1 00:00:03,870-->00:00:15,481 Diterjemahkan oleh AyuP GanU 2 00:00:19,352-->00:00:21,920 (tercungap cungap) 3 00:00:21,922-->00:00:23,956 (orang ramai Marah) 4 00:00:23,958-->00:00:27,259 (Loud Speaker) Perhatian: Ini adalah kawasan yang selamat. 5 00:00:27,261-->00:00:29,528 Dari kapal angkasa. Selectees sila bergerak dengan pantas kepada Keluaran 6 00:00:29,530-->00:00:30,596 Altus nda. 7 00:00:33,066-->00:00:35,200 Selamat datang Altus Keluaran. 8 00:00:37,203-->00:00:39,371 -Selamat Datang Altus Keluaran. - Pindah baris ini lebih cepat. 9 00:00:43,676-->00:00:44,710 Ayu ! 10 00:00:48,448-->00:00:51,116 Pindah ia. Lebih cepat. Bergerak! Datang pada. 11 00:00:57,157-->00:00:58,590 (Letu an) 12 00:00:58,592-->00:00:59,458 Vasqu z. 13 00:00:59,460-->00:01:01,026 Hel ! 14 00:01:01,028-->00:01:04,696 -Ini adalah Baum. Crowd ini menunggang. Saya mempunyai lelaki turun. 15 00:01:06,299-->00:01:08,834 Jamrah. Howell anda dengan saya. 16 00:01:12,472-->00:01:15,574 31 perintah. Ini adalah Baum. jangan anda membaca. 17 00:01:15,576-->00:01:17,142 Kepar t! 18 00:01:17,144-->00:01:18,777 Saya telah un kakitangan yang diberi kuasa menaiki Albert Einstein. 19 00:01:31,891-->00:01:36,195 Dalam usaha. Ground bahawa udara sokongan. Tutup pintu-pintu! 20 00:01:40,800-->00:01:43,335 Pembekuan! M mbekukan! 21 00:01:43,337-->00:01:44,803 Kami hanya mahu hidup. 22 00:01:48,575-->00:01:50,109 Kapten. Kita mungkin mempunyai aways Stow di atas kapal. 23 00:01:50,111-->00:01:51,777 Kecemasan melancarkan sekarang! 24 00:01:51,779-->00:01:53,445 Sekarang! 25 00:01:56,583-->00:01:59,485 (Rumb e) 26 00:02:09,796-->00:02:11,396 teras penuh sekarang. 27 00:02:20,974-->00:02:23,308 Saya minta maaf. Kita tidak boleh berbuat yang Leftenan .. 28 00:02:23,310-->00:02:26,245 Baum Sir. Frank Baum. 31 arahan taktikal. 29 00:02:26,247-->00:02:28,480 Amerika Utara tentera bersama. 30 00:02:28,915-->00:02:32,317 Kapten Sam Crowe. Aktifkan autopilot dan mod tidur. 31 00:02:32,919-->00:02:36,822 Sir. Orang-orang yang tidak tergolong pada kapal anda. 32 00:02:36,824-->00:02:39,224 Ini adalah salah satu kemanusiaan bot. 33 00:02:39,226-->00:02:43,562 Beberapa mana dipilih untuk diperlukan kemahiran. Lain-lain telah dipilih oleh 34 00:02:43,564-->00:02:45,964 Jadi seseorang manusia mesti adil baik sebagai satu lagi. 35 00:02:46,533-->00:02:48,567 Well, saya perlu kembali tuan. 36 00:02:48,569-->00:02:51,270 Pasukan saya dan saya adalah sebahagian daripada pertahanan Bumi. 37 00:02:52,472-->00:02:56,141 TIM muka mengaktifkan sekali kita mencapai Cryo. 38 00:02:56,143-->00:02:57,476 Ya S r. 39 00:02:58,111-->00:03:00,379 Kami tidak pergi ke Cryo Sir. 40 00:03:00,381-->00:03:04,416 Anda tahu terdapat pelayar lama berkata Frank. 41 00:03:04,418-->00:03:07,953 "Jangan sekali-kali terjun ke dalam bot penyelamat sehingga anda perlu melompat ke 42 00:03:08,488-->00:03:11,056 peperangan sudah berakhir. Kami hilang. 43 00:03:11,058-->00:03:13,892 Tiada tuan. Kami tidak berputus asa. 44 00:03:13,894-->00:03:17,196 Kami telah mempercepatkan pada satu " G "sejak kita meninggalkan orbit. 45 00:03:17,564-->00:03:20,232 Tidak ada akan kembali. 46 00:03:24,170-->00:03:25,704 Saya tidak bertanya, tuan. 47 00:03:30,543-->00:03:33,011 Anda tahu apa? Anda boleh menembak saya. 48 00:03:33,513-->00:03:36,315 Tetapi anda tidak boleh mengubah undang-undang fizik. 49 00:03:38,284-->00:03:42,955 Kami akan dunia lain. Dan kita semua akan menjadi sangat gembira untuk 50 00:03:49,162-->00:03:51,296 Altus Keluaran, Frank. 51 00:03:52,398-->00:03:56,268 Adakah anda melihat tanjung merah, tuan? 52 00:04:00,406-->00:04:02,274 Apa yang anda lihat? Semua orang kembali bekerja. 53 00:04:18,291-->00:04:22,327 (Juruteknik Perempuan) Leftenan Baiklah kami akan 54 00:04:30,536-->00:04:32,471 saya akan tergantung kepada ini. 55 00:04:40,480-->00:04:41,947 Adakah saya bermimpi? 56 00:04:45,351-->00:04:46,652 Mimpi buruk ... 57 00:04:46,654-->00:04:49,354 Ia akan menjadi seperti tiada masa lulus pada semua. 58 00:05:09,809-->00:05:14,579 (GAS ) 59 00:05:19,118-->00:05:21,720 (bi ) 60 00:05:24,424-->00:05:34,633 (bip / meminta pertolongan) 61 00:05:34,635-->00:05:36,301 (bip bert rusan) 62 00:05:36,303-->00:05:42,074 (Kaca Cr cking) 63 00:05:47,513-->00:05:49,781 (Letu an) 64 00:07:03,990-->00:07:09,060 (temba an) 65 00:07:40,359-->00:07:41,760 (tembakan ) 66 00:07:59,612-->00:08:01,546 Ayuh. Sehingga anda pergi. Datang. 67 00:08:12,859-->00:08:14,926 (Meminta pe tolongan) 68 00:08:17,497-->00:08:18,763 (Menje it) 69 00:08:34,113-->00:08:36,948 (Wis l) 70 00:08:45,491-->00:08:46,992 (menje it) 71 00:08:53,633-->00:08:56,034 (meminta pe tolongan) 72 00:08:56,435-->00:09:03,842 (meminta pe tolongan) 73 00:09:10,917-->00:09:16,187 Ayuh. Datang. Baiklah. 74 00:09:26,532-->00:09:41,112 (Meminta pe tolongan) 75 00:09:57,463-->00:10:01,299 (pencurian di dalam hutan) 76 00:10:12,445-->00:10:13,645 (Whisper) Hey! 77 00:10:13,647-->00:10:15,213 (Whispers) Psst! Di sini. 78 00:10:20,486-->00:10:21,820 Ambil kira itu. 79 00:10:22,188-->00:10:22,988 Apa 80 00:10:22,990-->00:10:24,055 Sssh ! 81 00:10:24,057-->00:10:27,292 (Whispers) Anda juga mungkin mempunyai 82 00:10:30,896-->00:10:33,331 Bagaimana kita - Apa yang sedang berlaku di ? 83 00:10:33,566-->00:10:35,066 Siapa yang menembak pada kami? 84 00:10:36,302-->00:10:37,769 Saya tidak tahu. 85 00:10:41,741-->00:10:43,908 Mari kita pergi. Mari kita keluar dari sini. 86 00:10:43,910-->00:10:47,812 Ayuh. D tang. 87 00:11:03,095-->00:11:05,030 Saya akan ke sana untuk recon. 88 00:11:05,364-->00:11:08,133 Anda tinggal di sini. Ambil dia. 89 00:11:37,997-->00:11:39,798 Saya fikir saya kepada anda untuk kekal kembali ke sana. 90 00:11:39,800-->00:11:41,466 Anda satu dengan senapang. 91 00:11:52,144-->00:11:54,245 (Wis l) 92 00:11:55,247-->00:11:57,482 (Wis l) 93 00:12:05,524-->00:12:06,891 Ayu . 94 00:12:07,526-->00:12:08,326 Ayu . 95 00:12:15,801-->00:12:16,968 Fran . 96 00:12:18,771-->00:12:19,904 Fran . 97 00:12:21,140-->00:12:22,440 Lapor n. 98 00:12:22,442-->00:12:24,609 Howell meninggal dunia dalam kemalangan. 99 00:12:24,611-->00:12:27,712 Saya tidak tahu tentang Vasquez. 100 00:12:27,714-->00:12:30,815 Sesuatu yang telah mengejar kita tetapi Saya tidak dapat melihat dengan baik. 101 00:12:31,884-->00:12:33,418 Mereka mengambil keluar Vasquez. 102 00:12:34,420-->00:12:38,990 Mereka yang besar. Semacam sonik mengganggu atau dengan aktif penyamaran 103 00:12:38,992-->00:12:41,025 Akti ? 104 00:12:43,662-->00:12:45,730 Saya mendapati kedua-dua tertanya-tanya selepas kemalangan itu. 105 00:12:46,599-->00:12:50,702 Kita lebih baik mendapatkan bergerak. Ada aliran kira-kira setengah KLICK sahaja. 106 00:12:50,704-->00:12:51,770 Kami akan membuang mereka dari jejak kami. 107 00:12:51,772-->00:12:54,539 Kenapa kita harus mengikuti anda? 108 00:12:55,508-->00:12:57,208 Saya satu dengan senapang. 109 00:13:07,720-->00:13:09,053 Tiada Se jata? 110 00:13:09,055-->00:13:12,457 Hilang dalam kemalangan itu. Saya mendapat ini. 111 00:13:13,192-->00:13:15,093 Bolehkah anda mencari apa-apa yang lebih besar? 112 00:13:15,095-->00:13:16,561 Ia lebih besar maka anda. 113 00:13:16,563-->00:13:17,762 Ini bukan apa yang anda kata mama. 114 00:13:17,764-->00:13:19,430 (Keta a) 115 00:13:19,432-->00:13:20,865 Baikl h. 116 00:13:21,233-->00:13:22,867 Adakah anda melihat orang-orang lain? 117 00:13:22,869-->00:13:23,835 Orang-orang yang pucat kurus? 118 00:13:23,837-->00:13:25,436 Yeah saya melihat mereka. 119 00:13:25,438-->00:13:28,006 Mereka hilang cepat walaupun. Saya tidak apa yang mereka. 120 00:13:28,008-->00:13:29,908 Mereka kelihatan hampir manusia. 121 00:13:29,910-->00:13:31,376 Hamp r. 122 00:13:45,491-->00:13:47,025 Siapa kau orang? 123 00:13:51,430-->00:13:52,564 Kam - 124 00:14:05,544-->00:14:08,346 (GASP) Tidak, tidak ada. Bunyi terlalu banyak. 125 00:14:10,449-->00:14:11,549 Siapa kau orang? 126 00:14:12,918-->00:14:16,054 Kami dari Isaac Newton. Kami datang di 127 00:14:27,499-->00:14:28,633 (GAS ) 128 00:14:34,073-->00:14:35,874 Apa neraka itu? 129 00:14:38,577-->00:14:40,245 Ayuh. D tang. 130 00:15:00,232-->00:15:01,566 Ikut su gai. 131 00:15:01,568-->00:15:03,401 Saya akan menanggung kira dan membawa mereka dari sini. 132 00:15:03,403-->00:15:04,636 Dengan anda bos. 133 00:15:04,638-->00:15:06,337 Oh Tidak, anda tinggal dengan mereka. Pastikan mereka bergerak. 134 00:15:06,639-->00:15:08,006 Watch 6 anda. 135 00:15:09,108-->00:15:10,675 Anda! Anda T.I.M. 136 00:15:10,677-->00:15:13,711 Ya Sir. Saya akan gembira untuk membantu anda dalam anyway saya boleh. 137 00:15:13,713-->00:15:16,047 Tidak, Mengapa dia ertanggungjawab? 138 00:15:17,449-->00:15:18,917 Ayu . 139 00:15:20,953-->00:15:22,787 (Berte iak) 140 00:15:23,022-->00:15:24,322 Ayuh. C pat! 141 00:15:24,757-->00:15:27,458 Tuan, saya mungkin mencadangkan anda akan lebih selamat di bawah luar biasa 142 00:15:27,460-->00:15:30,061 keadaan tertentu jika anda lebih rendah suara anda. 143 00:15:30,063-->00:15:31,462 Kami mahu mereka untuk mengikuti kami! 144 00:15:31,464-->00:15:33,598 Sir, Saya diprogramkan untuk memelihara kehidupan manusia. 145 00:15:33,600-->00:15:38,136 Saya akan memelihara keldai bodoh anda jika anda tidak membuat bising beberapa! 146 00:15:38,138-->00:15:41,272 Seperti yang anda mahu, Sir. Saya gembira membantu anda! 147 00:15:53,385-->00:15:55,620 (Pencu ian) 148 00:15:59,091-->00:16:00,625 saya mendapati tempat untuk bersembunyi. 149 00:17:29,081-->00:17:34,285 Siapa neraka yang kau orang? Anda tidak ada di Albert Einstein. 150 00:17:34,287-->00:17:36,854 Jangan anda tahu? Anda telah mendapat anak-anak kapal. 151 00:17:36,856-->00:17:39,490 Anda telah mendapat itu. 152 00:17:40,059-->00:17:41,359 Ia adalah ok Honda. 153 00:17:41,960-->00:17:43,361 Kami berada di Isaac Newton. 154 00:17:43,363-->00:17:45,329 Itu adalah bahtera yang pertama untuk meninggalkan . 155 00:17:45,331-->00:17:52,170 Betul. Kami terhempas di sini. Kami tidak tahu mengapa. Tiada seorang pun daripada anak kapal kami 156 00:17:52,172-->00:17:56,374 Kami telah dikumpulkan oleh Sesumpah. Perkara-perkara yang 157 00:17:56,809-->00:18:00,311 Sesetengah daripada kita telah dibawa balik dan telah dimasukkan ke dalam kepada um- 158 00:18:01,513-->00:18:07,418 Saya tidak tahu apa yang memanggilnya. Ia adalah seperti penjara? Zoo A? Lab? 159 00:18:07,420-->00:18:09,520 Apa yang penting? Ia mempunyai sangkar. 160 00:18:09,522-->00:18:15,293 Ia mempunyai sangkar. Sehingga kapal anda terhempas ke dalamnya. Sekarang, lebih daripada kita 161 00:18:15,295-->00:18:16,861 Tetapi anda percuma. 162 00:18:16,863-->00:18:19,931 Yeah dan kini mereka memburu kami bukannya memberi makan kita. 163 00:18:20,532-->00:18:22,433 Adakah anda mahu pergi ke sana? 164 00:18:28,073-->00:18:29,340 Nudi t 165 00:18:31,043-->00:18:33,277 saya tidak fikir begitu. 166 00:18:33,279-->00:18:34,779 Sekarang kita perlu bekerja bersama-sama. 167 00:18:34,781-->00:18:37,815 Untuk melakukan apa? Kami tidak tahu mana kita berada. 168 00:18:38,484-->00:18:40,318 Kapten, adakah anda tahu di mana kita adalah? 169 00:18:40,786-->00:18:42,353 I- 170 00:18:42,355-->00:18:46,757 Ini tidak boleh menjadi Alfa Proxima 5. Terdapat hanya satu matahari. 171 00:18:47,259-->00:18:49,060 Jika .. 172 00:18:49,995-->00:18:53,731 Ia luka kepala. Mungkin gegaran . 173 00:18:53,733-->00:18:54,866 Anda do tor? 174 00:18:55,367-->00:18:58,336 Saya seorang jururawat, tetapi saya tidak mempunyai apa-apa bekalan . 175 00:18:59,905-->00:19:01,372 Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan. 176 00:19:01,707-->00:19:05,910 Bagaimana pula dengan anda? Anda T.I.M tidak anda? 177 00:19:05,912-->00:19:08,479 Saya Transhuman Interaktif Mesin. 178 00:19:08,481-->00:19:13,251 Tetapi rakan-rakan saya menghubungi saya Tim. Saya akan gembira untuk membantu anda dalam apa jua cara 179 00:19:13,253-->00:19:14,819 Buat saya perpecahan pisang. 180 00:19:14,821-->00:19:17,155 Saya kesal saya tidak mempunyai bahan-bahan perlu. 181 00:19:17,157-->00:19:19,023 Ya, maka apa yang baik anda? 182 00:19:19,025-->00:19:21,526 Di manakah kita? Dan bagaimana kita boleh kedua-dua berada di planet yang sama. 183 00:19:21,528-->00:19:24,128 Hannah, setiap bahtera pergi ke ia destinasi sendiri. 184 00:19:24,130-->00:19:26,731 Saya amat maaf bahawa saya tidak boleh menjawab soalan anda. 185 00:19:26,733-->00:19:31,235 Apa sahaja yang menyebabkan kapal itu ke kemalangan yang berlaku sebelum saya 186 00:19:31,237-->00:19:35,439 Walau bagaimanapun, apabila saya berfungsi Saya mula merekodkan semua kapal yang 187 00:19:35,441-->00:19:42,747 Betul ke? Sebelum kemalangan saya melihat sesuatu, segi tiga. Ia 188 00:19:42,749-->00:19:46,918 Ya. Saya percaya saya boleh menyediakan pelbagai dan galas dengan 189 00:19:46,920-->00:19:49,687 Tetapi apa yang ia adalah, saya takut saya tidak boleh mengatakan. 190 00:19:49,988-->00:19:54,125 Kemudian kita mempunyai pelan. Bahawa kapal boleh menjadi rumah tiket kami. 191 00:19:54,127-->00:19:57,094 Kami meninggalkan bumi atas sebab-sebab . Makhluk asing adalah 192 00:19:57,096-->00:19:58,763 Apa yang anda fikir ini alien lakukan? 193 00:19:58,765-->00:20:01,732 Kami akan mencari kapal itu dan mendapatkan kembali ke bumi. 194 00:20:02,868-->00:20:05,703 Kita mesti lari dari sini sejauh mungkin. 195 00:20:06,872-->00:20:07,805 Betu ? 196 00:20:08,340-->00:20:09,173 Yea . 197 00:20:09,175-->00:20:10,508 Yea . 198 00:20:10,510-->00:20:12,376 Ya, baik anda satu dengan senjata. 199 00:20:14,646-->00:20:16,781 Jadi berapa lama telah anda banduan? 200 00:20:16,783-->00:20:19,984 Lebih seperti tikus Lab. Tetapi kira-kira 2 tahun. 201 00:20:19,986-->00:20:21,352 Itu tidak ungkin. 202 00:20:21,354-->00:20:24,255 Saya melihat newton meninggalkan di TV bulan yang lalu. 203 00:20:24,257-->00:20:27,658 Saya hilang dikira satu hari sekitar 490. 204 00:20:27,660-->00:20:32,129 Saya sakit untuk sementara waktu. Dan yang adalah masa lalu. 205 00:20:32,131-->00:20:33,531 Semua re atif. 206 00:20:33,533-->00:20:35,266 Berapa lama gegaran lepas? 207 00:20:35,268-->00:20:38,236 Saya percaya Kapten Crowe mungkin kurang terjejas 208 00:20:38,238-->00:20:41,372 Dia mungkin cuba untuk menyampaikan bahawa masa yang berlalu 209 00:20:41,374-->00:20:45,076 kepada kesan teori Einstein relativiti khas. 210 00:20:45,078-->00:20:46,777 Saya sentiasa membenci fizik. 211 00:20:46,779-->00:20:51,515 Sargent, mari pengakap pada 6. membuat pasti kita tidak berkembang ekor. 212 00:20:58,991-->00:21:01,659 Jadi anda denda terbang kembali ke bumi hanya untuk dibunuh? 213 00:21:01,661-->00:21:04,895 Saya tidak mengatakan bahawa. Adakah saya? 214 00:21:04,897-->00:21:08,366 Jika ada kapal. ada gonna menjadi tempat di planet ini 215 00:21:08,368-->00:21:10,368 terdapat tidak bunglon perkara-perkara yang. 216 00:21:10,370-->00:21:11,769 Seperti sebuah pulau atau sesuatu. 217 00:21:12,170-->00:21:16,340 Yeah. Tetapi bagaimana jika kita tidak boleh menukar fikiran mereka? 218 00:21:16,342-->00:21:19,043 Kemudian ia adalah satu perkara yang baik saya seorang juruterbang . 219 00:21:36,028-->00:21:38,462 (Merin ih) 220 00:21:39,231-->00:21:44,435 (Menje it) 221 00:21:54,446-->00:22:05,022 (temba an) 222 00:22:16,168-->00:22:17,702 Perime er. 223 00:22:31,183-->00:22:37,722 (Pencurian di Jungle) 224 00:22:37,724-->00:22:39,590 Apa neraka itu? 225 00:22:39,592-->00:22:41,158 Mari kita m ngetahui. 226 00:22:41,160-->00:22:43,427 Sargent! Dengan saya. 227 00:22:45,030-->00:22:46,597 Adakah anda ok? 228 00:22:47,766-->00:22:51,102 (Menje it) 229 00:22:51,937-->00:22:53,804 Tinggal di bulatan. 230 00:22:59,244-->00:23:01,045 Fan ke uar. 231 00:23:01,047-->00:23:03,581 (Menje it) 232 00:23:22,000-->00:23:23,434 Di mana dia pergi? 233 00:23:40,819-->00:23:43,554 Ia adalah ok. Tak mengapa. Kami tidak akan menyakiti anda. 234 00:23:44,456-->00:23:46,824 Ia adalah ok. Ia adalah ok. 235 00:23:49,094-->00:23:51,328 Dia kelihatan hampir manusia. Bagaimana yang mungkin? 236 00:23:51,330-->00:23:54,298 Kita tidak tahu banyak tentang mereka. Dan sangkar, mereka gunakan untuk 237 00:23:54,300-->00:23:58,402 apabila mereka tidak digunakan untuk buruh hamba, atau untuk 238 00:23:58,404-->00:24:02,173 Tetapi saya tidak pernah melihat orang seperti dia sebelum ini. 239 00:24:30,602-->00:24:31,936 Tak men apa. 240 00:24:56,761-->00:24:59,897 Rasa ... suka ... crap. 241 00:25:03,168-->00:25:04,535 Fran . 242 00:25:04,537-->00:25:06,570 Saya ea. 243 00:25:10,976-->00:25:12,209 Anda k. 244 00:25:15,547-->00:25:17,114 Dari mana asalnya mereka pergi? 245 00:25:19,017-->00:25:19,984 Di manakah mereka pergi? 246 00:25:25,156-->00:25:26,257 Apa neraka itu? 247 00:25:26,259-->00:25:27,458 Namanya Lea. 248 00:25:27,659-->00:25:29,159 Bagaimana anda tahu namanya? 249 00:25:29,961-->00:25:32,763 I. .. berkata ... kepadanya. 250 00:25:34,165-->00:25:38,435 The humanoid di zoo tidak pernah bercakap. Bagaimana anda tahu Bahasa Inggeris? 251 00:25:38,437-->00:25:39,904 Saya belajar ... daripada anda. 252 00:25:39,906-->00:25:41,739 From ia? 253 00:25:41,741-->00:25:47,645 From anda semua. Dari hutan ... Saya mendengar anda dalam sangkar celaka. Anda 254 00:25:47,647-->00:25:49,146 Dia mengintip anda. 255 00:25:49,148-->00:25:50,614 Kami tidak pernah melihat beliau. 256 00:25:50,616-->00:25:54,952 Tidak boleh bayangkan mengapa. Best damn penyamaran yang pernah saya lihat. 257 00:25:54,954-->00:25:57,054 Kecuali bagi Sesumpah. 258 00:25:59,991-->00:26:02,660 Yeah. Kita lebih baik akan bertindak. 259 00:26:02,662-->00:26:04,461 Tiada menunggu di mana adalah Honda? 260 00:26:04,729-->00:26:06,297 Tidak dapat dikesan. 261 00:26:06,932-->00:26:10,067 Kapten memerlukan rehat. Dan makanan. 262 00:26:10,569-->00:26:12,169 Baiklah, siapa yang mendapat makanan. 263 00:26:14,773-->00:26:16,106 Ini adalah ia. 264 00:26:16,108-->00:26:18,976 Makanan. Makanan mana-mana. Saya menunjukkan anda. 265 00:26:20,679-->00:26:24,615 Baiklah. Digali masuk Kami akan mendapat makanan. Berikan itu untuk Captain 266 00:26:24,617-->00:26:26,050 Mengapa anda gonna memberi yang kepadanya? 267 00:26:26,052-->00:26:27,585 Anda hanya akan mempercayai dia? 268 00:26:27,587-->00:26:29,386 Apa pilihan yang saya ada? 269 00:26:29,388-->00:26:30,955 Watch pada 6. 270 00:26:30,957-->00:26:35,125 Plus senjata yang anda Segi amo. Mengapa kita harus mengikuti anda? 271 00:26:37,495-->00:26:40,230 Latihan Leftenan Baum sebagai seorang pegawai tentera akan 272 00:26:40,232-->00:26:42,232 termasuk taktik survival maju. 273 00:26:42,234-->00:26:46,804 Selagi Kapten Crowe tidak berupaya, beliau adalah logik 274 00:26:46,806-->00:26:49,640 Di mana pisang saya berpecah sudah? 275 00:27:03,188-->00:27:04,021 Di si i. 276 00:27:06,491-->00:27:08,125 Yang baik untuk dimakan. Manis. 277 00:27:15,200-->00:27:16,266 Tida ! 278 00:27:18,003-->00:27:21,238 Capelblom. Satu makan mereka membunuh Kormoryx a. 279 00:27:21,439-->00:27:22,573 Kormo yx? 280 00:27:22,575-->00:27:24,708 Sangat besar. Sangat ... buruk? 281 00:27:25,043-->00:27:26,043 Dapa . 282 00:27:28,380-->00:27:29,980 Anda sentiasa makan diri sendiri? 283 00:27:31,549-->00:27:32,783 Senti sa. 284 00:27:33,018-->00:27:35,119 Malah apabila anda telah sedikit? 285 00:27:58,543-->00:28:00,110 Makan n. 286 00:28:13,058-->00:28:14,992 -Whoa.Whoa. Wah! -Hey! 287 00:28:21,399-->00:28:24,902 Jika anda meletakkan tangan pada mana-mana ahli kumpulan ini sekali lagi saya akan 288 00:28:28,873-->00:28:30,741 Melainkan jika dia berdegup saya kepadanya. 289 00:28:31,776-->00:28:33,444 Dia meletakkan api keluar. 290 00:28:33,446-->00:28:36,547 Jadi dia menyelamatkan pantat anda sekali lagi. The api akan memberi kita jauh. 291 00:28:36,549-->00:28:40,250 Well saya maaf saya tidak mempunyai latihan anda, tetapi kita tidak boleh makan 292 00:28:40,252-->00:28:42,252 Apa neraka adalah ini juga? 293 00:28:43,955-->00:28:46,790 Jangan bimbang. Ia akan memberi rasa hanya seperti ayam. 294 00:28:48,893-->00:28:51,095 Harapan kapal angkasa yang mempunyai oven. 295 00:28:58,236-->00:29:00,137 Jadi apa yang boleh anda beritahu Sesumpah? 296 00:29:00,139-->00:29:02,740 Ia bukan seperti yang saya telah dapat menjalankan ujian ke atas mereka. 297 00:29:02,742-->00:29:06,977 Mereka mempunyai teknologi. Lebih baik daripada kita. Tetapi mereka hanya seolah-olah 298 00:29:06,979-->00:29:13,684 Mereka menyimpan humanoid mereka menangkap sebagai hamba, tetapi mereka tidak 299 00:29:13,686-->00:29:17,354 Apa yang mereka lakukan untuk anda? 300 00:29:17,356-->00:29:20,257 Well, mereka seolah-olah ingin tahu jika kita boleh saling 301 00:29:21,860-->00:29:23,660 Cass e. 302 00:29:23,662-->00:29:25,829 Maa . 303 00:29:27,732-->00:29:29,333 Kami akan basah. 304 00:29:29,734-->00:29:33,003 Saya akan gembira untuk membantu dalam membina tempat perlindungan hujan, 305 00:29:33,005-->00:29:35,806 namun saya tidak percaya bahawa adalah guruh. 306 00:29:35,808-->00:29:38,041 Semua orang di bawah perlindungan. Sekarang! 307 00:29:38,576-->00:29:39,409 Ayu . 308 00:29:39,411-->00:29:40,944 Oh tu an. 309 00:29:43,581-->00:29:44,414 (Letu an) 310 00:29:44,416-->00:29:46,517 (Menje it) 311 00:29:46,519-->00:29:48,585 (menan is) 312 00:29:48,587-->00:29:50,354 No o 313 00:29:50,356-->00:29:52,790 (Menangis) Jason! 314 00:29:56,828-->00:29:58,629 Apa neraka yang hanya berlaku? 315 00:29:58,631-->00:30:02,533 Tanah ini muncul kaya dengan penguraian bahan biologi. 316 00:30:02,535-->00:30:07,137 Ia mungkin bom dinyalakan metana. Kawasan yang lebih tinggi akan 317 00:30:07,139-->00:30:08,672 Masih kelihatan seperti syurga kepada anda ! 318 00:30:08,674-->00:30:10,974 Tempat ini tidak sempurna tetapi ia mendapat udara yang baik. 319 00:30:10,976-->00:30:14,978 Lebih baik maka bumi. Makanan. Air. Walaupun jenis hak 320 00:30:14,980-->00:30:17,014 Anda lupa tentang Sesumpah. 321 00:30:17,016-->00:30:18,682 Tim, yang cara untuk kapal! 322 00:30:18,684-->00:30:22,052 Struktur adalah kira-kira sepuluh batu ke arah itu. 323 00:30:22,054-->00:30:23,954 Mari kita turun planet ini. 324 00:30:23,956-->00:30:26,023 Jangan pernah cuba untuk menghentikan saya dari melakukan sesuatu lagi. 325 00:30:26,025-->00:30:29,960 Leftenan, sebagai pegawai tentera saya menyedari bahawa anda 326 00:30:29,962-->00:30:34,531 tahap risiko daripada yang lain, tetapi saya tidak boleh membenarkan anda, atau mana-mana 327 00:30:34,533-->00:30:40,204 untuk mengorbankan diri mereka untuk tujuan yang hilang. Jason sudah 328 00:30:48,680-->00:30:51,815 (bersena dung) 329 00:30:51,817-->00:30:55,953 ♪ Ia adalah cara yang lama untuk Tipperary. Ia adalah satu cara yang lama-♪ 330 00:30:55,955-->00:30:57,888 Kapt n. 331 00:30:57,890-->00:31:00,090 Maa . 332 00:31:01,192-->00:31:02,793 Bagaimana anda lakukan? 333 00:31:03,194-->00:31:05,195 Bagaimana saya lakukan? Yang lebih baik. 334 00:31:05,597-->00:31:09,366 Terima kasih kerana uh penyimpanan kumpulan bergerak. 335 00:31:09,368-->00:31:11,134 Ia adalah tugas saya tetapi saya- 336 00:31:11,136-->00:31:14,738 Saya mempunyai gegaran sekali ... Mereka bertanya kepada saya nama saya. Saya berkata 337 00:31:14,740-->00:31:16,506 Untuk buruk ia adalah hari ini. 338 00:31:16,508-->00:31:18,208 (Keta a) 339 00:31:18,210-->00:31:20,410 Saya tertanya-tanya apa hari ini di sini. 340 00:31:20,412-->00:31:22,312 Dan apa masa? 341 00:31:22,314-->00:31:25,115 Well matahari akan turun. Kami tidak tahu berapa lama 342 00:31:25,117-->00:31:27,351 hari berada. Atau malam. 343 00:31:28,019-->00:31:29,353 Yea . 344 00:31:30,889-->00:31:34,958 Sarjan, Senjata diubahsuai 101. 345 00:31:34,960-->00:31:36,660 Ya tu n. 346 00:31:41,399-->00:31:43,500 Adakah anda mempunyai apa-apa idea di mana kita adalah? 347 00:31:43,502-->00:31:48,705 Sasaran kami ialah Barnard ini Bintang 4. Tetapi itu tidak perlu 348 00:31:48,707-->00:31:51,541 Sesuatu telah berlaku. 349 00:31:51,543-->00:31:55,512 Kami sepatutnya pergi ke Alpha Centauri . Tiga matahari di sana. 350 00:31:56,681-->00:31:59,016 Saya tidak mempunyai masa untuk memeriksa carta bintang. 351 00:31:59,018-->00:32:00,984 Cryo kita memukul atmosfera. 352 00:32:01,419-->00:32:06,757 Frank, Alpha Centauri adalah sistem bintang terdekat dengan Bumi. 353 00:32:06,759-->00:32:12,129 Jadi di mana sahaja kita berada, Kami lebih jauh daripada itu. 354 00:32:12,530-->00:32:13,664 Jad - 355 00:32:13,666-->00:32:17,367 Oleh itu, kita bercakap 40 tahun. Mungkin lagi. 356 00:32:19,237-->00:32:22,673 Bumi masih ada. Anda hanya menemuinya. 357 00:32:24,208-->00:32:27,344 Jika ia adalah sebuah kapal, ya aku akan dapati itu. 358 00:32:37,789-->00:32:40,023 Penyamaran anda adalah luar biasa. 359 00:32:40,025-->00:32:41,758 "Penyam ran"? 360 00:32:41,760-->00:32:42,993 Anda m- 361 00:32:43,361-->00:32:45,128 Saya harap saya boleh hilang seperti itu. 362 00:32:45,463-->00:32:47,597 Anda mahu ... menjadi seperti saya? 363 00:32:49,801-->00:32:53,670 Apa Apa yang "mendapatkan neraka off planet ini"? 364 00:32:53,672-->00:33:00,077 Dunia saya adalah di bawah serangan. Mereka dibom kita dari orbit. Yang 365 00:33:01,379-->00:33:06,283 Hhmm, dunia anda. Di manakah anda datang? 366 00:33:06,285-->00:33:11,855 Bumi. Far Far Away. Di luar sana. 367 00:33:12,190-->00:33:14,424 Seperti memberitahu anak-anak. Cerita. 368 00:33:14,426-->00:33:20,163 Nah itulah apa yang kita fikir sehingga mereka datang dan cuba untuk mengambil 369 00:33:23,034-->00:33:25,235 Dan ... k mbali? 370 00:33:26,904-->00:33:28,472 Jika kita boleh. 371 00:33:36,147-->00:33:37,814 Nah, yang boleh menjadi masalah. 372 00:33:37,816-->00:33:40,617 Destinasi kami terletak di sebelah lain dari orang-orang gunung. 373 00:33:40,619-->00:33:42,819 Bagaimana saya tahu anda telah pergi ke mengatakan bahawa? 374 00:33:42,821-->00:33:46,790 Saya tidak tahu. Kewaskitaan di manusia bukan yang difahami 375 00:33:48,159-->00:33:51,294 Altus Keluaran, Frank? huh? 376 00:34:16,554-->00:34:18,622 Yang lain tidak pernah akan membuat ia di sini. 377 00:34:20,391-->00:34:22,225 Kita mesti mencari jalan yang lebih mudah. 378 00:34:29,000-->00:34:30,767 Tiada seorang pun yang pernah melakukan ini. 379 00:34:32,603-->00:34:34,671 Tiada orang anda menggunakan penyamaran? 380 00:34:35,506-->00:34:38,175 Tidak ramai saya. Mereka sembunyikan dalam gua. 381 00:34:38,876-->00:34:42,145 Saya tinggal di hutan. Saya memburu, saya membunuh, saya makan. Aku sahaja. 382 00:34:42,147-->00:34:45,282 Ok. Bagaimana pula dengan keluarga? 383 00:34:45,917-->00:34:47,717 Nudi t 384 00:34:49,821-->00:34:51,288 Mereka mesti sunyi. 385 00:34:52,156-->00:34:53,557 Anda kel arga? 386 00:34:53,825-->00:34:55,492 Di Bumi. ungkin. 387 00:35:04,735-->00:35:05,669 Anda tidak di embunyikan. 388 00:35:05,671-->00:35:07,304 Nudi t 389 00:35:07,306-->00:35:10,273 Sentiasa bersedia untuk sesuatu yang menyakiti anda. 390 00:35:11,075-->00:35:12,409 Inga . 391 00:35:14,712-->00:35:16,113 OK 392 00:35:19,250-->00:35:20,617 Adakah anda mendengar bahawa? 393 00:35:21,552-->00:35:22,786 Air 394 00:35:40,171-->00:35:41,905 Adakah anda pasti air ini adalah selamat? 395 00:35:43,541-->00:35:45,742 Kebanyakan air di Bumi adalah tercemar. 396 00:35:46,577-->00:35:47,677 Terce ar? 397 00:35:47,979-->00:35:49,479 Tidak me gapa. 398 00:36:06,264-->00:36:09,032 Adakah anda mempunyai apa-apa idea di mana air ini pergi? 399 00:36:09,034-->00:36:11,001 Down .. 400 00:36:11,003-->00:36:14,271 Apa perkataan ... Air 401 00:36:14,273-->00:36:15,839 Besa . 402 00:36:18,509-->00:36:20,644 Anda amat bermakna seperti tasik atau sungai? 403 00:36:22,813-->00:36:25,215 Saya akan segera kembali. 404 00:36:41,332-->00:36:42,632 Sembuny kan! 405 00:37:02,653-->00:37:04,621 Anda benar-benar ingin katakan di sini? 406 00:37:05,089-->00:37:10,894 Jika perkara-perkara yang menangkap kita ... Honda memberitahu saya Hannah tidak 407 00:37:10,896-->00:37:13,730 Mereka berubat dan dia keguguran. 408 00:37:13,998-->00:37:17,801 Seperti saya katakan, kita perlu mencari tempat yang jauh dari perkara-perkara. 409 00:37:18,236-->00:37:23,640 Di Bumi, 12 bilion orang. Terdapat masih ada unhabited 410 00:37:23,642-->00:37:25,242 Kita perlu mencari tempat seperti itu. 411 00:37:25,676-->00:37:30,113 Tetapi ada hanya 2 daripada kita. Dan anda tidak benar-benar jenis saya. 412 00:37:30,648-->00:37:33,750 Oleh itu, kita terus hidup. Kami menonton belakang setiap lain. 413 00:37:34,518-->00:37:36,620 Kapten adalah satu-satunya pilot lain. 414 00:37:37,421-->00:37:39,656 Jika sesuatu yang telah berlaku kepada beliau- 415 00:37:39,658-->00:37:42,092 Ya. Kemudian mereka memerlukan anda. 416 00:37:42,094-->00:37:47,664 Kita boleh mengambil alih. Fly beberapa tempat yang selamat, dan hanya meninggalkan. 417 00:37:47,666-->00:37:51,534 Ia tidak masuk akal. Yang lain akan datang sekitar. 418 00:37:51,536-->00:37:56,740 Hhhmm, Yeah. Bahawa Victoria adalah agak panas. 419 00:37:56,742-->00:38:00,010 Kita hanya perlu bersedia untuk "peluang". 420 00:38:00,611-->00:38:03,847 (Pengsan dengung) Apa yang bunyi itu? 421 00:38:10,187-->00:38:14,357 Leftenan Baum, ada Vectors AirShip menghampiri. 422 00:38:14,359-->00:38:15,792 Sila menyertai kami bersembunyi. 423 00:38:15,794-->00:38:16,960 Yeah saya tahu. 424 00:38:16,962-->00:38:21,464 Lihat, ada sungai yang akan membawa kita betul-betul di mana kita perlu 425 00:38:21,466-->00:38:23,233 Tetapi kita telah mendapat untuk membuat jangka bagi itu. 426 00:38:23,235-->00:38:24,768 Tetapi mereka akan menangkap kami. 427 00:38:24,770-->00:38:26,369 Adakah anda untuk sekali hanya diam dan mendengarnya. 428 00:38:26,371-->00:38:29,172 Kita mesti bergerak sekarang! Ayuh! 429 00:38:32,576-->00:38:34,110 TIM anda t rapung? 430 00:38:34,112-->00:38:38,048 Saya mampu tenggelam atau operasi permukaan. 431 00:38:40,017-->00:38:41,551 Ahh 432 00:38:43,254-->00:38:46,656 Dapatkan di dalam air. Tinggal Tenggelam selagi anda boleh. Datang. 433 00:38:49,593-->00:38:51,094 Mari sungai membawa anda. 434 00:39:08,946-->00:39:10,814 (Menje it) 435 00:39:24,395-->00:39:26,129 Leftenan! Di sini! 436 00:39:26,131-->00:39:28,465 Semua orang keluar! Datang. Mari kita pergi! 437 00:39:47,485-->00:39:49,419 Di mana annah? 438 00:39:57,862-->00:40:00,530 (Menjerit) Tidak! Tidak! Tidak! 439 00:40:00,532-->00:40:04,167 Help! Membantu! Membantu! 440 00:40:08,305-->00:40:09,639 Ayuh P ebs. 441 00:40:33,697-->00:40:38,868 Kita mesti pergi. Kormoryx adalah berhampiran. Saya boleh bau ia. 442 00:40:39,236-->00:40:42,672 Saya akan berasa gembira untuk membantu dengan menggali kubur untuk Hannah. 443 00:40:42,674-->00:40:45,809 Happy? Kejam Anak-of-a- 444 00:40:45,811-->00:40:47,911 Itulah yang cukup. Kami tidak mempunyai masa untuk ini. 445 00:40:47,913-->00:40:50,079 Kami tidak mempunyai masa. Henti. Henti. 446 00:40:52,516-->00:40:56,686 Saya perlu meminta maaf jika saya tersinggung. Saya hanya di sini untuk 447 00:40:56,688-->00:41:02,525 Walaupun bentuk saya direka untuk meletakkan anda selesa, anda betul. Saya 448 00:41:02,527-->00:41:05,829 Itu sangat menyentuh, tetapi kita tidak sepatutnya 449 00:41:05,831-->00:41:07,997 Apa neraka adalah Kormoryx a? 450 00:41:07,999-->00:41:10,066 Sangat besar. Very Bad. 451 00:41:12,636-->00:41:14,437 Kami akan menanamnya hidup-hidup, tidak kita? 452 00:41:15,039-->00:41:16,940 Kami tidak dapat mengebumikan orang lain. 453 00:41:17,975-->00:41:20,009 Ada apa yang tinggal untuk mengebumikan manusia. 454 00:41:21,111-->00:41:27,116 Anda tahu apa? Kami akan menyelamatkan umat manusia. Kita perlu tinggal 455 00:41:27,685-->00:41:29,652 Jadi kita akan menanamnya hidup-hidup. 456 00:41:29,654-->00:41:31,120 Dia be ul. 457 00:41:43,868-->00:41:46,636 Ia adalah sebuah kapal serangan. Ia mesti telah terlepas pencerobohan. 458 00:41:46,638-->00:41:48,671 Kelihatan seperti mereka membuat pendaratan dikawal. 459 00:41:48,673-->00:41:50,840 (GASP) Hentikan Hentikan Stop. 460 00:41:55,813-->00:41:56,679 Cra ! 461 00:41:56,681-->00:42:01,985 Ia akan makan kita. Kita semua! Kulit terlalu sukar untuk lembing. 462 00:42:01,987-->00:42:04,120 Kita perlu untuk mendapatkan di dalam kapal itu. 463 00:42:04,122-->00:42:09,759 Nah, itu takkan makan semua kami, akan ia? 464 00:42:11,595-->00:42:13,062 Adakah anda akan gembira untuk membantu kami? 465 00:42:13,064-->00:42:17,066 Lihat, hanya mengganggu ia. Dapatkan ia untuk mengejar anda. 466 00:42:18,936-->00:42:21,504 Anda tidak boleh dimakan. Ada apa-apa untuk menjadi takut. 467 00:42:21,506-->00:42:26,910 Saya tidak diprogramkan untuk ketakutan. Tetapi jika saya tidak boleh dimakan, bagaimana akan saya 468 00:42:26,912-->00:42:28,845 (snif s) 469 00:42:28,847-->00:42:30,780 Tukar pakaian dengan dia. 470 00:42:37,221-->00:42:38,821 Sho . 471 00:42:44,795-->00:42:47,030 Out! Out! sialan naga! 472 00:42:55,873-->00:42:59,809 Semua orang. Mereka adalah capelblom, mereka beracun tidak makan 473 00:43:22,766-->00:43:24,667 Kelihatan cukup baik. 474 00:43:44,121-->00:43:44,754 Huh 475 00:43:44,756-->00:43:46,122 Adakah ia mati? 476 00:43:46,124-->00:43:49,158 Saya tidak tahu. Pastikan jari anda terlintas. 477 00:43:55,132-->00:43:57,400 (Menge uh) 478 00:43:57,935-->00:44:00,203 Kami akan perlu untuk memeriksa sambungan sel kuasa. 479 00:44:04,842-->00:44:08,811 Di sini. Tarik ini. Di sini. Di sini. Tarik ke atas. 480 00:44:13,217-->00:44:14,384 Ada d a. 481 00:44:17,821-->00:44:19,322 Ia kelihatan ok. 482 00:44:19,324-->00:44:21,557 Saya tidak menjangka untuk semua untuk bekerja dengan sempurna. 483 00:44:21,559-->00:44:27,497 Tetapi sambungan ini adalah selamat. Ia perlu kuasa 484 00:44:27,499-->00:44:33,002 Saya memeriksa loker senjata. Ia adalah kosong. Tetapi kecemasan 485 00:44:33,004-->00:44:35,038 Seperti ia tidak pernah dibuka. 486 00:44:35,406-->00:44:38,174 Mereka mengambil senjata dan meninggalkan semua bekalan hidup? 487 00:44:42,513-->00:44:43,713 Musta il. 488 00:44:43,715-->00:44:45,581 Apa 489 00:44:45,583-->00:44:48,851 Saya fikir satu antimatter sel kuasa adalah baik untuk 490 00:44:48,853-->00:44:51,421 Nah itulah apa yang mereka katakan dalam buku panduan. 491 00:44:51,423-->00:44:52,555 (Menge uh) 492 00:44:52,557-->00:44:55,758 Ahh! Keras seperti batu. 493 00:44:56,360-->00:45:00,296 Baiklah membolehkan memeriksa setiap petak . Ada harus menjadi 494 00:45:05,002-->00:45:10,540 Itu sahaja. Tiada cawan kopi, tiada majalah lama. Ia seperti ia 495 00:45:10,542-->00:45:12,075 Ia tidak masuk akal. 496 00:45:12,077-->00:45:14,277 Jika ia adalah sel kuasa, boleh dia terbang? 497 00:45:14,279-->00:45:16,746 Saya tidak dapat mencari apa-apa lagi salah. 498 00:45:16,748-->00:45:19,415 Tetapi kita tidak mempunyai sel kuasa. Ia adalah masa untuk memikirkan bagaimana 499 00:45:19,417-->00:45:20,783 Lihatlah lelaki saya pulang ke rumah. 500 00:45:20,785-->00:45:22,952 Frank, Kita tidak boleh membuat antimatter di sini. 501 00:45:22,954-->00:45:26,456 Kami tidak perlu membuat antimatter. Sel kuasa adalah 502 00:45:26,458-->00:45:28,157 Betul? Walaupun kemalangan. 503 00:45:28,159-->00:45:30,493 Yeah ianya adalah untuk pecah. Ia akan "Boom". 504 00:45:30,495-->00:45:33,996 Jadi AE tidak meletupkan. Sel kuasa beliau masih utuh. 505 00:45:33,998-->00:45:36,365 (Semua orang bercakap pada sekali) -Anda tidak tahu apa yang mereka 506 00:45:36,367-->00:45:37,767 Mengapa idak? 507 00:45:37,769-->00:45:39,702 (Semua orang bercakap pada masa) -Kita hilang. 508 00:45:39,704-->00:45:42,672 Anda tahu saya akan mengikuti anda mana-mana tetapi yang berbunyi gila. 509 00:45:42,674-->00:45:44,273 Datang kepada manusia. 510 00:45:44,275-->00:45:47,343 Tidak, Frank. Kami telah dalam penerbangan untuk masa yang sangat lama. 511 00:45:49,146-->00:45:51,748 Perkara Itulah kembali. Ia mempunyai TIM. 512 00:45:53,217-->00:45:54,283 Kepar t! 513 00:45:56,854-->00:46:00,289 Baiklah naga. Mari kita mencari tempat lemah anda. 514 00:46:01,759-->00:46:03,292 (Berte iak) 515 00:46:26,450-->00:46:27,383 Kerja yang baik. 516 00:46:27,684-->00:46:29,552 Anda membahayakan nyawa anda untuk menyelamatkan saya. 517 00:46:29,554-->00:46:31,287 Anda melakukan perkara yang sama untuk kita. 518 00:46:31,289-->00:46:34,090 Saya diprogramkan untuk membantu dan melindungi manusia. 519 00:46:34,092-->00:46:38,027 Anda membahayakan nyawa anda untuk saya. Untuk mesin. 520 00:46:38,029-->00:46:40,396 Anda lebih mesin. 521 00:46:46,904-->00:46:49,172 Anda adalah salah satu gila, berani, bedebah. 522 00:47:09,092-->00:47:11,527 Apakah "Altus Keluaran"? 523 00:47:15,132-->00:47:22,471 Ia adalah satu slogan Pandir mereka membuat untuk pemindahan, untuk membuat 524 00:47:22,473-->00:47:25,208 Ia bermaksud, "The tinggi mulia berlepas". 525 00:47:31,949-->00:47:36,853 Dalam unit yang kita gunakan untuk mengatakan "Up, up , dan jauh". 526 00:47:39,423-->00:47:40,623 Anda berisiko hidup anda? 527 00:47:42,459-->00:47:46,963 Untuk ahli unit saya ... keluarga saya. 528 00:47:53,770-->00:47:55,538 Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. 529 00:47:56,840-->00:47:59,876 Jika kita tidak melindungi antara satu sama lain, kami akan semua mati sahaja. 530 00:48:01,879-->00:48:03,512 Kami adalah keluarga sekarang? 531 00:48:07,451-->00:48:10,353 Adakah anda mempunyai keluarga yang lain? di dunia anda? 532 00:48:13,123-->00:48:14,557 A ... pa angan? 533 00:48:16,560-->00:48:18,427 Umm 534 00:48:18,429-->00:48:20,129 Saya mempunyai seorang isteri. 535 00:48:22,032-->00:48:25,334 Dia hilang. Beliau meninggalkan sebelum serangan itu. 536 00:48:29,039-->00:48:31,207 Tetapi saya mempunyai seorang anak perempuan. 537 00:48:31,775-->00:48:33,910 Dia 5 se arang. 538 00:48:39,149-->00:48:40,950 Mungkin lebih tua. 539 00:48:45,789-->00:48:47,423 Saya perlu kembali kepada beliau. 540 00:48:49,359-->00:48:51,594 Saya berjanji saya akan kembali. 541 00:48:58,201-->00:49:02,405 Jika kita mendapat sel kuasa, anda akan pergi? 542 00:49:04,908-->00:49:06,475 Anda boleh datang dengan kami. 543 00:49:10,447-->00:49:14,984 Tetapi itu mungkin tidak berlaku kerana tanpa bantuan sesiapa 544 00:49:16,286-->00:49:17,987 saya Frank belakang anda. 545 00:49:20,257-->00:49:23,025 Aku juga. Mari kita keluar dari sini. 546 00:49:23,860-->00:49:25,594 Saya dengan anda Frank. 547 00:49:28,065-->00:49:29,432 Aku m suk 548 00:49:30,968-->00:49:33,502 saya akan gembira untuk membantu anda. 549 00:49:37,874-->00:49:39,608 Kelua ga. 550 00:49:43,680-->00:49:44,547 Yea . 551 00:49:45,882-->00:49:47,083 Yea . 552 00:49:59,663-->00:50:03,332 -Good Morning Cassie. -Good Morning. Di mana Frank? 553 00:50:03,334-->00:50:06,435 Saya fikir kita semua telah pergi untuk sel kuasa bersama-sama. 554 00:50:06,437-->00:50:08,571 Frank dan Lea pergi untuk mendapatkan air. 555 00:50:20,917-->00:50:22,318 Ia can ik. 556 00:50:41,071-->00:50:43,005 Apa yang anda lihat? 557 00:50:43,007-->00:50:44,407 Cant k. 558 00:50:46,777-->00:50:48,878 Adakah ini tatu? 559 00:50:48,880-->00:50:51,113 Beberapa jenis upacara? 560 00:50:51,581-->00:50:53,149 Tat ? 561 00:50:55,752-->00:50:57,219 Apa 562 00:51:05,962-->00:51:07,229 Lea 563 00:51:08,665-->00:51:09,498 Lea 564 00:51:10,734-->00:51:12,301 Ahh 565 00:52:13,330-->00:52:14,830 Yang kelihatan seperti segala-galanya. 566 00:52:25,008-->00:52:25,841 Apa 567 00:52:30,413-->00:52:31,847 Anda semua pasti tentang perkara ini? 568 00:52:31,849-->00:52:33,182 Ayuh F ank. 569 00:52:33,184-->00:52:35,217 Ia terlalu berbahaya. Kami meninggalkan. 570 00:52:35,219-->00:52:39,121 Sudah tentu kita perlu kembali kepada AE. Tanpa ditangkap oleh 571 00:52:39,123-->00:52:40,422 Atau sesuatu yang lebih buruk. 572 00:52:40,624-->00:52:43,726 Yeah. Dan mendapat di sini hampir membunuh kita. 573 00:52:43,728-->00:52:47,530 Kita harus mengambil sungai. Ia akan menjadi lebih mudah daripada pergi 574 00:52:47,532-->00:52:48,931 Dan mungkin banyak yang lebih selamat. 575 00:52:48,933-->00:52:50,733 -Nah mari kita mengatakan bahawa kita mendapat sana. 576 00:52:50,735-->00:52:53,068 Tidak cukup kami untuk serangan . 577 00:52:53,070-->00:52:55,104 Saya mempunyai idea tentang itu. 578 00:52:55,605-->00:52:57,606 Adakah orang anda membantu kami? 579 00:53:16,793-->00:53:17,960 Adakah anda baik-baik saja? 580 00:53:21,665-->00:53:24,266 Saya gembira sesuatu yang baik telah datang daripada semua ini. 581 00:53:24,834-->00:53:27,403 Saya fikir Frank adalah lelaki yang sangat baik. 582 00:53:30,073-->00:53:31,106 Apakah ia? 583 00:53:31,608-->00:53:35,678 Apakah ... "Tatu"? 584 00:53:35,680-->00:53:46,488 (Semua nyanyian) ♪ Ia adalah panjang adalah untuk Tipperary. 585 00:53:46,490-->00:53:58,200 ♪ Goodbye Piccadilly. Farewell Leicester Square. Ia adalah satu panjang 586 00:53:58,202-->00:54:02,538 ♪ Hati saya masih ada. 587 00:54:04,341-->00:54:06,976 Apa maknanya? Tipperary? 588 00:54:06,978-->00:54:08,444 No id a. 589 00:54:09,012-->00:54:10,412 Adakah kita sudah sampai? 590 00:54:15,151-->00:54:17,653 Adakah anda pernah menganggap bahawa difailkan sedang dibom? 591 00:54:17,655-->00:54:23,425 Jika anda mahu tinggal anda akan telah diletupkan. Jadi dengan cara yang saya 592 00:54:24,861-->00:54:27,696 Kampung ini adalah jauh bu ada dan pintu masuk dekat. 593 00:54:30,267-->00:54:31,700 Itu tidak digunakan dengan cara. 594 00:54:32,202-->00:54:34,270 Kembali intu? 595 00:54:34,272-->00:54:40,242 Kembali pintu. Long berjalan di dalam gelap, bawah gunung. Sumpah-sumpah yang tidak 596 00:54:40,543-->00:54:42,044 Oleh itu, kita akan berada di dalam selamat. 597 00:54:42,379-->00:54:48,417 Jangan selamat. Jangan sekali-kali semua selamat. Orang tidak akan mahu untuk membantu kami. 598 00:54:48,885-->00:54:52,354 The sumpah memburu mereka membunuh mereka. 599 00:54:52,356-->00:54:55,858 Mungkin jika kita memberi Sesumpah hidung berdarah mereka akan meninggalkan 600 00:54:55,860-->00:54:57,059 Ayuh. Mari kita pergi. 601 00:54:57,861-->00:54:58,794 Tinggal ekat. 602 00:56:02,492-->00:56:03,926 Ada sesuatu semula di sini. 603 00:56:05,228-->00:56:06,528 Hanya mengabaikan mereka. 604 00:56:10,300-->00:56:12,000 (Menje it) 605 00:56:21,444-->00:56:23,412 kampung ini terletak di gua seterusnya. 606 00:56:24,581-->00:56:25,948 Saya tidak boleh pergi masuk 607 00:56:27,117-->00:56:30,786 Anda tahu apa, kami memerlukan anda untuk menterjemah. 608 00:56:40,397-->00:56:41,663 Apa yang salah? 609 00:56:43,900-->00:56:47,803 Ini adalah di mana saya gunakan untuk menyembunyikan. To mendengar ... 610 00:56:50,106-->00:56:52,674 Kadang-kadang ibu saya akan meninggalkan saya makanan. 611 00:56:54,811-->00:56:56,945 Mereka ditangkap beliau dan ... 612 00:56:59,416-->00:57:04,386 (Menan is) 613 00:57:04,388-->00:57:07,589 Ini bukan orang saya. (Mengeluh) 614 00:57:08,625-->00:57:09,958 Saya tidak mempunyai orang. 615 00:57:14,130-->00:57:19,468 Saya - Saya tidak tahu tahu kata-kata. Dihantar jauh? 616 00:57:20,437-->00:57:21,870 Dibua g? 617 00:57:27,110-->00:57:31,713 (Menan is) 618 00:57:31,715-->00:57:33,949 Mereka memanggil saya raksasa. 619 00:57:35,718-->00:57:37,786 Apabila kanak-kanak dilahirkan seperti saya 620 00:57:39,989-->00:57:46,028 (mengeluh) Mereka mengambil ke dalam hutan untuk mati. 621 00:57:49,632-->00:57:52,000 Mereka berkata jika saya kembali saya dibunuh. 622 00:57:53,736-->00:57:56,071 Mengapa sesiapa akan memanggil anda raksasa? 623 00:57:57,173-->00:58:01,777 (Menangis) Tidak "Tatu" 624 00:58:02,445-->00:58:04,079 Saya tidak mempunyai tatu. 625 00:58:10,420-->00:58:13,121 Anda seorang wanita yang paling cantik pernah saya lihat. 626 00:58:18,995-->00:58:23,265 Mengapa kamu membawa kami di sini jika anda tahu anda tidak boleh masuk? 627 00:58:24,033-->00:58:26,835 Anda hanya orang-orang yang pernah melihat lalu ... 628 00:58:30,974-->00:58:31,874 Ok 629 00:58:35,745-->00:58:37,479 Adakah anda belajar bahasa mereka? 630 00:58:37,481-->00:58:38,747 Nudi t 631 00:58:40,416-->00:58:41,884 saya boleh bercakap kepada mereka. 632 00:58:42,418-->00:58:44,620 Jika Lea akan mengajar saya perkataan. 633 00:58:46,990-->00:58:50,559 Banyak bahasa mempunyai sama struktur ayat. 634 00:58:53,997-->00:58:55,130 Saya akan engajar. 635 00:58:57,367-->00:58:59,167 Saya akan engajar. 636 00:59:10,380-->00:59:11,680 HEM 637 00:59:11,682-->00:59:13,782 Hehessom N loopaf. 638 00:59:14,951-->00:59:16,885 Yatunn tunnik Sutta mo? 639 00:59:19,589-->00:59:21,456 Thasim shelesteyfas fa thafalt. 640 00:59:21,724-->00:59:26,962 Beliau mencadangkan mereka membunuh kita, bahawa kita iblis yang jatuh 641 00:59:26,964-->00:59:31,300 Thahessoom lin Kamelonas ditakdirkan mati missaf! Hefoompat! 642 00:59:31,534-->00:59:36,271 Dia kata kita mesti dengan Sesumpah. Ini tidak akan 643 00:59:36,273-->00:59:40,409 Beritahu mereka apa yang Lea diajar anda, yang bersama-sama kita akan 644 00:59:40,411-->00:59:41,843 mereka boleh hidup dengan aman. 645 00:59:41,845-->00:59:49,384 Hehessoom tuhehenool pooshik kooa. Sin tuhekil heyleth 646 00:59:49,386-->00:59:51,253 tuhehessoom shorith homaf Sutta, na Sool tukaliff naloopaf. 647 00:59:51,255-->00:59:55,257 Soofsh tuheleyn tutiskpa. Kil loos. Kil loos elas. 648 00:59:55,259-->00:59:56,625 Uh o . 649 00:59:57,894-->00:59:59,294 (Lea berteriak) HEM! 650 01:00:04,367-->01:00:05,534 Yali f? 651 01:00:05,768-->01:00:07,336 Yey. Ya iff. 652 01:00:07,338-->01:00:08,937 Ya. Saya inggal. 653 01:00:08,939-->01:00:12,407 Pit Pey toos meywakafas maliffsh 654 01:00:12,409-->01:00:16,445 Tetapi terima kasih kepada pelawat-pelawat saya tidak lagi hidup di dalam ketakutan. 655 01:00:16,447-->01:00:17,613 Apa yang anda lakukan? 656 01:00:17,615-->01:00:19,615 Perkara yang betul. 657 01:00:19,617-->01:00:22,851 Hasim untuk Hmm weymish kessil. 658 01:00:22,853-->01:00:26,822 Orang ini adalah seorang pahlawan yang hebat dari dunia yang jauh. 659 01:00:26,824-->01:00:30,325 Shelesteyfa. Hasim pash tuyahessoom sa. 660 01:00:30,327-->01:00:33,462 Keji. Ia adalah kematian untuk anda untuk datang ke sini. 661 01:00:33,464-->01:00:37,966 Adakah bahawa apa yang anda lakukan? Anda membunuh apa yang anda tidak faham? 662 01:00:37,968-->01:00:41,169 Apa yang anda takut? A bayi kecil dengan kulit berwarna? 663 01:00:41,171-->01:00:46,842 Kakil fa katunelsh. Wikoolem? Kasim fesal mo? 664 01:00:46,844-->01:00:54,950 Thaklasht thamaf feynaf. Hepashimt Mook SUT. 665 01:00:54,952-->01:00:56,918 Na helifft Mook! 666 01:00:58,388-->01:01:03,325 Hapoosht terlalu Hmm Mook koo tusloothin heylaf Kamelonaf. 667 01:01:03,327-->01:01:06,328 Lelaki ini membunuh ramai Sesumpah selepas kemalangan itu. 668 01:01:06,330-->01:01:09,097 Berapa ramai daripada anda akan mati tidak jika tidak kerana dia? 669 01:01:09,099-->01:01:11,967 Sin amin tukasim Rey sellafas. 670 01:01:11,969-->01:01:14,202 Dan sekarang anda tidak akan membantu dia mengalahkan musuh anda. 671 01:01:14,204-->01:01:17,472 thooish loos nik Mua? Sashoon tuhameshpa. 672 01:01:17,474-->01:01:21,943 Hentikan hidup dalam ketakutan. Ia adalah masa untuk melakukan apa yang perlu dilakukan. 673 01:01:42,298-->01:01:45,600 (TIM menterjemahkan QUEEN itu) Ada yang mengatakan bahawa orang-orang kita mempunyai 674 01:01:45,602-->01:01:50,038 sepanjang zaman. Beberapa dicuri dari Sesumpah. Sesetengah 675 01:01:50,040-->01:01:56,011 dari zaman gelap. Menunggu sehari untuk menyerang. The Sesumpah 676 01:01:56,013-->01:02:00,082 sebagai hamba. Kami akan membantu anda, jika anda membantu kami. 677 01:02:00,084-->01:02:01,950 Kami akan melakukannya bersama-sama. 678 01:02:14,297-->01:02:17,099 Jadi ini adalah bagaimana mereka hilang begitu cepat selepas kemalangan itu. 679 01:02:17,101-->01:02:18,800 Yea . 680 01:02:18,802-->01:02:26,108 Hehoolt lif sen Kamelonafas ta. Soolu. Tunoos 681 01:02:26,110-->01:02:29,077 Beliau mengatakan tat terdapat kira-kira satu ratus Sesumpah. 682 01:02:29,079-->01:02:31,046 Mungkin ada lagi. 683 01:02:32,548-->01:02:34,015 Jadi apa rancangan itu. 684 01:02:34,383-->01:02:38,420 Kita perlu lencongan. Kami kembali kepada asas. Datang. 685 01:02:42,625-->01:02:56,104 Hatunnt kisiwin: Thoo hesim hoowa, dosa tuyapakpa Sool 686 01:03:44,420-->01:03:47,823 (Flare hot) 687 01:03:56,199-->01:03:58,200 (Wis l) 688 01:04:02,939-->01:04:04,506 Jadi anda benar-benar berfikir ini adalah gonna bekerja? 689 01:04:04,508-->01:04:08,276 Ini adalah Penjaga zoo atau saintis, bukan tentera. 690 01:04:08,278-->01:04:10,612 Walaupun mereka, yang akan mereka akan berjuang? 691 01:04:11,147-->01:04:13,515 The humanoid tidak akan menyerang mereka. 692 01:04:13,517-->01:04:15,050 Harapan anda betul. 693 01:04:20,656-->01:04:22,057 Kebaka an! 694 01:04:25,761-->01:04:28,430 (Letu an) 695 01:04:39,075-->01:04:41,042 Ok. Mari kita pergi. 696 01:04:45,514-->01:04:46,948 Ayu ! 697 01:04:46,950-->01:04:49,251 Mari kita keluar dari sini dan mencari kawan-kawan anda. 698 01:05:03,900-->01:05:06,468 (Cry Ha wan) 699 01:05:57,119-->01:05:58,420 (Whispers) Hey. 700 01:06:18,240-->01:06:21,176 Apa Berlaku? Di manakah mereka pergi? 701 01:06:24,981-->01:06:27,182 Ok. Ok. Ok. 702 01:06:31,120-->01:06:32,654 Ia masih b rtenaga. 703 01:06:35,825-->01:06:38,660 Uh-Itu akan erfungsi. 704 01:06:44,200-->01:06:45,934 Lihat, kami akan perlu mencari mereka. 705 01:06:46,335-->01:06:48,603 Harapan lencongan kami masih bekerja. 706 01:06:48,605-->01:06:50,438 Kami akan membahayakan nyawa kami untuk mereka? 707 01:06:50,440-->01:06:53,108 Itulah apa yang mereka lakukan untuk kami. 708 01:06:54,310-->01:06:59,114 Halus. Mari kita ini lebih dengan. 709 01:06:59,915-->01:07:01,282 Cetakan Kaki. 710 01:07:12,661-->01:07:14,295 Go. Go. Go. Go. 711 01:07:20,202-->01:07:22,003 Go. Saya mendapat belakang anda. 712 01:07:22,005-->01:07:23,071 Apa 713 01:07:23,073-->01:07:24,472 Teruskan. Saya akan mengejar mereka. 714 01:07:26,609-->01:07:28,643 Ia adalah giliran saya menjadi anak berani of bitch. 715 01:07:30,479-->01:07:31,379 Go 716 01:07:32,281-->01:07:33,548 Saya mendapat ini. 717 01:07:35,951-->01:07:37,385 Apa 6 nda. 718 01:07:54,703-->01:07:56,304 (Keta a) 719 01:07:56,306-->01:07:58,840 Saya rasa saya akan mengambil bahawa senjata mewah anda. 720 01:08:13,656-->01:08:18,259 (Merin ih) 721 01:08:29,171-->01:08:30,371 Lea 722 01:08:40,249-->01:08:42,617 (Menje it) 723 01:08:42,619-->01:08:43,785 Lea ti ak! 724 01:08:44,453-->01:08:45,386 Lea 725 01:08:57,032-->01:08:58,666 - Oh tidak. - Oh tidak. 726 01:09:07,076-->01:09:08,610 Dow ! 727 01:09:31,800-->01:09:34,402 (Api un) 728 01:09:51,620-->01:09:52,921 Lea 729 01:10:18,280-->01:10:20,615 (Api un) 730 01:10:20,617-->01:10:23,685 Tiada apa? Kami duduk itik. 731 01:10:31,694-->01:10:35,330 Well bulid uh-Kami akan membina sebuah medan plasma . 732 01:10:35,931-->01:10:38,366 Versi Jungle. A Wall of kebakaran. 733 01:10:38,368-->01:10:40,501 Metana. Menembak tanah. 734 01:10:41,870-->01:10:43,838 (Api un) 735 01:10:43,840-->01:10:46,241 (Letu an) 736 01:11:10,299-->01:11:11,799 Lea 737 01:11:15,504-->01:11:16,904 Anda a! 738 01:11:18,107-->01:11:19,574 Saya k. 739 01:11:19,576-->01:11:21,643 Adakah anda gila? Anda boleh telah dibunuh. 740 01:11:24,413-->01:11:26,414 TIM. Da ang. 741 01:11:28,083-->01:11:29,550 Di si i. 742 01:11:35,557-->01:11:38,393 Saya kesal saya tidak dapat membantu anda pada masa ini. 743 01:11:38,395-->01:11:39,560 Anda disimpan hidup saya. 744 01:11:39,562-->01:11:41,029 Itulah maksud saya. 745 01:11:42,031-->01:11:43,464 Adakah sel kuasa yang rosak. 746 01:11:43,466-->01:11:45,300 Sekiranya ia dicipta, tidak seorang pun daripada kami akan menjadi di sini. 747 01:11:45,302-->01:11:46,968 - Ambil ia dan pergi. - Apa? 748 01:11:46,970-->01:11:49,704 Saya akan gembira untuk melaksanakan satu bahagian terakhir bantuan. 749 01:11:49,706-->01:11:52,840 Saya akan menunggu pursuers kami dan kemudian menghapuskan diri. 750 01:11:52,842-->01:11:55,109 Ia seharusnya menjadi letupan besar. 751 01:11:55,111-->01:11:57,178 No Kami akan membawa anda dengan kami. 752 01:11:58,147-->01:12:00,615 Saya tidak boleh membenarkan anda untuk membahayakan diri untuk saya lagi. 753 01:12:00,617-->01:12:02,617 Anda tidak mempunyai apa-apa pilihan. 754 01:12:03,419-->01:12:05,720 Mari kita neraka off planet ini. 755 01:12:14,163-->01:12:15,396 Ayu . 756 01:12:18,701-->01:12:20,835 Ambil Ambil dia. Ambil dia. 757 01:12:21,704-->01:12:22,804 Dapatkan dia. 758 01:12:23,272-->01:12:24,272 Di mana P ebles? 759 01:12:24,274-->01:12:25,907 Dia dengan anda. 760 01:12:26,075-->01:12:28,643 Teruskan usaha. Bergerak! Bergerak! Go Go Go! 761 01:12:28,645-->01:12:41,489 - Berikut mengambil ini. - Saya akan mengejar mereka. 762 01:12:41,491-->01:12:44,092 Celaka. Ini tidak akan berfungsi. 763 01:12:44,094-->01:12:46,394 Kami akan membawa mereka segera kembali ke gua. 764 01:12:49,665-->01:12:53,101 Kapten. Ambil TIM dan orang lain. 765 01:12:53,103-->01:12:56,037 Kembali melalui Gunung. untuk mendapatkan kapal. 766 01:12:56,039-->01:12:57,105 Anda akan ibunuh. 767 01:12:57,107-->01:12:58,606 Saya mati di atas bumi tidak di sini. 768 01:12:58,608-->01:12:59,841 Saya akan datang dengan anda. 769 01:12:59,843-->01:13:02,677 Lebih ramai orang yang lebih baik umpan. 770 01:13:03,812-->01:13:06,848 Baiklah. Bergerak di atas 2. 1 ... 2. 771 01:13:08,584-->01:13:13,421 Adakah anda pasti tentang perkara ini? Terdapat boleh lebih kemudian beberapa 772 01:13:15,324-->01:13:17,792 Kami akan menuju ke sungai. Cari kami. 773 01:13:18,627-->01:13:20,294 - Baiklah. - Go! 774 01:13:20,296-->01:13:21,529 Go 775 01:13:25,801-->01:13:28,469 - Jangan anda mahu saya? - Apa yang anda lakukan? 776 01:13:28,471-->01:13:29,771 Sudah tentu saya mahu anda. 777 01:13:29,773-->01:13:32,206 Anda tergolong di sini dengan orang-orang anda. 778 01:13:32,208-->01:13:33,775 Anda adalah orang-orang saya. 779 01:13:37,513-->01:13:40,448 Baiklah. Bersedia? Go. 1, 2. 780 01:13:42,518-->01:13:44,952 Ikut saya. Ada bot! 781 01:13:50,092-->01:13:51,559 Terdapat ia! 782 01:13:59,301-->01:14:00,435 Dapatkan masuk 783 01:14:25,360-->01:14:27,462 Colin mana adalah sel kuasa? 784 01:14:29,164-->01:14:30,798 Kelihatan seperti kita kehilangan mereka. 785 01:14:36,038-->01:14:37,672 Yang tidak begitu buruk. 786 01:14:44,179-->01:14:45,246 Kepar t. 787 01:14:46,014-->01:14:47,915 Saya melompat mereka hanya mempunyai satu daripada mereka. 788 01:14:52,788-->01:14:54,655 Colin di mana anda? 789 01:14:58,126-->01:15:02,029 (Api un) 790 01:15:40,869-->01:15:42,737 Paddle Paddle Paddle! 791 01:15:48,510-->01:15:49,911 (Menje it) 792 01:15:55,117-->01:15:56,884 (Menje it) 793 01:16:06,128-->01:16:08,329 Berikan saya tangan anda. Berikan saya tangan anda. 794 01:16:09,565-->01:16:11,232 (GAS ) 795 01:16:44,700-->01:16:45,833 (menje it) 796 01:17:06,622-->01:17:07,822 Tari . 797 01:17:14,463-->01:17:15,429 Anda mengambil masa anda. 798 01:17:15,431-->01:17:16,497 Baik untuk melihat ya. 799 01:17:16,499-->01:17:18,232 Altus Ke uaran? 800 01:17:21,336-->01:17:22,970 Ayu ! 801 01:17:25,340-->01:17:28,809 (Api un) 802 01:17:45,160-->01:17:47,595 Baik yang menjelaskan mengapa kita terhempas. 803 01:17:47,597-->01:17:49,664 Beberapa jenis planet pertahanan sistem. 804 01:17:49,931-->01:17:51,198 Mungkin au omatik. 805 01:17:51,200-->01:17:55,269 Saya akan mengambil sedikit masa untuk komputer untuk memikirkan di mana er 806 01:17:55,271-->01:17:56,404 Baikl h. 807 01:17:56,406-->01:17:58,739 (Bee ) 808 01:17:58,741-->01:18:00,808 Masal h? 809 01:18:01,743-->01:18:03,244 Ini tidak masuk akal. 810 01:18:04,746-->01:18:06,547 Tiada apa-apa di mana ia sepatutnya. 811 01:18:06,782-->01:18:09,250 Saya saya mempunyai jawapan kepada yang masa ini. 812 01:18:10,852-->01:18:15,723 Kami tiba di Bintang Barnard ini selepas waktu penerbangan 813 01:18:15,725-->01:18:17,425 Apa 814 01:18:17,427-->01:18:20,728 Tiada planet didiami telah diperhatikan, jadi kami terus ke atas. 815 01:18:20,730-->01:18:24,131 Akhirnya mencapai lebih 99 peratus kelajuan cahaya. 816 01:18:24,133-->01:18:29,270 Beberapa sistem lain juga didiami dan dengan Cryo 817 01:18:29,272-->01:18:36,210 100 tahun, saya mengarahkan kapal untuk memulakan trajektori pulangan 818 01:18:36,212-->01:18:39,513 hasil perang, Bumi mungkin masih didiami. 819 01:18:40,315-->01:18:45,453 Anda mengatakan kami telah pergi a 100 tahun? dan kita terhempas di 820 01:18:45,455-->01:18:46,754 dalam perjalanan pulang ke Bumi? 821 01:18:46,756-->01:18:54,195 Relativiti adalah jalang Frank. Sudah 100 tahun untuk kita. Tetapi 822 01:18:54,197-->01:18:58,632 Kira-kira 325,000 tahun telah berlalu di sini. 823 01:18:58,634-->01:19:01,469 Tunggu? Di sini? 824 01:19:01,837-->01:19:04,805 The AE berjaya kembali rumah. 825 01:19:09,678-->01:19:15,783 Itu bukan Bumi. Bumi adalah biru. Dan apa mengenai cincin tersebut kira-kira 826 01:19:16,551-->01:19:17,752 Kami b lan? 827 01:19:18,320-->01:19:21,088 Saya akan mencadangkan asing penceroboh memusnahkannya. 828 01:19:21,090-->01:19:23,023 Cincin itu adalah serpihan yang ditinggalkan belakang. 829 01:19:23,025-->01:19:24,992 Mengapa mereka akan memusnahkan bulan? 830 01:19:24,994-->01:19:29,697 Dengan tidak ada pengaruh pasang surut, permukaan dunia akan berkembang 831 01:19:29,699-->01:19:33,901 Dan dengan rumah hijau melarikan diri kesan, planet itu akan 832 01:19:33,903-->01:19:38,105 di dalam hutan tropika dan cetek laut. 833 01:19:38,107-->01:19:40,541 Sesuai untuk bangsa Sesumpah. 834 01:19:43,278-->01:19:45,346 - Mengapa tidak anda beritahu kami? Huh? - FRANK! 835 01:19:45,348-->01:19:50,084 Peebles dan Hannah dan semua yang lain itu. Mereka meninggal dunia cuba untuk mendapatkan 836 01:19:50,719-->01:19:54,188 Apabila semua masa ini terdapat tempat untuk pergi. Berada di sana? 837 01:19:54,556-->01:19:56,490 - Frank - Apa yang ada! 838 01:19:57,159-->01:20:01,562 Jika saya memberitahu anda, akan anda mempunyai kehendak untuk pergi? 839 01:20:06,468-->01:20:11,071 Pengaturcaraan saya menunjukkan bahawa matlamat , sebab untuk hidup adalah salah satu daripada 840 01:20:11,073-->01:20:15,042 faktor yang paling kritikal dalam kebahagiaan manusia. 841 01:20:15,044-->01:20:18,112 Jadi anda cuba untuk membuat kita gembira. 842 01:20:20,649-->01:20:22,316 Dia tidak mempunyai jantung. 843 01:20:23,852-->01:20:25,085 Apa 844 01:20:28,423-->01:20:31,158 Dia berkata dia tidak mempunyai jantung untuk memberitahu kita. 845 01:20:37,666-->01:20:39,834 I-Saya berjanji beliau. 846 01:20:44,406-->01:20:45,940 Orang anda ... 847 01:20:50,812-->01:20:52,046 Anda k mi. 848 01:20:54,683-->01:20:58,552 Kulit Lea adalah mungkin langkah seterusnya dalam evolusi manusia. 849 01:21:00,655-->01:21:04,558 Kita tidak boleh pulang ke rumah Frank. Kami sudah ada. 850 01:21:09,397-->01:21:11,065 Ya ki a. 851 01:21:12,200-->01:21:13,701 Dan kita akan mempunyai ke menyesuaikan diri. 852 01:21:13,703-->01:21:15,002 Bagaim na? 853 01:21:17,172-->01:21:19,306 Kami akan mengambil kembali dunia kami. 854 01:21:21,376-->01:21:25,012 Ia akan menjadi perjuangan panjang panjang. 855 01:21:26,314-->01:21:31,552 Yeah. Tetapi tidak ada tempat seperti rumah. 856 01:21:33,552-->01:21:43,552 www.LanguageTransl tor.codeplex.com