:11,472 Adakah saya akan dapatkan pengasuh lain? 477 00:35:11,640 --> 00:35:16,589 Tidak, jangan menjadi bodoh. Tiada lebih pengasuh kanak-kanak untuk kamu. Kami mendapat sesuatu yang lebih baik, Atuk. 478 00:35:16,760 --> 00:35:18,193 Melekat kepadanya, melekat kepadanya. 479 00:35:18,360 --> 00:35:20,874 Mereka tidak membuat pejuang suka mereka digunakan untuk. 480 00:35:21,040 --> 00:35:23,349 Tiada lagi. Tiada siapa yang lapar lagi. 481 00:35:23,520 --> 00:35:25,556 Nampak? 482 00:35:26,480 --> 00:35:30,234 Ayah, tidak keluar yang lain tarikh. kamu sudah mempunyai satu. 483 00:35:30,400 --> 00:35:34,393 Ia tidak bersenam. Bagaimana saya boleh menemui kita seorang ibu yang baru jika saya tidak terus mencari? 484 00:35:34,560 --> 00:35:38,792 Kita tidak memerlukan seorang ibu yang baru. Benda adalah besar apabila ia hanya kamu dan saya. 485 00:35:38,960 --> 00:35:41,474 Maksud saya, kita sudah tersekat dengan dia. 486 00:35:41,640 --> 00:35:45,713 Junior, saya akan keluar pada malam ini tarikh, OK? 487 00:35:45,880 --> 00:35:49,395 Saya akan Get dibersihkan. Biarkan saya tahu jika kamu mendengar loceng pintu. 488 00:35:49,560 --> 00:35:52,028 Jangan r,u. kamu akan mendengar. 489 00:36:02,240 --> 00:36:06,791 Saya tidak pernah bertemu dengan seorang gadis yang membuat saya rasa cara yang kamu lakukan 490 00:36:06,960 --> 00:36:08,678 kamu semua hak 491 00:36:09,120 --> 00:36:11,918 Setiap kali saya ditanya Siapa menjadikan impian saya sebenar 492 00:36:12,080 --> 00:36:15,117 saya katakan yang kamu lakukan kamu Segi penglihatan 493 00:36:15,480 --> 00:36:19,268 Jadi, fi-fi-fo-fum 494 00:36:19,440 --> 00:36:23,194 Look keluar, bayi, 'menyebabkan sini aku datang 495 00:36:23,360 --> 00:36:27,353 Dan saya membawa kamu cinta itu benar bersedia 496 00:36:27,520 --> 00:36:29,351 Jadi bersedia 497 00:36:29,520 --> 00:36:34,230 Saya akan cuba membuat kamu suka saya terlalu bersedia 498 00:36:34,400 --> 00:36:37,198 Oleh itu, bersedia 'Sebab di sini aku datang 499 00:36:37,360 --> 00:36:39,396 Punca Dapatkan sedia 'di sini aku datang 500 00:36:39,560 --> 00:36:41,949 saya dalam perjalanan saya 501 00:36:45,480 --> 00:36:47,835 OK, gadis. 502 00:36:48,760 --> 00:36:50,876 Kami telah mendapat kerja lakukan. 503 00:37:09,120 --> 00:37:11,270 - Argh! - Ben. 504 00:37:11,440 --> 00:37:16,309 Saya minta maaf, saya tiba-tiba tidak berasa amat baik. 505 00:37:16,480 --> 00:37:23,113 Saya rasa saya hanya menangkap yang selesema itu akan di sekeliling. 506 00:37:23,280 --> 00:37:24,872 OK? 507 00:37:38,320 --> 00:37:42,836 Jadi, raksasa kecil diskru kamu sekali lagi, kan? 508 00:37:43,000 --> 00:37:45,036 Mungkin saya adalah terlalu kuat dengan beliau. 509 00:37:45,200 --> 00:37:48,397 Sejak saya mula dating ini wanita, dia menjadi begitu tidak selamat. 510 00:37:48,560 --> 00:37:51,996 Tidak terjamin? Little Ben, dia paranoid, dia cemburu. 511 00:37:52,160 --> 00:37:53,991 Dan dia adalah merbahaya. 512 00:37:54,160 --> 00:37:55,957 Apa yang kau katakan? 513 00:37:56,120 --> 00:37:59,237 Saya berkata meninggalkan kepadanya oleh tepi jalan dan jangka. 514 00:37:59,400 --> 00:38:02,392 Itulah polis-keluar. Budak itu mahu tahu dia d,yangi. 515 00:38:02,560 --> 00:38:06,473 Saya pasti jika saya menumpukan lebih masa kepadanya, dia akan lebih baik. 516 00:38:06,640 --> 00:38:11,111 Akhirnya, Ayah mendapat titik. Selamat tinggal, ladiesl 517 00:38:17,680 --> 00:38:19,716 Hei, anjing-muka. 518 00:38:19,880 --> 00:38:22,235 Saya tahu yang kamu hendak melihat! 519 00:38:24,480 --> 00:38:26,436 Tiada berjalan di dalam dewan! 520 00:38:29,840 --> 00:38:31,319 Oh, darn! 521 00:38:31,480 --> 00:38:33,118 Na-na-na-na-na. 522 00:38:33,280 --> 00:38:35,748 kamu tidak boleh datang di sini! 523 00:38:37,920 --> 00:38:40,957 bitch mesti diel 524 00:38:48,960 --> 00:38:52,077 Oh, menembak. Dia ditipu saya lagi. 525 00:38:52,240 --> 00:38:55,710 Saya ingin saya mempunyai separuh otak dia melakukannya. 526 00:38:55,880 --> 00:38:58,917 Baik, sentiasa ada esok. 527 00:39:02,200 --> 00:39:04,509 Lelaki yang menyedihkan. 528 00:39:10,040 --> 00:39:12,713 kamu akan ingin kamu tidak pernah dilahirkan. 529 00:39:12,880 --> 00:39:17,590 Ooh, saya benar-benar takut! Saya nak menjadi diancam oleh Girl Ty-D-Bowl. 530 00:39:17,760 --> 00:39:20,672 Sekarang, mengapa telah kamu bugging saya? 531 00:39:20,840 --> 00:39:24,469 Saya akan dengan pepijat sesiapa Saya mahu. Ini adalah sekolah saya. 532 00:39:24,640 --> 00:39:27,598 - Kata yang? - Saya dan saya M-80. 533 00:39:33,800 --> 00:39:35,438 kamu tidak siuman. 534 00:39:37,400 --> 00:39:39,231 Mari kita keluar dari sini! 535 00:39:43,560 --> 00:39:46,393 Hanya Segi sekolah Seperti saya sebenar sejuk 536 00:39:46,560 --> 00:39:49,597 tarian Harus seperti bodoh Got mesej bahawa saya perlu 537 00:39:49,760 --> 00:39:50,829 A 1 liar ... 538 00:39:51,000 --> 00:39:54,515 Daripada cara saya! Saya tidak boleh memegang satu ini sehingga rehat. 539 00:39:58,880 --> 00:40:01,030 Ini adalah Kau merasa begitu baik. 540 00:40:09,520 --> 00:40:12,876 Obral! Pelepasan jualan besar! 541 00:40:13,040 --> 00:40:15,713 Baik, baik, baik, apa yang telah kita sampai di sini? 542 00:40:15,880 --> 00:40:18,997 kamu gadis menjual kamu pakaian lama ayah? 543 00:40:19,160 --> 00:40:20,718 Lihat ini! 544 00:40:20,880 --> 00:40:23,474 Baju sutera untuk uang receh. 545 00:40:23,640 --> 00:40:25,870 Dan saman bagi suku? 546 00:40:26,040 --> 00:40:28,793 Saya mempunyai salah satu seperti ini. Saya dibayar 2 besar untuk itu. 547 00:40:30,520 --> 00:40:32,875 Tunggu sebentar. Tunggu ... 548 00:40:33,040 --> 00:40:34,519 Lincah. 549 00:40:34,680 --> 00:40:37,274 Apa neraka yang kamu lakukan di sini? 550 00:40:38,280 --> 00:40:40,271 Mereka juga turut menjual kamu untuk nikel? 551 00:40:41,280 --> 00:40:43,589 kamu Crooks sedikit. Dari mana asalnya kamu mendapatkan barangan ini? 552 00:40:43,760 --> 00:40:45,876 Kami mempunyai pemborong. 553 00:40:46,040 --> 00:40:48,600 Neraka yang kamu lakukan. Ini adalah semua lombong. 554 00:40:48,760 --> 00:40:52,833 Tidak, ia bukan. Junior dijual kami pakej keseluruhan selama sepuluh dolar. 555 00:40:53,000 --> 00:40:55,798 Yang dia lakukan, dia? Dengan baik, kita akan melihat kira-kira itu. 556 00:40:57,320 --> 00:40:59,880 Akhirnya saya mendapat beberapa bilik di sini. 557 00:41:00,040 --> 00:41:03,555 Psiko sedikit. Ini masa yang kamu telah pergi terlalu jauh. 558 00:41:03,720 --> 00:41:06,996 - Shut perangkap kamu! - kamu seorang budak lelaki yang jahat. 559 00:41:07,160 --> 00:41:09,196 kamu telah harus belajar untuk menghormati orang tua-tua kamu. 560 00:41:09,360 --> 00:41:12,989 Jika orang tua kamu tidak akan mengajar kamu sesetengah adab, oleh Tuhan, saya akan. 561 00:41:13,160 --> 00:41:17,312 Oh, yeah? Kita akan melihat kira-kira itu. 562 00:41:23,720 --> 00:41:24,869 Pantat saya! 563 00:41:30,680 --> 00:41:32,636 Hey, buddy, kamu bersedia untuk pergi? 564 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 Pasti, tetapi di mana? 565 00:41:34,440 --> 00:41:37,238 Ia satu kejutan. Saya mendapat satu hari yang menyeronokkan dirancang. 566 00:41:37,400 --> 00:41:38,913 Baiklah, mari kita senaraikan kembali! 567 00:41:41,720 --> 00:41:44,188 Junior, kamu melihat datuk kamu baru-baru ini? 568 00:41:44,360 --> 00:41:47,113 Kali terakhir saya melihat, dia telah keluar. 569 00:41:48,920 --> 00:41:50,239 Ben! 570 00:41:50,400 --> 00:41:52,118 Little Ben! 571 00:41:52,280 --> 00:41:55,670 Membantu, Little Ben! Membantu saya! 572 00:41:55,840 --> 00:41:57,637 Wah ... 573 00:42:18,920 --> 00:42:20,672 Benjamin Healy. 574 00:42:20,840 --> 00:42:22,796 Masa untuk memenuhi masa depan kamu. 575 00:42:24,440 --> 00:42:25,839 Membantu saya! 576 00:42:26,000 --> 00:42:28,560 - Bantuan saya! - Apakah yang sedang dilakukan oleh seorang lelaki yang melakukan? 577 00:42:28,720 --> 00:42:31,632 Saya Big Ben Healy. Saya tinggal di sini. 578 00:42:31,800 --> 00:42:34,758 kamu tinggal di pokok itu? 579 00:42:34,920 --> 00:42:38,117 - Mungkin dia Ben Healy ada bapa. - Diam. Saya tahu bahawa. 580 00:42:38,280 --> 00:42:41,670 Sekarang beralih. Dapatkan dia turun dari situ. 581 00:42:45,080 --> 00:42:48,072 Hooray! 582 00:42:48,680 --> 00:42:51,638 - Semua - Hey, Junior, ini adalah untuk kamu. 583 00:42:51,800 --> 00:42:53,518 - Terima kasih, ayah! - kamu dialu-alukan. 584 00:42:53,680 --> 00:42:58,800 Ini adalah besar. Pertama, ia adalah sebuah taman air, maka permainan bola, dan sekarang ia karnival. 585 00:42:58,960 --> 00:43:02,350 Saya hanya sedar kamu dan saya tidak mempunyai menghabiskan masa yang cukup bersama-sama. 586 00:43:02,520 --> 00:43:05,398 Ayah, Saya gembira ia hanya kamu dan saya. 587 00:43:05,560 --> 00:43:08,552 Wow! Lihatlah perjalanan yang sejuk! 588 00:43:11,400 --> 00:43:14,472 - Bolehkah saya pergi ke atasnya? - Pasti, itulah sebabnya kita berada di sini. 589 00:43:15,520 --> 00:43:17,909 menaiki Ini adalah overl 590 00:43:21,840 --> 00:43:24,991 Wah, melambatkan, dude. kamu tidak boleh pergi menaiki ini. 591 00:43:25,160 --> 00:43:28,277 - Mengapa tidak? - kamu harus menjadi setinggi sebagai alat peraba. 592 00:43:32,960 --> 00:43:34,951 Tetapi ia hanya milimeter. 593 00:43:35,120 --> 00:43:37,873 Get Segi di sini, kamu selaras saya. 594 00:43:38,880 --> 00:43:40,233 Thanks a lot. 595 00:43:42,000 --> 00:43:46,516 Saya minta maaf, Junior. Mungkin tahun depan. Melihat. Awak mahu pergi pada Ride Munchkin? 596 00:43:47,520 --> 00:43:49,954 Tiada Ride Munchkin. OK. 597 00:43:50,120 --> 00:43:52,873 Epal gula-gula? Adakah kamu suka epal gula-gula? 598 00:43:53,040 --> 00:43:54,871 Saya akan segera kembali. 599 00:43:58,400 --> 00:44:01,676 Bayi kecil tidak boleh mendapatkan pada perjalanan? 600 00:44:01,840 --> 00:44:07,358 Apakah perkara itu? Mereka takut yang kamu hendak pergi pee-pee dalam lampin kamu? 601 00:44:13,480 --> 00:44:16,153 Hei, kamu sedikit merayap! 602 00:44:17,200 --> 00:44:19,191 Hei, udang. 603 00:44:19,360 --> 00:44:22,909 Ia mestilah sukar menjadi shrimpo sedikit. 604 00:44:23,080 --> 00:44:24,513 Tiket. 605 00:44:35,560 --> 00:44:38,279 Jadi, adakah kamu bersedia untuk keseronokan? 606 00:44:38,440 --> 00:44:40,431 Yeah! 607 00:44:41,320 --> 00:44:43,311 kamu lebih baik tergantung pada ketat, 608 00:44:43,480 --> 00:44:48,793 kerana kamu berada kira-kira untuk pengalaman yang Dancel Crazy 609 00:45:14,720 --> 00:45:16,472 Ini adalah homo kelajuan! 610 00:45:16,640 --> 00:45:19,518 mari kemari, pam, pam! 611 00:45:22,320 --> 00:45:24,675 Yeah! Yeah, yeah, yeah ... Yeah! 612 00:46:05,280 --> 00:46:07,271 Saya mahu muntah! 613 00:46:09,760 --> 00:46:12,035 Saya akan barf! 614 00:46:37,960 --> 00:46:39,313 Please, no. 615 00:47:26,920 --> 00:47:28,990 Mengapa kamu melakukan perkara-perkara ini kepada saya? 616 00:47:29,160 --> 00:47:33,199 Saya fikir kita berpindah ke sini untuk memulakan kembali. Orang memberitahu saya kamu adalah seorang kanak-kanak masalah. 617 00:47:33,360 --> 00:47:38,115 Saya berkata, mereka adalah salah, saya berkata kamu hanya memerlukan peluang untuk berjaya. 618 00:47:38,280 --> 00:47:40,874 Kami tidak mempunyai normal hayat, terutamanya saya. 619 00:47:41,040 --> 00:47:44,077 Saya tidak boleh keluar pada tarikh yang tanpa berlaku sesuatu yang dahsyat. 620 00:47:44,240 --> 00:47:45,753 Mungkin kamu tidak perlu keluar. 621 00:47:45,920 --> 00:47:50,038 Junior, hanya kerana saya berinteraksi dengan lain manusia 622 00:47:50,200 --> 00:47:52,555 tidak bermakna bahawa saya menyayangi kamu kurang. 623 00:47:52,720 --> 00:47:54,472 kamu tidak boleh melihat bahawa? 624 00:47:54,640 --> 00:47:58,235 - Begitu, saya rasa. - Semua ok, yang merupakan satu permulaan. 625 00:47:58,400 --> 00:47:59,992 Kita boleh membina di atas bahawa. 626 00:48:00,160 --> 00:48:01,878 Saya akan membuat kamu perjanjian. 627 00:48:02,040 --> 00:48:04,759 Saya berjanji kepada kamu bahawa saya akan dengan sentiasa berada di sana untuk kamu. 628 00:48:04,920 --> 00:48:07,878 Tetapi kamu harus janji baik dari sekarang. 629 00:48:08,040 --> 00:48:11,635 - OK, saya berjanji. - Itulah sedikit terlalu cepat. Memikirkannya. 630 00:48:11,800 --> 00:48:16,237 Ianya bukan hanya janji kosong. Ini adalah pakatan antara kamu dan saya 631 00:48:16,400 --> 00:48:19,836 untuk mendapatkan semula sebahagian daripada percaya kita ada, OK? 632 00:48:20,000 --> 00:48:22,594 Jadi apa yang kamu katakan? Adakah kamu Kau memperbaiki 633 00:48:22,760 --> 00:48:25,797 supaya saya boleh menjadi betul apabila Saya bersumbar kepada rakan-rakan saya 634 00:48:25,960 --> 00:48:29,157 dan beritahu mereka saya mendapat kanak-kanak terbesar yang pernah? 635 00:48:30,200 --> 00:48:31,633 Pasti. 636 00:48:31,800 --> 00:48:33,916 Saya akan menjadi lebih baik. 637 00:48:36,320 --> 00:48:37,799 Thataboy. 638 00:48:50,120 --> 00:48:52,350 Apa yang berlaku ke rumah kami? 639 00:48:53,560 --> 00:48:55,073 Surprise! 640 00:48:55,240 --> 00:48:57,231 - Ayah, apa yang telah kamu dilakukan? - Tiada. 641 00:48:57,400 --> 00:49:01,109 Kredit untuk keajaiban ini pergi ke satu wanita istimewa. 642 00:49:01,840 --> 00:49:05,037 Ta-ra ... 643 00:49:05,200 --> 00:49:07,589 - Saya tidak faham. - Adakah dia seorang pembantu rumah? 644 00:49:07,760 --> 00:49:10,558 Ya, untuk memerintahkan. 645 00:49:12,000 --> 00:49:17,518 Benjamin, ia seperti sukacitanya mempunyai darah baru bergerak ke bkamur kami. 646 00:49:17,680 --> 00:49:20,194 Bagi pihak semua di Dumore Bank, 647 00:49:20,360 --> 00:49:23,238 Dumore Pharmaceuticals dan Dumore Strip Perlombongan, 648 00:49:23,400 --> 00:49:27,029 Saya hanya mahu untuk meliputi kamu ini sedikit ol 'dialu-alukan. 649 00:49:27,200 --> 00:49:29,270 Saya kamu Dumore. 650 00:49:29,440 --> 00:49:32,591 kamu telah lakukan semua ini kerana saya membuka akaun cek? 651 00:49:32,760 --> 00:49:35,479 kamu seorang pelanggan yang sangat istimewa. 652 00:49:35,640 --> 00:49:38,074 Oops! 653 00:49:39,160 --> 00:49:42,914 - Oh, Junior ...! - Itulah semua ok, ia hanya kotoran. 654 00:49:43,080 --> 00:49:45,116 Saya akan mempunyai bahawa dlm sekelip mata. 655 00:49:52,120 --> 00:49:55,078 Saya minta maaf. Junior boleh kekok sedikit pada masa-masa. 656 00:49:55,240 --> 00:49:57,071 Tidak apa-apa. 657 00:49:57,240 --> 00:50:02,519 Tanpa belas kasihan dan persefahaman, jenis dunia yang kita akan tinggal di? 658 00:50:02,680 --> 00:50:04,193 Betul, gula-gula? 659 00:50:04,360 --> 00:50:06,396 Hanya cuba tarik 1 lagak ngeri 660 00:50:06,560 --> 00:50:10,599 dan saya akan memotong kamu di lutut dan mengebumikan kamu hidup. 661 00:50:12,400 --> 00:50:16,188 - Dia seorang wanita yang luar biasa. - kamu tidak pernah mendengar bahagian yang terbaik. 662 00:50:16,360 --> 00:50:18,715 Dia bernilai $ 50.000.000. 663 00:50:22,160 --> 00:50:26,756 I am so sorry, saya hanya sepenuhnya hilang trek masa. 664 00:50:26,920 --> 00:50:28,478 Saya terpaksa jangka. 665 00:50:28,640 --> 00:50:32,519 Saya mendapat satu mesyuarat dengan beberapa cockamamie jawatankuasa rungutan pemegang saham. 666 00:50:32,680 --> 00:50:35,558 Tetapi kita patut berkumpul untuk makan malam sebenar tidak lama lagi. 667 00:50:35,720 --> 00:50:38,109 Saya boleh memasak kami sesuatu yang istimewa. 668 00:50:38,280 --> 00:50:40,350 Dengan baik, pasti. Yang akan bagus, Miss Dumore. 669 00:50:40,520 --> 00:50:43,637 Oh, tidak. kamu. 670 00:50:43,800 --> 00:50:45,233 kamu. 671 00:50:52,680 --> 00:50:54,079 Undang-undang! 672 00:50:59,880 --> 00:51:04,396 Lima oh, oh, oh, oh, oh, oh, aduh! 673 00:51:05,480 --> 00:51:06,833 50000000! 674 00:51:19,000 --> 00:51:22,595 kamu, ia berbau besar di sana. Pasti kamu tidak memerlukan bantuan mana-mana? 675 00:51:22,760 --> 00:51:24,273 Tidak, Benjamin. 676 00:51:24,440 --> 00:51:28,752 kamu hanya berada pada kedudukan di sini dan berehat. Saya menjaga segala-galanya. 677 00:51:28,920 --> 00:51:30,239 OK. 678 00:51:35,360 --> 00:51:38,796 saya tahu saya berjanji Ayah Saya tidak akan menyakiti kamu, 679 00:51:38,960 --> 00:51:41,713 tetapi saya tidak pernah berkata, anjing itu tidak boleh 680 00:51:47,400 --> 00:51:49,755 kamu sedang jatuh ke dalam berkhayal. 681 00:51:49,920 --> 00:51:54,198 Mata kamu mendapat berat. kamu tidak boleh menggerakkan otot. 682 00:51:54,360 --> 00:51:58,239 Apabila kamu bangun, kamu akan boleh berfikir satu perkara. 683 00:51:58,400 --> 00:52:00,630 Memusnahkan kamu. 684 00:52:00,800 --> 00:52:02,552 Dia adalah musuh kamu. 685 00:52:02,720 --> 00:52:05,598 Dia seperti kucing, tetapi bertambah sukar. 686 00:52:05,760 --> 00:52:08,115 kamu mahu menggigit punggung dia 687 00:52:08,280 --> 00:52:11,352 dan menakutkan dia, jadi dia tidak pernah akan kembali. 688 00:52:11,520 --> 00:52:13,317 Apabila saya tepuk tangan saya 689 00:52:13,480 --> 00:52:17,632 kamu akan datang daripada berkhayal dan melakukan apa sahaja yang saya katakan. 690 00:52:18,480 --> 00:52:20,038 Satu, 691 00:52:20,200 --> 00:52:21,315 dua, 692 00:52:21,480 --> 00:52:22,913 3. 693 00:52:25,320 --> 00:52:27,629 Satu, dua, 694 00:52:27,800 --> 00:52:29,313 3. 695 00:52:30,960 --> 00:52:32,473 Lincah? 696 00:52:33,640 --> 00:52:35,596 Lincah? Hei, Nip, datang ke atas. 697 00:52:36,240 --> 00:52:38,834 - Uh-oh. Lincah. - Lincah! 698 00:52:39,680 --> 00:52:41,318 Lincah, di mana kamu? 699 00:52:54,440 --> 00:52:57,034 - Apakah yang telah kamu sehingga? - Tiada perniagaan kamu. 700 00:52:57,200 --> 00:53:01,113 - kamu tidak seorang ibu saya. - kamu adalah seorang budak lelaki yang min. 701 00:53:01,280 --> 00:53:06,308 Pergi ke bilik kamu dan menukar pakaian kamu. Saya tidak akan mempunyai seorang budak lelaki yang berselerak di meja saya. 702 00:53:06,480 --> 00:53:07,993 Jadual kamu? 703 00:53:08,760 --> 00:53:10,193 Dapatkan! 704 00:53:19,560 --> 00:53:21,676 Badut! 705 00:53:21,840 --> 00:53:24,308 Saya benci badut! 706 00:53:25,720 --> 00:53:28,837 Wanita ini adalah bola saya bustin '! 707 00:53:30,520 --> 00:53:33,273 Hey, guys, apakah kamu lakukan untuk makan malam malam ini? 708 00:53:38,440 --> 00:53:41,989 Saya ingin membuat membakar untuk wanita hebat 709 00:53:42,160 --> 00:53:45,118 yang telah membuat kita berasa dialu-alukan di bkamur baru kami, 710 00:53:45,280 --> 00:53:49,398 siapa yang ditetapkan rumah kami, dan dimasak kami hari raya yang luar biasa ini. 711 00:53:49,560 --> 00:53:51,152 - Dengarlah, mendengar. - Untuk kamu. 712 00:53:51,320 --> 00:53:53,197 - Untuk kamu. - Untuk kamu. 713 00:53:55,120 --> 00:53:57,031 Yang sangat manis. 714 00:53:57,200 --> 00:53:59,430 Saya harap y'all menikmati ini. 715 00:53:59,600 --> 00:54:02,433 Saya mempunyai kompil kakitangan saya mereka resipi kegemaran. 716 00:54:02,600 --> 00:54:05,990 Baik, saya bagi satu pagi kelaparan, jadi kita makan. 717 00:54:30,720 --> 00:54:34,998 Apa yang di dalam neraka adalah dalam salad ini? 718 00:54:35,160 --> 00:54:37,116 Ia keju biru. 719 00:54:40,320 --> 00:54:41,878 Oh, Tuhan saya. 720 00:54:42,640 --> 00:54:46,110 Semua ok, mari kemari! Dapatkan kamu! 721 00:54:49,560 --> 00:54:52,313 Salad ini penuh! 722 00:54:57,120 --> 00:54:58,792 Mendapatkannya! Mendapatkannya! 723 00:55:00,040 --> 00:55:01,917 Ini adalah satu wabak! 724 00:55:09,160 --> 00:55:11,469 kamu, saya akan datang. 725 00:55:29,240 --> 00:55:30,639 Junior, kamu gagal saya. 726 00:55:30,800 --> 00:55:33,473 Tetapi, Ayah, saya bersumpah, dia membenci saya. 727 00:55:33,640 --> 00:55:37,952 - Kami mempunyai perjanjian dan kamu mengecewakan saya. - Dia berbeza daripada semua yang lain. 728 00:55:38,120 --> 00:55:40,031 kamu buruk. 729 00:55:40,200 --> 00:55:44,876 Junior, kamu rasa semua wanita tidak baik. Bahawa wanita mempunyai apa-apa tetapi niat yang baik. 730 00:55:45,040 --> 00:55:48,112 Dia membuat kita makan malam dan ini adalah bagaimana kamu membayar pulang? 731 00:55:48,280 --> 00:55:50,350 Saya benar-benar kecewa dengan kamu. 732 00:55:50,520 --> 00:55:54,229 Saya tidak fikir saya akan pernah boleh mempercayai kamu lagi. 733 00:56:01,960 --> 00:56:04,599 Benjamin, saya berharap tidak terlalu keras kepadanya. 734 00:56:04,760 --> 00:56:08,878 - Saya rasa saya telah gagal sebagai seorang bapa. - Oh, tidak, tidak sama sekali. 735 00:56:09,040 --> 00:56:11,713 Ada hanya sekian banyak yang kamu boleh mengendalikan. 736 00:56:11,880 --> 00:56:16,908 Seorang bapa yang baik untuk beberapa perkara, tetapi kamu memerlukan seorang ibu untuk bimbingan emosi. 737 00:56:17,080 --> 00:56:20,629 Nilai-nilai ... Moral? 738 00:56:20,800 --> 00:56:23,792 Mungkin saya harus bercakap dengan budak itu? 739 00:56:23,960 --> 00:56:27,111 - ok, yeah. Yang mungkin boleh ... - Baik. 740 00:56:30,360 --> 00:56:33,397 Dengar sini, kamu raksasa sedikit. 741 00:56:33,560 --> 00:56:35,391 Saya lebih tajam daripada kamu. 742 00:56:35,560 --> 00:56:39,155 Dan saya selalu mendapat apa yang Saya mahu, supaya kembali off. 743 00:56:39,320 --> 00:56:44,110 Kerana sama ada kamu suka atau tidak, saya akan berkahwin dengan ayah kamu. 744 00:56:44,280 --> 00:56:47,909 Dan apabila saya melakukan, kamu akan berada di satah pertama sekolah berasrama penuh, 745 00:56:48,080 --> 00:56:49,911 di Baghdad. 746 00:56:50,920 --> 00:56:53,480 Ayah, kamu harus percaya saya. Beliau berkata Baghdad. 747 00:56:53,640 --> 00:56:56,518 Melupakannya, kamu tidak mempunyai kredibiliti mana-mana lagi. 748 00:56:56,680 --> 00:57:00,070 Mari kita lihat jika kita boleh mendapatkan melalui malam ini seperti sebuah keluarga biasa, 749 00:57:00,240 --> 00:57:02,470 tanpa berlaku apa-apa yang pelik. OK? 750 00:57:02,640 --> 00:57:03,959 mari kemari. 751 00:57:04,120 --> 00:57:08,796 Datang ke sini, melihat carta. Saya mendapat 15 emas bintang semester ini. 752 00:57:09,960 --> 00:57:13,953 - Adakah kamu mempunyai apa-apa yang baik untuk menunjukkan saya? - Pasti, hanya barangan biasa. 753 00:57:14,120 --> 00:57:15,633 Ada meja saya. 754 00:57:22,920 --> 00:57:25,115 Berikut adalah projek sains saya. 755 00:57:25,280 --> 00:57:27,032 Saya innocentl Saya seorang innocentl 756 00:57:30,640 --> 00:57:32,676 Ada guru saya, Thorn Encik. 757 00:57:32,840 --> 00:57:34,478 Mama, ini adalah Thorn Encik. 758 00:57:34,640 --> 00:57:36,835 Dia melakukannya dengan baik. Dgn dahsyat baik. 759 00:57:37,000 --> 00:57:41,710 Perhatian , ibu bapa. Sila ambil kamu kerusi untuk program khas malam ini, 760 00:57:41,880 --> 00:57:43,279 Tabik untuk Demokrasi. 761 00:57:43,440 --> 00:57:46,716 Kerana kamu tahu bahawa ia, seperti, demokrasi dan kami sedang memberi hormat. 762 00:58:00,920 --> 00:58:03,309 - Hello, Sam. - Hello, Baldy. 763 00:58:03,480 --> 00:58:06,278 Pasti besar untuk melihat semua orang ibu bapa di luar sana malam ini. 764 00:58:06,440 --> 00:58:09,000 - Ia pasti adalah. - Ia sungguh manis! 765 00:58:09,160 --> 00:58:11,037 kamu tidak boleh melakukan itu kepada saya! 766 00:58:11,200 --> 00:58:12,633 Apakah kamu ...? 767 00:58:18,320 --> 00:58:21,949 Maaf tentang kelewatan, orang. Kami mengalami masalah teknikal. 768 00:58:22,120 --> 00:58:25,829 Ya, saya terpaksa untuk menggaru bola saya. 769 00:58:26,760 --> 00:58:31,117 - Hey, saya tidak tahu helang mempunyai bola. - Yeah, Saya helang botak. 770 00:58:31,280 --> 00:58:34,317 Adakah kamu tahu saya boleh kentut The Star -? Banner yg berkelip-kelip 771 00:58:34,480 --> 00:58:37,711 - Betul ke? OK ... - Junior, tidak! 772 00:58:44,680 --> 00:58:47,638 - Siapakah kamu? - Siapa neraka adalah kamu? 773 00:58:48,760 --> 00:58:50,034 Trixie! 774 00:58:50,200 --> 00:58:53,715 Saya tidak boleh meninggalkan kamu berhantaririan selama 10 minit. Kenapa awak buat ini? 775 00:58:53,880 --> 00:58:55,836 Tetapi, mama ... 776 00:58:56,000 --> 00:58:59,959 Anak-anak itu tidak mahu saya pergi menjadi sebahagian daripada pertunjukan wayang. 777 00:59:00,120 --> 00:59:04,671 Bahawa ada alasan untuk ... Datang , kami akan sekarang! 778 00:59:08,840 --> 00:59:12,515 Pertunjukan besar, huh, Ayah? Saya telah menjimatkan tempat duduk. 779 00:59:14,640 --> 00:59:16,198 Annie ... 780 00:59:16,360 --> 00:59:17,759 Annie! 781 00:59:17,920 --> 00:59:19,558 Jururawat! 782 00:59:20,680 --> 00:59:23,877 tunggu dulu! Tunggu! 783 00:59:24,040 --> 00:59:26,156 Lihat, Annie, kamu akan menunggu?! 784 00:59:26,320 --> 00:59:31,030 - Saya faham apa yang kamu akan melalui. - kamu tidak boleh mungkin. 785 00:59:31,200 --> 00:59:34,636 - Saya, percaya saya. Kita boleh membantu antara satu sama lain. - Hanya melupakannya. 786 00:59:34,800 --> 00:59:37,473 Trixie menggunakan seluruh hidup saya. 787 00:59:37,640 --> 00:59:40,074 Saya tidak mempunyai ruang untuk apa-apa lagi. 788 00:59:51,400 --> 00:59:54,119 Boy , gadis itu pasti menunjukkan kepada mereka. 789 00:59:54,280 --> 00:59:59,912 Siapa sangka yang manis jururawat akan mempunyai seorang anak perempuan yang gila? 790 01:00:00,080 --> 01:00:03,152 Apa yang selerak. Saya mempunyai untuk mendapatkan seorang ibu Junior. 791 01:00:03,320 --> 01:00:07,233 Annie akan menjadi sempurna, dia pintar dan manis dan cantik dan penyayang. 792 01:00:07,400 --> 01:00:11,313 Ia akan menjadi besar mempunyai jururawat dalam panggilan 24 jam sehari. 793 01:00:12,040 --> 01:00:15,430 Pada Sebaliknya, kamu. akan keluar dengan saya. 794 01:00:18,040 --> 01:00:22,158 Oh, Tuhan, sila biarlah dia berkahwin yang luas kaya. 795 01:00:22,320 --> 01:00:25,278 ' Sebab saya benar-benar memerlukan wang. 796 01:00:26,160 --> 01:00:28,196 Saya terpaksa keluar dari rumah ini. 797 01:00:28,360 --> 01:00:32,069 Anak saya yang rugi, anjing saya telah hilang. 798 01:00:32,240 --> 01:00:35,835 Dan punk yang Junior. syaitan datang untuk hidup. 799 01:00:39,680 --> 01:00:42,752 Lincah! kamu telah datang kembali! 800 01:00:42,920 --> 01:00:46,595 Dan saya fikir kamu meninggalkan saya. 801 01:00:46,760 --> 01:00:48,990 Saya sepatutnya tahu lebih baik. 802 01:00:50,920 --> 01:00:54,549 kamu akan sentiasa berdiri di sisi saya, tidak akan kamu? 803 01:00:57,200 --> 01:00:59,589 kamu rakan benar saya 1. 804 01:01:02,280 --> 01:01:03,759 Lincah ...? 805 01:01:04,520 --> 01:01:07,671 Lincah, apa itu neraka yang berlaku kepada kamu? 806 01:01:16,880 --> 01:01:19,269 Saya kehilangan fikiran saya. 807 01:01:19,440 --> 01:01:23,831 Junior semakin teruk. Kita boleh walaupun memikirkan apa yang dia lakukan kepada anjing itu. 808 01:01:24,000 --> 01:01:26,833 Benjamin, saya mahu menjadi tumpul. 809 01:01:27,000 --> 01:01:30,436 - Anak kamu adalah dalam keadaan kecemasan. - Saya melakukan yang terbaik. 810 01:01:30,600 --> 01:01:33,319 Benjamin, ia bukan salah kamu. 811 01:01:33,480 --> 01:01:35,914 kamu seorang lelaki yang baik. 812 01:01:36,080 --> 01:01:41,154 Tetapi satu lone individu tidak boleh melakukan kerja ini. 813 01:01:41,320 --> 01:01:45,359 Anak kamu memerlukan dua tokoh ibu bapa. 814 01:01:47,560 --> 01:01:49,596 - kamu ... -? 815 01:01:54,680 --> 01:01:56,750 Saya ingin bertanya kepada kamu satu soalan. 816 01:01:59,520 --> 01:02:01,988 - Junior ... - Hey, Ayah, apa terpulang? 817 01:02:02,160 --> 01:02:04,037 Saya ada beberapa berita keluarga untuk kamu. 818 01:02:04,200 --> 01:02:06,794 - Big Ben bergerak keluar? - Tidak, saya tidak bercakap ... 819 01:02:06,960 --> 01:02:09,633 Dengar kepada saya, ini adalah penting. I. .. 820 01:02:10,920 --> 01:02:14,595 Saya telah membuat keputusan. Saya akan berkahwin kamu. 821 01:02:14,760 --> 01:02:19,072 Tetapi, Ayah, dia membenci saya! - Dia tidak tidak membenci ... Itu tidak masuk akal. 822 01:02:19,240 --> 01:02:23,028 Beliau mahu apa yang terbaik untuk kamu. Beliau mahu menjadikan kita pulang. 823 01:02:23,200 --> 01:02:25,714 Tetapi dia Kau memusnahkan segala-galanya. 824 01:02:25,880 --> 01:02:29,919 Tiga lelaki yang tinggal bersama-sama dalam rumah adalah keadaan kucar-kacir. Ia tidak asli. 825 01:02:30,080 --> 01:02:33,152 Selain itu, saya rasa dia seorang wanita serat moral yang kukuh. 826 01:02:33,320 --> 01:02:35,834 Dia akan menjadi pengaruh yang baik atas kita, terutamanya kamu. 827 01:02:36,000 --> 01:02:37,797 kamu membuat satu kesilapan besar. 828 01:02:37,960 --> 01:02:40,872 Saya seorang dewasa-up dan saya akan melakukan apa-apa jua yang saya mahu. 829 01:02:41,040 --> 01:02:44,237 Dan pada hari Sabtu Saya akan berkahwin kamu. 830 01:02:45,520 --> 01:02:48,671 Benjamin, kami mendapat perkara jillion lakukan. 831 01:02:48,840 --> 01:02:53,470 Katerer, jemputan dan satu. pukul pelantikan untuk ujian darah. 832 01:02:53,640 --> 01:02:54,959 Saya akan berada di situ. 833 01:02:55,120 --> 01:02:59,671 Beritahu Datuknya kamu, saya akan kembali dalam beberapa jam dan kemudian kita akan bincangkan. 834 01:03:20,520 --> 01:03:24,638 Kami daripada kawalan haiwan unit. Ada ketakutan rabies tempatan. 835 01:03:24,800 --> 01:03:29,396 - Kami sedang mencari untuk mana-mana haiwan aneh. - Lincah yang telah bertindak lucu sedikit sejak kebelakangan ini. 836 01:03:29,560 --> 01:03:32,757 - kamu lebih baik mari kita melihat dia. - OK. 837 01:03:35,920 --> 01:03:38,309 - Tidak kini. - Ayuh. 838 01:03:42,640 --> 01:03:44,870 - Di sini kamu pergi. - Apa neraka berlaku di sini? 839 01:03:45,040 --> 01:03:46,598 Ia pasti tidak rabies. 840 01:03:46,760 --> 01:03:49,991 Lincah kehilangan keberanian beliau. kamu boleh berbuat apa-apa untuk dia? 841 01:03:50,160 --> 01:03:51,718 Mungkin. 842 01:03:55,120 --> 01:03:59,113 - Apakah jenis diet dia berada di? - Kami hanya memberi makan s, jadual. 843 01:04:00,920 --> 01:04:04,390 Rasa kita telah menemui masalah. Mengapa tidak kamu datang dengan kami? 844 01:04:04,720 --> 01:04:07,996 Masa seperti ini, hanya ada satu perkara yang kamu boleh harapkan. 845 01:04:10,920 --> 01:04:12,797 - Chow Down. - Chow Down? 846 01:04:12,960 --> 01:04:14,632 Ya betul, mereka. Chow Down. 847 01:04:14,800 --> 01:04:17,951 Sekarang dalam tiga per, lazat. Daging lembu, ayam dan kuda. 848 01:04:19,480 --> 01:04:21,516 Kaya, rasa penuh daging, 849 01:04:21,680 --> 01:04:26,674 semuanya simmered yang lazat kuah gaya rumah. Mmm ... 850 01:04:26,840 --> 01:04:29,479 Apakah anjing dapat menahan? 851 01:04:29,640 --> 01:04:31,517 Datang dan mendapatkan! 852 01:04:32,520 --> 01:04:35,273 Wow! Lihatlah beliau chow ke bawah. 853 01:04:35,440 --> 01:04:38,318 Yang kamu buat taruhan, dan tunggu sehingga kamu lihat betapa berkilat kot beliau mendapat. 854 01:04:43,600 --> 01:04:45,192 Gembira kita boleh menjadi bantuan. 855 01:04:45,360 --> 01:04:47,999 mari kemari, kawan. Mari kita kembali bekerja. 856 01:04:51,320 --> 01:04:53,436 Apakah di dalam kotak kecil yang hitam? 857 01:04:53,600 --> 01:04:55,477 kamu tidak ingin menggagalkan dengan itu. 858 01:04:55,640 --> 01:04:58,234 Itulah ujian darah dari anjing gila. 859 01:04:59,920 --> 01:05:02,388 Ujian darah, kan? 860 01:05:03,760 --> 01:05:05,876 Healy, Benjamin. 861 01:05:06,040 --> 01:05:08,793 Kelihatan denda kepada saya. 862 01:05:08,960 --> 01:05:12,555 Dan yang akan datang? Dumore, kamu. 863 01:05:12,720 --> 01:05:14,551 Sekali lagi. 864 01:05:14,720 --> 01:05:16,551 OK ... 865 01:05:19,320 --> 01:05:20,753 Wow! 866 01:05:24,600 --> 01:05:28,957 Pengendali, memberikan saya Kesihatan County Jabatan. Ini adalah kecemasan. 867 01:05:32,880 --> 01:05:35,997 - Darling, kamu! - Kebaikan saya! 868 01:05:36,160 --> 01:05:39,596 Y'all adalah kawan yang terbaik perempuan yang dapat kamu peroleh. 869 01:05:39,760 --> 01:05:43,435 kamu, kamu sentiasa pengantin yang paling cantik. 870 01:05:46,560 --> 01:05:48,994 Maafkan saya, puan. Adalah Cik Dumore di sini? 871 01:05:49,160 --> 01:05:53,153 Oh, Tuhanku! Seseorang mengupah strippers. 872 01:05:56,400 --> 01:05:58,311 kamu mahu saya? 873 01:06:00,560 --> 01:06:03,393 - Datang dan mendapatkan saya. - Dia sudah berbuih di mulut. 874 01:06:03,560 --> 01:06:05,869 Lebih baik bergerak pantas. 875 01:06:06,880 --> 01:06:10,316 - Di sini kita pergi. - kamu brutes bermain kasar! 876 01:06:10,480 --> 01:06:13,199 - Apa yang kamu buat? - Kami dari Lembaga County Kesihatan. 877 01:06:13,360 --> 01:06:15,510 - kamu mempunyai penyakit anjing gila. - Apa? 878 01:06:15,680 --> 01:06:18,638 kamu tidak boleh melakukan ini kepada saya! 879 01:06:18,800 --> 01:06:21,917 Saya kaya. Saya kuat. 880 01:06:22,080 --> 01:06:24,913 Saya tidak mempunyai rabies! 881 01:06:26,160 --> 01:06:29,709 kamu, bagaimana kamu merasa? 882 01:06:29,880 --> 01:06:31,438 Bagaimana saya rasa? 883 01:06:31,600 --> 01:06:33,955 Bagaimana saya rasa? Saya diikat ke tempat tidur! 884 01:06:34,120 --> 01:06:36,918 Mungkin gambar ini akan menceriakan kamu. 885 01:06:39,960 --> 01:06:44,750 Mungkin ini adalah keseronokan sedikit terlalu banyak untuk kamu. Kenapa pula kita tidak mengosongkan bilik ... 886 01:06:44,920 --> 01:06:47,195 OK. Bye, kamu. mari kemari, ayah. Mari kita pergi. 887 01:06:47,360 --> 01:06:50,796 Tiada, mereka. Ayah kamu bermakna kita harus pergi. 888 01:06:50,960 --> 01:06:52,279 Kita semua. 889 01:06:55,240 --> 01:06:57,276 Berikan sedang berkasih-kasihan peluang untuk berhantaririan. 890 01:06:57,440 --> 01:06:58,998 Ini mungkin bersorak kamu. 891 01:06:59,160 --> 01:07:01,276 Saya akan letakkan ini di sini. 892 01:07:01,440 --> 01:07:05,479 Saya bercakap kepada Bapa Flanagan, dan dia berkata kamu tidak perlu untuk tergesa-gesa ke dalam perkara-perkara ini. 893 01:07:05,640 --> 01:07:07,949 Kita boleh tolak balik majlis tersebut. 894 01:07:08,120 --> 01:07:12,318 Benjamin, saya tidak seperti yang dikunjungi. 895 01:07:12,480 --> 01:07:16,393 Saya tidak peduli jika kita mempunyai menggulung ini Gurney di ruang sayap. 896 01:07:16,560 --> 01:07:19,552 Esok, kita akan berkahwin dengan pasangan. 897 01:07:20,840 --> 01:07:24,913 Barangan Sukan Big Ben memulakan pengembangan utama. 898 01:07:25,080 --> 01:07:28,789 Kami mula tunai infusi yang besar. 899 01:07:33,760 --> 01:07:35,830 Saya bersumpah, kamu penting kepada saya. 900 01:07:36,000 --> 01:07:40,391 Saya telah membuat keputusan saya. Apabila saya die, saya mahu orang ingat saya. 901 01:07:40,560 --> 01:07:44,553 Dan selepas plastik malam pembedahan, saya akan menjadi orang, 902 01:07:44,720 --> 01:07:48,395 kerana saya akan mempunyai hidung terbesar di dunia. 903 01:08:16,840 --> 01:08:19,718 Tempat ini secara mengerikan kuat. kamu pasti kamu mahu makan di sini? 904 01:08:19,880 --> 01:08:21,916 Kursus. Pizza adalah makanan kegemaran saya. 905 01:08:22,080 --> 01:08:24,594 Ia adalah? Oh. Halus. 906 01:08:24,760 --> 01:08:28,036 Hello. Kami ingin satu jadual bagi ... 907 01:08:28,840 --> 01:08:31,115 - Annie? - Ben? 908 01:08:34,720 --> 01:08:39,032 Mungkin saya lembut dapatkan ', tetapi Saya hanya mempunyai idea yang gila. 909 01:08:43,240 --> 01:08:47,358 Demikian, maka Ayah turun seluarnya hidup TV dan dia kalah pilihan raya. 910 01:08:47,520 --> 01:08:49,590 Ini adalah gambar kempen. 911 01:08:49,760 --> 01:08:54,038 Apakah kamu jerks lakukan di sini? Saya sepatutnya untuk makan malam bersama ibu saya. 912 01:08:54,200 --> 01:08:56,839 Berhenti omong kosong dan biarkan 'Em mempunyai masa yang baik. 913 01:08:57,000 --> 01:08:59,230 Senyuman semua orang untuk telefon gambar percuma. 914 01:08:59,400 --> 01:09:01,960 Katakanlah (wahai Muhammad) "Pizzarrific!" 915 01:09:04,360 --> 01:09:06,828 Tersenyum untuk gambar percuma kamu. 916 01:09:09,640 --> 01:09:13,918 Oh, kanak-kanak, bayi! Apabila kamu dengan saya, ia kelas pertama. 917 01:09:14,080 --> 01:09:18,039 Kami pergi ke restoran, mereka marilah kita masuk, kita tidak perlu menunggu. 918 01:09:18,200 --> 01:09:21,510 Ia tidak suka restoran di mana kamu bercakap ke muka badut. 919 01:09:21,680 --> 01:09:27,550 Ia tidak suka bahawa pada semua. Kemudian, kami akan pulang ke rumah dan saya akan memakai pakaian Zorro. 920 01:09:27,720 --> 01:09:32,077 Baik, di sini adalah kepada petang kita tidak akan lupa. 921 01:09:35,000 --> 01:09:36,399 - Ia adalah mereka! - Siapa? 922 01:09:36,560 --> 01:09:38,790 Ia beliau dan ia. dan mereka bersama-sama. 923 01:09:38,960 --> 01:09:42,430 Beliau mempunyai masalah ini perut kembung dan dia makan pizza, dan ia itu ... 924 01:09:42,600 --> 01:09:44,238 Hei, ia Peabody. 925 01:09:44,400 --> 01:09:47,870 Saya benci lelaki itu. Dia mendapat suara parut yang sedemikian. 926 01:09:48,040 --> 01:09:51,350 Yeah. Saya akan diam dia. 927 01:09:54,880 --> 01:09:57,235 Di sini, biarlah saya. Dahsyat kanak-kanak, hanya dahsyat. 928 01:09:58,440 --> 01:10:01,113 Itulah yang cukup baik. Biar saya cuba. 929 01:10:04,000 --> 01:10:06,833 Anak-anak busuk, kamu perlu dikunci dalam sangkar! 930 01:10:07,880 --> 01:10:09,711 kamu tidak boleh bercakap dengan mereka seperti itu. 931 01:10:09,880 --> 01:10:11,472 Skrukan kamu, kawan! 932 01:10:11,640 --> 01:10:15,110 Saya boleh bercakap mengenai sesiapa Walau bagaimanapun saya mahu. 933 01:10:42,520 --> 01:10:43,839 Yeah! 934 01:10:48,360 --> 01:10:50,954 Dua boleh bermain pada perlawanan ini! 935 01:10:52,960 --> 01:10:55,713 - Mari kita 'em! - Semua 936 01:11:12,720 --> 01:11:15,792 - Pastikan ia bergerak, datang. - Cukai tolak, itu bukan kesalahan kami. 937 01:11:15,960 --> 01:11:19,748 - Saya mula melkamu di kepala dengan telur. - kamu tidak boleh kembali lagi. 938 01:11:19,920 --> 01:11:22,229 - Itulah kerugian yang besar. - Yeah, kita berkata tidak zaitun. 939 01:11:22,400 --> 01:11:25,039 Adakah semua orang mendapat cukup makan? 940 01:11:25,200 --> 01:11:29,079 Annie, kamu kelihatan seperti kamu boleh menggunakan makanan disert. Hak di sekitar sini. 941 01:11:30,120 --> 01:11:33,157 - Ayah kamu cukup lucu. Dia mengambil selepas saya. 942 01:11:33,320 --> 01:11:36,517 Junior, saya minta maaf kerana melkamu kamu dengan hos api. 943 01:11:36,680 --> 01:11:40,150 Itulah OK. Saya minta maaf kerana membuat kamu barf pada Tarian Crazy. 944 01:11:41,840 --> 01:11:43,319 Saya tidak dapat percaya ... 945 01:11:43,480 --> 01:11:45,550 ... Betul ke muka kamu! 946 01:11:45,720 --> 01:11:48,280 kamu tahu, saya rasa ayah kamu suka ibu saya. 947 01:11:48,440 --> 01:11:52,558 Biasanya, bila seorang lelaki yang berbuat demikian, saya berlari dia atau mengetuk beliau turun. 948 01:11:52,720 --> 01:11:54,517 Saya terpaksa melihat keluar untuknya. 949 01:11:54,680 --> 01:11:58,070 Tapi ayah kamu, dia tidak pepijat saya bahawa banyak. 950 01:11:58,240 --> 01:12:01,038 kamu tahu, ibu kamu tidak mengganggu saya yang banyak sama ada. 951 01:12:02,400 --> 01:12:03,719 Geng dan? 952 01:12:04,960 --> 01:12:06,393 Geng dan. 953 01:12:18,600 --> 01:12:20,352 Dakapanku. 954 01:12:21,360 --> 01:12:23,237 Tangan saya adalah percuma! 955 01:12:25,560 --> 01:12:26,959 Oh, Tuhanku. 956 01:12:27,880 --> 01:12:29,871 Apa salahnya dengan muka saya? 957 01:12:32,360 --> 01:12:34,112 Apakah ini? 958 01:12:45,080 --> 01:12:48,072 Oh ... Oh! 959 01:12:50,480 --> 01:12:53,074 Saya Pinocchio! 960 01:13:05,800 --> 01:13:07,950 Baik, kamu dibuat. 961 01:13:08,120 --> 01:13:10,680 Mengapa kamu mahu saya datang begitu lewat? 962 01:13:10,840 --> 01:13:13,752 - kamu tahu bagaimana kamu berkata kamu suka ayah saya? - Yeah. 963 01:13:13,920 --> 01:13:17,469 Saya mempunyai idea weirdest. Saya fikir ibu bapa kita harus berkahwin. 964 01:13:17,640 --> 01:13:22,589 Apa yang kamu bercakap tentang? Ayah kamu sudah diambil. 965 01:13:22,760 --> 01:13:26,594 Dengan baik, dia mungkin mempunyai sedikit perubahan pelan. 966 01:13:31,120 --> 01:13:33,634 Oh, hebat. Big Ben terpulang. 967 01:13:34,760 --> 01:13:38,150 Siapakah kamu? Dan kamu harus berada di atas katil, 968 01:13:38,320 --> 01:13:39,992 berehat untuk perkahwinan esok. 969 01:13:40,160 --> 01:13:41,752 Terdapat tidak akan Be majlis perkahwinan tidak. 970 01:13:41,920 --> 01:13:45,799 Saya telah membuat kamu jadi hodoh, tiada seseorang yang Kau ingin mengahwininya. 971 01:13:45,960 --> 01:13:48,428 kamu Dumore kunci kepada kemunculan semula kewangan saya. 972 01:13:48,600 --> 01:13:52,513 Dan tiada siapa, tiada siapa, adalah Kau berdiri dengan cara saya. 973 01:13:54,440 --> 01:13:57,876 - Lincah, mana asalnya kamu pergi? - Lelaki ini Kau menjadi masalah. 974 01:13:58,040 --> 01:14:00,952 Tidak, dia tidak. Mari kita dapati dia! 975 01:14:01,120 --> 01:14:02,269 Yeah! 976 01:14:16,840 --> 01:14:18,956 Saya benar-benar letih. 977 01:14:19,960 --> 01:14:24,192 Datang, tidak wuss keluar. Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan ibu bapa kita bersama. 978 01:14:24,360 --> 01:14:26,157 Marilah ke mari! 979 01:14:36,240 --> 01:14:40,472 Hei! Ia lebih besar daripada ia kelihatan pada slaid Thorn Encik. 980 01:14:44,480 --> 01:14:46,675 Jadi, bagaimana kamu memulakan perkara ini? 981 01:14:46,840 --> 01:14:49,957 Saya tidak tahu. Meneka kamu hanya membuat impianmu. 982 01:14:50,120 --> 01:14:54,033 batu Cinta yang Maha Kuasa, kami datang kamu hari ini untuk meminta satu kebaikan. 983 01:14:54,200 --> 01:14:58,193 Kami mendapat dua ibu bapa dan kita mahu mereka jatuh cinta dan berkahwin 984 01:14:58,360 --> 01:15:00,635 jadi saya tidak tersekat dengan bitch yang kamu. 985 01:15:00,800 --> 01:15:03,917 Saya berharap ini tidak meminta terlalu banyak, 986 01:15:04,080 --> 01:15:08,119 tetapi kamu batu ajaib supaya kamu mungkin digunakan untuk perkara-perkara ini. 987 01:15:08,280 --> 01:15:10,589 Sila membantu kami. 988 01:15:37,040 --> 01:15:38,553 Bye, Annie. 989 01:15:44,920 --> 01:15:46,990 Semua ok, Junior. Bangun. 990 01:15:47,160 --> 01:15:50,914 Ia satu hari yang besar. Hari ini kamu mendapatkan diri kamu ibu. 991 01:15:53,440 --> 01:15:55,954 Telah Junior pernah lari sebelum? 992 01:15:56,120 --> 01:16:00,636 Tidak, ia satu ini benda perkahwinan. Ia akan dia kecewa. Saya minta maaf dia mengheret Trixie perkara ini. 993 01:16:00,800 --> 01:16:05,316 Jangan biarkan Trixie terlepas. Dia ada biasanya bertanggungjawab untuk bahagian beliau tindakan itu. 994 01:16:05,480 --> 01:16:08,278 Junior boleh menjadi yang terbesar ancaman yang pernah hidup. 995 01:16:08,440 --> 01:16:12,877 Yah, mungkin beliau adalah suatu kacau ganggu di bkamur kecil yang kamu daripada. 996 01:16:13,040 --> 01:16:15,793 kamu di Mortville dan sekitar di sini Trixie menjalankan persembahan. 997 01:16:15,960 --> 01:16:20,511 Beliau amatur. Tiada siapa yang telah menyebabkan jumlah kemusnahan Junior. 998 01:16:22,200 --> 01:16:25,158 Saya rasa ia bodoh benda untuk berhujah. 999 01:16:28,800 --> 01:16:30,392 Terdapat mereka. 1000 01:16:44,760 --> 01:16:47,194 kamu akan melihat itu? 1001 01:16:47,360 --> 01:16:49,828 Hey, guys. Selamat pagi. 1002 01:16:52,720 --> 01:16:56,235 Hei, batu Cinta bekerja! 1003 01:16:56,400 --> 01:16:59,517 Sehingga dan di 'em, Junior, mari kita senaraikan kembali. Attaboy. 1004 01:17:04,840 --> 01:17:07,957 Jadi, adakah kamu perlukan rumah naik? 1005 01:17:08,120 --> 01:17:12,352 Tidak, saya fikir kita akan mengambil sedikit berjalan dan mempunyai sedikit ceramah. 1006 01:17:12,520 --> 01:17:15,637 Selain itu, kamu mungkin mendapat berjuta-juta perkara untuk dilakukan hari ini. 1007 01:17:15,800 --> 01:17:18,792 Ya, saya rasa saya mempunyai rancangan. 1008 01:17:18,960 --> 01:17:21,758 Jadi, lihat ya. 1009 01:17:38,320 --> 01:17:41,232 Tipikal, Little Ben. kamu sentiasa menunggu sehingga minit ke-celaka yang lepas. 1010 01:17:41,400 --> 01:17:44,073 Ayah, tidak mahu pergi melihat kamu? 1011 01:17:44,240 --> 01:17:47,755 Ada tradisi. Pengantin lelaki tidak boleh melihat pengantin perempuan sebelum majlis tersebut. 1012 01:17:47,920 --> 01:17:50,514 Tetapi ... tetapi ... Tetapi ... tetapi, pantat saya. 1013 01:17:50,680 --> 01:17:52,910 Pukul, kami sibuk. 1014 01:17:53,080 --> 01:17:56,789 Oh, nol Jika Ayah tidak lihat schnozz kamu yang besar, 1015 01:17:56,960 --> 01:17:58,791 saya hancurkan. 1016 01:18:48,800 --> 01:18:50,313 Miss Dumore! 1017 01:18:52,080 --> 01:18:54,992 - Adakah kamu semua betul? - Ayah, melihat mukanya. 1018 01:18:57,760 --> 01:18:59,716 Hei, apa yang berlaku? 1019 01:18:59,880 --> 01:19:01,996 Fikir kamu mempunyai saya menjilat, kan? 1020 01:19:02,160 --> 01:19:04,879 Sungguh mengagumkan apa yang $ 382,000 bernilai 1021 01:19:05,040 --> 01:19:08,476 kerja lebih masa dua minit terakhir pembedahan plastik boleh lakukan. 1022 01:19:10,600 --> 01:19:12,636 Benjamin, apakah terus-? 1023 01:19:13,920 --> 01:19:15,239 Halus. 1024 01:19:16,120 --> 01:19:18,918 Datang, duduk, kanak-kanak. 1025 01:19:19,080 --> 01:19:20,593 Hit ia, padre. 1026 01:19:24,120 --> 01:19:27,749 Dikasihi, kita berkumpul hari ini, pada hari ini kegembiraan, 1027 01:19:27,920 --> 01:19:30,070 untuk menyatukan kedua-dua orang yang indah. 1028 01:19:30,240 --> 01:19:32,595 Tidak! Ayah, tidak melakukannya! 1029 01:19:32,760 --> 01:19:35,320 Pergi untuk itu, Little Ben. Saya berasa bangga! 1030 01:19:39,400 --> 01:19:42,278 Kami berkumpul bersama pada hari ini kegembiraan, 1031 01:19:42,440 --> 01:19:44,670 untuk menyatukan dua p indah ... 1032 01:19:49,800 --> 01:19:51,392 Yang neraka? 1033 01:19:51,560 --> 01:19:53,516 Itulah Trixie kawan saya. 1034 01:20:01,080 --> 01:20:03,116 Saya benci kanak-kanak! 1035 01:20:03,280 --> 01:20:05,510 Mereka merosakkan segala-galanya! 1036 01:20:05,680 --> 01:20:10,515 Jika saya mempunyai kuasa yang mencukupi, saya lap mereka dari muka bumi. 1037 01:20:23,200 --> 01:20:24,349 Junior! 1038 01:20:32,800 --> 01:20:34,438 Lincah! Tidak! 1039 01:20:42,000 --> 01:20:43,877 Tidak, Cik Dumore! Tidak! 1040 01:20:46,880 --> 01:20:48,632 Aku memerintahkan kamu untuk menghentikan. 1041 01:20:51,360 --> 01:20:55,194 Trixie! kamu datang di sini hak minit ini! 1042 01:20:57,040 --> 01:21:00,749 Berapa kali saya memberitahu kamu tidak mengendalikan jentera berat? 1043 01:21:00,920 --> 01:21:03,718 - Annie! - Ben, I am so sorry. 1044 01:21:03,880 --> 01:21:06,633 Saya tidak boleh berhenti. Kita kena merosakkan perkahwinan seluruh kamu. 1045 01:21:06,800 --> 01:21:10,713 Perkahwinan ini bertujuan untuk hancur. Annie, kamu yang saya mahu. 1046 01:21:11,920 --> 01:21:13,239 Apa? 1047 01:21:16,120 --> 01:21:18,475 - Yeah! - Kami melakukannya! 1048 01:21:19,000 --> 01:21:23,790 Apa neraka yang kamu buat? kamu harus mengikis pengantin indah kamu dari tanah. 1049 01:21:23,960 --> 01:21:27,509 Ayah, saya tidak mahu berkahwin kamu. Saya telah menemui orang lain. 1050 01:21:27,680 --> 01:21:31,958 Siapa peduli? kamu Dumore adalah -lombong emas. Dia jutaan bernilai. 1051 01:21:32,120 --> 01:21:34,588 Ayah, jika kamu suka. begitu banyak, kamu mengahwininya. 1052 01:21:36,360 --> 01:21:38,669 Yeah. Mengapa tidak? 1053 01:21:45,520 --> 01:21:46,839 Terima kasih, buddy. 1054 01:21:47,000 --> 01:21:50,072 Ayah, saya tidak akan mempunyai melakukannya untuk orang lain. 1055 01:21:54,600 --> 01:21:55,919 Izinkan saya membantu kamu. 1056 01:21:56,080 --> 01:21:58,833 Satu ... dua ... 3 ... 1057 01:22:04,080 --> 01:22:05,638 Izinkan saya membantu kamu. 1058 01:22:05,800 --> 01:22:07,791 Tidak kamu, dummy. 1059 01:22:08,800 --> 01:22:10,358 Datang, di sana kita pergi. 1060 01:22:10,520 --> 01:22:12,511 Mendapatkan sarung tangan kamu dari saya. 1061 01:22:12,680 --> 01:22:14,830 Saya benci seluruh ahli keluarga kamu. 1062 01:22:15,000 --> 01:22:18,231 Sayang, datang ke sini. Saya tidak suka mereka. 1063 01:22:18,400 --> 01:22:21,278 Saya berbeza. saya sayang kamu. 1064 01:22:22,760 --> 01:22:25,228 Kamu berkata sayang saya? 1065 01:22:27,880 --> 01:22:29,199 Yeuch! 1066 01:22:43,600 --> 01:22:44,635 Yeah! 1067 01:22:51,200 --> 01:22:53,350 Lincah! 1068 01:22:53,520 --> 01:22:56,432 Oh, Tuhan saya. 1069 01:22:58,057 --> 01:23:10,457 Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com