{1}{1}23.976
{1}{493}ترجمه و تنظيم زمانبدني توسط:سيـــــــــــــروس|HITMAN_68_SF@yahoo.com
{493}{589}>>>نام فيلم>>>3|محصول 2007 آمريکا
{613}{661}لطفا . اون کجاست؟
{664}{710}روي"  کجاست؟"
{713}{798}.اون زنده است , اما بدون يک زندگي
{800}{848}. اون تو يک گنجه زندگي مي کنه
{851}{931}"يک دشمن تنها با يک عشق مکانيکي"
{931}{984}!من درباره تو چيزي ننوشتم
{985}{1095} جامعه خبر اونو اعلام نميکنه چون اون| غير قابل تشخيصه, "معمولي وعادي
{1097}{1178}.تو عادي نيستي|...خوش ذوقي ,باهوشي تو و-
{1181}{1257}.ها!و تو سعي مي کني چاپلوسي منو بکني
{1259}{1329}ببين .اگه تو از چيزي که من نوشتم ناراحتي|مي تونيم با هم حرف بزنيم
{1331}{1378}.امااجازه بده"روي" از انجا بره بيرون
{1381}{1435}آيا تنها مي آي؟-|.بدون پشتيبان-
{1437}{1558}.خيلي خوب.قسمت ششم|.تو 90 ثانيه فرصت داري
{1559}{1641}!نه!لطفا-|چطور تو مثل يه سگ به من حمله مي کني؟-
{1644}{1709}.پاسخ صحيح در جلوي تو است
{1824}{1923}.من يک پليسم.من حاضرم هر کاري براي  برادرم بکنم
{1925}{1992}.آره.تو آن خانوم روي جلد کتاب هستي
{1994}{2104}.يه مرد اين را براي شما خريده|.اون گفت شما مي دونيد
{2106}{2191}.قسمت ششم
{2194}{2266}.شما به تنهايي مثل يه سگ حمله مي کنيد در حالي که توله سگ هستي
{2268}{2353}.شما به آن يک بيسکويت مي دهيد...زماني که او مي سوزد
{2356}{2421}.فکر کنم تو را تو تلويزيون نشون دادن
{2468}{2547}!"روي"
{2751}{2799}.تو يک پليس بد هستي و يک کتاب بد را نوشتي
{2802}{2876}!"روي"-|.تو نمي دوني کشتن چه حسي داره
{2879}{2940}.تو فهم عميقي داري
{2981}{3027}!برو کنار
{3029}{3114}.يک در که به سيم وصل شده براي منفجر شدن و يکي ديگه هم نيست
{3115}{3210}.تو مي توني برادرت را نجات بدي يا بکشيش
{3211}{3287}مي دوني؟-|!نه-
{3290}{3366}.12ثانيه تا تعبير کار من
{3367}{3477}کدوم در مي تونه برادرتو بکشه؟|. "10ثانيه,"جنيفر
{3536}{3600}!-برو بيرون|!نه-
{3602}{3658}!پترز",برو بيرون حالا"
{3702}{3760}!نه !نه
{3763}{3811}!نه
{3814}{3862}!نه
{4121}{4169}. ما يه پليس پايين پيدا کرديم
{4343}{4396}!يه آمبولانس خبر کنيد.خبر کنيد
{4399}{4443}!آمبولانس خبر کنيد
{4507}{4592}...در اوايل "کريستين فيلسفرز"عاريه از افلاطون بود
{4595}{4700}...زماني که درباره شيطان نوشت,اما,هاه
{4702}{4777}...خيابان آگوستين
{4801}{4896}...اين را از هدف تغيير داد
{4898}{4999}.بيشتر به خلقت دروني
{5001}{5122}, ها, براي مثال |...تو خيابان آگوستين بر اين باور بودند
{5123}{5240}که شيطان در اطراف |.آدمهاي ثروتمند نيست
{5242}{5319}.بنابرين "فريود"بود
{5320}{5368}...آره,خوبه
{5370}{5494}.فريود"کاملا محبوب |روفسور ها نبود"
{5495}{5576}...مردان مبارز در مقابل شيطان در باغها شروع کردند
{5579}{5654}...ادامه دادند و فرو ننشستند
{5655}{5730}.چون که سقوط کردند
{5732}{5816}فقط يکبار گفت|..."شيطان بدنام گونه اي از ماست"
{5817}{5897}که هيچ وقت غفلت نمي کنه؟
{5900}{5945}هنري"؟"
{6041}{6086}کي ؟
{6189}{6262}"بله,"کوين-|.کانت-
{6263}{6390}.."خيلي خوب بود.نوزده قرن پيش "فيلسفرز امپالت کانت
{6392}{6452}.دقيقا,18 قرن پيش بود
{6589}{6697}.کانت در سال 1804مرد,اما نوشته که سرگرد کار مي کرد در 18 قرن پيش
{6700}{6760}."ممنونم,  "کوين
{6762}{6827}.شيطان نوعي تخيل است
{6829}{6877}.من اصلاح ميکنم
{6982}{7044}...تو به شدت حرف ميزني
{7045}{7126}اما وقتي اين کار را ميکني|.براي اون مکس ميکني
{7127}{7186}."تو در درجه اول يک عقيده داري,"کوين
{7211}{7262}اما درباره اصل آنها
{7263}{7367}.من هنوز هم منتظر تو هستم
{7369}{7428}.من يک خونه خودماني دارم
{7431}{7511}...خوب, در امتداد ديوار بگرد
{7535}{7583}.تا در را پيدا کني
{7621}{7676}."هي,"جنوس|.صحبت خوبي از"کانت"بود
{7824}{7894}. و يک نصيحت ديگه
{7896}{7959}اگه مضطرب بشي روزات را خراب کردي
{7962}{8036}.وقتي ميتوني برو هواي تازه بخور
{8039}{8143}قبل از اينکه مثل يه پروفسوري|مثل من پير بشي
{8145}{8198}.موفق باشيد,آقا
{8251}{8353}.اما من بايد تو را قبل از آخر هفته بعد ببينم
{8354}{8427}.حتما|.تو ميدوني که من لياقتش را دارم
{8452}{8501}.البته
{9525}{9588}سلام؟-|... تو سه دقيقه وقت داري-
{9589}{9663}براي اعتراف به گناهت|.قبل از اينکه من تو ماشينت بترکونمت
{9665}{9733}.کسي بايد اين تلفن را در ماشين من گذاشته باشه
{9735}{9856}کوين پارسن", تو نمي توني تو مدرسه"|. علوم ديني پنهان بشي|.تو نمي توني از طرفي که قبلا ميرفتي بري
{9859}{9922}کي هستي؟-|منو يادت نيست , " کوين"؟-
{9923}{9971}.به من زنگ نزن
{9974}{10025}.تو به تونل بندرگاه رفتي
{10028}{10095}.ساعت تو 2:57 را نشون مي ده
{10097}{10157}.و تو نمي توني به ياد آوري به چي بايد اعتراف کني
{10158}{10205}.راهنمايي وجود داره
{10206}{10309}چه چيزي سقوط کرد اما هرگز نشکست؟|چه چيزي شکست اما هرگز سقوط نکرد؟
{10310}{10419}چي سقوط کرد-اين يه جوک است؟|.عقيده نداشتن و مردن
{10497}{10530}سلام؟
{10783}{10831}!برگرد
{12022}{12069}.دروغگو
{12070}{12135}منو يادت نيست , " کوين"؟-
{12137}{12213}.همه چيز را به خاطر مي ياري
{12216}{12266}.دروغگو
{12267}{12315}.دروغگو
{12318}{12363}.دروغگو
{12388}{12446}.من فکر مي کنم اتفاقي واسه اون شخص افتاده
{12448}{12520}.بعد اون اسم منو گفت
{12523}{12575}چه چيزي سقوط کرد اما هرگز نشکست؟
{12577}{12658}چه چيزي شکست اما هرگز سقوط نکرد؟
{12697}{12773}منظور او از اينها چي بود؟-|چه معني داره؟-
{12776}{12857}.هيچي .مزخرفه
{12859}{12915}.کوين" ما نمي تونيم تلفن را پيدا کنيم"
{12917}{12969}.شايد تو انفجار سوخته باشه
{13013}{13065}...پس اون به تو با اسم ديگه اي زنگ ميزنه
{13102}{13191}به تو يه معما داده|.تو گفتي ماشينتو منفجر کنه
{13194}{13262}.درسته|چيزه ديگه اي نيست؟
{13263}{13310}.نه
{13418}{13466}تو قاتل مرموز هستي.درسته؟
{13543}{13610}.قاتل مرموز
{13811}{13891}.تو  طبق اين بايد مرده باشي
{13893}{13962}.قاتل مرموز با همه مطبوعات اين کار را ميکنه
{13964}{14029}و چرا کسي مثل اين سراغ من آمده؟
{14078}{14212}بايد همه چيز را تموم کني|اه,تو به خودت زنگ ميزني؟
{14215}{14261}دشمني داري؟
{14374}{14445}اون کيه؟-|.اون "کوين پارسن" است
{14446}{14517}.دانشجوي مدرسه علوم ديني
{14518}{14609}.قاتل مرموز يه کارايي باهاش کرده
{14715}{14790}.والدينش بر اثر تصادف باماشين کشته شده اند
{14791}{14840}.عمه اش ازش نگه داري مي کنه
{14843}{14909}کس وکاري نداره
{14910}{14987}تو حالا چطور زنده هستي؟|پدر و مادر تو کي و کجا مردند؟
{14990}{15057}...اون مهندسي علوم
{15059}{15108}تو ايالت ماساچوست راداره
{15110}{15172}.و تو تکنولوژي اسيدي کار ميکنه
{15174}{15235}.يک شاگرد حرفه اي
{15237}{15283}.بلي
{15627}{15713}منتظرش باش|.تو راه منتظرشم
{15761}{15829}.هنوز نميتونم روشنت کنم
{15832}{15914}.اين قاتل مرموز است|.ما ميتونيم بگيريمش
{15915}{15963}.آره , مي دونم
{16005}{16062}...اگه اون تو را ببينه
{16092}{16144}.ممکنه دوباره سراغت بياد
{16145}{16192}آه, واسه من نگران نباش
{16257}{16311}اينجا سوالي پيش مي ياد
{16379}{16442}چرا "کوين پارسن"هنوز زنده است؟
{16903}{16965}اينجا چي شده؟|.مواظب قدمهات باش.مواظب قدمهات باش
{17027}{17086}.جالبه
{17089}{17139}.اين همه کتاب
{17206}{17271}همشون را خوندي؟
{17272}{17319}کتابها؟
{17429}{17477}.هنوز نه
{17502}{17581}.خوب,من چيزي براي تو دارم
{17631}{17727}.ما اينجا هستيم|.اين يک زنگ خطر است
{17730}{17783}.فقط دکمه را فشار بده و فرار کن
{17784}{17846}.و ما تو را تو نقشه دنبال ميکنيم
{17847}{17895}.اين يه اسباب بازي جالب است
{17898}{17957}. خداحافظ-
{17982}{18041}.زودباش.بروبيرون
{18162}{18245}.پيش خودت نگه اش دار
{18247}{18322}.نگران نباش|.هرگز کسي به اينجا حمله نمي کنه
{18407}{18492}خوبه|.هيچ کس از اولين حمله جان سالم بدر نبرده
{18605}{18677}...ماشيني که امروز در حادثه اي منفجر شد
{18677}{18777}...  باعث مرگ "روي پترز" گرديدکه او
{18779}{18865}برادر پليس نامدار دکتر"جنيفر پترز"بود
{18867}{19002}حالا پليس به طور آشکار"کوين پارسن"را|.متهم به اين عمل ميکند
{19043}{19094}اما ما واقعا باور نميکنيم که او|.اين کار را کرده باشد
{20500}{20550}."سلام ,"کوين
{20552}{20661}همه چيز را به پليس ميگي |يا تو بهترين قسمت ميخواي ترک کني؟
{20662}{20718}!پليس نه
{20720}{20812}وگرنه ممکنه من بهشون بگم تو چيکار کردي|تو کي هستي؟
{20814}{20939} تو کي هستي,"کوين"؟هنوز هم |...همون بچه تنها تو اون خانه آبي
{20940}{21025}که درداش را با توله سگ سياه آروم ميکنه؟
{21180}{21265}!جواب نده|هنوز تموم نشده
{21266}{21345}.کوين",اون "سام"است"|.من فقط تو اخبار ديدم
{21346}{21442}ميخوام ‏مطمئن بشم|.من ميروم بازي را تمام کنم
{21444}{21490}!"سام" ! "سام"
{21627}{21711}.تو قسم خوردي که هرگز به آنجا برنميگردي
{21714}{21784}چرا اين کار را کردي؟|ميخواستي برگردي و "دامون"را نجات بدي؟
{21843}{21910}...تو 60دقيقه فرصت داري تا زنديگيتو نجات بدي
{21913}{21973}.اما بدون پليس
{21975}{22028}.اين قانون اول منه
{22086}{22134}"دامون"
{22542}{22609}.اينجا مي ياد,عزيزم
{23019}{23064}."سلام ,"کوين
{23067}{23136}."آه.هي ,  "بابي
{23139}{23226}.من يه کامپيوتر تازه خريدم|تو,تو مي خواي ببينيش؟
{23229}{23291}.يکم سرده,مرد
{23292}{23349}هي,من  دارم ميرم با "دامون"حرف بزنم ,باشه؟
{23351}{23418}.دلم واسه اون تنگ شده
{23419}{23471}کجا ميري؟
{23472}{23523}!در را ببند
{23698}{23753}.و با غريبه ها حرف نزن
{23754}{23804}اه,اون "کوين"است|.او به خونه برگشته
{23805}{23876}.اون "کوين"نيست,کدوتنبل
{23877}{23925}.اون يه غريبه است
{23953}{24014}"ببين "باليندا|...من فقط اومدم سري به"دامون"بزنم
{24016}{24065}.بعدش از اونجا ميام بيرون
{24067}{24144}تو ميخواي بري اون تو که چي بشه؟
{24168}{24250}."دامون"
{24253}{24303}هي ,رفيق.خوبي؟
{24404}{24450}.هي
{24452}{24522}!"کوين"|کوين",تويي,پسر عتيقه؟"
{24523}{24599}."هي,"يوجين|کوين",کجا ميخواي بري؟"
{24602}{24685}.دامون"!با غريبه ها بازي نکن!اون تلخه"
{24686}{24750}.يوجين",فقط آنجا وانيستا"|!حيوانات را کنترل کن
{24750}{24817}.اگه تو نمي کني ,من بکنم|دامون",برگرد خونه"
{24818}{24875}.نه!تو بايد با عصبانيت بگي
{24877}{24934}تو بايد از اختيارت بيشتر استفاده کني
{24937}{25010}...من گفتم آنجا, تو خونه سگ, .تو خونه سگ براي تو
{25011}{25085}جايي است که مخفي بشي
{25087}{25149}.بيا اينجا ,حيوان-
{25153}{25226}.صبر کن,صبرکن.من گفتم
{25229}{25275}.بزارش تو خونه
{25337}{25402}!خيلي خوب
{25405}{25497}!خيلي خوب
{25497}{25568}.کوين",من يه کامپيوتر تازه دارم"|مي خواي ببيني؟
{25569}{25640}!صبر کن-|.آن يه کامپيوتر کاملا نو است
{25642}{25708}پرنسس اونو به من داده.مي خواي ببيني؟|.آره-
{25709}{25757}.سرجات بمون-|.آن عاليه-
{25760}{25832}.من ميتونم باهاش بازي کنم|.هر شب هزار دلار
{25835}{25894}.وقته استراحنه-|!خيلي خوب-
{26034}{26111}!نه-|.نه, نه.نه.نه.نه.منتظر باش.همينجا منتظر باش
{26113}{26209}!"دامون" ! "دامون"
{26210}{26290}!"دامون" ! "دامون"
{26314}{26388}من چي کار کنم؟|!تو نبودي
{26390}{26459}دامون"کجاست؟"
{26493}{26544}.ان تو بودي
{26546}{26673}تو بودي!چرا؟|چرا؟دوباره بهم ضرر رسوندي؟هاه؟
{26674}{26718}.نه-
{26812}{26878}!کي سعي داره منو بکشه
{26880}{26999}خفه شو دروغگو|!ما از تو نفرت داريم
{27002}{27112}خيلي خوب,خيانتکار|!تو برو!برو
{27113}{27167}!اجازه مي دي
{27169}{27217}!اجازه مي دي
{27218}{27258}!اجازه مي دي
{28447}{28493}کي اونجاست؟
{28525}{28572}."سام"
{28693}{28762}.دلم برات تنگ شده بود
{28764}{28814}.تو خوبي
{28815}{28863}.مثل تو
{28887}{28938}.صورتت کمي کثيف شده
{29069}{29117}.من عاشق اين محل هستم
{29306}{29354}تو هم؟
{29356}{29404}.نمي دونم
{29442}{29535}ميدوني,نبايد اينجا باشي|.حتما من بايد باشم
{29537}{29599}.نه, "سام".کسي مثل من نيست|.من نمرده ام
{29601}{29671}.آنها ماشين من را منفجر کردند|.آنها "دامون"را ميکشند
{29672}{29724}.من فقط نمي خواستم که تو هم درگير بشي
{29724}{29792}.ببين,من تقريبا همه روز مجرم مي بينم|.ميدونم
{29794}{29857}.مي فهمي,يک پليس حالا تو خيابون مواظب منه
{29858}{29920}.آره.اون خوابيده
{30077}{30138}.من نظري درباره حرفهاي اون ندارم
{30210}{30264}چه چيزي سقوط کرد اما هرگز نشکست؟
{30265}{30320}چه چيزي شکست اما هرگز سقوط نکرد؟
{30406}{30456}.شب سقوط مي کند و روز مي شکند
{30547}{30607}.جواب ميتونه روز و شب باشه
{30658}{30713}کاملا منظورت چيه؟
{30714}{30777}.هنوز نمي دونم
{30778}{30854}بده به من تا اونو به |.دوستام تو آزمايشگاه بدم
{30857}{30940}.بگيرش|تو يک کيف يا چيزي مثل اون داري؟
{30942}{30989}.آره,شايد تو آشپزخانه باشه
{31158}{31218}.من بايد داخل متل را چک کنم
{31221}{31278}.فقط اينجا بمون
{31336}{31402}منظورم اينه که|.تو ميدوني منظورم چيه
{31403}{31451}.من تو اتاق منتظرم
{31514}{31564}اين خوبه؟-|.آره-
{31566}{31619}...من قاشق تو را احتياج دارم
{31619}{31708}.تا ازش نمونه برداري کنم
{31787}{31896}.اينجا بمون...شايد نتونستم ايده خوبي بدم
{31899}{31946}چرا؟
{31981}{32077}شايد من تمام شب را حرف بزنم|.و تو به استراحت بياز داشته باشي
{32250}{32301}.هي, ما نمي تونيم به پليس بگيم
{32325}{32373}باشه,ولي ما بايد بتونيم
{32497}{32549}.من فقط نمي خوام به تو آسيبي برسه
{32658}{32728}کوين"؟"|"سلام ,"کوين
{32730}{32805}."سلام ,"سام-|.بزن بريم-
{32807}{32895}.من نمي تونم|.باليندا" بهم اجازه نمي ده"
{32896}{32952}همينقدر؟
{33076}{33124}.من نمي تونم-|چرا نمي توني؟-
{33170}{33267}.ما ميتونيم تو اتوبوس با هم باشيم|.ميدونم,اما مادرم مثل تو فکر نميکنه
{33269}{33325}.اون مادر تو نيست|.اون عمه تو است
{33390}{33483}خوب,تو در مدرسه دوست پسر داري؟
{33486}{33569}من يک دوست پسر دارم|.اما او تو مدرسه ما درس نمي خونه
{33571}{33638}اون کيه؟-|.محرمانه است-
{33638}{33703}.اون سلحشور درخشان من است
{33704}{33754}.بعدا بهت ميگم
{34213}{34295}تو چه کاري کردي که حالا شرمنده هستي؟
{34342}{34416}آخر همه چيز مرگه
{34581}{34627}چي؟
{34629}{34677}کاري داري؟|.ميخوام برم تو کلوب
{34679}{34726}آره,يقينن,برو خونه|.نميتونم
{34727}{34787}.هي!تو پانزده سال داري
{34811}{34880}.هي ,متاسفم.متاسفم
{34882}{34959}من 21 سال دارم.ميتوني بذاري برم تو؟|.شايد يک روز ديگه
{34961}{35028}.نه.فقط برو.لطفا|منظورت از فقط برو چيه؟
{35030}{35076}.من شغلم را از دست دادم
{35177}{35231}.اجازه بده کمکت کنم
{35233}{35290}!اه
{36141}{36204}کوين پارسن"؟"
{36207}{36259}من مي خوام از تو درباره| .قاتل مرموز يه سوال بپرسم
{36261}{36331}.مي فهمم که ميخواي درباره او صحبت کني|.يه شغل ديگه پيدا کن
{36333}{36390}.من يه شغل دارم|.که درباره مسايل شخصي است
{36391}{36462}آره,خوبه,اين ماشه اين است
{36501}{36581}.ما بايد صحبت کنيم|.اميدوارم اينو باور کني
{36618}{36666}!هي
{36883}{36931}.واسه برادرت متاسفم
{37105}{37178}.مثل اينکه تو تمام شب اينجا بودي|.من اينجا بودم
{37303}{37355}اين تنها راه خروجه؟
{37357}{37412}.اينجا راه فرار است
{37614}{37672}برادر تو خفه شده بود؟
{37673}{37725}.آره
{37781}{37829}ملاقات کننده کي بود؟
{37832}{37886}.کسي که من با او بزرگ شدم
{37887}{37998}.سامانتا شير".اون,اه"|اون تو اخبار گفت چه اتفاقي واسه من افتاده
{38001}{38065}.اون يک مامور بيمه است
{38128}{38192}چي,اون اومده بيمه زندگيم را بررسي کنه؟
{38231}{38293}.او يک دوست است
{38392}{38444}کسه ديگه؟
{38717}{38794}.او اينجا بوده|.شماره اون تو طرف چپ دفترچه تلفن است
{38796}{38856}به تو چي گفت؟
{38894}{38981}هيچي.اون فقط|.اون فقط دوباره اسمم را صدا زد
{38983}{39041}.خوب,اتاقش را نشون بده
{39043}{39137}.اون رفته|.فکر ميکنم اون برگشته اينجا و آن را برداشته
{39139}{39207}خوب,ميتوني آن کتاب را بهم نشون بدي؟|.اون "سام" بوده
{39209}{39274}تو ميدوني ما با چه کساني طرف هستيم؟
{39277}{39360}.سه نفر مرده اند|.من آن کتاب را لازم دارم
{39361}{39469}پس به دوستت زنگ بزن.از حالا اول|.من همه چيز را ميبينم
{39470}{39517}.باشه
{39571}{39621}تو هرگز شطرنج بازي کردي؟
{39648}{39708}اين چه سوالي است که ميکني؟
{39710}{39794}اون ما را حرکت ميده  |.و ما هم مثل اون حرکت ميکنيم
{39795}{39843}.و اون دوباره ما را حرکت ميده
{40042}{40089}.عاليه
{40090}{40196}.اون همه چيز را ميبينه و گوش ميده
{40199}{40253}چي؟منظورت اينکه,اون حالا؟
{40298}{40346}.اون به پليس نگفت
{40349}{40397}.تو يه پليس هستي
{40434}{40512}.اون گفت بدون پليس.تو پليس هستي
{40561}{40651}.کوين"هميشه يک دهان لق کثيف بود"
{40762}{40880}.کمکم کنيد.کمکم کنيد|.لطفا کمکم کنيد.کمکم کنيد
{40956}{41012}شما بايد از سمت راست بريد
{41145}{41238}.اون گفت ساعت 9:00 من بايد اينجا باشم
{41336}{41419}!من نمي خوام بميرم|!اين را از من دور کن
{41421}{41467}!لطفا
{41469}{41556}:دو تا سوال|چطور او تو را انتخاب کرد؟
{41558}{41610}و چرا تو را انتخاب کرد؟
{41658}{41708}اون چطور برادرت را انتخاب کرد؟
{41711}{41787}.اه,"روي"وسيله بود...و من
{41789}{41853}.من يک کتاب نوشتم|.اما اون زياد مورد توجه واقع نشد
{41854}{41927}.اما اون مثل من فکر نميکنه
{41994}{42041}بهرحال-
{42101}{42188}آره,شايد ميخواد با اين کارش| .خودش را سرگرم کنه
{42189}{42260}.مردن غرور ميخواد
{42261}{42320}.نويسنده کتاب گناهي نداشت
{42321}{42388}.خوب,هيچکدوم به حوزه علميه نيومدند
{42477}{42590}...پس تو از فرداش کارت را شروع کردي و به
{42592}{42640}.جايي که هميشه ميرفتي رفتي
{42641}{42707}ميخواي تمام داستان زندگي منو بشنوي؟
{42708}{42759}.من يک مخزن پر داشتم
{42761}{42815}.نمي خواستم پرش کنم
{42864}{42948}ولي يک نفر با يک بمب تو دستش اومد|تو محوطه
{43182}{43269}!نگه اش دار
{43351}{43399}! "مزد گناه"-|چي؟-
{43400}{43447}.مزد گناه
{43448}{43557}.او يک پيام داد|."مزد گناه"
{43558}{43605}مزد گناه بود-
{43606}{43650}.مرگ-|.اين تو کتاب مقدس است
{43653}{43773}.اين قاتل مثل دانش آموزان حوزه علميه نيست|اون قبل يکي از همکلاسي هاش رفته
{43773}{43826}."هنري جيمسون"-|اه! "هنري"؟-
{43829}{43927}.شماره شعر وکتاب را بهم بده-|.اون تو کتابه
{43930}{43988}.يه نگاهي به کتاب بنداز
{43989}{44059}گروه خنثي ساز بمب پس کجا است؟|.آنها به موقع نمي رسند
{44061}{44114}.شايد بهتره ما ببريمش بيرون|چي؟-
{44117}{44217}.تميز نگه اش دار.تميز نگه اش دار-|!اينجا منتظر باش-
{44217}{44265}!بزن بزيم!بريم-|!باشه, حالا-
{44267}{44316}!برو بيرون-|.باشه-
{44347}{44396}خيلي خوب.همه چيز اينجا مرتبه|کتاب 6:23
{44398}{44452}..."مزد گناه"
{44494}{44542}.باشه
{44636}{44703}!"کوين" ! "کوين"-|.بگيريدش
{44706}{44801}.کمکم کن! کمکم کن ! کمکم کن
{44802}{44887}چه چيزي وجود داره که تو حالا به خاطرش|شرمنده هستي؟
{44889}{44959}...براي آخر تمام چيزها چيزي مثل اين وجود داره|.کمکم کن
{44962}{44991}.مرگ
{44992}{45038}!کمکم کن
{45121}{45182}عدد سوم چيه؟|.ما به عدد سوم نياز داريم
{45184}{45284}.خيلي خوب.تو کتاب 6 حرف وجود داره|سعي کن پيداش کني6-6-23
{45389}{45437}!بريد بيرون!همه بيرون
{45438}{45486}اينجا چکار مي کني؟|!برو بيرون !بيرون
{45489}{45560}!همتون بيرون-|!ساختمان را تميز کنيد-
{45696}{45739}!از من دورش کنيد|!زود باشيد
{45741}{45821}قاتل ميخواد چي کار بکنه؟|.لطفا عجله کن
{45824}{45872}چه اتفاقي افتاده؟-|.اگه اون بميره تقصير منه-
{45873}{45930}.تو نمي توني خودت را براي اين کار سرزنش کني-|.شش-
{45933}{45970}.شش-|ازش دور کن
{45972}{46059}!هي , تو !و تو|!بيرون حالا!برو
{46060}{46117}.بريد|."باشه.بزن بريم .بريم,"کوين
{46120}{46184}بيست وسه|!عجله کن , لطفا
{46186}{46237}.برو,برو
{46240}{46354}!برو,برو.برو
{46784}{46870}.باشه.باشه
{47133}{47191}.من متنفرم از راهي که تو انتخاب کردي
{47193}{47250}آن راه به شما آگاهي ميده
{47253}{47310}.راه را حس ميکني.دروغگو
{47312}{47368}.مغز همه شما خراب شده|.دروغگو
{47369}{47411}!دروغگوها
{47437}{47495}.تو همه چيز را به خاطر داري
{47636}{47683}.اون يه پسره
{47685}{47736}کدام پسر؟-|.پسر توي پارک-
{47798}{47930}زماني که ما بچه بوديم و با هم |دزدکي تو بيرون استفاده ميکرديم|.آره.يادمه
{47933}{48025}بعضي وقتها|.من اين پسره را ميديدم
{48026}{48074}اون به ما نگاه ميکرد
{48107}{48174}کوين",من نميدونم اون دنبال چي بود"|.اون جلوي پنجره شما بود
{48221}{48268}.من درباره اون به تو گفتم
{48301}{48400}يادمه که يک شب|.اون را جلوي پنجره شما ديدم
{48401}{48472}اون داشت نگاه ميکرد|.به تو نگاه ميکرد
{48573}{48615}!هي, تو
{48837}{48900}منتظر چي هستي,کله پوک؟
{48936}{49000}!فرار کن,کله پوک
{49029}{49098}...اون منو تعقيب مي کرد|.اطراف پارک
{49170}{49248}!نه
{49250}{49307}.من فکر ميکنم اون ميخواست منو بکشه|!نه
{49338}{49392}.اون به من هشدار داد که نبايد به تو بگم
{49393}{49450}!-نه|تو همه چيز را درباره من گفتي
{49453}{49503}.نمي دونم
{49505}{49577}. دفعه بعد ميکشمت
{49579}{49634}.خوب,خيلي ممنون از بابت کارت
{49636}{49738}.پدرم اون را دنبال کرد|.اون تو محله ما زندگي نمي کرد
{49954}{50004}.پدرم به من اجازه نمي دهد که بيام بيرون
{50244}{50296}.ما هرگز اونو دوباره نديديم
{50362}{50410}.من اونو دوباره ديدم
{50469}{50516}.تو هرگز به من نگفتي
{50518}{50566}.من هرگز به هيچ کسي نگفتم
{50590}{50644}!بدو
{50645}{50705}!دهان لق|!ميخواي بميري
{50737}{50820}!بدو
{50872}{50961}فرارکن,احمق|!فرارکن
{50963}{51011}... اون منو تعقيب مي کنه
{51013}{51079}.داخل اين انبار قديمي-|!نه-
{51081}{51128}!بدو
{51367}{51415}!نه
{51638}{51687}.آرامگاه خوب
{51689}{51745}.خوب و آرام
{51850}{51902}.از اينکه گذاشتي بيام تو متشکرم
{51905}{51973}!نه-|.بفرماييد-
{51975}{52041}!جيغ نزن
{52044}{52115}کسي صداي تو را اين پايين |.نمي شنوه,دهان لق
{52117}{52170}ميدوني ميخوام چيکار با تو بکنم؟
{52173}{52251}!ميخوام دندونات را يکي يکي بکشم
{52252}{52313}!يکي يکي,دهان لق
{52314}{52451}.بعد با غيور ميرم دوست دختر تو را ببينم
{52614}{52671}!هي
{52673}{52740}!من ميخوام تو را بکشم|!مي خوام هر دوتاتون را بکشم
{52790}{52836}...من آنجا ايستاده بودم
{52838}{52892}اگه اون بيرون بود|.بايد به تو آسيب ميرسوند
{52964}{53012}تو چي کار کردي؟
{53159}{53217}.من گذاشتم بميره
{53254}{53342}.من هرگز برنگشتم|.هرگز به کسي نگفتم
{53404}{53452}.آن گناه منه
{53607}{53673}.من سعي کردم آن حادثه را فراموش کنم
{53675}{53724}شايد-
{53724}{53791}شايد رفتن به حوزه علميه|. باعث شد که توبه کنم
{53875}{53947}.اون بايد بيرون مي رفت
{53949}{54012}.کسي ميخواست جسدش را پيدا کند
{54014}{54082}.ما تو همين نزديکي زندگي ميکنيم|.اون رفته بود
{54103}{54158}.حالا با احتياط عمل ميکنه
{54210}{54273}...بعد از اون همه سال فکر ميکرد که بعيده
{54275}{54361}يکي از ما بخواد نقشه ي حادثه اي را که| .تو بچگي ما اتفاق افتاده بود را بدست بياره
{54364}{54424}.اون سعي کرد"هنري" را بکشه
{54426}{54519}شايد-|...شايد او به "جنيفر"وابسته
{54520}{54581}.ما بايد از اين بازي بيرون بريم
{54582}{54636}خوب,بازي را فراموش کن|.ما تو شهر هستيم
{54637}{54729}کجا؟-|ميريم جايي که بازي من از آنجا آغاز شد.باشه؟
{54729}{54793}!هي
{54795}{54851}!آن قضيه منه|!سام",بگيرش"
{54852}{54915}کوين",مواظب باش"
{55026}{55075}!اونه
{55139}{55196}.من به پليس خبر دادم|.از پنجره دور شو
{55197}{55249}!نه,ما نمي تونيم-|.تو نمي توني.من نمي تونم-
{55364}{55421}شما ميدونيد|.من نميتونستم دقيقا اونو ببينم
{55423}{55493}وقتي تو چرخيدي|نتونستي چشمانش را ببيني؟
{55495}{55618}.من چشماش را نديدم|پس تو نميدوني اون چاغ ,لاغر يا بلند بود؟
{55620}{55685}.نه
{55688}{55798}.وقتي ما آنجا رسيديم"کوين پارسن"تو ساختمان نبود|.خوب,برگشته خونه
{55799}{55852}.آروم باش
{55894}{55948}.من نبايد تو را داخل اين ماجرا ميکردم
{55948}{55998}.من داخل بودم
{56047}{56130}.شماره تلفن براي تو|."سامانتا شير"
{56214}{56298}سلام؟-|.بله,من دوست "کوين پارسن" هستم
{56299}{56365}بله."کوين کجاست"؟|.اينجا بود
{56367}{56448}.ما فکر ميکنيم که يک قاتل پشت پنجره است|.اون يک دوربين داره
{56449}{56548}.اون از"کوين"يک عکس گرفته بود
{56549}{56637}جاش",يک کمربند حفاظتي کوتاه و نازک بفرست"
{56640}{56688}.دنبال يک نفر با يک دوربين هستم
{56689}{56749}.گوش کن.اون بي خطر نيست|.من مي خوام که تو و "کوين" از اونجا بريد بيرون
{56751}{56807}.من مي خوام تو حالا برگردي اينجا-|.خيلي خوب.مسلحم
{56809}{56903}.اگه مسلح نباشي نميتوني از خودت مواظبت کني|.من ميخوام که تو و "کوين"بريد بيرون
{56905}{56971}.ديگه سفارش نميکنم|.باشه,باشه,شنيدم
{56974}{57033}.ادامه بده
{57177}{57239}.بزار برم بيرون|چرا ولم نميکني,"کوين"؟
{57241}{57289}.بزار از اينجا برم بيرون|!بزار برم بيرون-
{57291}{57367}."يک تلوزينو تو يخچال است"کوين|صبر کن,گوش کن
{57369}{57416}!سريع.ثبتش کن
{57417}{57465}.بزار برم بيرون|.اينجا خيلي تاريکه
{57495}{57602}.بذار برو بيرون|...سوسک ها به گناه اعتراف نميکنند
{57603}{57656}.پس ما بايد تا آخر بازي کنيم
{57657}{57717}.ماشه کشيده شد|.ماشه کشيده شد
{57720}{57812}.فقط 30دقيقه جلو و عقب هستي براي منفجر شدن
{57813}{57854}اعتراف به چه گناهي؟
{57855}{57938}تو چه کاري آنجا کردي آما هيچ کجا نکردي,"کوين"؟
{57940}{58012}.و يادته,بدون پليس
{58100}{58147}!برو کنار
{58344}{58397}."يک پاسخ اظطراري بفرست به محل"پارسن
{58400}{58445}.پيداش کرديم
{58472}{58517}.عقب بايست
{58631}{58722}.ماشه کشيده شد.ماشه کشيده شد
{58725}{58834}.فقط 30دقيقه جلو و عقب هستي براي منفجر شدن
{58836}{58911}ميدوني, بنظر مياد اون با عدد 3 وسواس داره|. يا چيزي شبيه اين
{58913}{58997}.سي دقيقه تا بازي|."90ثانيه تا رهايي "روي
{58999}{59063}!پايين
{59155}{59217}"کوين پارسن"|...دانش آموز حوزه علميه
{59218}{59299}کسيه که ماشين او ديروز|... توسط قاتل مرموز منفجر شد
{59301}{59391}..موضوع مهمي در اين باره
{59393}{59458}درباره اين پرونده پيدا شده است|.پارسن"را تو تلوزيون نشون ميده"
{59459}{59514}...وقتي من 14 سال داشتم
{59516}{59581}.من وارد جنگ چند تا از هم محله اي هام شدم
{59648}{59741}...انها منو وادار کردند که برم تو انبار, و
{59778}{59825}.و ما جنگيديم
{59850}{59922}.من فرار کردم و اونو تو آنجا حبس کردم
{59965}{60026}.من گذاشتم بميره
{60029}{60079}.من يک دروغگو و رياکار هستم
{60082}{60130}او داره چيکار ميکنه؟
{60132}{60181}.اون اعتراف ميکنه
{60183}{60231}.من گناه کارم
{60256}{60326}...اگه اون|...اگه اون گوش ميکنه
{60328}{60394}.من فقط مي خواستم بگم که متاسفم
{60395}{60443}.من خيلي متاسفم
{60467}{60514}."بيچاره"کوين
{60515}{60600}.سامانتا شير"پشت خط يک است"
{60601}{60649}.کوين"پشت خطه"
{60652}{60763}ببين,اون تقريبا ناراحته.اون فکر ميکنه قاتل اين بچه |.کسيه که از ما براي خودش استفاده ميکنه
{60766}{60836}آره, شنيده ام.ميتوني يک اسم را برام پيدا کني؟|.نميدونم
{60839}{60890}.کوين" اونو تو انبار زنداني کرد"
{60892}{60959}کجا؟آدرس چيه؟|.خيابان کارمين
{60959}{61029}...ببين,اين پسر تو محله ما زندگي نميکرد
{61031}{61087}.و اون اصلا به مدرسه ما نيومد
{61089}{61179}ما داريم درباره 15 سال پيش حرف ميزنيم|.پس تمام اينها مبهمه
{61216}{61284}پدر من|.اونو را تعقيب کرد
{61286}{61370}.اون پليس بود|شايد اون يک اسم يا چيزي تو پرونده جا گذاشته بود؟
{61373}{61422}پدرت چطور مرد؟
{61424}{61479}.اون پنج سال پيش مرده|."سام شير"
{61480}{61541}.خيلي خوب
{61542}{61619}يک تيم به انبار تو کارمين بفرست|...و تمام گذارش هاي پليس را بررسي کن
{61621}{61731}پرونده توسط بازرس"سام شير"با متخليفين|. معامله شده.حدود 20 سال پيش
{61732}{61795}تو و "کوين" حالتون خوبه؟|.آره-
{61797}{61843}.سام".زودباشيد"
{61845}{61892}.من اعتراف ميکنم|.تموم شد
{61895}{61970} کوين",من نميتونم ببخشمش و اون گفت که"|"ماشه کشيده شد"
{61972}{62097}.نه,تموم نشده.هر کس منو مي بينه از من مي ترسه
{62100}{62160}.باشه.تمومه
{62160}{62215}.اما بذار منم يک سوال بکنم|...وقتي اون گفت
{62217}{62288}تو چه کاري آنجا کردي آما هيچ کجا نکردي
{62289}{62342}منظورش از تو کي بود؟
{62345}{62431}تو چه کاري آنجا کردي اما هيچ کجا نکردي؟|.نظري ندارم
{62432}{62480}.اتوبوس
{62483}{62564}.همه آنها به عقب و جلو بر ميگردند|.آنجا و هيچ کجا
{62595}{62663}.اتوبوسي که تو محله ما بود و رفته شماره 33 بوده
{62666}{62718}.آنها فکر ميکنند بايد اتوبوس 33 باشه
{62785}{62842}...اينجا شماره اتوبوس هاي خط 33 است
{62842}{62895}.حالا 1 يا 2 تاشون با هم در حرکتند
{62896}{62987}.پس ,همه چيزروشن شد خط 3 هست|.نه,ما بايد سياه و سفيد را با هم بکشيم
{62989}{63085}نه,اون گفت بدون پليس,دست کم بدون يونيفرم|.وگرنه اون گفت قبل از مهلت منفجر ميکنه
{63293}{63379}هي,چيکار داري ميکني؟|.چيزي نيست.صدا نکن
{63593}{63667}!زود باشيد.همه بيرون
{63703}{63756}دنبال چه مشخصاتي از پسر ميگردي؟
{63757}{63818}...مي توني بعضي از مشخصات را به ياد بياري
{63821}{63872}مثل يک جاي زخم يا خال کوبي؟
{63872}{63928}.اون تو جواني دستگير شده بود
{63986}{64053}من تمام جزيات اون جوان را ميخوام|.اما اينها ارزشي نداره
{64104}{64233}.خوب,دره اي که اون دوتا زوج افتاده بودند مشکوک بود|کجايي؟
{64234}{64283}.ما دنبال يک اتوبوس هستيم|...وايستا,وايستا,وايستا,وايستا,وايستا,
{64285}{64360}.وايستا,وايستا,وايستا,وايستا
{64362}{64435}سام"!خودشه"|اتوبوس خيابان سوم
{64437}{64496}.خودش بود
{65032}{65109}!کنار بزن!وايستا|!اتوبوس را متوقف کن
{65112}{65168}!بزن کنار!يه بمب اينجا است|ديونه شدي؟-
{65170}{65235}بزن کنار!ميخواي بميري؟|!بزن کنار-
{65267}{65316}!بزن کنار!چيزي تو اتوبوس پيدا کردم
{65319}{65388}.متوقف کن!بزن کنار
{65469}{65563}!همه از اتوبوس برن بيرون-|!بريد بيرون!در را باز کن
{65565}{65612}!در را باز کن-|!از اتوبوس برو بيرون-
{65615}{65679}.همه از اتوبوس برن بيرون-|درباره چي حرف مي زني؟-
{65682}{65751}.تو اتوبوس بمب وجود داره|!برو بيرون از اتوبوس!زود باش
{65754}{65804}.زودباش.از اينجا برو بيرون
{65849}{65908}!کمکش کن-|!از اينجا برو بيرون
{65909}{65990}.برو
{66039}{66128}!سام"!تلفن"-|.بردار.شايد "جنيفر "باشه
{66129}{66182}.ديوونه است!اون مرد يه ديوونه است
{66185}{66280}."سلام؟-.تو قاعده را شکستي,"کوين|.من گفتم بدون پليس
{66283}{66417}.هي,من پليس را خبر نکردم|.سامانتا"هست.من حرفم را پس ميگيرم"
{66418}{66514}.نه.نه.من اعتراف مي کنم|اينو ميخواي,اينطور نيست؟
{66516}{66574}!تو به چيزي اعتراف نمي کني|چي؟
{66577}{66636}.همه کنار برن|.گوشهاتو بگير
{66639}{66703}!"سام" ! "سام"
{67467}{67529}هي,تو حالت خوبه؟-|چطور مگه؟
{67532}{67610}چطور شماره من را پيدا کرده؟
{67611}{67659}کسي آسيب ديده؟
{67753}{67816}.او مي خواست منو بکشه
{67817}{67894}.هي.نه,نميتونه|.قول ميدم
{68001}{68086}.پدر من تو انبار خفه شده بود|آنها يه چيزي ميخواستند
{68087}{68168}.من ميرم آنجا|تو با "جنيفر"برو خونه,باشه؟
{68461}{68509}.به من بگو
{68510}{68581}سام"به تو گفته"|.من بزودي ميميرم
{68582}{68639}...تو نبايد درباره اون پسر به من ميگفتي
{68641}{68697}انگيزه من کمک به تو است|.اگر تو اجازه بدي
{68700}{68763}.فقط کمکم نکن|.نکن
{68872}{68971}.اون اينجاست|.من ميدونم
{69060}{69125}من چي کار کنم؟
{69171}{69219}...ميخوام که پياده بيار
{69222}{69293}.و پنج دقيقه ديگه منو تو هتل ببيني
{69527}{69581}.دروغگو.فريبکار-|"کوين پارسن"-
{69583}{69637}.به چيزي اعتراف نميکنم
{69638}{69737}.من در را بستم و اون مرده بود.متاسفم|.دروغگو
{69739}{69823}!دروغگو!دروغگو!دروغگو
{69824}{69889}.من گذاشتم بميره|."تو مريض هستي,"کوين
{69890}{69938}...من "ديلاري قودمن"با تيم و گزارش زنده باشما هستم
{69940}{70057}در کنار من اتوبوس خط قرمز شهر|. ساعت 3 بعد از ظهر منفجر شد
{70059}{70111}پليس هم اکنون در حال بردن|. مجروحين به بيمارستان است
{70113}{70163}پليس درباره اين موضوع اصلاعات بيشتري نداده است
{70166}{70238}هنوز معلوم نيست که اين حادثه عمليات تروريستي بوده يا نه
{70240}{70353}"اين انفجار شبيه کشته شدن "روي پترز|و منفجر شدن ماشين"کوين پارسن"بود
{70438}{70509}سامانتا"کجاست؟"
{70511}{70593}.اون رفت موضوع اون مرده را بررسي کنه
{70594}{70669}.من اينجا هستم|چيز ديگه ميخواهيد؟
{70669}{70736}.نه, متشکرم
{70737}{70785}.کوين",تو خودت نيستي"
{70787}{70848}.اون هستي
{70849}{70915}.اون با پيچاندن ما نشون ميده که ما بيمار هستيم
{70916}{71000}.مردم از ديدن زندگي و مرگ هر کس لذت ميبرند
{71001}{71077}قدرت مطلق|.و کنترل مطلق
{71078}{71161}...اگر قاتل مرموز اون بچه گذشتگي هاي تو باشه
{71163}{71211}.ما پيداش ميکنيم
{71279}{71348}تو بايد به من اعتماد کني
{71375}{71428}.که من نذارم به تو آسيب برسونه
{71515}{71608}پس,بهتره من برم
{71714}{71784}مي خوام کمکت کنم|.تو هر راهي که بتونم
{71784}{71891}وقتي با من رانندگي ميکني|. کنار خونه عمه ات نگه دار
{71893}{71958}.اگه اون حافظه ات را تقويت نکنه|.نميتونم کاري بکنم
{71960}{72008}"کوين"-|.نمي تونم-
{72938}{72998}.اسم من "جنيفر پترز "است
{73000}{73091}من اومدم چند تا سوال درباره|. برادرزاده شما بپرسم
{73091}{73153}.متاسفم|.خانوم
{73156}{73218}.برادرزاده شما تو خطر است
{73219}{73311}توجيهي براي اين گشتن داريد؟|شما اشتباه کرديد؟
{73313}{73383}.همه اشتباه ميکنند,عزيزم
{73385}{73483}."باليندا"|...اگر توجيهي براي جستوجوي من ميخواي
{73484}{73602}اون وقت قسم ميخورم که پليس را مييارم که|.خونه ات را بريزند بيرون
{73875}{73923}.به هيچ چيز دست نزن
{74656}{74704}.سوالتو بپرس
{74706}{74769}دوست داري بازي کني؟
{74772}{74829}!بابي"!ها"
{74830}{74919}.من يک کامپيوتر تازه خريدم|راست ميگم.ميخواي ببيني؟
{74920}{74994}.بابي",برو تو اتاقت"
{74997}{75054}.اون زيباست,مامان
{75056}{75135}."اون يک سگه ,"بابي|مي خواي اذيتش کني؟
{75136}{75218}.ميخواي که اون از پيشت بره
{75221}{75301}...برو تو اتاقت و به درست نگاه کن
{75304}{75350}.و بخواب
{75419}{75557}يوجين",فقط آنجا نشين,پس ادب نداري؟"|.برو...صندلي براي مهمان بيار
{75558}{75657}.بله,حتما,پرنسس|آه,ها
{75932}{75982}بشينيد,خانوم
{76142}{76198}آخر وقت تو از خانه خارج شدي؟
{76254}{76306}چرا من بايد خانه را ترک کنم؟
{76337}{76398}ميدوني پريزيدنت کيه؟
{76440}{76488}."ايسنهاور"
{76519}{76609}.ايسنهاور"تنها شخص مورد اعتماد پرزيدنت است"
{76612}{76674}.ما نمي خواهيم چيزي را وانمود کنيم
{76676}{76725}چه مدت است که اين کار را مي کني؟
{76728}{76777}چه کاري؟
{76814}{76877}...تو اينجا واسه خودت دنيايي ساختي
{76879}{76954}تکه بريده شده کجاست؟
{76957}{77016}با اون چي کار کردي؟
{77060}{77108}.اونا را بسوزون
{77134}{77182}چرا؟
{77212}{77295}.تو خونه من داري چي کار ميکني|.ما اينجا در امانيم
{77341}{77404}درباره"کوين"است؟
{77404}{77476}او در اينجا در امان بود؟
{77476}{77580}!"بابي".برگرد!"بابي"
{77652}{77700}...آه,پسر خواهر من
{77700}{77765}.هميشه فکر مي کردم اون از ما زرنگتره
{77767}{77883}.بابي يک بچه گنگ بود|..."کوين"
{77885}{77941}...فکر ميکرد اون هديه اي از طرف خداست
{77941}{78032}.منم فرستادمش به جاي روشن خوب
{78034}{78105}شما حتي فکر نکرديد که| اون ممکنه از اونجا بترسه؟
{78107}{78206}همه چيز زماني که اون پنهاني|. با يک دختر بيرون رفت شروع شد
{78208}{78278}.دختره کسي بود که اونو به بيراهي هدايت کرد
{78279}{78357}منظورت"سامانتا شير"است؟
{78358}{78436}اون فکر نمي کنه که من ميدونم|.اما من ميدونم
{78439}{78519}اون يکي از کثيف ترن هاست|. که اين بازي را شروع کرد
{78520}{78613}.من منتظر شدم که اونو به دبيرستان بفرستند
{78614}{78685}در عوض شما اون تدريس ميکرد؟
{78720}{78784}تنها راهي که ميتونست يک بچه|... را از بالا رفتن بندازه
{78843}{78911}.اين بود که با حقيقت خودش منزويش کني
{78913}{79014}.بعد به خودت افتخار ميکني
{79015}{79103}تو يک پسربچه را گذاشتي|...بيرون از ديوارهاي اين خونه
{79104}{79200}.بدون اينکه فکر کني چه آينده اي ميتونه پيدا کنه
{79201}{79257}جالبه|.اون اصلا زنده مونده
{79296}{79344}.وقتت تموم شد
{79345}{79412}...کسي که"کوين"را تهديد کرده
{79412}{79530}همون کسيه که خيلي چيزها |.درباره نوجواني اون مي دونه
{79532}{79595}چيزي درباره اون يادت مي ياد؟
{79629}{79708}.اون يه شب با بيني خوني و چشماي سياه به خونه آمد
{79840}{79907}اما چي اون بيرون بود
{79908}{79971}.خون و آشوب
{80046}{80103}دنبال چي ميگردي ,"جنيفر"؟
{80132}{80196}چي پيدا ميکني؟
{80328}{80407}..."نيومدي که مثل اون پسره بري تو,"جنيفر
{80408}{80479}.يا اين ساعت براي قدم زدن اومدي
{80519}{80577}ما ميخواستيم هر چيزي را که نوشته|...سام شير"بود را از بين ببريم"
{80577}{80625}.در اين اتاق
{80626}{80733}.اما هيچ چيزي درباره اون پيدا نشد|کجايي؟
{80736}{80833}.من تو انبار هستم|.به يک چراغ قوه نياز داري
{80836}{80912}آن,اه,خيابان کارمين|...انبار
{80913}{80986}.به نظر مي ياد که سالهاست که بسته شده
{81488}{81548}.عقب بايست
{82275}{82328}.آن شبيه يه کتابه
{82447}{82529}چي پيدا کردي؟|.خون
{82530}{82611}.هشت ساعت به من فرصت بده|. اش را برات حاضر ميکنمD.N.A
{82645}{82704}.خون مثبت
{82704}{82779}.اه.شبيه يه اسلحه است
{82780}{82843}جسد هاي زيادي بود؟
{82844}{82921}.نه.اما ما يک کت خوني پيدا کرديم
{82974}{83035}"خوب,اين پشتيبانه"کوين|..."داستان"کوين
{83036}{83080}.اينه که اون يک مکاني را تصرف ميکنه
{83083}{83134}يک بزغاله بايد با چهار دست و پا|... از اينجا بره بيرون
{83136}{83183}.از تمام اينجا
{83269}{83374}.تمام اتاق ها را بگرد|.شايد "کوين"بچه را کشته و جسد را مخفي کرده
{83556}{83609}ببين,مرد,اون دختر ديونه است
{83611}{83676}.نه,مرد
{83777}{83830}هي,مشروب کجاست؟|.اينه
{83832}{83874}.اه,خوبه
{83875}{83924}تو مي دوني کجا من ميتونم يه اسلحه پيدا کنم؟
{84022}{84101}.از اينجا برو|.برو آنجا
{84350}{84406}.ما يه مشکل داريم
{84451}{84567}اينجا پر از خبرنگار شده که منتظر "پارسن"هستند
{84570}{84663}اه,چه اشکالي داره ,شده ديگه
{84663}{84724}خوبه.کدام يکي؟
{84780}{84851}."بيا,"سام|.تو در اماني
{84852}{84953}تو|...شاهد را مخفي کردي
{84954}{85029}و تو نگفتي که بازرس را ميخواي| در اين مورد  غافلگير کني؟
{85112}{85180}.من مامور اين پرونده نيستم
{85268}{85347}چيزي براي اون پيدا کردي,نکردي؟
{85349}{85466}موضوع اينکه ,تو حتي نميدوني| کوين پارسن"واقعا کيه"
{85857}{85935}."کوين",منم ,"سام"
{86239}{86324}.جنيفر زنگ زده بود|.اون گفت که تو اينجا بودي
{86353}{86408}...تو نبودي
{86410}{86459}چيزي پيش من جا گذاشته بود؟
{86507}{86599}چطور ميتونم؟|.تو خودت ميدوني من بهتر از هر کي ميدونم
{86933}{86995}.اين فکر خوبي نيست
{86996}{87088}ما هرگز حرفامون را از همديگه مخفي نمي کنيم|.اين شروع خوبي نميتونه باشه
{87129}{87185}يادته تو درباره دوست پسر اون به من گفتي؟
{87262}{87311}.آره
{87395}{87463}چرا ما هگرز بيشتر از اين نشديم؟
{87554}{87626}.من ميخواستم برم به مدرسه از يک طرف ديگه
{87626}{87706}.و تو با دانشگاهت مشغول بودي
{88001}{88053}.حالا اينجا هستم
{88214}{88262}.من خسته ام
{88338}{88386}.مي دونم
{88585}{88653}.من مي خوام تو از "جنيفر پترز" بادقت مواظبت کني
{88655}{88703}چرا؟
{88749}{88806}...دوست داره يک پليس مواظبش باشه
{88807}{88871}و اون منو صدا زد من هم |.شماره تلافنم را بهش دادم
{88873}{88958}تو چي گفتي؟|.اون جنيفر نبود
{88960}{89024}.من اينو نگفتم
{89066}{89114}.به او اعتماد دارم
{89172}{89234}اما اول به خودم بيشتر دارم,باشه؟
{89532}{89626}.اگر اون گوش کنه,من فقط ميگم متاسفم
{89628}{89682}.به هيچ چيز اعتراف نکردي
{89684}{89731}.بگو من يک تقليد کار و دورو هستم
{89734}{89793}امشب من همه چيز را براي تو تمام ميکنم|.من گناهکارم
{89796}{89841}.و چيزي براي از دست دادن ندارم
{89844}{89904}.من در را بستم و گذاشتم اون بميره
{89906}{89988}."امشب تو يک قاتل واقعي ميشي,"کوين
{90574}{90671}سلام؟-|."سامانتا",منم "جنيفر پترز"
{90672}{90755}کوين"چطوره؟"-|.خوابيده-
{90758}{90833}.من اتاق بغليش را گرفتم تا جلوي چشام باشه
{90879}{90936}.باشه
{90939}{90998}.من بايد با "کوين"حرف بزنم|.من تو راهم
{91000}{91070}.باشه.بيا اينجا
{91073}{91127}.صبر کن|.در را ميزنند
{91130}{91209}.خيلي خوب.کسي اينجا نيست|سلام؟
{91212}{91267}سلام؟|بذار برم بيرون
{91269}{91327}سامانتا"؟"-|چرا منو ترک کردي,"کوين"؟
{91327}{91381}سلام؟-|.بزار برم بيرون-
{91384}{91442}.اينجا خيلي تاريکه
{91443}{91539}.بزار برم|.اينجا خيلي تاريکه
{91599}{91663}.تو به چيزي اعتراف نکردي
{91664}{91773}امشب من همه چيز را براي تو تمام ميکنم|.و چيزي براي از دست دادن ندارم
{91881}{91935}.سوسک ها به گناهشون اعتراف نميکنند
{91936}{92047}.و دوباره وقت بازي چيستان بازي است
{92050}{92101}!من اعتراف ميکنم|...گناه هايي وجود داره
{92103}{92214}کوين"فکر ميکنه اون هرگز کاري نکرده"|.منتظر ماند براي حقيقت ترسناکه
{92216}{92281}!"آروم اعتراف کن,"کوين
{92491}{92540}خانم ,شما نمي تونيد اينجا پارک کنيد
{92786}{92849}.بزار برم بيرون-|!"کوين" ! "سامانتا"-
{92852}{92972}چرا منو ترک کردي,"کوين"؟|.بذار برم بيرون.اينجا خيلي تاريکه
{92996}{93090}.اجازه بده برم بيرون|.اينجا خيلي تاريکه
{93092}{93153}.سوسک ها به گناهشان اعتراف نميکنند
{93227}{93274}.بريم
{93275}{93336}.وقت بازي است.تو يک ساعت وقت داري
{93338}{93408}!هي !"کوين"!صبرکن
{93408}{93474}.شايد اقلا بايد بهش ميگفتيم کجا داريم ميريم
{93475}{93530}اگه اون باهوشه|.ميتونه پيدامون کنه
{93532}{93607}.بعدش هم ما نميتونيم قواعد را بشکنيم
{93650}{93720}چه چيز ميخواد پر بشه اما هميشه خالي است؟
{93722}{93771}بزرگ شهر اين شماره را داد
{93772}{93858}369-33.
{93859}{93903}.هي
{93952}{94025}منو دنبال ميکني؟
{94028}{94136}آره,خوب,اه,من نميتونم اجازه بدم که دزديانه حرف بزني
{94138}{94195}.اين عمليات منه
{94265}{94311}پارسن" کجاست؟"
{94314}{94396}اون با "سامانتا شير"است
{94398}{94465}چي پيدا کردي؟
{94468}{94545}.يک پيام زمانبندي شده که ميتونه يک تهديد باشه
{94571}{94635}.زمان بازي شد|.تو يک ساعت فرصت داري
{94637}{94704}چه چيز ميخواد پر بشه اما هميشه خالي است؟
{94707}{94752}ريش سفيد شهر قبلا اين شماره را بهش داده بود
{94754}{94831}33-369
{94832}{94905}.انبار|درباره اون چي ميدوني؟
{94908}{94957}.من به تو گفته بودم|.پدرم را در آنجا گذاشته بودن
{94958}{95005}اينجاست|.من يک کليد دارم
{95006}{95093}.اون اينو ميدونه|.ما نبايد اينجا باشيم
{95140}{95206}تو مطمئني که نميخواي به چيزه ديگه اي اعتراف کني؟
{95235}{95311}به چه چيزي من بايد اعتراف کنم؟
{95458}{95542}!سام"!دليلي نداره ما بريم داخل ساختمان"
{95544}{95591}.ببين,اين ساختمان چند دقيقه ديگه ميره رو هوا
{95592}{95678}ما نميتونيم از قوانين پليس سرپيچي کنيم|.ما فقط 17 دقيقه فرصت داريم
{95680}{95760}اگه ما نتونيم جلوش را بگيريم|.مردم زيادي ميميرند
{95816}{95867}.اينجا بمون|من برميگردم,باشه؟
{95869}{95946}.نه,تو تنهايي نمي ري اونجا
{95992}{96081}.اين ايده بدي است|.فقط احساس پشيماني
{96084}{96160}.من بهتره برم |.پيداش کردم
{96291}{96333}!"سام"
{96335}{96392}!"سام" ! "سام"
{96464}{96506}!هي
{96773}{96819}سلام؟
{96884}{96931}سلام؟
{97820}{97865}!هي
{97868}{97944}کي اونجاست؟
{97946}{98001}گفتم,کي اونجاست؟
{98038}{98109}."سامانتا"
{98112}{98160}!هي
{98295}{98343}!"سامانتا"
{98391}{98439}چه کسي اونجاست؟
{98499}{98545}."سامانتا"
{98763}{98837}!هي !هي
{98840}{98901}!هي !مي خوام برم بيرون
{99031}{99095}!هي,بزار از اينجا برم بيرون
{99203}{99242}!هي
{99556}{99604}سام"؟"
{99678}{99728}سام"؟"
{100283}{100332}براي هر انساني سه ذات وجود داره
{100335}{100423}.خوب,بد و چيزي بين اين دو
{100424}{100490}.ريشه بدي نيز نوعي از گونه خودمونه
{100493}{100567}.خدا شيوه خوب و بد را تعيين کرده بود
{100568}{100628}.در جايي روشنايي است و در جايي تاريکي
{100784}{100853}.در جايي روشنايي است و در جايي تاريکي
{100854}{100903}."يکي از شما خوبه ,"کوين
{100905}{100962}هنوز اونجايي؟
{100963}{101010}!هي
{101011}{101083}سام" ! "سام"؟"
{101084}{101140}!کوين",من اينجام"
{101143}{101200}.يک بمب ديگه اينجاست|.سعي کن در را باز کني
{101202}{101264}.خيلي خوب
{101327}{101407}دنبال کليد ميگردي که| از مرگ فرار کني,"کوين"؟
{101408}{101459}.تو نمي توني اونو تو کتابها پيدا کني
{101460}{101531}!تو از اينجا برو|!کوين",نه"
{101532}{101584}.تو بايد از اينجا بري
{101675}{101763}ميفهمم که بدست آوردن اون| .کتاب براي تو از اين اسلحه بهتره
{101766}{101841}!ميزاري بره يا مي کشمت|."تو زماني براي اين کار سعي کردي,"کوين
{101843}{101911}نمي توني براش کاري بکني؟|.بمير
{102073}{102119}.الان نمي توني اونو نجات بدي
{102120}{102193}و در آخر|.همه تقصير تو ميشه
{102349}{102440}!کوين"!هي"
{102620}{102682}!من به نور نياز دارم|!چراغ قوه را بده من
{102683}{102765}کوين",چي کار داري ميکني؟"|!"اين بالا,اينجا!"سام
{102766}{102833}.کوين",به من گوش کن"|!"تو مي ري از اينجا بيرون."کوين
{102963}{103053}.اه
{103668}{103713}.نه
{103714}{103773}!برو بيرون!بيرون|!برو بيرون!بيرون
{104431}{104515}.نمي تونم باور کنم من باختم|.نگران اون نباش
{104517}{104579}آنها پايان خوبي داشتند؟
{104581}{104691}.اينجا خيلي تاريکه|تو گذاشتي که من اينها را بخونم؟
{104692}{104811}.ريشه بدي نيز نوعي از گونه خودمونه
{104897}{104950}.اون خيلي هم متفکر نبود
{105058}{105114}.من اينو ننوشتم
{105117}{105196}"منظورت اينکه,"خانه تو آتش گرفته؟|.واقعي نيست
{105199}{105244}صبر کن.اين چيه؟
{105436}{105501}.کار اون هنوز با ما تموم نشده
{105545}{105605}".خانه تو آتش گرفته"
{105607}{105696}تو کجاها زندگي کردي؟|.فقط تو انباري
{105698}{105752}.و خونه عمه تو
{105754}{105808}.باليندا"نميخواست تو را آنجا ترک کنه"
{105854}{105939}.شايد هم منو اصلا ترک نکرد
{105941}{106003}ميدوني چيه,هر وقت درباره اون صحبت| ميکنيم اينطوري نگاه ميکني
{106004}{106059}به چي نگاه ميکني؟
{106061}{106113}.به تو
{106203}{106291}اون فقط سعي کرد من چيزهايي|. را ببينم که واقعا چيزي هستند
{106369}{106484}.نصف شبه.ما دو ساعت بيشتر وقت نداريم|.من با تاکسي ميرم انباري شما
{106486}{106549}تو هم ماشين منو ببر پيش|.باليندا"بعد هم به من زنگ بزن"
{106966}{107033}کوين",چي شده؟"|.اون مرده
{107036}{107116}آره,من ميتونم ببينمش|چرا تلفن را جواب نمي دي؟
{107118}{107198}چون او گفت بدون پليس
{107247}{107295}تو ميدوني|.تو بايد حقيقت را به من بگي
{107409}{107458}.اون يه معما گفته
{107459}{107515}.باشه
{107518}{107587}کجا؟|چي مناسبه؟
{107811}{107859}اينو مي بيني؟
{107896}{107944}.من ترک کردم
{108031}{108086}من پليس را ترک کردم
{108088}{108177}به جون تو قسم ميخورم,نميذارم |که پات دوباره به آنجا باز بشه,باشه؟
{108179}{108274}.تموم شد|.من مدت زيادي نبود که پليس بودم
{108422}{108480}.من پليس نيستم
{108481}{108546}.من خواهر "روي"هستم
{108548}{108653}.برو نوشته ي روي ديوار را بخون
{108944}{108989}.پرنسس
{109083}{109212}."کوين"؟ منم عمو"يوجين"|.آنها پرنسس رادزديند
{109213}{109318}پرنسس.پرنسس کجاست؟
{109379}{109426}پرنسس کجاست؟
{109547}{109633}.مثل يک سوسک تو تاريکي پنهان شدي
{110159}{110224}پرنسس رفته|!اون رفته
{110225}{110292}چي؟اون هرگز بدون اينکه به من| نگه خونه را ترک نمي کرد
{110292}{110345}.تو بايد اونو پيدا کني|بابي"کجاست؟"
{110346}{110407}.داخله|.ما بايد کساني که از اينجا بيرون رفتند را پيدا کنيم
{110408}{110455}چرا؟|!چونکه خونه امن نيست
{110456}{110523}.اه
{110524}{110574}.پرنسس.پرنسس
{110575}{110623}"بابي"
{110627}{110701}"بابي"|کوين",ميتوني کمکم کني پرنسس را پيدا کنم؟"
{110703}{110746}.اون مخفي شده|.باشه.باشه
{110747}{110829}اول فکر کردم که پرنسس رفت|. بيرون به سگ ها غذا بده
{110831}{110919}.بعد يادم اومد که ما سگ نداريم
{110922}{110980}.تو بايد با عمو"يوجين" از اينجا بريد
{110982}{111068}.در عوض من برات شيريني ميخرم,و وقتي  |پرنسس برگشت يک جشن بزرگ ميگيريم
{111071}{111125}باشه؟باشه؟ميتوني اين کار را واسم انجام بدي؟
{111128}{111190}.باشه-|.باشه.زودباش
{111191}{111273}.کوين",من يه کامپيوتر تازه دارم"|مي خواي ببيني؟
{111274}{111338}.واقعا عاليه|تو بايد اين کار را واسه من انجام بدي,باشه؟
{111340}{111398}.تو اينجا بمون تا من بيام دنبالت
{111400}{111449}."بيا,"بابي
{111450}{111522}.بيا|."بيا.بيا"بابي
{111572}{111625}کوين", کجايي؟"-|!نه-
{111626}{111670}!دروغگو!دروغگو!دروغگو
{111673}{111752}آيا تو هنوز پسر تنها تو خونه آبي هستي؟
{111755}{111813}."دروغگو!راحت اعتراف کن,"کوين|!تو يک دروغگويي
{111814}{111879}.کجا روشنايي است,کجا تاريکي
{112137}{112215}.تو قسم خوردي که هرگز به آنجا برنگردي
{112215}{112320}.تو,تو اتاقت موندي|.براي يک هفته بيرون نيومدي
{112606}{112703}.پرنسس حساسه|.من اينکار را ميکنم چون که دوستت دارم
{112705}{112822}.از تو متنفرم|.منزوي کردن آدم با حقيقت
{113134}{113189}چي کار مي کني؟-|.هيچ کاري-
{113191}{113257}پنهاني اومدي بيرون؟|!دروغگو
{113258}{113313}.من ميخوام کثافت هات و دروغ هاتو بشويم
{113315}{113391}!تو کثافتي,کثيف,پسره کثيف
{113392}{113477}من به تو گفتم چه اتفاقي|! واسه دروغگوها ميافته
{113480}{113529}!کثافت ,کثافت دروغگو
{113530}{113591}!دروغگو
{113842}{113901}!تو جراعت نداري
{113904}{113949}تو کي هستي؟
{113951}{114011}اون کجاست؟
{114059}{114113}.کرم ها کجا رازشون را مخفي ميکنند
{114115}{114194}تو اينجا چه کاري کردي؟
{114195}{114278}.به کسي نگو که تنبيه شدي
{114279}{114338}.اين راز ماست
{114425}{114485}کجا هستي؟
{115146}{115204}.سلام.من از کانال 22 صدا مي زنم
{115207}{115255}...من دنبال "کوين پارسن"هستم
{115256}{115368}.کوين",من دکتر "فرانسس"هستم"|زنگ زدم که اگه ممکنه با هم حرف بزنيم
{115370}{115424}...اگه ميخواي صحبت کنيم
{115427}{115493}با اين شماره تماس بگير|.مال آزمايشگاهه
{115495}{115568}...کتابي را که تو خيابان آگوستين از من برداشتي
{115570}{115643}من شش تا از عددهاش را چاپ کردم|.اما بقيه آنها شبيه سازي شده اند
{115646}{115682}.بهم زنگ بزن
{115747}{115862}.کوين" ! "کوين"!اون عموت "يوجين" است"|.آنها نوکر پرنسس هستند
{115863}{115943}.آنها نوکر پرنسس هستند|.بابي"خيلي نگرانه"
{115944}{116069}اون فقط از يک اتاق براي زنگ زدن| به يک اتاق ديگه رفت,پرنسس.پرنسس
{116643}{116695}.بيا ببين چي اينجا پيدا کردم
{116695}{116780}.هي,ما حدودا 38 تا ردپا از اون پيدا کرديم
{116782}{116830}.مثل يک مبارز
{116868}{116915}پارسن "همه چيز را درباره تير اندازي به تو گفت؟"
{116967}{117040}...نه.اون فقط گفت سرنخي اينجا بوده
{117043}{117131}.و يکي ديگه از بمب ها يه جايي اين طرف هاست
{117185}{117244}.داره تو رو بازي ميده
{117306}{117397}ميدوني,يه چيزي اينجا هست |.که با مسئله جوردر نمي ياد
{117399}{117503}با"کوين",سرنخ ها يه جويايي استعاره از چيزي|. بايد باشه, مثل روشنايي و تاريکي
{117540}{117636}با من و"روي"هم همينطور بود|.اون تو ماموريت مواظب ما بود
{117638}{117709}.اون نوعي نماد نبوده
{117743}{117838}.شايد اون شخصيتش را با هر قرباني تغيير ميده
{117841}{117913}هي,اينجا را پشتيباني کن
{118011}{118073}.جنيفز",اون "سام"هست"|کجا هستي؟
{118076}{118145}.من تو اتاق "کوين"هستم|.گوش کن
{118148}{118206}.من فکر نميکنم قاتل مرموز پسر باشه
{118207}{118260}.من هم به يه چيزهايي پي بردم
{118263}{118348}.اون ميتونه از يک قاتل تقليد کرده باشه|.نه
{118349}{118467}منظورم اين بود که,من حتي فکر|. نميکنم اون يک پسر باشه
{118522}{118563}چي؟
{118564}{118661}.قاتل مرموز"کوين"زماني پيداش ميشه که اون نيست
{118664}{118736}تمام حرفاي اون درباره خوب و بد|.تاريکي و روشني است
{118766}{118813}.در طرف مقابل
{118890}{118970}...پس اگه "کوين"باشه"
{118971}{119032}...و اون قاتل روبروي ما باشه
{119034}{119082}در همين شخصيته؟
{119195}{119283}هي,"مايک",تا حالا چند تا سرنخ پيدا کرديد؟
{119286}{119332}.گفتنش سخته
{119334}{119410}...ردپاهاي که پيدا کرديم با هم متفاوت هستند
{119411}{119493}.يک مردي با کفش هاي حدودا 11 يا 12 سانتي
{119494}{119540}.اما اينها مال يک بچه ميتونه باشه
{119541}{119599}.تو اونو ديدي
{119601}{119712}.نه.يعني فکر نميکنم ديده باشم|من يک  پا را کوچک کردم
{119715}{119807}من اينکار را کردم چون که "کوين" هميشه|.اينطور ميخواست
{119807}{119874}.اما يکي تو هتل صداتون را ظبت کرده
{119875}{119986}کوين"با تو نبود؟"|.فکر ميکنم اون خوابيده بود
{119988}{120066}و کسي که اين بيرون اين کار را کرده بود |.ميتونسته يک خبرنگار باشه
{120067}{120177}.پسر نبود|کوين"نبود"
{120216}{120313}.نميدونم.تو روانپزشکي|چه احساسي حالا پيدا کردي؟
{120362}{120458}وقتي "کوين"پسري را 15 سال|... پيش تو زيرزمين زنداني کرد
{120459}{120550}.اون قفل را خودش عوض کرد
{120553}{120626}...بعد"کوين"وقتي با زور از اون امتهان پس گرفت
{120626}{120702}سرشت خوب و بد خودش بوده
{120779}{120832}.پسري مجازي
{120835}{120950}.شبيه ويروسي که ميخواست برگرده و براي|بقاي خودش جنگ کنه
{120951}{121025}.و هر کسي که زورش بيشتر بود|.سعي ميکرد ديگري را بکشه
{121026}{121090}.و هر کسي را که در کار آنها شکاف ايجاد ميکرد
{121140}{121213}.باليندا" گم شده"|.من حالا ميروم آنجا
{121272}{121364}.صبرکن.ميبينمت|...باشه,اما با جيغ زدن پليس ها يا
{121367}{121414}.ميدونم
{121443}{121491}.کوين "بايد ميکشتش"
{123949}{123997}."سلام,"کوين
{124076}{124122}.اسلحه ات را بزار زمين
{124172}{124260}تو کي هستي؟-|!اسلحه ات را بزار زمين-
{124263}{124323}برو عقب|!بندازش
{124325}{124392}برو عقب|!بندازش
{124437}{124504}اسلحه را بنداز|يا من سرش را مي ترکونم
{124761}{124807}.حدس ميزدم که تو باشي
{124809}{124872}.من فکر نميکنم که ربطي به تو داشته
{124873}{124928}."به من زنگ بزن"سالتر
{124930}{124987}.به خونه ي من خوش آمدي
{124990}{125059}.بايد مي گفتم خونه ي ما
{125059}{125114}ميدوني,"کوين",آنها فکر ميکنند که تو يک|.ديوونه عوضي هستي
{125115}{125201}آنها فکر ميکنند که تو من هستي|.قاتل مرموز
{125247}{125325}و فردا تو سرخط همه خبرها|...گفته ميشه
{125326}{125416}.که تو با مادر عزيزت تو رانندگي کشته شديد
{125465}{125530}!خفه ميشي يا خودم لباتو به هم بچسبونم
{125531}{125578}.من اينجام
{125626}{125695}.ماشين من بيرون پارک شده
{125698}{125743}.من ميرم تو
{125745}{125812}.ببين,من پنج دقيقه است که دنبال تو هستم|ميتوني تلفن دستت نگه داري؟
{125813}{125876}.آره,سعي ميکنم|.خونه تاريکه
{125879}{125948}.من کسي رو نمي بينم
{125951}{126052}.صبر کن.کرم ها کجا رازشون را پنهان ميکنند
{126053}{126114}کرم ها کجا رازشون را پنهان ميکنند؟|آن چيه؟
{126243}{126324}.من تو باغ هستم|.هنوز هيچ چيزي نيست
{126378}{126424}!تو به هيچ چيز اعتراف نکردي
{126426}{126474}.صبر کن|.من نميدونم تو درباره چي حرف ميزني
{126475}{126560}.تو قدمهاتو يواش برميداشتي|.من صداشون را شنيدم
{126561}{126644}بيش از يکي؟|.منظور شما "کوين"و"باليندا"است
{126645}{126706}.کوين"يک اسلحه برداشته"|.نميتونم حرف بزنم
{126707}{126754}چرا؟تو ميخواي آدم بکشي؟|!صبر کن
{126755}{126802}تو چي از جون من ميخواي؟
{126803}{126889}.تو هرگز نميتوني کاري بکني|.تو مريضي.ديوونه اي
{126891}{126956}ها؟ميخواي امتهان کنيم؟|.خوب,خودت اصرار ميکني
{126958}{127031}چرا اين کار را کردي,ها؟|.من اعتراف کردم
{127033}{127079}.من گفتم به کاري که کردي
{127080}{127156}!تو به هيچ چيز اعتراف نکردي|!افسوس تو به اعتراف کردن به هيچ چيزه
{127157}{127252}اما فردا تو سرخط تمام خبرها| .حقيقت"کوين پارن"فاش ميشه
{127253}{127333}.برنامه من کامله-|آه,اين برنامه کامل شما است؟
{127367}{127452}.تو مريضي|آره.من مريضم؟
{127453}{127524}."تو مريضي"کوين|.تو حتي نميدوني که چه مريضي هستي
{127525}{127608}.اقلا من دورو نيستم|.همه فکر ميکنند که تو و من يک جوريم
{127610}{127694}خوب,چي حدس ميزني؟|!امشب تو هم مثل همه آنها امتهان پس ميدي
{127847}{127914}.جنيفر",اشتباه من بود"
{127916}{127995}.من فقط اونو ديدم|چه کسي را ديدي؟منظورت کيه؟"کوين"؟
{127997}{128050}.آره.نه.هر دوي ما
{128051}{128113}.اونه|.کوين"قاتله مرموزه"
{128115}{128234}کيه؟-|...او
{128362}{128431}.سامانتا" حالا نمي تونه حرف بزنه"
{128617}{128666}."سامانتا"
{128692}{128758}.بيدار شو|.بيدار شو,آدم خواب آلود
{128759}{128831}.زود باش.زود باش
{128834}{128898}.هنوز مثل زمانهاي قديم هستي
{128899}{128989}.جز اينکه "کوين"حالا يک قاتل واقعي شده
{128990}{129067}.هرگز-|."کوين"-
{129069}{129153}.حالا اون خودش را براي هرچيزي مقصر ميدونه|.تو مريضي
{129155}{129194}!ها
{129380}{129435}.مريض و حيوان
{129437}{129519}.اون به من مريض گفت|.اون به من حيوان گفت
{129521}{129584}اقلا من دورو نيستم,هر يکشنبه |...تو کليسا ميشينه رو صندلي
{129586}{129686}و به خدا سوگند ميخوره که من آدم خوبي هستم|...مثل "کوين"که اينجا ميکنه
{129687}{129739}.حتي با وجود اينکه ميدونه که اينطور نيست
{129739}{129829}.حتي اگر اون بوده او سعي در کشتن و مخفي کردنش مي کنه
{129854}{129920}.شما از من بدتريد
{130399}{130446}سلام , شاهزاده|چي کار مي کني؟
{130447}{130503}.خوبه؟تقريبا نصف شبه
{130504}{130565}...سوسکه هنوز به گناهش اعتراف نکرده
{130567}{130649}...و حالا وقت پايان بازيه
{130652}{130692}.در آخر-|!نه-
{130695}{130759}!بيا!بيا|!برو پايين
{130762}{130803}.تو ازش متنفري
{130805}{130853}.ببينم.تو درباره اون چي فکر ميکني
{130854}{130927}.زودباش.بگيرش|!بگيرش
{130930}{131025}!بگيرش|.کارش را تموم کن
{131027}{131108}.يادته اون تنهايي و شکنجه هايي که به تو ميکردند
{131111}{131159}!ازش متنفري
{131185}{131231}!بگير
{131233}{131289}!تنهاش بذار
{131291}{131365}!بکشش!حالا بکشش|!اينکار را بکن
{131366}{131423}.نه,"کوين",اون "باليندا"نيست که تو مي خواي بکشيش|.خوب-
{131426}{131510}کوين",اينکار را نکن"|.تمومش کن,زود باش
{131512}{131584}شيطان|کوين",اينکار را نکن"
{131585}{131649}!بزنش|.من هرگز نمي کنم
{131652}{131726}اه, عشق پاک.چقدر احساس کردي
{131729}{131796}!اين کار را نکن,"کوين",لطفا
{131799}{131924}اين کار را مکني يا خودم کبابشون کنم|عشق واعي تو جلوي تو است.اين کا را بکن
{131926}{132000}.اون ميخواست ما را به هرطريقي که ميتونست بکشه|شاهدي نداري
{132002}{132096}بعد ميخواست ما را بسوزونه|. که اثري از ما آنجا نمونه
{132097}{132165}!کارشون را تمام کن|!کوين",نکن,اون ميخواست ما را بکشه"
{132221}{132283}اون ميخواست ما را بکشه|!پليس!تکون نخور
{132359}{132409}کوين"؟"
{132411}{132480}.تو حرکت کني آنها ميميرند
{132509}{132560}حالت خوبه؟
{132662}{132739}.برگرد
{132742}{132806}جنيفر",به حرف "سام" گوش کن"
{132808}{132906}!خفه شو!شما دوتا منو ديونه ميکنيد
{133000}{133096}.اسلحتو مياندازي يا که هممون بريم اون دنيا
{133241}{133308}.اسلاتر" "سام" را زد"
{133311}{133373}.کوين", به من نگاه کن"
{133428}{133538}کوين",اينجا  جز تو ,من و "باليندا کسه ديگه اي نيست"
{133595}{133636}چي؟
{133638}{133700}.سامانتا" و "سالتر" واقعي نيستند"
{133703}{133764}چرا داري اينها را ميگي؟
{133766}{133839}.اون بايد يک نقشه اي داشته باشه.باهاش برو|."نه,"سام
{133842}{133941}.حقيقت اينهکه من نقشه اي ندارم
{133943}{134004}حقيقت اينه که تو واقعي نيستي
{134006}{134104}.سالتر" "کوين"بود,اما اون هم تو هستي"
{134106}{134200}اون هر دوي شما را وقتي که|... يک پسر بچه بوديد
{134202}{134255}.تو خونه زنداني کرد
{134258}{134368}تو از همه چيزهاي خوب منع شده بودي| .و فقط يک دوست ميخواستي
{134369}{134417}...اما تو "سام" رو ديدي
{134419}{134478}در هتل|.و در مرکز پليس
{134479}{134529}!هي , تو !و تو بيرون
{134531}{134613}!حالا-|.من هرگز "سام"را نديدم-
{134616}{134678}.و در بيرون از هتل او در ماشين تو بود
{134679}{134746}.من  واقعا هيچ وقت او را نديدم-|.برو-
{134938}{135015}.اما اون راست نمي گفت|.من خون ريزي دارم
{135017}{135085}داره؟|.آره
{135087}{135149}.آره,راست ميگه|...کوين"و اون هم خون ريزي داشتند"
{135152}{135244}صبر کن .چرا شما خونريزي مي کنيد؟|!تو نمي توني شليک کني
{135247}{135316}همتون چرنديد|.کتابي که نوشتي چرنده
{135318}{135380}تو حتي نتونستي بفهمي که| ...چه کسي قاتل مرموز بود
{135382}{135460}.و اون درست جلوي تو است-
{135462}{135516}.کوين",  به من گوش کن"-|.آنها واقعي اند.نيستند-
{135519}{135617}آن درست نيست.-آن-آن|.من معتقدم آنها واقعي اند
{135620}{135674}.وقت تمومه.بکشش|!حالا بکشش
{135677}{135761}اما من اعتراف کردم.اعتراف کردم که |.اونوتو ماشين زنداني کردم
{135763}{135835}!تو به هيچ چيز اعتراف نکردي
{135835}{135890}.خيلي خوب"کوين" .آشغال را خفه کن
{135893}{135947}.تمومش کن
{135950}{136005}!بکشش.حالا بکشش
{136007}{136095}.نه,"کوين".اين "باليندا "نيست که بايد  بکشيش|اونه
{136098}{136157}.اون بدي هاي درون خودته که بايد بکشي
{136160}{136206}!نه
{136208}{136305}اين گناه خودت بود|چه چيزي سقوط کرد اما هرگز نشکست؟|چه چيزي شکست اما هرگز سقوط نکرد؟
{136306}{136358}.تو شب و روز|.تو بودي
{136359}{136434}.اون يکي |.اون ريئس يک گروه آشغال بود
{136435}{136553}کوين", اون نمي تونه قلابها را بکشه"| مگر اينکه تو اينکار را بکني
{136554}{136595}!خفه شو
{136595}{136705}کوين", تو اين قضيه تو چيزهايي  نوشته  بودي"|:ذات هر انساني با سه چيز شروع ميشود
{136707}{136753}خوب,بد-
{136755}{136828}و.و چيزي بين اين د
{136879}{136918}!همتون مي کشم
{136918}{136980}تو همچنين نوشته بودي که  براي|. پيروز شدن بر خودمون ما ناتوان هستيم
{137108}{137173}.ما ميتونستيم با هم سرنشينان اتوبوس را نجات بديم
{137203}{137270}.دوست دارم
{137303}{137368}منم-منم همچنين
{137701}{137758}.خداحافظ
{138033}{138085}.دست نگه دار
{138088}{138140}!بکشش حالا
{138166}{138214}!مي کشمت
{138343}{138386}.تو نمي توني
{138387}{138466}."تو مال مني , "کوين|!اعتراف کن
{138467}{138537}کوين",اعتراف کن"|!"تو مال مني , "کوين" ! "تو مال مني , "کوين
{139658}{139743}!اميدوارم که در را قفل کني و کليداش را بندازي دور
{139910}{139980}.از اينجا برو بيرون
{139982}{140105}.کوين"براي قاتل شدن آموزش ديده"|.اون همه فن ها را ياد گرفته
{140106}{140212}.اون جلو طرف راست شما است|.اون يک دوربين برداشته
{140250}{140321}ما بايد يک نفر را که درباره عکس هاي|. صحنه جرم ميدونست را پيدا کنيم
{140322}{140393}.من حاضرم هر کاري براي برادرم بکنم
{140394}{140442}هي,تو آن خانوم روي جلد کتاب هستي
{140445}{140543}.يه مردي اين را براي شما خريده-|!"روي"
{140706}{140762}!برو,برو,برو,برو|تکون نخور
{140765}{140813}!تکون نخور|!حرکت نکن
{140815}{140863}!دستاتو ببر بالا ببينم
{140865}{140915}!حرکت نکن|.دستاتو همون طور نگه دار
{141170}{141230}. با احتياط .با احتياط
{141595}{141643}.تس.تس.تس
{141645}{141737}.تو دقيقا قشنگ تميز ميکني
{141738}{141805}ميبينم همه آن تکه ها ي مربوط|. به "روي"را پيدا کردي
{141806}{141855}.تو عکسهاي "کوين پارسن"را پاره کردي
{141957}{142003}چرا؟
{142005}{142124}.قصد داشتم براش يه ويزيت کوچک بپردازم|.من نميتونم کودکانه بلند بشم
{142397}{142449}.ببرش از اينجا بيرون
{142451}{142510}.تو برش داشتي
{142510}{142558}.ببرش از اينجا بيرون
{142646}{142694}.درسته
{142862}{142936}...يکي ديگه را تنوستيم دو ساعت پيش دستگير کنيم
{142938}{143052}سام شير" هرگز دختري نداشت"|.که "کوين"ماشين اونو اجاره کنه
{143053}{143144}اينجا سوراخ هاي زيادي بود |.که نتوست در آنها پنهان بشه
{143147}{143245}و از اين به بعد "سالتر"بود|کسي که انگيزه منفجر کردن |"اتوبوس را داشت,نه "کوين
{143248}{143322}حياط اينجا را با دقت تر از زندان ساختند؟
{143324}{143410}اميدوارم.منظورم اينه که |.اينجا بهتر از زندانه
{143411}{143490}چقدر اون اينجا ميمونه؟
{143492}{143559}.تصميم اينکه تا وقتي خودش بخواد
{143560}{143663}.پارسن"در اينجا درامان است"
{143665}{143727}."باليندا"
{143729}{143778}...کوين"در يک دنيايي بزرگ شده که"
{143780}{143874}...واقع بين است و
{143877}{143925}.خالص
{143969}{144036}.اون خوبي و بدي را خلق کرده
{144038}{144094}."سامانتا"
{144095}{144155}آن يک جنگ است که ما همه|.داريم با آن مبارزه ميکنيم
{144156}{144224}آن يک جنگ ضعيف بود براي| .پيروز شدن بر خودمون
{144227}{144308},منظور تو اينه که|ما به يک نيرو نياز داريم "سامانتا"؟
{144309}{144362}.ما به قدرت خدايي نياز داريم
{144902}{144947}چه احساسي داري؟
{145033}{145094}."من بعدا با تو حرف ميزنم,"سام
{145155}{145202}.من فقط يه بچه بودم
{145265}{145326}.من خوبم
{145350}{145396}.خوبم
{145396}{146859}ترجمه, تهيه و تنظيم زيرنويس توسط:سيروس|Siros
{146859}{148321}>>>نام فيلم>>>3|محصول 2007 آمريکا
{146883}{152661}ترجمه و تنظيم زمانبدني توسط:سيـــــــــــــروس|HITMAN_68_SF@yahoo.com