1 00:03:39,201 --> 00:03:43,191 1858 2 TAHUN SEBELUM PERANG SAUDARA 2 00:03:45,501 --> 00:03:47,601 Suatu Tempat di TEXAS 3 00:03:54,319 --> 00:03:56,863 Wah. 4 00:04:03,161 --> 00:04:04,329 Wah. 5 00:04:18,760 --> 00:04:21,971 Siapakah kamu yang berjalan di dalam gelap? 6 00:04:22,138 --> 00:04:25,934 Nyatakan tujuan mu atau dan sedialah untuk dibunuh! 7 00:04:26,100 --> 00:04:28,686 Tenang dirimu, tuan-tuan. 8 00:04:28,853 --> 00:04:31,189 Saya tidak bermaksud untuk membahayakan. 9 00:04:31,356 --> 00:04:36,194 Saya hanya pengembara yang letih kawan. Wah, nak. 10 00:04:37,528 --> 00:04:39,197 Selamat Petang , tuan-tuan. 11 00:04:39,364 --> 00:04:41,699 Saya mencari sepasang pedagang hamba 12 00:04:41,866 --> 00:04:43,534 yang bernama Spec Bersaudara. 13 00:04:43,701 --> 00:04:45,536 Adakah itu kamu? 14 00:04:46,913 --> 00:04:49,666 - Siapa yang mahu tahu? - Nah, Saya. 15 00:04:49,832 --> 00:04:51,709 Saya Dr Raja Schultz. Ini adalah kuda saya, Fritz. 16 00:04:52,961 --> 00:04:56,464 - Doktor apakah kamu? - Doktor Gigi. 17 00:04:56,631 --> 00:04:58,424 Sekarang, adakah anda Spec Bersaudara? 18 00:04:58,591 --> 00:05:01,386 Dan adakah kamu yang membeli mereka di lelongan hamba Greenville? 19 00:05:01,552 --> 00:05:04,138 - Jadi apa? - Jadi saya ingin perundingan dengan anda. 20 00:05:04,305 --> 00:05:07,642 - Cakap Bahasa Inggeris. - Oh, Saya minta maaf. 21 00:05:07,809 --> 00:05:10,019 Sila memaafkan saya. Ia adalah bahasa kedua. 22 00:05:10,186 --> 00:05:13,481 Jadi, di antara barang jualan anda, saya percaya bahawa, 23 00:05:13,648 --> 00:05:16,067 adalah spesimen yang Saya berminat untuk memperolehi. 24 00:05:16,234 --> 00:05:17,694 Hello, anda setan miskin! 25 00:05:19,028 --> 00:05:21,614 Adakah salah satu dikalangan anda yang dahulunya seorang penghuni 26 00:05:21,781 --> 00:05:25,076 Perladangan Carrucan? 27 00:05:25,827 --> 00:05:28,037 Saya dari ladang Carrucan. 28 00:05:29,664 --> 00:05:31,040 Siapa kata? 29 00:06:18,254 --> 00:06:19,630 Apa nama anda? 30 00:06:23,801 --> 00:06:25,678 Django. 31 00:06:25,845 --> 00:06:28,598 Kemudian anda berada tepat salah satu yang saya cari. 32 00:06:30,475 --> 00:06:32,685 Adakah anda tahu Brittle Bersaudara? 33 00:06:36,314 --> 00:06:37,315 Siapakah mereka? 34 00:06:39,734 --> 00:06:41,360 Big John. 35 00:06:42,153 --> 00:06:43,488 Ellis. 36 00:06:44,906 --> 00:06:48,826 Roger. Kadang-kadang mereka panggil dia Lil Raj. 37 00:06:50,203 --> 00:06:52,413 Mereka adalah overseers di ladang Carrucan. 38 00:06:52,580 --> 00:06:53,664 Tidak lagi. 39 00:06:56,751 --> 00:06:57,794 Beritahu saya... 40 00:06:58,377 --> 00:07:01,172 ... Jika anda melihat mana-mana ketiga-tiga orang ini lagi, 41 00:07:01,339 --> 00:07:04,008 - anda mengenali mereka? - Hey. 42 00:07:04,175 --> 00:07:06,636 - Berhenti berkata kepadanya seperti itu. - Seperti Apa? 43 00:07:06,803 --> 00:07:08,346 Seperti itu. 44 00:07:08,513 --> 00:07:10,807 Kawanku, Saya hanya cuba untuk menentukan... 45 00:07:10,973 --> 00:07:13,017 Cakap Bahasa Inggeris, Sial. 46 00:07:13,184 --> 00:07:14,936 Semua orang bertenang. 47 00:07:15,103 --> 00:07:18,815 Saya hanya pelanggan cuba untuk menjalankan transaksi. 48 00:07:18,981 --> 00:07:21,984 Saya tidak peduli. Tiada Penjualan. Sekarang, Pergi. 49 00:07:22,151 --> 00:07:25,154 Jangan mengarutlah. Sudah tentu mereka adalah untuk dijual. 50 00:07:25,988 --> 00:07:27,448 Ketepi. 51 00:07:27,615 --> 00:07:32,537 Kawwanku, adakah anda terbawa-bawa dengan isyarat dramatik anda 52 00:07:32,703 --> 00:07:36,499 atau anda mengacukan senjata anda pada saya dengan niat mahu membunuh? 53 00:07:37,583 --> 00:07:39,460 Peluang terlepas, pedandan. 54 00:07:40,878 --> 00:07:43,214 Oh, sangat baik. 55 00:08:11,993 --> 00:08:14,412 Saya minta maaf untuk meletakkan peluru di binatang anda, 56 00:08:14,579 --> 00:08:16,497 tetapi saya tidak mahu anda untuk melakukan perkara bodoh 57 00:08:16,664 --> 00:08:18,958 sebelum anda mempunyai masa untuk datang ke deria anda. 58 00:08:19,125 --> 00:08:22,545 Anda Sialan, anak jalang! 59 00:08:22,712 --> 00:08:25,506 - Anda menembak Roscoe! - Yah... 60 00:08:25,673 --> 00:08:27,383 Dan anda membunuh Ace! 61 00:08:27,550 --> 00:08:30,219 Saya hanya menembak saudaramu sekali dia mengugut untuk menembak saya. 62 00:08:30,386 --> 00:08:33,222 Dan saya percaya saya mempunyai... Satu, dua, tiga, empat... 63 00:08:33,389 --> 00:08:36,350 ... Lima saksi yang boleh membuktikan kepada fakta bahawa. 64 00:08:36,517 --> 00:08:39,395 - Kaki Sial yang tumpaskan! - Pasti. 65 00:08:39,562 --> 00:08:42,106 Sekarang, jika anda boleh menyimpan suara kamu ke tahap minimum, 66 00:08:42,273 --> 00:08:45,610 Saya ingin menamatkan persoalan saya dengan orang muda Django. 67 00:08:49,614 --> 00:08:53,075 - Celaka'-sialan! - Seperti yang saya telah katakan... 68 00:08:53,242 --> 00:08:56,954 ... Jika anda berjumpa dengan Brittle Bersaudara lagi, anda boleh mengenal pasti mereka? 69 00:08:57,622 --> 00:08:59,332 Yeah. 70 00:08:59,498 --> 00:09:00,791 Terjual orang Amerika! 71 00:09:00,958 --> 00:09:04,921 Jadi, EncikSpeck? En.Speck ? Berapa bayaran untuk Django muda ini? 72 00:09:10,218 --> 00:09:12,845 Besi Itu adalah perniagaan kotor. 73 00:09:18,059 --> 00:09:20,186 Oh, boleh kamu pegang ini untuk seketika? 74 00:09:22,313 --> 00:09:23,814 Terima kasih. Django? 75 00:09:23,981 --> 00:09:25,858 Naik keatas kuda itu. 76 00:09:26,025 --> 00:09:27,818 Juga, jika saya adalah Kau, 77 00:09:27,985 --> 00:09:31,989 Saya akan mengambil kot musim sejuk yang ditinggalkan oleh Speck. 78 00:09:46,128 --> 00:09:50,007 Negro! Jangan anda sentuh kot saudara saya. 79 00:10:00,685 --> 00:10:05,606 Celaka! Oh! 80 00:10:07,275 --> 00:10:12,446 Seratus... 10... 20... 81 00:10:12,613 --> 00:10:14,448 ... Dan lima... 82 00:10:15,700 --> 00:10:16,867 ... Bagi orang muda Django di sini. 83 00:10:17,034 --> 00:10:19,203 Dan sejak beliau tidak memerlukannya lagi, 84 00:10:19,370 --> 00:10:21,872 Saya ingin membeli kuda saudara anda. 85 00:10:22,581 --> 00:10:27,545 Juga, titik Encik, saya takut saya akan memerlukan bil jualan. 86 00:10:27,712 --> 00:10:29,297 Adakah anda mempunyai satu? 87 00:10:29,463 --> 00:10:32,383 Anda pergi ke neraka, doktor gigi. 88 00:10:32,550 --> 00:10:34,552 Saya tidak fikir. 89 00:10:34,719 --> 00:10:38,222 Jangan bimbang. Saya akan menyediakannya. 90 00:10:42,560 --> 00:10:44,145 Terima kasih. 91 00:10:44,312 --> 00:10:47,898 Ini akan menjadi Bil Penjualannya . 92 00:11:00,244 --> 00:11:01,245 Wah. 93 00:11:05,416 --> 00:11:08,878 Sekarang, kerana anda setan miskin. 94 00:11:09,045 --> 00:11:14,091 Jadi, seperti yang saya lihat, Bila sampai ke subjek itu apa yang perlu dilakukan seterusnya, 95 00:11:14,258 --> 00:11:17,094 tuan-tuan mempunyai dua pilihan. 96 00:11:17,261 --> 00:11:22,391 Sebaik sahaja saya pergi, anda boleh mengangkat kuda dan mebebaskan Speck 97 00:11:22,558 --> 00:11:24,477 kemudian membawanya ke pekan terdekat. 98 00:11:24,643 --> 00:11:28,230 Yang akan menjadi sekurang-kurangnya 37 batu kembali dari tempat anda datang. 99 00:11:28,397 --> 00:11:34,070 Anda boleh membebaskan dirimu, mengambil senapang itu, 100 00:11:34,236 --> 00:11:36,781 Meletakkan peluru di kepalanya, mengebumikan kedua-dua mereka dalam-dalam, 101 00:11:36,947 --> 00:11:40,493 dan kemudian pergi ke kawasan yang lebih baik negara ini. 102 00:11:41,577 --> 00:11:42,745 Pilihan adalah milik anda. 103 00:11:42,912 --> 00:11:47,291 Oh, dan peluang lain, terdapat sebarang penggemar astronomi di kalangan anda, 104 00:11:47,458 --> 00:11:50,461 North Star adalah salah satunya. 105 00:11:51,921 --> 00:11:55,091 Ta-ta. 106 00:12:09,897 --> 00:12:13,984 Sekarang tunggu satu minit, Kawan. Mari kita bercakap tentang perkara ini! 107 00:12:17,613 --> 00:12:21,033 Anda harus menjadi munasabah dalam keadaan seperti ini! 108 00:12:22,493 --> 00:12:25,496 Saya bukan lelaki jahat. Saya hanya melakukan kerja saya! 109 00:12:25,663 --> 00:12:29,250 Blueberry, adakah saya tidak memberikan anda epal terakhir saya? 110 00:12:29,417 --> 00:12:32,378 Beritahu kamu apa, Bawa saya ke doktor di El Paso, 111 00:12:32,545 --> 00:12:34,588 Saya akan dapatkan kebebasan kamu. 112 00:12:34,755 --> 00:12:38,509 Tidak Tidak, Tolong... 113 00:13:23,846 --> 00:13:25,222 Baiklah, sekarang. 114 00:13:25,389 --> 00:13:27,391 Saya ingin anda untuk membawa dua malam ini... 115 00:13:27,558 --> 00:13:29,768 ... Dan kemudian di waktu pagi... 116 00:13:31,896 --> 00:13:33,689 Itu adalah Negro diatas kuda. 117 00:13:59,298 --> 00:14:01,091 Apa semua orang merenung? 118 00:14:01,258 --> 00:14:03,761 Mereka tidak pernah melihat Negro menunggang kuda sebelum ini. 119 00:14:16,065 --> 00:14:17,066 Wah. 120 00:14:27,117 --> 00:14:29,119 Selamat pagi, penyelia restoran! 121 00:14:30,454 --> 00:14:32,915 Dua bir untuk dua pelancong yang letih. 122 00:14:33,082 --> 00:14:34,833 Ia masih agak awal. 123 00:14:35,000 --> 00:14:37,419 Kami belum buka untuk sejam lagi. 124 00:14:37,586 --> 00:14:39,421 Dengan itu, kita akan menjadi sarapan . 125 00:14:39,588 --> 00:14:45,010 Wah, wah, wah, wah... apa neraka anda berfikir yang Anda lakukan, budak? 126 00:14:45,177 --> 00:14:47,263 Bawa orang Negro keluar dari sini! 127 00:14:50,808 --> 00:14:54,812 - Bantuan! Tolong! -Pelayan! 128 00:14:54,979 --> 00:14:58,148 Ingat, dapatkan sheriff, bukan marshall . 129 00:14:58,315 --> 00:15:00,192 Sheriff! Tolong! 130 00:15:00,359 --> 00:15:01,986 Alas. 131 00:15:03,362 --> 00:15:05,906 Sekarang kita mesti bertindak sebagai pelayan bar kami sendiri. 132 00:15:08,325 --> 00:15:10,077 Duduk, nak. 133 00:15:19,753 --> 00:15:22,631 Apa jenis doktor gigi anda? 134 00:15:23,465 --> 00:15:28,053 Saya sudah lama tidak melakukan pergigian dalam tempoh lima tahun. 135 00:15:32,683 --> 00:15:35,978 Tetapi hari ini, Saya mengamalkan profesion baru... 136 00:15:38,188 --> 00:15:39,565 ... pemburu Upahan. 137 00:15:46,155 --> 00:15:47,990 Adakah anda tahu apa pemburu hadiah? 138 00:15:48,699 --> 00:15:49,742 Tidak 139 00:15:49,908 --> 00:15:51,118 Nah... 140 00:15:52,745 --> 00:15:56,874 ... Cara perdagangan hamba menukarkan kehidupan manusia dengan wang, 141 00:15:57,041 --> 00:15:59,376 tetapi pemburu menukar dengan mayat. 142 00:15:59,543 --> 00:16:01,754 Topi 143 00:16:05,507 --> 00:16:07,051 Bersulang. 144 00:16:15,225 --> 00:16:17,895 Negeri meletakkan satu nikmat di kepala seorang lelaki. 145 00:16:18,062 --> 00:16:20,731 Saya mengesan bahawa manusia, saya mendapati bahawa manusia, saya membunuh lelaki itu. 146 00:16:20,898 --> 00:16:24,860 Selepas saya telah membunuhnya, saya mengangkut mayat bahawa manusia kembali kepada pihak berkuasa. 147 00:16:25,027 --> 00:16:27,738 Kadang-kadang yang adalah lebih mudah berkata daripada dilakukan. 148 00:16:27,905 --> 00:16:30,699 Saya menunjukkan mayat itu kepada pihak berkuasa, membuktikan ya, sesungguhnya, 149 00:16:30,866 --> 00:16:32,576 Saya benar-benar telah membunuhnya, 150 00:16:32,743 --> 00:16:35,746 di mana titik berkuasa membayar saya limpah kurnia. 151 00:16:35,913 --> 00:16:39,249 Jadi, seperti perhambaan, ia adalah daging untuk perniagaan tunai. 152 00:16:40,876 --> 00:16:41,877 Apakah limpah kurnia? 153 00:16:45,673 --> 00:16:47,132 Ia adalah seperti ganjaran. 154 00:16:47,299 --> 00:16:50,678 Anda membunuh orang? Dan mereka memberikan anda ganjaran? 155 00:16:50,844 --> 00:16:52,721 Orang-orang tertentu, yeah. 156 00:16:52,888 --> 00:16:54,014 Orang Bad? 157 00:16:54,181 --> 00:16:58,143 Ah! Badder mereka, besar ganjaran. 158 00:16:58,310 --> 00:17:00,604 Yang membawa saya kepada anda. 159 00:17:00,771 --> 00:17:05,025 Dan saya harus mengakui, saya pada sedikit kebingungan apabila ia datang kepada anda. 160 00:17:05,192 --> 00:17:07,611 Dari satu segi, saya membenci perhambaan. 161 00:17:07,778 --> 00:17:10,906 Sebaliknya, saya perlu bantuan anda. 162 00:17:11,073 --> 00:17:14,451 Jika Anda tidak berada dalam kedudukan untuk menolak, semua lebih baik. 163 00:17:15,327 --> 00:17:17,996 Jadi, buat masa ini, saya akan membuat perhambaan ini cakapkosong 164 00:17:18,163 --> 00:17:20,374 bekerja untuk manfaat saya. 165 00:17:20,541 --> 00:17:25,212 Masih, telah berkata bahawa, saya berasa bersalah. 166 00:17:26,880 --> 00:17:32,136 Jadi, saya ingin kami berdua untuk memasuki satu perjanjian. 167 00:17:39,184 --> 00:17:41,019 Saya mencari Brothers Rapuh. 168 00:17:45,691 --> 00:17:47,025 Walau bagaimanapun, pada usaha ini, 169 00:17:47,192 --> 00:17:52,322 saya di dalam keadaan sedikit setakat kerana saya tidak tahu apa yang mereka kelihatan seperti. 170 00:17:53,574 --> 00:17:56,452 Tetapi anda lakukan. Jangan ya? 171 00:17:56,618 --> 00:17:58,829 Saya tahu apa yang mereka kelihatan seperti hak semua. 172 00:17:58,996 --> 00:18:02,499 Baik. Jadi di sini adalah persetujuan saya. 173 00:18:02,666 --> 00:18:06,086 - Anda melancong dengan saya sehingga kita dapati mereka. - Jika kita goin '? 174 00:18:06,253 --> 00:18:08,881 Saya mendengar sekurang-kurangnya dua daripada mereka menyelia di Gatlinburg, 175 00:18:09,047 --> 00:18:11,216 Tetapi saya tidak tahu di mana. 176 00:18:11,383 --> 00:18:15,679 Itu bermakna kita melawat setiap perladangan di Gatlinburg sehingga kita dapati 'em. 177 00:18:15,846 --> 00:18:21,101 Dan apabila kita dapati mereka, anda menunjukkan mereka keluar, dan saya membunuh mereka. 178 00:18:22,144 --> 00:18:25,522 Anda berbuat demikian, saya bersetuju untuk memberikan anda kebebasan anda, 179 00:18:25,689 --> 00:18:29,818 $ 25 setiap Brother rapuh. Itu adalah $ 75. 180 00:18:29,985 --> 00:18:33,697 Dan, seolah-olah pada masanya, sini datang sheriff. 181 00:18:41,455 --> 00:18:46,960 OK, kanak-kanak lelaki. Fun lebih. Datang pada keluar. 182 00:18:49,588 --> 00:18:54,176 Semua hak, orang, bertenang. 183 00:18:55,219 --> 00:18:56,929 Pergi tentang perniagaan anda. 184 00:18:57,721 --> 00:19:00,098 Ini jokers akan hilang tidak lama lagi. 185 00:19:02,059 --> 00:19:07,481 Sekarang, mengapa y'all wanna datang ke bandar saya dan memulakan masalah? 186 00:19:07,648 --> 00:19:10,901 Dan menakutkan semua orang-orang yang baik. 187 00:19:12,069 --> 00:19:14,738 Anda tidak mendapat apa-apa yang lebih baik untuk melakukannya 188 00:19:14,905 --> 00:19:18,116 daripada datang ke bandar Rang Undang-Undang Sharp 189 00:19:18,283 --> 00:19:20,536 dan menunjukkan keldai anda? 190 00:19:28,877 --> 00:19:32,798 What'd anda hanya melakukan untuk sheriff kami? 191 00:19:44,101 --> 00:19:46,436 Sekarang anda boleh mendapatkan marshall. 192 00:19:47,938 --> 00:19:50,274 Marshal! Mengatur! 193 00:19:50,440 --> 00:19:52,693 - Sekiranya kita menunggu di dalam? - Bolehkah kita hanya meninggalkan? 194 00:19:52,860 --> 00:19:54,069 Selepas anda. 195 00:19:56,530 --> 00:20:00,742 Pindah bahawa buckboard cara panjang di seberang jalan dari saloon. 196 00:20:00,909 --> 00:20:03,787 Saya mahu enam lelaki, enam senapang belakangnya. 197 00:20:03,954 --> 00:20:06,123 Saya mahu dua lelaki, dua senapang sehingga di atas bumbung ini. 198 00:20:06,290 --> 00:20:08,625 Dua orang lelaki, dua senapang di atas bumbung itu. 199 00:20:08,792 --> 00:20:11,753 Semua tong bertujuan di pintu yang depan. 200 00:20:11,920 --> 00:20:14,923 Somebody mendapatkan Rang Undang-Undang miskin Segi jalan goddamn. 201 00:20:16,091 --> 00:20:18,260 Anda dalam saloon! 202 00:20:18,427 --> 00:20:21,763 Kami mendapat seratus senapang bertujuan pada setiap cara itu buildin '. 203 00:20:22,472 --> 00:20:25,642 Anda mendapat satu peluang untuk mendapatkan ini hidup. 204 00:20:26,476 --> 00:20:28,979 Anda dan Negro anda keluar sekarang dengan tangan anda di atas kepala anda, 205 00:20:29,146 --> 00:20:31,106 dan saya maksudkan sekarang. 206 00:20:32,232 --> 00:20:35,652 Adakah ini marshal saya mempunyai keseronokan menangani? 207 00:20:35,819 --> 00:20:37,613 Ya, ia adalah. 208 00:20:37,779 --> 00:20:39,865 Ini adalah AS Marsyal Gill Tatum. 209 00:20:40,032 --> 00:20:42,326 Na Wunderbar, marshal. 210 00:20:42,826 --> 00:20:46,413 Saya telah lega diri dari segala senjata, 211 00:20:46,580 --> 00:20:49,499 Dan hanya kerana anda telah mengarahkan, 212 00:20:49,666 --> 00:20:52,336 Saya bersedia untuk melangkah keluar 213 00:20:52,502 --> 00:20:56,590 dengan tangan saya yang dibangkitkan di atas kepala saya. 214 00:20:57,674 --> 00:21:00,093 Saya percaya sebagai wakil 215 00:21:00,260 --> 00:21:03,639 sistem keadilan jenayah Amerika Syarikat, 216 00:21:03,805 --> 00:21:09,645 Saya tidak akan ditembak jatuh dalam jalan sama ada oleh anda atau timbalan anda 217 00:21:09,811 --> 00:21:12,648 sebelum saya mempunyai mempunyai hari saya di mahkamah. 218 00:21:12,814 --> 00:21:15,150 Anda bermakna seperti anda lakukan sheriff kami. 219 00:21:15,317 --> 00:21:17,110 Shot dia turun seperti anjing di jalanan. 220 00:21:17,277 --> 00:21:19,613 Ya, itulah apa yang saya maksudkan. 221 00:21:19,780 --> 00:21:25,452 Adakah saya mempunyai kata-kata anda sebagai satu lawman tidak menembak saya turun seperti anjing di jalanan? 222 00:21:28,789 --> 00:21:32,042 Well, banyak seperti yang kita semua akan menikmati melihat sesuatu seperti itu, 223 00:21:32,209 --> 00:21:35,212 tidak tiada siapa yang akan menipu algojo di bandar saya. 224 00:21:36,254 --> 00:21:39,216 Cukup Adil, marshal. Sini kita datang. 225 00:21:41,051 --> 00:21:43,220 Mereka adalah tegang sedikit di luar sana. 226 00:21:43,387 --> 00:21:46,848 Jadi tidak membuat sebarang pergerakan yang cepat, dan membiarkan saya melakukan bercakap. 227 00:21:47,182 --> 00:21:49,851 Datang hadapan. 228 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Anda tidak bersenjata? 229 00:21:58,318 --> 00:22:00,028 Ya, sesungguhnya kita. 230 00:22:00,779 --> 00:22:04,116 Tatum Marshal, saya boleh menangani anda dan timbalan anda, 231 00:22:04,282 --> 00:22:06,243 dan nampaknya bandar keseluruhan Daughtrey, 232 00:22:06,410 --> 00:22:08,745 kejadian yang hanya berlaku? 233 00:22:10,080 --> 00:22:12,541 - Pergi. - Terima kasih. 234 00:22:12,708 --> 00:22:14,835 Nama saya ialah Dr Raja Schultz. 235 00:22:15,002 --> 00:22:18,255 Seperti diri sendiri, mengatur, Saya seorang penjawat mahkamah. 236 00:22:18,422 --> 00:22:21,842 Lelaki terbaring mati dalam kotoran, yang orang baik Daughtrey 237 00:22:22,009 --> 00:22:26,096 melihat patut melantik sebagai sheriff, mereka yang pergi dengan nama Bill Sharp, 238 00:22:26,263 --> 00:22:30,851 sebenarnya mengharamkan dikehendaki oleh nama Willard Peck, 239 00:22:31,018 --> 00:22:33,603 dengan harga di atas kepalanya sebanyak $ 200. 240 00:22:33,770 --> 00:22:36,732 Sekarang yang $ 200, hidup atau mati. 241 00:22:36,898 --> 00:22:38,233 Neraka, anda katakan! 242 00:22:38,400 --> 00:22:42,446 Saya sedar ini mungkin berita membingungkan. 243 00:22:42,612 --> 00:22:45,782 Tetapi saya bersedia untuk taruhan lelaki ini telah dipilih sheriff 244 00:22:45,949 --> 00:22:48,452 kadang-kadang dalam dua tahun lalu? 245 00:22:49,369 --> 00:22:50,370 Yeah. 246 00:22:50,537 --> 00:22:53,957 Saya tahu ini kerana tiga tahun lalu, beliau telah pencurian lembu 247 00:22:54,124 --> 00:22:57,586 dari SM Corrigan Lembu Syarikat Lubbock, Texas. 248 00:22:57,753 --> 00:23:01,548 Sekarang, ini adalah waran dibuat oleh 249 00:23:01,715 --> 00:23:07,387 Litar Hakim Mahkamah Henry Allen Laudermilk Austin, Texas. 250 00:23:07,554 --> 00:23:09,264 Anda digalakkan wayar dia. 251 00:23:09,431 --> 00:23:14,478 Dia akan sandaran siapa saya dan yang dikasihi anda berlepas sheriff adalah. 252 00:23:22,652 --> 00:23:26,573 Dalam erti kata lain, mengatur, anda berhutang saya $ 200. 253 00:23:35,248 --> 00:23:36,750 Saya akan terkutuk. 254 00:24:04,820 --> 00:24:08,365 Selepas perniagaan ini rapuh di belakang kita, 255 00:24:08,532 --> 00:24:14,079 anda akan menjadi orang merdeka, dengan kuda, $ 75 dalam poket belakang anda... 256 00:24:16,873 --> 00:24:18,291 Apakah rancangan anda selepas itu? 257 00:24:20,544 --> 00:24:24,381 Cari isteri saya, dan membeli kebebasan beliau. 258 00:24:26,633 --> 00:24:31,513 Django, saya tidak mempunyai idea yang anda adalah seorang lelaki yang berkahwin. 259 00:24:32,013 --> 00:24:34,307 Adakah kebanyakan hamba percaya dalam perkahwinan? 260 00:24:34,474 --> 00:24:38,061 Oh, saya dan isteri saya lakukan. 261 00:24:38,228 --> 00:24:42,399 Carrucan Old Man tidak. Itulah sebabnya kita, UH... kita lari. 262 00:24:43,608 --> 00:24:45,235 Django. 263 00:24:45,902 --> 00:24:48,488 Django, Django- 264 00:24:48,655 --> 00:24:51,366 Anda mendapat pasir, Django. 265 00:24:52,075 --> 00:24:53,952 Boy pasir mendapat. 266 00:24:55,745 --> 00:24:58,874 Saya mendapat tidak digunakan untuk orang Negro dengan pasir. 267 00:25:00,584 --> 00:25:04,087 Saya mahu anda untuk membakar hak pelarian "r" sini di pipi beliau. 268 00:25:04,254 --> 00:25:05,297 Dan gadis itu, terlalu. 269 00:25:07,424 --> 00:25:12,220 Dan saya mahu anda untuk mengambil 'em lelongan Greenville dan menjual' em. 270 00:25:13,054 --> 00:25:14,931 Kedua-dua 'em. 271 00:25:15,098 --> 00:25:16,850 Berasingan. 272 00:25:19,311 --> 00:25:20,645 Dan yang satu ini... 273 00:25:23,273 --> 00:25:25,984 ... Anda akan menjual dia murah. 274 00:25:27,944 --> 00:25:29,446 Dalam Greenville... 275 00:25:31,990 --> 00:25:34,951 ... Perlu ada beberapa jenis rekod pejabat. 276 00:25:42,167 --> 00:25:44,377 Anda tahu apabila dia telah dijual... 277 00:25:45,837 --> 00:25:48,798 ... Anda tahu di mana dia datang dari, 278 00:25:48,965 --> 00:25:50,800 dan anda tahu namanya. 279 00:25:51,593 --> 00:25:53,136 Apakah nama dia? 280 00:25:53,303 --> 00:25:54,971 Broomhilda. 281 00:25:56,556 --> 00:25:59,809 - Apa? - Broom-hilda. 282 00:25:59,976 --> 00:26:01,937 - Broomhilda? - Hm-mm. 283 00:26:04,022 --> 00:26:07,025 - Adakah pemilik beliau Jerman? - Yeah, bagaimana anda tahu? 284 00:26:07,901 --> 00:26:09,319 Dia tidak dilahirkan di ladang Carrucan . 285 00:26:09,486 --> 00:26:12,030 Dia dibesarkan oleh nyonya Jerman, Von Aci. 286 00:26:12,197 --> 00:26:14,324 Beliau bercakap sedikit Jerman, terlalu. 287 00:26:14,491 --> 00:26:16,243 - Isteri anda? - Hm-mm. 288 00:26:16,409 --> 00:26:18,245 Apabila dia masih kecil, enciknya mengajar beliau supaya dia akan mempunyai seseorang 289 00:26:18,411 --> 00:26:19,996 untuk bertutur dalam bahasa Jerman. 290 00:26:21,581 --> 00:26:24,167 Nah, izinkan saya mendapatkan ini lurus. 291 00:26:24,334 --> 00:26:28,922 Isteri hamba-Mu bercakap Jerman dan namanya adalah Broomhilda Aci Von? 292 00:26:29,089 --> 00:26:30,215 Ya. 293 00:26:34,261 --> 00:26:37,013 Mereka memanggil saya Hildi. 294 00:26:53,697 --> 00:26:59,286 Apabila kita mendapat akses kepada-ladang , kita akan meletakkan pada perbuatan. 295 00:27:00,620 --> 00:27:03,373 Anda akan bermain watak. 296 00:27:10,255 --> 00:27:11,381 Hm? 297 00:27:12,090 --> 00:27:13,508 No? 298 00:27:20,515 --> 00:27:24,978 Semasa akta itu, anda boleh pernah memecahkan watak. 299 00:27:26,062 --> 00:27:27,605 Adakah anda faham? 300 00:27:28,356 --> 00:27:30,900 Yeah. Jangan memecahkan watak. 301 00:27:33,236 --> 00:27:37,157 Dan watak anda adalah bahawa kereta valet The. 302 00:27:37,907 --> 00:27:39,409 Apa yang? 303 00:27:40,327 --> 00:27:42,704 Itu adalah perkataan mewah untuk hamba. 304 00:27:42,871 --> 00:27:44,122 - Valet? - Hm-mm. 305 00:27:45,623 --> 00:27:50,128 Dan sekarang, Django, anda boleh memilih pakaian watak anda. 306 00:27:52,547 --> 00:27:54,382 Youse akan izinkan saya memilih pakaian saya sendiri? 307 00:27:54,549 --> 00:27:55,508 Tetapi kursus. 308 00:28:24,287 --> 00:28:25,497 Wah. 309 00:28:29,793 --> 00:28:33,380 Ia adalah menyalahi undang-undang untuk niggers untuk menunggang kuda di wilayah ini. 310 00:28:33,546 --> 00:28:36,925 Ini adalah valet saya. Valet saya tidak berjalan. 311 00:28:37,092 --> 00:28:40,970 - Saya berkata niggers pada kuda... - Namanya ialah Django. 312 00:28:41,137 --> 00:28:43,932 Beliau adalah seorang lelaki percuma. Dia boleh menunggang apa yang dia kehendaki. 313 00:28:44,099 --> 00:28:47,560 Bukan pada harta saya. Tidak sekitar niggers saya, dia tidak boleh. 314 00:28:48,228 --> 00:28:53,233 Tuan baik saya, mungkin kita mendapat bermula pada but salah. 315 00:28:53,400 --> 00:28:55,860 Izinkan saya untuk unring loceng ini. 316 00:28:56,027 --> 00:28:59,864 Nama saya ialah Dr Raja Schultz. Ini adalah valet saya, Django. 317 00:29:00,031 --> 00:29:02,158 Dan ini adalah kuda kami, Tony dan Fritz. 318 00:29:05,995 --> 00:29:07,372 Encik Bennett? 319 00:29:07,539 --> 00:29:11,751 Saya telah membawa kepada percaya bahawa anda adalah seorang lelaki dan seorang ahli perniagaan. 320 00:29:11,918 --> 00:29:15,880 Dan ia adalah sifat-sifat ini bagi kita telah ditunggang dari Texas Tennessee 321 00:29:16,047 --> 00:29:17,966 Untuk perundingan dengan anda sekarang. 322 00:29:18,800 --> 00:29:23,096 Saya ingin membeli salah satu Negro anda Galz. 323 00:29:24,639 --> 00:29:27,725 Anda dan Jimmie anda menunggang dari Texas Tennessee 324 00:29:27,892 --> 00:29:29,686 untuk membeli salah satu daripada Negro saya Galz? 325 00:29:29,853 --> 00:29:31,521 Tiada pelantikan, tidak ada nothin '? 326 00:29:31,688 --> 00:29:33,606 Oh, saya takut. 327 00:29:33,773 --> 00:29:36,192 Nah, bagaimana jika saya adalah untuk mengatakan saya tidak suka anda? 328 00:29:36,359 --> 00:29:38,027 Atau Negro mewah-seluar anda? 329 00:29:38,194 --> 00:29:40,405 Dan saya tidak akan menjual anda bodoh menggerumit. 330 00:29:40,572 --> 00:29:42,532 Sekarang apa yang anda mendapat untuk mengatakan tentang itu? 331 00:29:45,869 --> 00:29:47,787 Encik Bennett. 332 00:29:47,954 --> 00:29:51,207 Jika anda adalah ahli perniagaan saya telah membawa kepada percaya anda menjadi, 333 00:29:51,374 --> 00:29:56,546 Saya mempunyai 5,000 perkara yang saya mungkin mengatakan yang boleh mengubah fikiran anda. 334 00:30:00,758 --> 00:30:04,220 Nah, datang di dalam dan mendapatkan diri Somethin 'sejuk untuk minum. 335 00:30:06,222 --> 00:30:07,307 Hm-mm. 336 00:30:18,735 --> 00:30:20,695 Oh, mungkin semasa kita membincangkan perniagaan, 337 00:30:20,862 --> 00:30:23,406 anda boleh menyediakan salah satu makhluk hitam ayu anda 338 00:30:23,573 --> 00:30:25,950 pengiring Django sini sekitar alasan indah anda. 339 00:30:26,117 --> 00:30:28,286 Oh, baik, benar-benar! Uh, Betina. 340 00:30:28,453 --> 00:30:30,205 - Yessir, Big Daddy? - Uh... 341 00:30:30,371 --> 00:30:32,248 Apakah nama Jimmie anda lagi? 342 00:30:32,415 --> 00:30:33,917 'Django. 'Django. 343 00:30:34,083 --> 00:30:36,252 Betina, gula, boleh anda mengambil Django sana 344 00:30:36,419 --> 00:30:39,631 dan membawanya di sekitar kawasan di sini dan menunjukkan kepadanya semua barangan yang cantik. 345 00:30:39,797 --> 00:30:41,090 Seperti yang anda sila, Daddy Besar. 346 00:30:41,257 --> 00:30:45,178 Oh, Encik Bennett, saya mesti mengingatkan anda, Django adalah seorang lelaki percuma. 347 00:30:45,345 --> 00:30:48,681 Dia tidak boleh diperlakukan seperti hamba. Beliau... dalam batas-batas rasa baik, 348 00:30:48,848 --> 00:30:51,351 dia mesti dirawat sebagai lanjutan kepada diri sendiri. 349 00:30:51,518 --> 00:30:54,521 - Faham, Schultz. Betina, gula? - Yes'm? 350 00:30:54,687 --> 00:30:59,317 Django bukan hamba. Django adalah seorang lelaki percuma, anda faham? 351 00:31:00,652 --> 00:31:02,820 Anda tidak boleh melayan dia seperti mana-mana niggers lain di sekitar sini, 352 00:31:02,987 --> 00:31:05,907 kerana dia tidak seperti mana-mana niggers lain di sekitar sini. Anda mendapat ia? 353 00:31:06,074 --> 00:31:08,952 Anda mahu saya harus melayan dia seperti orang putih? 354 00:31:09,118 --> 00:31:12,247 No Itu bukan apa yang saya katakan. 355 00:31:12,413 --> 00:31:14,958 Kemudian saya tidak tahu apa yang anda mahu, Big Daddy . 356 00:31:15,458 --> 00:31:19,963 Ya, saya dapat melihat bahawa. Uh... 357 00:31:20,129 --> 00:31:24,592 Apakah nama bahawa budak peckerwood dari bandar yang bekerja dengan kaca? 358 00:31:24,759 --> 00:31:26,719 Mama beliau bekerja lebih pada penyimpangan kayu. 359 00:31:26,886 --> 00:31:29,639 - Oh, kamu maksudkan Jerry. - Itu adalah nama budak. Jerry! 360 00:31:29,806 --> 00:31:31,307 Anda tahu Jerry, tidak anda, gula? 361 00:31:31,474 --> 00:31:34,602 - Yes'm, Big Daddy. - Nah, itu adalah ia, maka. 362 00:31:34,769 --> 00:31:37,730 Anda hanya melayan dia seperti anda akan Jerry. 363 00:31:44,696 --> 00:31:47,407 Itu rumah kita hanya meninggalkan dari Dewan Besar. 364 00:31:47,574 --> 00:31:50,493 Big Daddy memanggilnya itu kerana ia adalah besar. 365 00:31:51,661 --> 00:31:53,830 Bahawa terdapat bilik pantri. 366 00:31:53,997 --> 00:31:57,500 Itu adalah di mana Daddy Big menggantung semua daging mati. 367 00:31:57,667 --> 00:31:59,711 Tupai sedikit Po. 368 00:32:01,421 --> 00:32:03,840 Apa yang anda lakukan untuk massa anda? 369 00:32:04,007 --> 00:32:05,758 Adakah anda tidak mendengar dia memberitahu anda saya tidak adalah hamba tidak? 370 00:32:05,925 --> 00:32:08,344 - Jadi anda benar-benar bebas? - Ya, saya adalah percuma. 371 00:32:08,511 --> 00:32:10,847 Anda bermakna anda mahu berpakaian seperti itu? 372 00:32:12,682 --> 00:32:15,143 - Betina, saya perlu meminta anda Somethin '. - Apa yang anda mahu? 373 00:32:15,310 --> 00:32:18,396 Saya lookin 'selama tiga lelaki putih. Tiga saudara. Overseers. 374 00:32:18,563 --> 00:32:20,023 Nama mereka adalah rapuh. Anda tahu 'em? 375 00:32:20,189 --> 00:32:22,066 - Rapuh? - Ya, Rapuh. 376 00:32:22,233 --> 00:32:26,529 John Rapuh, Ellis Rapuh, Roger rapuh, kadang-kadang dipanggil Lil Raj. 377 00:32:26,696 --> 00:32:28,531 Saya tidak tahu mereka. 378 00:32:29,115 --> 00:32:30,950 Mereka boleh usin 'nama yang berbeza. 379 00:32:31,117 --> 00:32:33,369 Mereka woulda datang ke perladangan ini tahun lepas. 380 00:32:33,536 --> 00:32:36,164 - Anda amat bermakna Shaffers? - Mungkin. 381 00:32:36,331 --> 00:32:38,458 - Tiga adik-beradik? - Uh-huh. 382 00:32:38,625 --> 00:32:40,376 - Mereka di sini? - Uh-huh. 383 00:32:40,543 --> 00:32:42,295 Bolehkah anda menunjukkan salah satu 'em kepada saya? 384 00:32:42,462 --> 00:32:44,756 Nah, seseorang dalam bidang itu. 385 00:32:58,853 --> 00:33:00,438 Carrucan Old Man bukan akan menghargai ini, sekarang. 386 00:33:00,605 --> 00:33:01,564 Dia bekerja di rumah, John. 387 00:33:01,731 --> 00:33:03,608 Anda boleh merosakkan kulitnya, dan anda akan kucar-kacir sehingga beliau 388 00:33:03,775 --> 00:33:05,735 dan dia tidak akan menjadi bernilai... Dia tidak akan bernilai perkara sialan. 389 00:33:05,902 --> 00:33:07,779 Sekarang, Alkitab anda berkata... 390 00:33:12,367 --> 00:33:14,535 Lihat, saya memberitahu anda bahawa saya adalah salah seorang yang dibuat beliau melakukannya. 391 00:33:14,702 --> 00:33:16,329 Anda bersedia? 392 00:33:16,496 --> 00:33:18,790 Dia tidak mahu lari dengan saya. Jika sesiapa harus gettin 'whupped sekarang, 393 00:33:18,956 --> 00:33:20,333 ia harus saya. Ia harus saya, John. 394 00:33:20,500 --> 00:33:23,461 Sekarang, saya berada di sini cukup lama, anda tahu saya, anda tahu saya masa yang lama, sekarang. 395 00:33:33,221 --> 00:33:35,181 Anda tahu Massa Carrucan tidak akan menghargai ini. 396 00:33:35,348 --> 00:33:36,974 Beliau merupakan... dia adalah seorang hamba rumah. 397 00:33:37,141 --> 00:33:40,561 Beliau seorang hamba rumah, dia tidak boleh... 398 00:33:59,580 --> 00:34:02,417 Pada lutut saya. Saya meminta anda ini, sila . Bukankah ini apa yang anda mahu? 399 00:34:02,583 --> 00:34:04,460 Saya menyimpan ia lucu untuk anda. Sekarang, John, sila. 400 00:34:10,425 --> 00:34:11,551 L's pada lutut saya, John. 401 00:34:11,718 --> 00:34:13,678 Saya suka cara anda mohon, budak. 402 00:34:17,640 --> 00:34:19,976 Adakah itu yang anda lookin '? 403 00:34:21,811 --> 00:34:22,979 Ya. 404 00:34:24,272 --> 00:34:25,565 Mana dua yang lain di? 405 00:34:25,732 --> 00:34:29,485 Mereka oleh stabil, punishin 'Jody Little untuk Titikpecah' telur. 406 00:34:29,652 --> 00:34:31,320 Mereka whippin 'Little Jody? 407 00:34:31,946 --> 00:34:33,823 Point saya ke arah itu. 408 00:34:34,323 --> 00:34:37,535 Anda pergi ke pokok itu dan menyimpan goin 'bahawa-cara. 409 00:34:42,165 --> 00:34:44,250 Pergi mendapatkan bahawa orang putih saya datang ke sini dengan. 410 00:34:45,877 --> 00:34:47,170 - Ayuh, sekarang. - Tidak, tidak, tolonglah! 411 00:34:47,336 --> 00:34:48,838 - Come on, gadis. - Sila! 412 00:34:49,005 --> 00:34:51,549 Datang. Dapatkan anda menubuhkan sekarang. 413 00:34:51,716 --> 00:34:54,177 "Dan Tuhan berkata, 'takut kamu..." 414 00:34:54,343 --> 00:34:57,305 "... Dan amat ditakuti kamu 415 00:34:57,472 --> 00:34:59,766 hendaklah setiap binatang bumi." ' 416 00:35:01,058 --> 00:35:02,435 Datang sini sekarang, seorang wanita! 417 00:35:02,602 --> 00:35:05,688 Anda lebih baik akan memberi saya bahawa lengan! 418 00:35:22,872 --> 00:35:24,624 OK, dia sudah bersedia! 419 00:35:38,721 --> 00:35:42,725 Dan selepas ini, kita akan lihat jika anda memecahkan telur lagi. 420 00:35:46,145 --> 00:35:48,064 John Rapuh! 421 00:36:08,626 --> 00:36:11,295 Anda ingat saya? 422 00:36:22,223 --> 00:36:24,600 Saya suka cara kamu mati, budak. 423 00:36:30,356 --> 00:36:32,900 Anak goddamn jalang! 424 00:36:50,960 --> 00:36:52,420 Pastikan ia lucu! 425 00:37:17,987 --> 00:37:19,447 Y'all mahu melihat Somethin '? 426 00:37:22,950 --> 00:37:24,619 No! 427 00:37:34,754 --> 00:37:36,297 Siapakah mereka? 428 00:37:37,006 --> 00:37:40,009 Itulah Big John, dan bahawa adalah Lil Raj. 429 00:37:40,176 --> 00:37:41,677 Mana Ellis? 430 00:37:41,844 --> 00:37:44,180 Beliau adalah ia hightailin satu 'seluruh bidang itu sekarang. 431 00:37:49,018 --> 00:37:50,519 - Anda pasti yang dia? - Yeah. 432 00:37:50,686 --> 00:37:52,605 - Positif? - Saya tidak tahu. 433 00:37:52,772 --> 00:37:55,024 - Anda tidak tahu jika Anda adalah positif? - Saya tidak tahu apa yang "positif" bermakna. 434 00:37:55,191 --> 00:37:56,442 - Ia bermakna Anda pasti. - Ya. 435 00:37:56,609 --> 00:37:58,903 - "Ya," apa? - Ya, saya pasti yang Ellis rapuh. 436 00:38:12,124 --> 00:38:13,709 Saya positif dia mati. 437 00:38:18,756 --> 00:38:19,757 Django! 438 00:38:21,550 --> 00:38:23,970 Semua orang bertenang. 439 00:38:24,136 --> 00:38:26,389 Kami bermakna tidak ada orang lain apa-apa kemudaratan. 440 00:38:26,555 --> 00:38:28,099 Siapakah anda dua jokers? 441 00:38:28,265 --> 00:38:31,268 Saya Dr Raja Schultz, wakil di sisi undang-undang 442 00:38:31,435 --> 00:38:34,105 sistem keadilan jenayah Amerika Syarikat. 443 00:38:34,271 --> 00:38:38,859 Lelaki kiri saya adalah Django Freeman. Beliau adalah timbalan saya. 444 00:38:39,026 --> 00:38:40,987 Dalam poket saya adalah waran, 445 00:38:41,153 --> 00:38:45,241 Ditandatangani oleh Litar Hakim Mahkamah Henry Allen Laudermilk Austin, Texas, 446 00:38:45,408 --> 00:38:49,286 untuk menangkap dan menangkap, hidup atau mati, 447 00:38:49,453 --> 00:38:54,458 John Rapuh Rapuh, Roger rapuh dan Ellis. 448 00:38:54,625 --> 00:38:56,711 Mereka goin 'oleh nama Shaffer. 449 00:38:58,129 --> 00:39:02,258 Anda tahu mereka dengan nama Shaffer, tetapi nama sebenar penjual daging 'adalah rapuh. 450 00:39:02,425 --> 00:39:04,093 Ini adalah lelaki yang dikehendaki. 451 00:39:04,260 --> 00:39:05,720 Undang-undang mahu 'em untuk pembunuhan. 452 00:39:05,886 --> 00:39:10,016 Sekarang, Saya ulangi, waran menyatakan hidup atau mati, 453 00:39:10,182 --> 00:39:13,477 jadi apabila Mr Freeman dan saya disempurnakan orang-orang ini pada penglihatan, 454 00:39:13,644 --> 00:39:17,106 kami beroperasi dalam sempadan undang-undang kita. 455 00:39:18,232 --> 00:39:22,611 Saya sedar nafsu yang tinggi, 456 00:39:22,778 --> 00:39:26,824 tetapi saya mesti memberi amaran kepada anda, penalti untuk mengambil kuasa maut 457 00:39:26,991 --> 00:39:29,368 terhadap seseorang pegawai mahkamah dalam melaksanakan tugasnya 458 00:39:29,535 --> 00:39:33,456 anda akan digantung oleh leher sehingga Anda mati. 459 00:39:36,333 --> 00:39:41,213 Sekarang, saya boleh sila keluarkan waran dari poket saya supaya anda boleh memeriksa? 460 00:39:43,299 --> 00:39:44,425 Gimme. 461 00:40:00,983 --> 00:40:02,318 Puas? 462 00:40:08,824 --> 00:40:11,118 Boleh saya yang belakang, sila? 463 00:40:16,832 --> 00:40:19,835 - Dapatkan dari tanah saya. - Secepat kilat. 464 00:40:20,503 --> 00:40:24,924 Muatkan badan secepat anda boleh dan mari kita mendapatkan Segi di sini. 465 00:40:50,783 --> 00:40:54,286 Ya, yang mereka anak-anak-bitches-. 466 00:41:34,326 --> 00:41:35,578 Come on, lelaki! 467 00:41:37,788 --> 00:41:41,292 - Kami datang untuk anda, Negro! - Hee-kamit! 468 00:41:50,509 --> 00:41:54,930 Sekarang, melainkan mereka mula menembak 'duluan, tiada siapa menembak' mereka. 469 00:41:55,097 --> 00:41:57,308 Itu adalah cara yang terlalu mudah bagi jokers. 470 00:41:58,058 --> 00:42:00,686 Kami akan whup bahawa Negro-kekasih kepada kematian. 471 00:42:00,853 --> 00:42:05,900 Dan saya akan peribadi jalur dan klip yang garboon diri saya. 472 00:42:09,778 --> 00:42:10,988 Damn. 473 00:42:12,323 --> 00:42:14,950 Saya tidak boleh melihat Bricheno 'najis Segi perkara ini. 474 00:42:15,868 --> 00:42:17,161 Kami bersedia atau apa? 475 00:42:17,328 --> 00:42:19,705 Aw, berpegang, Saya Bricheno 'dengan eyeholes saya. 476 00:42:19,872 --> 00:42:22,249 Oh... Oh, alamak. 477 00:42:22,416 --> 00:42:24,627 Saya hanya dibuat lebih teruk. 478 00:42:24,793 --> 00:42:26,837 Siapa dibuat ini najis goddamn? 479 00:42:27,004 --> 00:42:29,965 - Isteri Willard. - Nah, membuat topeng goddamn anda sendiri! 480 00:42:30,132 --> 00:42:33,719 Lihat, tiada siapa yang sayin ' mereka tidak menghargai apa yang Jenny pula. 481 00:42:33,886 --> 00:42:36,472 Nah, jika semua yang saya terpaksa lakukan dipotong lubang dalam beg, 482 00:42:36,639 --> 00:42:38,307 saya coulda memotong ia lebih baik daripada ini! 483 00:42:38,474 --> 00:42:41,268 Apa tentang anda, Robert? Bolehkah anda lihat? 484 00:42:41,435 --> 00:42:42,645 Tidak terlalu baik. 485 00:42:42,811 --> 00:42:47,149 Maksud saya, jika saya tidak menggerakkan kepala saya saya boleh melihat anda cukup baik, lebih atau kurang. 486 00:42:47,316 --> 00:42:50,819 Tetapi apabila saya mula ridin ', beg Movin' seluruh, dan saya ridin 'buta. 487 00:42:50,986 --> 00:42:53,072 - Sial. - Yeah. 488 00:42:53,614 --> 00:42:55,282 Saya hanya membuat saya lebih teruk. 489 00:42:56,116 --> 00:42:57,243 Oh, Tuhan. 490 00:42:57,409 --> 00:42:58,953 Sesiapa membawa sebarang beg tambahan? 491 00:42:59,119 --> 00:43:02,081 Tidak, tiada siapa yang membawa beg tambahan! 492 00:43:02,248 --> 00:43:03,874 Saya hanya Askin '. 493 00:43:04,041 --> 00:43:05,834 Adakah kita perlu memakai 'em apabila kita naik? 494 00:43:06,001 --> 00:43:07,211 Oh, baik, shitfire! 495 00:43:07,378 --> 00:43:10,464 Jika anda tidak memakainya 'em seperti anda menaiki, yang hanya kekalahan maksud itu! 496 00:43:10,631 --> 00:43:12,591 Well, saya tidak boleh melihat dalam perkara ini Bricheno '! 497 00:43:12,758 --> 00:43:15,469 Saya tidak boleh bernafas di Bricheno 'perkara dan saya tidak boleh menunggang ini Bricheno' perkara! 498 00:43:15,636 --> 00:43:18,055 Nah, fuck semua y'all! Saya goin 'rumah! 499 00:43:18,222 --> 00:43:22,017 Sekarang, saya melihat isteri saya bekerja beg 30 gettin 'sepanjang hari bersama 500 00:43:22,184 --> 00:43:24,186 untuk anda bersyukur anak-anak-bitches-, 501 00:43:24,353 --> 00:43:28,107 dan semua saya boleh mendengar adalah mengkritik, mengkritik, mengkritik! 502 00:43:28,274 --> 00:43:31,443 Dari sekarang, jangan tanya saya atau lombong untuk nothin '! 503 00:43:32,736 --> 00:43:35,614 Sekarang, melihat, jangan lupa mengapa kita berada di sini. 504 00:43:35,781 --> 00:43:38,867 Kami mendapat pembunuh Negro atas bukit bahawa terdapat! 505 00:43:39,034 --> 00:43:40,369 Dan kita Harus membuat pengajaran daripada dia. 506 00:43:40,536 --> 00:43:44,373 OK, saya keliru. Adakah beg atau mematikan? 507 00:43:44,540 --> 00:43:49,336 Saya fikir kita semua berfikir beg itu adalah idea yang baik. 508 00:43:49,503 --> 00:43:50,462 Yeah. 509 00:43:50,629 --> 00:43:54,717 Tetapi, tidak pointin 'mana-mana jari, mereka coulda telah dilakukan lebih baik. 510 00:43:55,676 --> 00:43:59,388 Jadi bagaimana 'pertarungan tiada beg masa ini, 511 00:43:59,555 --> 00:44:04,560 Tetapi masa depan kita lakukan beg yang betul dan kemudian kita pergi pakaian penuh. 512 00:44:04,727 --> 00:44:06,729 - Saya suka idea yang banyak. - Anda akan mendapat undi saya, Robert. 513 00:44:06,895 --> 00:44:10,232 Tunggu satu minit! Saya tidak mengatakan tidak beg. 514 00:44:10,399 --> 00:44:12,401 Tetapi tiada siapa yang boleh melihat. 515 00:44:12,568 --> 00:44:13,652 Jadi? 516 00:44:13,819 --> 00:44:15,696 Jadi ia akan menjadi baik untuk melihat. 517 00:44:15,863 --> 00:44:20,617 Goddamn! Ini adalah satu serbuan! Saya tidak boleh melihat, anda tidak boleh melihat! 518 00:44:20,784 --> 00:44:26,165 Jadi apa? Apa yang penting ialah boleh Bricheno 'kuda lihat! Itu adalah satu serbuan! 519 00:44:26,332 --> 00:44:29,126 Anak-anak bitches! 520 00:44:29,918 --> 00:44:31,628 Saya tidak boleh melihat najis! 521 00:44:31,795 --> 00:44:35,424 Ada dia! Dapatkan bahawa Negro keluar dari bawah wagon itu! 522 00:44:36,258 --> 00:44:38,260 Dan mendapatkan bahawa orang Negro-kekasih Segi wagon! 523 00:44:38,427 --> 00:44:40,054 Negro Itu bukan turun di sini, Daddy Besar! 524 00:44:40,220 --> 00:44:41,638 - Apa? - Mereka ditipu us! 525 00:44:41,805 --> 00:44:42,848 Nah, di manakah mereka? 526 00:44:43,015 --> 00:44:44,433 Auf Wiedersehen. 527 00:44:50,147 --> 00:44:51,940 Oh! 528 00:44:52,107 --> 00:44:53,150 Bull's-mata. 529 00:44:56,153 --> 00:44:59,448 Lihatlah 'em menjalankan. 530 00:45:02,076 --> 00:45:04,661 Ya, pengecut cenderung untuk berbuat demikian. 531 00:45:04,828 --> 00:45:06,789 Goddamn! 532 00:45:12,920 --> 00:45:14,171 Goddamn! 533 00:45:18,801 --> 00:45:20,511 Adakah anda mengambil berat? 534 00:45:27,309 --> 00:45:29,144 Tidak boleh melihat najis Segi ini! 535 00:45:29,770 --> 00:45:31,939 - Dia semakin jauh. - Saya mendapat dia. 536 00:45:33,982 --> 00:45:35,442 Big Daddy semakin jauhnya. 537 00:45:35,609 --> 00:45:36,860 Saya mendapat dia. 538 00:45:52,126 --> 00:45:53,168 Got dia. 539 00:45:58,006 --> 00:46:01,009 Kanak-kanak adalah semulajadi. 540 00:46:11,687 --> 00:46:15,482 Bagaimana anda tahu tuan pertama Broomhilda itu adalah Jerman? 541 00:46:15,649 --> 00:46:17,901 Broomhilda adalah nama Jerman. 542 00:46:18,068 --> 00:46:20,779 Jika mereka menamakan beliau, ia berdiri untuk sebab mereka akan menjadi Jerman. 543 00:46:20,946 --> 00:46:23,198 Banyak Galz mana Anda dari dinamakan Broomhilda? 544 00:46:23,991 --> 00:46:26,952 Broomhilda adalah nama watak 545 00:46:27,119 --> 00:46:31,039 yang paling popular semua legenda Jerman. 546 00:46:31,206 --> 00:46:33,167 Ada cerita tentang Broomhilda? 547 00:46:33,333 --> 00:46:35,043 Oh, ya, ada. 548 00:46:41,091 --> 00:46:44,553 - Adakah anda tahu? - Oh, setiap Jerman tahu cerita itu. 549 00:46:50,976 --> 00:46:52,352 Anda ingin saya untuk memberitahu anda? 550 00:46:53,854 --> 00:46:59,860 Nah, Broomhilda adalah seorang puteri. 551 00:47:01,695 --> 00:47:05,782 Dia adalah anak perempuan Wotan, tuhan semua tuhan-tuhan. 552 00:47:06,825 --> 00:47:10,037 Bagaimanapun, bapanya adalah benar-benar gila pada dia. 553 00:47:10,204 --> 00:47:11,455 Apa yang dia lakukan? 554 00:47:12,414 --> 00:47:13,874 Saya boleh tidak betul-betul ingat. 555 00:47:14,041 --> 00:47:16,710 Beliau mengingkari dia dalam beberapa cara. 556 00:47:16,877 --> 00:47:20,047 Jadi dia meletakkan dia di atas gunung. 557 00:47:20,714 --> 00:47:21,840 Broomhilda atas sebuah gunung? 558 00:47:22,007 --> 00:47:23,258 Ia adalah legenda Jerman, 559 00:47:23,425 --> 00:47:26,220 ada sentiasa akan menjadi gunung di sana tempat. 560 00:47:26,386 --> 00:47:30,432 Dan dia meletakkan naga bernafas api di sana untuk menjaga gunung. 561 00:47:32,100 --> 00:47:37,189 Dan dia mengelilingi beliau dalam bulatan api neraka. 562 00:47:38,649 --> 00:47:42,986 Dan di sana, Broomhilda akan kekal. 563 00:47:44,279 --> 00:47:49,576 Melainkan wira timbul berani untuk menyelamatkan beliau. 564 00:47:50,661 --> 00:47:52,246 Adakah bung timbul? 565 00:47:52,412 --> 00:47:55,374 Ya, Django, sebagai hakikatnya, dia lakukan. 566 00:47:55,541 --> 00:47:57,584 A bung bernama Siegfried. 567 00:47:58,293 --> 00:47:59,294 Adakah Siegfried menyelamatkan beliau? 568 00:48:01,463 --> 00:48:04,091 Agak spektakuler begitu. 569 00:48:05,133 --> 00:48:09,263 Beliau skala gunung, kerana dia tidak takut ia. 570 00:48:09,972 --> 00:48:14,142 Beliau disembelih naga, kerana dia tidak takut kepadanya. 571 00:48:14,309 --> 00:48:16,812 Dan dia berjalan melalui api neraka... 572 00:48:19,147 --> 00:48:21,525 ... Kerana bernilai Broomhilda ia. 573 00:48:25,654 --> 00:48:27,322 Saya tahu bagaimana dia berasa. 574 00:48:28,782 --> 00:48:31,660 Saya fikir saya hanya mula sedar bahawa. 575 00:48:37,165 --> 00:48:41,336 Sekarang, melihat, Django... 576 00:48:44,256 --> 00:48:48,302 ... Saya tidak syak lagi bahawa satu hari anda akan menjimatkan cinta wanita anda... 577 00:48:49,428 --> 00:48:53,015 ... Tetapi saya tidak boleh membiarkan anda pergi ke Greenville dalam hati nurani yang baik. 578 00:48:54,057 --> 00:48:58,520 Sebuah bandar hamba lelongan di Mississippi bukan tempat untuk anda untuk melawat. 579 00:48:58,687 --> 00:49:01,565 Percuma atau tidak, ia adalah terlalu berbahaya. 580 00:49:04,526 --> 00:49:06,695 Tetapi biarlah saya tanya anda satu soalan. 581 00:49:14,202 --> 00:49:16,622 Bagaimana anda suka memburu nikmat perniagaan? 582 00:49:18,123 --> 00:49:20,459 Bunuh orang putih dan mereka membayar anda untuk itu? 583 00:49:21,293 --> 00:49:22,628 Apakah tidak suka? 584 00:49:22,794 --> 00:49:25,213 Sekarang, saya perlu akui, kami membuat sebuah pasukan yang baik. 585 00:49:25,380 --> 00:49:28,216 Saya fikir anda adalah gila pada saya untuk Killin 'Big John dan Lagu Raj. 586 00:49:28,383 --> 00:49:30,469 Ya, pada peristiwa yang anda adalah anak lelaki keterlaluan, 587 00:49:30,636 --> 00:49:32,596 tetapi biasanya, itu adalah satu perkara yang baik. 588 00:49:33,388 --> 00:49:35,599 Bagaimana anda suka kepada pasangan untuk musim sejuk? 589 00:49:35,766 --> 00:49:37,768 Apa yang anda maksudkan "rakan kongsi"? 590 00:49:37,934 --> 00:49:42,230 Anda bekerja dengan saya melalui sejuk sehingga salji cair... 591 00:49:43,231 --> 00:49:45,233 ... Saya memberi anda satu pertiga daripada kurnia saya. 592 00:49:46,443 --> 00:49:50,364 Jadi kita membuat sedikit wang ini musim sejuk, dan apabila salji cair, 593 00:49:50,530 --> 00:49:53,450 Saya akan membawa anda ke Greenville sendiri 594 00:49:53,617 --> 00:49:56,828 dan kita akan dapati mana mereka menghantar isteri anda. 595 00:50:01,083 --> 00:50:02,834 Mengapa anda mengambil berat apa yang berlaku kepada saya? 596 00:50:04,586 --> 00:50:06,546 Mengapa anda peduli jika saya dapati isteri saya? 597 00:50:06,713 --> 00:50:08,090 Terus terang... 598 00:50:09,383 --> 00:50:12,260 ... Saya tidak pernah diberi sesiapa kebebasan mereka sebelum ini. 599 00:50:12,427 --> 00:50:16,264 Dan sekarang bahawa saya telah, Saya berasa samar-samar bertanggungjawab untuk anda. 600 00:50:17,516 --> 00:50:21,228 Plus, apabila Jerman bertemu Siegfried kehidupan sebenar, yang jenis perjanjian yang besar. 601 00:50:23,772 --> 00:50:26,650 Seperti Jerman, saya diwajibkan untuk membantu anda pada usaha anda 602 00:50:26,817 --> 00:50:29,444 untuk menyelamatkan Broomhilda tercinta anda. 603 00:52:38,740 --> 00:52:39,741 Anda dapat dia. 604 00:52:46,540 --> 00:52:51,461 Ooh. Apa yang berlaku kepada Encik "I Wanna Tembak Orang Putih Untuk Wang"? 605 00:52:51,628 --> 00:52:54,339 - Anaknya dengan dia. - Nah, baik. 606 00:52:54,506 --> 00:52:56,091 Dia akan mempunyai satu yang tersayang dengan dia. 607 00:52:56,258 --> 00:52:58,760 Mungkin juga berkongsi perkataan terakhir. 608 00:53:00,762 --> 00:53:02,806 Itu adalah lebih baik daripada kebanyakan daripada mereka mendapat. 609 00:53:02,973 --> 00:53:05,267 Penglihatan Damn lebih baik daripada dia layak. 610 00:53:13,441 --> 00:53:14,776 Letakkan senapang. 611 00:53:17,779 --> 00:53:19,489 Jangan bimbang, saya tidak marah dengan anda. 612 00:53:20,282 --> 00:53:22,617 Mari kita keluar surat sebaran Smitty Bacall. 613 00:53:26,580 --> 00:53:28,081 Baca dengan kuat. 614 00:53:28,957 --> 00:53:30,750 Pertimbangkan pengajaran yang hari ini. 615 00:53:33,169 --> 00:53:35,839 "Dikehendaki Mati atau hidup 616 00:53:36,798 --> 00:53:40,719 Smitty Bacall dan Smitty Bacall 617 00:53:40,886 --> 00:53:43,138 - Geng -" Geng. " 618 00:53:43,305 --> 00:53:46,975 " Untuk pembunuhan dan kereta pos... 619 00:53:48,393 --> 00:53:49,936 ... Rompakan. 620 00:53:50,103 --> 00:53:52,898 - Tujuh-sifar-sifar sifar .. - Tujuh ribu. 621 00:53:53,064 --> 00:53:54,399 Ribu. 622 00:53:54,566 --> 00:53:58,778 ". $ 7,000 untuk Smitty Bacall 623 00:53:58,945 --> 00:54:04,034 $ 1,500 bagi setiap beliau... 624 00:54:04,200 --> 00:54:05,994 ⠀ œgang⠀ œP 625 00:54:07,037 --> 00:54:09,039 - Mem... -" Ahli. 626 00:54:09,748 --> 00:54:14,377 Ahli Dikenali Geng Smitty Bacall adalah seperti follas: " 627 00:54:14,544 --> 00:54:16,296 - Mengikuti -" Mengikuti " 628 00:54:16,463 --> 00:54:20,175 " Dandy Michaels, Gerald Nash... " 629 00:54:21,301 --> 00:54:23,219 Crazy Craig Koons 630 00:54:24,220 --> 00:54:26,473 =. = Itu adalah yang Smitty Bacall 631 00:54:26,640 --> 00:54:29,517 Jika Smitty Bacall mahu untuk memulakan ladang pada 22, 632 00:54:29,684 --> 00:54:31,645 mereka tidak akan dicetak yang 633 00:54:32,354 --> 00:54:35,774 Tetapi Smitty Bacall mahu merompak stagecoaches 634 00:54:35,941 --> 00:54:38,360 dan dia didn ' t minda membunuh orang untuk melakukannya 635 00:54:39,027 --> 00:54:42,364 Adakah anda ingin untuk menyelamatkan isteri anda dengan melakukan apa yang saya lakukan 636 00:54:43,615 --> 00:54:45,075 Ini adalah apa yang saya lakukan 637 00:54:45,241 --> 00:54:48,787 saya membunuh orang dan menjual mayat mereka secara tunai.?. 638 00:54:49,704 --> 00:54:53,500 mayat ini bernilai $ 7,000 639 00:54:53,667 --> 00:54:55,877 Sekarang berhenti pussyfooting anda dan menembak dia 640 00:55:06,012 --> 00:55:07,389 Pa 641 00:55:07,555 --> 00:55:08,890 Pa 642 00:55:17,357 --> 00:55:19,067 sini 643 00:55:19,234 --> 00:55:21,319 Anda perlu menyimpan ini Smitty Bacall surat sebaran. 644 00:55:21,486 --> 00:55:23,571 - Kenapa - Ia adalah tuah 645 00:55:23,738 --> 00:55:26,533 Anda sentiasa menjaga surat sebaran limpah kurnia pertama anda. 646 00:56:14,456 --> 00:56:15,874 Itu adalah tepat. 647 00:57:24,192 --> 00:57:27,320 Doktor, Django, bagaimana neraka itu ya? 648 00:57:28,363 --> 00:57:30,532 Siapa neraka anda mendapat di sana? 649 00:57:30,698 --> 00:57:32,659 Geng Wilson-Lowe. 650 00:57:32,826 --> 00:57:35,829 Siapa neraka itu adalah Geng Wilson-Lowe? 651 00:57:36,538 --> 00:57:41,084 Bad Chuck Wilson dan mementingkan diri Bobby Lowe dan tiga acolytes mereka. 652 00:57:41,251 --> 00:57:44,879 Huh. Nah, hanya meninggalkan 'em di sini, mereka tidak akan mana-mana. 653 00:57:45,046 --> 00:57:47,423 Mengapa tidak anda datang dalam kemudian daripada salji bersalji 654 00:57:47,590 --> 00:57:49,425 dan mendapatkan diri beberapa kopi. 655 00:57:49,592 --> 00:57:52,137 Kami mempunyai hari jadi semalam. Got kek beberapa. 656 00:57:52,303 --> 00:57:53,721 Pretty baik. 657 00:58:15,869 --> 00:58:18,204 Pindah bersama-sama! 658 00:58:23,543 --> 00:58:25,628 Pindah, boy! 659 00:58:27,172 --> 00:58:28,423 Simpan Movin '. 660 00:58:28,590 --> 00:58:30,550 Dapatkan pada sehingga pada blok lelongan itu. 661 00:58:32,093 --> 00:58:34,470 Jangan biarkan lumpur yang melambatkan anda ke bawah. Teruskan usaha. 662 00:58:50,904 --> 00:58:52,155 Simpan goin '! 663 00:58:54,616 --> 00:58:58,536 "Broomhilda Von Aci Umur 27 664 00:58:58,703 --> 00:59:00,121 'R' di pipi kanan." 665 00:59:01,789 --> 00:59:04,042 Calvin Candie. 666 00:59:04,209 --> 00:59:08,630 Beliau memiliki kapas keempat terbesar - Candyland. 667 00:59:08,796 --> 00:59:10,131 Candyland? 668 00:59:10,298 --> 00:59:11,382 Oh, jadi anda telah mendengar ia. 669 00:59:11,549 --> 00:59:13,635 Adakah tidak ada hamba tidak mendengar Candyland. 670 00:59:13,801 --> 00:59:16,471 Well, nampaknya, yang mana isteri anda... 671 00:59:16,638 --> 00:59:18,306 ... Dan yang budiman penghalau 672 00:59:18,473 --> 00:59:22,018 yang memiliki beliau. Mari kita hanya berharap dia kerja-kerja di dalam rumah, bukan dalam bidang. 673 00:59:22,185 --> 00:59:24,312 Oh, tidak, dia tidak ada orang Negro bidang. 674 00:59:24,479 --> 00:59:26,481 Dia... dia cantik. 675 00:59:27,148 --> 00:59:29,067 Dan dia bercakap baik, terlalu. 676 00:59:30,652 --> 00:59:32,445 Tetapi apabila mereka mengoyakkan kembali sehingga dan kemudian mereka... 677 00:59:33,655 --> 00:59:35,823 ... Dibakar bahawa melarikan diri "r" di pipi beliau... 678 00:59:37,242 --> 00:59:38,409 ... Mereka goddamned beliau. 679 00:59:43,122 --> 00:59:44,499 Dia tidak ada bidang Negro tetapi dia tidak cukup baik 680 00:59:44,666 --> 00:59:46,668 untuk rumah tidak lebih sama ada. 681 00:59:46,834 --> 00:59:48,127 Mereka akan cuba membuat dia seorang gadis keselesaan. 682 00:59:48,294 --> 00:59:50,171 Apa adalah keselesaan...? Oh. 683 00:59:51,089 --> 00:59:52,382 Tidak semasa saya mendapat kebebasan. 684 00:59:53,967 --> 00:59:55,760 Tidak manakala saya mendapat pistol saya. 685 00:59:58,846 --> 01:00:00,556 Jadi kita menawarkan untuk membeli beliau? 686 01:00:03,184 --> 01:00:04,560 Jadi... 687 01:00:06,145 --> 01:00:07,814 ... Berkata... 688 01:00:09,983 --> 01:00:13,194 ... Seorang lelaki ingin membeli kuda. 689 01:00:13,361 --> 01:00:15,405 Perlu untuk membeli kuda. 690 01:00:16,364 --> 01:00:19,325 Dia berjalan sehingga ladang petani, dan dia mengetuk pintu petani 691 01:00:19,492 --> 01:00:21,160 dan meminta petani untuk membeli kudanya. 692 01:00:21,327 --> 01:00:23,121 Dan adakah anda tahu apa petani mengatakan? 693 01:00:23,288 --> 01:00:25,498 Petani mengatakan tidak. 694 01:00:27,000 --> 01:00:31,963 Nah, saya katakan fuck bahawa petani, dan saya stealin 'kuda yang. 695 01:00:32,130 --> 01:00:36,259 Adil cukup. Tetapi kini Anda adalah seorang pencuri kuda , dan mereka menggantung pencuri kuda. 696 01:00:36,426 --> 01:00:38,553 Tidak menyebut kuda kembali kepada pemilik asal 697 01:00:38,720 --> 01:00:40,346 kerana kuda masih harta bendanya. 698 01:00:40,513 --> 01:00:44,392 Kita memerlukan dia dan kami memerlukan bil jualan. 699 01:00:44,559 --> 01:00:46,853 Nah, jika kita tidak akan cuba untuk membeli beliau, maka bagaimana kita akan mendapatkan dia? 700 01:00:47,937 --> 01:00:51,524 Boleh saya menawarkan pelan alternatif tindakan? 701 01:00:51,691 --> 01:00:53,192 Teruskan. 702 01:00:53,359 --> 01:00:57,905 Jadi... lelaki itu berjalan sehingga ke ladang petani, 703 01:00:58,072 --> 01:00:59,615 dia mengetuk pintu petani... 704 01:01:00,325 --> 01:01:05,371 ... Dan meminta tidak untuk membeli kuda, tetapi ladang. 705 01:01:05,538 --> 01:01:08,916 Dan membuat tawaran supaya tidak masuk akal, 706 01:01:09,083 --> 01:01:11,878 petani dipaksa untuk mengatakan ya. 707 01:01:12,754 --> 01:01:15,506 - Kami akan menawarkan untuk membeli Candyland? - Tidak, ia adalah terlalu besar. 708 01:01:15,673 --> 01:01:18,926 Tetapi nampaknya ini petani tidak adalah semua tentang ladang. 709 01:01:20,386 --> 01:01:22,430 Berapa banyak yang anda tahu tentang pertempuran Mandingo? 710 01:01:22,597 --> 01:01:23,598 Apa? 711 01:01:23,765 --> 01:01:26,601 Bolehkah anda penyamaran meyakinkan sebagai seseorang 712 01:01:26,768 --> 01:01:28,436 yang merupakan seorang pakar dalam pertempuran Mandingo? 713 01:01:28,603 --> 01:01:29,645 Mengapa? 714 01:01:29,812 --> 01:01:33,441 Kerana watak saya adalah bahawa pembeli wang besar dari Dusseldorf, 715 01:01:33,608 --> 01:01:37,028 sini di Greenville untuk membeli cara saya < i> ke dalam permainan perjuangan Mandingo 716 01:01:37,195 --> 01:01:41,115 Dan watak anda adalah seorang pakar Mandingo saya diupah untuk membantu saya melakukannya 717 01:01:41,282 --> 01:01:43,242 Mereka memanggil bahawa "One-Eyed Charley." 718 01:01:46,329 --> 01:01:47,789 Bonjour. 719 01:01:50,875 --> 01:01:53,795 Kami berada di sini untuk melihat Mr Calvin Candie. 720 01:01:53,961 --> 01:01:55,546 Entraz 721 01:01:58,049 --> 01:01:59,509 - Terima kasih. - Hm-mm. 722 01:02:00,551 --> 01:02:03,179 Anda mahu saya untuk bermain omong kosong hitam? 723 01:02:03,346 --> 01:02:06,015 Tidak Adakah nothin 'lebih rendah daripada omong kosong hitam. 724 01:02:06,182 --> 01:02:09,644 A omong kosong hitam adalah lebih rendah daripada Negro rumah kepala... 725 01:02:10,311 --> 01:02:12,438 ... Dan, buddy, yang cukup Bricheno 'rendah. 726 01:02:13,564 --> 01:02:15,566 Kemudian bermain dia cara itu. 727 01:02:15,733 --> 01:02:19,779 Beri saya omong kosong hitam anda. 728 01:02:22,448 --> 01:02:27,412  ™ ª Along datang 219 tiupan! Tiupan! Mentega kacang 729 01:02:31,165 --> 01:02:33,042 Dr Schultz! 730 01:02:33,209 --> 01:02:36,421 - Baik untuk melihat anda lagi! - Encik Moguy. 731 01:02:36,587 --> 01:02:39,382 Terima kasih kerana bantuan anda dalam mewujudkan peluang 732 01:02:39,549 --> 01:02:42,343 - bagi pelantikan ini. - Mengarut, ia adalah tugas saya. 733 01:02:42,510 --> 01:02:45,346 Jadi ini adalah One-Eyed Charley Saya telah mendengar banyak tentang. 734 01:02:45,513 --> 01:02:47,932 Ya, ini adalah Django Freeman. 735 01:02:48,099 --> 01:02:50,768 Django, ini adalah peguam Encik Candie, Moguy Leonide. 736 01:02:50,935 --> 01:02:52,895 Hanya memanggil saya Leo. 737 01:02:53,062 --> 01:02:56,232 Calvin dalam bilik Julius Caesar. Anda semua mahu ikut saya? 738 01:02:56,399 --> 01:02:58,693 Berapa lama anda telah yang dikaitkan dengan Encik Candie? 739 01:02:58,860 --> 01:03:01,320 Oh, bapa Calvin dan saya kira-kira 11 740 01:03:01,487 --> 01:03:03,281 apabila kita pergi ke sekolah berasrama berserta. 741 01:03:03,448 --> 01:03:06,534 Bapa ayah Calvin meletakkan saya melalui sekolah undang-undang. 742 01:03:06,701 --> 01:03:09,704 Satu hampir boleh mengatakan Saya telah dibesarkan untuk menjadi peguam Calvin. 743 01:03:09,871 --> 01:03:11,622 Satu hampir boleh mengatakan youse Negro. 744 01:03:12,498 --> 01:03:13,916 Apa yang kamu katakan? 745 01:03:14,083 --> 01:03:16,836 - Saya berkata... - Tiada apa-apa, dia hanya menjadi nakal. 746 01:03:17,378 --> 01:03:21,799 Uh, apa-apa lagi tentang Encik Candie yang saya perlu tahu sebelum saya bertemu dia? 747 01:03:21,966 --> 01:03:23,968 Ya, dia adalah sedikit daripada Francophile. 748 01:03:24,135 --> 01:03:25,928 Apa yang orang bertamadun tidak? 749 01:03:26,095 --> 01:03:28,347 Dan dia lebih suka tuan Candie kepada Encik Candie. 750 01:03:31,142 --> 01:03:35,146 Beliau tidak bercakap Perancis. Jangan bercakap Perancis kepadanya, ia akan memalukan dia. 751 01:03:38,065 --> 01:03:40,318 Dapatkan kembali di atas, sekarang! Pusing! 752 01:03:40,485 --> 01:03:41,986 Terdapat anda pergi. 753 01:03:42,153 --> 01:03:43,779 Terdapat anda pergi. 754 01:03:45,656 --> 01:03:47,909 Kenapa anda mahu untuk mendapatkan dalam perniagaan Mandingo? 755 01:03:50,745 --> 01:03:54,499 Anda tidak berhasrat untuk membenarkan kedua anda untuk membuat pengenalan yang betul? 756 01:03:55,249 --> 01:03:57,126 Henti punah, sekarang. 757 01:03:57,293 --> 01:03:58,628 Jawab soalan. 758 01:04:01,297 --> 01:04:04,717 Kebenaran buruk? Saya bosan. 759 01:04:04,884 --> 01:04:07,261 Ini seolah-olah seperti sedikit baik menyeronokkan. 760 01:04:12,183 --> 01:04:14,185 Nah, datang pada lebih. 761 01:04:14,352 --> 01:04:17,063 Kami mendapat kita melawan goin 'pada yang sedikit baik menyeronokkan. 762 01:04:21,108 --> 01:04:22,568 Tidak akan anda menemani saya ke bar? 763 01:04:31,827 --> 01:04:33,829 Anda tidak memakai topi di dalam rumah, orang putih. Walaupun saya tahu bahawa. 764 01:04:43,381 --> 01:04:44,799 - Dr Schultz. - Apa keseronokan yang jarang berlaku. 765 01:04:44,966 --> 01:04:46,384 Simpan berjuang, niggers. 766 01:04:46,551 --> 01:04:49,345 - Dan saya mungkin menambah, satu penghormatan. - Honor untuk bertemu dengan kamu. 767 01:04:49,512 --> 01:04:51,430 Sila mempunyai tempat duduk, keseronokan lombong semua. 768 01:04:51,597 --> 01:04:55,101 Dapatkan lelaki percuma Django sini apa sahaja yang beliau mahu. 769 01:04:55,268 --> 01:04:57,562 Dan saya akan mempunyai teh manis dan burbon. 770 01:05:17,206 --> 01:05:20,251 Gunakan berat badan anda, budak, menggunakan berat badan anda! Terdapat anda pergi. 771 01:05:20,418 --> 01:05:22,670 Beliau adalah lebih besar dan kuat! 772 01:05:22,837 --> 01:05:24,422 Ayuh, sekarang! 773 01:05:24,589 --> 01:05:27,091 Beliau tidak melakukan apa yang saya memberitahunya, untuk sakes Tuhan. 774 01:05:31,178 --> 01:05:33,973 Ayuh, sekarang, budak! Ia adalah satu perjuangan untuk kematian! 775 01:05:34,140 --> 01:05:37,226 Anda memukulnya atau anda tidak? 776 01:05:45,234 --> 01:05:48,321 Big Fred, datang pada! 777 01:05:48,487 --> 01:05:50,031 Hidupkan beliau di sekitar! Sekarang... 778 01:05:53,826 --> 01:05:58,164 Gunakan kekuatan anda, budak! Ayuh, sekarang! Gunakan kekuatan anda! 779 01:06:00,249 --> 01:06:02,043 Terdapat anda pergi! 780 01:06:03,377 --> 01:06:05,838 Terdapat anda pergi! Melihat bahawa. 781 01:06:06,922 --> 01:06:09,884 Lihat, saya memberitahu anda untuk meletakkan kuasa lebih di sana. 782 01:06:10,051 --> 01:06:12,094 Adakah apa yang saya memberitahu anda, budak! 783 01:06:12,261 --> 01:06:13,721 Terdapat anda pergi! 784 01:06:13,888 --> 01:06:16,182 - Tidak! - Adakah apa yang saya beritahu ya! 785 01:06:16,349 --> 01:06:19,393 Buta dia hitam, budak! Buta dia hitam! 786 01:06:21,812 --> 01:06:24,315 Oh, tidak, Luigi. 787 01:06:27,526 --> 01:06:31,447 Suara burung hantu! Suara burung hantu-hoo-hoo! 788 01:06:32,073 --> 01:06:33,240 Oh... 789 01:06:43,793 --> 01:06:45,086 Selesai dia. 790 01:06:49,382 --> 01:06:51,133 Pergi, budak, selesai dia! 791 01:06:55,638 --> 01:06:57,348 Itulah sebabnya kenapa mereka memanggilnya Big Fred. 792 01:06:57,515 --> 01:07:00,935 - Bernilai setiap sen. - Nah, arrivederci, Luigi. 793 01:07:01,102 --> 01:07:03,312 Ayuh up, sekarang budak,. Dapatkan diri anda berehat. 794 01:07:03,479 --> 01:07:06,482 Anda melakukan kerja yang baik. Satu pekerjaan yang baik sebenar. 795 01:07:07,108 --> 01:07:08,818 Mercedes. 796 01:07:29,922 --> 01:07:31,132 Tequila. 797 01:07:41,142 --> 01:07:42,643 Apa nama anda? 798 01:07:44,812 --> 01:07:46,313 Django. 799 01:07:48,733 --> 01:07:50,401 Bolehkah anda mengeja? 800 01:07:52,528 --> 01:07:56,574 D-J-A-N-G-O. 801 01:07:58,075 --> 01:07:59,577 D senyap. 802 01:07:59,744 --> 01:08:01,328 Saya tahu. 803 01:08:09,295 --> 01:08:12,798 Encik Moguy, mahu anda menjaga budak baru saya di sini. 804 01:08:12,965 --> 01:08:14,675 Anda mencari dia bilik dengan katil yang lembut, 805 01:08:14,842 --> 01:08:17,428 maka anda membawa dia kuda untuk menjilat tiang. 806 01:08:17,595 --> 01:08:20,347 Tetapi anda bersedia untuk perjalanan ke Candyland esok pagi, sekarang, ya mendengar? 807 01:08:20,514 --> 01:08:21,515 Yessir, Candie tuan. 808 01:08:21,682 --> 01:08:25,561 Sebelum anda pergi, Roscoe, mendapatkan Fred sini bir tinggi. 809 01:08:29,398 --> 01:08:32,401 Anda menikmati bahawa, budak. Anda usahakan. 810 01:08:32,568 --> 01:08:33,861 Yessir. 811 01:08:43,370 --> 01:08:47,166 - Apakah nama anda, budak? - Namanya adalah Django Freeman. 812 01:08:50,711 --> 01:08:52,338 Mana anda menggali dia? 813 01:08:52,505 --> 01:08:55,758 A giliran kebetulan peristiwa dibawa Django dan saya sendiri bersama-sama. 814 01:08:57,468 --> 01:08:59,553 Saya telah mendengar memberitahu tentang anda. 815 01:09:00,304 --> 01:09:03,057 Saya mendengar anda telah memberitahu semua orang mereka Mandingos tidak ada sialan baik. 816 01:09:03,224 --> 01:09:05,351 Bukankah nothin ' tiada siapa yang Sellin' adalah bernilai Buyin '. 817 01:09:05,518 --> 01:09:09,730 Saya ingin tahu... apa yang membuatkan anda seperti seorang pakar Mandingo? 818 01:09:11,690 --> 01:09:14,109 Saya tertanya-tanya apa yang membuatkan anda begitu ingin tahu. 819 01:09:17,404 --> 01:09:19,490 - Apa yang kamu katakan, budak? - Calm down, Butch. 820 01:09:20,533 --> 01:09:21,867 Tiada kesalahan diberikan... 821 01:09:22,701 --> 01:09:23,911 ... Tiada seorang pun yang diambil. 822 01:09:24,078 --> 01:09:25,788 Tuan Candie... 823 01:09:25,955 --> 01:09:29,458 ... Saya akan menghargai jika anda boleh mengarahkan talian anda siasatan terhadap saya. 824 01:09:29,625 --> 01:09:31,085 Salah... 825 01:09:31,710 --> 01:09:34,839 ... Anda tidak mempunyai apa-apa untuk minum. Bolehkah saya mendapatkan anda minuman yang lazat? 826 01:09:35,005 --> 01:09:37,842 - Ya! Saya akan mempunyai bir. - Wunderbar. 827 01:09:38,008 --> 01:09:39,844 Roscoe, bir untuk lelaki dengan janggut, 828 01:09:40,010 --> 01:09:41,846 dan saya akan mempunyai Pearl Diver Polinesia. 829 01:09:42,012 --> 01:09:44,098 Jangan ganti rum. 830 01:09:44,265 --> 01:09:47,768 Doc... Saya omong kosong berpengalaman. 831 01:09:47,935 --> 01:09:49,645 Anda, baik, anda seorang Bibit. 832 01:09:49,812 --> 01:09:54,942 Saya hanya tryin 'untuk menentukan jika ini koboi sini takin' kesempatan daripada anda. 833 01:09:56,402 --> 01:09:59,613 Dengan rasa hormat, tuan Candie... 834 01:10:00,322 --> 01:10:02,199 ... Saya tidak mencari anda keluar untuk mendapatkan nasihat anda. 835 01:10:02,366 --> 01:10:04,493 Saya meminta anda keluar membeli Negro berjuang 836 01:10:04,660 --> 01:10:07,204 di atas dolar atas harga pasaran. 837 01:10:07,371 --> 01:10:09,915 Sekarang saya adalah di bawah tanggapan, apabila anda diberikan saya penonton, 838 01:10:10,082 --> 01:10:12,459 ia akan menjadi untuk membincangkan perniagaan. 839 01:10:15,170 --> 01:10:17,631 Nah, kita tidak perniagaan talkin 'lagi. 840 01:10:17,798 --> 01:10:20,134 Kami discussin rasa ingin tahu saya. 841 01:10:22,428 --> 01:10:23,429 Terima kasih. 842 01:10:23,596 --> 01:10:26,307 Roscoe, Coco, pergi ke luar dan bermain. 843 01:10:28,309 --> 01:10:31,770 Syeba... anda tinggal di sana. 844 01:10:31,937 --> 01:10:33,480 Saya tahu anda tidak bermakna saya. 845 01:10:35,232 --> 01:10:37,735 - Prost! - Bahasa Jerman. 846 01:10:38,652 --> 01:10:42,448 Sekarang, mengikut Moguy, jika saya melakukan perniagaan dengan anda, 847 01:10:42,615 --> 01:10:44,658 saya sedang melakukan perniagaan dengan kedua-dua y'all. 848 01:10:44,825 --> 01:10:47,244 Beliau tidak 'eyeballin, anda dompet? Adalah bahawa ia? 849 01:10:47,411 --> 01:10:51,165 Nah, anda tidak membuat ia bunyi terlalu memuji-muji, tetapi lebih atau kurang, yeah. 850 01:10:51,332 --> 01:10:52,499 Hm. 851 01:10:53,792 --> 01:10:54,793 Jadi... 852 01:10:54,960 --> 01:10:56,879 ... Bright Boy... 853 01:10:57,046 --> 01:10:59,006 ... Moguy memberitahu saya anda memandang ke atas dging Afrika saya 854 01:10:59,173 --> 01:11:01,342 dan anda tiada terlalu kagum, kan? 855 01:11:01,508 --> 01:11:03,010 Tidak untuk dolar atas. 856 01:11:05,179 --> 01:11:07,222 Nah, kemudian, kami mendapat nothin 'lebih untuk bercakap tentang. 857 01:11:07,389 --> 01:11:09,516 Anda lihat, anda ingin membeli Negro memukul-keldai dari saya, 858 01:11:09,683 --> 01:11:11,936 mereka niggers memukul-keldai Saya ingin menjual begitu... 859 01:11:12,102 --> 01:11:14,063 Beliau tidak mahu membeli niggers anda mahu menjual. 860 01:11:15,022 --> 01:11:18,192 Dia mahu Negro anda tidak mahu menjual. 861 01:11:18,359 --> 01:11:22,655 Well, saya tidak menjual niggers Saya tidak mahu menjual. 862 01:11:24,907 --> 01:11:28,577 Nah, anda tidak akan menjual terbaik anda. 863 01:11:28,744 --> 01:11:31,163 Anda bahkan tidak akan menjual kedua terbaik anda. 864 01:11:31,330 --> 01:11:35,000 Tetapi ketiga terbaik...? Anda tidak mahu menjual kepadanya sama ada. 865 01:11:35,167 --> 01:11:39,088 Tetapi jika saya membuat kamu tawaran supaya tidak masuk akal anda akan dipaksa untuk mempertimbangkan... 866 01:11:39,880 --> 01:11:41,924 ... Siapa tahu apa yang boleh berlaku? 867 01:11:44,259 --> 01:11:46,553 Dan apa yang anda anggap tidak masuk akal? 868 01:11:47,554 --> 01:11:51,642 Bagi spesimen yang benar-benar berbakat , Negro betul? 869 01:11:53,394 --> 01:11:55,437 Berapa banyak anda akan berkata, Django? 870 01:11:58,816 --> 01:12:00,526 Twelve ribu ringgit. 871 01:12:05,072 --> 01:12:09,076 Nah, puan-puan, anda mempunyai rasa ingin tahu saya, 872 01:12:09,243 --> 01:12:11,161 tetapi sekarang anda mempunyai perhatian saya. 873 01:12:24,842 --> 01:12:30,514 Willie. Willie. Pegang! Memegang. Ah! 874 01:12:30,681 --> 01:12:33,100 - Selamat pagi, puan-puan. - Baik Dr Schultz. 875 01:12:33,267 --> 01:12:37,187 - Pagi yang indah, bukan? - Anda tidak boleh memilih satu yang lebih baik. 876 01:12:37,354 --> 01:12:40,232 Sila, anda tidak akan mengambil menaiki dengan kami sini di Victoria. 877 01:12:40,399 --> 01:12:41,942 Oh, thank you very much. 878 01:12:42,109 --> 01:12:44,236 Anda boleh mengikat kuda anda kembali ke sana. 879 01:12:52,453 --> 01:12:53,746 Django. 880 01:12:58,542 --> 01:13:02,171 Mana saya sebahagian syarikat dari banyak rakan-rakan phrenologist saya 881 01:13:02,337 --> 01:13:07,509 Saya percaya terdapat peringkat atas terang, di atas berbakat, 882 01:13:07,676 --> 01:13:11,805 atas setia bahawa orang Negro boleh bercita-cita untuk. 883 01:13:11,972 --> 01:13:16,643 Katakanlah, satu Negro yang hanya muncul daripada 10,000. 884 01:13:16,810 --> 01:13:18,312 Negro yang luar biasa. 885 01:13:19,313 --> 01:13:21,356 Hari Bright, kan, Boy Bright? 886 01:13:22,483 --> 01:13:23,650 Sun. 887 01:13:24,818 --> 01:13:26,695 Shining pada kita semua. 888 01:13:31,450 --> 01:13:34,369 - Mempunyai tempat duduk, doc. - Terima kasih. 889 01:13:34,536 --> 01:13:35,829 Agak satu penghormatan. 890 01:13:35,996 --> 01:13:37,706 - Penghormatan adalah semua kita. - Terima kasih. 891 01:13:37,873 --> 01:13:41,251 Tetapi saya percaya bahawa, diberi masa, 892 01:13:41,418 --> 01:13:44,379 luar biasa niggers seperti Boy Terang sini... 893 01:13:45,339 --> 01:13:47,174 ... Menjadi jika tidak kerap... 894 01:13:48,425 --> 01:13:50,052 ... Lebih kerap. 895 01:13:51,804 --> 01:13:56,391 Boy Bright, anda bahawa satu dalam 10,000. 896 01:13:56,558 --> 01:13:59,436 Nama permainan adalah bersaing, tidak menangkap up, orang Negro. 897 01:14:12,324 --> 01:14:13,700 Wah! 898 01:14:15,202 --> 01:14:18,622 - Sentuh senapang anda, anda mati. - Semua orang, bertenang! 899 01:14:18,789 --> 01:14:20,707 Sekarang saya melihat segala-galanya. Tiada bahaya dilakukan. 900 01:14:20,874 --> 01:14:21,917 Adakah anda bercanda saya? 901 01:14:22,084 --> 01:14:24,086 - Negro Ini hanya... - Saya berkata tidak membahayakan dilakukan! 902 01:14:24,253 --> 01:14:26,797 Sekarang mengambil tangan anda daripada pistol anda! 903 01:14:27,881 --> 01:14:30,676 Butch, yang bermakna anda juga. 904 01:14:31,885 --> 01:14:34,888 Semua orang berhenti mengantagoni tetamu saya. 905 01:14:36,390 --> 01:14:38,600 Hoot! Dapatkan sandaran pada kuda anda. 906 01:14:39,351 --> 01:14:40,894 Beliau patah tulang selangka saya! 907 01:14:41,061 --> 01:14:45,357 Demi Allah, seseorang sila membantu Hoot sini kembali pada kuda goddamn beliau. 908 01:14:45,524 --> 01:14:48,569 - Yessir, bos. - Oh, sekarang anda adalah salah Negro bertuah. 909 01:14:49,945 --> 01:14:51,321 Anda lebih baik mendengar kepada bos anda, budak putih. 910 01:14:51,488 --> 01:14:53,949 Oh, Saya gonna pergi berjalan dalam cahaya bulan dengan anda. 911 01:14:54,116 --> 01:14:55,909 Anda mahu memegang tangan saya? 912 01:15:02,499 --> 01:15:05,169 Willie, membawa kami pulang. 913 01:15:07,421 --> 01:15:09,423 Mula bergerak! 914 01:15:15,804 --> 01:15:17,055 Ketua 'em out! 915 01:16:02,684 --> 01:16:04,228 Anda mendapat masalah dengan budak biji mata anda,? 916 01:16:04,394 --> 01:16:05,646 Tidak, tuan. 917 01:16:05,812 --> 01:16:07,314 Anda mahu tumit but di dalamnya? 918 01:16:08,523 --> 01:16:09,483 Tidak, tuan. 919 01:16:09,650 --> 01:16:12,694 Kemudian anda menyimpan goddamn bola mata anda di luar saya. 920 01:16:12,861 --> 01:16:15,989 Anda kilat yang kelihatan buruk pada saya lagi, Saya akan memberikan anda sebab tidak suka saya. 921 01:16:16,156 --> 01:16:17,699 Sekarang bergerak, Negro! 922 01:16:19,826 --> 01:16:21,954 Anda niggers akan memahami sesuatu tentang saya. 923 01:16:22,120 --> 01:16:23,997 Saya lebih buruk daripada mana-mana lelaki putih di sini. 924 01:16:24,164 --> 01:16:27,751 Anda mendapat molas keluar keldai anda, anda menyimpan bola mata goddamn anda daripada saya. 925 01:16:27,918 --> 01:16:30,963 Beliau adalah sejenis ribut, bukan dia? 926 01:16:31,129 --> 01:16:32,464 Sesungguhnya. 927 01:16:34,967 --> 01:16:38,345 Semoga kita berhenti untuk seketika supaya saya boleh meletakkan perkataan di telinga lelaki saya? 928 01:16:38,512 --> 01:16:42,224 Anda tahu, saya menjangkakan untuk jatuh cinta sekali saya melihat spesimen di Candyland 929 01:16:42,391 --> 01:16:45,477 jadi sebelum masa itu, ia akan menjadi baik jika saya boleh mempunyai 930 01:16:45,644 --> 01:16:50,023 mesyuarat strategi sulit dengan kepercayaan saya . 931 01:16:52,985 --> 01:16:54,820 Anda keberatan memberitahu saya apa neraka yang anda lakukan? 932 01:16:54,987 --> 01:16:57,030 Saya mengesahkan bahawa Broomhilda itu di Candyland. 933 01:17:01,076 --> 01:17:03,662 - Anda pasti ia adalah beliau? - Dia tidak memanggil beliau dengan nama, 934 01:17:03,829 --> 01:17:07,207 tetapi dia adalah seorang wanita muda, cambuk markah di belakang beliau dan bercakap Jerman. 935 01:17:07,374 --> 01:17:09,251 Sekarang, manakala ia tidak bijak untuk menganggap, 936 01:17:09,418 --> 01:17:11,878 Dalam hal ini, Saya fikir ia adalah cukup selamat. 937 01:17:12,045 --> 01:17:16,675 Point, tidak mendapat begitu terbawa-bawa dengan hukuman anda. 938 01:17:16,842 --> 01:17:18,802 Anda kehilangan penglihatan mengapa kita berada di sini. 939 01:17:18,969 --> 01:17:20,762 - Anda fikir saya hilang penglihatan itu? - Ya, saya lakukan. 940 01:17:20,929 --> 01:17:23,432 Hentikan Candie mengantagoni. 941 01:17:23,598 --> 01:17:28,562 Anda akan meniup ini CHARADE keseluruhan, atau lebih daripada berkemungkinan membawa kita kedua-dua membunuh. 942 01:17:28,729 --> 01:17:33,400 Dan saya, untuk satu, tidak berniat untuk mati di Chickasaw County, Mississippi, Amerika Syarikat. 943 01:17:33,567 --> 01:17:36,570 Saya tidak mengantagoni dia. Saya menarik dia. 944 01:17:36,737 --> 01:17:39,281 Anda menjerit penyalahgunaan pada hamba-miskin. 945 01:17:40,282 --> 01:17:45,704 Saya ingat lelaki yang terpaksa saya membunuh lelaki lain di hadapan anaknya 946 01:17:45,871 --> 01:17:47,664 dan dia tidak kelawar mata. 947 01:17:49,082 --> 01:17:50,208 Anda ingat bahawa? 948 01:17:52,461 --> 01:17:53,795 Ya, sudah tentu saya ingat. 949 01:17:53,962 --> 01:17:57,424 Apa yang anda katakan adalah bahawa ini adalah dunia saya... 950 01:17:58,383 --> 01:18:00,385 ... Dan di dunia saya anda Harus mendapatkan kotor. 951 01:18:01,386 --> 01:18:04,264 Jadi yang adalah apa yang saya lakukan. Saya gettin 'kotor. 952 01:18:07,934 --> 01:18:11,104 Nah, Anda parafrasa anak lelaki, tetapi... 953 01:18:12,564 --> 01:18:14,649 ... Itu adalah intipati umum. 954 01:18:18,403 --> 01:18:19,905 Lihat anda di Candyland. 955 01:18:27,621 --> 01:18:30,207 Baiklah, niggers, kembali pada ia. 956 01:18:31,500 --> 01:18:33,543 Ini bermakna anda juga, Moonlight. 957 01:19:20,924 --> 01:19:23,802 Saya akan. D'Artagnan! 958 01:19:23,969 --> 01:19:27,222 Sekarang, budak, mengapa perkara bodoh seperti lari? 959 01:19:27,389 --> 01:19:29,474 Saya tidak boleh melawan tiada lagi, tuan Candie. 960 01:19:29,641 --> 01:19:30,934 Ya, anda boleh. 961 01:19:31,101 --> 01:19:34,646 Anda tidak mungkin dapat memenangi, tetapi keldai anda boleh melawan. 962 01:19:34,813 --> 01:19:37,232 En Stonesipher, anda akan sila menutup anjing goddamn ke atas? 963 01:19:37,399 --> 01:19:40,026 - Saya tidak dapat mendengar sendiri berfikir! - Turun Tenang, Marsha! 964 01:19:40,193 --> 01:19:42,237 Marsha, diam sehingga! Marsha! 965 01:19:42,404 --> 01:19:43,947 Hush! Hey! 966 01:19:44,114 --> 01:19:46,741 Dapatkan ini anjing goddamn dari orang Negro ini! 967 01:19:56,251 --> 01:19:59,713 Datang sekarang, budak... Di luar pokok itu. 968 01:19:59,880 --> 01:20:01,548 Yessir. 969 01:20:24,112 --> 01:20:26,239 Berapa lama dia longgar? 970 01:20:26,406 --> 01:20:29,659 Satu malam. Hari. 971 01:20:29,826 --> 01:20:31,453 Separuh malam yang lain. 972 01:20:32,579 --> 01:20:34,122 Sejauh mana dia mendapatkan harta? 973 01:20:34,289 --> 01:20:35,999 'Bout 20 km off prop. 974 01:20:36,166 --> 01:20:38,293 Pretty jauh mengingati bahawa tempang dia mendapat. 975 01:20:38,460 --> 01:20:39,836 Hm. 976 01:20:41,087 --> 01:20:44,424 Encik Moguy, yang merupakan D'Artagnan sepatutnya berjuang pada hari Jumaat? 977 01:20:44,591 --> 01:20:46,218 Satu-ini banyak baru. 978 01:20:47,385 --> 01:20:50,096 Nah, cara dia kelihatan sekarang, India buta tidak akan bertaruh manik pada beliau. 979 01:20:50,263 --> 01:20:52,766 Sila, Tuan Candie, saya tidak mendapat ia saya tidak lagi. 980 01:20:52,933 --> 01:20:54,434 - Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang. - Saya tidak boleh... 981 01:20:54,601 --> 01:20:57,020 Sekarang, tiada beggin '. 982 01:20:57,187 --> 01:20:59,648 Tiada playin 'pada jantung saya lembut. 983 01:21:03,109 --> 01:21:05,654 - Anda dalam kesusahan sekarang, anak. - Yessir. 984 01:21:08,573 --> 01:21:12,118 Saya dilakukan dibayar $ 500 untuk anda. 985 01:21:12,285 --> 01:21:17,165 Apabila saya membayar $ 500, maka saya menjangkakan untuk mendapatkan lima pergaduhan daripada seorang Negro 986 01:21:17,332 --> 01:21:19,709 - hadapan 'dia bergolek dan bermain mati. - Sir. 987 01:21:19,876 --> 01:21:23,755 Anda mendapat untuk memahami bahawa saya Runnin 'perniagaan di sini. 988 01:21:23,922 --> 01:21:26,633 - Anda berjuang tiga pergaduhan. - Tetapi saya memenangi setiap satu. 989 01:21:26,800 --> 01:21:28,301 Ya, anda lakukan. Ya, anda lakukan. 990 01:21:28,468 --> 01:21:31,471 Tetapi yang satu terakhir, anda tersilap garis antara winnin dan losin '. 991 01:21:31,638 --> 01:21:32,681 Yessir. 992 01:21:35,350 --> 01:21:37,394 Namun, hakikatnya: 993 01:21:37,561 --> 01:21:41,189 saya membayar $ 500, saya mahu lima pergaduhan goddamn! 994 01:21:41,356 --> 01:21:43,900 Jadi apa yang kira-kira $ saya 500, kan? 995 01:21:45,777 --> 01:21:47,696 Apa kira-kira $ saya 500? 996 01:21:49,239 --> 01:21:50,782 Anda akan membayar balik saya? 997 01:21:56,788 --> 01:21:59,165 Anda juga tahu apa yang "membayar balik" ertinya? 998 01:21:59,332 --> 01:22:01,376 Huh? 999 01:22:07,674 --> 01:22:09,384 Saya akan membayar balik kepada anda! 1000 01:22:13,138 --> 01:22:14,347 Anda Adakah? 1001 01:22:15,557 --> 01:22:17,100 Ya. 1002 01:22:19,853 --> 01:22:22,564 Anda akan membayar $ 500 1003 01:22:22,731 --> 01:22:26,192 untuk praktikal bermata satu lama Joe tidak sesuai untuk menolak penyapu? 1004 01:22:26,359 --> 01:22:27,485 Tidak, dia tidak akan. 1005 01:22:29,738 --> 01:22:31,823 Beliau hanya letih anda 'toyin dengan dia semua. 1006 01:22:32,741 --> 01:22:34,701 Perkara fakta, jadi pagi I. 1007 01:22:34,868 --> 01:22:37,329 Tetapi kita tidak payin ' sen bagi anak Negro itu. 1008 01:22:37,495 --> 01:22:39,289 Adakah tidak mendapat tiada penggunaan untuknya. Bukankah itu betul, doc? 1009 01:22:41,041 --> 01:22:42,250 Anda mendengar dia. 1010 01:22:51,426 --> 01:22:55,180 Anda akan mempunyai alasan pandangannya kendur-Jawed Encik Stonesipher. 1011 01:22:55,347 --> 01:22:59,017 Beliau tidak pernah melihat seorang Negro seperti anda pernah dalam hidupnya. 1012 01:22:59,809 --> 01:23:01,770 Bukankah hak itu, Encik Stonesipher? 1013 01:23:04,022 --> 01:23:05,482 Itu hak. 1014 01:23:06,483 --> 01:23:07,817 Untuk perkara itu... 1015 01:23:09,110 --> 01:23:10,695 ... Tidak mempunyai I. 1016 01:23:16,785 --> 01:23:17,952 Sekarang... 1017 01:23:19,120 --> 01:23:22,248 ... Seein 'kerana anda tidak akan membayar sen untuk anak Negro ini di sini... 1018 01:23:24,751 --> 01:23:28,088 ... Anda tidak akan fikiran saya handlin 'orang Negro ini apa-apa cara yang saya lihat patut? 1019 01:23:29,214 --> 01:23:30,757 Beliau adalah orang Negro anda. 1020 01:23:34,511 --> 01:23:36,596 Encik Stonesipher? 1021 01:23:37,389 --> 01:23:41,351 Mari Marsha dan bitches beliau menghantar D'Artagnan ke syurga Negro. 1022 01:23:41,518 --> 01:23:46,314 Marsha! Marsha, hey, mendapatkan dia! 1023 01:23:47,774 --> 01:23:49,984 Dapatkan 'im, dapatkan' im! 1024 01:23:51,027 --> 01:23:53,530 - Yeah! - Suara burung hantu! 1025 01:23:53,697 --> 01:23:55,115 Suara burung hantu-ee! 1026 01:24:23,476 --> 01:24:25,520 Bos anda kelihatan hijau sedikit sekitar insang 1027 01:24:25,687 --> 01:24:27,856 untuk sukan darah seperti berjuang Negro. 1028 01:24:28,022 --> 01:24:32,652 Nah, dia hanya tidak digunakan untuk seein ' seorang lelaki yang mengoyakkan selain oleh anjing-anjing semua. 1029 01:24:33,236 --> 01:24:34,529 Hm. 1030 01:24:35,613 --> 01:24:36,990 Anda digunakan untuk ia? 1031 01:24:37,157 --> 01:24:40,118 Saya hanya lebih sedikit digunakan untuk rakyat Amerika berbanding dia. 1032 01:24:40,285 --> 01:24:44,998 - Hm. - Sekarang, tuan Candie... 1033 01:24:45,165 --> 01:24:46,791 ... Apabila Anda sudah bersedia. 1034 01:24:46,958 --> 01:24:50,336 Kami menunggang lima jam supaya anda boleh menunjuk-nunjuk saham anda. 1035 01:24:50,503 --> 01:24:52,130 Mari kita mendapatkannya. 1036 01:24:53,339 --> 01:24:57,719 Kerana seperti sekarang, jika dia adalah satu contoh, saya tidak kagum. 1037 01:24:59,929 --> 01:25:01,347 Ikut saya. 1038 01:26:58,631 --> 01:27:01,342 Line 'em sehingga ke kiri di sini sekarang, budak. 1039 01:27:02,969 --> 01:27:04,345 Berdiri lurus, sekarang! 1040 01:27:05,513 --> 01:27:06,806 Dapatkan di sana. 1041 01:27:06,973 --> 01:27:09,559 Dapatkan di sana, budak. Datang pada. 1042 01:27:09,726 --> 01:27:11,352 Berikan saya satu barisan! Berikan saya satu barisan! 1043 01:27:11,519 --> 01:27:13,605 Dapatkan selaras sana! Meluruskan! 1044 01:28:13,247 --> 01:28:14,874 Hello! Stephen, anakku! 1045 01:28:15,041 --> 01:28:17,710 Yeah, yeah, yeah. Hello, pantat saya. 1046 01:28:17,877 --> 01:28:20,838 Siapa ini orang Negro di atas mengomel bahawa? 1047 01:28:21,005 --> 01:28:24,342 Stephen, anda mempunyai kuku untuk sarapan pagi? What's-satu perkara? Mengapa anda begitu Bengal? 1048 01:28:24,509 --> 01:28:26,886 - Anda terlepas saya, kan? - Oh, yessir. 1049 01:28:27,053 --> 01:28:30,598 I miss you like Tumpah miss babi! 1050 01:28:30,765 --> 01:28:34,686 Seperti titty bayi miss mami. 1051 01:28:34,852 --> 01:28:38,690 Saya terlepas anda suka saya tersasar batu dalam kasut saya. 1052 01:28:41,109 --> 01:28:45,571 Sekarang, saya sama dimensi anda: Who ini orang Negro di mengomel bahawa? 1053 01:28:45,738 --> 01:28:47,407 Hey, bola salji? 1054 01:28:48,616 --> 01:28:52,203 Ingin tahu nama saya atau nama kuda saya, anda bertanya kepada saya. 1055 01:28:52,370 --> 01:28:55,206 Hanya yang neraka anda callin ' "bola salji," kuda budak? 1056 01:28:55,373 --> 01:28:57,041 Saya akan curi keldai hitam anda off bahawa mengomel sana 1057 01:28:57,208 --> 01:28:58,584 - dan di dalam lumpur begitu pantas... - Wah, wah, wah! 1058 01:28:58,751 --> 01:29:00,837 -... Membuat putaran kepala anda. - Stephen, Stephen, Stephen. 1059 01:29:01,004 --> 01:29:05,299 Mari kita memastikan ia lucu. Django di sini adalah seorang lelaki percuma. 1060 01:29:05,466 --> 01:29:07,844 - Ini orang Negro di sini? - Itu Negro sana. 1061 01:29:08,011 --> 01:29:10,263 Mari saya sekurang-kurangnya memperkenalkan anda berdua. 1062 01:29:10,430 --> 01:29:14,225 Django, ini adalah lain bersetubuh nakal hitam seperti diri sendiri, Stephen. 1063 01:29:14,392 --> 01:29:17,645 Stephen, ini di sini adalah Django. Kamu berdua oughta membenci antara satu sama lain. 1064 01:29:17,812 --> 01:29:21,816 Calvin, hanya yang neraka ini Negro anda merasakan keperluan untuk melayan? 1065 01:29:21,983 --> 01:29:25,903 Django dan rakannya dalam kelabu di sini, Dr Schultz, adalah pelanggan. 1066 01:29:26,070 --> 01:29:27,447 Dan mereka adalah tetamu kita, Stephen. 1067 01:29:27,613 --> 01:29:31,117 Dan anda, anda rungkuh bajingan lama, oughta menunjukkan mereka setiap hospitaliti. 1068 01:29:31,284 --> 01:29:33,661 - Kau faham itu? - Yessir. KepadaNyalah aku faham. 1069 01:29:33,828 --> 01:29:35,496 Tetapi saya tidak tahu mengapa saya mendapat untuk mengambil bibir luar Negro ini. 1070 01:29:35,663 --> 01:29:38,291 Anda tidak perlu tahu mengapa. Adakah anda faham? 1071 01:29:39,292 --> 01:29:40,793 Yessir. Saya faham. 1072 01:29:40,960 --> 01:29:43,421 Nah, baik. Mereka adalah 'spendin malam. 1073 01:29:43,588 --> 01:29:45,715 Pergi dalam bilik tidur tetamu dan mendapat dua bersedia. 1074 01:29:46,883 --> 01:29:48,551 Beliau akan tinggal di The Big House? 1075 01:29:48,718 --> 01:29:50,928 Stephen, beliau adalah satu omong kosong. Ia adalah berbeza. 1076 01:29:51,095 --> 01:29:53,681 - Dalam The Big House? - Nah, anda mendapat masalah dengan itu? 1077 01:29:53,848 --> 01:29:56,142 Oh, tidak. I tidak mempunyai sebarang masalah dengan ia, 1078 01:29:56,309 --> 01:29:58,352 jika anda tidak mendapat tiada masalah dengan 'Burnin katil, cadar, 1079 01:29:58,519 --> 01:30:00,855 sarung bantal, segala-galanya apabila motherfucker ini hitam keldai pergi ! 1080 01:30:01,022 --> 01:30:03,274 Itu adalah masalah saya! Mereka adalah lombong untuk membakar! 1081 01:30:03,441 --> 01:30:05,651 Sekarang masalah anda sekarang makin kesan yang baik! 1082 01:30:05,818 --> 01:30:07,737 Dan saya mahu anda untuk memulakan solvin 'bahawa masalah sekarang 1083 01:30:07,904 --> 01:30:09,530 dan mendapatkan mereka bilik goddamn bersedia! 1084 01:30:11,657 --> 01:30:13,576 Yessir, Candie tuan. 1085 01:30:15,036 --> 01:30:16,204 Pergi, kini. 1086 01:30:17,121 --> 01:30:19,540 Tidak boleh percaya anda dibawa Negro tinggal di The Big House. 1087 01:30:19,707 --> 01:30:21,042 Lebih Rollin ayah Anda 'dalam kubur goddamned beliau. 1088 01:30:21,209 --> 01:30:24,754 Man , bibir kepadanya. Suara burung hantu! Beliau adalah gettin 'buruk dan lebih teruk. 1089 01:30:24,921 --> 01:30:26,089 Sekarang... 1090 01:30:26,255 --> 01:30:30,927 Jika kakak cantik saya? 1091 01:30:31,094 --> 01:30:34,180 Ada dia! Suara burung hantu-hoo-hoo-hoo! 1092 01:30:34,347 --> 01:30:39,393 Dr Schultz, ini menarik Southern belle adalah kakak janda saya. 1093 01:30:39,560 --> 01:30:43,564 Darlin ', anda adalah tonik untuk mata letih. 1094 01:30:44,816 --> 01:30:48,194 Boleh saya hadir anda Lara Lee Candie-Fitzwilly. 1095 01:30:48,361 --> 01:30:51,739 Chester, Rodney, Ayam Charly. Y'all mendapatkan keldai anda berbanding dengan pena itu. 1096 01:30:51,906 --> 01:30:54,033 - Come on, Charly. Ayuh, sekarang! - Mari kita pergi. 1097 01:30:54,200 --> 01:30:55,243 Anda tahu di mana ia. 1098 01:30:55,409 --> 01:30:57,161 Seperti anda pada tali! 1099 01:30:58,371 --> 01:31:01,124 Niggers tidak berjalan-jalan di sini, niggers lari! 1100 01:31:01,833 --> 01:31:04,836 - Tuan Candie? - Hm? 1101 01:31:05,002 --> 01:31:08,798 Yeah. Mengenai perkara itu tentang gadis Negro anda bercakap tentang? 1102 01:31:08,965 --> 01:31:09,924 Negro gal? 1103 01:31:10,091 --> 01:31:13,094 Ya, saya percaya anda nyatakan dia bercakap Jerman. 1104 01:31:13,261 --> 01:31:15,847 Ah, ya! Hildi, apa tentang dia? 1105 01:31:16,013 --> 01:31:20,184 Adakah anda berfikir sebelum demonstrasi, anda boleh menghantar beliau sekitar ke bilik saya? 1106 01:31:20,351 --> 01:31:24,522 Anda sedikit syaitan, anda. Saya tidak nampak mengapa tidak. 1107 01:31:24,689 --> 01:31:28,067 Stephen, apabila anda mendapatkan melalui showin ' mereka ke bilik mereka, pergi mengambil Hildi 1108 01:31:28,234 --> 01:31:30,069 mendapatkan beliau dibersihkan sehingga dan smellin' sebenar bagus, 1109 01:31:30,236 --> 01:31:31,654 dan dihantar ke bilik Dr Schultz sini . 1110 01:31:31,821 --> 01:31:33,489 Sebenarnya, tuan Candie, tuan, 1111 01:31:33,656 --> 01:31:36,325 Somethin ada sebuah 'Saya tidak memberitahu anda' pertarungan lagi. 1112 01:31:36,534 --> 01:31:40,204 - Apa? - Uh, Hildi dalam Peti Hot. 1113 01:31:41,706 --> 01:31:42,874 Apa dia doin 'di sana? 1114 01:31:43,040 --> 01:31:45,793 Apa yang anda fikir dia doin 'terdapat di dalam Peti Hot? 1115 01:31:45,960 --> 01:31:47,420 Dia bein 'dihukum. 1116 01:31:47,587 --> 01:31:49,922 - Apa yang dia lakukan? - Dia lari lagi. 1117 01:31:50,089 --> 01:31:52,758 Yesus Kristus, Stephen, berapa ramai orang melarikan diri ketika saya telah hilang? 1118 01:31:52,925 --> 01:31:55,428 - Dua. - Apabila dia pergi? 1119 01:31:55,595 --> 01:31:58,097 Malam tadi. Mereka brung belakang beliau pagi ini. 1120 01:31:58,264 --> 01:32:00,933 Bagaimana buruk anjing Stonesipher lusuh dia? 1121 01:32:01,851 --> 01:32:05,354 Bertuah untuk dia, mereka telah keluar keldai D'chasin 'Artagnan's. 1122 01:32:05,521 --> 01:32:09,817 Rang Undang-Undang dan Cody pergi lookin 'untuk dia, mendapati beliau, brung kembali. 1123 01:32:09,984 --> 01:32:12,904 Sekarang, dia menewaskan sedikit-up. Tetapi dia berbuat demikian kepada diri sendiri sialan beliau 1124 01:32:13,070 --> 01:32:14,280 Runnin 'melalui semak mereka menyumpah dan najis. 1125 01:32:14,447 --> 01:32:16,115 Berapa lama dia berada di dalam kotak? 1126 01:32:16,282 --> 01:32:19,076 Berapa lama anda berfikir dia berada di sana? Sepanjang hari sialan. 1127 01:32:19,243 --> 01:32:21,913 Dan jalang sedikit mendapat sepuluh lagi hari untuk berada di sana. 1128 01:32:22,079 --> 01:32:25,124 - Namun, mengambil dia keluar. - Ambil dia keluar? Mengapa? 1129 01:32:25,291 --> 01:32:29,212 Kerana saya berkata demikian, itulah sebabnya. Dr Schultz adalah tetamu saya. 1130 01:32:29,378 --> 01:32:30,338 Hildi Negro saya. 1131 01:32:30,504 --> 01:32:33,674 Hospitaliti Selatan menentukan Saya membuat dia disediakan kepadanya. 1132 01:32:33,841 --> 01:32:37,053 - Tetapi, tuan Candie, dia lari. - Yesus Kristus, Stephen. 1133 01:32:37,220 --> 01:32:39,639 Apakah titik havin ' Negro yang bercakap Jerman 1134 01:32:39,805 --> 01:32:42,266 jika anda tidak boleh roda' em keluar apabila anda mempunyai tetamu Jerman? 1135 01:32:42,433 --> 01:32:46,604 Sekarang, saya sedar ia adalah menyusahkan, tetapi masih, anda mengambil keldai itu keluar. 1136 01:32:46,771 --> 01:32:47,939 Yessir. 1137 01:32:49,232 --> 01:32:51,817 Lara Lee! Anda dan Cora Akan bertanggungjawab 1138 01:32:51,984 --> 01:32:55,363 untuk gettin 'Hildi dibersihkan dan rapi untuk Dr Schultz di sini. 1139 01:32:55,529 --> 01:32:56,906 Sudah tentu, Darlin '. 1140 01:32:57,073 --> 01:33:01,953 Sekarang, puan-puan, saya memohon maaf, tetapi Saya letih dari perjalanan kita di luar perkataan. 1141 01:33:02,119 --> 01:33:04,997 Ia adalah masa untuk saya berehat mata letih saya. 1142 01:33:09,835 --> 01:33:12,588 Y'all dilakukan mendengar lelaki itu! Dapatkan keldai itu sehingga Segi ada! 1143 01:33:12,755 --> 01:33:15,299 Cora! Datang ke sini! 1144 01:33:15,466 --> 01:33:18,511 Dapatkan di sana dan mendapatkan dia dibersihkan, membawa kembali di sini untuk Dr .. 1145 01:33:18,678 --> 01:33:21,055 - Apa yang dia katakan nama anda? Pucuk? - Schultz. 1146 01:33:21,222 --> 01:33:23,683 Schultz. Dapatkan kembali di sini. Cepat, gadis. 1147 01:33:23,849 --> 01:33:27,228 Yessir. 1148 01:34:10,813 --> 01:34:13,524 Come on, gadis. Berdiri. 1149 01:34:43,554 --> 01:34:47,099 Adakah anda comin 'dengan saya atau anda akan tidur di dalam kotak yang sedikit lebih nun? 1150 01:36:22,278 --> 01:36:23,737 Hello, wanita. 1151 01:36:23,904 --> 01:36:27,283 Dr Schultz. Boleh saya memperkenalkan kepada anda Broomhilda? 1152 01:36:31,454 --> 01:36:33,914 Hildi, ini adalah Dr Schultz. 1153 01:36:35,374 --> 01:36:37,501 Ia adalah satu keseronokan untuk bertemu dengan kamu, Broomhilda. 1154 01:36:38,544 --> 01:36:40,880 Saya telah mendengar banyak perkara baik mengenai anda. 1155 01:36:41,046 --> 01:36:43,841 Nah, ia tidak adalah setiap Negro bercakap Jerman, jangan ya tahu. 1156 01:36:47,094 --> 01:36:49,096 Seperti yang saya melihat anda sekarang, Broomhilda, 1157 01:36:49,263 --> 01:36:54,226 saya boleh melihat semua nafsu anda inspirasi dibenarkan sepenuhnya. 1158 01:36:57,563 --> 01:36:59,899 Doktor di sini bercakap Jerman. 1159 01:37:01,901 --> 01:37:03,861 Dan saya telah diberitahu yang anda lakukan juga? 1160 01:37:05,404 --> 01:37:07,573 Teruskan, gadis. Cakap sedikit Jerman. 1161 01:37:14,121 --> 01:37:15,748 Ha! 1162 01:37:15,915 --> 01:37:17,917 Menakjubkan. 1163 01:37:24,882 --> 01:37:27,092 - Dan saya akan membawa anda... - Banyak diwajibkan. 1164 01:37:36,602 --> 01:37:37,728 Ja 1165 01:38:01,126 --> 01:38:02,586 Jangan takut. 1166 01:38:40,666 --> 01:38:43,168 Hm. Pengampunan. 1167 01:38:50,759 --> 01:38:52,052 Danke 1168 01:40:37,491 --> 01:40:39,076 Hei, Trouble Maker Little. 1169 01:40:47,668 --> 01:40:50,963 Anda perak berlidah syaitan, anda. 1170 01:40:52,548 --> 01:40:53,882 - Cepat, gadis. - Ini siap, Cik Cora. 1171 01:40:54,049 --> 01:40:55,300 Tidak, tidak, tidak, mereka malam drinkin '. 1172 01:40:55,467 --> 01:40:58,429 Pergi tingkat bawah, dapatkan jag besar dengan barangan merah tuan Candie seperti, mendengar? 1173 01:40:58,595 --> 01:41:01,348 - Dapatkan pantat besar anda cantik di luar jalan. - Anda tahu anda suka. 1174 01:41:01,515 --> 01:41:03,726 Itu 'menyebabkan anda tahu apa yang saya suka. 1175 01:41:03,892 --> 01:41:06,478 Ooh! Datang dengan biskut, gadis. 1176 01:41:06,645 --> 01:41:12,443 Lihatlah, tuan Candie, mereka semua spesimen halus, ada keraguan tentangnya. 1177 01:41:12,609 --> 01:41:16,989 Tetapi tiga terbaik setakat Samson... 1178 01:41:18,365 --> 01:41:19,950 - Apakah nama yang satu lagi? - Goldie. 1179 01:41:20,117 --> 01:41:23,454 Goldie. Dan Eskimo Joe. 1180 01:41:23,620 --> 01:41:26,206 By the way, kenapa dia dipanggil Eskimo Joe? 1181 01:41:26,373 --> 01:41:29,460 Anda tidak pernah tahu bagaimana -nama samaran Negro bermula. 1182 01:41:29,626 --> 01:41:32,212 Namanya ialah Joe, mungkin satu hari katanya dia sejuk. Siapa tahu? 1183 01:41:35,883 --> 01:41:41,221 Nah, tanpa mengira, Samson terbaik anda. Kita semua tahu bahawa. 1184 01:41:41,388 --> 01:41:45,100 Anda tidak akan menjual kepadanya, dan saya boleh lihat mengapa. Beliau adalah juara. 1185 01:41:45,267 --> 01:41:49,021 Hm-hm. Ketiga-tiga juara. 1186 01:41:49,688 --> 01:41:51,774 Samson juara. 1187 01:41:51,940 --> 01:41:53,734 Mereka dua yang lain yang cukup baik. 1188 01:41:55,027 --> 01:41:56,528 Calvin, kini apa Negro ini anda membiarkan... 1189 01:41:56,695 --> 01:41:57,821 Ia adalah hak semua. 1190 01:41:57,988 --> 01:42:00,073 Anda perlu faham, Tuan Candie, 1191 01:42:00,240 --> 01:42:03,619 manakala diakui Bibit dalam permainan perjuangan Negro, 1192 01:42:03,786 --> 01:42:08,081 Saya mempunyai sedikit latar belakang dalam sarkas perjalanan Eropah. 1193 01:42:08,248 --> 01:42:09,333 Apakah hak itu? 1194 01:42:09,500 --> 01:42:13,587 Oleh itu, saya mempunyai idea-idea besar apabila ia datang kepada persembahan. 1195 01:42:13,754 --> 01:42:14,713 Hm. 1196 01:42:14,880 --> 01:42:17,341 Saya perlu sesuatu yang lebih daripada sekadar Negro besar. 1197 01:42:19,092 --> 01:42:21,303 Ya, dia perlu mempunyai panache. 1198 01:42:21,470 --> 01:42:24,556 - Perlu mempunyai apa? Apa? - Panache. Uh... 1199 01:42:24,723 --> 01:42:27,476 - Satu rasa sandiwara. - Sandiwara, ya. 1200 01:42:27,643 --> 01:42:30,854 Saya mahu dapat untuk bil dia sebagai Hercules Hitam. 1201 01:42:32,815 --> 01:42:34,191 Hitam Hercules, bukanlah yang pandai? 1202 01:42:34,358 --> 01:42:35,359 Lebih seperti Negro-les. 1203 01:42:37,820 --> 01:42:43,200 Saya berkata, dan saya quote: "Saya akan membayar dolar atas untuk... 1204 01:42:43,700 --> 01:42:46,495 ... 'Negro betul"' 1205 01:42:46,662 --> 01:42:50,958 Sekarang Saya tidak mengatakan bahawa Eskimo Joe Negro salah, per se. 1206 01:42:51,124 --> 01:42:53,836 Tetapi dia betul kerana hujan? 1207 01:42:55,087 --> 01:42:56,505 Oh, Dr Schultz, 1208 01:42:56,672 --> 01:43:00,467 Saya akan mempunyai anda tahu ada ada satu dalam permainan perjuangan Negro 1209 01:43:00,634 --> 01:43:02,553 yang menghargai nilai sandiwara 1210 01:43:02,719 --> 01:43:04,471 lebih daripada tuan Calvin J. Candie sini. 1211 01:43:04,638 --> 01:43:05,639 Tiada siapa. 1212 01:43:05,806 --> 01:43:07,641 Tetapi kita tidak harus lupa perkara yang paling penting 1213 01:43:07,808 --> 01:43:09,184 - Dalam permainan perjuangan orang Negro. - Hm-mm. 1214 01:43:09,351 --> 01:43:11,353 Dan itu adalah orang Negro yang boleh memenangi pergaduhan. 1215 01:43:11,520 --> 01:43:12,729 Hm-mm. 1216 01:43:12,896 --> 01:43:17,109 Sekarang yang harus anda yang pertama, kedua, ketiga, keempat, dan kebimbangan 5. 1217 01:43:17,276 --> 01:43:19,319 Sekarang, selepas anda mempunyai bahawa, dan anda tahu anda mempunyai bahawa, 1218 01:43:19,486 --> 01:43:23,448 kemudian anda boleh memulakan untuk melaksanakan reka bentuk yang besar. 1219 01:43:23,615 --> 01:43:26,159 Dalam erti kata lain, perkara pertama yang pertama. 1220 01:43:26,326 --> 01:43:27,786 Perkara Pertama pertama. 1221 01:43:35,460 --> 01:43:38,839 Ooh! Saya melihat kamu dua 'gettin pada. 1222 01:43:39,006 --> 01:43:40,883 Terkenal. 1223 01:43:41,633 --> 01:43:44,303 Oh, tuan Candie, anda tidak boleh bayangkan apa yang ia adalah seperti 1224 01:43:44,469 --> 01:43:47,806 tidak mendengar bahasa ibunda anda dalam tempoh empat tahun. 1225 01:43:47,973 --> 01:43:49,808 Nah, neraka, Saya tidak boleh bayangkan dua minggu di Boston. 1226 01:43:52,227 --> 01:43:54,271 Dua minggu di Boston! 1227 01:43:54,438 --> 01:43:57,232 Tuan Candie, anda kacau-bilau! 1228 01:43:57,399 --> 01:43:59,109 Dua minggu di Boston! 1229 01:43:59,276 --> 01:44:04,489 Saya tidak boleh meluahkan kegembiraan saya merasakan berbual dalam bahasa ibunda saya. 1230 01:44:04,656 --> 01:44:08,744 Dan Hildi adalah teman perbualan menawan. 1231 01:44:08,911 --> 01:44:10,787 Nah, berhati-hati sekarang, Dr Schultz. 1232 01:44:10,954 --> 01:44:12,289 Anda mungkin-terperangkap diri anda 1233 01:44:12,456 --> 01:44:13,707 - dos sedikit cinta Negro. - Hm! 1234 01:44:13,874 --> 01:44:15,959 Cinta Negro emosi yang kuat, budak. 1235 01:44:16,126 --> 01:44:18,128 - Hm! - Ia adalah seperti kolam tar hitam. 1236 01:44:18,295 --> 01:44:19,922 Apabila ia tangkapan keldai anda, Anda ditangkap. 1237 01:44:20,088 --> 01:44:23,050 Yessir, anda terperangkap. 1238 01:44:23,216 --> 01:44:24,760 Saya tidak tahu, doktor. 1239 01:44:24,927 --> 01:44:27,179 Anda boleh meletakkan pada semua perbincangan Jerman manis anda mahu, 1240 01:44:27,346 --> 01:44:31,850 tetapi ia kelihatan seperti ini kuda mendapat mata yang besar untuk Django. 1241 01:44:34,269 --> 01:44:36,730 Well, secara semula jadi. 1242 01:44:36,897 --> 01:44:40,525 Ia adalah helang melambung tinggi yang menarik perhatian beliau, 1243 01:44:40,692 --> 01:44:43,487 bukan ayam dipetik. 1244 01:44:43,654 --> 01:44:46,156 Schultz Dr, tidak menjadi jadi pada diri sendiri. 1245 01:44:46,323 --> 01:44:48,241 Anda adalah agak rapi lelaki Eropah. 1246 01:44:48,408 --> 01:44:49,451 Anda mendapat untuk membersihkan hidangan ini, 1247 01:44:49,618 --> 01:44:51,620 anda mendapat untuk meletakkan siku anda dalam hidangan ini, anda mendengar saya? 1248 01:44:51,787 --> 01:44:53,997 Anda tahu bahawa orang Negro, tidak anda? 1249 01:44:54,915 --> 01:44:56,208 - Siapa? - "Siapa?" 1250 01:44:56,375 --> 01:44:59,461 Jangan "yang" saya, jalang. Anda tahu siapa saya talkin 'kira-kira. 1251 01:45:01,213 --> 01:45:03,215 Pada jadual? 1252 01:45:03,382 --> 01:45:04,633 Saya tidak tahu dia. 1253 01:45:04,800 --> 01:45:07,844 - Anda tidak tahu dia. - No 1254 01:45:08,011 --> 01:45:10,847 - "Tidak," apa? - Tidak, tuan. 1255 01:45:15,477 --> 01:45:17,938 Anda tidak akan berbohong kepada saya, sekarang, akan anda? 1256 01:45:22,150 --> 01:45:23,360 OK. 1257 01:45:24,611 --> 01:45:27,739 Yeah. Jika anda berkata demikian. 1258 01:45:34,204 --> 01:45:37,624 Eskimo Joe'sa kualiti Negro, ada keraguan tentangnya. 1259 01:45:39,001 --> 01:45:44,172 Tetapi jika ia adalah wang saya, Saya tidak akan membayar tidak $ 12.000 untuknya. 1260 01:45:44,339 --> 01:45:46,675 Apa harga anda akan? 1261 01:45:46,842 --> 01:45:48,802 Nah, jika saya cenderung untuk menjadi pemurah... 1262 01:45:48,969 --> 01:45:52,431 ... Dan saya tidak tahu mengapa saya akan cenderung untuk menjadi pemurah... 1263 01:45:53,390 --> 01:45:56,643 ... 9,000. Mungkin. 1264 01:45:57,894 --> 01:46:03,692 Dr Schultz, izinkan saya reclarify bagaimana rundingan keseluruhannya datang kira-kira. 1265 01:46:03,859 --> 01:46:06,028 Anda lihat, ia tidak adalah saya yang datang kepada kamu untuk menjual Negro. 1266 01:46:06,194 --> 01:46:07,154 Pasti tidak. 1267 01:46:07,320 --> 01:46:09,031 Ia adalah anda yang mendekati saya untuk membeli satu. 1268 01:46:09,197 --> 01:46:11,366 - Pasti. - Sekarang, bahawa angka $ 9000 1269 01:46:11,533 --> 01:46:13,952 Boy Bright Sudah tentang bandyin ', yang tidak terlalu jauh dari kanan. 1270 01:46:14,119 --> 01:46:15,746 Dan jika saya mahu menjual Eskimo Joe untuk itu, 1271 01:46:15,912 --> 01:46:18,874 - saya boleh berbuat demikian mana-mana hari dalam seminggu. - Mana-mana hari. 1272 01:46:19,041 --> 01:46:23,295 Tetapi, seperti anda berkata di Greenville, doktor ... Saya tidak mahu menjual kepadanya. 1273 01:46:23,920 --> 01:46:27,924 Ia hanya tawaran masuk akal anda $ 12,000 1274 01:46:28,091 --> 01:46:30,927 - yang membuatkan saya malah menganggap ia. - Hm-mm. 1275 01:46:39,102 --> 01:46:43,190 Anda tahu, tuan Candie, anda mempunyai kuasa pujukan. 1276 01:46:47,110 --> 01:46:49,529 Mengapa tidak? Tuan Candie, anda mempunyai perjanjian. 1277 01:46:49,696 --> 01:46:53,033 - Eskimo Joe, $ 12,000. - Hooray, doktor. 1278 01:46:53,200 --> 01:46:55,327 Hore. Dan keputusan yang bijak yang. 1279 01:46:55,494 --> 01:46:59,039 Walau bagaimanapun, itu adalah sejumlah besar wang. 1280 01:46:59,206 --> 01:47:02,375 Dan cara anda mempunyai Encik Moguy anda, saya mempunyai seorang peguam. 1281 01:47:02,542 --> 01:47:04,336 Lelaki Persnickety bernama Tuttle. 1282 01:47:04,503 --> 01:47:07,589 Dan saya perlu Tuttle Encik saya untuk merangka kontrak undang-undang 1283 01:47:07,756 --> 01:47:10,801 sebelum saya akan berasa selesa bertukar bahawa jumlah wang untuk daging. 1284 01:47:10,967 --> 01:47:11,968 Hm-mm. 1285 01:47:12,135 --> 01:47:13,804 Belum lagi mempunyai Eskimo Joe diperiksa 1286 01:47:13,970 --> 01:47:16,598 - oleh doktor pilih saya. - Sememangnya. 1287 01:47:16,765 --> 01:47:21,478 Jadi, katakan saya kembali pada kira-kira... 1288 01:47:23,647 --> 01:47:25,941 -... Masa lima hari. - Lima hari? 1289 01:47:26,108 --> 01:47:27,359 Dengan Tuttle Encik saya. 1290 01:47:27,526 --> 01:47:29,569 Dan kemudian Encik Tuttle saya dan anda Moguy Encik 1291 01:47:29,736 --> 01:47:32,697 boleh hash keluar butiran halus antara mereka. 1292 01:47:33,532 --> 01:47:36,576 Saya katakan indah, doktor. Indah. 1293 01:47:37,327 --> 01:47:38,495 Puan-puan... 1294 01:47:39,496 --> 01:47:41,498 ... Saya boleh mencadangkan bersulang. 1295 01:47:43,875 --> 01:47:48,755 Untuk Eskimo Joe. Atau kita akan memanggilnya Hercules Hitam? 1296 01:47:48,922 --> 01:47:51,591 Hercules Hitam. 1297 01:47:51,758 --> 01:47:53,135 Hercules Hitam. 1298 01:47:53,301 --> 01:47:54,719 Hercules Hitam. 1299 01:47:54,886 --> 01:47:58,723 Anda adalah betul, doktor. Itu nama mempunyai pan-keldai. 1300 01:47:58,890 --> 01:48:00,308 Hm. 1301 01:48:00,475 --> 01:48:03,728 Hildi, atas minuman saya. 1302 01:48:06,815 --> 01:48:11,862 Jadi, Hildi, bagaimana anda suka servin 'di meja besar di Dewan Besar, kan? 1303 01:48:12,028 --> 01:48:15,240 Apabila tuan Candie bercakap dengan anda, jawapan. 1304 01:48:15,407 --> 01:48:18,160 - Saya suka banyak, tuan Candie. - Hm-mm. 1305 01:48:18,326 --> 01:48:21,079 Ia adalah lebih baik daripada ' dalam Peti yang panas atau draggin' keldai anda sizzlin 1306 01:48:21,246 --> 01:48:22,581 melalui Bramble belukar. 1307 01:48:22,747 --> 01:48:25,834 Tetapi mungkin ia tidak cukup sebagai menyeronokkan banyak sebagai gettin 'untuk keseronokan semua Mandingos mereka, 1308 01:48:26,001 --> 01:48:27,586 - huh, gula beruang? - Oh, Tuhan, dia seperti mereka niggers. 1309 01:48:27,752 --> 01:48:28,920 - Pasti lakukan. - Seperti Samson? Huh? 1310 01:48:29,087 --> 01:48:30,547 Tidak, tuan. 1311 01:48:30,714 --> 01:48:32,048 Anda tahu, tuan Candie, 1312 01:48:32,215 --> 01:48:35,886 doktor di sini mungkin berminat dalam seein 'Hildi dikupas kembali, 1313 01:48:36,052 --> 01:48:39,306 seein' sebagai bagaimana mereka tidak mempunyai niggers banyak di mana dia datang dari. 1314 01:48:39,472 --> 01:48:41,600 Dr Schultz, apabila anda bersendirian dengan Hildi, di sini, 1315 01:48:41,766 --> 01:48:44,811 adakah anda hanya bercakap Jerman atau adakah anda mendapat untuk mengambil bajunya di luar? 1316 01:48:44,978 --> 01:48:46,730 Tidak, kita hanya bercakap dan... 1317 01:48:46,897 --> 01:48:49,274 Oh, jadi anda tidak pernah melihat kembali? 1318 01:48:49,441 --> 01:48:51,234 - Saya tidak mempunyai... - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1319 01:48:51,401 --> 01:48:53,445 Stephen hak, anda mungkin mendapati ini menarik. 1320 01:48:53,612 --> 01:48:56,698 Hildi, pergi, mengambil kira pakaian anda. Papar Dr Schultz belakang anda di sini. 1321 01:48:56,865 --> 01:48:58,825 - Pergi. - Uh, Calvin. 1322 01:48:58,992 --> 01:49:01,369 Saya hanya mendapat semua berpakaian dan lookin 'bagus. 1323 01:49:01,536 --> 01:49:04,456 Tetapi, lara Lee, Dr Schultz adalah dari Dusseldorf. 1324 01:49:04,623 --> 01:49:07,626 Mereka tidak mendapat niggers sana. Beliau adalah seorang lelaki perubatan. 1325 01:49:07,792 --> 01:49:10,378 Saya pasti ia akan mempesona dia, ketahanan niggers 'untuk sakit. 1326 01:49:10,545 --> 01:49:14,132 Niggers ini adalah sukar, Dr Schultz, ada keraguan tentangnya. 1327 01:49:14,299 --> 01:49:16,468 Mendapat Hildi Somethin 'seperti empat sebatan di belakang beliau. 1328 01:49:16,635 --> 01:49:18,553 Lara Lee hanya mendapat satu, dia akan kehilangan fikiran goddamn beliau. 1329 01:49:18,762 --> 01:49:19,846 - Pasti akan. - Lihatlah itu, doktor. 1330 01:49:20,013 --> 01:49:22,265 - Ia adalah seperti 'paintin. Melihat bahawa. - Calvin! 1331 01:49:23,058 --> 01:49:26,102 Kami makan. Tidak tidak satu mahu melihat dia disebat sehingga kembali. 1332 01:49:27,771 --> 01:49:30,190 Halus. Halus, denda, denda, denda. 1333 01:49:30,357 --> 01:49:33,026 Selepas makan malam, maka, Stephen. Selepas makan malam. 1334 01:49:34,236 --> 01:49:36,029 Semasa brandy, puan-puan, hm? 1335 01:49:42,410 --> 01:49:43,954 Cora, datang mendapatkan gadis ini! 1336 01:49:47,415 --> 01:49:50,627 - Dia kacau-bilau. - Ya, puan. Oh! 1337 01:49:50,794 --> 01:49:53,255 Mengapa anda semua asal? Saya hanya mendapat anda dilakukan. 1338 01:49:53,421 --> 01:49:54,756 Datang di sini. 1339 01:50:01,263 --> 01:50:05,058 Bayi, anda Stephen sampingan yang buruk, dan anda perlu berada di sebelah buta. 1340 01:50:05,225 --> 01:50:07,185 Anda mengatakan anda tidak tahu dia. 1341 01:50:08,311 --> 01:50:09,396 Huh? 1342 01:50:09,562 --> 01:50:15,151 Saya katakan, anda berkata anda tidak tahu dia. 1343 01:50:16,319 --> 01:50:19,698 - Saya tidak lakukan. - Ya, anda lakukan. 1344 01:50:21,866 --> 01:50:23,493 Encik Stephen... 1345 01:50:24,494 --> 01:50:25,495 ... Saya tidak lakukan. 1346 01:50:25,662 --> 01:50:28,164 Mengapa anda berbohong kepada saya? 1347 01:50:30,542 --> 01:50:31,876 Saya tidak. 1348 01:50:32,043 --> 01:50:34,546 Kemudian mengapa anda menangis? 1349 01:50:34,713 --> 01:50:36,881 Anda scarin 'saya. 1350 01:50:37,048 --> 01:50:40,969 - Mengapa saya menakut-nakutkan anda? - Kerana anda menakutkan. 1351 01:50:42,637 --> 01:50:45,724 Untuk bercakap Jerman petang ini dengan Hildi 1352 01:50:45,890 --> 01:50:49,019 Adalah positif jiwa memperkayakan. 1353 01:50:49,185 --> 01:50:52,063 Doktor, yang memanaskan hati saya mendengar bahawa. 1354 01:50:52,230 --> 01:50:55,066 Anda tinggal di sini. 1355 01:51:00,405 --> 01:51:04,909 Anda menunjukkan awal anda akan bersedia untuk sebahagian dengan Hildi. 1356 01:51:05,076 --> 01:51:07,912 Mengapa, ya. Yessiree bob, saya lakukan. 1357 01:51:09,914 --> 01:51:15,879 Dalam kes itu, membenarkan saya mencadangkan cadangan lain. 1358 01:51:16,046 --> 01:51:17,422 Saya semua telinga. 1359 01:51:17,589 --> 01:51:19,299 Cepat, goddamn ia! 1360 01:51:19,924 --> 01:51:21,509 - Tuan Candie... - Stephen! 1361 01:51:22,552 --> 01:51:25,013 Anda hanya menganggu Dr Schultz sini. 1362 01:51:26,139 --> 01:51:28,266 Saya minta maaf, Dr Schultz. 1363 01:51:28,433 --> 01:51:31,144 Telinga saya tidak berbaloi sialan hari ini. 1364 01:51:31,311 --> 01:51:32,437 Maafkan dia. 1365 01:51:32,604 --> 01:51:36,358 Candie tuan, saya boleh mendapatkan perkataan dengan anda di dapur? 1366 01:51:36,524 --> 01:51:38,443 Anda amat bermakna bangun daripada kerusi saya? 1367 01:51:38,610 --> 01:51:41,946 - If'n anda boleh menguruskannya. - Mengapa? 1368 01:51:42,113 --> 01:51:45,950 - Ia adalah tentang pencuci mulut. - Apa pula dengan pencuci mulut? 1369 01:51:46,117 --> 01:51:48,745 Saya lebih suka membincangkan bahawa dalam swasta. 1370 01:51:48,912 --> 01:51:50,789 Kami mempunyai kek putih! 1371 01:51:50,955 --> 01:51:53,291 Apakah jenis sandiwara sensasi boleh bru kembali ke sana? 1372 01:51:53,458 --> 01:51:57,796 Anda betul, tuan Candie. Anda betul. Saya akan mengendalikan ia sendiri. 1373 01:51:57,962 --> 01:51:59,756 Bertemu saya di perpustakaan. 1374 01:51:59,923 --> 01:52:03,009 Saya hanya tidak dapat memahami mengapa anda tidak akan datang bercakap kepada niggers. 1375 01:52:03,176 --> 01:52:05,053 Tahi mendapatkan fucked up di sekitar sini, anda menyalahkan saya. 1376 01:52:05,220 --> 01:52:10,225 Fine! Denda. Rakan Stephen, Saya akan bersama-sama seketika. 1377 01:52:10,392 --> 01:52:11,559 Yessir. 1378 01:52:12,477 --> 01:52:16,147 Nah, puan-puan, seperti yang anda boleh lihat, 1379 01:52:16,314 --> 01:52:18,066 berbakat seperti mereka, tidak syak lagi, di dapur, 1380 01:52:18,233 --> 01:52:21,861 dari masa ke semasa, pengawasan orang dewasa diperlukan. 1381 01:52:24,864 --> 01:52:26,658 Jika anda akan maafkan saya seketika. 1382 01:52:32,831 --> 01:52:34,624 Anda boleh membersihkan perkhidmatan makan malam. 1383 01:52:36,084 --> 01:52:39,462 Anda mendengar dia. Go on! Dapatkan! Cepat, gadis. 1384 01:52:39,629 --> 01:52:45,051 Jadi, Dr Schultz, mengapa tidak anda menghibur kita dengan kisah sarkas. 1385 01:52:45,218 --> 01:52:47,887 Sarkas? 1386 01:52:54,352 --> 01:52:56,146 Apakah perkara itu? 1387 01:53:01,401 --> 01:53:06,489 Mereka motherfuckers tidak berada di sini untuk membeli Mandingos tidak. 1388 01:53:06,656 --> 01:53:10,201 Mereka mahu gadis itu. 1389 01:53:10,368 --> 01:53:13,121 Stephen, apa neraka yang anda bercakap tentang? Hm? 1390 01:53:13,288 --> 01:53:16,458 Mereka bermain keldai anda untuk bodoh adalah apa yang saya bercakap tentang. 1391 01:53:16,624 --> 01:53:20,295 Mereka tidak berada di sini untuk tiada musclebound Jimmie. 1392 01:53:20,462 --> 01:53:22,630 Mereka di sini untuk gadis itu. 1393 01:53:22,797 --> 01:53:25,425 Wh... Apa yang perempuan? Hildi? 1394 01:53:25,592 --> 01:53:29,220 Yeah, Hildi. Beliau dan Django, mereka niggers tahu antara satu sama lain. 1395 01:53:30,930 --> 01:53:32,515 Dia hanya membeli Eskimo Joe. 1396 01:53:32,682 --> 01:53:35,059 - Adakah dia memberi anda apa-apa wang? - Tidak! Tidak lagi. Tetapi... 1397 01:53:35,226 --> 01:53:37,687 Kemudian beliau tidak membeli diddly. Belum, tak bagaimanapun. 1398 01:53:37,854 --> 01:53:40,106 Tetapi dia adalah hanya kira-kira untuk membeli 1399 01:53:40,273 --> 01:53:43,485 siapa dia datang ke sini untuk membeli apabila saya terganggu dia. 1400 01:53:43,651 --> 01:53:46,654 "Terima kasih, Stephen." Anda adalah dialu-alukan, Calvin. 1401 01:53:52,076 --> 01:53:54,078 Jika anda gettin 'semua ini? 1402 01:53:55,205 --> 01:53:56,998 Mengapa mereka akan pergi melalui segala masalah yang bagi orang Negro 1403 01:53:57,165 --> 01:53:59,667 dengan dikunyah sehingga kembali, adalah tidak bernilai $ 300? 1404 01:53:59,834 --> 01:54:04,130 Mereka doin 'kerana bahawa Negro Django dalam cinta dengan Hildi. 1405 01:54:04,297 --> 01:54:06,132 Dia mungkin isterinya. 1406 01:54:06,299 --> 01:54:09,093 Sekarang, mengapa bahawa Jerman memberikan fuck yang angkuh bahawa anak jalang 1407 01:54:09,260 --> 01:54:12,347 adalah cinta dengan, Saya pasti saya tidak tahu. 1408 01:54:14,933 --> 01:54:16,893 Jika dia adalah yang mereka mahu... 1409 01:54:17,477 --> 01:54:21,773 ... Mengapa ini ular keseluruhan minyak padang tentang Mandingos, maka? 1410 01:54:21,940 --> 01:54:25,443 Anda tidak akan membayar tidak tidak pernah fikiran tidak $ 300. 1411 01:54:25,610 --> 01:54:31,074 Tetapi sekitar 12,000? Yang menjadikan kamu sebenar mesra, kini, tidak ia? 1412 01:54:33,785 --> 01:54:35,453 Ya, ia tidak. 1413 01:54:38,790 --> 01:54:40,416 Isterinya, kan? 1414 01:54:44,295 --> 01:54:48,007 Kalaulah ular, ia akan mempunyai sedikit saya. 1415 01:54:51,302 --> 01:54:53,304 Mereka berbaring... 1416 01:54:54,138 --> 01:55:00,144 ... Goddamn masa wastin 'anak-anak bitches. 1417 01:55:02,355 --> 01:55:03,523 Anak-anak bitches! 1418 01:55:04,148 --> 01:55:08,945 ... Daripada New Orleans, jadi saya mempunyai agak sedikit amalan dengan jenis teater. 1419 01:55:10,196 --> 01:55:11,656 Oh, di sana anda. 1420 01:55:11,823 --> 01:55:14,617 Saya mula berfikir bahawa anda dan bahawa gagak lama lari bersama-sama. 1421 01:55:16,411 --> 01:55:18,580 Itu akan menjadi neraka nota, tidak akan ia? 1422 01:55:18,746 --> 01:55:21,833 Lara Lee, saya hanya melihat keluar tingkap besar. 1423 01:55:22,000 --> 01:55:25,044 Crash Billy adalah di luar sana berurusan dengan beberapa omong kosong rendang 1424 01:55:25,211 --> 01:55:26,296 cuba untuk menjual passel daripada kuda. 1425 01:55:26,462 --> 01:55:30,341 Adakah anda akan menjadi seorang yang dikasihi, pergi di luar sana dan memberi mereka Galz biji mata? Hm? 1426 01:55:30,508 --> 01:55:32,760 - Sudah tentu, abang. - Thank you, darling. 1427 01:55:46,024 --> 01:55:49,736 - Yeah. Perniagaan tidak pernah tidur. - Hm-mm. 1428 01:55:51,779 --> 01:55:54,699 Apropos, sebelum keluar anda, 1429 01:55:54,866 --> 01:55:58,870 kita telah membincangkan kemungkinan Broomhilda pembelian saya. 1430 01:55:59,037 --> 01:56:01,956 Ah, ya. Ya, kami, doktor. 1431 01:56:02,123 --> 01:56:04,250 Dan kita akan sekali lagi. Dalam seketika. 1432 01:56:20,725 --> 01:56:22,769 Siapakah sahabat kecil anda? 1433 01:56:27,732 --> 01:56:29,233 Ini adalah Ben. 1434 01:56:30,568 --> 01:56:35,573 Beliau Joe lama bahawa tinggal di sini untuk jangka masa yang panjang. 1435 01:56:35,740 --> 01:56:38,159 Dan saya bermakna masa sialan panjang. 1436 01:56:39,243 --> 01:56:42,997 Lama Ben sini menjaga ayah saya... 1437 01:56:43,873 --> 01:56:45,917 ... Dan ayah ayah saya. 1438 01:56:46,084 --> 01:56:48,670 Sehingga beliau sehingga dan keeled lebih satu hari... 1439 01:56:51,506 --> 01:56:53,174 ... Lama Ben menjaga saya. 1440 01:56:55,760 --> 01:56:59,555 Membesar anak pemilik perladangan besar di Mississippi 1441 01:56:59,722 --> 01:57:05,603 meletakkan seorang lelaki putih dalam hubungan dengan Lotta keseluruhan muka hitam. 1442 01:57:07,230 --> 01:57:12,527 Saya menghabiskan seluruh hidup saya di sini, kanan di sini di Candyland... 1443 01:57:13,778 --> 01:57:17,573 ... Dikelilingi oleh muka hitam. 1444 01:57:19,617 --> 01:57:21,953 Sekarang, melihat mereka setiap hari, hari dalam, keluar hari, 1445 01:57:22,120 --> 01:57:25,289 Saya hanya mempunyai satu soalan: 1446 01:57:29,001 --> 01:57:31,462 Mengapa tidak mereka membunuh kita? 1447 01:57:34,465 --> 01:57:39,637 Sekarang, betul-betul di luar sana di anjung itu, tiga kali seminggu selama 50 tahun, 1448 01:57:39,804 --> 01:57:44,726 Lama Ben sini akan mencukur ayah saya dengan pisau cukur lurus. 1449 01:57:44,892 --> 01:57:50,022 Sekarang, jika saya adalah Old Ben, saya woulda dipotong tekak goddamn ayah saya 1450 01:57:50,189 --> 01:57:53,609 dan ia tidak akan mengambil saya tiada 50 tahun untuk melakukannya, tidak. 1451 01:57:56,154 --> 01:57:57,655 Tetapi dia tidak pernah. 1452 01:57:59,532 --> 01:58:00,825 Mengapa tidak? 1453 01:58:02,201 --> 01:58:06,998 Anda lihat, sains phrenology 1454 01:58:07,165 --> 01:58:12,253 adalah penting untuk pemahaman pemisahan dua spesies kami. 1455 01:58:14,088 --> 01:58:17,800 Dalam tengkorak Afrika di sini, 1456 01:58:17,967 --> 01:58:20,094 kawasan yang dikaitkan dengan kesadrahan 1457 01:58:20,261 --> 01:58:25,767 adalah lebih besar daripada mana-mana manusia atau mana-mana subhuman lain spesis di planet Bumi. 1458 01:58:41,282 --> 01:58:43,242 Jika anda mengkaji... 1459 01:58:44,619 --> 01:58:46,788 ... Ini sekeping tengkorak di sini... 1460 01:58:53,085 --> 01:58:56,672 ... Anda akan notis tiga lekuk berbeza. 1461 01:59:00,259 --> 01:59:03,971 Sini, di sini dan di sini. 1462 01:59:04,138 --> 01:59:05,389 Sekarang... 1463 01:59:05,556 --> 01:59:10,561 ... Jika saya memegang tengkorak Isaac Newton atau Galileo, 1464 01:59:10,728 --> 01:59:13,231 ketiga-tiga lekuk akan ditemui di kawasan tengkorak 1465 01:59:13,397 --> 01:59:16,734 paling dikaitkan dengan... kreativiti. 1466 01:59:17,401 --> 01:59:19,237 Tetapi ini adalah tengkorak Old Ben. 1467 01:59:19,862 --> 01:59:21,989 Dan dalam tengkorak Old Ben, 1468 01:59:22,156 --> 01:59:24,450 tanpa dibebani oleh genius, 1469 01:59:24,617 --> 01:59:28,788 ketiga-tiga lekuk wujud dalam kawasan tengkorak yang paling dikaitkan dengan... 1470 01:59:29,914 --> 01:59:31,249 ... Sikap merendahkan diri. 1471 01:59:32,250 --> 01:59:34,001 Sekarang, Boy Terang... 1472 01:59:34,919 --> 01:59:37,088 ... Saya akan mengakui anda cukup bijak. 1473 01:59:39,549 --> 01:59:41,634 Tetapi jika saya mengambil tukul ini di sini... 1474 01:59:43,761 --> 01:59:46,097 ... Dan saya bashed dalam tengkorak anda dengan... 1475 01:59:47,098 --> 01:59:52,436 ... Anda akan mempunyai sama tiga lekuk di tempat yang sama... 1476 01:59:53,688 --> 01:59:55,147 ... Lama Ben. 1477 01:59:56,274 --> 01:59:59,861 Hey! Sekarang meletakkan tapak tangan rata di atas permukaan meja itu! 1478 02:00:00,027 --> 02:00:02,989 Jika anda mengangkat mereka tapak luar bahawa permukaan meja shell penyu, 1479 02:00:03,155 --> 02:00:06,409 Encik anjing adalah akan membiarkan longgar dengan kedua-dua tong itu sawed-off. 1480 02:00:07,493 --> 02:00:10,621 Terdapat telah banyak pembohongan berkata sekitar meja makan ini di sini malam ini, 1481 02:00:10,788 --> 02:00:13,124 tetapi yang anda boleh percaya! 1482 02:00:13,291 --> 02:00:16,085 Encik Moguy, anda akan begitu baik seperti untuk mengumpul pistol 1483 02:00:16,252 --> 02:00:18,629 tergantung dari pinggul, anak-anak 'di sini? 1484 02:00:23,342 --> 02:00:25,761 - Terima kasih pernah begitu banyak. - Doktor. 1485 02:00:30,308 --> 02:00:31,684 Di manakah kita? 1486 02:00:36,147 --> 02:00:37,565 Jackass. 1487 02:00:41,569 --> 02:00:43,070 Ah, ya. 1488 02:00:43,237 --> 02:00:45,990 Saya percaya anda telah hanya bersiap sedia untuk membuat saya 1489 02:00:46,157 --> 02:00:48,618 cadangan untuk membeli Broomhilda. 1490 02:00:48,784 --> 02:00:50,161 Adakah saya betul? 1491 02:00:54,165 --> 02:00:55,499 Hak. 1492 02:00:57,919 --> 02:00:59,420 Bawa keluar Hildi! 1493 02:01:02,173 --> 02:01:03,716 Dapatkan di sana Kesudahannya. 1494 02:01:05,176 --> 02:01:07,428 Duduk keldai anda dalam bahawa goddamn... 1495 02:01:07,595 --> 02:01:08,846 Lay tangan anda rata di atas permukaan meja itu. 1496 02:01:09,013 --> 02:01:10,556 Sekarang menutup mulut anda! 1497 02:01:14,852 --> 02:01:17,438 Dr Schultz, di Greenville, 1498 02:01:17,605 --> 02:01:20,358 anda sendiri berkata bahawa bagi orang Negro yang betul 1499 02:01:20,524 --> 02:01:24,862 anda akan willin 'untuk membayar apa sesetengah mungkin mempertimbangkan adalah jumlah yang tidak masuk akal. 1500 02:01:25,029 --> 02:01:28,074 Untuk yang saya diri saya berkata, "Apakah definisi anda tidak masuk akal?" 1501 02:01:28,240 --> 02:01:32,203 Untuk yang anda berkata, "$ 12,000." 1502 02:01:32,995 --> 02:01:34,747 Sekarang, mengingati y'all 1503 02:01:34,914 --> 02:01:36,874 telah ditunggang banyak seluruh batu, 1504 02:01:37,041 --> 02:01:41,003 pergi melalui banyak keseluruhan masalah, dan dilakukan merebak banyak keseluruhan lembu 1505 02:01:41,170 --> 02:01:43,589 untuk membeli hak ini wanita cantik di sini, 1506 02:01:43,756 --> 02:01:49,720 ia akan muncul bahawa Broomhilda, sebenarnya... Negro betul. 1507 02:01:49,887 --> 02:01:53,641 Dan jika y'all mahu meninggalkan Candyland dengan Broomhilda, 1508 02:01:53,808 --> 02:01:59,438 harga adalah $ 12,000. 1509 02:01:59,605 --> 02:02:03,401 Dan saya membawa anda lebih suka "mengambil ia atau meninggalkan ia" gaya rundingan? 1510 02:02:05,653 --> 02:02:07,196 Ya, saya lakukan, doktor. 1511 02:02:08,030 --> 02:02:11,033 Anda lihat, bawah undang-undang Chickasaw County, 1512 02:02:11,200 --> 02:02:14,745 Broomhilda sini adalah harta saya. 1513 02:02:14,912 --> 02:02:20,042 Dan saya boleh memilih untuk melakukan dengan harta saya apa yang saya inginkan! 1514 02:02:21,127 --> 02:02:23,421 Dan jika y'all fikir harga saya... 1515 02:02:24,088 --> 02:02:26,799 ... Ini orang Negro di sini terlalu curam... 1516 02:02:26,966 --> 02:02:30,428 ... Apa yang saya akan keinginan untuk berbuat... 1517 02:02:34,348 --> 02:02:37,476 ... Mengambil tukul goddamn sini dan mengalahkan keldai itu mati dengan! 1518 02:02:37,643 --> 02:02:39,770 - Betul-betul di hadapan kedua-dua y'all! - Mudah , bung besar. 1519 02:02:39,937 --> 02:02:44,442 Kemudian kita dapat mengkaji tiga lekuk di dalam tengkorak Broomhilda ini! 1520 02:02:44,608 --> 02:02:48,779 Sekarang, apakah ia akan menjadi, doc? Huh? 1521 02:02:48,946 --> 02:02:50,281 Apakah ia akan menjadi? 1522 02:02:50,448 --> 02:02:54,326 Boleh saya mengangkat tangan luar permukaan meja untuk membuang dompet saya? 1523 02:02:55,536 --> 02:02:56,871 Ya, anda boleh. 1524 02:03:10,634 --> 02:03:11,844 Itu 12. 1525 02:03:15,890 --> 02:03:17,767 Jual! 1526 02:03:17,933 --> 02:03:20,478 Untuk lelaki dengan janggut yang luar biasa 1527 02:03:20,644 --> 02:03:23,981 dan Negro unexceptional beliau. 1528 02:03:29,820 --> 02:03:32,114 - Encik Moguy. - Ya, Calvin? 1529 02:03:32,281 --> 02:03:35,951 Adakah anda membuat ini puan-puan resit untuk $ 12.000, sila? 1530 02:03:36,118 --> 02:03:37,870 $ 12,000. 1531 02:03:40,998 --> 02:03:43,167 Ia telah keseronokan melakukan perniagaan dengan y'all. 1532 02:03:44,043 --> 02:03:45,795 Sekarang, puan-puan... 1533 02:03:47,004 --> 02:03:48,881 ... Jika anda mengambil berat untuk menyertai saya di ruang tamu... 1534 02:03:49,840 --> 02:03:52,301 ... Kita akan menghidangkan kek putih. 1535 02:05:20,639 --> 02:05:21,974 Syabas, Calvin. 1536 02:05:24,476 --> 02:05:27,354 Maafkan saya. Maafkan saya, puan? 1537 02:05:28,814 --> 02:05:32,484 Bolehkah anda sila berhenti bermain Beethoven? Ambil tangan anda off kecapi! 1538 02:05:36,739 --> 02:05:37,823 Doktor! 1539 02:05:37,990 --> 02:05:40,618 - Doktor, anda tidak boleh pergi di sana! - Stephen, Stephen. 1540 02:05:40,784 --> 02:05:41,952 Beliau tidak mempunyai sebarang perniagaan berlaku di sana. 1541 02:05:42,119 --> 02:05:43,454 Biarlah ia menjadi. 1542 02:05:43,621 --> 02:05:45,539 Beliau hanya kecewa sedikit, yang semua. 1543 02:05:45,706 --> 02:05:47,124 Saya akan mengendalikan ini. 1544 02:06:12,983 --> 02:06:14,276 Kek Putih? 1545 02:06:15,277 --> 02:06:17,529 Saya tidak pergi dalam untuk gula-gula, terima kasih. 1546 02:06:18,572 --> 02:06:19,782 Hm. 1547 02:06:27,498 --> 02:06:30,209 Anda perindukan tentang saya mendapatkan yang terbaik daripada anda, kan? 1548 02:06:30,918 --> 02:06:35,673 Sebenarnya, saya telah memikirkan syaitan bahawa miskin anda bosan anjing hari ini. 1549 02:06:35,839 --> 02:06:37,675 D'Artagnan. 1550 02:06:38,467 --> 02:06:42,263 Dan saya tertanya-tanya apa Dumas akan membuat semua ini. 1551 02:06:42,429 --> 02:06:43,889 Datang lagi? 1552 02:06:46,976 --> 02:06:51,021 Alexandre Dumas. Beliau menulis The Three Musketeers 1553 02:06:51,188 --> 02:06:52,856 Ya, sudah tentu, doktor. 1554 02:06:53,023 --> 02:06:54,566 Saya rasa anda mesti peminat. 1555 02:06:54,733 --> 02:06:59,154 Anda dinamakan hamba anda selepas watak utama novel beliau. 1556 02:06:59,321 --> 02:07:03,033 Sekarang, jika Alexandre Dumas telah berada di sana hari ini, 1557 02:07:03,200 --> 02:07:05,160 Saya tertanya-tanya apa dia akan membuat ia. 1558 02:07:07,204 --> 02:07:09,039 Anda ragu-ragu dia akan meluluskan, kan? 1559 02:07:11,250 --> 02:07:16,422 Ya. Kelulusan beliau akan cadangan yang meragukan pada tahap terbaik. 1560 02:07:18,716 --> 02:07:20,509 Lembut hati Frenchie. 1561 02:07:22,386 --> 02:07:24,596 Alexandre Dumas hitam. 1562 02:07:28,434 --> 02:07:31,228 - Adakah kertas ini Broomhilda? - Ya, mereka adalah. 1563 02:07:31,395 --> 02:07:33,063 - Boleh saya? - Sudah tentu. 1564 02:07:33,230 --> 02:07:34,606 Terima kasih. 1565 02:07:36,734 --> 02:07:39,695 Itu adalah bil jualan, sejarah pemilikan beliau, 1566 02:07:39,862 --> 02:07:42,031 Dan, sudah tentu, kertas kebebasan beliau, doktor. 1567 02:07:42,197 --> 02:07:44,408 Adakah anda mempunyai dakwat dan pena untuk saya? 1568 02:07:45,659 --> 02:07:48,579 - Hak di sana pada jadual yang sedikit. - Terima kasih. 1569 02:08:09,892 --> 02:08:11,101 Terima kasih. 1570 02:08:14,688 --> 02:08:16,982 Broomhilda Von Aci... 1571 02:08:19,234 --> 02:08:21,612 ... Menganggap diri anda seorang wanita yang bebas. 1572 02:08:33,540 --> 02:08:35,501 Encik Candie... 1573 02:08:37,461 --> 02:08:41,256 ... Biasanya, Saya akan mengatakan auf Wiedersehen. 1574 02:08:41,423 --> 02:08:45,886 Tetapi sejak apa auf Wiedersehen cara sebenarnya adalah "sehingga saya melihat anda sekali lagi" 1575 02:08:46,053 --> 02:08:48,389 dan sejak saya tidak pernah ingin melihat anda lagi, 1576 02:08:48,555 --> 02:08:53,227 kepada anda, tuan... Saya berkata, "selamat tinggal." 1577 02:08:57,106 --> 02:08:58,399 Mari kita pergi. 1578 02:08:59,358 --> 02:09:00,901 Datang. 1579 02:09:02,611 --> 02:09:04,696 Seketika Satu lagi, doktor! 1580 02:09:06,573 --> 02:09:07,616 Apa? 1581 02:09:12,329 --> 02:09:14,456 Ia adalah adat di sini di Selatan... 1582 02:09:14,957 --> 02:09:20,337 ... Sekali perjanjian perniagaan menyimpulkan bahawa kedua-dua pihak berjabat tangan. 1583 02:09:21,171 --> 02:09:23,215 Ia menunjukkan niat yang baik. 1584 02:09:23,382 --> 02:09:26,427 - Saya bukan dari Selatan. - Tetapi anda... 1585 02:09:26,593 --> 02:09:28,887 ... Dalam rumah saya, doktor. 1586 02:09:29,763 --> 02:09:32,683 - Jadi saya takut saya mesti bertegas. - Mendesak? 1587 02:09:32,850 --> 02:09:34,852 Pada apa? Bahawa saya goncang tangan anda? 1588 02:09:35,018 --> 02:09:38,313 Oh, maka saya takut saya mesti bertegas dalam arah yang bertentangan. 1589 02:09:38,939 --> 02:09:41,942 - Anda tahu apa yang saya fikir anda? - Apa yang anda fikir saya? 1590 02:09:42,109 --> 02:09:43,902 Tidak, saya tidak lakukan. 1591 02:09:45,571 --> 02:09:50,784 - Saya fikir anda kalah buruk. - Dan saya fikir Anda adalah pemenang kepalang. 1592 02:09:50,951 --> 02:09:55,914 Walau bagaimanapun, di sini di Chickasaw County, perjanjian tidak dilakukan 1593 02:09:56,081 --> 02:09:58,709 sehingga dua pihak telah berjabat tangan. 1594 02:09:59,585 --> 02:10:02,421 Malah selepas semua bahawa kertas log masuk, tidak bermakna najis... 1595 02:10:03,380 --> 02:10:06,884 ... Anda tidak berjabat tangan saya. 1596 02:10:07,843 --> 02:10:13,515 Jika saya tidak berjabat tangan anda, Anda akan buang $ 12,000? 1597 02:10:13,682 --> 02:10:15,434 Saya tidak fikir begitu. 1598 02:10:16,435 --> 02:10:17,603 Encik anjing? 1599 02:10:19,438 --> 02:10:24,151 Jika dia cuba untuk meninggalkan di sini sebelum ini penyayang Negro Jerman shake tangan saya, 1600 02:10:24,318 --> 02:10:26,069 anda memotong pantat dia ke bawah. 1601 02:10:48,091 --> 02:10:51,428 Anda benar-benar mahu saya untuk berjabat tangan anda? 1602 02:10:53,096 --> 02:10:54,681 Saya berkeras. 1603 02:10:55,766 --> 02:10:58,435 Jika anda berkeras. 1604 02:11:15,035 --> 02:11:18,038 No! Calvin! 1605 02:11:19,122 --> 02:11:20,707 Calvin! 1606 02:11:27,047 --> 02:11:29,550 Saya minta maaf. Saya tidak dapat menahan. 1607 02:11:41,812 --> 02:11:43,981 Ni99er pergi gila! Help! 1608 02:11:44,147 --> 02:11:45,941 Bantuan, dia membunuh semua orang! 1609 02:11:51,905 --> 02:11:52,948 Ah! 1610 02:12:03,000 --> 02:12:04,126 Suci...! 1611 02:12:04,293 --> 02:12:06,503 Shit! Bedebah! 1612 02:12:10,674 --> 02:12:11,883 Sialan! Bricheno '...! 1613 02:12:12,050 --> 02:12:14,386 Dapatkan...! 1614 02:12:16,388 --> 02:12:17,848 Sialan, bedebah! 1615 02:12:18,015 --> 02:12:19,558 Apa...? Fucking... 1616 02:12:19,725 --> 02:12:21,351 Goddamn! 1617 02:12:22,686 --> 02:12:24,980 Apa fuck yang sedang berlaku? 1618 02:12:25,147 --> 02:12:27,107 Anda ditembak saya! 1619 02:12:27,274 --> 02:12:30,360 - Anda anak bodoh jalang! - Maaf, Jessie! 1620 02:12:30,527 --> 02:12:34,656 Siapa main memberikan Negro senapang goddamn? 1621 02:13:04,686 --> 02:13:05,812 Acu rendah! 1622 02:13:08,148 --> 02:13:09,983 Negro! Akan membunuh...! 1623 02:13:10,942 --> 02:13:13,111 Tuhan! Oh, Tuhan saya! 1624 02:13:13,278 --> 02:13:15,238 Motherfucker! 1625 02:13:24,081 --> 02:13:25,248 Shit! 1626 02:14:22,222 --> 02:14:23,306 Shit. 1627 02:14:35,485 --> 02:14:36,903 Pegang api anda! 1628 02:14:40,323 --> 02:14:41,825 Pegang api anda! 1629 02:14:43,744 --> 02:14:45,620 Hentikan shootin ', goddamn ia! 1630 02:14:54,421 --> 02:14:55,756 Django! 1631 02:14:55,922 --> 02:14:57,174 Apa? 1632 02:15:00,385 --> 02:15:02,012 Kami mendapat wanita anda! 1633 02:15:03,430 --> 02:15:05,932 Billy Crash sini mendapat pistol terbalik kepalanya. 1634 02:15:06,099 --> 02:15:08,685 Anda tidak menghentikan semua bahawa penjalanan, 1635 02:15:08,852 --> 02:15:11,897 dia akan meletupkan otak goddamn keluar. 1636 02:15:12,063 --> 02:15:16,026 Dan yang tidak ada ancaman, kuda budak. Bahawa terdapat janji. 1637 02:15:17,652 --> 02:15:18,862 Atau... 1638 02:15:19,029 --> 02:15:22,032 ... Anda boleh berputus asa, membuang senjata anda keluar... 1639 02:15:23,158 --> 02:15:25,327 -... Kita tidak akan membunuh Hildi. - Horseshit! 1640 02:15:25,494 --> 02:15:29,206 Jujur Injun, Django. Saya bersumpah 'hadapan Tuhan. 1641 02:15:30,290 --> 02:15:34,920 Anda berputus asa, tidak ada salahnya akan datang kepada beliau. 1642 02:15:36,379 --> 02:15:38,799 Dan saya sepatutnya percaya keldai hitam anda? 1643 02:15:38,965 --> 02:15:41,676 Secara peribadi, saya tidak memberi baik goddamn apa yang anda percaya atau tidak percaya! 1644 02:15:41,843 --> 02:15:44,888 Saya percaya jika anda tidak berputus asa dalam sepuluh saat akan datang, 1645 02:15:45,055 --> 02:15:48,934 kita akan meletupkan otak ini jalang keluar! Percaya bahawa! 1646 02:15:51,186 --> 02:15:54,940 Jangan melakukannya. Anda memberi saya. 1647 02:15:55,106 --> 02:15:56,942 - Enam! - Hanya biarkan saya pergi. 1648 02:15:57,108 --> 02:15:58,652 - Tujuh! - Mereka mendapat terlalu banyak. 1649 02:15:58,819 --> 02:16:00,403 - Django. - Lapan! 1650 02:16:00,570 --> 02:16:03,073 - I love you. - Sembilan! 1651 02:16:03,240 --> 02:16:05,325 - Pegang! - No 1652 02:16:07,327 --> 02:16:08,411 L memberi UP- 1653 02:16:09,621 --> 02:16:12,374 Saya tidak boleh mendengar anda, orang Negro. 1654 02:16:12,541 --> 02:16:15,043 Saya berkata, saya berputus asa! 1655 02:16:38,149 --> 02:16:40,694 No! 1656 02:16:41,862 --> 02:16:43,321 No! 1657 02:18:14,579 --> 02:18:17,165 Amid-a-doodle-do, orang Negro. 1658 02:18:22,462 --> 02:18:24,589 Jadi y'all pemburu limpah kurnia, kan? 1659 02:18:25,548 --> 02:18:28,301 Saya tahu ada sesuatu yang hanyir tentang y'all. 1660 02:18:29,302 --> 02:18:31,513 Kami mendapati poster mahu anda... 1661 02:18:32,097 --> 02:18:34,307 ... Dan buku angka dalam barang-barang anda. 1662 02:18:35,725 --> 02:18:37,352 Saya mendapat untuk mengatakan... 1663 02:18:38,061 --> 02:18:41,356 ... Saya tidak pernah mendengar sebelum tiada pemburu hadiah hitam. 1664 02:18:41,523 --> 02:18:44,567 Budak Hitam dibayar untuk membunuh lelaki putih? Bagaimana anda seperti garis yang kerja? 1665 02:18:45,610 --> 02:18:48,238 Mungkin agak baik semasa ia berlangsung, kan? 1666 02:18:57,706 --> 02:18:59,541 Masa untuk mengatakan malam yang baik kepada mereka kacang, Blackie. 1667 02:18:59,708 --> 02:19:02,377 Pada tiga. Satu... 1668 02:19:02,544 --> 02:19:05,422 Saya mendapat anda. Dua... 1669 02:19:05,588 --> 02:19:08,800 Tenang turun, sekarang, di sini ia datang. 1670 02:19:08,967 --> 02:19:11,553 "Kapten 1671 02:19:11,720 --> 02:19:13,471 Miss Lara mahu melihat anda 1672 02:19:14,305 --> 02:19:18,226 Sesuatu untuk melakukan dengan pengebumian Old Man. 1673 02:19:18,393 --> 02:19:22,188 Oh, dan dia berubah fikiran beliau 'pertarungan bahagian kecil Django. 1674 02:19:22,981 --> 02:19:25,817 Dia akan memberinya untuk rakyat LeQuint Dickey. 1675 02:19:27,652 --> 02:19:29,779 Nah, dia tidak membazirkan minit memberitahu saya. 1676 02:19:37,037 --> 02:19:38,830 Bagaimana mengecewakan. 1677 02:20:01,770 --> 02:20:03,104 Anda leavin '. 1678 02:20:04,773 --> 02:20:07,817 Ini di sini apa yang anda mengambil dengan anda. 1679 02:20:11,196 --> 02:20:14,657 Pantat hitam anda telah motherfuckers semua mereka di The Big House 1680 02:20:14,824 --> 02:20:18,244 boleh bercakap tentang untuk beberapa jam terakhir. 1681 02:20:18,411 --> 02:20:22,123 Kelihatan seperti orang-orang putih tidak pernah mempunyai idea yang cerah dalam kehidupan mereka 1682 02:20:22,290 --> 02:20:25,001 datang dengan semua jenis cara-cara untuk membunuh keldai anda. 1683 02:20:25,168 --> 02:20:30,465 Sekarang, minda anda, kebanyakan mereka idea mempunyai kaitan dengan Bricheno 'dengan bahagian-bahagian yang menyeronokkan anda. 1684 02:20:30,632 --> 02:20:36,179 Sekarang, yang mungkin kelihatan seperti idea yang baik, tetapi hakikatnya... 1685 02:20:37,764 --> 02:20:40,016 ... Apabila anda Guntingan kacang satu Negro, 1686 02:20:40,183 --> 02:20:44,395 kebanyakan mereka berdarah dalam, oh, kira-kira, hm... tujuh minit. 1687 02:20:44,562 --> 02:20:46,147 Kebanyakan 'em. 1688 02:20:46,356 --> 02:20:49,526 Well, lebih daripada kebanyakan. 1689 02:20:50,276 --> 02:20:56,116 "Shitfire. 1690 02:20:56,282 --> 02:21:00,286 Niggers kita menjual kepada LeQuint Dickey mendapat ia lebih teruk daripada itu. " 1691 02:21:01,329 --> 02:21:04,040 Dan mereka masih sayin ', " Mari cambuk dia mati. " 1692 02:21:04,207 --> 02:21:07,502 Atau" Campakkan dia ke Mandingos " "Feed dia anjing Stonesipher." 1693 02:21:07,669 --> 02:21:10,880 Dan saya berkata, "Apa yang istimewa tentang itu? 1694 02:21:11,047 --> 02:21:13,174 Kami melakukan najis itu sepanjang masa. 1695 02:21:13,341 --> 02:21:19,222 Loceng Neraka, niggers kami menjual LeQuint Dickey mendapat ia lebih teruk daripada itu " 1696 02:21:20,348 --> 02:21:23,059 Lo dan tiba-tiba, 1697 02:21:23,226 --> 02:21:28,064 entah dari mana, Cik Lara tampil dengan idea yang cerah 1698 02:21:28,231 --> 02:21:31,693 daripada memberi keldai anda untuk LeQuint Dickey Syarikat Perlombongan 1699 02:21:34,070 --> 02:21:39,200 Dan sebagai hamba LeQuint Dickey Syarikat Perlombongan, 1700 02:21:39,367 --> 02:21:42,912 sesudah itu, sehingga hari anda mati, 1701 02:21:43,079 --> 02:21:46,207 sepanjang hari, setiap hari, 1702 02:21:46,374 --> 02:21:49,210 anda akan berayun sledgehammer, 1703 02:21:49,377 --> 02:21:54,007 menjadikan batu-batu besar ke batu sedikit 1704 02:21:54,174 --> 02:21:58,761 Sekarang, apabila anda sampai ke sana, mereka akan mengambil nama anda, 1705 02:21:58,928 --> 02:22:01,848 Memberi anda bilangan dan sledgehammer, 1706 02:22:02,015 --> 02:22:04,434 dan berkata, "Dapatkan untuk bekerja!" 1707 02:22:04,601 --> 02:22:07,020 Satu perkataan kelancangan, mereka luka lidah anda. 1708 02:22:07,187 --> 02:22:09,522 Dan mereka baik di dalamnya juga. Anda tidak akan berdarah. 1709 02:22:09,689 --> 02:22:13,359 Oh, mereka melakukan yang baik sebenar. 1710 02:22:13,526 --> 02:22:15,111 Mereka akan bekerja ya. 1711 02:22:15,278 --> 02:22:20,283 Sepanjang hari, setiap hari, sehingga belakang anda memberi. 1712 02:22:20,450 --> 02:22:23,036 Kemudian mereka akan memukul anda di kepala dengan tukul besi, 1713 02:22:23,203 --> 02:22:25,622 membuang keldai anda ke dalam lubang Negro. 1714 02:22:25,788 --> 02:22:31,169 Dan yang akan menjadi cerita anda, Django . 1715 02:23:10,208 --> 02:23:12,669 Dan apa peraturan keemasan, Frankie, eh? 1716 02:23:12,835 --> 02:23:14,963 Anda tidak akar abos. 1717 02:23:19,717 --> 02:23:21,177 Hei, budak putih. 1718 02:23:22,720 --> 02:23:24,889 Saya berkata, hey, budak putih. 1719 02:23:25,056 --> 02:23:28,142 Shut up, hitam. Anda tidak mendapat apa-apa untuk mengatakan saya mahu mendengar. 1720 02:23:28,309 --> 02:23:30,603 How'd anda suka untuk membuat $ 11,000? 1721 02:23:30,770 --> 02:23:31,938 Adakah apa, sekarang? 1722 02:23:32,105 --> 02:23:37,902 Saya berkata how'd anda ingin membuat $ 11,000? 11500, sebenarnya. 1723 02:23:38,069 --> 02:23:40,029 Apa fuck yang anda bercakap tentang? 1724 02:23:40,196 --> 02:23:44,867 Kembali sana pada bahawa perladangan, Candyland, terdapat merupakan kekayaan $ 11.500, 1725 02:23:45,034 --> 02:23:47,870 hanya sittin 'di sana. Dan y'all menunggang kanan lalu ia. 1726 02:23:48,830 --> 02:23:50,540 Anda terkutuk, Blackie, kita tidak penyamun. 1727 02:23:50,707 --> 02:23:54,919 Saya tidak mengatakan bahawa. Perkara yang baik tentang kekayaan ini adalah ia tidak menyalahi undang-undang. 1728 02:23:55,086 --> 02:23:56,504 Anda tidak boleh mencuri. 1729 02:23:56,671 --> 02:23:58,339 Anda mendapat untuk mendapatkan ia, budak putih. 1730 02:23:59,299 --> 02:24:01,301 Anda mendapat sesuatu untuk mengatakan, pasangan, anda mengatakan ia. 1731 02:24:01,467 --> 02:24:04,679 Nasib waitin '$ 11,500 untuk anda kembali di Candyland 1732 02:24:04,846 --> 02:24:06,973 adalah dalam bentuk "Dikehendaki Hidup atau Mati" nikmat 1733 02:24:07,140 --> 02:24:09,475 pada Smitty Bacall dan Geng Bacall. 1734 02:24:09,642 --> 02:24:11,102 Siapa fuck adalah Smitty Bacall? 1735 02:24:11,269 --> 02:24:14,564 Smitty Bacall adalah pemimpin geng ini pembunuh perompak kereta pos, 1736 02:24:14,731 --> 02:24:16,316 Geng Bacall. 1737 02:24:16,482 --> 02:24:19,736 Sejauh $ 7,000 "Dikehendaki Hidup atau Mati" nikmat kepadanya, 1738 02:24:19,902 --> 02:24:23,239 $ 1,500 bagi setiap tiga orang rakan sejenayah: 1739 02:24:23,406 --> 02:24:26,659 Dandy Michaels, Gerald Nash, 1740 02:24:26,826 --> 02:24:29,537 dan Crazy Craig Koons. 1741 02:24:29,704 --> 02:24:31,122 Sekarang, semua empat daripada mereka puan-puan, 1742 02:24:31,289 --> 02:24:33,416 mereka kembali ke sana pada Candyland ketawa keldai mereka di luar. 1743 02:24:33,583 --> 02:24:37,253 Anda tahu mengapa? Kerana mereka hanya mendapat jauh dengan pembunuhan. 1744 02:24:37,420 --> 02:24:38,963 Tetapi ia tidak mendapat untuk menjadi cara itu. 1745 02:24:39,130 --> 02:24:42,425 Anda dan rakan-rakan anda, y'all boleh naik kembali sana dan y'all boleh pergi mendapatkan wang itu. 1746 02:24:42,592 --> 02:24:43,676 What'd jokers ini melakukan sekali lagi? 1747 02:24:43,843 --> 02:24:47,347 Ini anak bitches, mereka membunuh orang yang tidak bersalah. 1748 02:24:47,513 --> 02:24:50,767 Rompakan Stagecoach. Innocent orang putih. 1749 02:24:51,851 --> 02:24:54,854 Saya mendapat surat sebaran di sini dalam poket saya, jika anda membiarkan saya mendapatkannya. 1750 02:24:55,021 --> 02:24:56,189 Dapatkan ia keluar. 1751 02:24:57,940 --> 02:25:03,196 "Dikehendaki Mati atau hidup Smitty Bacall dan Geng Bacall Smitty.." 1752 02:25:03,363 --> 02:25:04,697 - Tetapi Anda adalah seorang hamba. - "Bagi pembunuhan..." 1753 02:25:04,864 --> 02:25:07,367 - Saya tidak ada hamba goddamn. - "... Dan rompakan kereta pos." 1754 02:25:07,533 --> 02:25:08,785 Adakah saya bunyi seperti seorang hamba Bricheno '? 1755 02:25:09,118 --> 02:25:10,578 - "$ 7,000 untuk Smitty Bacall." - Hm? 1756 02:25:10,745 --> 02:25:13,539 - Itulah shitload. - Saya seorang pemburu limpah kurnia. 1757 02:25:14,957 --> 02:25:17,543 Semalam, sebagai seorang lelaki bebas, 1758 02:25:17,710 --> 02:25:22,256 Saya menunggang ke Candyland pada kuda dengan pasangan Jerman putih saya, 1759 02:25:22,423 --> 02:25:23,966 Dr Raja Schultz. 1760 02:25:24,133 --> 02:25:28,888 Kami dikesan Geng Bacall sepanjang jalan dari Texas untuk Chickasaw County. 1761 02:25:29,055 --> 02:25:31,974 Kami akhirnya menemui keldai rendah layin mereka 'di Candyland. 1762 02:25:32,141 --> 02:25:35,645 Kami pergi di sana untuk mendapatkan 'em, perkara pergi masam, 1763 02:25:35,812 --> 02:25:39,148 pasangan saya mendapat terbunuh, Calvin Candie mendapat ditembak, 1764 02:25:39,315 --> 02:25:43,486 maka semua orang ada memutuskan untuk menyalahkan saya, jadi di sini saya. 1765 02:25:45,488 --> 02:25:47,407 Tetapi y'all tahu saya tidak adalah pada yang nyata. 1766 02:25:47,573 --> 02:25:50,368 Dan semua y'all tahu saya tidak sepatutnya berada di perjalanan ini. 1767 02:25:50,535 --> 02:25:53,871 Tetapi mereka empat lelaki masih kembali ke sana, mereka masih mahu, 1768 02:25:54,038 --> 02:25:57,333 dan bahawa 11.500 adalah untuk dimenangi, dan perkara terakhir yang mereka harapkan 1769 02:25:57,500 --> 02:25:59,752 'Kembali dalam terdapat dan gettin' y'all ridin ia. 1770 02:25:59,919 --> 02:26:01,671 Apakah perjanjian itu? 1771 02:26:01,838 --> 02:26:05,299 Anda memberitahu kami yang mereka dan kita beralih anda longgar? 1772 02:26:05,466 --> 02:26:08,344 Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan memberitahu anda siapa mereka. 1773 02:26:08,511 --> 02:26:12,014 Tetapi, anda memberi saya sepucuk pistol, salah seorang daripada mereka kuda, 1774 02:26:12,181 --> 02:26:16,686 dan $ 500 bahawa 11.500, dan saya akan menunjukkan 'em keluar untuk anda. 1775 02:26:16,853 --> 02:26:18,729 Ini adalah satu surat sebaran sebenar. 1776 02:26:18,896 --> 02:26:19,939 Sekarang hanya kerana ia adalah satu surat sebaran sebenar 1777 02:26:20,106 --> 02:26:22,191 tidak bermakna bahawa sekumpulan lain omong kosong. 1778 02:26:22,358 --> 02:26:28,281 Sekarang mengapa hamba mempunyai " Wanted Mati Hidup atau" surat sebaran dalam poketnya? 1779 02:26:32,952 --> 02:26:35,746 Adakah bahawa menaiki hitam ke Candyland semalam? 1780 02:26:42,086 --> 02:26:46,048 Baiklah, saya akan meminta anda lagi. 1781 02:26:47,258 --> 02:26:49,886 Saya mahu anda ingat, Saya tidak suka orang-orang yang berdusta. 1782 02:26:50,595 --> 02:26:52,430 Adakah dia seorang hamba Candyland, 1783 02:26:52,597 --> 02:26:56,392 atau dia menaiki dengan seorang lelaki putih pada kuda semalam? 1784 02:26:56,559 --> 02:27:00,229 Yeah. Mereka berjalan kami daripada lelongan Greenville, 1785 02:27:00,396 --> 02:27:02,940 Dan dia menunggang di atas kuda dengan seorang lelaki putih. 1786 02:27:03,608 --> 02:27:07,778 Sekarang ini orang putih, adalah hamba hitam itu? 1787 02:27:07,945 --> 02:27:09,447 Dia bukan hamba tidak. 1788 02:27:09,614 --> 02:27:13,451 - Anda Bricheno 'pasti tentang itu? - Damn pasti. 1789 02:27:17,413 --> 02:27:20,958 - Apa yang berlaku di Candyland? - Tandan-'shootin. 1790 02:27:21,125 --> 02:27:22,919 Massa mendapat ditembak. 1791 02:27:23,085 --> 02:27:25,213 - Siapa ditembak kepadanya? - Jerman. 1792 02:27:25,379 --> 02:27:26,422 Why'd dia berbuat demikian? 1793 02:27:27,089 --> 02:27:30,551 Negro dan Jerman actin 'seperti mereka slavers tetapi mereka tidak. 1794 02:27:30,718 --> 02:27:33,804 - Nah, apa yang mereka? - Pemburu limpah. 1795 02:27:34,889 --> 02:27:38,226 Fuck saya, Roy. Maksud saya, ini boleh menjadi besar, pasangan. 1796 02:27:39,268 --> 02:27:42,480 Nah, asap, anda mendapat perjanjian. 1797 02:27:43,981 --> 02:27:46,817 - Saya mendapat satu lagi keadaan. - Apakah itu? 1798 02:27:46,984 --> 02:27:50,780 Apabila kita sampai di sana, apabila masa datang... 1799 02:27:52,156 --> 02:27:55,117 -... Anda membiarkan saya membantu anda membunuh 'em. - Hey... 1800 02:27:55,284 --> 02:27:56,953 ... Anda bersetubuh lucu. 1801 02:27:57,119 --> 02:27:59,497 - Potong dia longgar. - Yeah, yeah. 1802 02:27:59,664 --> 02:28:01,457 Anda mendapat diri anda berurusan, Blackie. 1803 02:28:01,624 --> 02:28:03,793 Anda mendapat diri anda berurusan, pasangan. 1804 02:28:03,960 --> 02:28:05,670 Hey! 1805 02:28:05,836 --> 02:28:07,171 Anda semua hak untuk bung hitam. 1806 02:28:07,338 --> 02:28:08,589 Oh, ya. 1807 02:28:13,803 --> 02:28:15,471 Terdapat kita pergi. Terdapat anda pergi, pasangan. 1808 02:28:15,638 --> 02:28:17,014 Yeah. 1809 02:28:17,181 --> 02:28:19,850 Kami akan memberi anda yang packhorse di sana. 1810 02:28:20,017 --> 02:28:21,978 Apakah mereka barang-barang yang mendapat 'em? 1811 02:28:22,144 --> 02:28:24,021 - Dynamite. - No saya tidak adalah ridin 'kuda tiada 1812 02:28:24,188 --> 02:28:26,107 dengan dinamit tidak goddamn di belakangnya. 1813 02:28:26,274 --> 02:28:28,150 Saya boleh memahami bahawa. 1814 02:28:28,317 --> 02:28:31,153 Frankie, mengapa tidak anda mengambil mereka melekat off kuda yang 1815 02:28:31,320 --> 02:28:33,155 dan 'melekat em dalam sangkar Negro. 1816 02:28:34,782 --> 02:28:36,951 A dinamit sedikit untuk anda hitam fellas untuk bermain dengan. 1817 02:28:48,504 --> 02:28:51,173 Sekarang, Floyd, anda mendapat bahawa senapang sehingga pada wagon, tidak ya? 1818 02:28:51,340 --> 02:28:52,341 Ya, betul. 1819 02:28:52,508 --> 02:28:55,052 Mengapa tidak anda memberinya pistol dan pistol tali pinggang? 1820 02:28:55,219 --> 02:28:56,512 Righto. 1821 02:28:56,679 --> 02:28:59,807 Sekarang, tidak menggugurkan Bricheno 'perkara, hak semua? 1822 02:28:59,974 --> 02:29:02,893 Saya hanya mempunyai pemandangan tetap dan mereka yang sempurna. 1823 02:29:03,060 --> 02:29:04,186 Oh, itu adalah baik untuk mengetahui. 1824 02:30:36,570 --> 02:30:38,280 Baling saya dinamit itu. 1825 02:32:08,704 --> 02:32:10,331 - Jake! - Yeah? 1826 02:32:10,498 --> 02:32:13,876 Dapatkan di luar sana dan lihat apa yang salah dengan mereka anjing goddamn ! 1827 02:32:18,672 --> 02:32:20,633 D'Artagnan, motherfuckers! 1828 02:32:25,930 --> 02:32:27,431 Hey! 1829 02:33:50,306 --> 02:33:51,682 Auf Wiedersehen. 1830 02:34:52,117 --> 02:34:53,702 Ia adalah saya, bayi. 1831 02:35:42,167 --> 02:35:45,170  ™ ª Dalam manis 1832 02:35:45,337 --> 02:35:49,341 ⠙ ª By-dan oleh 1833 02:35:50,426 --> 02:35:53,137 ⠙ ª Kita akan bertemu 1834 02:35:53,303 --> 02:35:57,224 ⠙ ª Di pantai yang indah 1835 02:35:59,476 --> 02:36:03,605 ⠙ ª By-dan-by 1836 02:36:03,772 --> 02:36:06,025 ⠙ ª By-dan oleh 1837 02:36:06,191 --> 02:36:07,985 < i> ⠙ ª By-dan oleh 1838 02:36:08,152 --> 02:36:10,279 ⠙ ª Kita akan bertemu 1839 02:36:10,446 --> 02:36:13,115 - J 'Kita akan bertemu oleh-dan- - Cora? 1840 02:36:13,282 --> 02:36:15,534 Adakah anda menyediakan kita beberapa kopi? 1841 02:36:15,701 --> 02:36:17,828 Syeba, anda membantu dia. 1842 02:36:17,995 --> 02:36:19,329 Datang. 1843 02:36:21,290 --> 02:36:24,626  ™ ª manis 1844 02:36:24,793 --> 02:36:27,004 ⠙ ª By-dan oleh 1845 02:36:27,171 --> 02:36:29,381 ⠙ ª Oh... A ' 1846 02:36:29,548 --> 02:36:33,302 Oh, kamu semua akan menjadi bersama-sama dengan Calvin dalam oleh-dan-oleh, hak semua. 1847 02:36:39,516 --> 02:36:41,643 Hanya sedikit lambat daripada y'all adalah expectin '. 1848 02:36:50,360 --> 02:36:51,904 Billy Crash. 1849 02:36:52,071 --> 02:36:53,739 Sekarang, di mana kita? 1850 02:36:53,906 --> 02:36:56,366 Oh, itu adalah betul. 1851 02:36:56,533 --> 02:37:00,913 Kali terakhir saya melihat anda, anda mempunyai tangan anda pada saya... 1852 02:37:13,509 --> 02:37:16,970 Django! Anda anak hitam jalang! 1853 02:37:17,137 --> 02:37:18,514 D senyap, orang dusun. 1854 02:37:19,098 --> 02:37:20,974 Oh, tidak! 1855 02:37:22,976 --> 02:37:25,687 Sekarang, semua orang yang anda hitam, 1856 02:37:25,854 --> 02:37:29,233 saya cadangkan anda lari dari semua ini orang putih. 1857 02:37:30,192 --> 02:37:31,860 Tidak, Stephen. 1858 02:37:32,402 --> 02:37:34,571 Anda tepat di mana anda tergolong. 1859 02:37:36,949 --> 02:37:41,370 Cora, sebelum anda pergi, anda akan memberitahu Miss Lara selamat tinggal? 1860 02:37:41,537 --> 02:37:46,375 - Adakah apa sekarang? - Saya berkata, "Beritahu Miss Lara selamat tinggal." 1861 02:37:48,001 --> 02:37:50,212 Undang, Miss Lara. 1862 02:37:53,966 --> 02:37:55,134 Y'all 2 berjalan bersama-sama sekarang. 1863 02:38:13,694 --> 02:38:18,157 Stephen, bagaimana anda suka duds baru saya? 1864 02:38:19,158 --> 02:38:21,743 Anda tahu, sebelum ini saya tidak tahu bahawa merah wain adalah warna saya. 1865 02:38:33,380 --> 02:38:35,299 Saya mengira enam tembakan, orang Negro. 1866 02:38:36,758 --> 02:38:38,594 Saya mengira dua senapang, orang Negro. 1867 02:38:42,598 --> 02:38:44,433 Anda berkata dalam 76 tahun di ladang ini, 1868 02:38:44,600 --> 02:38:47,227 anda melihat semua cara- najis dilakukan untuk niggers. 1869 02:38:47,394 --> 02:38:50,439 Tetapi saya notis, anda tidak menyebut 'kneecappin. 1870 02:38:50,898 --> 02:38:54,067 Oh, Tuhan! Keparat! Sialan! 1871 02:38:54,234 --> 02:38:56,111 Tujuh puluh enam tahun, Stephen. 1872 02:38:56,278 --> 02:38:57,946 Bagaimana ramai niggers anda berfikir anda lihat datang dan pergi, kan? 1873 02:38:58,113 --> 02:38:59,698 Tujuh ribu orang? 1874 02:38:59,865 --> 02:39:01,575 Lapan ribu? 1875 02:39:01,742 --> 02:39:03,452 Sembilan ribu orang? 1876 02:39:03,619 --> 02:39:06,413 Sembilan ribu, 900 dan 99? 1877 02:39:06,580 --> 02:39:08,957 Setiap satu perkataan yang keluar daripada mulut Calvin Candie 1878 02:39:09,124 --> 02:39:10,459 tidak lebih dari hanya Tahikuda saja (Cakap Kosong). 1879 02:39:10,626 --> 02:39:14,463 Saya adalah orang Negro 1 dalam 10,000. 1880 02:39:17,299 --> 02:39:19,051 Anda bedebah! 1881 02:39:19,218 --> 02:39:21,970 Anda keparat! 1882 02:39:22,137 --> 02:39:24,431 Oh, Tuhan izinkan saya membunuh orang Negro ini! 1883 02:39:26,016 --> 02:39:28,977 Anda dapatkan lari jauh dengan ini, Django! 1884 02:39:29,144 --> 02:39:31,146 Mereka akan menangkap kamu. 1885 02:39:31,313 --> 02:39:33,607 Anda akan tertampal pada poster DIKEHENDAKI, orang Negro. 1886 02:39:33,774 --> 02:39:36,610 Pembunuh Upahan akan mencari kamu. 1887 02:39:36,777 --> 02:39:41,031 Anda boleh lari, Negro, tetapi mereka akan menemui bayang2 mu! 1888 02:39:41,198 --> 02:39:45,118 Dan apabila mereka lakukan, oh, Tuhan, apa yang mereka akan buat padamu! 1889 02:39:45,285 --> 02:39:47,996 Mereka tidak hanya membunuh mu, Negro! 1890 02:39:48,163 --> 02:39:49,915 Kamu akan dihapuskan! 1891 02:39:50,082 --> 02:39:52,167 Ini Candyland , Negro! 1892 02:39:52,334 --> 02:39:55,045 Anda tidak boleh memusnahkan Candyland! 1893 02:39:55,212 --> 02:39:58,840 Kami tinggal di sini! Candyland akan sentiasa ada! 1894 02:40:09,851 --> 02:40:13,397 Tiada penembak Negro boleh membunuh semua orang putih di dunia ini! 1895 02:40:13,563 --> 02:40:16,191 Mereka akan menemui kamu! 1896 02:40:20,737 --> 02:40:23,323 Django! 1897 02:40:23,490 --> 02:40:25,867 Kamu anak Si... 1898 02:41:00,652 --> 02:41:02,195 Hei, Pembuat Masalah Kecil. 1899 02:41:02,863 --> 02:41:04,781 Hei, Pembuat Masalah Besar. 1900 02:41:32,100 --> 02:41:36,730 Anda tahu apa yang mereka akan memanggil anda? "Penembak terpantas di Selatan." 1901 02:41:44,363 --> 02:41:45,947 Mari kita mendapatkan Segi di sini. 1902 02:45:14,823 --> 02:45:16,366 Siapa adalah bahawa orang Negro?