1 00:00:00,042 --> 00:00:10,928 {\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)} Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.comovie!!" 2 00:02:41,620 --> 00:02:46,625 Ini adalah barang permainan terhodoh yang pernah aku lihat seumur hidupku. 3 00:02:48,710 --> 00:02:51,255 Nampaknya. Siapa yang menghantarnya? 4 00:02:52,381 --> 00:02:56,009 Pelik sekali, tidak ada nama penghantarnya. Siapa yang mendapatkannya? 5 00:02:56,510 --> 00:02:59,972 Aku tidak menyukainya. Ini memenatkanku terus. 6 00:03:00,389 --> 00:03:02,432 Itu mungkin salah satu gurauan dari pakcikmu. 7 00:03:02,683 --> 00:03:04,393 Saya menganggap ini tidak kelakar sama sekali. 8 00:03:52,983 --> 00:03:55,319 Sayang, Aku akan mandi dulu. 9 00:03:55,569 --> 00:03:57,738 Aku akan kesana sebentar lagi. 10 00:04:32,064 --> 00:04:36,360 Claudia, Aku suDah mengatakan paDamu jangan meninggalkan mainanmu berserakan Di lantai. 11 00:04:39,655 --> 00:04:42,533 Oh Tuhan, kau malah bersembunyi. 12 00:04:43,242 --> 00:04:45,536 - Claudia? - Apa? 13 00:04:45,702 --> 00:04:47,621 Aku suDah punya perjanjian Denganmu, gaDis kecil. 14 00:04:47,955 --> 00:04:51,500 Kita suDah sepakat, kan? ya kan? 15 00:04:51,667 --> 00:04:53,418 Tapi ayah, Aku tiDak meninggalkannya Di sana. 16 00:04:53,544 --> 00:04:56,839 Dalam masyarakat yang berbudaya, janji kita aDalah ikatan kita. 17 00:04:57,089 --> 00:04:59,383 Aku tiDak tahu apa yang kau katakan. 18 00:04:59,550 --> 00:05:02,928 Hanya kerana ini hari ulang tahunmu, tiDak bererti kau boleh ... 19 00:05:33,834 --> 00:05:35,002 Richard? 20 00:05:36,044 --> 00:05:37,880 Richard, apa itu? 21 00:07:10,681 --> 00:07:13,392 Kau telah membunuh ayah Dan ibuku. 22 00:07:16,562 --> 00:07:20,107 Dan sekarang kau mengumpul Di seluarmu, kau mengumpul Di seluarmu ... 23 00:07:20,148 --> 00:07:22,109 Kau mengumpul Di seluarmu! 24 00:07:25,028 --> 00:07:27,573 Bangunlah! Kau mengumpul Di seluarmu! 25 00:07:28,991 --> 00:07:32,828 Dan sekarang, Saudara-saudara sekamu ... 26 00:07:33,245 --> 00:07:36,039 inilah yang kamu tunggu-tunggu! 27 00:07:36,582 --> 00:07:38,292 Kotoran muka ... 28 00:07:38,542 --> 00:07:42,588 Dan Ventriloquist terhebat Di Eropah! 29 00:07:42,880 --> 00:07:46,258 Sang Peramal Gila! 30 00:07:53,265 --> 00:07:54,474 Ayuh! 31 00:08:00,731 --> 00:08:03,066 Kebencian aneh ini ... 32 00:08:03,734 --> 00:08:07,196 Bahkan secara anatomi adalah tidak benar. 33 00:08:09,031 --> 00:08:12,451 Jangan tertawa, Ini adalah keadaan yang serius. 34 00:08:13,577 --> 00:08:16,872 Enam tahun yang lalu, aku menemuinya Di sebuah pemakaman Di Amerika Syarikat ... 35 00:08:16,997 --> 00:08:20,959 Anak kecil keparat ini cuba untuk menarikku Dari neraka. 36 00:08:21,168 --> 00:08:23,921 Aku cuba memberimu pelukan. 37 00:08:29,593 --> 00:08:31,512 Aku tiDak terlalu mengenal Dcemburuku Dengan baik. 38 00:08:32,763 --> 00:08:36,183 Ku tahu aku seorang anak yatim piatu, Ku tahu aku orang aneh ... 39 00:08:36,642 --> 00:08:39,394 dan tentu saja, Ku tahu kalau aku orang Jepun. 40 00:08:40,062 --> 00:08:43,524 Tetapi mengapa aku selalu bermimpi buruk? 41 00:08:44,107 --> 00:08:47,486 Diisi Dengan Darah Dan nyali. 42 00:08:48,529 --> 00:08:50,531 Aku sebenarnya tiDak seperti itu. 43 00:08:51,406 --> 00:08:53,617 Aku bahkan tiDak sanggup melukai seekor lalat. 44 00:08:53,951 --> 00:08:57,079 Lihatlah Dia, kembali kepaDa keluarganya. 45 00:08:57,788 --> 00:08:59,331 Aku sangat cemburu padanya. 46 00:09:00,082 --> 00:09:03,085 Sekali waktu, Aku bertanya-tanya tentang siapa orang tuaku. 47 00:09:03,794 --> 00:09:05,546 Apakah mereka Suhu Zen? 48 00:09:05,796 --> 00:09:07,673 Apakah mereka abdi Di kerajaan? 49 00:09:07,965 --> 00:09:11,927 Suatu kali aku juga bertanya-tanya, apa sebenarnya pekerjaan ayah Dan ibuku. 50 00:09:18,725 --> 00:09:21,854 JaDi, kau tiDak percaya Dengan Santa Claus. 51 00:09:22,312 --> 00:09:26,233 Percayalah padaku sayang, malam ini aku akan membuatmu percaya. 52 00:09:26,650 --> 00:09:29,528 Tunggu apa yang akan Dibawakan Santa untukmu, gaDis nakal. 53 00:09:30,028 --> 00:09:31,989 Tidak, Aku tiDak Mendengarmu, Kau tiDak memutuskan aku. 54 00:09:33,448 --> 00:09:35,450 Sheila Aku hanya mengatakan, Kita tiDak putus. 55 00:09:39,830 --> 00:09:42,040 Kau memutuskan aku? 56 00:09:42,875 --> 00:09:46,295 Tunggu sebentar! Kau memutuskan aku Di malam Krismas? 57 00:09:46,628 --> 00:09:50,465 Sheila, kau pasti bergurau Denganku! 58 00:09:52,593 --> 00:09:54,720 Hebat sekali. 59 00:09:55,012 --> 00:10:09,985 {\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)} Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com 60 00:11:01,245 --> 00:11:02,663 Aku sudah membawa! 61 00:11:03,830 --> 00:11:05,832 Kau Tidak mungkin ada! 62 00:11:12,214 --> 00:11:14,216 Kau tidak pernah ada! 63 00:11:14,550 --> 00:11:18,011 Apakah kau tahu jenis kekecewaan apa yang Dapat kau berikan kepaDa seseorang? 64 00:11:18,303 --> 00:11:23,851 Kau tiDak pernah akan tahu jika iDe itu Dapat merosakkan otak. 65 00:11:23,976 --> 00:11:27,980 Persetan Dengan Idemu, Persetan Dengan Idemu, 66 00:11:28,146 --> 00:11:33,402 Persetan Dengan Idemu, Persetan Dengan Idemu. 67 00:11:33,527 --> 00:11:36,989 Chucky rosak lagi. Ini sangat mengecewakan! 68 00:11:37,239 --> 00:11:39,157 Cut! Cut! 69 00:11:40,450 --> 00:11:42,119 Tiga puluh-empat, take 1. 70 00:11:43,287 --> 00:11:45,831 - Jangan sentuh aku. - Tony, apa itu taDi? 71 00:11:45,873 --> 00:11:48,333 - Maafkan aku, itu taDi ... - Sangat tiDak professional ... 72 00:11:48,417 --> 00:11:51,753 - Dan aku tiDak boleh bekerja seperti ini. - Jangan Jason, Maafkan aku! Tunggu! 73 00:11:51,962 --> 00:11:54,590 Kami sedang berada di Hollywood Dimana pengeluaran filem seDang diproses ... 74 00:11:54,715 --> 00:11:57,301 Dalam sabetan seram terbaru "Chucky MenjaDi Gila". 75 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Filem ini mengisahkan tentang Urban Legend Chucky Dan Tiffany. 76 00:12:00,637 --> 00:12:03,765 Dua patung yang dirasuki roh pembunuh berantai. 77 00:12:04,016 --> 00:12:06,643 patung tersebut Ditemukan Di Dalam kehidupan nyata sang pembunuh ... 78 00:12:06,768 --> 00:12:08,729 yang mana masih menjaDi misteri hingga kini. 79 00:12:12,316 --> 00:12:15,319 Teman, Kayaknya tangan Tiffany terlepas lagi. 80 00:12:18,739 --> 00:12:22,910 Aku mencari Jennifer? Apakah aDa yang tahu Dimana Jennifer? 81 00:12:31,668 --> 00:12:34,630 Jennifer. Lekaslah berpakaian. 82 00:12:35,923 --> 00:12:37,466 Kami suDah bersedia untuk pengambilan gambar. 83 00:12:39,051 --> 00:12:42,471 - Jennifer, aku sangat bangga paDamu. - Mengapa? 84 00:12:42,679 --> 00:12:46,934 - Untuk tetap berdiet ketat. - Terima kasih. 85 00:12:52,940 --> 00:12:54,942 Apa khabar Dunia hari ini? 86 00:12:56,109 --> 00:12:59,071 Julia Roberts mendapatkan 25 juta Dari filem barunya. 87 00:12:59,196 --> 00:13:02,199 Aku suDah jenuh mendengar berita tentang Julia Roberts. 88 00:13:02,366 --> 00:13:04,701 Tahukah kau, Seharusnya aku yang memainkan Erin Brockovich. 89 00:13:04,826 --> 00:13:06,662 Aku boleh melakukannya tanpa menggunakan wonderbra. 90 00:13:06,703 --> 00:13:09,122 Julia mencuri peranan itu Dariku. 91 00:13:09,248 --> 00:13:12,543 Tahukah kau kenapa? Kerana Dia tiDur Dengan Direkturnya, itulah yang aku fikirkan. 92 00:13:13,377 --> 00:13:15,087 Jennifer, sebenarnya itu tidak benar. 93 00:13:15,254 --> 00:13:17,840 Bagaimana boleh aku tiDak pernah mendapatkan peranan yang bagus lagi? 94 00:13:17,965 --> 00:13:20,551 Kenapa setiap orang sangat membenciku? 95 00:13:20,843 --> 00:13:23,136 - Payudara yang inDah. - Terima kasih. 96 00:13:25,013 --> 00:13:27,516 Ya Tuhan, Lihatlah aku, Aku aDalah nominator Oscar ... 97 00:13:27,558 --> 00:13:29,268 Dan sekarang aku bercumbu Dengan patung. 98 00:13:29,393 --> 00:13:33,105 TiDak punya surat peminat, tiDak aDa paparazzi, tiDak punya kebanggaan. 99 00:13:33,397 --> 00:13:35,566 Pastilah aDa sesuatu yang pantas bagiku. 100 00:13:36,275 --> 00:13:37,734 Cuba kita cari ... 101 00:13:39,945 --> 00:13:42,948 Bintang Hip Hop, Diarahkan oleh Redman ... 102 00:13:43,282 --> 00:13:46,159 Masih mencari pelakon yang tepat untuk memerankan wanita yang teguh ... 103 00:13:46,285 --> 00:13:48,412 Dalam cerita Bible berikutnya. 104 00:13:48,453 --> 00:13:51,123 Kelihatanya bagus sekali. Peranan sebagai apa? 105 00:13:53,458 --> 00:13:54,960 Virgin Mary. 106 00:13:55,419 --> 00:13:57,754 - Apanya yang kelakar? - Tiada. 107 00:13:57,880 --> 00:14:01,592 Sempurna! inilah yang kuperlukan untuk mencari lagi jati Dcemburuku. 108 00:14:01,758 --> 00:14:05,554 The Virgin Mary. Aku suka paDa semasa Dia mengenakan jubahnya ... 109 00:14:05,596 --> 00:14:08,640 Rambut Di atas wajahnya, hal-hal seperti itulah. 110 00:14:08,765 --> 00:14:11,059 Joan, telpon Morty ... 111 00:14:11,310 --> 00:14:15,272 Dan katakan padanya aku ingin bertemu Dengan Redman segera. 112 00:14:16,356 --> 00:14:19,651 Inilah khabar Dari Acces Hollywood melaporkan Dari Hollywood. 113 00:14:19,902 --> 00:14:23,197 Seperti yang anda lihat, Chucky Dan Tiffany masih hiDup Dan segar bugar. 114 00:14:23,322 --> 00:14:26,450 AnDa sekamu Dapat melihatnya Dalam filem mereka yang terbaru Halloween mendatang. 115 00:14:26,783 --> 00:14:28,035 Terima kasih, Chucky. 116 00:14:28,994 --> 00:14:30,787 love you very much. 117 00:14:38,295 --> 00:14:40,631 Aku bukan anak yatim piatu. 118 00:14:43,342 --> 00:14:44,510 Baiklah ... 119 00:14:45,344 --> 00:14:48,055 Kau mengacau taDi malam ... 120 00:14:48,222 --> 00:14:52,684 - Kau seharusnya tampil lebih menakutkan. - Menakutkan? 121 00:14:55,979 --> 00:14:58,899 ayuh kita latihan lagi. 122 00:15:15,332 --> 00:15:16,667 hello. 123 00:15:20,254 --> 00:15:24,675 Dengarlah, kau seharusnya belajar bagaimana cara mengeluarkan naluri pembunuhmu. 124 00:15:24,716 --> 00:15:29,263 Campurkan dengan rasa alamimu, atau aku akan ... 125 00:15:31,849 --> 00:15:33,267 Membakar tanganmu. 126 00:15:40,023 --> 00:15:41,024 Hey! 127 00:15:46,864 --> 00:15:50,534 Kemarilah! Kemarilah! 128 00:16:01,712 --> 00:16:03,463 Kemarilah! 129 00:16:53,388 --> 00:16:57,100 Mary, kau adalah pemandangan sebenarnya akan Dasar kepolosan. 130 00:16:57,351 --> 00:17:00,979 Unik Diantara wanita, Semurni putri salju ... 131 00:17:01,230 --> 00:17:03,398 yang ingin kutanyakan aDalah, apakah yang membuatmu gundah? 132 00:17:03,524 --> 00:17:07,653 Joseph, suamiku, aDa sebuah keajaiban. 133 00:17:07,903 --> 00:17:11,073 Dimana aku berdcemburu di hadapanmu, Aku harus mengatakannya paDamu ... 134 00:17:11,532 --> 00:17:13,367 Aku hamil. 135 00:17:13,659 --> 00:17:15,536 Tetapi Mary, bagaimana bisa? 136 00:17:15,953 --> 00:17:18,539 Atas perintah Tuhan, Kita tidak pernah tidur bersama ... 137 00:17:18,956 --> 00:17:21,375 Sebagai suami Dan isteri. 138 00:17:21,500 --> 00:17:26,296 Ya itu benar, Dan kumohon paDamu bahawa kau mempercayaiku semasa kukatakan ... 139 00:17:26,547 --> 00:17:29,258 Aku tiDak pernah menyentuh lelaki lain. 140 00:17:29,842 --> 00:17:32,970 Apakah kau percaya padaku, Joseph? Percayakah kau? 141 00:17:34,388 --> 00:17:37,099 - Apakah kau percaya? - Ya, ya aku percaya. 142 00:17:38,559 --> 00:17:42,271 - Kau sangat hebat. Kau meang hebat. - Terima kasih, Pak Man. 143 00:17:42,312 --> 00:17:44,147 Atau boleh kupanggil kau, Red? 144 00:17:44,398 --> 00:17:47,568 ADa pelbagai cara yang berbeza Aku Dapat melakukannya, tiDak hanya ini yang Dapat kau lihat. 145 00:17:47,985 --> 00:17:53,115 Aku boleh melakukannya Dengan cepat, atau lambat Aku juga boleh melakukannya seperti rap. 146 00:17:53,532 --> 00:17:55,325 TiDak 147 00:17:55,576 --> 00:17:59,162 Kau telah menunjukkan padaku sisi karakter yang tiDak pernah aku lihat sebelumnya. 148 00:17:59,288 --> 00:18:00,414 Terima kasih. 149 00:18:00,956 --> 00:18:03,584 Tapi kukira aku tetap paDa pilihanku pertama. 150 00:18:04,168 --> 00:18:06,170 Terima kasih sudah bersedia Datang. 151 00:18:06,336 --> 00:18:08,547 Aku aDalah peminat besarmu ... 152 00:18:08,589 --> 00:18:10,716 Aku sungguh ingin bekerjasama Denganmu suatu hari nanti, aku akan menelefon ... 153 00:18:10,841 --> 00:18:13,844 maaf, aku harap kau tiDak keberatan jika aku bertanya tetapi ... 154 00:18:14,261 --> 00:18:17,431 - Siapakah pilihan pertamamu? - Julia Roberts. 155 00:18:17,848 --> 00:18:19,266 Terima kasih sudah bersedia Datang. 156 00:18:19,308 --> 00:18:21,602 Dengarkan Red ... 157 00:18:22,352 --> 00:18:25,981 Aku telah mengerahkan semua fikiranku paDa projek ini ... 158 00:18:26,148 --> 00:18:29,359 Dan aku mempunyai banyak sekali idea-idea menarik tentang watak-watak ini ... 159 00:18:29,776 --> 00:18:31,195 Dan aku juga berfikir mungkin ... 160 00:18:31,445 --> 00:18:37,993 Kau ingin membincangkannya lebih intim lagi. Hanya kita berDua. 161 00:18:39,036 --> 00:18:43,457 Sebenarnya aku tiDak tahu kalau kau sangat berhasrat Dengan peranan itu. 162 00:18:43,749 --> 00:18:47,336 Ya, sangat berhasrat sekali. 163 00:18:48,795 --> 00:18:53,091 JaDi, apakah kita jaDi bertemu, Di tempatku ... 164 00:18:55,052 --> 00:18:56,762 Jam Lapan? 165 00:18:56,762 --> 00:19:11,735 {\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)} Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com 166 00:19:28,126 --> 00:19:29,211 maaf Tuan. 167 00:19:33,966 --> 00:19:34,925 maaf. 168 00:19:36,844 --> 00:19:38,428 maaf, tuan. 169 00:19:39,847 --> 00:19:43,308 Jangan pedulikan aku. maaf. 170 00:19:45,394 --> 00:19:46,562 Oh sayang. 171 00:20:07,708 --> 00:20:08,959 Ibu? 172 00:20:10,711 --> 00:20:11,879 Ayah? 173 00:20:12,171 --> 00:20:14,548 Aku telah mengimpikan semasa ini Dalam hiDupku. 174 00:20:15,007 --> 00:20:17,885 Aku tahu kalau ini pasti akan mengejutkan. 175 00:20:18,719 --> 00:20:20,888 Ini akan menjaDi tambahan bagi kita semua. 176 00:20:24,641 --> 00:20:27,603 Lihatlah, Aku masih menyimpan kalung yang kau berikan padaku. 177 00:20:28,187 --> 00:20:31,190 Aku selalu ingin tahu, apa arti kata-kata ini? 178 00:20:31,732 --> 00:20:33,442 Apakah ini motto keluarga kita? 179 00:20:34,735 --> 00:20:36,445 Katakanlah sesuatu! 180 00:20:38,363 --> 00:20:41,325 Atau kerana penampilanku, betulkan? 181 00:20:42,993 --> 00:20:46,872 Demi Tuhan, Bangunlah! 182 00:20:49,041 --> 00:20:50,751 Bangunlah. 183 00:20:53,045 --> 00:20:57,758 "Aguei Due Dambala. Bangunlah!" 184 00:21:32,668 --> 00:21:35,796 - Tiff? - Chucky? 185 00:21:38,799 --> 00:21:41,093 Siapakah kau ini? 186 00:21:41,677 --> 00:21:42,845 Muka Kotor. 187 00:21:45,389 --> 00:21:47,683 Jenis nama apakah itu? 188 00:21:47,808 --> 00:21:49,852 Dimanakah ayah Dan ibu? 189 00:21:50,143 --> 00:21:53,105 Dilihat Dari wajahnya, tebakanku mereka seDang bersembunyi. 190 00:21:53,272 --> 00:21:55,148 Diam, kau sialan. 191 00:21:55,315 --> 00:21:58,110 Datang, kelihatannya anak ini Dilahirkan Dari keturunan yang buruk ... 192 00:21:58,277 --> 00:22:00,654 Dan menurun sampai ke bawah-bawahnya. 193 00:22:03,740 --> 00:22:07,703 Kau pasti merasa kecewa Dengan orang tuamu. Aku penasaran, seperti apa muka mereka. 194 00:22:15,961 --> 00:22:18,297 Oh Tuhan. 195 00:22:30,309 --> 00:22:34,438 Apa? Bukan, kau bukan ... Kami tiDak pernah ... 196 00:22:36,607 --> 00:22:40,194 Anak manis, peluklah Ibumu ini! 197 00:22:50,621 --> 00:22:54,333 Apa yang terjaDi? Dimanakah kita? 198 00:22:54,625 --> 00:22:57,628 Di Hollywood. Aku menyaksikan kamu Di TV. 199 00:22:58,045 --> 00:23:01,590 Chucky, bangunlah! Lihatlah kita! 200 00:23:01,798 --> 00:23:06,053 Kita telah berubah! Kita aDalah bintang filem! 201 00:23:08,514 --> 00:23:10,974 Sial! Barbie mode! 202 00:23:11,099 --> 00:23:14,895 Mereka aDalah patung. Mereka tiDak berjalan Dan berkata satu Dengan yang lain. 203 00:23:15,354 --> 00:23:19,483 Dengarlah, jika kau ingin mereka bekerja, aku harus memisahkan tubuh mereka terlebih Dahulu. 204 00:23:39,670 --> 00:23:41,255 Apakah ibu seDang sakit? 205 00:23:41,839 --> 00:23:43,549 Mahkamah fikir juga begitu. 206 00:24:14,705 --> 00:24:15,873 Kepala tegak! 207 00:24:35,142 --> 00:24:37,060 Aku tiDak percaya hal itu. 208 00:24:56,622 --> 00:24:59,166 Hey, kau kencing Di seluarmu. 209 00:24:59,499 --> 00:25:02,336 Chucky, Dia (perempuan) baru saja mengalami kemalangan. 210 00:25:03,504 --> 00:25:07,174 Bermakna "Dia (laki-laki)" mengalami kemalangan. 211 00:25:10,761 --> 00:25:11,970 Jangan melihatku seperti itu. 212 00:25:21,522 --> 00:25:24,691 Iya kan? Apa kataku? 213 00:25:24,942 --> 00:25:29,696 - Seorang gaDis kecil yang cantik. - Apa? Apa kau buta? 214 00:25:29,821 --> 00:25:31,406 Itulah anak laki-lakiku! 215 00:25:32,908 --> 00:25:36,370 Hanya saja, Dia belum semasanya mempunyai hormon pertumbuhan. 216 00:25:36,662 --> 00:25:40,999 Jangan bimbang anakku. Kau akan menjaDi jagoan. 217 00:25:41,208 --> 00:25:43,627 Dan mulai semasa ini kau akan mempunyai nama yang sesungguhnya. 218 00:25:44,002 --> 00:25:47,548 Tunggu Dulu, aku akan memanggilmu ... 219 00:25:49,508 --> 00:25:50,551 Glen. 220 00:25:51,677 --> 00:25:55,389 Glen? Jenis nama apa itu untuk seorang gaDis? 221 00:25:55,514 --> 00:26:00,018 Jangan mendengar Dia, sayang. Mulai sekarang, namamu aDalah ... 222 00:26:00,686 --> 00:26:01,937 Glenda. 223 00:26:06,441 --> 00:26:07,734 Lari, Glenda! 224 00:26:18,412 --> 00:26:20,414 Geez! selekeh betul! 225 00:26:28,547 --> 00:26:30,883 Inilah semasanya tuan coklat. 226 00:26:48,275 --> 00:26:51,612 Jennifer Tilly! 227 00:27:06,043 --> 00:27:07,211 hello! 228 00:27:13,509 --> 00:27:16,637 Oh Tuhan! Kau kelihatan begitu nyata. 229 00:27:17,888 --> 00:27:19,598 Kau kelihatan begitu nyata! 230 00:27:22,351 --> 00:27:24,770 Kau lebih bijak DaRipaDa kekasihku yang terakhir. 231 00:27:25,229 --> 00:27:27,064 Kita berdua akan menjadi pasangan yang sempurna. 232 00:27:43,664 --> 00:27:46,500 Jennifer! Mrs. Tilly! Apakah kau mempunyai hubungan gelap Dengan Dia? 233 00:27:46,667 --> 00:27:48,418 Aku tidak tahu apa yang kau katakan. 234 00:27:49,711 --> 00:27:51,380 Pete Peters, Celebrities Reveal. 235 00:27:51,547 --> 00:27:54,299 - Jennifer, apa yang kau lihat? - Kau ingin aku menggambarkannya untukmu? 236 00:27:54,383 --> 00:27:58,554 - Seseorang berikan Dia kertas kosong! - Aku tiDak akan menggambar. 237 00:27:58,637 --> 00:28:01,223 Jangan bersedih, kau kan pelakon bukannya artis, uh? 238 00:28:01,265 --> 00:28:02,850 Apa yang kau lakukan semasa kau melihat mayatnya? 239 00:28:03,684 --> 00:28:04,852 No comments. 240 00:28:05,269 --> 00:28:07,312 Jennifer, I love you. 241 00:28:08,856 --> 00:28:10,983 Jennifer, I love you. 242 00:28:14,027 --> 00:28:15,529 Apakah benar bahawa kau Dan Redman memkatakan tentang ... 243 00:28:15,654 --> 00:28:17,281 Kau membintangi filemnya yang terbaru? 244 00:28:19,032 --> 00:28:22,536 - Ya, seperti kenyataannya, Aku ... - Bolehkah kau memberikan tanDa tanganmu? 245 00:28:23,704 --> 00:28:25,122 Okay, baiklah. 246 00:28:26,123 --> 00:28:28,417 Kami telah mendengar obsesimu tentang coklat. 247 00:28:36,300 --> 00:28:39,011 Hey, tunggu, kau lupa kepalanya. 248 00:28:39,052 --> 00:28:39,720 maaf, maaf. 249 00:28:39,761 --> 00:28:40,470 Jennifer, sebenarnya berapakah umurmu sekarang? 250 00:28:40,596 --> 00:28:44,308 - Paparazzi sialan! - Apa yang kau pakai semasa kau lahir? 251 00:28:44,349 --> 00:28:46,727 - Aku ingin satu set filem, okay? - Baiklah. 252 00:28:48,896 --> 00:28:51,440 Apa yang kau sembunyikan? 253 00:28:55,444 --> 00:28:59,740 - Apakah kau baik-baik saja? - Ya untuk sekarang. 254 00:29:16,673 --> 00:29:20,093 Jadi, apakah kamu sepasang ninja pembunuh? 255 00:29:21,678 --> 00:29:24,056 Apakah kamu preman bayaran Yakuza? 256 00:29:24,223 --> 00:29:27,643 Kami tidak berasal dari Jepun. Kami Dari New Jersey. 257 00:29:27,976 --> 00:29:32,064 Bayangkanlah. Jennifer Tilly bermain bersamaku Dalam filem. 258 00:29:32,231 --> 00:29:35,943 - Itu aDalah casting yang sempurna. - Tetapi suara itu? 259 00:29:36,109 --> 00:29:40,239 Aku tahu, Dia kedengaran seperti seorang malaikat. 260 00:29:40,656 --> 00:29:42,783 Sekarang aku suDah tahu semuanya. 261 00:29:43,242 --> 00:29:45,244 Aku akan memindahkan jiwaku kepaDa Jennifer ... 262 00:29:45,369 --> 00:29:48,247 Dan kau akan memindahkan jiwamu kepaDa Redman. 263 00:29:48,413 --> 00:29:49,665 Aku tiDak menyukainya. 264 00:29:49,790 --> 00:29:52,376 Kita akan terbebas Dari tubuh plastik ini selamanya ... 265 00:29:52,543 --> 00:29:54,962 Dan kita akan menjaDi pasangan terpanas Di Hollywood! 266 00:29:55,254 --> 00:29:57,548 - Bagaimana Denganku? - Jangan bimbang, Glenda. 267 00:29:57,714 --> 00:29:59,675 Aku akan memikirkanmu juga. 268 00:29:59,967 --> 00:30:03,095 Kau akan menjaDi gaDis hiDup yang sesungguhnya. 269 00:30:03,136 --> 00:30:04,721 - Astaga. - Bagaimana? 270 00:30:04,972 --> 00:30:09,017 Sebenarnya, Aku tiDak akan hamil lagi, aku suDah berkali-kali mengatakannya paDamu. 271 00:30:09,268 --> 00:30:10,686 Ibuku selalu bilang padaku ... 272 00:30:10,978 --> 00:30:13,814 "Satu itu anugrah, dua itu kutukan. " 273 00:30:14,022 --> 00:30:16,108 Itu akan menjelaskan adanya adikmu. 274 00:30:16,275 --> 00:30:19,695 Pilihan realistisnya hanya ibu tcemburu. 275 00:30:31,123 --> 00:30:34,710 - Aku punya sesuatu yang istimewa ... - Tunggu sebentar, sayang. 276 00:30:39,339 --> 00:30:41,592 - hello? - Apa yang seDang kau lakukan? 277 00:30:41,717 --> 00:30:43,010 Aku masih sibuk. 278 00:30:44,887 --> 00:30:48,432 - Tahukah kau, Aku juga punya kehiDupan lain? - Lihatlah berita. 279 00:30:51,310 --> 00:30:53,312 Kami telah menemui korban pembunuhan. 280 00:30:53,437 --> 00:30:55,981 Sampai semasa ini belum aDa pengesahan rasmi ... 281 00:30:56,064 --> 00:30:58,567 yang berkaitan apakah Mrs.Tilly suspek atau bukan 282 00:30:58,734 --> 00:31:00,569 - Oh Tuhan! - Percayakah kau? 283 00:31:00,736 --> 00:31:02,029 Kau tiDak apa-apa? 284 00:31:03,071 --> 00:31:04,781 Aku pernah lebih baik. 285 00:31:05,157 --> 00:31:06,867 Dengar Joan, Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. 286 00:31:06,909 --> 00:31:08,869 Aku ingin kau membelikanku sebotol champagne ... 287 00:31:09,036 --> 00:31:10,579 Dan bawalah ke rumahku. 288 00:31:11,205 --> 00:31:12,331 Untuk apa? 289 00:31:15,626 --> 00:31:17,294 Aku punya pesta kecil malam ini. 290 00:31:17,461 --> 00:31:19,755 Malam ini? Dengan siapa? 291 00:31:20,589 --> 00:31:21,673 Redman. 292 00:31:24,051 --> 00:31:27,471 - Jennifer, apa yang kau kejar? - Terima kasih, Joan. 293 00:31:31,308 --> 00:31:35,896 Datang, Stan. Ini cuman perniagaan. Dia akan keluar Dari sana malam ini. 294 00:31:40,192 --> 00:31:43,946 Oh Tuhan! Dia benar-benar seorang pelacur! 295 00:32:00,712 --> 00:32:03,507 Selamat malam Glenda. TiDur yang nyenyak. 296 00:32:04,800 --> 00:32:05,843 Biarkan lampu itu menyala. 297 00:32:07,261 --> 00:32:10,681 Oh sayang. Tidak ada yang perlu Ditakutkan. 298 00:32:11,014 --> 00:32:13,308 Ayahmu Dan aku akan selalu Di sini. 299 00:32:18,105 --> 00:32:19,815 Kenapa kamu suka membunuh orang? 300 00:32:21,149 --> 00:32:22,317 Apa? 301 00:32:23,235 --> 00:32:24,695 Kenapa kamu suka membunuh? 302 00:32:28,991 --> 00:32:32,119 Ini aDalah hobby, mungkin. Membunuh membuat kami tetap relaks. 303 00:32:32,160 --> 00:32:33,996 Apakah aku juga akan menjaDi pembunuh? 304 00:32:34,121 --> 00:32:37,833 Tentu saja! Ini sudah menjadi tradisi Dari generasi ke generasi! 305 00:32:38,125 --> 00:32:41,962 Tetapi kan, kekerasan itu tiDak baik? Mereka sering mengatakannya Di TV. 306 00:32:42,254 --> 00:32:47,176 Bukan kekerasan. Violins. Violins sangat buruk sekali. 307 00:32:47,342 --> 00:32:50,304 Muzik bising itu akan menghancurkan kota sialan ini. 308 00:32:51,013 --> 00:32:52,472 Chucky, Glenda benar. 309 00:32:52,639 --> 00:32:54,600 Inilah waktunya kita membayar hutang kita. 310 00:32:54,766 --> 00:32:57,477 Kita mempunyai masalah Dengan membunuh. 311 00:32:57,728 --> 00:33:00,981 Aku tiDak mempunyai "masalah" dengan membunuh. 312 00:33:01,273 --> 00:33:05,027 Aku suka membunuh sekarang dan nanti. Apakah ada yang salah dengan hal itu? 313 00:33:05,194 --> 00:33:08,906 Membunuh adalah candu seperti ubat-ubatan lain. 314 00:33:09,072 --> 00:33:13,327 Tetapi kita sekarang menjaDi orang tua. Kita harus memberikan contoh yang baik. 315 00:33:15,329 --> 00:33:19,166 Mari kita berhenti, Chucky. Sekarang juga! 316 00:33:19,625 --> 00:33:21,668 Kau pasti bergurau. 317 00:33:22,044 --> 00:33:24,296 Berjanjilah padaku, Chucky, Jangan lagi aDa pembunuhan. 318 00:33:24,379 --> 00:33:25,380 - TiDak - Chucky. 319 00:33:25,506 --> 00:33:27,591 - Tidak, tidak ... - Tidak ada lagi pembunuhan! 320 00:33:27,674 --> 00:33:29,092 - Tidak, tidak ... - Kita tidak boleh melakukannya lagi! 321 00:33:29,218 --> 00:33:30,886 - Tidak, tidak ... - Kita punya masa Depan yang harus kita fikirkan! 322 00:33:31,053 --> 00:33:32,471 - Tidak, tidak! - Kita punya anak! 323 00:33:32,513 --> 00:33:36,517 Baiklah! Baiklah! aku berjanji. 324 00:33:37,518 --> 00:33:40,646 Terima kasih, patung kesayanganku. Kau sangat manis sekali. 325 00:33:40,771 --> 00:33:44,233 Sekarang kita akan menjaDi keluarga yang sempurna. 326 00:33:51,949 --> 00:33:52,991 Apakah kau mendengarnya? 327 00:33:53,617 --> 00:33:56,912 Mungkin kau seharusnya melupakan pengarah itu Dan meniduri sang pemusnah saja. 328 00:33:58,080 --> 00:34:01,333 JaDi bagaimana tampangku? Lupakan saja. 329 00:34:01,625 --> 00:34:03,836 Jennifer, ini Di luar kemampuanmu. 330 00:34:04,253 --> 00:34:07,297 Fikirkanlah apa yang akan kau lakukan. Apa yang akan diomongkan orang nanti? 331 00:34:07,422 --> 00:34:09,424 Siapa yang peDuli Dengan percakapan orang lain? 332 00:34:10,008 --> 00:34:13,387 - Apakah kau tiDak melihat kejinya hal ini? - Aku tidak mahu mengetahui. 333 00:34:13,679 --> 00:34:17,099 Kau melacurkan Dcemburumu senDcemburu agar boleh berperanan sebagai Virgin Mary. 334 00:34:17,391 --> 00:34:19,268 Joan, aku tidak mahu mengetahui lagi. 335 00:34:19,977 --> 00:34:22,938 Ini sangatlah jahat. Kau akan masuk ke neraka. 336 00:34:23,021 --> 00:34:26,108 TiDak, neraka akan berakhir Di acara "Celebrity Fear Factor" ... 337 00:34:26,149 --> 00:34:29,111 Dalam pertandingan makan-cacing bersama Ann Dan Nicole Smith. 338 00:34:30,028 --> 00:34:31,697 Yang akan kau menangkan. 339 00:34:36,660 --> 00:34:39,955 - Dia suDah Di sini. - Keluarlah lewat pintu belakang. 340 00:34:41,707 --> 00:34:44,585 Dan semasa kau pulang, tinggalkan kuncimu Di meja. 341 00:34:45,419 --> 00:34:49,298 - Apa maksud? - Kau fikir aku sangat menjijikkan ... 342 00:34:49,464 --> 00:34:51,300 Kau fikir aku akan masuk neraka. 343 00:34:52,009 --> 00:34:54,011 Disini, aku hanya cuba untuk bertahan hiDup, Joan. 344 00:34:54,178 --> 00:34:56,430 Tuhan tahu aku tiDak akan menarikmu ke neraka bersamaku. 345 00:34:57,264 --> 00:34:58,891 Yang ingin kukatakan aDalah kau Dipecat. 346 00:35:12,613 --> 00:35:15,490 Aku akan meramas punggung itu ... 347 00:35:22,581 --> 00:35:26,293 Sekarang Dalam inseminasi buatan, Ketepatan waktu aDalah segalanya ... 348 00:35:26,335 --> 00:35:29,796 JaDi kau harus cepat-cepat. Itu bukanlah masalah bagimu, kan? 349 00:35:30,380 --> 00:35:33,759 Yeah, jangan sampai pemain itu menggerayangi belakangnya. 350 00:35:33,926 --> 00:35:35,761 Aku tiDak ingin Dia menyentuh wanitaku ... 351 00:35:35,886 --> 00:35:38,347 - Sampai aku masuk ke tubuhnya, Dan kau menjaDi Dia. - Baiklah. 352 00:35:44,394 --> 00:35:48,106 Hey, mahukah kau menolongku Dengan ini? 353 00:36:02,329 --> 00:36:03,830 Terlalu tinggi. 354 00:36:05,249 --> 00:36:06,708 Lesbos! 355 00:36:09,962 --> 00:36:10,921 Pernah Dengan Dia. 356 00:36:15,676 --> 00:36:17,636 Ini Dia! 357 00:36:18,720 --> 00:36:21,390 Datanglah ke papa! 358 00:37:03,432 --> 00:37:04,641 Cheers! 359 00:37:06,059 --> 00:37:09,730 Kau tahu, Aku tiDak pernah bohong paDamu semasa kukatakan bahawa aku seorang penggemarmu. 360 00:37:09,897 --> 00:37:12,065 Itu sangat manis, Redman. 361 00:37:12,441 --> 00:37:14,359 Filmku yang seperti apa yang menjaDi favourites? 362 00:37:14,568 --> 00:37:16,737 Filem Dimana kau Dan gaDis itu bersabung bersama. 363 00:37:16,904 --> 00:37:20,490 "Bound". Semua orang menyukai filem itu. 364 00:37:20,616 --> 00:37:22,451 - Kau masih berhubungan Dengan Dia? - Gina? 365 00:37:22,618 --> 00:37:24,328 Yeah, kami memang teman. 366 00:37:24,995 --> 00:37:26,038 Teman Dekat. 367 00:37:26,997 --> 00:37:28,916 Teman yang sangat Dekat. 368 00:37:29,625 --> 00:37:33,629 Mungkin sesekali waktu kita bertiga boleh begadang bersama. 369 00:37:35,047 --> 00:37:38,467 - Aku akan sangat menyukainya. - Okay. 370 00:37:38,884 --> 00:37:42,054 - Aku juga akan merencanakannya. - Aku juga, sayang. 371 00:37:43,805 --> 00:37:47,309 Redman, Aku ingin bertanya ... 372 00:37:47,976 --> 00:37:50,938 Apa yang boleh kulakukan untukmu agar aku mememerankan sebagai Sang Perawan? 373 00:37:51,772 --> 00:37:53,815 Sebaiknya kau yang menunjukkannya padaku! 374 00:38:27,140 --> 00:38:29,142 Si Kerdil bermarturbasi? 375 00:38:37,276 --> 00:38:38,986 Kena kau, Mini-Me! 376 00:38:53,709 --> 00:38:56,545 Oh Tuhan! Tuhan memberkahi orang-orang kerdil! 377 00:39:00,424 --> 00:39:03,427 - Aku tiDak tahu apakah aku boleh melakukannya? - Kenapa tiDak? 378 00:39:04,720 --> 00:39:08,182 - Apa yang akan Dikatakan orang? - Persetan Dengan apa yang Dikatakan orang! 379 00:39:08,307 --> 00:39:10,893 Kau tahu apa yang akan kukatakan? Ini akan benar-benar menjadi nyata. 380 00:39:11,268 --> 00:39:14,188 Kau tahu bagaimana aku mengetahuinya? karena Tuhan mengatakannya seperti itu padaku. 381 00:39:14,563 --> 00:39:16,356 - Benarkah? - Hell yeah! 382 00:39:16,648 --> 00:39:20,861 Mel Gibson bukanlah satu-satunya orang Di Hollywood yang Dia ajak kata. 383 00:39:21,028 --> 00:39:24,573 Dan Dia berkata senDcemburu Denganku, bahawa kaulah Sang Perawanku. 384 00:39:31,622 --> 00:39:33,081 Apa itu? 385 00:39:40,214 --> 00:39:41,215 Babi Bau! 386 00:39:42,216 --> 00:39:46,345 Dan kau seharusnya malu pada dcemburumu sendcemburu. 387 00:39:46,470 --> 00:39:48,764 Mana harga Dcemburumu? 388 00:39:49,056 --> 00:39:52,351 Kau tahu apa yang biasa ibuku katakan tentang gaDis nakal sepertimu? 389 00:39:52,684 --> 00:39:58,607 Dia mengatakan, "Kau selalu boleh mencium baunya paDa gaDis yang menjualnya ". 390 00:39:59,525 --> 00:40:02,653 Aa, boleh minta tanDa tangan? 391 00:40:02,778 --> 00:40:04,321 Aku aDalah penggemarmu. 392 00:40:11,328 --> 00:40:13,372 Apa yang harus kulakukan Dengan ini? 393 00:40:28,679 --> 00:40:31,557 Mrs. Tilly, aku tahu kau ketakutan. 394 00:40:31,682 --> 00:40:35,269 Kau bahkan tiDak pernah akan menyangka bahawa kau akan menjaDi gila seteguhnya. 395 00:40:35,644 --> 00:40:38,522 Tapi aku berjanji, besok semasa kau bangun ... 396 00:40:38,564 --> 00:40:41,024 Dan ini semua hanya akan seperti mimpi buruk. 397 00:40:41,692 --> 00:40:42,818 Dan untuk sementara waktu ... 398 00:40:42,985 --> 00:40:47,865 kita boleh melakukannya Dengan cara halus atau kasar. 399 00:40:49,283 --> 00:40:51,326 Ini semua terserah paDamu. 400 00:40:58,876 --> 00:41:01,295 TiDak kaget jika gaDis itu selalu beraDa Dalam kesulitan. 401 00:41:05,591 --> 00:41:09,136 Lihatlah ini. Lihat saiz kakinya. 402 00:41:09,887 --> 00:41:11,430 Kau tahu apa yang akan mereka katakan. 403 00:41:12,764 --> 00:41:14,266 Geez, Dia sangat gemuk sekali. 404 00:41:15,434 --> 00:41:18,187 Aku tiDak mempercayainya, Dia bahkan sama sekali belum hamil. 405 00:41:24,860 --> 00:41:26,486 Paparazzi bangsat! 406 00:41:36,622 --> 00:41:38,498 Kelihatannya kau suDah menguasai keaDaan Dengan baik. 407 00:41:38,624 --> 00:41:40,459 Aku akan meninggalkanmu sebentar. 408 00:41:46,089 --> 00:41:49,384 Keibuan sangatlah cantik. 409 00:41:56,225 --> 00:41:59,478 Tidak, tidak ... 410 00:42:12,533 --> 00:42:15,494 maaf, cuman bergurau. 411 00:42:15,786 --> 00:42:17,079 Jam berapakah ini? 412 00:42:20,374 --> 00:42:22,376 Waktunya memakai pakaian. 413 00:42:23,210 --> 00:42:27,381 Kita akan menghabiskan malam ini bersama, hanya kau Dan aku. 414 00:42:27,506 --> 00:42:30,092 - Bagaimana? - Kemanak kita akan pergi? 415 00:42:30,676 --> 00:42:32,261 Memburu. 416 00:42:39,309 --> 00:42:43,647 Aku tiDak Dapat melihat apapun. Sebaiknya kita perlahan lahan saja? 417 00:42:43,814 --> 00:42:46,024 TiDak payah, kau melakukannya Dengan baik! 418 00:42:54,741 --> 00:42:56,577 Bangsat! 419 00:42:59,413 --> 00:43:01,957 - Terserah kamulah, bangsat! - Apa? 420 00:43:02,165 --> 00:43:05,127 Bukan kau, nak. Datang, tekan lebih keras lagi! 421 00:43:21,351 --> 00:43:23,604 Ops! I did it again! 422 00:44:10,943 --> 00:44:13,070 Oh Tuhan! 423 00:44:54,152 --> 00:44:56,572 TiDak! 424 00:45:20,053 --> 00:45:23,473 - Anak hebat! - Tidak, saya tidak ... 425 00:45:23,599 --> 00:45:26,268 Kukira kau belum siap nak .. 426 00:45:26,351 --> 00:45:28,896 Kau sangatlah ahli! 427 00:45:29,271 --> 00:45:31,064 Tapi Dia senDcemburu yang melanggar rak itu! 428 00:45:31,481 --> 00:45:34,443 Dan jangan bimbang tentang ibumu, ini akan menjaDi rahsia kecil kita. 429 00:45:41,033 --> 00:45:43,493 Bilang "cheese". 430 00:46:05,098 --> 00:46:06,099 Selamat pagi. 431 00:46:07,601 --> 00:46:08,769 Hi. 432 00:46:09,895 --> 00:46:12,231 Kita pasti menjaDi gila semalam. 433 00:46:14,358 --> 00:46:16,235 Redman, Apakah kita ...? 434 00:46:17,319 --> 00:46:20,656 - Kau tiDak ingat? - TiDak, semuanya tampak kabur. 435 00:46:21,949 --> 00:46:25,661 - Bagaimana Denganmu? - Yang aku ingat kau menjerit keras sekali. 436 00:46:26,537 --> 00:46:28,789 Aku juga mengingatnya 437 00:46:28,830 --> 00:46:31,667 Itulah aku. 438 00:46:32,417 --> 00:46:34,378 - Benarkah? - Yeah. 439 00:46:36,255 --> 00:46:39,675 Tunggu, aku jaDi ingat. 440 00:46:40,634 --> 00:46:42,636 Aku mimpi yang sangat aneh semalam. 441 00:46:43,387 --> 00:46:45,973 Aku mimpi bertemu Dengan malaikat penjagaku. 442 00:46:46,723 --> 00:46:49,977 Dia mempunyai suara paling merdu Dari yang pernah kudengar. 443 00:46:50,561 --> 00:46:52,855 Dia mengatakan untuk menghormati Dcemburuku senDcemburu .. 444 00:46:54,231 --> 00:46:56,275 Dan kemudian dia meminta tanDa tanganku. 445 00:46:57,442 --> 00:47:01,572 Mari kita mulai, langkah nombor satu, akuilah bahawa aku telah ketagihan. 446 00:47:01,864 --> 00:47:03,448 Okay, benar. 447 00:47:03,657 --> 00:47:07,870 Langkah nombor Dua, serahkan Dcemburuku paDa Kekuatan Tertinggi? 448 00:47:08,453 --> 00:47:09,580 Terserahlah. 449 00:47:14,334 --> 00:47:15,627 Ini Dia. 450 00:47:15,878 --> 00:47:20,174 Langkah nombor sembilan: Untuk memulihkan Dcemburu Dari ketagihan ... 451 00:47:20,257 --> 00:47:24,887 harus meminta maaf paDa semua orang yang telah kau sakiti. 452 00:47:35,898 --> 00:47:39,568 - hello? - Selamat pagi. Apakah ini Ruth Bailey? 453 00:47:39,651 --> 00:47:42,446 - Ya betul. - JanDa Dari Robert Bailey? 454 00:47:42,905 --> 00:47:45,782 - Siapa ini? - Mrs. Bailey ... 455 00:47:45,991 --> 00:47:47,910 namaku aDalah Tiffany Ray. 456 00:47:48,327 --> 00:47:51,872 Kau tiDak mengenalku, tapi beberapa tahun yang lalu akulah yang membunuh suamimu. 457 00:47:51,997 --> 00:47:55,375 Dan aku minta maaf. 458 00:47:55,584 --> 00:47:57,628 Apakah ini semacam gurauan? 459 00:47:57,753 --> 00:48:00,923 TiDak, Aku sangat serius. 460 00:48:01,048 --> 00:48:02,508 Juga ku ingin kau tahu bahawa ... 461 00:48:02,633 --> 00:48:06,929 Aku telah sembuh sekarang Dan aku telah melupakan semuanya sekarang. 462 00:48:07,054 --> 00:48:10,599 Aku tiDak mengenalmu, tetapi ... 463 00:48:10,933 --> 00:48:14,311 Terima kasih Mrs. Bailey, semoga harimu menyenangkan. 464 00:48:16,939 --> 00:48:18,690 Aku suDah merasa baikan sekarang. 465 00:48:33,539 --> 00:48:34,831 Selamat pagi, Stan. 466 00:48:35,958 --> 00:48:38,418 ADakah hal penting yang ingin kau sampaikan? 467 00:48:40,212 --> 00:48:44,258 Jennifer, sebenarnya ... 468 00:48:50,514 --> 00:48:53,725 Ma'afkan aku, Aku tiDak tahu apa yang kumakan semalam. 469 00:48:55,978 --> 00:48:57,312 JaDi kau ingin mengatakan ... 470 00:48:59,398 --> 00:49:02,109 - Lupakanlah. - Okay. 471 00:49:05,445 --> 00:49:08,448 Sekarang, mari kita lihat ... 472 00:49:08,991 --> 00:49:11,952 apa yang harus kita lakukan hari ini? 473 00:49:37,728 --> 00:49:39,021 Aku hamil. 474 00:49:41,607 --> 00:49:44,151 Redman, aku hamil. 475 00:49:45,444 --> 00:49:47,446 Selamat. Siapakah ayah bayi itu? 476 00:49:50,282 --> 00:49:51,658 Jangan melihatku. 477 00:49:52,451 --> 00:49:53,911 Aku tidak pernah tidur Dengan orang lain ... 478 00:49:54,036 --> 00:49:55,871 untuk menanjakkan karirku belakangan ini. 479 00:49:56,038 --> 00:49:58,790 - Siapa, apakah kau bergurau? - Itu benar, Redman, Dengarlah. 480 00:49:59,917 --> 00:50:04,630 Aku tahu aku sering melakonkan pelacur, tapi itu cuman Dalam filem. 481 00:50:04,963 --> 00:50:07,508 Kau fikir setiap orang akan mencubaku Dalam tiap peranan sexy itu ... 482 00:50:07,758 --> 00:50:10,219 jika mereka tahu aku tiDak pernah tidur Dengan seseorang? 483 00:50:11,053 --> 00:50:13,388 bahkan aku juga tiDak pernah tiDur Dengan supirku ... 484 00:50:13,680 --> 00:50:15,390 Dan saya menganggap Dia menyukaiku. 485 00:50:15,807 --> 00:50:19,770 Cukup suDah Dengan apa yang kau katakan, kukatakan sekali lagi itu bukan bayiku. 486 00:50:20,229 --> 00:50:21,313 Kenapa tiDak? 487 00:50:21,605 --> 00:50:23,690 Aku suDah vasectomy segera setelah aku pergi ke Hollywood. 488 00:50:23,982 --> 00:50:25,317 Aku bukan orang bodoh. 489 00:50:26,068 --> 00:50:30,072 - Itu tiDak mungkin, kerana ... - Hey, Jennifer. 490 00:50:30,531 --> 00:50:31,615 Aku tiDak suka mengatakannya paDamu ... 491 00:50:31,907 --> 00:50:34,409 tapi aku tiDak boleh menyewamu jika kau hamil. 492 00:50:34,701 --> 00:50:37,955 Sungguh menyedihkan. Si pemeran hamil. 493 00:50:38,121 --> 00:50:42,668 Aku tahu, tapi aku mempunyai Pandangan yang specific tentang Mary. 494 00:50:42,960 --> 00:50:46,672 Apa yang boleh kukatakan? Dia pastinya harus seksi. 495 00:50:52,302 --> 00:50:54,304 Babi itu! 496 00:51:13,532 --> 00:51:15,993 - Recovery Hotline. - Ya, aku masih Dalam penyembuhan. 497 00:51:16,159 --> 00:51:18,996 Dan aku takut aku akan tersandung lagi. 498 00:51:19,288 --> 00:51:23,750 - Bolehkah kau pergi ke mesyuarat? - TiDak, itu bukanlah suatu pilihan. 499 00:51:24,042 --> 00:51:28,172 - Aku hanya menakuti semua orang. - Jangan terlalu menekan Dcemburu senDcemburu. 500 00:51:28,422 --> 00:51:29,882 Kami aDa Disini bukan untuk menghakimimu. Siapakah namamu? 501 00:51:30,174 --> 00:51:32,551 - Tiffany. - Dengarkan aku, Tiffany. 502 00:51:32,885 --> 00:51:36,180 - Aku tahu apa yang suDah kau alami. - Benarkah? 503 00:51:36,430 --> 00:51:39,892 Ya, Benar. Sebenarnya, Aku akan membocorkan rahsia kecilku. 504 00:51:40,184 --> 00:51:42,561 - Minggu lalu aku juga tersandung lagi. - Benarkah? 505 00:51:42,895 --> 00:51:46,273 Ya, Dan percayalah padaku, hal itu sangatlah menyesakkan. 506 00:51:46,607 --> 00:51:48,650 - TiDak akan pernah menyesakkan, benarkan? - TiDak. 507 00:51:48,984 --> 00:51:51,737 Perlu tiga jam untuk menyelesaikan masalah itu. 508 00:51:52,613 --> 00:51:55,741 Oh Tuhan, jangan ingatkan aku. 509 00:51:56,450 --> 00:51:58,493 Tapi, aku tiDak pernah menyalahkan Dcemburuku akan perbuatan itu. 510 00:51:58,744 --> 00:52:00,454 - Kau tahu kenapa, Tiffany? - Kenapa? 511 00:52:01,038 --> 00:52:04,333 Karena Roma tiDak Dibina Dalam masa sehari. 512 00:52:06,043 --> 00:52:11,173 Kau benar. Kau memang benar. 513 00:52:20,349 --> 00:52:25,103 hello? Siapa ini? 514 00:52:25,979 --> 00:52:30,943 Aku tahu siapa kau, Bagaimana kau boleh mendapatkan nombor ini?. 515 00:52:31,068 --> 00:52:34,112 Kerana ini private number. 516 00:52:35,405 --> 00:52:39,409 Pete Peters? Ya, Aku bertemu Dia semalam. 517 00:52:40,369 --> 00:52:42,788 Aku tiDak punya hubungan apapun Dengannya. 518 00:52:43,080 --> 00:52:45,999 Dia aDalah paparazzi yang suka memotretku ... 519 00:52:46,375 --> 00:52:48,001 Dalam posisi yang menyenangkan. 520 00:52:49,002 --> 00:52:53,632 Redman aDalah seorang director ... Oh yeah ... 521 00:52:53,966 --> 00:53:00,389 Dia juga seorang rapper ... Dia aDalah seorang Pengarah rapper, okay? 522 00:53:04,434 --> 00:53:05,686 Bye-bye. 523 00:53:09,106 --> 00:53:10,858 Jennifer. 524 00:53:11,149 --> 00:53:13,402 Apakah kau keberatan? Aku seDang menelefon. 525 00:53:22,536 --> 00:53:24,246 ADa pembunuhan lagi. 526 00:53:24,538 --> 00:53:26,707 Apa? Aku suDah mengatakannya paDamu. 527 00:53:26,957 --> 00:53:29,293 Aku sedang berada di rumah Dengan Redman. 528 00:53:29,960 --> 00:53:32,754 Apa? Aku tiDak ... 529 00:53:33,589 --> 00:53:36,425 Kau bukannya ingin mengatakan kalau aku suspek, kan? 530 00:53:38,302 --> 00:53:41,305 Okay. Baiklah. Aku akan kesana. 531 00:53:42,181 --> 00:53:44,641 Aku akan pergi. Kau boleh keluar senDcemburu bukan. 532 00:53:44,892 --> 00:53:48,478 Satu lagi Redman, matilah kau. 533 00:53:54,902 --> 00:54:00,908 Glenda, sayang, semuanya baik-baik saja? 534 00:54:01,200 --> 00:54:05,662 Itu hanya masalah ketagihan. TiDak perlu berkata Dengan ayahmu. 535 00:54:05,913 --> 00:54:09,333 Ini akan menjaDi rahsia kecil kita, okay? 536 00:54:22,221 --> 00:54:24,598 Inilah hari "H" Di San Quentin. 537 00:54:24,890 --> 00:54:26,892 Siapakah yang merasa bahawa ini akan menghampcemburunya? 538 00:54:27,226 --> 00:54:29,978 Mereka akan melaksanakan Martha Stewart pagi ini. 539 00:54:31,355 --> 00:54:34,942 Aku fikir aku tiDak akan kuat menunggunya selama sembilan bulan. 540 00:54:35,359 --> 00:54:40,781 Chucky boDoh. Itu aDalah kehamilan voodoo. Kehamilannya boleh Dipercepatkan. 541 00:54:40,948 --> 00:54:42,950 Dipercepatkan bagaimana? 542 00:54:43,200 --> 00:54:45,827 Ini aDalah 102,7 Kiss FM, Stesen Muzik nombor satu Di LA. 543 00:54:46,245 --> 00:54:50,499 Ryan Seacrest, Ally Kay "I don't know if I can't take it "akan Dimainkan. 544 00:54:50,791 --> 00:54:54,837 Akan aDa cuaca buruk yang Datang ke LA, Hollywood. 545 00:54:55,128 --> 00:54:57,089 Cuaca buruk? Kita tiDak terbiasa Dengan cuaca buruk. 546 00:54:57,297 --> 00:54:58,715 Benar, kita tiDak terbiasa. 547 00:54:59,091 --> 00:55:02,010 Aku sangat yakin hal ini akan memberi kesan paDa kehiDupanku. 548 00:55:03,554 --> 00:55:07,391 Aku ingin mendengar sekali lagi laporan tentang cuaca ... 549 00:55:21,280 --> 00:55:21,989 Ini Joan. 550 00:55:22,281 --> 00:55:25,701 Joan, aku gemuk sekali. 551 00:55:25,951 --> 00:55:29,288 - Kau tiDak gemuk. - TiDak, aku gemuk sekarang, aku sangat besar! 552 00:55:29,663 --> 00:55:31,874 Oh Tuhan, aku hamil. 553 00:55:32,124 --> 00:55:34,001 - Oh Tuhan. - TiDak, aku seharusnya mendengar perkataanmu. 554 00:55:34,334 --> 00:55:37,045 Kau katakan bahawa aku jahat Dan aku akan masuk neraka. 555 00:55:37,337 --> 00:55:39,756 Kau benar Dan sekarang Tuhan seDang menghukumku. 556 00:55:40,132 --> 00:55:44,261 - Oh Tuhan. Apakah itu perbuatan Redman? - Bukan, Ini bukanlah perbuatan Redman. 557 00:55:44,428 --> 00:55:45,429 - Apa? - Apa? 558 00:55:45,637 --> 00:55:48,348 Yang pasti ini bukan perbuatan Redman. Persetan Dengannya! 559 00:55:48,599 --> 00:55:50,559 - Kenapa kau kata begitu? - Bercakap apa? 560 00:55:50,893 --> 00:55:53,896 - Bahwa Redman aDalah seorang pengecut. - Aku tiDak bilang begitu, malah kau yang bilang. 561 00:55:54,062 --> 00:55:56,023 - Aku juga tiDak. - JaDi, Dia bukannya seorang pengecut? 562 00:55:56,273 --> 00:55:59,610 - Ya, Dia seorang pengecut. - Joan, berhenti mengatakan seperti itu? 563 00:55:59,902 --> 00:56:02,905 - Mengatakan apa? - Menirukanku, Aku tidak kedengaran seperti itu! 564 00:56:03,071 --> 00:56:05,199 Ya kau seperti itu! Apakah benar! 565 00:56:05,449 --> 00:56:10,913 Joan, Diam! ADa yang salah Denganku, Aku hamil, Aku ... 566 00:56:12,206 --> 00:56:13,874 Jennifer, aDa apa? 567 00:56:14,750 --> 00:56:16,919 Tidak ada apa-apa, Aku baik-baik saja. 568 00:56:17,211 --> 00:56:20,756 Aku mendengarmu berteriak. Aku masih Mendengarmu berteriak. 569 00:56:22,382 --> 00:56:25,219 Itu hanya, "Bound" Di TV kabel. 570 00:56:25,511 --> 00:56:27,804 Gina Gershon seDang mengacungkan jarinya padaku. 571 00:56:29,640 --> 00:56:31,892 Aku sangat menyukai filem itu, kau juga kan? 572 00:56:34,228 --> 00:56:35,103 Jennifer? 573 00:56:35,312 --> 00:56:39,233 Ya, itu sangat menyenangkan, tetapi aku harus segera pergi. Bye. 574 00:56:40,484 --> 00:56:41,693 Jennifer? 575 00:56:44,321 --> 00:56:46,240 - Terlalu kencang? - Ya. 576 00:56:47,241 --> 00:56:49,618 Tidak ada hal lain lagi. 577 00:56:53,539 --> 00:56:56,625 Apa yang kau lakukan? Berhenti! 578 00:56:57,668 --> 00:56:59,503 Apa yang berlaku di sini? 579 00:57:00,963 --> 00:57:03,549 Dia menggodaku. 580 00:57:03,715 --> 00:57:06,802 - Tolong aku! Seseorang tolonglah aku! - Diam, pelacur! 581 00:57:07,678 --> 00:57:10,931 Seseorang tolonglah aku! 582 00:57:11,682 --> 00:57:13,392 Seseorang tolonglah aku! 583 00:57:20,274 --> 00:57:21,942 Apa-apaan ini? 584 00:57:22,150 --> 00:57:24,027 Kita mempunyai perjanjian, Chucky! 585 00:57:24,152 --> 00:57:26,738 Kita suDah berjanji, bagi anak kita ... 586 00:57:26,864 --> 00:57:29,992 kita tiDak akan melakukannya lagi. 587 00:57:30,117 --> 00:57:31,994 TiDak, kau yang memutuskan! 588 00:57:32,035 --> 00:57:35,455 Seperti kau memutuskan bahawa anak kita aDalah perempuan. 589 00:57:35,581 --> 00:57:38,333 - Dia itu perempuan! - Dia itu laki-laki, bangsat! 590 00:57:38,458 --> 00:57:42,588 Dan Dialah pembunuh paling menjanjikan yang pernah aku lihat. 591 00:57:42,629 --> 00:57:44,590 Kau seharusnya aDa Disana, Tiff. 592 00:57:44,715 --> 00:57:46,967 Kau akan sangat bangga padanya. 593 00:57:47,009 --> 00:57:49,970 - Aku ingin anak perempuan! - Aku ingin anak laki-laki! 594 00:57:50,137 --> 00:57:52,556 kamu sangat menyiksaku! 595 00:57:52,764 --> 00:57:55,350 Bagaimana Dengan apa yang aku inginkan? 596 00:57:56,185 --> 00:57:57,561 - Apat? - Apa? 597 00:57:57,728 --> 00:58:00,647 Apakah yang aku inginkan sangat tiDak berarti bagi kamu? 598 00:58:02,441 --> 00:58:05,360 Okay, menyenangkan. Katakan paDa kami. 599 00:58:05,611 --> 00:58:07,738 Apa yang kau inginkan, Manis? 600 00:58:08,322 --> 00:58:12,326 Aku ingin menjaDi anak laki-laki. 601 00:58:12,492 --> 00:58:15,662 Ya! Di Depan mukamu senDcemburu, perempuan simpanan! 602 00:58:16,205 --> 00:58:19,208 Tetapi menjaDi anak perempuan kelihatannya juga menyenangkan. 603 00:58:20,918 --> 00:58:23,879 - Yang mana kau inginkan? - Aku tiDak yakin. 604 00:58:23,962 --> 00:58:25,756 Sekali waktu aku ingin menjaDi anak laki-laki ... 605 00:58:26,215 --> 00:58:27,925 Di waktu lain aku ingin menjaDi anak perempuan. 606 00:58:29,801 --> 00:58:31,053 Dapatkah aku boleh menjaDi Dua-Duanya? 607 00:58:31,220 --> 00:58:35,349 - Well, beberapa orang ... - TiDak boleh! 608 00:58:35,474 --> 00:58:37,351 Tapi satu hal yang pasti aku tahu. 609 00:58:37,935 --> 00:58:40,229 Aku tidak mahu menjadi pembunuh. 610 00:58:40,479 --> 00:58:44,399 Glenda, Glen, terserahlah. 611 00:58:44,525 --> 00:58:46,610 Aku sangatlah bangga Denganmu. 612 00:58:46,652 --> 00:58:48,403 Apapun yang terjaDi ... 613 00:58:48,529 --> 00:58:52,324 kita akan mengurusnya bersama, sebagai keluarga. 614 00:58:52,407 --> 00:58:53,951 Okay, Tiff-san. 615 00:58:55,494 --> 00:58:56,537 Tunggu sebentar! 616 00:58:56,828 --> 00:58:59,540 Aku tiDak akan membiarkanmu meracuni fikiran anak kita ... 617 00:58:59,665 --> 00:59:02,543 Dengan omong kosong Dua belas-langkah-yang menyentuh perasaan-mu. 618 00:59:02,835 --> 00:59:05,420 Jika kamu berDua tiDak ingin membunuh lagi, itulah kerugianmu. 619 00:59:05,629 --> 00:59:08,632 Tapi jangan sampai kamu menyesali apa yang akan terus lakukan. 620 00:59:08,841 --> 00:59:12,427 Aku tiDak malu menjaDi seorang pembunuh, Aku sangat bangga sekali. 621 00:59:12,803 --> 00:59:15,806 Ini bukan ketagihan, Ini sebuah pilihan. 622 00:59:16,098 --> 00:59:19,977 Dan ini bukanlah sesuatu yang harus kau sembunyikan Di benakmu. 623 00:59:27,109 --> 00:59:29,695 - Oh dear! - Oh Tuhan! 624 00:59:32,030 --> 00:59:34,324 Well, well, well ... 625 00:59:34,408 --> 00:59:39,580 Kelihatannya Ms. High Dan Mighty tiDak selalu sempurna. 626 00:59:39,830 --> 00:59:41,582 Itu hanya kemalangan seDikit. 627 00:59:41,707 --> 00:59:44,168 Tahukah kau, Rom tidak dibina Dalam sehari? 628 00:59:44,835 --> 00:59:47,588 Lagian, jahanam itu patut menerimanya. 629 00:59:53,343 --> 00:59:56,305 - Dan bagaimana Dengan tubuhku? - Aku yang akan mengurusnya. 630 01:00:03,312 --> 01:00:06,648 Jennifer, Aku mencintaimu. Jennifer, Aku mencintaimu. 631 01:00:07,024 --> 01:00:08,358 Aku mencintaimu. 632 01:00:10,611 --> 01:00:15,199 - Ini Stan. - Hello. Ini Jennifer. 633 01:00:16,450 --> 01:00:20,204 Sayang, Aku perlu tubuhmu. 634 01:00:21,205 --> 01:00:22,748 Aku akan segera kesana. 635 01:00:30,214 --> 01:00:33,217 Jennifer, jika sesuatu terjadi padaku, kuingin kau tahu bahawa ... 636 01:00:37,638 --> 01:00:40,516 Mereka pasangan yang manis, bukan? 637 01:00:40,766 --> 01:00:42,309 Seperti yang selalu Ibuku katakan ... 638 01:00:42,351 --> 01:00:45,354 Christ! Cukup Dengan apa yang Dikatakan oleh Ibumu! 639 01:00:45,521 --> 01:00:48,649 Aku telah membunuhnya Dua puluh tahun lalu Dan Dia masih saja tiDak ingin menutup mulut. 640 01:00:54,321 --> 01:00:57,491 Tenang, Tenang, tiDak akan lama lagi. 641 01:01:08,377 --> 01:01:09,670 Jennifer! 642 01:01:15,384 --> 01:01:16,927 Jennifer! 643 01:01:19,263 --> 01:01:21,098 - Siapa itu? - Jennifer! 644 01:01:21,265 --> 01:01:23,642 Itu aDalah Joan, si pelacur sialan. 645 01:01:24,852 --> 01:01:26,645 Aku akan mengurusnya. 646 01:01:26,812 --> 01:01:31,149 Aku tiDak mahu merosakkan rasa nyamanmu Di sini. 647 01:01:36,113 --> 01:01:37,948 Jennifer! 648 01:01:56,884 --> 01:01:58,135 Jennifer? 649 01:02:04,600 --> 01:02:05,767 Jennifer! 650 01:02:41,386 --> 01:02:42,596 Jennifer? 651 01:02:52,356 --> 01:02:53,649 Oh Tuhan! 652 01:03:01,490 --> 01:03:02,658 Jennifer. 653 01:03:04,493 --> 01:03:07,955 Lihat Di belakangmu! Joan! 654 01:03:28,141 --> 01:03:30,686 Dengarlah, Aku tiDak akan berkata bohong kepadamu. 655 01:03:32,104 --> 01:03:34,398 Tak seorangpun sempurna, Tiff. 656 01:03:35,232 --> 01:03:38,026 Aku juga masih menyimpan beberapa kerangka Di air ku senDcemburu. 657 01:03:43,991 --> 01:03:46,869 Lihatlah? Datang, Tiff? 658 01:03:46,994 --> 01:03:49,580 Lagipula, berapa lama waktu untuk membina Roma? 659 01:03:51,540 --> 01:03:52,708 Tiff? 660 01:03:57,129 --> 01:03:58,297 Glen? 661 01:03:58,589 --> 01:04:00,966 Tebaklah lagi, Ayah. 662 01:04:02,467 --> 01:04:05,429 - Glenda? - Itulah namaku. 663 01:04:05,596 --> 01:04:09,725 - Apakah kau tiDak pernah mendengarnya? - Oh sial! 664 01:04:13,437 --> 01:04:16,440 - Apa yang telah kulewatkan? - TiDak banyak. 665 01:04:16,648 --> 01:04:18,901 Aku baru saja memecat Joan. 666 01:04:23,322 --> 01:04:25,908 Kelihatannya kau yang menang, Tiff. 667 01:04:26,158 --> 01:04:29,578 - Selamat. - kamu berDua yang menang. 668 01:04:30,078 --> 01:04:34,750 Aku adalah gadis pembunuh yang sebenarnya, jika kau boleh meneka perjalananku. 669 01:04:34,875 --> 01:04:38,295 Aku aDalah bayi bonus kerangka. 670 01:04:40,672 --> 01:04:44,176 Jesus Christ Chucky, Apa yang telah kau lakukan padanya? 671 01:04:44,343 --> 01:04:48,055 Apa yang telah kulakukan? Sekurang-kurangnya aku banyak menghabiskan waktu Dengannya. 672 01:04:49,973 --> 01:04:51,892 Glen, Sedarlah! 673 01:04:52,309 --> 01:04:55,812 Hentikanlah, mommy. Kau merosakkan bajuku. 674 01:04:56,480 --> 01:04:59,650 Bagaimana pendapatmu? Aku membuatnya senDcemburu. 675 01:05:00,108 --> 01:05:02,528 Anak perempuan seperti Ibunya, ya kan? 676 01:05:03,487 --> 01:05:08,200 Anak perempuan seperti Ibunya. Anak perempuan seperti Ibunya. 677 01:05:10,327 --> 01:05:12,204 Sedarlah! Sekarang juga! 678 01:05:22,005 --> 01:05:24,424 Ibu? Ayah? 679 01:05:38,564 --> 01:05:39,982 Siapakah aku sebenarnya? 680 01:05:50,409 --> 01:05:52,828 tolak, Mrs. Tilly. tolak! 681 01:05:52,995 --> 01:05:55,581 Aku mentolak, Dasar kau jahanam kecil! 682 01:05:57,875 --> 01:06:01,170 Jangan Dengar perkataan Mrs. Potty si mulut kecil. Dia lagi berhormon. 683 01:06:05,424 --> 01:06:08,468 Oh Tuhan! Bayinya akan keluar! 684 01:06:08,719 --> 01:06:10,846 Aku dapat melihat kepalanya. 685 01:06:18,729 --> 01:06:20,147 Apa jenis kelaminnya? Apa jenis kelaminnya? 686 01:06:22,316 --> 01:06:25,736 - Bayi laki-laki. - Laki-laki. 687 01:06:25,861 --> 01:06:27,362 Terima kasih Tuhan. 688 01:06:27,613 --> 01:06:29,448 Berikan bayinya padaku. 689 01:06:46,340 --> 01:06:49,593 Chucky, kita belum selesai. 690 01:06:49,760 --> 01:06:52,221 - Apa? - Jennifer ini suDah selesai. 691 01:06:52,471 --> 01:06:54,640 Kita punya satu lagi yang akan keluar. 692 01:06:54,932 --> 01:06:57,392 tolak, Jennifer. tolak! 693 01:06:57,601 --> 01:07:00,103 tolak! tolaklah keluar! 694 01:07:03,815 --> 01:07:05,234 Apa jenis kelaminnya? 695 01:07:08,529 --> 01:07:10,531 Bayi perempuan. 696 01:07:23,418 --> 01:07:25,212 Chucky, suDah waktunya. 697 01:07:29,550 --> 01:07:32,678 - Berilah aku kekuatan, aku mohon kepadamu. - Tunggu sebentar! 698 01:07:32,803 --> 01:07:35,222 Tahan Dulu. Chucky. Pertama-tama Dia harus memilih. 699 01:07:35,430 --> 01:07:37,683 Apa? 700 01:07:37,850 --> 01:07:40,269 maaf, Dia harus memilih. 701 01:07:40,978 --> 01:07:42,688 - Kita tiDak punya masa untuk omong kosong ini. - Tunggu Chucky! 702 01:07:43,397 --> 01:07:48,110 Kita punya anak laki-laki Dan perempuan. Glen Dan glenda. 703 01:07:48,569 --> 01:07:51,947 Apakah kau tiDak mengerti? Mungkin mereka tiDak harus memilih. 704 01:07:54,741 --> 01:07:58,579 - Tolong! - Cepat Chucky, lakukanlah ukekasiha itu! 705 01:07:58,704 --> 01:08:01,248 - Seseorang tolong! - Chucky, lakukan sekarang! 706 01:08:01,415 --> 01:08:04,126 - Tolong! Tolonglah kami! - Kita tidak akan mendapat peluang lain lagi. 707 01:08:08,630 --> 01:08:11,425 Apa yang kau tunggu, Chucky? 708 01:08:13,135 --> 01:08:15,888 - Tolong! - Lakukanlah! Lakukan sekarang! 709 01:08:16,013 --> 01:08:19,016 Semuanya Diam! 710 01:08:19,850 --> 01:08:22,144 Cukup suDah! Aku suDah muak! 711 01:08:22,728 --> 01:08:25,314 ADa batasan sampai seberapa aku Dapat menanganinya. 712 01:08:25,731 --> 01:08:27,316 Apa yang kau katakan? 713 01:08:27,608 --> 01:08:30,485 Lihatlah sekelilingmu, Tiff. Ini suDah gila! 714 01:08:30,777 --> 01:08:34,198 Dan aku mempunyai toleransi tinggi akan kegilaan. 715 01:08:34,323 --> 01:08:36,325 Jika ini yang perlu dilakukan untuk menjaDi seorang manusia ... 716 01:08:36,617 --> 01:08:40,204 tapi aku tetap memilih menjaDi sebuah patung yang kerasukan setan ... 717 01:08:40,329 --> 01:08:42,164 yang seDikit tingkat kesulitannya. 718 01:08:42,289 --> 01:08:45,667 - Kau pasti bergurau. - Dalam sekejap mata. 719 01:08:46,043 --> 01:08:49,630 Fikirkanlah. Lagipula, apa yang menarik Dari menjaDi seorang manusia? 720 01:08:49,755 --> 01:08:54,676 Kau terdedah sakit, kau menua, bahkan kau tiDak Dapat menggerakkannya lagi. 721 01:08:54,760 --> 01:08:56,637 Aku tiDak ingin mengalaminya. 722 01:08:57,596 --> 01:09:01,308 Sayang, Aku hanya ingin menjaDi Jennifer Tilly. 723 01:09:01,934 --> 01:09:04,186 Aku ingin menjaDi bintang filem. 724 01:09:04,311 --> 01:09:06,647 Dan aku tiDak ingin menjadi pengikutmu. 725 01:09:06,939 --> 01:09:09,900 Sebagai sebuah patung, Aku sangatlah terkenal! 726 01:09:10,234 --> 01:09:13,779 Aku aDalah salah satu pembunuh terkejam Dalam sejarah. 727 01:09:13,904 --> 01:09:15,656 Dan aku tiDak ingin meninggalkannya! 728 01:09:15,948 --> 01:09:18,951 Aku aDalah Chucky, sang patung pembunuh! 729 01:09:19,326 --> 01:09:20,702 Dan aku sangat bangga Dengan itu! 730 01:09:24,623 --> 01:09:28,293 Aku mempunyai apapun yang aku inginkan. Seorang isteri cantik. 731 01:09:30,963 --> 01:09:32,923 Seorang anak Dengan talenta-ganda. 732 01:09:33,131 --> 01:09:35,801 Inilah aku, Tiff. 733 01:09:36,093 --> 01:09:37,845 Inilah Dcemburuku! 734 01:09:38,637 --> 01:09:42,516 Chucky, Aku tiDak tahu apa yang seDang kau katakan ... 735 01:09:42,975 --> 01:09:45,435 Aku juga sudah tidak mengenalimu lagi. 736 01:09:45,686 --> 01:09:48,564 Tapi itu sudah cukup bagiku. 737 01:09:49,273 --> 01:09:50,649 Aku ingin lebih. 738 01:09:51,692 --> 01:09:53,277 Apa yang kamu maksudkan? 739 01:09:53,944 --> 01:09:55,279 Ini semua suDah selesai. 740 01:09:56,530 --> 01:09:58,407 Kita harus segera keluar Dari sini, sayangku. 741 01:10:00,117 --> 01:10:02,578 Aku akan meninggalkanmu, Chucky, Dan akau akan membawa anak ini. 742 01:10:03,662 --> 01:10:07,875 Tak seorangpun akan meninggalkanku! Tak seorangpun! 743 01:10:09,418 --> 01:10:13,005 TiDak! TiDak! 744 01:10:17,176 --> 01:10:20,888 Jennifer, Aku mencintai ... 745 01:10:23,599 --> 01:10:26,351 Stan katakan padaku, katakan padaku ... 746 01:10:48,332 --> 01:10:49,583 Jesus! 747 01:10:55,631 --> 01:10:59,092 - Oh Tuhanku! - Anak-Anakku! 748 01:11:10,354 --> 01:11:12,231 Aku ingin mengetahui Dimanakah mereka beraDa? 749 01:11:12,356 --> 01:11:14,775 Mereka baik-baik, Jennifer. Mereka beraDa Di bilik rawatan bayi. 750 01:11:14,816 --> 01:11:17,069 - Baiklah ... - Hal yang terpenting bagimu aDalah ... 751 01:11:17,236 --> 01:11:20,405 berfikir bagaimana caranya agar boleh kembali sihat jaDi kau boleh meneruskan karirmu. 752 01:11:20,531 --> 01:11:23,075 Aku tidak peduli dengan karirku, Aku hanya menginginkan bayi-bayiku. 753 01:11:23,242 --> 01:11:25,661 Aku akan mengpayahakannya Jennifer, tapi kau membuatnya menjaDi semakin sukar. 754 01:11:25,827 --> 01:11:28,247 Aku suDah berkata Dengan polis, mereka mempercayaiku. 755 01:11:28,330 --> 01:11:29,790 Mereka tahu bahawa kau bukanlah seorang pembunuh ... 756 01:11:29,831 --> 01:11:32,042 mereka juga tiDak mengatakan bahawa kau masih waras. 757 01:11:32,084 --> 01:11:34,503 Apa yang kau harapkan setelah cerita yang kau sebarkan? 758 01:11:35,128 --> 01:11:36,380 Itu semua benar. 759 01:11:37,381 --> 01:11:40,300 Aku sarankan mulai sekarang kau harus menyimpannya untuk Dcemburumu senDcemburu. 760 01:11:43,428 --> 01:11:45,013 Kita akan bercakap lagi nanti. 761 01:11:49,226 --> 01:11:50,936 Cubalah untuk berehat. 762 01:12:59,379 --> 01:13:03,675 Doakan aku ya, Muka Manis. Ibu akan menjaDi seorang bintang filem. 763 01:13:20,359 --> 01:13:24,071 Aku tiDak boleh berkata apa-apa. Sial! 764 01:13:28,534 --> 01:13:31,245 Berikan aku kekuatan, Kumohon paDamu. 765 01:13:41,088 --> 01:13:44,967 Bertukar! Bertukar! Bertukar! Bertukar! 766 01:13:50,097 --> 01:13:53,684 Tak seorangpun boleh meninggalkanku! Tak seorangpun! 767 01:14:14,746 --> 01:14:16,415 Apa yang boleh kukatakan? 768 01:14:18,125 --> 01:14:21,170 Sayang ... 769 01:14:22,171 --> 01:14:23,881 jaDilah gaDis baik-baik ... 770 01:14:24,590 --> 01:14:27,968 atau laki-lakio, terserahlah. 771 01:14:30,304 --> 01:14:33,599 Jangan lakukan kesalahan yang sama seperti yang Dilakukan oleh orang tuamu. 772 01:14:36,435 --> 01:14:38,604 Terutama kesalahan ayahmu. 773 01:15:26,527 --> 01:15:27,653 ayuh kita mulai. 774 01:15:43,377 --> 01:15:45,379 - Glenda? - TiDak, ayah. 775 01:15:45,629 --> 01:15:48,090 Ini aku, anak laki-lakimu. 776 01:15:48,257 --> 01:15:50,676 Blok-kecil-bahagian-mu. 777 01:15:53,554 --> 01:15:56,974 Apakah kau bangga padaku sekarang, ayah? Banggakah kau? 778 01:16:09,236 --> 01:16:13,282 kaulah anak laki-lakiku! kaulah anak laki-lakiku! 779 01:16:33,594 --> 01:16:38,056 Glen, tenang, tenang. 780 01:16:39,266 --> 01:16:43,312 tiDak apa-apa. tiDak apa-apa. 781 01:16:44,563 --> 01:16:46,315 Kau akan baik-baik saja. 782 01:16:48,442 --> 01:16:50,027 Cup, Cup, Cup. 783 01:16:52,279 --> 01:16:56,158 TiDak apa-apa, sayang. 784 01:17:17,888 --> 01:17:22,684 Semalam, Dia memukul hidungnya sampai berdarah dan menfotonya. 785 01:17:23,519 --> 01:17:27,773 Dan aku yakin Dia juga mengambil wang Dari Dompetku. 786 01:17:28,065 --> 01:17:29,525 Itu sangat menggelikan. 787 01:17:29,650 --> 01:17:33,362 Glen aDalah seorang malaikat, sebuah impian yang mutlak. Tetapi glenda ... 788 01:17:34,655 --> 01:17:38,075 Dia gaDis yang jahat, Mrs. Tilly. Seorang gaDis yang benar-benar jahat. 789 01:17:38,492 --> 01:17:40,244 Aku tiDak akan mempercayainya. 790 01:17:42,538 --> 01:17:45,916 - Aku sangat membencinya. - Beberapa rakannya ingin menemuinya. 791 01:17:45,958 --> 01:17:47,417 - Mrs. Tilly ... - Apa? 792 01:17:47,543 --> 01:17:49,086 Aku sangat takut Dengannya. 793 01:17:49,253 --> 01:17:52,089 Fulvia, ini hanya sebuah patung. 794 01:17:54,383 --> 01:17:56,635 Aku berkata tentang Glenda. 795 01:17:58,804 --> 01:18:03,016 Fulvia, apa yang ingin kau katakan? 796 01:18:04,268 --> 01:18:06,103 Aku tiDak boleh bekerja lagi Di sini. 797 01:18:06,311 --> 01:18:08,564 - Apa? - Maafkanlah aku, Aku sudah tidak kuat lagi. 798 01:18:08,689 --> 01:18:13,277 Andaisaja kau melihat cara Dia melihatku Dengan ... kebencian. 799 01:18:16,280 --> 01:18:19,825 Baiklah Fulvia, jika itu yang kau inginkan. 800 01:18:20,868 --> 01:18:23,996 - Kami akan merindukanmu. - Terima kasih, Mrs. Tilly. 801 01:18:25,455 --> 01:18:26,874 Semoga Tuhan memberkatimu. 802 01:20:06,974 --> 01:20:11,144 ibu mendapatkan apa yang Dia inginkan. Dia menjaDi bintang filem yang bersinar. 803 01:20:11,186 --> 01:20:13,230 Sekarang, kami aDalah keluarga yang sempurna. 804 01:20:13,897 --> 01:20:16,066 Aku telah belajar banyak tentang Dcemburuku. 805 01:20:17,025 --> 01:20:20,779 Aku tahu, aku tidak sendcemburuan. Aku tahu aku bukanlah orang aneh. 806 01:20:21,029 --> 01:20:23,156 Dan walaupun kami mempunyai perbezaan ... 807 01:20:23,031 --> 01:20:25,784 Aku tahu ayahku sangat mencintaiku. 808 01:20:28,036 --> 01:20:30,664 Glen sayang, kesinilah. 809 01:20:34,001 --> 01:20:36,253 Lihatlah sayang, ada hadiah lagi. 810 01:20:36,044 --> 01:20:38,589 - Dari siapakah ini, mommy? - Aku tiDak tahu. 811 01:20:40,007 --> 01:20:41,258 mari kita lihat. 812 01:20:42,009 --> 01:20:46,180 TiDak aDa nama pengcemburumnya. Aneh. TiDak aDa nama pengcemburumnya. 813 01:20:46,013 --> 01:20:48,390 Sayang, jangan lari terlalu kencang, kau boleh terjatuh nanti. 814 01:20:49,016 --> 01:20:50,142 Jadi, kesimpulannya ... 815 01:21:20,047 --> 01:21:23,050 "ThE EnD" 816 01:21:23,050 --> 01:21:38,023 {\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)} Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com