1
00:02:55,338 --> 00:03:00,338
Sarikata oleh BOBLEE81
2
00:03:00,339 --> 00:03:03,069
Zoe: Saya tidak boleh percaya saya tidak
mendapatkan pedikur untuk ini.
3
00:03:03,476 --> 00:03:07,003
Bagaimana memalukan. Lihatlah itu.
4
00:03:07,213 --> 00:03:11,013
Jika saya dengan seorang lelaki sebenar melakukan perkara ini,
Saya telah mendapat pedikur.
5
00:03:11,184 --> 00:03:12,776
lilin a.
6
00:03:13,152 --> 00:03:15,712
Oh, tahi, bahawa salah satu yang lebih teruk.
7
00:03:15,888 --> 00:03:18,652
- Maaf saya tidak mendapat pedikur.
- HARRIS: Apa?
8
00:03:19,125 --> 00:03:21,457
Ugh. Jari kaki saya.
9
00:03:21,861 --> 00:03:23,886
- Saya minta maaf.
- Saya tidak melihat jari anda.
10
00:03:24,097 --> 00:03:27,123
- Saya melihat serviks anda.
- Betul.
11
00:03:27,667 --> 00:03:29,897
Sekarang saya jenis ingin
anda melihat jari kaki saya.
12
00:03:31,137 --> 00:03:32,536
- Semua dilakukan.
- Itu sahaja?
13
00:03:32,705 --> 00:03:36,664
HARRIS: Kami akan meningkatkan kaki anda untuk
10 minit dan anda akan baik untuk pergi.
14
00:03:36,843 --> 00:03:38,140
[TIMER berdetik]
15
00:03:38,311 --> 00:03:41,303
Pertama kali saya mendengar bahawa jam berdetik
dan saya tidak freaking keluar.
16
00:03:41,481 --> 00:03:44,644
- Baik. Hanya berehat.
- Saya tidak boleh. Saya benar-benar freaking keluar.
17
00:03:44,817 --> 00:03:46,682
Datang.
Semuanya gonna menjadi besar.
18
00:03:46,853 --> 00:03:48,844
Saya mempunyai perasaan yang anda
dan, uh ...
19
00:03:49,055 --> 00:03:53,355
CRM-1014 adalah gonna
membuat bayi yang indah bersama-sama.
20
00:03:55,862 --> 00:03:58,057
Yeah. Terima kasih.
21
00:03:59,732 --> 00:04:01,063
[DOOR TUTUP]
22
00:04:06,839 --> 00:04:09,535
Zoe:
Oh, Tuhan, saya berharap kerja-kerja ini.
23
00:04:09,876 --> 00:04:12,640
saya mahu ini untuk sekian lama.
24
00:04:12,845 --> 00:04:16,542
Mungkin ini bukan cara
Saya bayangkan ia betul-betul.
25
00:04:16,716 --> 00:04:18,581
Pemikiran saya perlu
sokongan yang lebih sedikit.
26
00:04:18,751 --> 00:04:21,345
Tidak! Anda tidak mahu anak-anak.
Percayalah.
27
00:04:21,521 --> 00:04:23,682
Nah, yang mudah untuk anda untuk mengatakan.
Anda mempunyai empat.
28
00:04:23,856 --> 00:04:27,451
Dan ia adalah besar.
Mereka telah memusnahkan hidup saya!
29
00:04:27,627 --> 00:04:29,458
- Hi, Munchkins.
- MONA: Apa? Tidak! Pergi!
30
00:04:29,662 --> 00:04:32,529
Pernahkah anda melihat faraj saya?
Maksud saya, adakah anda?
31
00:04:32,698 --> 00:04:36,031
Kerana saya akan menunjukkan kepada anda.
Saya akan menunjukkan kepada anda hanya untuk membuktikan
32
00:04:36,202 --> 00:04:40,036
bahawa anda tidak mahu mempunyai anak-anak.
Saya akan menunjukkan kepada anda faraj saya.
33
00:04:40,206 --> 00:04:42,197
Saya tidak mahu melihat itu.
Saya mahu mempunyai bayi.
34
00:04:42,375 --> 00:04:45,367
Saya hanya fikir anda bosan menjadi
sahaja. Anda belum bertemu dengan lelaki yang betul.
35
00:04:45,545 --> 00:04:48,207
Ia bukan tentang seorang lelaki.
Ini bukan mengenai seorang lelaki.
36
00:04:48,381 --> 00:04:50,110
Saya bertarikh beratus-ratus guys
dalam tempoh lima tahun yang lalu.
37
00:04:50,283 --> 00:04:52,148
Tidak salah seorang daripada mereka dekat
untuk menjadi satu.
38
00:04:52,318 --> 00:04:53,945
Ia hanya tidak berlaku
bagi saya.
39
00:04:54,187 --> 00:04:57,315
- Ya, tetapi tidak bermakna bahawa ia tidak akan.
- Adakah tidak bermakna bahawa ia akan.
40
00:04:57,490 --> 00:05:00,050
Adakah itu ayam saya?
Apa yang anda lakukan?
41
00:05:00,226 --> 00:05:01,284
GIRL:
Beri ia kembali!
42
00:05:01,460 --> 00:05:05,419
Itulah makan malam anda,
bukan mainan!
43
00:05:06,232 --> 00:05:08,894
Saya tidak menyukai mereka.
Adakah anda bau pee?
44
00:05:09,735 --> 00:05:12,795
Zoe:
Jadi, saya terpaksa memikirkan ia keluar pada saya sendiri.
45
00:05:12,972 --> 00:05:17,238
saya memeriksa setiap kemungkinan dan
membuat kesimpulan yang paling logik.
46
00:05:17,443 --> 00:05:19,343
Anda akan saya bayi-ayah?
47
00:05:20,513 --> 00:05:23,607
Apa? Tidak, saya tidak boleh menjadi bapa.
Adakah anda keluar dari fikiran anda?
48
00:05:23,783 --> 00:05:26,274
Apa yang anda bercakap ...?
No Saya dalam perdana seksual saya.
49
00:05:26,452 --> 00:05:30,445
Saya telah banyak lebih ramai wanita untuk tidur sebelum
Saya melakukan sesuatu yang bodoh sebagai mempunyai bayi.
50
00:05:30,623 --> 00:05:33,615
Clive, anda kawan saya.
Jangan anda mahu membantu saya?
51
00:05:33,793 --> 00:05:37,194
Kita tidak perlu mengadakan hubungan seks. Anda
tidak perlu terlibat sama sekali.
52
00:05:37,363 --> 00:05:40,423
Semua betul?
Hanya memberi saya sperma anda.
53
00:05:41,567 --> 00:05:46,368
Oh. Heh, heh. Okay. Okay,
anda berasa sunyi, betul?
54
00:05:46,539 --> 00:05:48,507
Mungkin mati sedikit
di bawah sana.
55
00:05:48,674 --> 00:05:51,973
Saya faham, saya faham. Telah lama
masa kerana anda telah, uh, anda tahu.
56
00:05:52,144 --> 00:05:53,168
Hanya diam, okay?
57
00:05:53,346 --> 00:05:55,610
- Hanya melupakannya. Lupakan segala-galanya!
- Apa?
58
00:05:55,781 --> 00:05:57,874
Zoe:
Nah, itu adalah dada.
59
00:05:58,050 --> 00:06:02,680
Jadi saya mengambil hidup dengan tanduk
60
00:06:02,855 --> 00:06:06,689
dan saya lakukan apa yang saya telah lakukan.
61
00:06:07,059 --> 00:06:08,651
Yeah.
62
00:06:10,162 --> 00:06:11,993
Ia akan menjadi okay.
63
00:06:13,332 --> 00:06:14,822
saya mempunyai pelan.
64
00:06:15,001 --> 00:06:16,161
[Dings]
65
00:06:17,536 --> 00:06:19,128
Ding.
66
00:06:22,108 --> 00:06:24,235
Wah, ha, ha. Anda tidak
perlu berjalan seperti itu.
67
00:06:24,410 --> 00:06:25,877
Apa? Oh, okay.
Ha, ha.
68
00:06:26,045 --> 00:06:29,481
Dengan cara itu, saya tahu yang sangat baik
kumpulan sokongan untuk ibu-ibu tunggal
69
00:06:29,649 --> 00:06:33,176
... Jika anda berminat.
- Great. Besar.
70
00:06:33,352 --> 00:06:35,684
Mungkin kita perlu memeluk. Kami mungkin
baru sahaja membuat bayi bersama-sama.
71
00:06:35,855 --> 00:06:37,846
[Ketawa KEDUA]
72
00:06:38,090 --> 00:06:40,991
- Nasib baik.
- Okay. Baiklah.
73
00:06:44,530 --> 00:06:45,554
Hi.
74
00:06:45,731 --> 00:06:46,891
- Hi.
- Hi.
75
00:06:54,807 --> 00:06:56,138
[THUNDER rumbles]
76
00:06:58,911 --> 00:07:01,402
- Hi!
- WANITA: Dapatkan dari saya!
77
00:07:06,919 --> 00:07:08,011
Teksi!
78
00:07:16,629 --> 00:07:18,256
Hallelujah!
79
00:07:19,065 --> 00:07:21,863
Maafkan saya. Heh, heh.
Ini adalah teksi saya.
80
00:07:22,034 --> 00:07:24,628
- Apa, anda sendiri ia?
- Tidak, tetapi saya kira-kira untuk menyewa.
81
00:07:25,371 --> 00:07:27,498
Jika anda melihat seseorang menahan taxi
dan teksi yang menarik sehingga,
82
00:07:27,673 --> 00:07:29,573
anda tidak boleh hanya melompat dalam teksi
dan berkata ia adalah milik anda.
83
00:07:29,742 --> 00:07:31,903
- Saya tidak melihat anda.
- Saya melihat anda melihat saya.
84
00:07:32,078 --> 00:07:36,378
Ugh. Sir. Tuan, maafkan saya.
Yang melihat anda pertama kali?
85
00:07:40,152 --> 00:07:43,246
Lihat, mungkin anda tidak daripada
di sini, tetapi ada kod.
86
00:07:43,456 --> 00:07:46,789
- Peraturan tertentu yang kita cuba untuk diikuti.
- Fine! Melupakannya. Saya akan keluar.
87
00:07:46,959 --> 00:07:50,156
Tetapi bukan kerana anda betul, tetapi kerana
Saya dalam mood yang hebat dan anda merosakkan itu.
88
00:07:50,363 --> 00:07:52,058
Tidak, saya akan keluar.
89
00:07:54,133 --> 00:07:55,930
- Sekarang apa?
- Saya tidak tahu. Anda beritahu saya.
90
00:07:56,102 --> 00:07:59,299
- Hey, hey!
- Di mana dia pergi? Datang kembali!
91
00:08:00,940 --> 00:08:05,343
Nah, itu adalah bodoh. Why'd
anda keluar, anda bodoh-kepala?
92
00:08:05,511 --> 00:08:07,570
Anda berkata anda berada di besar
mood dan saya telah merosakkan itu.
93
00:08:07,747 --> 00:08:08,771
Saya rasa tidak baik.
94
00:08:08,948 --> 00:08:11,917
Saya minta maaf, anda pula hanya
memanggil saya bodoh-kepala?
95
00:08:28,033 --> 00:08:30,092
Bagaimana dengan mood yang baik anda sekarang?
96
00:08:30,269 --> 00:08:32,829
Sila, berhenti bercakap dengan saya.
97
00:08:35,541 --> 00:08:38,704
Jadi mengapa anda dalam apa-apa
mood yang baik juga?
98
00:08:38,911 --> 00:08:42,005
Tidak bahawa ia adalah perniagaan anda, tetapi
perkara-perkara yang baik berlaku kepada saya.
99
00:08:42,181 --> 00:08:44,479
Wow, itu hebat.
Saya harap ia berterusan.
100
00:08:46,619 --> 00:08:48,052
Terima kasih.
101
00:08:48,521 --> 00:08:52,184
Nah, mempunyai kehidupan yang baik. Dan
cuba untuk tidak mencuri lagi teksi.
102
00:08:52,425 --> 00:08:53,983
Ya, anda melakukan perkara yang sama.
103
00:08:56,061 --> 00:08:58,825
Hei, ada sesen pun
di sana.
104
00:08:58,998 --> 00:09:01,057
Mengapa tidak anda mengambilnya?
Ia adalah nasib yang baik.
105
00:09:02,067 --> 00:09:03,534
Hanya jika kepala itu.
106
00:09:06,839 --> 00:09:09,569
Sekarang orang lain boleh
mempunyai nasib yang baik. Bye.
107
00:09:10,309 --> 00:09:11,799
Bye.
108
00:09:12,378 --> 00:09:14,369
[INDIA. "A DAY BEAUTIFUL" Arie'S
Memainkan]
109
00:09:43,609 --> 00:09:46,271
WANITA: Terima kasih kerana
datang ke Mutts Hudson.
110
00:09:46,479 --> 00:09:47,912
Hi, Nutsy!
111
00:09:48,080 --> 00:09:50,048
Oh, Tuhan saya.
Anda berseri.
112
00:09:50,216 --> 00:09:51,240
Zoe:
Hello.
113
00:09:51,417 --> 00:09:52,543
Daphne: Oh, Tuhan saya.
Dia bercahaya, bukan?
114
00:09:52,718 --> 00:09:54,515
- Beritahu kami segala-galanya.
- Terdapat tidak banyak untuk memberitahu.
115
00:09:54,687 --> 00:09:57,087
Tidak, tidak, tidak. Anda mendapat ditembak dengan
a wad sperma bintik merah kepala.
116
00:09:57,256 --> 00:09:58,280
Ada sesuatu untuk memberitahu.
117
00:09:58,457 --> 00:10:00,721
Tunggu. Beliau mempunyai rambut merah dan
freckles? Why'd anda berbuat demikian?
118
00:10:00,893 --> 00:10:02,861
- Cuba bercakap keluar daripada ia.
- Pubes Merah. Ew.
119
00:10:03,028 --> 00:10:05,121
Saya tidak pernah melihat pubes beliau.
Ia adalah satu botol air mani.
120
00:10:05,297 --> 00:10:07,595
Jadi datang pada,
apa yang berlaku?
121
00:10:07,766 --> 00:10:09,893
Saya berbaring,
meletakkan kaki saya di atas kepala saya.
122
00:10:10,069 --> 00:10:11,366
Lima minit kemudian,
ia telah berakhir.
123
00:10:11,537 --> 00:10:12,799
Saya hampir tidak merasakan apa-apa.
124
00:10:13,005 --> 00:10:16,236
Jadi, pada asasnya, ia adalah seperti
mengadakan hubungan seks dengan Clive.
125
00:10:16,408 --> 00:10:19,104
- Anda mahu.
- Saya akan berada di belakang, kaki di atas kepala saya.
126
00:10:19,278 --> 00:10:21,508
- Clive: rambut merah dan freckles!
- Zoe: Anda mempunyai peluang anda!
127
00:10:23,115 --> 00:10:24,446
[DOOR TUTUP]
128
00:10:24,650 --> 00:10:26,447
- Apa?
- Saya tidak tahu. Ia hanya pelik.
129
00:10:26,619 --> 00:10:28,587
Siapa lelaki ini
dia dengan anyway?
130
00:10:28,754 --> 00:10:30,346
Dia tidak benar-benar
dengan dia.
131
00:10:30,523 --> 00:10:33,390
Ya, tetapi saya masih mahu
menendang pantat beliau. Adakah itu salah?
132
00:10:33,559 --> 00:10:35,151
Anda bodoh.
133
00:10:59,552 --> 00:11:00,985
WANITA:
Okay, baiklah.
134
00:11:02,187 --> 00:11:04,815
Selamat datang ke
Ibu Tunggal dan Bangga.
135
00:11:05,057 --> 00:11:09,619
Seperti namanya,
kita semua adalah satu, ibu-ibu
136
00:11:10,629 --> 00:11:12,187
dan, uh, bangga. Ha, ha.
137
00:11:12,364 --> 00:11:13,797
Hei, hak semua.
138
00:11:13,966 --> 00:11:15,524
Okay.
Sesetengah daripada kita telah menerima pakai.
139
00:11:15,701 --> 00:11:18,192
Sesetengah daripada kita telah diilhamkan
dengan penderma.
140
00:11:18,370 --> 00:11:21,828
Setiap cerita adalah berbeza, tetapi
dengan penyebut biasa yang sama.
141
00:11:22,074 --> 00:11:25,669
Kami mahu kanak-kanak, dan kita
dibuat ia berlaku pada kita sendiri.
142
00:11:25,844 --> 00:11:27,505
Kita pasti lakukan.
Kita pasti lakukan.
143
00:11:27,680 --> 00:11:32,640
Adakah anda sudah menjadi ibu tunggal
atau yang anda cuba untuk menjadi satu?
144
00:11:32,818 --> 00:11:35,616
Oh, saya hanya disenyawakan
beberapa hari yang lalu.
145
00:11:36,822 --> 00:11:39,882
Disenyawakan. Membuatkan saya berasa seperti
lembu atau sesuatu. Heh, heh.
146
00:11:41,594 --> 00:11:45,189
Nah, kita melakukan apa yang perlu kita lakukan
apabila kita tidak mempunyai rakan kongsi zakar.
147
00:11:45,364 --> 00:11:48,492
- WANITA 1: Itu betul.
- Jadi, mari kita mendengar mengenai anda.
148
00:11:48,701 --> 00:11:53,798
Oh, okay. Mari kita lihat.
Well, saya mempunyai sebuah kedai haiwan.
149
00:11:54,506 --> 00:11:59,500
Yeah. Saya pernah bekerja dalam korporat
dunia, yang besar untuk seketika,
150
00:11:59,678 --> 00:12:02,875
tetapi ia hanya tidak berasa seperti
kehidupan yang saya mahu hidup.
151
00:12:03,048 --> 00:12:09,385
Jadi sekarang saya gembira pada
depan kerja, tetapi anda tahu.
152
00:12:09,855 --> 00:12:12,619
Saya tidak tahu. Walaupun
Saya mempunyai kira-kira lebih,
153
00:12:12,825 --> 00:12:14,520
ia adalah peribadi.
154
00:12:14,727 --> 00:12:18,322
Saya masih belum ditemui "satu,"
sebab itulah saya ...
155
00:12:18,530 --> 00:12:21,226
Nah, yang sukar difahami.
156
00:12:21,400 --> 00:12:22,662
- Nasib baik.
- WANITA 2: Ya, betul.
157
00:12:22,835 --> 00:12:25,030
CAROL: Jika saya mempunyai satu dolar
bagi setiap kali saya mendengar bahawa.
158
00:12:25,204 --> 00:12:27,695
Saya fikir saya akan berkahwin
dengan anak-anak sekarang,
159
00:12:27,873 --> 00:12:30,706
tetapi itu tidak berlaku,
160
00:12:31,410 --> 00:12:35,210
jadi saya rasa sudah tiba masanya
pelan sandaran saya. Jadi ...
161
00:12:35,381 --> 00:12:38,407
Nah, Zoe, mendengar.
Jika anda benar-benar mahu bayi,
162
00:12:38,584 --> 00:12:43,419
kita di sini pada Single
Ibu dan Bangga, ah-ha,
163
00:12:43,589 --> 00:12:44,886
kita boleh menjadi rakan kongsi anda.
164
00:12:45,057 --> 00:12:48,788
Dari awal lagi untuk tamat pengajian,
segala sesuatu di antara.
165
00:12:48,961 --> 00:12:50,451
Kita boleh berada di sini untuk anda.
166
00:12:53,399 --> 00:12:54,798
Besar.
167
00:12:54,967 --> 00:12:56,093
Terima kasih.
168
00:12:56,268 --> 00:12:58,702
Dakota dilahirkan
di sini.
169
00:12:58,871 --> 00:13:00,668
Di dalam bilik ini sangat.
170
00:13:01,273 --> 00:13:04,037
- Betul ke mana anda hendak duduk, sebenarnya.
- Betul ke?
171
00:13:04,209 --> 00:13:05,335
Mm-hm.
172
00:13:05,544 --> 00:13:06,772
Hak di sini?
173
00:13:06,945 --> 00:13:09,937
Ha. Bayangkan.
Lucu.
174
00:13:10,115 --> 00:13:12,242
Jadi berapa lama bayi anda sekarang?
175
00:13:13,185 --> 00:13:14,482
Saya 3.
176
00:13:14,653 --> 00:13:16,211
[WANITA bisikan
DAN ketawa]
177
00:13:16,422 --> 00:13:18,413
Jadi comel.
178
00:13:19,491 --> 00:13:21,391
MONA:
Mengapa anda memerlukan kumpulan sokongan?
179
00:13:21,560 --> 00:13:23,653
- Anda tidak memberi sokongan.
- Apa?
180
00:13:23,829 --> 00:13:25,797
Anda hanya memberitahu saya bahawa
jika saya menyusukan,
181
00:13:25,964 --> 00:13:29,400
kanak-kanak perempuan saya gonna menggulung
kelihatan seperti stoking tiub kosong.
182
00:13:29,568 --> 00:13:31,593
Hei, saya hanya menjadi jujur.
183
00:13:31,770 --> 00:13:36,070
Adakah tidak mendapat saya bermula pada apa
bersalin tidak kepada pundi kencing anda.
184
00:13:36,475 --> 00:13:37,669
Apa yang ia tidak
kepada pundi kencing anda?
185
00:13:37,843 --> 00:13:39,708
[Ketawa]
186
00:13:39,878 --> 00:13:40,902
Oh.
187
00:13:41,080 --> 00:13:43,571
Saya rasa saya hanya peed
sedikit.
188
00:13:44,950 --> 00:13:48,113
Saya tidak fikir saya mengandung juga.
Doktor mengatakan ia mengambil cuba beberapa.
189
00:13:48,287 --> 00:13:50,812
Sesuatu tentang
sperma beku menjadi malas.
190
00:13:51,023 --> 00:13:52,490
MONA: Oh, datang dengan saya selama satu minit.
191
00:13:52,658 --> 00:13:56,458
Saya mempunyai untuk membuat beberapa mufin untuk beberapa
tahi hari guru penghargaan.
192
00:13:56,628 --> 00:13:59,859
- Kau membuat mufin?
- Oh, neraka, tidak.
193
00:14:00,032 --> 00:14:02,000
Tetapi ada tempat di sini
yang menjual mereka.
194
00:14:02,167 --> 00:14:05,603
Saya memilih orang-orang yang paling teruk
dan saya berpura-pura saya menjadikan mereka.
195
00:14:06,672 --> 00:14:08,264
Datang.
196
00:14:08,941 --> 00:14:10,157
Okay, yang seburuk itu? Oh.
197
00:14:10,192 --> 00:14:11,373
Okay, yang seburuk itu? Oh.
198
00:14:11,543 --> 00:14:13,943
Seolah-olah seperti banyak masalah
untuk sesuatu yang remeh.
199
00:14:14,113 --> 00:14:15,808
Selamat datang ke ibu.
200
00:14:20,786 --> 00:14:22,777
[STAN Bercakap hilang-hilang]
201
00:14:32,364 --> 00:14:35,390
- Ada lelaki itu.
- Apa yang lelaki?
202
00:14:35,567 --> 00:14:38,400
Zoe: Keju jualan satu. Saya tahu dia.
203
00:14:38,637 --> 00:14:40,127
Dia panas.
204
00:14:42,274 --> 00:14:45,732
- Dia menjual keju?
- Anda menjual hamsters.
205
00:14:45,911 --> 00:14:49,847
- Bolehkah saya membantu anda wanita?
- No Kami baik, terima kasih.
206
00:14:52,017 --> 00:14:53,382
Olivia:
Seperti apa yang anda lihat?
207
00:14:54,286 --> 00:14:57,016
- Apa?
- Hanya bercakap tentang mufin.
208
00:14:57,422 --> 00:14:59,185
- Hey, anda.
- Hey.
209
00:15:00,659 --> 00:15:04,652
Hi. Apa kejutan yang bagus.
Bagaimana anda tahu saya bekerja di sini?
210
00:15:05,564 --> 00:15:06,656
Saya tidak.
211
00:15:07,599 --> 00:15:09,157
Oh, okay.
212
00:15:09,334 --> 00:15:11,234
Adakah anda mengikuti saya di sini?
213
00:15:11,403 --> 00:15:13,268
Ikut anda?
214
00:15:13,438 --> 00:15:14,700
Untuk pasar tani?
215
00:15:14,873 --> 00:15:16,033
Adakah anda bergurau saya?
216
00:15:16,208 --> 00:15:19,666
Tidak, kami datang untuk membeli mufin.
Anda berada di sini. Beritahu dia.
217
00:15:19,845 --> 00:15:22,541
Anda lebih baik membeli sesuatu.
Anda makan semua sampel saya.
218
00:15:23,582 --> 00:15:28,042
Nah, ia adalah benar-benar baik untuk melihat anda,
tetapi saya tidak pernah mendapat nama anda. Saya Stan.
219
00:15:28,420 --> 00:15:30,445
- Oh, Zoe.
- Zoe.
220
00:15:30,622 --> 00:15:33,090
Saya Mona. Jadi bagaimana anda
dua tidak mengenali antara satu sama lain?
221
00:15:33,258 --> 00:15:35,226
- Dia mencuri teksi saya.
- Dia mencuri teksi saya.
222
00:15:36,128 --> 00:15:38,358
Oh. Okay.
223
00:15:40,332 --> 00:15:41,959
Kita perlu pergi.
224
00:15:42,134 --> 00:15:44,432
- Kita perlu?
- Ya, kita mempunyai perkara yang penting.
225
00:15:44,603 --> 00:15:46,503
Bolehkah perkara penting anda menunggu
hanya beberapa minit?
226
00:15:46,672 --> 00:15:48,401
Saya akan memberikan anda rasa keju saya.
227
00:15:51,443 --> 00:15:53,240
Saya boleh menyusun itu.
228
00:15:53,445 --> 00:15:55,970
Okay. Ini adalah chèvre asas kami.
229
00:15:56,215 --> 00:16:00,345
Mungkin penjual kami yang terbaik dan
keju yang memulakan ini semua, sebagaimana yang mereka katakan.
230
00:16:00,552 --> 00:16:03,749
Ini adalah-masak permukaan kami
keju. Ini adalah hebat.
231
00:16:03,922 --> 00:16:07,790
Dan ini adalah orang-orang tua
keju mentah susu. Sekarang ...
232
00:16:10,495 --> 00:16:12,759
Ini benar-benar membosankan, bukan?
233
00:16:12,931 --> 00:16:14,626
- Um, tidak.
- Ya.
234
00:16:15,500 --> 00:16:17,365
Ini adalah Louie. Dia bekerja untuk saya.
235
00:16:17,970 --> 00:16:19,164
- Hi.
- Hi. Zoe.
236
00:16:19,371 --> 00:16:20,395
- Louie: Zoe.
- MONA: Mona.
237
00:16:20,572 --> 00:16:22,472
- Bolehkah saya memberikan anda sebuah kotak sampel?
- Oh, ya.
238
00:16:22,641 --> 00:16:24,609
- Um, saya okay.
- Eh, kami okay.
239
00:16:24,776 --> 00:16:27,506
Anda tidak toleran laktosa,
anda? Saya tidak suka itu.
240
00:16:27,679 --> 00:16:29,909
Hey. Anda masih datang ke
malam ini, kan?
241
00:16:31,416 --> 00:16:33,816
L. .. Um, yeah. Yeah.
242
00:16:35,754 --> 00:16:37,153
Kita perlu pergi.
243
00:16:37,823 --> 00:16:40,121
- Adakah anda bersedia?
- Saya mahu kotak sampel.
244
00:16:40,292 --> 00:16:42,886
Okay. Well, saya terpaksa pergi. Bye.
245
00:16:44,062 --> 00:16:46,326
Uh, bye.
246
00:16:48,533 --> 00:16:50,194
Bye.
247
00:16:51,036 --> 00:16:52,936
- Anda berkata kotak sampel percuma, bukan?
- Louie: Ya.
248
00:16:53,105 --> 00:16:54,265
- Percuma? Okay.
- Sudah tentu.
249
00:16:54,439 --> 00:16:56,508
Dalam kes ...
250
00:17:05,350 --> 00:17:07,511
Okay, tumpah itu.
Siapa dia, apa yang dia lakukan,
251
00:17:07,686 --> 00:17:09,620
... Bagaimana kita tahu dia?
- Zoe: Siapa?
252
00:17:09,788 --> 00:17:13,724
Stan dari pasaran petani.
Dia dipanggil dua kali sudah.
253
00:17:14,493 --> 00:17:15,551
Aku akan membunuh Mona.
254
00:17:15,961 --> 00:17:16,985
Adakah dia seorang petani?
255
00:17:17,162 --> 00:17:18,254
[Grunts]
256
00:17:20,065 --> 00:17:22,727
- Dia membuat keju.
- Dia Pilgrim a?
257
00:17:22,968 --> 00:17:24,731
Oh, Mona dipanggil juga. Beliau
berkata feta beliau yang luar biasa.
258
00:17:24,970 --> 00:17:26,562
Yang membuat begitu banyak
rasa lebih sekarang.
259
00:17:26,738 --> 00:17:28,069
Siapa lelaki ini?
260
00:17:28,240 --> 00:17:30,367
Dia tiada siapa.
Dia hanya beberapa lelaki.
261
00:17:30,542 --> 00:17:31,975
Adakah anda memerah?
Dia merah kemalu-maluan, bukan?
262
00:17:32,144 --> 00:17:33,406
- Anda benar-benar merah kemalu-maluan.
- Dia merah kemalu-maluan.
263
00:17:33,578 --> 00:17:35,739
Bolehkah kita hanya bertenang dan
bersedia untuk menandatangani buku?
264
00:17:35,914 --> 00:17:37,006
- No
- Daphne: No Ini adalah menarik.
265
00:17:37,182 --> 00:17:38,240
Saya tidak menenangkan ke bawah.
266
00:17:38,450 --> 00:17:40,941
Lihat, dia itu tiada siapa. Dan walaupun
dia seseorang, tidak kira
267
00:17:41,119 --> 00:17:43,110
kerana saya tidak mahu
untuk bersama dengan sesiapa. Okay?
268
00:17:43,288 --> 00:17:46,689
Jadi mari kita hanya mendapat kembali bekerja.
269
00:17:47,326 --> 00:17:50,853
- Mencari hubungan adalah kerja.
- Zoe: Saya tidak mahu hubungan.
270
00:17:51,897 --> 00:17:53,865
Nah, ia adalah.
271
00:17:54,032 --> 00:17:55,761
LELAKI 1:
Yo, teksi.
272
00:17:55,968 --> 00:17:58,732
LELAKI 2: Jadi anjing mempunyai
mentaliti pek berakar umbi.
273
00:17:58,904 --> 00:18:01,065
Jika kita tidak menegaskan kepimpinan
atas anjing kita,
274
00:18:01,239 --> 00:18:02,797
anjing kami akan menunjukkan
275
00:18:02,975 --> 00:18:05,443
tingkah laku yang tidak stabil
atau tingkah laku yang dominan.
276
00:18:05,610 --> 00:18:08,170
Dalam erti kata lain, dalam dunia anjing,
277
00:18:08,347 --> 00:18:11,510
siapa anda adalah stabil atau tidak stabil
tenaga, pemimpin atau pengikut.
278
00:18:11,683 --> 00:18:15,244
Oleh itu, apabila anjing memperkenalkan dirinya
kepada anjing yang lain, apa yang mereka buat?
279
00:18:15,420 --> 00:18:16,546
[Menghidu]
280
00:18:16,722 --> 00:18:18,155
[WHIMPERS]
281
00:18:18,323 --> 00:18:19,881
Tepat sekali.
Apabila manusia mahu bertemu dengan anjing:
282
00:18:20,058 --> 00:18:22,959
"Oh, Tuhan saya, dia begitu ..."
283
00:18:23,128 --> 00:18:26,495
Jadi saya maksudkan, ia adalah seperti, anjing miskin,
anda tahu?
284
00:18:27,699 --> 00:18:31,430
Dan supaya mereka sedang berinteraksi berdasarkan
pada tenaga dan juga hidung ...
285
00:18:31,603 --> 00:18:33,127
Okay.
Sekarang ini semakin pelik.
286
00:18:33,305 --> 00:18:36,103
Saya tahu. Kami terus berjalan ke
antara satu sama lain. Ia adalah gila.
287
00:18:36,274 --> 00:18:38,572
Zoe: Oh. Jadi anda berada di sini
hanya kebetulan yang lain?
288
00:18:38,744 --> 00:18:40,678
Oh, tidak. Saya suka lelaki ini.
289
00:18:40,846 --> 00:18:42,507
Jangan anda mempunyai kurang lebih
untuk malam ini?
290
00:18:42,681 --> 00:18:43,705
Tidak sehingga kemudian.
291
00:18:43,882 --> 00:18:45,042
Adakah anda juga mempunyai anjing?
292
00:18:45,217 --> 00:18:49,381
No Tetapi saya mungkin akan mendapat satu sekarang
yang saya boleh "menjadi pemimpin pek."
293
00:18:49,554 --> 00:18:52,546
Anjing hanya akan goncang.
"Adakah anda mahu bermain lagi?"
294
00:18:53,125 --> 00:18:54,524
Lihat,
Saya benar-benar sibuk di sini.
295
00:18:54,693 --> 00:18:55,955
Okay, jadi anda perlu
teman lelaki atau sesuatu.
296
00:18:56,128 --> 00:18:57,459
- Hanya beritahu saya. Saya boleh mengambilnya.
- No
297
00:18:57,629 --> 00:18:59,756
Anda hanya tahu
anda tidak berminat untuk saya?
298
00:18:59,931 --> 00:19:02,798
Anda membuat satu kesilapan besar.
Saya amat menarik.
299
00:19:03,635 --> 00:19:05,967
Saya hanya tidak berminat
lelaki sekarang, okay?
300
00:19:06,138 --> 00:19:08,072
Oh, anda gay?
301
00:19:08,240 --> 00:19:09,264
Saya bukan gay.
302
00:19:09,841 --> 00:19:11,001
- WANITA: Tenang.
- Millan: Hey, kamu berdua.
303
00:19:11,176 --> 00:19:12,803
Adakah anda sila mengambil ia di luar?
304
00:19:12,978 --> 00:19:14,843
- STAN: Maaf.
- Okay, maaf tentang itu.
305
00:19:15,047 --> 00:19:16,912
- Itu adalah janggal.
- Yeah.
306
00:19:17,349 --> 00:19:21,911
Ini bukan masa yang baik untuk saya, okay?
Saya akan melalui beberapa perubahan.
307
00:19:22,087 --> 00:19:23,418
Menopaus?
308
00:19:23,622 --> 00:19:25,988
Menopaus? Serius?
309
00:19:26,158 --> 00:19:27,420
Berapa lama yang anda fikir saya?
310
00:19:27,592 --> 00:19:28,957
Okay. Anda tahu, mari kita mulakan.
311
00:19:29,127 --> 00:19:31,925
Kerana lebih saya berfikir tentang hal itu,
kita tidak akan menjadikan ia sebagai pasangan.
312
00:19:32,097 --> 00:19:34,122
Anda terlalu ragu-ragu.
Kita perlu rakan-rakan.
313
00:19:34,299 --> 00:19:36,790
- Saya mempunyai rakan-rakan yang cukup.
- Anda tidak boleh mempunyai terlalu banyak.
314
00:19:36,968 --> 00:19:39,937
- Apa yang anda lakukan malam ini?
- Mendapatkan takeout dan tidur.
315
00:19:40,105 --> 00:19:42,630
Jelas sekali, anda tidak perlu
ramai rakan-rakan.
316
00:19:43,141 --> 00:19:44,665
Okay, di sini saya
cadangan.
317
00:19:44,843 --> 00:19:47,539
Dan tidak aneh keluar kerana ia
memerlukan komitmen yang sangat sedikit.
318
00:19:47,712 --> 00:19:51,307
Saya mendapat takeout juga. Mari kita
berjalan bersama-sama ke tempat yang sama,
319
00:19:51,483 --> 00:19:55,385
memesan dan membayar sendiri masing-masing
makanan, dan kemudian kita akan mengucapkan selamat tinggal.
320
00:19:55,587 --> 00:19:57,487
Di manakah anda mahu pergi?
321
00:19:59,024 --> 00:20:00,821
[MICHAEL Franti DAN SPEERHEAD'S
"SAY HEY (I LOVE YOU) memainkan]
322
00:20:04,262 --> 00:20:05,524
- Di sini anda pergi.
- Terima kasih.
323
00:20:05,697 --> 00:20:08,757
Tidak adil. Anda telah memilih tempat ini
kerana ia mengambil masa seperti dua saat.
324
00:20:08,934 --> 00:20:11,630
Ha. Tidak, saya memilih ia
kerana ia adalah yang terbaik.
325
00:20:11,803 --> 00:20:15,796
Saya mahu melihat anda mengambil menggigit itu.
Saya tidak percaya kau akan memakannya.
326
00:20:16,741 --> 00:20:18,003
Fine.
327
00:20:22,347 --> 00:20:24,508
Di sana. Gembira sekarang?
328
00:20:24,916 --> 00:20:27,009
Anda tidak mempunyai idea
bagaimana baik ini.
329
00:20:27,185 --> 00:20:28,982
Saya tidak boleh percaya anda tinggal
di New York hidup anda
330
00:20:29,154 --> 00:20:30,348
dan anda tidak pernah pergi
untuk Papaya Kelabu.
331
00:20:30,522 --> 00:20:33,548
- Apa yang tidak kena dengan anda?
- Saya telah tidak tinggal di sini seumur hidup saya.
332
00:20:33,725 --> 00:20:37,388
Kami berpindah keluar dari bandar
apabila ibu bapa saya membeli ladang.
333
00:20:38,263 --> 00:20:42,495
Oh. Tidak, tidak mati. Mereka sebenarnya
membeli ladang dan kami berpindah bahagian utara negeri.
334
00:20:42,834 --> 00:20:46,497
Mereka bersara ke Phoenix lima
tahun yang lalu, dan saya berjalan tempat sekarang.
335
00:20:46,671 --> 00:20:48,434
Bagaimana pula dengan keluarga anda?
336
00:20:49,274 --> 00:20:51,606
Sebenarnya, ibu bapa saya meninggal dunia
apabila saya masih muda.
337
00:20:51,776 --> 00:20:53,505
Ia hanya saya
dan nenek saya sekarang.
338
00:20:53,678 --> 00:20:59,207
- Oh. Saya minta maaf. Saya minta maaf.
- Ia adalah okay. Ia adalah masa yang lama dahulu.
339
00:20:59,384 --> 00:21:00,851
Lihat, saya benar-benar perlu pergi.
340
00:21:01,019 --> 00:21:04,887
Baiklah. Tetapi saya tidak boleh membiarkan anda
berjalan rumah sahaja
341
00:21:05,056 --> 00:21:08,082
kerana ini adalah sangat
kejiranan berbahaya.
342
00:21:15,467 --> 00:21:17,367
Apa sekolah kamu pergi ke?
343
00:21:17,536 --> 00:21:19,026
Well, saya jenis tercicir.
344
00:21:19,204 --> 00:21:22,230
Saya bertemu dengan gadis ini Sweden semasa
semester saya di luar negara dan ...
345
00:21:22,440 --> 00:21:25,876
Biar saya rasa. Anda jatuh
cinta dan berkahwin.
346
00:21:26,044 --> 00:21:29,571
- Dan memulakan inn di Vermont.
- Sudah tentu.
347
00:21:29,748 --> 00:21:33,081
Ia berlangsung selama seperti tiga saat.
Saya tidak tahu bagaimana untuk menjalankan sebuah rumah penginapan.
348
00:21:33,251 --> 00:21:36,778
Dan dia tidak tahu bagaimana untuk tidak
tidur dengan semua orang yang bekerja di sana,
349
00:21:36,955 --> 00:21:37,979
... Jadi kita bercerai.
- Aduh.
350
00:21:38,156 --> 00:21:39,783
Ya, dia telah mengambil segala-galanya.
351
00:21:39,958 --> 00:21:43,394
Saya terpaksa berpindah kembali dengan saya
ibu bapa, bekerja sendiri keluar dari hutang
352
00:21:43,562 --> 00:21:45,928
dan cuba untuk memikirkan bagaimana untuk tidak
menyalahkan setiap wanita di dunia ini
353
00:21:46,097 --> 00:21:48,497
cara whorish Ana.
354
00:21:48,667 --> 00:21:52,398
- Macam yang hendak pergi?
- Tidak begitu baik.
355
00:21:55,340 --> 00:21:57,274
Okay, saya ingin
untuk mengetahui segala-galanya.
356
00:21:57,442 --> 00:21:58,466
[Chuckles]
357
00:21:58,643 --> 00:22:00,270
Pertama mencium?
358
00:22:01,446 --> 00:22:04,438
Beberapa jerk dengan basikal kotoran
dan bibir luka.
359
00:22:04,616 --> 00:22:06,345
- Oh.
- Anda?
360
00:22:06,518 --> 00:22:09,510
Gred Ketujuh. Dia memakai penyokong gigi
dan penutup kepala. Ia menakutkan.
361
00:22:09,688 --> 00:22:11,417
Aduh.
362
00:22:12,324 --> 00:22:15,623
Hey. Melihat.
363
00:22:16,761 --> 00:22:18,422
- Berikut adalah satu untuk anda.
- Itu yang pelik.
364
00:22:22,601 --> 00:22:24,660
Okay, yang terbaik mencium?
365
00:22:25,203 --> 00:22:26,534
Oh.
366
00:22:27,105 --> 00:22:28,436
Itu satu yang sukar.
367
00:22:29,140 --> 00:22:33,634
Kerana jika kita tidak hanya rakan-rakan,
Saya mencium anda sekarang.
368
00:22:33,812 --> 00:22:35,643
Kemudian saya akan mencium terbaik.
369
00:22:37,048 --> 00:22:38,379
Bagaimana anda tahu?
370
00:22:40,252 --> 00:22:41,810
Saya tahu.
371
00:22:45,657 --> 00:22:47,648
[SEL deringan telefon]
372
00:22:54,132 --> 00:22:56,362
Adakah seseorang yang ingin untuk anda?
373
00:22:58,637 --> 00:23:00,832
Yeah. Saya perlu pergi.
374
00:23:01,606 --> 00:23:02,630
Okay.
375
00:23:02,807 --> 00:23:04,035
Okay.
376
00:23:06,311 --> 00:23:09,769
- Bye.
- Bye. Saya akan hubungi anda.
377
00:23:15,287 --> 00:23:19,587
- Anda fikir ia adalah gadis muffin ini?
- Saya rasa. Saya tidak tahu.
378
00:23:19,791 --> 00:23:21,418
Kenapa saya peduli?
379
00:23:22,394 --> 00:23:23,918
Anda suka dia! Ow.
380
00:23:24,162 --> 00:23:26,653
Oh, Tuhan. Bagaimana jika saya mengandung?
381
00:23:26,831 --> 00:23:29,698
- Kemudian ia akan bekerja dengan sempurna.
- Apa yang kamu maksudkan?
382
00:23:29,901 --> 00:23:32,699
Kerana jika anda benar-benar suka dia,
secepat yang berlaku,
383
00:23:32,871 --> 00:23:35,669
anda akan berpecah dengan dia,
kerana anda sedang hamil.
384
00:23:35,840 --> 00:23:38,968
Anda tidak perlu untuk meletakkan diri anda
di luar sana, mungkin tercedera.
385
00:23:39,144 --> 00:23:40,702
Hey, itu impian anda.
386
00:23:40,879 --> 00:23:42,574
Menjadi tenang.
387
00:23:42,747 --> 00:23:46,080
Selain itu, saya tidak mengandung.
388
00:23:46,251 --> 00:23:48,412
Dan saya okay pada saya sendiri.
389
00:23:48,586 --> 00:23:50,076
Adakah anda akan lihat dia lagi?
390
00:23:52,590 --> 00:23:54,751
Ya, saya fikir begitu.
391
00:24:06,971 --> 00:24:08,199
No
392
00:24:08,373 --> 00:24:10,364
[WHIMPERS]
393
00:24:11,543 --> 00:24:13,738
Tak akan berlaku, Nutsy.
394
00:24:14,512 --> 00:24:16,446
[Deringan telefon]
395
00:24:16,748 --> 00:24:18,272
[Menyalak]
396
00:24:18,450 --> 00:24:19,883
Hello.
397
00:24:20,418 --> 00:24:22,386
Oh, Stan.
398
00:24:42,774 --> 00:24:44,366
Pergi.
399
00:24:49,647 --> 00:24:52,980
Hentikan!
Anda membuat saya gementar.
400
00:24:54,919 --> 00:24:56,910
[Percikan Air Kencing]
401
00:24:58,556 --> 00:24:59,887
[GROWLS]
402
00:25:00,792 --> 00:25:02,123
[RINGS loceng pintu]
403
00:25:03,228 --> 00:25:05,219
[Rasa TANDAS
DAN keran berjalan]
404
00:25:12,337 --> 00:25:14,669
Anda awal.
Saya akan menjadi satu minit, okay?
405
00:25:14,839 --> 00:25:16,136
[GROWLS]
406
00:25:16,408 --> 00:25:18,137
Tiga hingga lima minit, sebenarnya.
407
00:25:20,345 --> 00:25:23,974
- Anda ingin bir?
- Ya, pasti. Anda mahu satu?
408
00:25:25,316 --> 00:25:26,613
Uh ...
409
00:25:26,818 --> 00:25:28,115
- Saya akan membiarkan anda tahu.
- Okay.
410
00:25:28,987 --> 00:25:30,352
[WHIMPERS DAN THUDS NUTS]
411
00:25:30,522 --> 00:25:32,285
Oh, Tuhan saya. Adakah dia okay?
412
00:25:32,457 --> 00:25:35,722
Beliau adalah denda. Berlaku sepanjang masa.
413
00:25:36,694 --> 00:25:38,184
Go.
414
00:25:40,131 --> 00:25:43,658
- Saya minta maaf. Bolehkah anda memberi saya satu minit?
- Ya, ya, ya.
415
00:25:43,835 --> 00:25:45,496
Okay, baik.
416
00:25:50,308 --> 00:25:51,741
Celaka, Kacang.
417
00:25:53,378 --> 00:25:56,347
Berikan saya itu. Berikan kepada saya.
418
00:25:56,514 --> 00:25:57,742
Mari kita pergi.
419
00:25:59,250 --> 00:26:02,651
Mari kita pergi sekarang!
420
00:26:02,821 --> 00:26:03,981
STAN:
Zoe, semua okay?
421
00:26:04,155 --> 00:26:05,645
Uh ... Yeah.
422
00:26:05,857 --> 00:26:08,382
Anda tahu, hanya menunjukkan kepadanya
siapa pemimpin pek.
423
00:26:10,228 --> 00:26:11,559
[Situ menarik nafas terkejut]
424
00:26:14,999 --> 00:26:16,330
Anda idiot!
425
00:26:18,736 --> 00:26:21,569
Anda lebih baik tidak menelan perkara itu.
Berikan kepada saya. Nutsy.
426
00:26:21,739 --> 00:26:24,105
Buka. Buka.
427
00:26:26,010 --> 00:26:27,176
- Anda kelihatan benar-benar cantik malam ini.
- Terima kasih.
428
00:26:27,211 --> 00:26:28,342
Anda kelihatan benar-benar cantik malam ini.
Terima kasih.
429
00:26:28,513 --> 00:26:32,916
Maksud saya, anda sentiasa kelihatan benar-benar cantik,
tetapi malam ini anda melihat terutamanya cantik.
430
00:26:33,418 --> 00:26:35,682
Dan pakaian yang ...
431
00:26:35,854 --> 00:26:37,185
Ia benar-benar sesuatu.
432
00:26:37,422 --> 00:26:39,856
- Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.
433
00:26:41,793 --> 00:26:44,728
Adakah anda membeli pakaian baru
untuk malam tarikh kita?
434
00:26:44,896 --> 00:26:47,626
- Jangan memuji diri sendiri.
- Saya akan mengambil bahawa ya a.
435
00:26:47,799 --> 00:26:51,132
- Ha, ha. Saya rasa anda tidak akan tahu.
- Saya tidak rasa.
436
00:26:54,372 --> 00:26:57,603
- Kecuali anda meninggalkan tanda harga pada.
- Apa?
437
00:26:58,810 --> 00:27:00,209
Izinkan saya.
438
00:27:02,413 --> 00:27:03,744
Saya mendapat ia.
439
00:27:16,294 --> 00:27:20,560
Saya mempunyai pakaian ini untuk masa yang lama.
Ia hanya saya telah tidak dipakai lagi,
440
00:27:20,732 --> 00:27:22,757
sebab itulah tag masih berada di atas.
441
00:27:24,068 --> 00:27:25,558
Anda tidak yang istimewa.
442
00:27:27,405 --> 00:27:28,565
Betul ke?
443
00:27:55,767 --> 00:27:56,961
Zoe:
Lihatlah tempat ini.
444
00:27:57,769 --> 00:28:00,533
- Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
- Akhirnya.
445
00:28:00,705 --> 00:28:04,163
- Apa yang sepatutnya bermakna?
- Ia bermaksud, "Baik, jangan berkata apa-apa."
446
00:28:04,342 --> 00:28:07,709
Anda tidak perlu untuk mengatakan apa-apa.
Hanya datang ke sini, duduk.
447
00:28:07,879 --> 00:28:10,780
- Apa, anda fikir saya bercakap terlalu banyak?
- Saya tidak mengatakan bahawa.
448
00:28:10,949 --> 00:28:13,179
- Jadi apa yang kamu katakan?
- Ia hanya anda sangat cepat.
449
00:28:13,351 --> 00:28:16,081
Anda sentiasa mempunyai tindak balas yang
bagi perkara-perkara yang saya suka.
450
00:28:16,254 --> 00:28:18,654
Tetapi malam ini, hanya,
anda tahu, terkejut.
451
00:28:29,200 --> 00:28:30,292
Kejutan.
452
00:28:30,468 --> 00:28:31,765
[KETAWA]
453
00:28:33,638 --> 00:28:35,128
Anda baik.
454
00:28:35,306 --> 00:28:38,434
Jadi, anda bekerja untuk Internet an
syarikat? Saya tidak melihat bahawa pada semua.
455
00:28:38,610 --> 00:28:41,204
Saya adalah seorang yang sangat penting.
Anda akan telah kagum.
456
00:28:41,379 --> 00:28:44,041
Betul ke? Bagaimana anda mendapatkan kedai haiwan peliharaan?
457
00:28:45,016 --> 00:28:46,984
Sebenarnya, ia adalah melalui anjing saya, Kacang.
458
00:28:47,151 --> 00:28:49,642
Saya membelinya di mewah
kedai haiwan berhampiran rumah saya.
459
00:28:49,854 --> 00:28:53,551
Anjing cutest anda pernah dilihat.
Enam bulan kemudian, dia hampir mati.
460
00:28:53,725 --> 00:28:56,285
Rupa-rupanya, dia adalah dari
salah satu kilang puppy
461
00:28:56,461 --> 00:28:59,191
di mana anjing-anjing begitu bawaan,
dia hanya jenis jatuh selain.
462
00:28:59,364 --> 00:29:02,060
Apa yang anda lakukan?
Adakah anda mendakwa mereka?
463
00:29:02,233 --> 00:29:04,133
Saya fikir mengenainya.
Kemudian saya berfikir:
464
00:29:04,302 --> 00:29:07,032
"Apa yang baik yang akan buat?
Mereka masih akan menjual anjing bawaan. "
465
00:29:07,205 --> 00:29:08,229
Jadi saya berhenti kerja,
466
00:29:08,406 --> 00:29:11,671
dan saya mengambil saham-pilihan
wang ke kedai haiwan peliharaan
467
00:29:11,843 --> 00:29:13,708
dan saya membelinya.
468
00:29:15,346 --> 00:29:18,338
Saya tahu bagaimana untuk memerah susu seekor kambing.
Adakah yang melakukan apa-apa untuk anda?
469
00:29:18,516 --> 00:29:19,881
[KETAWA]
470
00:29:20,051 --> 00:29:21,678
Tidak, tidak benar-benar.
471
00:29:23,554 --> 00:29:25,886
Bolehkah saya bertanya kepada anda satu soalan yang serius,
Zoe?
472
00:29:26,591 --> 00:29:28,081
Apa?
473
00:29:33,665 --> 00:29:36,133
Adakah anda membeli pakaian yang
memakai untuk saya malam ini?
474
00:29:50,615 --> 00:29:52,082
[Berbisik]
Saya tidak akan beritahu.
475
00:29:54,085 --> 00:29:55,950
[Berbisik]
Betul ke? Kerana ...
476
00:29:59,223 --> 00:30:02,249
Saya mempunyai cara untuk membuat anda bercakap.
477
00:30:10,435 --> 00:30:11,527
[Zoe berteriak]
478
00:30:11,703 --> 00:30:13,398
Oh. Oh, oh.
479
00:30:14,439 --> 00:30:17,135
- Biar saya mendapatkan itu. Biar saya mendapatkan itu.
- Pakaian saya! Saya mendapat ia.
480
00:30:17,308 --> 00:30:21,267
Oh! Ada hos di sana
di belakang pagar.
481
00:30:22,613 --> 00:30:26,014
Anda lihat ia? Dapatkan hos.
482
00:30:29,754 --> 00:30:31,278
[Mendengus]
483
00:30:40,765 --> 00:30:43,666
- Okay, ini adalah peperangan.
- Apa? Tidak!
484
00:30:43,835 --> 00:30:46,360
STAN: Okay, menyerahkannya. Menyerahkannya!
485
00:30:46,537 --> 00:30:48,505
[STAN mendengus dan Zoe jeritan]
486
00:30:54,145 --> 00:30:56,773
- Ia adalah bermakna.
- Anda telah tidak menghala ke arah api.
487
00:30:56,948 --> 00:30:59,314
- Anda hanya direndam saya.
- Anda telah menghala ke arah muka saya.
488
00:30:59,484 --> 00:31:01,645
Tetapi saya tidak cuba
untuk menyerap anda. Saya bersumpah!
489
00:31:01,819 --> 00:31:03,480
Oh, apa sahaja!
Saya melihat ke dalam mata anda
490
00:31:03,654 --> 00:31:06,782
dan saya melihat anda mempunyai melihat ini gila
di mata anda, seperti orang yang gila.
491
00:31:06,958 --> 00:31:09,324
- Itu tidak benar.
- Ia adalah benar. Anda tahu apa lagi?
492
00:31:09,527 --> 00:31:11,688
Saya rasa saya berhutang anda
pakaian yang lain.
493
00:31:11,863 --> 00:31:14,331
Dan saya pasti
berhutang anda tarikh yang lain.
494
00:31:15,833 --> 00:31:17,027
Saya ingin itu.
495
00:31:17,835 --> 00:31:20,702
Mengapa tidak anda datang ke ladang
dengan saya hujung minggu depan?
496
00:31:24,809 --> 00:31:26,470
Saya akan hubungi anda.
497
00:31:26,644 --> 00:31:28,009
Saya akan tunggu oleh telefon.
498
00:31:45,396 --> 00:31:46,590
Apa?
499
00:32:07,952 --> 00:32:09,249
[Batuk NUTS]
500
00:32:25,069 --> 00:32:27,037
Tahi suci!
501
00:32:28,272 --> 00:32:30,433
- Saya tahu.
- Adakah anda pasti?
502
00:32:30,608 --> 00:32:32,200
Jika saya tidak,
maka anjing saya.
503
00:32:32,376 --> 00:32:33,604
Anda tidak membuat apa-apa erti.
504
00:32:33,778 --> 00:32:35,040
Jadi anda pasti
mengandung.
505
00:32:35,746 --> 00:32:37,509
Tahniah!
Bagaimana kita rasa?
506
00:32:37,682 --> 00:32:38,740
Kami freaking out!
507
00:32:38,916 --> 00:32:40,975
- Apa katanya.
- HARRIS: Kenapa?
508
00:32:41,152 --> 00:32:43,313
Kami melakukan suatu
inseminasi antara rahim
509
00:32:43,487 --> 00:32:45,455
menggunakan sperma yang
anda beli.
510
00:32:45,623 --> 00:32:47,921
Ini tidak betul-betul
apa yang kita panggil kemalangan.
511
00:32:49,293 --> 00:32:52,285
Ia hanya berlaku begitu pantas.
512
00:32:52,463 --> 00:32:55,796
WANITA:
Pastikan pernafasan. Pam mereka senjata.
513
00:32:55,967 --> 00:32:57,935
Apa yang anda semua makan malam tadi?
514
00:32:58,102 --> 00:33:00,662
- Hey, Arthur.
- Well, hello, sayang saya.
515
00:33:00,872 --> 00:33:02,703
Oh, tidak, tidak, tidak,
tidak bangun. Ia okay.
516
00:33:02,874 --> 00:33:04,136
Saya tidak boleh bangun.
517
00:33:04,308 --> 00:33:07,106
- Datang untuk melihat tunang yang indah saya?
- Ya.
518
00:33:07,311 --> 00:33:11,407
Oh, dia mencari denda hari ini,
biarlah saya memberitahu anda. Baik saja.
519
00:33:11,649 --> 00:33:13,014
- Hi, sayang.
- Hey.
520
00:33:13,184 --> 00:33:15,516
- Bayi.
- Hey. Saya perlu bercakap dengan anda.
521
00:33:15,686 --> 00:33:18,120
- Pasti.
- Alone.
522
00:33:18,289 --> 00:33:19,756
Shirley.
523
00:33:19,924 --> 00:33:23,018
Jangan bimbang tentang mereka.
Mereka tidak boleh mendengar apa-apa juga.
524
00:33:24,528 --> 00:33:27,326
- Saya mengandung.
- Apa?
525
00:33:27,899 --> 00:33:30,800
- Saya mengandung.
- Huh, apa?
526
00:33:31,969 --> 00:33:33,960
- Saya mengandung.
- Saya tidak boleh mendengar anda, darling.
527
00:33:34,138 --> 00:33:35,537
Oh, Jesus, Judy!
528
00:33:35,706 --> 00:33:38,266
Dia hamil.
Naikkan bantuan pendengaran anda.
529
00:33:42,146 --> 00:33:45,047
Saya keliru. Anda berkata
ini adalah apa yang anda mahu.
530
00:33:46,550 --> 00:33:50,042
Tetapi lelaki ini, dia istimewa. Dan kini
segala-galanya gonna runtuh.
531
00:33:50,521 --> 00:33:52,386
Apa yang membuatkan beliau begitu istimewa?
532
00:33:52,556 --> 00:33:57,994
Saya tidak tahu. Dia amat nyata.
Dan lucu.
533
00:33:58,963 --> 00:34:00,021
Dan berbeza.
534
00:34:01,799 --> 00:34:03,630
Saya suka dia, Nana.
535
00:34:04,835 --> 00:34:06,029
Apakah yang perlu saya lakukan?
536
00:34:07,705 --> 00:34:08,933
Zoe.
537
00:34:11,442 --> 00:34:14,673
Anda sentiasa mendapatkan lebih awal daripada
diri sendiri. Anda hampir tidak tahu dia.
538
00:34:14,845 --> 00:34:19,248
Menghabiskan masa dengan dia.
Lihat apa yang dia benar-benar suka.
539
00:34:20,017 --> 00:34:23,885
Beliau boleh menjadi jumlah beg douche
dan kemudian segala-galanya adalah dipertikaikan.
540
00:34:24,088 --> 00:34:27,023
Yeah. Yeah.
541
00:34:27,191 --> 00:34:29,182
[MUZIK TECHNO DITAYANGKAN DI SPEAKERS]
542
00:34:30,461 --> 00:34:32,861
- Mungkin dia adalah beg douche.
- Oh, datang pada.
543
00:34:33,064 --> 00:34:36,500
Anda fikir dia akan meminta anda pergi untuk
hujung minggu jika dia mempunyai teman wanita?
544
00:34:36,667 --> 00:34:40,865
Tiada cara dia temu janji yang
muffin jalang, Zoe. Percayalah.
545
00:34:41,038 --> 00:34:43,666
Siapa yang boleh katakan?
Mungkin dia ingin mendapatkan dibentangkan.
546
00:34:43,841 --> 00:34:45,832
Oh, tidak mempunyai hubungan seks dengan dia, okay?
547
00:34:46,010 --> 00:34:48,410
Anda tidak boleh. Kerana yang akan
benar-benar merumitkan perkara.
548
00:34:48,579 --> 00:34:50,979
- Saya tahu.
- Ia akan menjadi sukar walaupun
549
00:34:51,148 --> 00:34:53,309
dengan tiga kali ganda
darah pemburuan arnab melalui badan anda.
550
00:34:53,484 --> 00:34:55,611
- Maafkan saya?
- Oh, ya.
551
00:34:56,053 --> 00:34:59,022
Itulah sebabnya wanita hamil
begitu horny sepanjang masa.
552
00:34:59,190 --> 00:35:02,057
Adakah bahawa apa yang ia?
Saya fikir ia adalah saya.
553
00:35:02,259 --> 00:35:06,423
MONA: Oh, tidak. Semasa saya mengandung,
seluruh badan saya begitu sensitif
554
00:35:06,597 --> 00:35:08,622
Saya boleh mempunyai syahwat
duduk di dalam bas.
555
00:35:08,799 --> 00:35:11,290
- Ugh. Saya fikir saya akan menjadi sakit.
- Aku juga.
556
00:35:11,535 --> 00:35:13,628
Mengapa?
Ia adalah satu kisah gembira.
557
00:35:13,838 --> 00:35:15,100
[Meminta pertolongan]
558
00:35:15,272 --> 00:35:17,399
- Baiklah, saya hanya akan pergi ke sana
- WANITA: Meluat.
559
00:35:17,575 --> 00:35:19,406
Dan beritahu dia
yang saya mengandung.
560
00:35:19,577 --> 00:35:20,942
Hanya meletakkan semua kad saya
di atas meja.
561
00:35:21,112 --> 00:35:23,239
Okay, baik.
Hanya tidak meletakkan di atas meja.
562
00:35:23,414 --> 00:35:26,248
Okay? Kerana
anda tidak boleh melakukan hubungan seks.
563
00:35:26,283 --> 00:35:28,217
[Colbie CAILLAT'S
"Fallin 'UNTUK ANDA" DIMAINKAN]
564
00:35:48,806 --> 00:35:50,433
Jangan melihat saya seperti itu.
565
00:35:50,608 --> 00:35:52,838
Saya tahu. Ini adalah satu keadaan huru-hara besar kita masuk
566
00:35:53,611 --> 00:35:55,044
Saya akan menyelesaikannya.
567
00:35:55,212 --> 00:35:56,406
[NUTS meminta pertolongan]
568
00:36:00,317 --> 00:36:03,150
Najis. Di sini ia adalah.
569
00:36:39,423 --> 00:36:40,913
[Kemalangan kereta]
570
00:36:50,334 --> 00:36:52,325
Perhatikan
untuk pokok itu.
571
00:36:52,903 --> 00:36:54,803
Ya, terima kasih.
572
00:37:00,644 --> 00:37:02,544
- Hi.
- Hi.
573
00:37:04,482 --> 00:37:06,882
Zoe: Pokok ini tidak sepatutnya
di sana. Itu semua saya akan katakan.
574
00:37:07,118 --> 00:37:09,086
Apa pun, Puan Magoo.
575
00:37:09,253 --> 00:37:10,584
Oh. Ha, ha, ha.
576
00:37:11,055 --> 00:37:12,989
- Ayuh. Saya gembira anda di sini.
- Okay.
577
00:37:14,558 --> 00:37:16,321
Zoe: Aku juga.
578
00:37:16,727 --> 00:37:18,251
Stan.
579
00:37:19,497 --> 00:37:21,488
Ada sesuatu yang saya perlu memberitahu anda.
580
00:37:24,001 --> 00:37:25,559
Saya mengandung.
581
00:37:28,139 --> 00:37:30,437
Ya, mengandung.
582
00:37:35,713 --> 00:37:39,205
Okay, mungkin seperti:
583
00:37:42,052 --> 00:37:44,418
Saya akan mempunyai bayi.
584
00:37:49,026 --> 00:37:50,891
Saya dengan kanak-kanak.
585
00:37:53,731 --> 00:37:55,961
Najis.
586
00:37:56,200 --> 00:37:57,224
Stan.
587
00:37:57,401 --> 00:37:59,426
Stan. Stan.
588
00:37:59,603 --> 00:38:01,935
Saya telah disenyawakan.
589
00:38:02,173 --> 00:38:05,609
Ya, disenyawakan.
590
00:38:06,810 --> 00:38:09,779
Saya akan mempunyai bayi!
591
00:38:17,755 --> 00:38:19,188
Stan?
592
00:38:24,862 --> 00:38:26,022
[Sniffs]
593
00:38:29,166 --> 00:38:30,827
Oh.
594
00:38:34,471 --> 00:38:35,529
[Sniffs]
595
00:38:37,107 --> 00:38:40,076
Sudu, sudu. Aduh.
596
00:38:49,386 --> 00:38:51,377
[Erangan]
597
00:38:52,156 --> 00:38:53,453
[WHIMPERS]
598
00:38:53,791 --> 00:38:55,486
Mm-mm. Mm-mm-mm.
599
00:39:01,498 --> 00:39:02,760
[GROWLS]
600
00:39:03,500 --> 00:39:04,831
[STAN hilang Kerongkong]
601
00:39:11,375 --> 00:39:13,036
Adakah anda ingin pinggan?
602
00:39:17,982 --> 00:39:19,882
Lampin A? Melalui?
603
00:39:20,084 --> 00:39:21,415
[KETAWA]
604
00:39:22,453 --> 00:39:25,388
- Ini adalah untuk anda.
- Itu begitu manis. Terima kasih.
605
00:39:25,556 --> 00:39:26,614
Anda dialu-alukan.
606
00:39:26,790 --> 00:39:28,155
Anda baik.
607
00:39:29,426 --> 00:39:31,795
Mm-hm. Okay.
608
00:39:31,862 --> 00:39:34,296
Zoe: Ia hanya bahawa
rebus begitu lazat.
609
00:39:34,465 --> 00:39:36,160
STAN:
Saya tahu anda akan suka.
610
00:39:36,333 --> 00:39:38,801
Zoe: Jadi, apa yang akan datang
langkah untuk petani keju?
611
00:39:38,969 --> 00:39:40,061
STAN:
Sangat lucu.
612
00:39:41,038 --> 00:39:44,303
Saya ingin memulakan yang mampan
kedai gourmet, okay?
613
00:39:44,475 --> 00:39:48,571
Keju, wain, roti, yang disediakan
makanan, tetapi segala-galanya tempatan.
614
00:39:48,779 --> 00:39:53,375
Tiada apa-apa dari jauh daripada 30 batu.
Semua berdasarkan pasar tani.
615
00:39:53,550 --> 00:39:55,541
- Itu idea yang baik.
- Terima kasih banyak.
616
00:39:56,186 --> 00:39:59,644
Saya baik pada idea. Saya hanya
tidak baik dengan susulan.
617
00:39:59,823 --> 00:40:01,688
Saya tidak baik
pada perkahwinan.
618
00:40:01,859 --> 00:40:04,521
Saya tidak pandai berjalan
katil-dan-sarapan pagi.
619
00:40:04,695 --> 00:40:07,061
Alhamdulillah
kita tidak mempunyai anak-anak.
620
00:40:07,998 --> 00:40:10,489
- Anda tidak mahu anak-anak?
- Saya tidak fikir begitu.
621
00:40:10,668 --> 00:40:12,101
Well, saya tidak tahu.
622
00:40:12,303 --> 00:40:16,364
Bagi tahun, saya tidak pernah terfikir tentang
masa akan datang. Saya hanya jenis tinggal di masa ini.
623
00:40:16,540 --> 00:40:18,735
Tetapi mungkin saya berbeza sekarang.
624
00:40:18,942 --> 00:40:20,500
Saya benar-benar mahu
mengambil langkah seterusnya.
625
00:40:20,678 --> 00:40:23,841
Saya benar-benar mahu
bergerak dengan hidup saya.
626
00:40:24,014 --> 00:40:26,005
- Kira-kira masa depan.
- Uh-huh.
627
00:40:26,917 --> 00:40:28,350
- Mari kita bercakap tentang itu.
- Okay.
628
00:40:28,519 --> 00:40:31,818
Kerana masa depan
sekarang.
629
00:40:32,623 --> 00:40:34,557
- Betul?
- Betul.
630
00:40:38,362 --> 00:40:40,592
Ada sesuatu yang
Saya perlu memberitahu anda.
631
00:40:41,031 --> 00:40:42,396
Memegang pemikiran itu.
632
00:40:43,067 --> 00:40:44,864
Datang ke sini.
633
00:40:59,750 --> 00:41:01,945
- Saya ingin menunjukkan sesuatu.
- Apakah ia?
634
00:41:02,119 --> 00:41:04,314
- Ia adalah keju.
- Zoe: Saya boleh melihat bahawa.
635
00:41:04,488 --> 00:41:06,456
Tidak, tidak, tidak, ia adalah baru.
636
00:41:06,623 --> 00:41:09,786
Saya mempunyai idea ini untuk menggunakan
dua jenis susu kambing
637
00:41:09,960 --> 00:41:12,554
untuk tampil dengan sesuatu yang
benar-benar unik.
638
00:41:12,730 --> 00:41:15,221
Ia manis
639
00:41:15,399 --> 00:41:18,061
dan sassy dan kompleks.
640
00:41:18,235 --> 00:41:19,566
[KETAWA]
641
00:41:20,270 --> 00:41:22,101
STAN:
Saya telah diilhamkan.
642
00:41:22,272 --> 00:41:25,969
Jadi, apa yang anda berkata,
Saya renungan keju anda?
643
00:41:26,143 --> 00:41:27,610
Yeah.
644
00:41:28,245 --> 00:41:29,576
Hm.
645
00:41:39,423 --> 00:41:41,186
Anda jenis keras
untuk membaca sekarang.
646
00:41:44,595 --> 00:41:47,792
Nah, saya benar-benar mahu mencium anda,
647
00:41:48,465 --> 00:41:54,199
tetapi ia berbau seperti keju di sini.
648
00:42:08,719 --> 00:42:12,280
Kita perlu mengambil ia perlahan,
okay?
649
00:42:12,823 --> 00:42:14,051
Kita tidak boleh melakukan hubungan seks.
650
00:42:14,291 --> 00:42:17,852
- Fine.
- Okay. Okay.
651
00:42:19,430 --> 00:42:20,727
Okay.
652
00:42:21,532 --> 00:42:22,999
Okay.
653
00:42:23,167 --> 00:42:24,828
Okay. Oh.
654
00:42:25,202 --> 00:42:27,193
[Meraung]
655
00:42:43,954 --> 00:42:44,978
Adakah anda hanya ...?
656
00:42:45,522 --> 00:42:46,648
[Erangan]
657
00:42:55,666 --> 00:42:57,657
[Jilat]
658
00:42:57,835 --> 00:42:59,928
Tahi suci!
659
00:43:00,804 --> 00:43:03,796
Adakah pendarahan hidung saya?
Anda menumbuk saya.
660
00:43:03,974 --> 00:43:06,841
- Saya minta maaf.
- No Ia okay.
661
00:43:07,010 --> 00:43:08,568
Ia adalah menakjubkan.
662
00:43:08,745 --> 00:43:10,372
Ia adalah seperti
over-the-top yang menakjubkan.
663
00:43:10,547 --> 00:43:13,539
Apakah itu,
seperti tiga atau empat untuk anda?
664
00:43:13,884 --> 00:43:16,819
Stan. Stan.
665
00:43:18,589 --> 00:43:21,353
Ada sesuatu yang saya perlu memberitahu anda.
666
00:43:24,595 --> 00:43:26,085
Apakah ia?
667
00:43:32,202 --> 00:43:33,328
[Muntah]
668
00:43:35,372 --> 00:43:37,203
Zoe?
669
00:43:37,374 --> 00:43:39,365
[Zoe menangis]
670
00:43:43,080 --> 00:43:44,377
Mengapa kamu menangis?
671
00:43:46,183 --> 00:43:47,377
Saya mengandung.
672
00:43:47,851 --> 00:43:51,252
Ha. Saya agak pasti ia tidak
berlaku dengan pantas itu.
673
00:43:51,421 --> 00:43:54,948
Zoe: Tidak, saya tahu. Adalah sukar untuk menerangkan.
674
00:43:55,125 --> 00:43:56,786
STAN:
Apa yang anda bercakap tentang?
675
00:44:02,799 --> 00:44:03,993
Saya mengandung.
676
00:44:13,911 --> 00:44:15,208
Siapa bapa?
677
00:44:16,713 --> 00:44:17,873
Saya tidak tahu.
678
00:44:18,048 --> 00:44:21,040
Maksud saya, saya tahu yang ia adalah. Saya hanya
tidak tahu namanya, betul-betul.
679
00:44:21,218 --> 00:44:22,708
Ia penderma
dari bank sperma.
680
00:44:22,886 --> 00:44:25,252
Serius, apa neraka
yang anda bercakap tentang?
681
00:44:26,290 --> 00:44:30,420
- Apabila semua ini berlaku?
- Sebenarnya, ia adalah hari kita dipenuhi.
682
00:44:30,594 --> 00:44:33,461
Ya, saya tidak berfikir untuk memberitahu anda
683
00:44:33,630 --> 00:44:37,327
kerana saya tidak fikir ada apa-apa
cara yang saya boleh hamil begitu pantas.
684
00:44:37,534 --> 00:44:39,229
Tetapi mengapa?
685
00:44:39,403 --> 00:44:41,030
Kerana saya mahu bayi.
686
00:44:41,738 --> 00:44:45,071
Saya tidak pernah bertemu dengan lelaki yang tepat dan saya
berfikir bahawa jika saya menunggu apa-apa lagi
687
00:44:45,242 --> 00:44:47,005
Saya mungkin terlepas peluang saya.
688
00:44:47,177 --> 00:44:48,667
Baiklah,
kita hanya membuat cinta.
689
00:44:48,845 --> 00:44:51,507
Dan anda memberitahu saya bahawa anda
mengandung anak beberapa orang yang tidak dikenali itu.
690
00:44:51,682 --> 00:44:54,310
Jangan mengatakan ia seperti itu.
Anda membuat ia bunyi kotor.
691
00:44:54,484 --> 00:44:57,476
Saya mahu bayi dan saya
fikir saya terpaksa melakukannya semata-mata.
692
00:44:57,654 --> 00:45:00,953
- Ia adalah sebelum saya bertemu dengan anda.
- Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
693
00:45:01,325 --> 00:45:03,122
Apa yang saya sepatutnya berkata:
694
00:45:03,293 --> 00:45:05,784
"Tahniah,
ini adalah berita yang hebat "?
695
00:45:07,197 --> 00:45:10,098
Saya membuat keputusan ini besar
untuk melakukan perkara ini.
696
00:45:10,267 --> 00:45:11,632
Dan kemudian saya bertemu dengan anda.
697
00:45:13,971 --> 00:45:15,962
- Saya minta maaf.
- Kira-kira apa?
698
00:45:16,139 --> 00:45:18,266
Hamil
atau berbohong kepada saya tentang perkara ini?
699
00:45:18,442 --> 00:45:21,468
- Saya tidak berbohong.
- Anda tidak memberitahu kebenaran.
700
00:45:58,882 --> 00:46:00,873
[ENGINE KERETA MEMULAKAN]
701
00:46:05,689 --> 00:46:07,680
[METAL CLANKING]
702
00:46:26,043 --> 00:46:28,603
- Di mana anda hendak pergi?
- Saya hanya fikir ini akan menjadi lebih mudah.
703
00:46:28,779 --> 00:46:32,715
Untuk hanya hilang pada retak
subuh? Jangan saya mendapat katakan?
704
00:46:32,883 --> 00:46:34,748
Anda berkata segala-galanya ada
adalah untuk mengatakan malam tadi.
705
00:46:34,918 --> 00:46:36,385
Tidak, saya tidak.
706
00:46:36,553 --> 00:46:40,216
Anda ketinggalan bahagian yang anda mempunyai
teman wanita. Itu adalah cukup mudah.
707
00:46:40,390 --> 00:46:42,221
Saya tidak mempunyai teman wanita.
708
00:46:42,793 --> 00:46:44,693
Bahawa gadis dari
pasar tani.
709
00:46:45,295 --> 00:46:47,354
Dia bukan teman wanita saya.
710
00:46:47,531 --> 00:46:49,931
Dia,
tetapi itu beberapa tahun yang lalu.
711
00:46:52,302 --> 00:46:53,701
[GROWLS]
712
00:46:55,038 --> 00:46:58,439
Olivia dalam kelas saya.
Kami belajar bersama-sama.
713
00:46:59,810 --> 00:47:00,902
Belajar apa?
714
00:47:01,611 --> 00:47:05,069
Saya seorang pelajar. Saya masih
di sekolah. Saya pergi pada waktu malam.
715
00:47:05,282 --> 00:47:09,446
- Mengapa tidak anda mahu beritahu saya?
- Kerana ia memalukan.
716
00:47:09,720 --> 00:47:14,214
Anda ini sangat berjaya
orang, dan saya tidak selesai kolej.
717
00:47:14,391 --> 00:47:17,087
Maksud saya, saya mendapat kehidupan yang hebat ini,
718
00:47:17,294 --> 00:47:20,627
tetapi saya hampir tidak lulus ekonomi.
Anda tahu?
719
00:47:30,774 --> 00:47:33,607
- Di mana anda hendak pergi?
- Lihat, jangan cabut ini, okay?
720
00:47:33,777 --> 00:47:36,075
Saya berbohong kepada anda, anda berbohong kepada saya.
721
00:47:36,279 --> 00:47:37,837
Kami kedua-duanya mempunyai rancangan lain,
722
00:47:38,014 --> 00:47:40,881
dan sedang bersama-sama hanya
kerunsingan segala-galanya.
723
00:47:41,051 --> 00:47:45,579
Kami hanya perlu pergi kami
cara berasingan. Selamat tinggal.
724
00:47:45,789 --> 00:47:47,654
[JESSICA Jarrell'S
"KEY TO MY HEART" bermain]
725
00:48:49,853 --> 00:48:51,844
[Mengetuk pintu]
726
00:49:39,135 --> 00:49:40,397
Jadi bagaimana anda berdua bertemu?
727
00:49:41,471 --> 00:49:44,634
Kita boleh bercakap kemudian
pejabat atau apa sahaja yang anda.
728
00:49:45,075 --> 00:49:46,440
Okay.
729
00:49:46,610 --> 00:49:49,773
Nah, segala-galanya seolah-olah
di landasan yang betul.
730
00:49:50,347 --> 00:49:52,440
A darah. Perkara biasa.
731
00:49:52,649 --> 00:49:55,140
Stan, anda tidak perlu untuk tinggal
di sini jika anda tidak mahu.
732
00:49:55,352 --> 00:49:56,979
Saya denda. Saya baik.
733
00:49:57,153 --> 00:50:01,419
Sekarang, saya akan melakukan ultrabunyi.
Ini adalah bagaimana kita melihat janin.
734
00:50:03,460 --> 00:50:05,360
Oh. Oh, saya lihat, anda
sapukan pada perut.
735
00:50:05,528 --> 00:50:07,496
Selama satu minit, saya fikir anda
telah gonna meletakkan bahawa perkara yang besar ...
736
00:50:07,664 --> 00:50:08,722
Dalam faraj dia?
737
00:50:08,899 --> 00:50:10,059
Oh.
738
00:50:10,267 --> 00:50:13,725
Masih terlalu awal untuk pergi melalui
abdomen, anda lihat.
739
00:50:13,904 --> 00:50:15,929
Oleh itu, kita perlu pergi
melalui faraj.
740
00:50:16,106 --> 00:50:18,666
Faraj, faraj, faraj.
741
00:50:18,909 --> 00:50:23,243
Mungkin jika saya katakan ia kerap, anda akan
merasa sedikit lebih selesa. Faraj.
742
00:50:23,413 --> 00:50:25,074
- Ia tidak berfungsi.
- HARRIS: Okay.
743
00:50:26,449 --> 00:50:28,815
Okay, sekarang, Zoe.
744
00:50:29,452 --> 00:50:33,013
Dengan sedikit nasib,
kita akan melihat denyutan jantungnya.
745
00:50:34,891 --> 00:50:36,654
Zoe:
Itu sahaja? Itu perkara yang kecil?
746
00:50:37,427 --> 00:50:40,794
- Adakah semua okay?
- Semuanya hanya ...
747
00:50:40,964 --> 00:50:42,955
[Raksasa denyutan jantung
OVER SPEAKERS]
748
00:50:43,300 --> 00:50:44,790
STAN:
Apa? Apa?
749
00:50:46,903 --> 00:50:48,598
Saya melihat denyutan jantung yang lain.
750
00:50:48,905 --> 00:50:50,031
Ia mempunyai dua hati?
751
00:50:50,206 --> 00:50:52,401
Tidak, tetapi anda mempunyai dua bayi.
752
00:50:59,416 --> 00:51:00,747
[Debak]
753
00:51:09,292 --> 00:51:11,226
Adakah kau akan pergi sekarang?
754
00:51:11,428 --> 00:51:13,726
Kerana ini adalah lebih
daripada anda untuk tawar-menawar.
755
00:51:13,930 --> 00:51:17,161
Anda tahu, ia lebih
daripada saya tawar-menawar.
756
00:51:17,334 --> 00:51:20,792
Tetapi beritahu saya, okay?
Jadi saya boleh disediakan.
757
00:51:20,971 --> 00:51:24,998
Saya hanya perlu duduk di sini,
anda tahu?
758
00:51:25,709 --> 00:51:27,233
- Okay.
- Okay.
759
00:51:31,481 --> 00:51:34,507
- Tetapi kemudian anda gonna meninggalkan?
- Okay, salah seorang kanak-kanak adalah banyak.
760
00:51:35,018 --> 00:51:36,485
Dua kanak-kanak adalah pagar betis a.
761
00:51:37,187 --> 00:51:39,052
Saya hanya membiasakan
kepada kita sebagai pasangan.
762
00:51:39,222 --> 00:51:41,383
Dan kini tiba-tiba
anda mempunyai pagar betis a.
763
00:51:42,192 --> 00:51:43,682
Adakah anda bersedia untuk pagar betis a?
764
00:51:55,038 --> 00:51:57,199
[ANAK menjerit
DAN jeritan]
765
00:52:09,019 --> 00:52:11,419
Saya tidak tahu jika saya suka kanak-kanak.
766
00:52:12,288 --> 00:52:15,280
DAD: Hey, rendah, kawan. Semua betul?
767
00:52:15,492 --> 00:52:17,255
Lihat, saya tidak mahu
menyebabkan tempat kejadian,
768
00:52:17,427 --> 00:52:19,520
tetapi mendapatkan tangan anda keluar
dari poket anda
769
00:52:19,696 --> 00:52:21,357
dan mendapatkan neraka keluar dari sini.
770
00:52:21,531 --> 00:52:24,295
Tidak, saya bercakap kepada anda,
kerana anda hanya memesongkan
771
00:52:24,501 --> 00:52:26,799
dengan tangan ke dalam saku
di taman permainan.
772
00:52:27,003 --> 00:52:29,801
- Saya tidak memesongkan a!
- Jika anda tidak mempunyai anak-anak, hilang.
773
00:52:30,006 --> 00:52:31,268
Saya mempunyai anak-anak, okay?
774
00:52:31,508 --> 00:52:33,772
Seminggu yang lalu, saya tidak walaupun
tahu dia mengandung,
775
00:52:33,943 --> 00:52:35,137
dan kini
dia mempunyai kembar.
776
00:52:35,311 --> 00:52:38,610
Saya hanya melihat ultrabunyi.
Antara perkara yang berlaku di dalam.
777
00:52:38,782 --> 00:52:40,113
Oh.
778
00:52:41,084 --> 00:52:42,915
Saya tahu apa yang anda perlukan.
779
00:52:44,654 --> 00:52:45,746
Bagaimana ini boleh berlaku?
780
00:52:57,901 --> 00:52:59,391
- Hanya mengambil kira bahawa.
- Ini di sini?
781
00:52:59,569 --> 00:53:01,332
- Yeah.
- Oh, lelaki, saya pening.
782
00:53:01,538 --> 00:53:02,630
Saya berpeluh dan pening.
783
00:53:02,806 --> 00:53:04,740
[Ketawa]
784
00:53:04,908 --> 00:53:07,934
- Itu normal, bro.
- Adakah ia? Yang anda seseorang?
785
00:53:09,345 --> 00:53:10,471
- Saya telah mendapat tiga.
- Tiga?
786
00:53:10,647 --> 00:53:14,640
Ya, melihat. Itulah Charlie
di sana, dan itulah Roxy.
787
00:53:14,818 --> 00:53:16,149
- Lihat fella yang sedikit?
- Yeah.
788
00:53:16,319 --> 00:53:17,843
- DAD: Itu Mack.
- STAN: Oh.
789
00:53:19,255 --> 00:53:21,086
Dia makan pasir.
790
00:53:21,257 --> 00:53:24,192
Yeah. Pada masa yang anda
sampai ke satu pertiga,
791
00:53:24,360 --> 00:53:26,453
anda tidak terlalu bimbang
mengenai perkara itu.
792
00:53:27,764 --> 00:53:30,324
Apa yang ia suka,
perkara yang kanak-kanak keseluruhannya?
793
00:53:30,500 --> 00:53:32,297
Ia adalah hebat!
794
00:53:35,371 --> 00:53:39,364
Kecuali bagi kekurangan tidur,
masa lapang,
795
00:53:39,576 --> 00:53:41,635
hubungan seks dengan isteri saya,
796
00:53:41,811 --> 00:53:43,779
Jumaat tanggungjawab bogel
di dalam bilik keluarga.
797
00:53:43,947 --> 00:53:46,882
Itu bukan jawapan yang saya
cari, manusia. Ia adalah baik.
798
00:53:49,319 --> 00:53:51,879
Cara terbaik
Saya boleh menggambarkan ia adalah
799
00:53:52,088 --> 00:53:55,387
ia adalah besar, besar, besar,
800
00:53:56,459 --> 00:54:00,156
dan kemudian sesuatu
yang luar biasa berlaku.
801
00:54:01,498 --> 00:54:07,596
Dan kemudian mengerikan, mengerikan, mengerikan.
802
00:54:08,138 --> 00:54:10,163
Kemudian sesuatu yang luar biasa
berlaku lagi.
803
00:54:10,373 --> 00:54:15,072
Ia seperti hari ini, setiap
hari, manusia. Saya rasa seperti saya mati lemas,
804
00:54:15,245 --> 00:54:18,646
seperti saya tercungap-cungap untuk mendapatkan
kehidupan lama saya kembali.
805
00:54:18,815 --> 00:54:21,477
Dan kemudian masa yang kecil yang berlaku
806
00:54:23,219 --> 00:54:24,413
yang begitu ajaib,
807
00:54:25,155 --> 00:54:29,353
supaya hidup mengesahkan bahawa ia
menjadikan semuanya berbaloi.
808
00:54:30,560 --> 00:54:32,425
Ini akan menjadi perkara yang terbaik
pernah anda lakukan.
809
00:54:32,762 --> 00:54:34,627
Dada!
810
00:54:36,566 --> 00:54:38,158
Hey, anak.
811
00:54:38,902 --> 00:54:41,132
Saya rasa ini akan menjadi
ketika itu, kan?
812
00:54:41,337 --> 00:54:43,032
Ya, ini akan ia.
813
00:54:43,206 --> 00:54:45,197
Hey, apa yang anda mempunyai di sana,
anak?
814
00:54:45,875 --> 00:54:47,638
MACK:
Poo-poo.
815
00:54:50,914 --> 00:54:52,939
Nah, hampir.
816
00:54:54,350 --> 00:54:55,908
Anak, adalah bahawa tahi kucing?
817
00:54:56,085 --> 00:54:57,916
No
818
00:54:58,221 --> 00:55:00,086
- Itulah najis anda?
- No
819
00:55:02,892 --> 00:55:04,655
Ini bukan juga najis beliau.
820
00:55:06,396 --> 00:55:09,024
Charlie, Roxy,
bertemu saya di bilik mandi.
821
00:55:09,199 --> 00:55:12,302
Apa yang saya memberitahu anda tentang
bermain dengan najis orang lain?
822
00:55:12,702 --> 00:55:14,602
Jadi mengapa anda marah?
823
00:55:14,938 --> 00:55:16,371
Ia amat bertuah.
824
00:55:16,539 --> 00:55:19,565
Untuk hamil ke atas yang pertama
cuba dengan sperma beku jarang berlaku,
825
00:55:19,742 --> 00:55:21,334
tetapi untuk hamil
dengan kembar?
826
00:55:21,511 --> 00:55:23,308
Maksud saya, datang ke atas,
yang pernah di dengari.
827
00:55:24,047 --> 00:55:26,948
CAROL: Okay, okay. Apabila
anda mahu bercakap, anda boleh.
828
00:55:27,116 --> 00:55:29,846
Adakah sesiapa mempunyai apa-apa
dalam masa yang sama
829
00:55:30,019 --> 00:55:31,486
bahawa mereka ingin berkongsi?
830
00:55:31,721 --> 00:55:33,586
- Tabitha.
- Ya, saya mempunyai masa yang sukar.
831
00:55:33,756 --> 00:55:36,486
Luca terus bertanya kepada saya mengapa
kawan-kawannya mempunyai dua ibu bapa
832
00:55:36,659 --> 00:55:37,785
dan dia hanya mempunyai satu.
833
00:55:37,961 --> 00:55:40,452
Saya tahu ini akan berlaku
suatu hari nanti. Saya tidak bersedia ...
834
00:55:40,630 --> 00:55:41,790
- Okay, ada lelaki ini.
- WANITA: Apa?
835
00:55:41,965 --> 00:55:44,058
Namanya ialah Stan,
dan dia hebat.
836
00:55:44,234 --> 00:55:45,326
Saya tidak hanya bercakap?
837
00:55:45,501 --> 00:55:47,435
Anda tahu bagaimana
anda tidak pernah bertemu seseorang?
838
00:55:47,604 --> 00:55:50,732
Jenis lelaki
yang membuat anda memikirkan semula segala-galanya.
839
00:55:50,907 --> 00:55:52,807
Seperti, mungkin saya boleh
menjadi seorang ibu yang tinggal di rumah.
840
00:55:52,976 --> 00:55:55,444
Mungkin saya boleh. Saya akan suka
yang berkaki ayam dan mengandung.
841
00:55:55,612 --> 00:55:58,513
Mungkin dia boleh mengajar saya bagaimana untuk membuat
keju. Kami boleh tinggal di luar tanah.
842
00:55:58,715 --> 00:56:02,845
Zoe, kumpulan ini dipanggil
Ibu Tunggal dan Bangga.
843
00:56:03,419 --> 00:56:04,579
Zoe:
Saya tahu.
844
00:56:05,121 --> 00:56:07,851
Saya tahu, saya tahu. Saya minta maaf.
845
00:56:08,291 --> 00:56:10,418
Saya tidak bercadang
untuk berjumpa dengan sesiapa.
846
00:56:10,593 --> 00:56:12,788
Ia hanya berlaku.
847
00:56:12,962 --> 00:56:15,590
Dan kini bahawa saya telah dibuang
semua rancangan saya keluar tingkap
848
00:56:15,765 --> 00:56:19,599
dan benar-benar jatuh untuk lelaki ini,
849
00:56:21,271 --> 00:56:23,967
Saya hanya takut
bahawa dia mungkin tidak kekal.
850
00:56:26,042 --> 00:56:27,805
Apakah yang perlu saya lakukan?
851
00:56:29,679 --> 00:56:31,010
Oh.
852
00:56:32,115 --> 00:56:33,446
Saya tidak tahu.
853
00:56:34,050 --> 00:56:38,544
Ini adalah liar di luar
bidang kepakaran saya.
854
00:56:38,755 --> 00:56:42,350
Ya, kerana kita
satu kumpulan ibu-ibu.
855
00:56:42,825 --> 00:56:46,625
Oleh itu, kita tidak cenderung untuk memberi nasihat mengenai
bagaimana untuk mendapatkan teman lelaki anda untuk melakukan.
856
00:56:46,796 --> 00:56:47,820
CAROL:
Biasanya tidak.
857
00:56:47,997 --> 00:56:50,693
Mungkin anda perlu menyertai
kumpulan yang berbeza.
858
00:56:51,301 --> 00:56:52,325
- Ding-dong.
- No
859
00:56:52,502 --> 00:56:55,801
Okay. Kami akan perlu
mengambil undi pada ini, Zoe,
860
00:56:55,972 --> 00:56:58,634
kerana saya fikir kita,
secara kolektif, berasa
861
00:56:58,808 --> 00:57:00,571
bahawa anda berada dalam yang sangat,
862
00:57:01,077 --> 00:57:04,808
tempat yang sangat berbeza
dari mana kita berada.
863
00:57:04,981 --> 00:57:07,541
Oleh itu, kita akan mengambil
undi.
864
00:57:08,851 --> 00:57:10,318
Okay.
865
00:57:10,486 --> 00:57:11,485
[Kemalangan THUNDER]
866
00:57:11,520 --> 00:57:12,484
[Kemalangan THUNDER]
867
00:57:19,796 --> 00:57:21,195
Teksi!
868
00:57:32,575 --> 00:57:33,837
Hi.
869
00:57:35,311 --> 00:57:36,608
Bagaimana anda mengetahui saya?
870
00:57:36,813 --> 00:57:38,974
Saya dipanggil kedai.
Berkata ia adalah kecemasan.
871
00:57:39,148 --> 00:57:40,706
Apakah ia?
872
00:57:42,452 --> 00:57:44,443
[KETAWA KEDUA]
873
00:57:45,521 --> 00:57:47,045
Anda gila.
874
00:57:48,725 --> 00:57:50,522
Saya tidak mengharapkan anda untuk tinggal.
875
00:57:50,727 --> 00:57:53,389
Saya tidak mengharapkan anda
untuk mengharapkan saya untuk tinggal.
876
00:57:53,963 --> 00:57:55,590
Bagaimana jika saya mahu kekal?
877
00:57:56,032 --> 00:57:58,330
Nah, maka saya akan terkejut.
878
00:57:59,836 --> 00:58:01,030
Dan bahagia.
879
00:58:02,405 --> 00:58:04,873
- Saya tidak boleh menjanjikan apa-apa.
- Tidak boleh I.
880
00:58:05,041 --> 00:58:06,770
Okay.
881
00:58:09,479 --> 00:58:11,572
Okay, denda.
Berikan saya anjing panas.
882
00:58:20,390 --> 00:58:21,414
Perry dan Hudson.
883
00:58:21,591 --> 00:58:23,923
- Rasa bebas untuk menjalankan setiap lampu merah.
- DRIVER: Anda mendapat ia.
884
00:58:24,093 --> 00:58:25,390
[KETAWA]
885
00:58:25,762 --> 00:58:28,356
- Di sini kita pergi.
- Di sini kita pergi.
886
00:58:32,835 --> 00:58:34,200
["CRABBUCKIT" bermain K-OS ']
887
00:58:34,370 --> 00:58:36,429
Zoe:
Ini menghisap!
888
00:58:36,606 --> 00:58:39,575
Tiada apa-apa sesuai dengan saya!
Tolong, izinkan saya memakai berpeluh.
889
00:58:39,742 --> 00:58:42,404
Madu, anda tidak boleh memakai berpeluh.
Ini adalah penting.
890
00:58:42,578 --> 00:58:44,671
- Saya akan mendapatkan itu.
- Tunggu, izinkan saya menghisap ia masuk
891
00:58:45,548 --> 00:58:47,038
[STAN mendengus]
892
00:58:48,684 --> 00:58:50,811
Adakah anda mendapat jaket
atau sesuatu?
893
00:58:58,961 --> 00:59:01,828
- Got anda. Saya mendapat anda. Adakah anda semua betul?
- Ya.
894
00:59:05,601 --> 00:59:07,159
Saya tidak boleh.
895
00:59:12,475 --> 00:59:13,942
- Ow.
- Oh, menontonnya.
896
00:59:21,484 --> 00:59:23,611
- Zoe: Saya akan muntah.
- Apa?
897
00:59:26,155 --> 00:59:27,782
- MAN: Baik untuk melihat anda.
- Apa khabar?
898
00:59:27,957 --> 00:59:31,518
Stan. Oh, anda adalah seorang
putera. Terima kasih kerana datang.
899
00:59:32,128 --> 00:59:33,561
Landak laut?
900
00:59:35,765 --> 00:59:37,164
Zoe:
Maafkan saya.
901
00:59:45,575 --> 00:59:46,701
[DOOR BUKA]
902
00:59:47,477 --> 00:59:48,842
- WANITA: Hi.
- Hi.
903
00:59:50,913 --> 00:59:52,005
[Mengoyak kain]
904
00:59:55,117 --> 00:59:58,883
Saya berpecah pakaian saya. Dan saya tidak
mahu pergi. Bagaimana pula itu?
905
01:00:07,930 --> 01:00:09,261
Oh.
906
01:00:09,932 --> 01:00:11,263
[Chuckles]
907
01:00:22,545 --> 01:00:23,637
STAN:
Apakah perkara itu?
908
01:00:23,813 --> 01:00:26,441
Oh, Mona memberikannya kepada saya.
Ia sepatutnya membantu saya tidur.
909
01:00:28,384 --> 01:00:29,612
Okay.
910
01:00:29,785 --> 01:00:31,116
[Menjerit]
911
01:00:34,023 --> 01:00:35,923
- Pegang pada.
- Okay.
912
01:00:44,467 --> 01:00:45,798
[GROWLS]
913
01:00:50,773 --> 01:00:52,764
[Zoe berdengkur]
914
01:00:54,644 --> 01:00:56,245
Zoe?
915
01:01:00,416 --> 01:01:01,644
STAN:
Sudah dua minggu sekarang
916
01:01:01,817 --> 01:01:04,615
dan semua dia pernah mahu lakukan
adalah tidur dengan bantal itu.
917
01:01:04,787 --> 01:01:06,948
Bantal adalah jalang a. Ia
betul-betul menggantikan anda, bukan?
918
01:01:07,123 --> 01:01:10,456
- Sepenuhnya. Beliau drags di mana-mana.
- Isteri saya, dia menarik mata pada dadanya.
919
01:01:10,626 --> 01:01:12,651
Saya pergi ke membuat satu langkah
di tengah-tengah malam,
920
01:01:12,828 --> 01:01:14,659
... Bantal itu merenung saya.
- Yeah.
921
01:01:14,830 --> 01:01:18,357
- Seperti, "Bro, saya tidak fikir begitu."
- Kami pernah mengadakan hubungan seks setiap masa.
922
01:01:18,568 --> 01:01:21,366
Setiap hari. Sekarang saya tidak boleh menyentuh
beliau. Saya hampir tidak boleh pergi dekat dia.
923
01:01:21,571 --> 01:01:23,004
Dude, dia hamil.
Anda tidak boleh menang.
924
01:01:23,172 --> 01:01:25,538
- Satu-satunya yang menang adalah bantal!
- Bantal!
925
01:01:25,708 --> 01:01:29,269
- Skru yang bantal, manusia.
- Anda mungkin perlu. Saya sekali.
926
01:01:31,280 --> 01:01:33,339
Kami akan denda.
927
01:01:33,516 --> 01:01:36,144
Gonna mendapatkan melalui ini.
Semuanya akan jadi baik.
928
01:01:36,319 --> 01:01:39,311
Dalam masa setahun, ini hanya
gonna menjadi memori yang lucu, bukan?
929
01:01:39,488 --> 01:01:42,480
Itulah yang betul. Sebelum anda tahu
itu, anak-anak akan berada di sekolah,
930
01:01:42,658 --> 01:01:46,617
dan anda akan lama untuk hari-hari apabila
bantal adalah masalah besar yang anda hadapi.
931
01:01:47,863 --> 01:01:50,024
Mesti sukar apabila
mereka mula-mula pergi ke sekolah.
932
01:01:50,199 --> 01:01:51,996
Kasut sekolah Little,
beg galas kecil.
933
01:01:52,168 --> 01:01:54,363
Tidak, berkata selamat tinggal
kepada kanak-kanak adalah mudah.
934
01:01:54,537 --> 01:01:57,335
Berkata selamat tinggal kepada 20 besar,
sekarang, yang sukar.
935
01:01:57,506 --> 01:02:00,202
Apa yang anda bercakap tentang?
Apa yang 20 besar?
936
01:02:00,710 --> 01:02:02,974
Dan anda mempunyai kembar.
937
01:02:03,512 --> 01:02:05,412
Aduh. Double pukulan hebat.
938
01:02:06,515 --> 01:02:09,575
Itulah banyak keseluruhan
Parmesan. Ha, ha, ha.
939
01:02:09,752 --> 01:02:10,987
Parmesan.
940
01:02:12,421 --> 01:02:14,252
[Meminta pertolongan]
941
01:02:14,423 --> 01:02:16,653
Oh, Tuhan saya.
942
01:02:16,826 --> 01:02:19,818
Baiklah, ini berkata,
"Puting paling semula jadi."
943
01:02:20,196 --> 01:02:22,664
Apa-apa yang kelihatan seperti
puting saya, Nana.
944
01:02:22,832 --> 01:02:24,823
Yang ini berkata,
"BPA percuma."
945
01:02:25,001 --> 01:02:27,731
- Apa BPA?
- Saya tidak tahu.
946
01:02:27,903 --> 01:02:29,666
Jadi bagaimana anda tahu
anda tidak mahu?
947
01:02:29,839 --> 01:02:32,535
Ia Bisphenol A,
dan anda tidak mahu.
948
01:02:32,708 --> 01:02:35,404
Jika anda akan menggunakannya botol,
yang kita tidak menyokong
949
01:02:35,578 --> 01:02:37,773
... Kerana payudara adalah yang terbaik,
- Yang lebih baik.
950
01:02:37,947 --> 01:02:39,141
LORI:
Menggunakan botol kaca.
951
01:02:39,749 --> 01:02:42,445
- Bagaimana anda, madu?
- Saya baik. Oh.
952
01:02:43,386 --> 01:02:45,013
Kami terlepas anda
dalam mesyuarat.
953
01:02:45,187 --> 01:02:47,587
Okay, ya.
954
01:02:48,257 --> 01:02:52,853
Saya tidak pernah mendengar kembali selepas undi,
jadi saya hanya menganggap bahawa saya telah keluar.
955
01:02:53,062 --> 01:02:56,691
Oh, tidak, ia adalah pendapat yang sama.
Adakah sesiapa yang tidak memanggil anda?
956
01:02:56,866 --> 01:02:58,060
Eh, hm?
957
01:02:58,234 --> 01:02:59,929
- Uh ...
- Tidak?
958
01:03:01,037 --> 01:03:02,504
- Okay.
- Okay.
959
01:03:02,672 --> 01:03:05,937
Nah, ini adalah Nana saya, dan
ini adalah Arthur, tunangnya.
960
01:03:06,142 --> 01:03:07,336
- NANA: Hello.
- Nice untuk bertemu dengan kamu.
961
01:03:07,510 --> 01:03:09,603
- Bagaimana anda lakukan?
- Apabila anda berkahwin?
962
01:03:09,779 --> 01:03:13,579
Dia memelihara saya menunggu selama 22
tahun, jadi saya tidak menahan nafas saya.
963
01:03:13,749 --> 01:03:17,549
Zoe, saya boleh meletakkan anda di
pokok telefon?
964
01:03:17,720 --> 01:03:20,450
Saya jenis mahu seluruh
kumpulan di sana apabila ia berlaku.
965
01:03:21,724 --> 01:03:23,715
Terima kasih.
Ini bermakna banyak.
966
01:03:23,893 --> 01:03:25,622
Okay.
Nah, membeli-belah gembira.
967
01:03:25,795 --> 01:03:29,196
Dan lihat kereta di
lorong enam, kerana mereka hebat.
968
01:03:29,365 --> 01:03:30,696
- Adakah anda tidak memanggil dia?
- Okay.
969
01:03:30,866 --> 01:03:32,401
- LORI: Saya tidak tahu.
- Okay.
970
01:03:46,782 --> 01:03:47,806
[DOOR BUKA]
971
01:03:47,983 --> 01:03:49,280
Zoe:
Stan!
972
01:03:49,985 --> 01:03:51,282
Stan!
973
01:03:51,454 --> 01:03:53,251
- Lookie!
- STAN: Zoe?
974
01:03:54,423 --> 01:03:55,890
- Hey.
- Apakah itu?
975
01:03:56,058 --> 01:04:00,427
Ia adalah satu Twin X Deluxe, Rolls-Royce
daripada kereta. Adakah ia tidak hebat?
976
01:04:00,596 --> 01:04:01,824
Ia adalah besar.
977
01:04:01,997 --> 01:04:03,794
Ia sepatutnya sesuai melalui
paling pintu.
978
01:04:03,966 --> 01:04:07,197
Saya tidak fikir begitu.
Hanya membiarkan saya mendapatkan ia ke tepi.
979
01:04:08,971 --> 01:04:11,132
- Pastikan mencuba.
- Ia harus mempunyai perkara di sini.
980
01:04:13,209 --> 01:04:14,733
Hang pada. Hang pada.
981
01:04:15,578 --> 01:04:16,670
Oh, najis!
982
01:04:16,846 --> 01:04:18,814
- Adakah anda okay?
- Ia sedikit saya.
983
01:04:22,218 --> 01:04:23,742
Apa neraka
yang sedang berlaku di sini?
984
01:04:23,953 --> 01:04:26,615
Anda sepatutnya untuk mendapatkan pakaian untuk membawa
rumah bayi dalam dari hospital.
985
01:04:26,789 --> 01:04:28,416
Berapa ramai bayi
yang anda mempunyai?
986
01:04:28,624 --> 01:04:32,116
Saya hanya mendapat dua daripada segala-galanya.
Lihat, Village bayi Rakyat.
987
01:04:32,962 --> 01:04:36,022
Berapa banyak wang yang anda belanjakan?
Di mana kita akan meletakkan semua ini?
988
01:04:36,232 --> 01:04:39,201
- Jangan bimbang. Ia akan menjadi okay.
- Saya tidak melihat bagaimana mungkin.
989
01:04:39,368 --> 01:04:41,859
Anda telah tidak mempunyai bayi
lagi dan segala-galanya yang berubah.
990
01:04:43,239 --> 01:04:46,208
Anda tahu apa? Ada pintu.
Jika anda mahu pergi, anda boleh pergi.
991
01:04:46,375 --> 01:04:48,775
Hentikan. Saya benci
apabila anda berbuat demikian.
992
01:04:54,016 --> 01:04:56,348
Saya tahu. Saya minta maaf.
993
01:05:01,791 --> 01:05:03,315
Biar saya lihat.
994
01:05:07,463 --> 01:05:09,021
Maaf.
995
01:05:17,406 --> 01:05:20,204
Adakah anda mendapat
ke halaman 279 lagi?
996
01:05:20,843 --> 01:05:23,641
Tidak, saya berhenti membaca apabila
anda mengoyakkan keluar salah satu halaman saya
997
01:05:23,813 --> 01:05:25,838
... Dan digunakan sebagai lampin.
- Heh, heh, heh.
998
01:05:26,415 --> 01:05:29,316
Nah, ia mengatakan di sini bahawa
wanita dalam trimester ketiga
999
01:05:29,485 --> 01:05:31,214
pengalaman
perubahan mood hormon
1000
01:05:31,387 --> 01:05:35,824
dan rakan-rakan mereka hanya perlu
menjadi pemahaman tambahan mengenainya.
1001
01:05:37,893 --> 01:05:40,862
Adakah anda datang kepada saya tepat
sekarang? Ia adalah jenis keras untuk memberitahu.
1002
01:05:52,741 --> 01:05:55,733
- Apa?
- Anda mempunyai ayam di rambut anda.
1003
01:05:55,911 --> 01:05:57,742
- Saya lakukan?
- Di sana, ya.
1004
01:05:58,247 --> 01:05:59,874
Adakah saya mendapatkannya?
1005
01:06:01,483 --> 01:06:02,814
Mm-hm.
1006
01:06:05,020 --> 01:06:07,011
Anda tahu apa, sayang?
1007
01:06:09,625 --> 01:06:14,028
Saya minta maaf, tetapi tidak malam ini,
okay? Okay?
1008
01:06:17,399 --> 01:06:18,730
Okay.
1009
01:06:20,002 --> 01:06:21,333
[Crunches MAKANAN]
1010
01:06:29,812 --> 01:06:31,143
[BELCHES]
1011
01:06:32,114 --> 01:06:34,480
- Maaf.
- Itu okay.
1012
01:06:50,833 --> 01:06:52,824
[Berdentingan PAN]
1013
01:07:05,314 --> 01:07:07,680
Hey, anaknya.
Hey. Anda mahu beberapa sarapan pagi?
1014
01:07:09,318 --> 01:07:10,979
Tidak, terima kasih.
1015
01:07:11,921 --> 01:07:14,389
Ia masih waktu malam.
Adakah anda okay?
1016
01:07:14,590 --> 01:07:17,525
Ya, saya baik. Saya baik. Adakah
anda tahu berapa banyak prasekolah?
1017
01:07:17,693 --> 01:07:20,321
Dua puluh besar.
Untuk masa bulatan.
1018
01:07:20,496 --> 01:07:23,863
Bagaimana pula dengan kolej? Saya rasa kolej
berlari kira-kira 50 betul besar sekarang.
1019
01:07:24,033 --> 01:07:27,366
Tetapi itu sekarang, jadi dalam 18 tahun,
ia akan menjadi dua kali ganda, sekurang-kurangnya.
1020
01:07:27,536 --> 01:07:29,436
Dan kita mempunyai kembar,
jadi dua kali ganda sekali lagi.
1021
01:07:29,939 --> 01:07:32,464
Jadi, apa itu,
seperti 200 grand setahun?
1022
01:07:32,641 --> 01:07:35,269
Kami tidak juga membeli
buku atau pakaian atau najis.
1023
01:07:36,145 --> 01:07:38,511
Mereka mungkin gonna perlu
kereta apabila mereka berada di sekolah.
1024
01:07:38,681 --> 01:07:42,117
Anda tahu saya akan menjadi pushover a
dan membeli mereka apa sahaja yang mereka mahu.
1025
01:07:42,284 --> 01:07:44,980
Jadi, apa itu,
seperti setengah juta setahun?
1026
01:07:45,454 --> 01:07:48,685
Saya tidak mempunyai setengah juta setahun.
Saya di sekolah malam.
1027
01:07:48,924 --> 01:07:51,620
Hanya sesuatu yang saya berfikir
kira-kira. Ia tidak masalah besar.
1028
01:07:56,565 --> 01:07:58,931
Mengapa tidak anda kembali
tidur, madu?
1029
01:07:59,501 --> 01:08:01,628
- Okay.
- Okay.
1030
01:08:14,984 --> 01:08:17,544
- Adakah saya bangun anda sehingga?
- No
1031
01:08:24,693 --> 01:08:26,888
Kami akan menjadi okay.
1032
01:08:27,062 --> 01:08:29,030
Saya telah menyimpan wang.
1033
01:08:31,967 --> 01:08:34,094
Ia bukan hanya kira-kira
wang.
1034
01:08:35,537 --> 01:08:38,199
Saya akan memikirkan cara yang
untuk membuat wang yang cukup.
1035
01:08:38,374 --> 01:08:40,001
Apakah ia, kemudian?
1036
01:08:42,544 --> 01:08:44,034
Ia hanya ...
1037
01:08:45,347 --> 01:08:47,247
Saya perlu tahu.
1038
01:08:49,218 --> 01:08:51,413
Adakah anda masih di sana?
1039
01:08:57,226 --> 01:08:59,387
Saya masih di sini.
1040
01:10:07,596 --> 01:10:11,088
Maafkan saya.
Bolehkah saya membantu anda?
1041
01:10:11,266 --> 01:10:13,063
Apa yang anda fikir?
1042
01:10:13,268 --> 01:10:15,259
[DAGANGAN terhempas]
1043
01:10:18,774 --> 01:10:20,537
Ia agak besar,
huh?
1044
01:10:20,709 --> 01:10:24,110
Terdapat begitu banyak,
dan mereka begitu besar.
1045
01:10:24,279 --> 01:10:26,713
Nah, mereka perlu besar.
Dua bayi, bukan?
1046
01:10:26,882 --> 01:10:30,283
Ya, tetapi bayi yang kecil.
1047
01:10:31,820 --> 01:10:34,653
Ini adalah untuk
seperti, bayi mutan gergasi.
1048
01:10:34,823 --> 01:10:39,624
Anda perlu melihat beberapa bayi
yang datang di sini. Jumlah lemak keldai.
1049
01:10:40,662 --> 01:10:45,326
[Berbisik] By the way, saya
teman lelaki dan saya melakukan kerja-kerja adat.
1050
01:10:46,401 --> 01:10:48,631
Kita boleh menyelesaikan ini.
1051
01:11:25,007 --> 01:11:26,065
[DOOR BUKA]
1052
01:11:26,241 --> 01:11:27,708
[Menjerit]
1053
01:11:30,345 --> 01:11:31,778
Zoe?
1054
01:11:34,550 --> 01:11:36,381
Apa yang anda lakukan?
1055
01:11:36,552 --> 01:11:39,282
Tiada apa-apa.
Bagaimanakah peperiksaan anda?
1056
01:11:39,454 --> 01:11:41,388
Shitty. Ayuh,
apa yang kamu buat?
1057
01:11:42,224 --> 01:11:43,748
Tiada apa-apa.
1058
01:11:46,728 --> 01:11:48,662
Saya mendapat tiga lagi pound
minggu ini.
1059
01:11:48,830 --> 01:11:50,695
Dan saya fikir ia pergi
semua pantat saya.
1060
01:11:50,899 --> 01:11:55,268
Anda kelihatan hebat. Anda sentiasa
kelihatan hebat. Saya terlepas anda hari ini.
1061
01:11:55,437 --> 01:11:57,132
Saya terlepas keldai lama saya.
1062
01:11:57,306 --> 01:12:00,241
Anda tahu apa yang pelik?
Saya tidak pernah tahu keldai lama.
1063
01:12:00,442 --> 01:12:03,309
Ia adalah jenis seperti keldai ini,
tetapi cara panas.
1064
01:12:13,956 --> 01:12:15,116
- Zoe: Bayi.
- STAN: Ya?
1065
01:12:15,290 --> 01:12:16,621
Zoe:
Ini adalah keldai lama saya.
1066
01:12:16,792 --> 01:12:18,123
Mm?
1067
01:12:20,696 --> 01:12:22,129
Apa?
1068
01:12:26,468 --> 01:12:28,333
Kenapa anda perlu gambar
keldai anda?
1069
01:12:28,503 --> 01:12:30,562
Teman lelaki kolej saya mengambilnya.
1070
01:12:31,273 --> 01:12:34,208
Jadi, dalam keadilan semua,
ia tidak kelihatan sama seperti itu,
1071
01:12:34,810 --> 01:12:37,278
tetapi ia cukup dekat.
Ia diadakan.
1072
01:12:37,446 --> 01:12:39,710
Ya, ia adalah keldai bagus.
1073
01:12:41,116 --> 01:12:43,846
Lihat, ini adalah saya
dalam gred yang ketujuh.
1074
01:12:45,921 --> 01:12:48,617
Ini adalah saya dan Nana
pada pengesahan saya.
1075
01:12:54,029 --> 01:12:56,463
Ini adalah gambar terakhir
Saya mempunyai ibu saya.
1076
01:12:57,499 --> 01:13:00,229
Dia tinggal untuk beberapa
tahun lagi selepas ini.
1077
01:13:00,435 --> 01:13:01,959
Tetapi kita tidak mengambil apa-apa gambar.
1078
01:13:02,137 --> 01:13:04,435
Dia tidak mahu kita
ingat dia begitu.
1079
01:13:05,307 --> 01:13:07,867
Saya berumur 8 tahun ketika dia meninggal dunia.
1080
01:13:10,245 --> 01:13:12,145
Saya tidak boleh bayangkan.
1081
01:13:15,017 --> 01:13:18,282
Dia ketawa besar ini.
Dan tangan benar-benar lembut.
1082
01:13:18,954 --> 01:13:22,117
Dia digunakan untuk gosok belakang saya
sebelum saya pergi untuk tidur.
1083
01:13:25,160 --> 01:13:28,687
Ia seperti satu perkara yang kecil,
tetapi saya fikir mengenainya sepanjang masa.
1084
01:13:35,537 --> 01:13:38,370
Mengapa tidak anda pernah bercakap
mengenai ayah anda?
1085
01:13:40,509 --> 01:13:43,672
Dia dalam keadaan koma
selama dua tahun selepas ini.
1086
01:13:43,845 --> 01:13:46,370
Dia tidak melekat di sekeliling.
1087
01:13:46,548 --> 01:13:48,846
Oh, Tuhan, Zoe.
1088
01:13:49,885 --> 01:13:51,443
Saya minta maaf.
1089
01:13:51,620 --> 01:13:52,746
Ia tidak masalah besar.
1090
01:13:54,056 --> 01:13:56,183
Ia adalah satu pengajaran penting
bagi saya.
1091
01:13:56,358 --> 01:13:59,020
Itulah apabila saya menyedari
apa-apa yang kekal selamanya.
1092
01:14:02,130 --> 01:14:04,325
Jadi sekarang anda tahu segala-galanya.
1093
01:14:10,439 --> 01:14:12,532
Beberapa perkara yang boleh bertahan selama-lamanya.
1094
01:14:14,343 --> 01:14:16,072
Mungkin.
1095
01:14:18,146 --> 01:14:20,444
Jadi tentang peperiksaan saya.
1096
01:14:21,717 --> 01:14:22,877
Saya tidak betul-betul ...
1097
01:14:23,051 --> 01:14:25,042
[Deringan telefon]
1098
01:14:25,253 --> 01:14:27,456
Itu yang pelik.
1099
01:14:33,495 --> 01:14:36,658
Saya keliru. Why'd anda katakan
anda akan datang di tempat pertama?
1100
01:14:36,865 --> 01:14:39,299
Ia seolah-olah seperti idea yang baik
pada masa itu.
1101
01:14:40,168 --> 01:14:41,396
- Apakah yang Zoe?
- Zoe!
1102
01:14:41,803 --> 01:14:44,328
- CAROL: Hey.
- LORI: Ia adalah begitu baik anda akan datang.
1103
01:14:44,506 --> 01:14:45,666
Hi.
1104
01:14:45,874 --> 01:14:49,503
Ya, kita hanya mahu datang dan berhenti
oleh dan berkata nasib yang cepat "hi" dan baik.
1105
01:14:49,678 --> 01:14:53,307
Tidak, anda tinggal. Anda perlu
tinggal. Lori mahu kita semua di sini untuk ini.
1106
01:14:53,749 --> 01:14:55,444
Saya benar-benar mahu kekal.
1107
01:14:55,617 --> 01:14:57,608
[LORI rintihan]
1108
01:14:58,420 --> 01:15:00,479
Dia mempunyai
penguncupan.
1109
01:15:11,166 --> 01:15:13,760
Okay. Jadi, apa yang
telah anda katakan?
1110
01:15:15,504 --> 01:15:16,528
Ini adalah Stan.
1111
01:15:16,705 --> 01:15:19,799
- Sudah tentu.
- STAN: Hi. Hi.
1112
01:15:19,975 --> 01:15:22,443
- Tahniah.
- LORI: Terima kasih.
1113
01:15:22,611 --> 01:15:24,511
Hey, kamu berdua
perlu mendapatkan di sini.
1114
01:15:24,679 --> 01:15:26,613
Tidak, ini adalah
saat istimewa anda
1115
01:15:26,782 --> 01:15:29,046
... Dan kita harus pergi.
- LORI: No Oh, Tuhan, saya tidak malu.
1116
01:15:29,217 --> 01:15:31,014
Ayuh, saya telah
melaluinya sebelum ini.
1117
01:15:31,186 --> 01:15:34,212
Saya tidak malu, Zoe.
Ia adalah benar-benar agak cantik.
1118
01:15:44,132 --> 01:15:46,794
Berapa lama kita perlu tinggal di sini?
1119
01:15:46,968 --> 01:15:49,732
- Hanya menunggu sehingga ia bermula. Kami akan menyelinap keluar.
- Okay.
1120
01:15:49,905 --> 01:15:51,429
[Gendang menewaskan]
1121
01:15:54,709 --> 01:15:56,108
Ayuh, semua orang.
1122
01:15:56,278 --> 01:15:57,802
Ia berlaku.
1123
01:15:57,979 --> 01:16:01,881
Datang. Dia kira-kira
untuk masuk ke dalam air.
1124
01:16:02,217 --> 01:16:04,014
[Menyimbah air]
1125
01:16:04,186 --> 01:16:05,710
Apa?
1126
01:16:05,887 --> 01:16:07,878
[Bersenandung]
1127
01:16:10,091 --> 01:16:12,889
Aku akan menjadi
di sini, okay?
1128
01:16:13,061 --> 01:16:15,461
[LORI rintihan]
1129
01:16:16,198 --> 01:16:18,996
Hanya berehat.
Bernafas.
1130
01:16:22,504 --> 01:16:24,995
- Wow.
- Saya tahu. Bukankah ia menakjubkan
1131
01:16:25,173 --> 01:16:28,006
bagaimana tubuh manusia boleh
hanya membuka seperti itu?
1132
01:16:28,176 --> 01:16:30,167
[SEMUA bersenandung]
1133
01:16:31,513 --> 01:16:34,209
Saya akan pergi mendapatkan sedikit udara.
Saya rasa sedikit ...
1134
01:16:34,382 --> 01:16:36,850
Tidak, Zoe.
Jangan anda bergerak, Zoe.
1135
01:16:37,018 --> 01:16:38,280
Anda tumpuan utama saya.
1136
01:16:38,487 --> 01:16:41,581
- Apa?
- LORI: Oh, Tuhan.
1137
01:16:41,756 --> 01:16:43,417
Tabitha:
Menolak, Lori. Menolak.
1138
01:16:43,592 --> 01:16:45,321
[Rintihan]
1139
01:16:45,527 --> 01:16:47,290
Tahi suci!
1140
01:16:49,264 --> 01:16:51,198
Anda tidak boleh meninggalkan.
Anda tumpuan utama beliau.
1141
01:16:51,366 --> 01:16:52,697
Dia tidak boleh menggunakan orang lain?
1142
01:16:52,868 --> 01:16:55,302
Dia yang sedang melahirkan. Anda
tidak boleh berhujah dengan dia sekarang.
1143
01:16:55,537 --> 01:16:57,903
WANITA 1: Seseorang merebut kakinya.
Angkat mereka. Angkat mereka.
1144
01:16:58,106 --> 01:16:59,300
WANITA 2:
Menolak. Itu sahaja, menolak.
1145
01:16:59,474 --> 01:17:00,498
Bernafas.
1146
01:17:04,646 --> 01:17:06,773
Isa, apakah itu?
1147
01:17:06,948 --> 01:17:10,440
Betul-betul semula jadi. Kadang-kadang
usus hanya melepaskan.
1148
01:17:10,619 --> 01:17:14,077
- Ridley, jika anda boleh.
- WANITA 3: Okay, okay, Lori.
1149
01:17:16,324 --> 01:17:19,760
Tidak, Zoe! Jangan anda bergerak!
Anda adalah tumpuan utama saya.
1150
01:17:19,928 --> 01:17:21,759
Apa yang lebih bermakna?
1151
01:17:21,930 --> 01:17:24,455
Saya perlu untuk menjadikan lebih!
Saya perlu untuk menjadikan lebih, sila!
1152
01:17:24,633 --> 01:17:27,625
- Kami berada di sini untuk anda, kakak!
- Saya perlu untuk menjadikan lebih.
1153
01:17:30,906 --> 01:17:33,568
Tabitha: Kita semua menolak dengan anda!
1154
01:17:33,742 --> 01:17:35,733
[Mendengus]
1155
01:17:39,047 --> 01:17:40,571
Di sini datang kepala!
1156
01:17:41,116 --> 01:17:44,847
- Dapatkan saya cermin! Saya mahu melihat ia!
- Tidak! Anda tidak!
1157
01:17:45,053 --> 01:17:48,113
- Goddamn ia, Zoe, jangan bergerak!
- Saya fikir anda mahu cermin.
1158
01:17:48,290 --> 01:17:49,689
Stan, cermin!
1159
01:17:50,425 --> 01:17:51,756
- Apa?
- Cermin!
1160
01:17:52,160 --> 01:17:53,252
Apa cermin?
1161
01:17:53,428 --> 01:17:54,452
- CAROL: Dapatkan cermin!
- Stan!
1162
01:17:54,629 --> 01:17:56,927
CAROL: Untuk cinta
Allah! Stan, mendapatkan cermin!
1163
01:17:57,098 --> 01:17:58,656
WANITA 4:
Dapatkan cermin!
1164
01:17:59,234 --> 01:18:01,225
[SEMUA menjerit hilang-hilang]
1165
01:18:03,838 --> 01:18:07,205
- Hi, saya Stan. Saya minta maaf.
- Berikan saya cermin. Tiada siapa yang peduli.
1166
01:18:07,442 --> 01:18:10,377
- STAN: Okay.
- No No
1167
01:18:10,579 --> 01:18:14,140
- Lihatlah semua rambut itu.
- Itu bukan rambut bayi.
1168
01:18:14,683 --> 01:18:16,742
WANITA 5:
Satu menolak lalu!
1169
01:18:16,918 --> 01:18:18,909
[Menjerit LORI]
1170
01:18:20,455 --> 01:18:22,446
[KEDUA menjerit]
1171
01:18:23,992 --> 01:18:25,016
[Mengeluh]
1172
01:18:27,028 --> 01:18:29,019
[Bab Y menangis]
1173
01:18:30,498 --> 01:18:31,829
[SEMUA GASP]
1174
01:18:41,810 --> 01:18:44,472
Semua orang mengatakan
ia begitu indah.
1175
01:18:45,880 --> 01:18:48,246
Saya fikir
ia menakutkan.
1176
01:18:49,117 --> 01:18:51,176
Saya tidak pernah mahu
untuk melihat bahawa sekali lagi.
1177
01:18:53,421 --> 01:18:55,651
Tetapi anda mahu
untuk melihat kita, bukan?
1178
01:18:57,225 --> 01:18:59,887
Saya tidak tahu, bayi.
Ia hanya ...
1179
01:19:00,061 --> 01:19:01,858
Saya tidak seharusnya melihat bahawa.
1180
01:19:09,571 --> 01:19:12,597
Hei, saya hanya datang dengan
untuk melihat jika anda baik-baik saja.
1181
01:19:12,774 --> 01:19:15,038
Saya bimbang tentang anda
selepas peperiksaan.
1182
01:19:15,210 --> 01:19:18,509
- Apa yang berlaku dengan peperiksaan anda?
- Saya telah cuba untuk memberitahu anda malam tadi.
1183
01:19:18,680 --> 01:19:21,410
Wow. Wow.
1184
01:19:23,218 --> 01:19:26,278
- Apa yang berlaku?
- Saya berjalan keluar dari peperiksaan.
1185
01:19:26,454 --> 01:19:28,684
- Mengapa?
- Saya berhenti sekolah.
1186
01:19:28,857 --> 01:19:31,792
Saya tidak boleh percaya anda mengandung.
1187
01:19:32,293 --> 01:19:33,624
Mengapa kamu berhenti sekolah?
1188
01:19:33,795 --> 01:19:36,423
Kerana jika saya tinggal di sekolah,
Saya hanya boleh bekerja sambilan.
1189
01:19:36,598 --> 01:19:39,726
Jika saya bekerja sambilan, saya tidak boleh
mampu perbelanjaan kami. Saya perlu bekerja.
1190
01:19:39,901 --> 01:19:43,132
Saya tidak tahu ia adalah serius ini.
Anda mempunyai anak?
1191
01:19:43,304 --> 01:19:45,397
Saya tidak tahu
anda pernah ke bersama-sama yang panjang.
1192
01:19:45,573 --> 01:19:48,440
Well, ya, mereka tidak saya,
tetapi ya, kita mempunyai bayi.
1193
01:19:48,610 --> 01:19:51,078
Kami mempunyai kembar,
sebenarnya.
1194
01:19:51,713 --> 01:19:54,409
- Apa yang kamu maksudkan, "Bukan saya"?
- Saya tidak bermaksud begitu.
1195
01:19:55,050 --> 01:19:56,984
- Mengapa anda mengatakan bahawa?
- Saya minta maaf.
1196
01:19:57,185 --> 01:19:58,812
Saya tidak betul-betul berfikir lurus.
1197
01:19:58,987 --> 01:20:01,785
Saya telah sepanjang malam
menonton Orca melahirkan anak.
1198
01:20:02,824 --> 01:20:04,758
- Saya seperti bodoh.
- Tidak, Zoe.
1199
01:20:04,926 --> 01:20:07,326
Oh, Tuhan, saya jadi bodoh.
1200
01:20:07,495 --> 01:20:10,259
Ini bukan tentang wang
1201
01:20:10,432 --> 01:20:12,332
atau bahawa anda tidak mampu anak-anak.
1202
01:20:12,500 --> 01:20:14,900
Anda tidak mahu ini.
Itulah masalah.
1203
01:20:15,070 --> 01:20:16,935
Dia sentiasa memberitahu saya
dia tidak mahu anak-anak.
1204
01:20:17,105 --> 01:20:18,231
Mengapa anda masih di sini?
1205
01:20:18,940 --> 01:20:21,306
- Okay.
- Itu sahaja, bukan?
1206
01:20:21,476 --> 01:20:24,377
Betul ke? Selepas segala-galanya kita telah
melalui, anda fikir saya tidak mahu anak-anak?
1207
01:20:24,546 --> 01:20:26,070
- Anda benar-benar berfikir bahawa?
- Itulah apa yang anda hanya berkata.
1208
01:20:26,247 --> 01:20:27,976
Ia bukan apa yang saya katakan.
Ia adalah apa yang anda hanya mendengar.
1209
01:20:28,149 --> 01:20:29,343
Ada perbezaan besar.
1210
01:20:31,219 --> 01:20:33,346
Saya tidak fikir
anda sudah bersedia untuk ini.
1211
01:20:33,922 --> 01:20:35,355
Sekarang bahawa itu semua berlaku,
1212
01:20:35,523 --> 01:20:37,582
sekarang anda lihat
seorang wanita menolak bayi keluar,
1213
01:20:37,759 --> 01:20:40,489
kini itu semua terlalu sebenar untuk anda.
Dan anda takut.
1214
01:20:40,662 --> 01:20:43,995
Damn betul, saya takut.
Yeah.
1215
01:20:44,165 --> 01:20:46,326
- Adakah anda tidak takut?
- Anda tahu apa yang saya takut?
1216
01:20:46,501 --> 01:20:48,435
Saya takut bahawa saya gonna
mempunyai bayi ini,
1217
01:20:48,603 --> 01:20:50,264
dan kemudian
kau berjalan kaki.
1218
01:20:50,438 --> 01:20:53,134
Kau berkata, "Mereka
bukan saya, "dan hanya berjalan kaki.
1219
01:20:53,308 --> 01:20:55,299
Setiap hari, anda sedang mencari
beberapa jenis tanda-tanda bahawa saya meninggalkan,
1220
01:20:55,477 --> 01:20:57,707
tidak kira berapa kali
Saya memberitahu anda saya tidak.
1221
01:20:57,879 --> 01:21:00,871
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu dilakukan.
Apa lagi yang saya sepatutnya lakukan?
1222
01:21:05,787 --> 01:21:06,811
Tiada apa-apa.
1223
01:21:10,191 --> 01:21:11,988
Jadi, apa yang anda katakan?
1224
01:21:13,661 --> 01:21:15,561
- Hanya pergi sekarang.
- Saya tidak mahu pergi.
1225
01:21:15,764 --> 01:21:18,790
- Go.
- Ini adalah gila, Zoe. Ia adalah gila.
1226
01:21:20,368 --> 01:21:22,666
Jika anda tidak pergi, saya akan pergi.
1227
01:21:27,909 --> 01:21:29,206
Wow.
1228
01:21:36,084 --> 01:21:39,679
Anda tahu apa? Hanya supaya anda tahu
apabila anda melakukan bedah siasat di sini,
1229
01:21:39,854 --> 01:21:43,415
lebih baik anda menyedari bahawa anda mempunyai
tiada siapa yang harus dipersalahkan tetapi diri sendiri.
1230
01:21:54,068 --> 01:21:55,729
Anda terpaksa datang bersama-sama, tidak anda?
1231
01:21:56,871 --> 01:21:58,839
Saya baik dengan rancangan saya.
1232
01:21:59,040 --> 01:22:01,167
Benar-benar baik dengan ia.
1233
01:22:59,133 --> 01:23:00,430
MONA:
Anda telah kehilangan fikiran anda.
1234
01:23:00,602 --> 01:23:01,762
Zoe:
Hanya memberi saya rangsangan.
1235
01:23:01,936 --> 01:23:04,336
Jika anda fikir anda telah mendapat
ke Dumpster ini ...
1236
01:23:04,505 --> 01:23:07,770
Saya perlukan bantal itu, okay?
Saya tidak boleh tidur.
1237
01:23:07,942 --> 01:23:10,103
Saya tidak akan tidur semula
tanpa bantal itu.
1238
01:23:10,278 --> 01:23:12,473
Nah, pergi ke rumahnya.
1239
01:23:12,647 --> 01:23:15,138
Beritahu dia anda maaf.
Kemudian anda akan dapat tidur.
1240
01:23:15,316 --> 01:23:17,841
Ini tiada kaitan dengan
bantal yang bodoh.
1241
01:23:18,019 --> 01:23:21,614
Saya tidak akan ke rumahnya,
okay? Dia berjalan jauh dari saya.
1242
01:23:21,789 --> 01:23:22,949
Anda membuat dia berjalan kaki.
1243
01:23:23,124 --> 01:23:24,785
Oh, apa yang anda tahu?
Anda tidak berada di sana.
1244
01:23:24,959 --> 01:23:26,824
Saya telah mengenali anda selama 30 tahun.
1245
01:23:26,995 --> 01:23:29,463
Saya tahu bahawa anda tidak akan
melihat ini melalui.
1246
01:23:29,631 --> 01:23:31,826
Saya tahu bahawa anda tidak mempercayai orang.
1247
01:23:32,000 --> 01:23:34,127
Anda dan nenek anda,
gila-seluar.
1248
01:23:34,302 --> 01:23:36,463
Dia telah dilantik untuk Arthur
untuk berapa lama ini?
1249
01:23:36,638 --> 01:23:38,037
Beliau tidak pernah gonna mengahwininya.
1250
01:23:38,206 --> 01:23:40,640
Sama seperti anda tidak pernah gonna
tinggal dengan Stan.
1251
01:23:40,808 --> 01:23:41,968
Okay, Mona.
1252
01:23:42,143 --> 01:23:44,475
Maksud saya, tidak hairanlah
anda mendapat penderma sperma.
1253
01:23:44,646 --> 01:23:48,207
Dia teman lelaki yang sempurna.
Beliau tidak akan membiarkan anda ke bawah.
1254
01:23:54,822 --> 01:23:58,690
Anda tahu, saya menggunakan penderma sperma
kerana saya mahu bayi.
1255
01:24:00,295 --> 01:24:02,820
Kerana saya mahu keluarga.
1256
01:24:04,966 --> 01:24:08,026
Oleh kerana Nana tidak gonna
hidup selama-lamanya,
1257
01:24:08,736 --> 01:24:10,966
dan kemudian ia hanya akan saya.
1258
01:24:12,373 --> 01:24:17,333
Lihat, hanya pulang ke rumah. Okay?
Saya tidak perlu anda di sini.
1259
01:24:17,512 --> 01:24:19,070
Saya perlukan bantal saya.
1260
01:24:30,491 --> 01:24:32,516
Saya minta maaf.
1261
01:24:32,694 --> 01:24:34,821
Itu adalah terlalu jauh.
1262
01:24:36,064 --> 01:24:39,033
Yeah. Itu adalah terlalu jauh.
1263
01:24:40,969 --> 01:24:43,028
Tetapi anda tahu saya betul.
1264
01:24:45,673 --> 01:24:47,698
Berhenti bercakap.
1265
01:24:47,875 --> 01:24:51,868
Bantal saya tidak bercakap.
Ia hanya terletak di sana dan menutup up.
1266
01:24:58,686 --> 01:25:00,153
[NUTS WHIMPERS]
1267
01:25:04,025 --> 01:25:05,686
Jangan mohon, Kacang.
1268
01:25:07,161 --> 01:25:09,595
Tuhan saya,
anda degil.
1269
01:25:09,831 --> 01:25:11,890
Mengetuk, mengetuk. Ha, ha.
1270
01:25:12,066 --> 01:25:13,693
Siapa yang bersedia
untuk meraikan?
1271
01:25:13,868 --> 01:25:15,597
Oh, Mona, saya gembira anda di sini
1272
01:25:15,770 --> 01:25:18,705
kerana sekarang
Saya boleh memberitahu anda berdua bersama-sama.
1273
01:25:19,574 --> 01:25:20,768
Saya berkahwin.
1274
01:25:21,175 --> 01:25:22,199
[KEDUA]
Apa?
1275
01:25:22,377 --> 01:25:25,835
Hujung minggu depan.
Kami akhirnya membuat keputusan untuk melakukannya.
1276
01:25:26,047 --> 01:25:27,446
[SEMUA menjerit]
1277
01:25:27,615 --> 01:25:29,515
MONA:
Oh, Tuhan saya.
1278
01:25:31,219 --> 01:25:35,349
Ia akhirnya memukul saya. Lelaki ini
suka saya, dan saya suka dia.
1279
01:25:36,991 --> 01:25:38,686
Apa neraka
saya tunggu?
1280
01:25:40,128 --> 01:25:42,426
Oh, saya mempunyai anda
terima kasih untuk itu, Zoe.
1281
01:25:42,597 --> 01:25:46,795
Hanya melihat anda dan Stan
bersama-sama, bagaimana gembira anda.
1282
01:25:47,001 --> 01:25:49,799
Anda tahu, cara anda baru sahaja
dibuang berhati-hati untuk angin
1283
01:25:50,004 --> 01:25:51,972
dan memutuskan untuk pergi untuk itu.
1284
01:25:52,140 --> 01:25:54,131
Saya mahu beberapa yang terlalu.
1285
01:25:54,375 --> 01:25:55,706
[CORK timbul]
1286
01:25:57,145 --> 01:25:58,612
Apa?
1287
01:26:00,081 --> 01:26:01,571
Stan dan saya berpecah.
1288
01:26:04,285 --> 01:26:07,584
- Beliau berkata bayi yang tidak beliau.
- Dia tidak bermaksud untuk mengatakan ia.
1289
01:26:07,755 --> 01:26:08,779
Memberitahunya keseluruhan cerita.
1290
01:26:08,956 --> 01:26:10,548
Beliau berkata ia.
1291
01:26:10,725 --> 01:26:13,717
Jika beliau berkata, beliau berpendapat ia.
Jika difikirkannya, maka dia merasakan ia.
1292
01:26:13,895 --> 01:26:16,125
Dan jika dia merasakan ia,
apa pilihan yang saya ada?
1293
01:26:16,297 --> 01:26:18,891
NANA:
Zoe, anda tahu bahawa tidak benar.
1294
01:26:19,067 --> 01:26:22,161
Anda hanya mencari
cara lain untuk menarik diri.
1295
01:26:22,336 --> 01:26:24,270
- Terima kasih.
- Aku tidak akan melakukan ini.
1296
01:26:24,472 --> 01:26:28,465
Orang ini telah memilih untuk bersama dengan
anda dan membesarkan anak-anak anda sendiri.
1297
01:26:28,676 --> 01:26:34,046
Anda hanya gonna membuang semua jauh
untuk beberapa pilihan perkataan bodoh?
1298
01:26:50,965 --> 01:26:52,296
[WHIMPERING]
1299
01:27:15,356 --> 01:27:19,087
- Lihatlah anda.
- Oh, melihat anda.
1300
01:27:25,566 --> 01:27:26,965
[Menangis]
1301
01:27:27,802 --> 01:27:29,326
Saya bimbang tentang anda.
1302
01:27:29,537 --> 01:27:31,869
Tidak, jangan bimbang.
1303
01:27:32,840 --> 01:27:36,571
Saya yang besar. Saya yang besar.
1304
01:27:36,744 --> 01:27:38,177
Saya hanya emosi.
1305
01:27:38,646 --> 01:27:40,546
Mari saya hanya
menyelesaikan solek anda.
1306
01:27:40,715 --> 01:27:43,411
Madu, anda tidak perlu sentiasa
perlu menjadi begitu kuat.
1307
01:27:43,618 --> 01:27:47,179
Saya tahu anda belajar dari saya, tetapi
ia tidak baik. Apa yang membawa anda?
1308
01:27:47,388 --> 01:27:51,188
Ia bermakna bahawa saya menjaga diri saya sendiri,
seperti anda sentiasa lakukan.
1309
01:27:51,359 --> 01:27:53,486
Tidak, Arthur menjaga saya.
1310
01:27:53,661 --> 01:27:57,495
Dia telah menjaga saya selama 22
tahun. Saya hanya tidak mahu mengakuinya.
1311
01:27:57,665 --> 01:28:01,761
Zoe, berhenti menolak orang jauh.
1312
01:28:02,737 --> 01:28:05,763
- Saya tidak mahu bercakap tentang perkara ini, okay?
- Dengar kepada saya.
1313
01:28:06,007 --> 01:28:08,737
Zoe, anda tidak akan mempunyai
hubungan yang sihat
1314
01:28:08,910 --> 01:28:11,401
dengan Stan atau mana-mana lelaki
jika anda tidak lakukan.
1315
01:28:12,079 --> 01:28:15,571
Anda perlu belajar
mempercayai orang.
1316
01:28:18,586 --> 01:28:19,917
Hm?
1317
01:28:27,461 --> 01:28:29,088
Okay?
1318
01:28:32,099 --> 01:28:33,361
[RINGS loceng pintu]
1319
01:28:37,605 --> 01:28:38,629
Apakah itu?
1320
01:28:38,806 --> 01:28:43,038
Ia adalah kereta dorong adat anda,
X Torpedo Twin.
1321
01:28:45,079 --> 01:28:46,273
Zoe:
Saya tidak mesej ini.
1322
01:28:46,447 --> 01:28:48,210
Suami anda lakukan.
Atau teman lelaki anda.
1323
01:28:48,416 --> 01:28:51,317
Saya tidak tahu apa
apa hubungan anda.
1324
01:28:51,485 --> 01:28:54,454
Stan? Apabila dia berbuat demikian?
1325
01:28:54,622 --> 01:28:56,556
Kira-kira sebulan yang lalu.
1326
01:28:58,426 --> 01:29:01,691
Anda tidak suka. Najis. Kami
bekerja keras pada satu ini.
1327
01:29:05,433 --> 01:29:06,957
Dia tidak gonna meninggalkan,
dia?
1328
01:29:09,770 --> 01:29:11,101
Huh?
1329
01:29:15,209 --> 01:29:17,734
Saya tidak benar-benar pasti
apa yang berlaku di sini.
1330
01:29:17,912 --> 01:29:20,142
Oh, Tuhan.
Kami terpaksa pergi mendapatkan dia.
1331
01:29:20,314 --> 01:29:22,509
Apa? Saya berkahwin dalam 20 minit.
1332
01:29:22,717 --> 01:29:28,519
- Perkahwinan tidak bermula pada masa.
- Kita tidak boleh lewat. Dia berusia 93 tahun.
1333
01:29:28,756 --> 01:29:30,747
[MUZIK klasik DITAYANGKAN
OVER SPEAKERS]
1334
01:29:35,496 --> 01:29:36,963
Hentikan.
1335
01:29:37,131 --> 01:29:38,689
Zoe:
Meningkat.
1336
01:29:38,866 --> 01:29:40,857
Beliau mempunyai meningkat.
1337
01:29:42,470 --> 01:29:45,837
Saya akan melontarkan perkara yang
ke dalam air suci fucking.
1338
01:29:48,609 --> 01:29:50,600
[Nyanyian
"APA DUNIA WONDERFUL"]
1339
01:30:17,672 --> 01:30:19,663
[Sibuk]
1340
01:30:22,777 --> 01:30:25,712
Ah. Adakah ini yang baru? "The Zoe?"
1341
01:30:26,314 --> 01:30:28,248
Yeah. Ya, ia adalah
minggu pertama ia telah keluar.
1342
01:30:28,416 --> 01:30:30,281
Bolehkah saya mempunyai sampel?
Apa yang suka?
1343
01:30:30,484 --> 01:30:35,080
Ia degil, terlalu mencurigakan
dan tidak percaya lelaki.
1344
01:30:35,723 --> 01:30:36,883
Huh?
1345
01:30:37,058 --> 01:30:39,049
[TERUS menyanyi]
1346
01:30:40,494 --> 01:30:43,725
- Lagu ini adalah mengambil selama-lamanya.
- Ini lagu tidak pernah gonna akan berakhir.
1347
01:30:53,407 --> 01:30:54,431
[Situ menarik nafas terkejut]
1348
01:30:54,608 --> 01:30:56,041
[SEMUA mengeluh]
1349
01:30:56,210 --> 01:30:57,700
Apa masa ia, Shadybrook?
1350
01:30:57,878 --> 01:30:58,902
[MUZIK Conga DITAYANGKAN
OVER SPEAKERS]
1351
01:30:59,080 --> 01:31:01,105
Itulah yang betul.
Ia adalah masa conga.
1352
01:31:01,349 --> 01:31:02,441
[SEMUA CHEER]
1353
01:31:02,616 --> 01:31:05,744
Semua orang, dapatkan di luar sana
dan goncang pinggul mereka titanium.
1354
01:31:07,254 --> 01:31:09,586
- WANITA 1: Conga.
- Masa Conga.
1355
01:31:09,757 --> 01:31:11,554
Saya perlu bercakap dengan anda
selama dua saat.
1356
01:31:11,726 --> 01:31:14,024
- MONA: Kami benar-benar harus pergi. Datang.
- Kita perlu pergi.
1357
01:31:14,195 --> 01:31:15,355
[SEMUA menjerit]
1358
01:31:21,635 --> 01:31:23,626
[Nyanyian
"SHE PEMACU ME CRAZY"]
1359
01:31:26,440 --> 01:31:27,771
Sila,
mendapatkan saya keluar dari sini.
1360
01:31:27,942 --> 01:31:30,536
Saya tidak dapat mencari apa-apa tanda-tanda keluar
di sebalik bunga ungu.
1361
01:31:30,711 --> 01:31:32,906
Siapa tahu yang conga
menyeronokkan ini banyak?
1362
01:31:38,252 --> 01:31:39,947
Saya mempunyai irama
tiba-tiba.
1363
01:31:40,121 --> 01:31:41,520
[Menjerit Clive]
1364
01:31:43,758 --> 01:31:45,282
Oh, najis.
1365
01:31:46,560 --> 01:31:47,652
Mengapa lantai basah?
1366
01:31:47,862 --> 01:31:52,094
- Celaka, tidak lagi. Tidak, bukan saya.
- WANITA 2: Ia bukan saya.
1367
01:31:52,266 --> 01:31:53,597
- Bukan saya.
- LELAKI: Nope.
1368
01:31:53,768 --> 01:31:56,168
Saya rasa air saya
tiba-tiba.
1369
01:31:56,871 --> 01:31:59,673
Oh! Bayi masa!
1370
01:32:05,413 --> 01:32:07,677
[SEMUA jilat]
1371
01:32:09,016 --> 01:32:10,278
Hentikan!
1372
01:32:10,451 --> 01:32:13,181
Aw. Apa yang kita boleh lakukan
untuk anda, darling?
1373
01:32:13,387 --> 01:32:15,252
Pakaian ini adalah ketat.
1374
01:32:15,423 --> 01:32:17,891
Saya boleh melakukannya. Jika anda ingin
untuk memberitahu saya. Dapatkan tali.
1375
01:32:18,058 --> 01:32:21,425
- Aah! Aah! Kuku.
- Bolehkah kita membuat pit stop?
1376
01:32:25,199 --> 01:32:27,190
[Honking HORN]
1377
01:32:29,670 --> 01:32:31,661
[Orang menjerit]
1378
01:32:36,043 --> 01:32:37,271
WANITA:
Anda tidak boleh memandu di sini!
1379
01:32:37,445 --> 01:32:39,845
Okay. Menggerakkannya. Daripada
jalan. Wanita dengan bayi.
1380
01:32:41,282 --> 01:32:43,182
LELAKI:
Adakah anda hanya gonna tinggalkan ia di sana?
1381
01:32:43,350 --> 01:32:45,443
- Olivia: Zoe? Apa yang berlaku?
- Mufin anda menghisap ass!
1382
01:32:45,619 --> 01:32:47,280
- Saya akan keluar dari fikiran saya.
- Apa yang anda lakukan?
1383
01:32:47,455 --> 01:32:49,286
Saya cuba untuk menghubungi anda
dan melakukan conga itu.
1384
01:32:49,457 --> 01:32:50,515
Pakaian saya jatuh.
1385
01:32:50,691 --> 01:32:53,854
Apabila mereka berkata ini buruh sakit,
mereka tidak bergurau. Ia benar-benar menyakitkan.
1386
01:32:54,028 --> 01:32:55,655
- Anda berada dalam buruh?
- Tetapi kereta dorong datang.
1387
01:32:55,830 --> 01:32:57,661
Ia begitu cantik.
1388
01:32:57,832 --> 01:33:00,995
Oh, Tuhan! Yang sakit.
1389
01:33:01,168 --> 01:33:03,159
- Mengapa tidak anda mengambil telefon anda?
- Apabila?
1390
01:33:03,337 --> 01:33:06,135
Saya memanggil kamu seratus kali.
Saya mahu anda pada perkahwinan.
1391
01:33:06,307 --> 01:33:08,138
- Apa perkahwinan?
- Ia sungguh cantik.
1392
01:33:08,309 --> 01:33:09,503
Dan kemudian ia tidak.
1393
01:33:09,677 --> 01:33:13,010
Orang tergelincir mana-mana.
Oh, Tuhan, saya berharap tiada siapa yang cedera.
1394
01:33:13,180 --> 01:33:15,648
- Anda tidak membuat apa-apa erti.
- Tidak, itu hanya ia.
1395
01:33:15,850 --> 01:33:18,341
Semuanya masuk akal.
1396
01:33:19,186 --> 01:33:23,987
Tiba-tiba, segala-galanya
hanya begitu jernih.
1397
01:33:24,158 --> 01:33:25,887
Dan perkara itu adalah yang paling jelas
1398
01:33:26,060 --> 01:33:30,997
adalah bahawa saya jadi bingung, mendalam,
dan benar-benar jatuh cinta dengan anda.
1399
01:33:31,866 --> 01:33:35,199
Saya tidak boleh bayangkan perbelanjaan
minit lagi selain.
1400
01:33:43,878 --> 01:33:45,072
Stan.
1401
01:33:46,380 --> 01:33:47,972
Stan?
1402
01:33:49,216 --> 01:33:52,117
Zoe, selepas semua masa ini, anda
datang di sini dan anda mengharapkan ...
1403
01:33:52,286 --> 01:33:54,277
[Zoe menjerit]
1404
01:33:55,656 --> 01:33:57,817
Saya terpaksa pergi ke hospital.
Saya terpaksa pergi.
1405
01:33:58,025 --> 01:34:01,392
- STAN: Zoe.
- Mari kita pergi. Bergerak! Dapatkan memimpin keluar.
1406
01:34:01,562 --> 01:34:05,259
- STAN: Zoe, tunggu sehingga! Zoe, tunggu.
- MONA: Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi.
1407
01:34:05,799 --> 01:34:09,633
Dengar. Bagaimana saya tahu apabila perkara mendapatkan
sukar, anda akan bukan sahaja melarikan diri lagi?
1408
01:34:09,803 --> 01:34:14,399
Saya tidak boleh menghadapinya. Anda memecahkan saya
jantung. Anda benar-benar hancur saya.
1409
01:34:14,575 --> 01:34:18,272
Anda musnah saya juga! Ia bukan
seperti ini telah menjadi mudah bagi saya!
1410
01:34:18,445 --> 01:34:20,242
Oh! Celaka!
1411
01:34:20,414 --> 01:34:22,473
Hanya bernafas melaluinya.
Ia akan menjadi okay.
1412
01:34:22,650 --> 01:34:24,641
Jangan anda beritahu saya kechantekan okay!
1413
01:34:24,818 --> 01:34:27,685
Anda tidak tahu kechantekan okay.
Ia menyakitkan. Saya takut.
1414
01:34:27,855 --> 01:34:29,083
Ia adalah gonna menjadi okay!
1415
01:34:29,256 --> 01:34:30,689
Mari kita cuba untuk menahan diri
daripada menjerit pada pesakit.
1416
01:34:30,858 --> 01:34:31,882
Saya tidak menjerit!
1417
01:34:32,059 --> 01:34:34,653
- Saya mendapat beliau untuk melihat mata saya!
- Bunyi seperti menjerit kepada saya.
1418
01:34:34,828 --> 01:34:37,422
Apakah ia akan mengambil untuk anda
untuk mempercayai saya di sini selama-lamanya?
1419
01:34:37,598 --> 01:34:39,190
Anda terpaksa untuk melihat kereta dorong bodoh?
1420
01:34:39,366 --> 01:34:42,267
Apa kira-kira hakikat bahawa saya telah ke
perlantikan setiap doktor dengan anda.
1421
01:34:42,436 --> 01:34:44,063
Saya memilih nama-nama dengan anda.
1422
01:34:46,574 --> 01:34:50,510
Saya disimpan ini
dari hari pertama kami bertemu.
1423
01:34:50,711 --> 01:34:53,441
Ia adalah salah satu yang adalah ekor-up.
Anda dibalik ke kepala.
1424
01:34:53,614 --> 01:34:55,343
Saya telah disimpan
masa ini keseluruhan.
1425
01:34:58,519 --> 01:35:01,147
Dan ia membawa saya
nasib paling luar biasa.
1426
01:35:03,624 --> 01:35:05,182
Saya tidak boleh percaya anda disimpan itu.
1427
01:35:06,193 --> 01:35:08,320
Bagaimana pula dengan hakikat bahawa,
suka atau tidak,
1428
01:35:08,495 --> 01:35:10,861
Saya akan berada di sini memegang
tangan anda melalui ini?
1429
01:35:12,166 --> 01:35:15,829
Apa kira-kira hakikat bahawa saya mahu
berada di sini apabila bayi yang dilahirkan?
1430
01:35:16,370 --> 01:35:18,895
Kerana saya suka mommy mereka.
1431
01:35:19,106 --> 01:35:22,337
Dan apa yang saya mahu lebih
daripada apa-apa lagi di dunia ...
1432
01:35:24,244 --> 01:35:26,178
adalah untuk menjadi ayah mereka.
1433
01:35:31,552 --> 01:35:35,318
Tetapi anda perlu berjanji saya
bahawa mulai sekarang
1434
01:35:35,489 --> 01:35:38,356
anda akan percaya
apabila saya mengatakan saya masuk
1435
01:35:38,525 --> 01:35:41,119
Dan saya tidak ke mana-mana.
1436
01:35:44,431 --> 01:35:46,558
Anda boleh berbuat demikian?
1437
01:35:52,740 --> 01:35:54,503
Bolehkah anda?
1438
01:36:01,382 --> 01:36:02,406
Ya.
1439
01:36:16,463 --> 01:36:17,521
Okay.
1440
01:36:17,698 --> 01:36:18,722
HARRIS:
Baiklah, sekarang menolak.
1441
01:36:18,899 --> 01:36:20,093
- Okay.
- HARRIS: Masa untuk menolak. Go.
1442
01:36:20,267 --> 01:36:21,393
[Meminta pertolongan]
1443
01:36:21,568 --> 01:36:23,433
Bernafas, bernafas.
1444
01:36:24,438 --> 01:36:26,065
Bernafas.
1445
01:36:31,912 --> 01:36:33,709
STAN:
"Ingat peraturan tiga saya.
1446
01:36:33,881 --> 01:36:36,372
Tiada sentuhan, tidak bercakap
dan tiada hubungan mata
1447
01:36:36,550 --> 01:36:39,417
manakala hidung anjing sibuk
menganalisis tenaga kita
1448
01:36:39,586 --> 01:36:42,214
dan semua aroma yang berbeza
dalam badan kita.
1449
01:36:42,389 --> 01:36:45,415
Ini menghidu boleh bertahan
daripada tiga saat untuk satu minit.
1450
01:36:45,592 --> 01:36:47,583
Adalah penting untuk tidak mengganggu
anjing
1451
01:36:47,761 --> 01:36:50,423
manakala niat dia itu
pada mencapai ritual ini. "
1452
01:36:51,699 --> 01:36:53,326
Anda tahu, satu hari nanti,
1453
01:36:53,500 --> 01:36:56,936
Saya akan memberitahu anda gadis cerita
daripada mommy anda dan saya.
1454
01:36:57,104 --> 01:36:59,436
Cesar perlu menulis buku
kira-kira bahawa salah satu.
1455
01:37:00,074 --> 01:37:02,634
Bercakap tentang buku terlaris a.
1456
01:37:02,843 --> 01:37:04,435
Datang ke sini.
1457
01:37:08,215 --> 01:37:10,410
Itu bagus.
1458
01:37:18,625 --> 01:37:19,649
Datang ke sini.
1459
01:37:21,829 --> 01:37:25,356
Ia adalah peperangan,
tetapi akhirnya mereka tertidur.
1460
01:37:27,301 --> 01:37:28,632
Penny terpaksa tahi dan kemudian ...
1461
01:37:28,802 --> 01:37:32,533
Jangan bercakap tentang tahi Penny
apabila saya kira-kira untuk mencium anda.
1462
01:37:32,740 --> 01:37:34,139
Mm. Okay.
1463
01:37:55,395 --> 01:37:56,828
STAN:
Ia sesuai.
1464
01:37:57,030 --> 01:37:58,520
Anda tahu apa yang terbaik ialah?
1465
01:37:59,900 --> 01:38:02,061
Anda boleh berhenti untuk makan tengah hari
setiap hari.
1466
01:38:04,004 --> 01:38:07,633
- Baiklah. Anda di sini.
- Ucapan. Ucapan.
1467
01:38:08,342 --> 01:38:10,310
STAN:
Okay, terima kasih.
1468
01:38:10,811 --> 01:38:12,142
Wow.
1469
01:38:12,646 --> 01:38:13,874
Terima kasih kerana datang.
1470
01:38:14,081 --> 01:38:17,380
Ini telah menjadi satu impian bagi saya
untuk jangka masa yang panjang.
1471
01:38:17,785 --> 01:38:19,116
Uh ...
1472
01:38:20,187 --> 01:38:23,884
Dan saya perlu mengucapkan terima kasih kepada seorang
kerana memberi saya keberanian untuk melakukannya.
1473
01:38:25,192 --> 01:38:27,854
- Untuk Zoe.
- SEMUA: Zoe!
1474
01:38:28,028 --> 01:38:31,191
Dari saat anda mencuri teksi saya
1475
01:38:31,532 --> 01:38:34,228
dari hari anda dissed saya
di pasar tani,
1476
01:38:34,401 --> 01:38:39,100
Saya telah benar-benar
dan benar-benar di bawah ejaan anda.
1477
01:38:40,207 --> 01:38:41,572
I love you.
1478
01:38:42,075 --> 01:38:44,669
Dan anda telah membuat saya
lelaki yang paling gembira hidup.
1479
01:38:44,845 --> 01:38:46,073
Ia adalah teksi saya.
1480
01:38:46,246 --> 01:38:48,237
[SEMUA KETAWA]
1481
01:38:48,515 --> 01:38:50,005
Datang ke sini selama satu minit.
1482
01:38:50,184 --> 01:38:52,778
- MONA: Berikan saya itu.
- Apa?
1483
01:38:52,953 --> 01:38:54,284
[RAKYAT KETAWA]
1484
01:38:54,755 --> 01:38:58,282
STAN: Oleh kerana kita semua
ke belakang dan hiperlaju,
1485
01:38:58,458 --> 01:38:59,823
Saya tertanya-tanya
jika kita boleh melakukannya
1486
01:38:59,993 --> 01:39:02,757
apa yang hanya secara semula jadi berikut
mempunyai kembar perempuan bersama-sama.
1487
01:39:04,698 --> 01:39:05,824
Oh, saya ...
1488
01:39:06,033 --> 01:39:08,058
MONA:
Tahi suci!
1489
01:39:09,403 --> 01:39:10,768
STAN:
Anda akan berkahwin dengan saya?
1490
01:39:13,907 --> 01:39:15,465
Mengatakan ya.
1491
01:39:20,147 --> 01:39:21,478
Ya.
1492
01:39:22,716 --> 01:39:23,740
[Sorakan]
1493
01:39:37,998 --> 01:39:41,229
- Zoe: Saya tidak boleh percaya.
- STAN: Saya tahu.
1494
01:39:42,369 --> 01:39:45,736
- Adakah kita benar-benar hanya mendapat terlibat?
- Ya, kita lakukan.
1495
01:39:47,074 --> 01:39:48,769
Tidak lama kemudian anda akan menjadi isteri saya.
1496
01:39:48,942 --> 01:39:50,933
[Zoe KETAWA]
1497
01:39:52,145 --> 01:39:53,271
Zoe:
Oh.
1498
01:39:56,750 --> 01:39:58,513
Stan.
1499
01:40:02,055 --> 01:40:03,215
[Muntah]
1500
01:40:06,393 --> 01:40:07,792
Stan.
1501
01:40:07,793 --> 01:40:10,793
Sarikata oleh BOBLEE81
1502
01:40:11,565 --> 01:40:12,589
[Kulit yang]
1503
01:40:13,267 --> 01:40:15,258
[JENNIFER LOPEZ'S
"APAKAH LOVE" memainkan]
1504
01:40:23,777 --> 01:40:26,610
- MAN: Tindakan.
- Zoe: Apa?
1505
01:40:28,148 --> 01:40:29,172
[STAN BERCAKAP hilang-hilang]
1506
01:40:29,349 --> 01:40:30,407
[Bersenandung]
1507
01:40:30,584 --> 01:40:31,846
[Ketawa]
1508
01:40:33,720 --> 01:40:34,744
[Meraung]
1509
01:40:37,891 --> 01:40:40,359
Wah. Mm.
1510
01:40:41,795 --> 01:40:42,819
[WHIMPERS]
1511
01:40:42,996 --> 01:40:44,020
[RAKYAT KETAWA]
1512
01:40:44,364 --> 01:40:47,856
Dakota dilahirkan di sini. Hak
di mana anda duduk, sebenarnya.
1513
01:40:48,068 --> 01:40:49,899
Bagaimana anda lakukan bahawa
di sini di kerusi ini?
1514
01:40:50,070 --> 01:40:52,197
LORI:
Kerusi itu muncul.
1515
01:40:52,406 --> 01:40:53,600
[RAKYAT KETAWA]
1516
01:40:55,342 --> 01:40:58,834
- Apa yang anda mempunyai di tangan anda?
- Ayah, tinja-tinja.
1517
01:41:02,749 --> 01:41:05,877
WANITA: Apakah seorang gadis yang baik. Anda
okay. Tuck, dapatkan di sana. Teruskan.
1518
01:41:06,053 --> 01:41:09,489
Teruskan. Teruskan. Teruskan.
1519
01:41:11,058 --> 01:41:12,525
[Ketawa]
1520
01:41:12,693 --> 01:41:15,457
Sekarang, tunggu satu minit!
Hanya satu kedua!
1521
01:41:15,662 --> 01:41:18,187
Bila anda makan jagung?
Adakah ini tahi kucing?
1522
01:41:18,365 --> 01:41:19,855
No
1523
01:41:20,767 --> 01:41:23,065
Kami tidak tahu
apa jenis najis itu.
1524
01:41:23,236 --> 01:41:25,227
[Ketawa]
1525
01:41:28,275 --> 01:41:31,005
WANITA: Teruskan, teruskan. Baik,
baik, baik. Pergi, pergi, pergi.
1526
01:41:31,178 --> 01:41:32,236
[WHIMPERS]
1527
01:41:32,479 --> 01:41:36,040
MAN: Ambil satu. Ambil lima.
Ambil 10. Lima belas. Dua puluh empat.
1528
01:41:36,249 --> 01:41:37,273
Di sana. Gembira sekarang?
1529
01:41:37,451 --> 01:41:38,975
STAN: Anda tahu apa
masuk ke dalam perkara-perkara?
1530
01:41:39,486 --> 01:41:41,511
- Oh, Tuhan saya.
- O'Loughlin: Awesome.
1531
01:41:42,022 --> 01:41:45,287
Ya, berbuat demikian. Itu
akan lebih baik. Oh, Tuhan.
1532
01:41:45,525 --> 01:41:49,962
Payudara untuk menghadapi. Tiada
ikatan yang lebih baik yang boleh dibuat.
1533
01:41:50,130 --> 01:41:52,064
Payudara untuk menghadapi.
1534
01:41:52,265 --> 01:41:55,530
Jumaat Buck bogel dalam keluarga
bilik. Rabu Buck-kasar.
1535
01:41:55,702 --> 01:41:58,466
Buck bogel Jumaat manakala pembantu rumah
adalah membersihkan ruang tamu anda.
1536
01:41:58,638 --> 01:42:00,970
Buck-kasar.
Buck-kasar. Kasar.
1537
01:42:01,141 --> 01:42:02,768
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
1538
01:42:02,943 --> 01:42:04,934
[Rintihan]
1539
01:42:08,348 --> 01:42:09,372
CAROL:
Betul-betul semula jadi.
1540
01:42:09,549 --> 01:42:11,176
Kadang-kadang
usus hanya melepaskan.
1541
01:42:11,351 --> 01:42:12,375
Ibu saya telah mati.
1542
01:42:12,552 --> 01:42:15,680
Jika dia berada di sini, beliau akan
mungkin biarlah saya makan dari puting beliau.
1543
01:42:15,856 --> 01:42:17,323
[RAKYAT KETAWA]
1544
01:42:17,491 --> 01:42:18,981
[Mengembek]
1545
01:42:19,159 --> 01:42:21,150
[Suka]
1546
01:42:22,429 --> 01:42:26,490
WANITA: Dapatkan cermin, Stan!
Saya akan ngegorokmu!
1547
01:42:29,002 --> 01:42:30,993
[STAN rintihan]
1548
01:42:32,239 --> 01:42:34,707
Oh, tidak. Oh, tidak.
1549
01:42:34,975 --> 01:42:36,966
[Mendengus
DAN rintihan]
1550
01:42:40,614 --> 01:42:42,582
Tidak malam ini, okay?
1551
01:42:42,949 --> 01:42:44,280
[Ketawa]
1552
01:42:44,618 --> 01:42:45,949
Okay.
1553
01:42:48,088 --> 01:42:50,079
[KEDUA KETAWA]
1554
01:42:51,525 --> 01:42:53,755
- MAN: Dan dipotong.
- Makanan di rambut saya
1555
01:42:53,756 --> 01:42:58,756
Sarikata oleh BOBLEE81