; Script generated by Aegisub r7415
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
Timer: 100,0000
Scroll Position: 63
Active Line: 65
Video Zoom Percent: 0.625
PlayResX: 1280
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: one piece
Audio URI: op585_premux.mkv
Video File: op585_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5155

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.2,2,180,180,30,0
Style: OP,Arno Pro Smbd,45,&H00FEFEFE,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,10,0
Style: EpTitle,Futura Std Condensed ExtBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: GenericSign,Leelawadee,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Default - move,Leelawadee,53,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.2,2,1,1,30,0
Style: Default - move - Copy,Leelawadee,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.2,1,1,1,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:08.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Gold Roger, Raja Lanun, telah mencapai segala-galanya dunia ini yang ditawarkan.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Kata-kata yang diucapkan sebelum kematiannya mengajak orang di seluruh dunia untuk kelaut.
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Harta saya? Jika kalian mahu, kalian boleh mempunyai ia!
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari ia! Saya telah tinggalkan di dunia!
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:22.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang semua orang berada dalam mencari harta beliau!
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:25.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Dunia  benar-benar memasuki lanun Era Besar!
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.24,OP,Default,0000,0000,0000,,Jitto dekinai tomarenai
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.24,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}I can't stand still, I can't stop
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:33.68,OP,Default,0000,0000,0000,,yoake ga osokute jirettai
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:33.68,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Daybreak hasn't come yet and I can't wait
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:37.43,OP,Default,0000,0000,0000,,ichi, ni, Sunshine yon... we go!
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:37.43,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}One, two, Sunshine four... We go!
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:42.92,OP,Default,0000,0000,0000,,hata wa a hata wa ageyou Break of Romance Dawn geyou Break of Romance Dawn
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:42.92,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Fly the flag, Break of Romance Dawn
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:49.60,OP,Default,0000,0000,0000,,namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:49.60,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Make waves and jump from your sleep
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.13,OP,Default,0000,0000,0000,,Arienai sekai wo Iku Nara
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.13,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}If you want to go to the amazing world
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:58.57,OP,Default,0000,0000,0000,,kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:58.57,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}your toughness, that's what it takes
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.54,OP,Default,0000,0000,0000,,medachisugi sorette tsumi?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.54,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Being brazen, is that a crime?
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.58,OP,Default,0000,0000,0000,,shimeitehai -> tsumari Winner (･∀･)
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.58,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Being wanted -> means you're a winner (･∀･)
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:10.35,OP,Default,0000,0000,0000,,jiyuu dakega ore tachi no ruuru
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:10.35,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Freedom is our only rule
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.85,OP,Default,0000,0000,0000,,shinpai nante dokofuku Kaze ~
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.85,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}It's not our way to worry
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.39,OP,Default,0000,0000,0000,,ttai one piece ichibannori
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.39,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}At any cost, One Piece, I'll be the first
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:22.19,OP,Default,0000,0000,0000,,Yume miru kokoro wa choo Dekai
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:22.19,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}My dreaming heart is huge
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:26.77,OP,Default,0000,0000,0000,,samenai koto ga daiji ~
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:26.77,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}It's important not to wake up
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.27,OP,Default,0000,0000,0000,,tto dekinai tomarenai
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:29.27,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}I can't stand still, I can't stop
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:33.40,OP,Default,0000,0000,0000,,yoake ga osokute jirettai
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:33.40,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Daybreak hasn't come yet and I can't wait
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.98,OP,Default,0000,0000,0000,,ichi, ni, Sunshine yon... we go!
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.98,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}One, two, Sunshine four... We go!
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:44.45,OP,Default,0000,0000,0000,,ore tachi wa... koko made kitaze
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:44.45,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}We made it this far
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.39,OP,Default,0000,0000,0000,,ore tachi wa iku... yume no arika e
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.39,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}We go to where the dream is
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:52.50,OP,Default,0000,0000,0000,,dare mo oitekanaize~
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:52.50,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}We won't leave anybody behind
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.17,OP,Default,0000,0000,0000,,nshin aru nomi sore ga chikai
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.17,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Keep going forward, that's our pledge
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.03,OP,Default,0000,0000,0000,,Yume ga hajimatta ano hi kara
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.03,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ an8} Since the day that the dream began
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:03.54,OP,Default,0000,0000,0000,,mezasu mirai wa onaji~
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:03.54,OP,Default,0000,0000,0000,,{\an8}The future I'm aiming at hasn't changed
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.04,OP,Default,0000,0000,0000,,tto dekinai tomarenai
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.04,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ an8} I can't stand still, I can't stop
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:10.48,OP,Default,0000,0000,0000,,kokoro no taiyou shizumanai
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:10.48,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ An8} The sun of my heart will never set
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:17.42,OP,Default,0000,0000,0000,,ichi, ni, Sunshine      ichi, ni, Sunshine
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:17.42,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ an8} One, two, Sunshine      One, two, Sunshine
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:24.70,OP,Default,0000,0000,0000,,ichi, ni, Sunshine yon... we go!
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:24.70,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ An8} One, two, Sunshine four... We go!
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.79,OP,Default,0000,0000,0000,,{\ An8} WE GO!
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.79,OP,Default,0000,0000,0000,,we go!
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:37.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua lanun yang selepas One Piece
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:42.41,Default,Default,0000,0000,0000,,ketua untuk Dunia Baru, separuh\Nkedua Grand Line.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:51.15,Default - move,Default,0000,0000,0000,,{\ Bergerak (1845,100, -565.100) \ klip (0,0,1280,720)} One Piece akan rehat siaran minggu depan.
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:51.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, tiada siapa pernah diterokai sepenuhnya kecuali Gold Roger, Raja Lanun.
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:57.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Dunia Baru telah merosakkan impian dan banyak cita-cita lanun  '.
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:05.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang budak yang badan beralih getah selepas dia makan Buah Gum-Gum,
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.08,Default,Default,0000,0000,0000,,dan usaha rakan-rakannya ke dasar laut itu.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya akan menjadi Raja Lanun!
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Selepas terselamat pertempuran sengit,
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:23.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Topi jeramii akhirnya memasuki Dunia Baru, laut paling keras yang diperintah oleh Empat Maharaja.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Selepas menerima isyarat kecemasan, mereka mendarat di Pulau  Punk Hazard .
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:33.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah sebuah pulau yang pelik yang dibahagikan kepada dua bahagian; Pembakaran Tanah dan Tanah Ais.
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:39.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Untuk menyelamatkan Nami dan lain-lain yang diadakan tawanan, kumpulan Luffy yang menuju ke Tanah Ais.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:47.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi mereka tidak sedar bahawa beberapa kenalan bekas juga di pulau itu.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang membawa kau di sini - ke rumah percutian aku?
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:54.04,Default,Default,0000,0000,0000,,White Hunter-ya!
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:04:03.02,EpTitle,Default,0000,0000,0000,,{\ Trend (2000,2000) \ pos (645570) \ blur0.6} Trafalgar LAw
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:04:03.02,EpTitle,Default,0000,0000,0000,,{\ trend (2000,2000) \ pos (645170) \ blur0.6}Laksamana!
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:43.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Trafalgar! aku tahu kau Laksamana tetapi \Nkita perlu meminta kau untuk berundur.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.72,Default,Default,0000,0000,0000,,keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami tahu ada orang lain \Ndi sini di pulau itu!
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:58.48,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640480)} DIDALAM BEKAS MAKMAL  DR. VEGAPUNK'S
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:58.48,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640710)} KUMPULAN NAMI'S
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:57.98,Default,Default,0000,0000,0000,,{\ an8} Ayah! Mama!
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey, kau kata "kami tidak sakit lagi" terdahulu, tidak kau?
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah jenis penyakit yang kau ada?
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Tiada kelihatan kamu sakit kepada saya.
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:19.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu. \NTetapi mereka memberitahu kami yang kami sakit
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:21.77,Default,Default,0000,0000,0000,,dan kami akan dapat lebih baik dalam setahun.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Dapat lebih baik dalam setahun?
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:38.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan orang-orang yang ditanya untuk merawat aku \Noleh ayah dan ibu aku membawa aku ke tempat ini.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini bermakna ibu bapa korang menghantar kamu ke tempat ini?
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:48.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebenarnya bukan, orang itu memberitahu aku yang tidak disangka-sangka di depan rumah aku dan mengambil aku di sini.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:52.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka berkata mereka tidak mahu ayah dan ibu aku dijangkiti.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi aku tidak dapat mengucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:56.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu apa yang berlaku kepada korang?
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:57.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:57.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.88,Default,Default,0000,0000,0000,,{\i1} Tak mungkin! Ia kelihatan mereka telah diculik!  </ i>
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:06.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Beberapa orang asing mengambil mereka di sini tanpa membiarkan mereka melihat ibu bapa mereka?
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu hanya bermakna...
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:11.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau benar-benar sangat sakit!
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:12.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa kau, bodoh?!
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:17.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Adakah korang okay? Jika mana-mana kamu tidak boleh berjalan, aku akan membawa kamu di belakang aku.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka semua kelihatan baik.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:26.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, kami sudah! Master telah merawat kita.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Master?
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh-huh, Master.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:30.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:44.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi ia telah lebih setahun, tidak nya?
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Chopper, mengapa tidak kau memeriksa mereka kemudian?
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:50.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, okay.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh tidak! Pintu ini dikunci! \NKami mempunyai jalan untuk pergi!
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka datang!
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kau nak buat?
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mesti tergesa-gesa!
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Nami, berundur!
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu lagi! Hi-ya!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia terbuka. Wachaa.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.40,Default,Default,0000,0000,0000,,kau sudah sangat kuat!
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu menarik, Racoon-chan!
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, aku tidak Racoon!
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kau kelihatan seperti sekarang.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:29.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku rasa betul!
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi, anak-anak!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia kesejukan! \NChopper, boleh aku pijam bulu kau?
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, pasti.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:39.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Maksud aku, tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:44.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa tempat ini? Adakah ia di luar? \NAtau adakah ia sejuk?
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia terlalu gelap. \Naku hampir tidak dapat melihat apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia sempurna bagi aku!
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, tetapi kau ialah dari Winter Island.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:57.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan laluan ini?\N Ia terlalu gelap dan aku tidak boleh...
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:59.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, aku melihat ia! Ada pintu!
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:00.83,Default,Default,0000,0000,0000,,kau betul.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi! Ia bukan jalan mati!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Kak! \NSaya tidak suka tempat ini! Saya takut!
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:08.33,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang salah, kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi! Mereka datang!
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:17.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Apabila aku mula-mula sampai di sini,\Naku berjalan melalui tempat ini!
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:21.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda pasti?! \NIni bermakna ia akan membawa kita untuk keluar!
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia benar-benar sejuk tetapi bertahan! \NMari kita pergi!
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.23,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku maksudkan...
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Apabila aku melihat di sekeliling...
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekitar?
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:50.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada sesuatu di dinding...
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:09.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Jalan ini menakutkan aku kerana \Nterdapat orang beku di sekeliling!
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:11.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Huh? Apa yang sedang berlaku di sini?!
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Mayat dalam ais?
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Terdapat lebih di sana!
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:19.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Di bawah sana , juga!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.20,Default,Default,0000,0000,0000,,N-N...
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:29.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, Kak, tunggu! Jangan tinggalkan kami!
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:32.67,Default,Default,0000,0000,0000,,{\ An8} Okay, aku fikir aku sudah selesai.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.26,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640480)}DALAM MAKMAL -BISCUIT ROOM
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.26,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640710)} KUMPULAN SANJI
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.26,Default,Default,0000,0000,0000,,{\ an8} Hei, kau sudah menyekat laluan mereka. \NItu sudah cukup!
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:40.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi! aku dapat merasakan jeritan dalaman Nami-san!
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin dia mahu memberitahu aku bahawa dia mencintai aku!
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.56,Default,Default,0000,0000,0000,,hmmm, apa yang orang itu?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:51.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka separuh kambing biri-biri . aku fikir ada satu makhluk mitos seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:57.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan peduli tentang mereka sekarang. Kita perlu mendapatkan keseluruhan terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:59.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi selamatkan Nami-san sekarang!
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunggu! tinggalkan aku di sini! aku mahu tinggal di sini!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:07.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak aku tidak berada di kalangan orang-orang kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Mesti ada bilik lain jadi aku akan kekal dan...
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.75,Default,Default,0000,0000,0000,,kau tidak boleh bergerak sendiri!
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:17.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika kita meninggalkan kamu di sini, kita akan berasa seperti kita meninggalkan kau!
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:18.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan itu bukan satu perasaan hebat!
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi aku di sini untuk menyelamatkan anakku!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan ganggu saya!
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.19,Default,Default,0000,0000,0000,,kenapa tidak kau meminta aku mencari badan kau?!
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:31.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Di mana itu?!
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak mahu berhutang apa-apa kepada lanun! Aku tidak akan meminta kau walaupun ia membunuh aku!
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:44.87,Default,Default,0000,0000,0000,,W-Walau bagaimanapun, jika kau mahu untuk mencari badan aku...
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:47.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menghalang kau.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:51.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau ada hanya kepala ! \NJangan begitu sombong!
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.13,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau akan guna keganasan terhadap aku?!\NAku tidak menyesal!
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak akan mohon samseng dalam hidup aku!
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:03.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey, berhenti. kau tidak akan berasa lebih baik dengan memecahkan kepala terputus tidak berdaya.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:09.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Apabila kau membawanya keluar dari bilik,\N kau sudah mengalah kepadanya, Sanji!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:09.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:18.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau ejek aku! aku begitu bodoh akan digerakkan oleh penentuannya!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak mahu membantu dia!
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:24.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang, aku tidak juga mampu berjuang kembali jika seseorang serangan aku
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:27.77,Default,Default,0000,0000,0000,,jadi kau boleh membawa aku jika kau mahu.
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:35.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Sial! Kami akan menyelesaikan ini sebaik sahaja kau mendapatkan tubuh kau kembali!
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:42.41,Default,Default,0000,0000,0000,,kau menunjukkan tiada belas kasihan walaupun di satu kepala yang dipotong seperti aku. lebih baik melihat mulut aku.
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:45.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tertanya-tanya sekiranya Nami dapati jalan keluar! Mari kita mencari mereka!
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:47.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku benar-benar... gatal!
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:56.07,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640480)} PUNK HAZARD ISLAND — THE MIDDLE LAKE
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:56.07,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640710)} KUMPULAN Luffy
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku dapat kau , penceroboh!
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:04.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, dia memotongnya.
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:07.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Sila lihat baik.
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka begitu membosankan.
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:15.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Pekerjaan Baik, Zoro-kun!\Naku perlu memberi pujian kau!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:18.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, aku dapat Kaki-Maro juga!
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau memotong shell pada separuh?!
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Sial Samurai !
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan teragak-agak! SERANG!
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh menjernihkan suasana!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka kelihatan seperti bodoh, jadi...
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:33.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita harus menjadi kawan!
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:36.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Gum-Gum Leg-maro Balloon!
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:38.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau lakukan sesuatu lagi-bu!
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Kaki-Maro mempunyai apa-apa dengan kaitan!
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:48.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa?! Dia menolak mereka semua! \NApa yang salah dengan badannya?!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:51.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau seorang pemakan Buah Devil.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:55.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tahu apa yang perlu dilakukan!
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:57.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Sediakan untuk serang!
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:00.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka akan menembak lagi.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:03.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan belajar. Aku akan mengharapkan kamu!
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:04.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:12.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka mensasarkan pada air! Mereka akan cuba untuk menenggelamkan bot!
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:15.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa? Kami mempunyai dua pemakan buah Devil di bot!
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:20.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Ambil sasaran yang baik! Kami akan membiarkan mereka jatuh ke dalam air!
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Campak di dalam neraka,  pemakan Buah Devil !
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Sial!
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:32.91,Default,Default,0000,0000,0000,,SERANG!
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Sudah  datang!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:44.80,Default,Default,0000,0000,0000,,www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari kita dptkan belakang aisberg!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:18.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu dekat.
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.63,Default,Default,0000,0000,0000,,kau tidak mendayung?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:35.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Pemakan Buah Devil tidak boleh di dalam air!
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Terggelam kepada kematian kalian, Pemakan Buah Devil!
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:43.73,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640480)} A SNOW-CAPPED MOUNTAIN NEAR THE LABORATORY
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:43.73,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640710)} BROOK
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Gross! Jadi kasar!
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:53.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang salah dengan hantu itu?! Tiba-tiba menyerang aku!
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:58.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Mengapa aku perlu menyerang?!
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau jenis kuat juga!
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mendengar sesuatu dalam jarak yang jauh.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:10.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak mempunyai telinga .
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau sangat tekun!
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:21.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tiada pilihan! Aku akan memerangi kamu!
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:33.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan lupa aku melihat ia.
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, saya tidak mempunyai mata juga.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.49,GenericSign,Default,0000,0000,0000,,{\ Blur0.5 \ trend (500,0) \ pos (640540)} THE MASUK UTAMA MAKMAL THE
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:48.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Hello? Nama saya adalah Monyet D. Luffy! Saya gonna menjadi Raja Lanun!
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda meningkat terlalu cepat dan berkata terlalu banyak!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Bantu saya!
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah sejuk... Adakah ini Boss?!
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:58.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak pagi Boss.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:03.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Rakan-rakan saya mendapat dipotong satu demi satu!
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Samurai akan membunuh kita!
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika Kau?!
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:12.12,Default,Default,0000,0000,0000,,siapa-siapa tolonglah aku! aku...
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Punk Hazard!
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:20.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Nama pulau dan hakikat beliau berkata, "Ia adalah sejuk"
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:25.83,Default,Default,0000,0000,0000,,hampir tidak ada keraguan bahawa lelaki ini menghantar isyarat dari pulau ini.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:31.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tahu Straw Hat Luffy, tidakkah kau?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:35.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:35.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Balloon!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Repel!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Room.
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Shambles.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku telah bunuh!
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:53.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Apabila insiden melibatkan Roswalds, a Celestial Dragon family,berlaku pada Sabaody 2 tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:56.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Kid , Straw Hat dan kau berjuang bersama-sama.
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:00.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan semasa Perang Terbaik...
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Letakkan Straw Hat-ya di atas kapal aku!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:08.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan membantu dia keluar dari sini. Biar aku menjaga dia sekarang!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Apabila Akainu ada selepas Straw Hat, anda...
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:14.59,Default,Default,0000,0000,0000,,bantu dia lari!
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:22.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kau mahu?
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:27.33,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tahu orang Tentera Laut kalian baik pada menjalin isyarat-isyarat kecemasan.
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:32.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku takut ia bukanlah perangkap yang kita tetapkan.
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:36.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh ya? Tetapi aku tidak tahu sesuatu jadi tiada apa-apa lebih bercakap.
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Memotong karut itu. Mari melihat di dalam makmal itu.
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:44.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia  rumah percutian aku sekarang. Aku enggan!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:49.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang salah dengan Aku - lanun yang tinggal di sebuah pulau kau orang ditinggalkan?
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:51.12,Default,Default,0000,0000,0000,,aku satu-satunya di sini!
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:55.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika Straw Hat datang, aku akan memancung kepalanya untuk kau.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:59.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika sekianlah kau terpaksa mengatakan, balik ke rumah!
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:17.23,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi menakutkan! Orang-orang yang beku!
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku sudah mati dengan tempat ini!
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi lihat! Ada pintu! Kita boleh keluar!
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.00,Default,Default,0000,0000,0000,,ada orang lain di sana!
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:34.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku membuat ia keluar!
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Luar? Ia beku!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami jadikan ia!
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:43.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku keluar dari bangunan! Aku boleh pulang ke rumah!
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:45.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku boleh melihat ayah saya dan ibu lagi!
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia sejuk!
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:49.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Keluar ikut aku, kanak-kanak!
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey, hey, Franky!
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey, hey, Tank!
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.12,Default,Default,0000,0000,0000,,selesai jalan ini, bersihkan jalan, Super cara!
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:04.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan berjalan lebih kau jika kau menggantikan cara aku!
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:07.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi Aku mengelakkan berjalan lebih bunga!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:11.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku jenis manis — Franky Tank!
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:14.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah! Di sini kita pergi,Kalian!
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:18.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga...
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:22.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:30.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak Straw Hats?! Kanak-kanak?!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:34.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu di mana untuk bermula!
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:39.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu Racoon besar, seorang wanita memakai bikini dalam musim sejuk, anak-anak gergasi, robot, dan kepala...
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Adakah aku bermimpi?
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Tank treads!
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Menakjubkan!
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:44.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Hebat!
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:45.72,Default,Default,0000,0000,0000,,satu Tangki!
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:47.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Terbaik!
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:49.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Jalan yang teruk tidak akan menyusahkan aku!
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:54.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Nami-san! aku gembira kau okay!
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:59.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku suka cara kau menggigil dalam kesejukan tetapi aku tidak mahu kau menerima sakit jadi ambil jaket aku!
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:01.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Sanji-kun!
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:05.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda kelihatan biasa!
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, dia berada di sana di Sabaody!
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:10.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada kamu yang dikurung anak-anak ini?!
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:14.19,Default,Default,0000,0000,0000,,kau macam sial! kau tidak boleh mengambil mereka kembali!
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh,kau...
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:20.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tertanya-tanya lelaki keji! Smoker!
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:23.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan kamu, cutie!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:26.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini tidak baik! Tentera Laut di sini!
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:30.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh melarikan diri dari sini! Mari kita lihat untuk keluar lagi! Masuk ke dalam!
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:36.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Cepat, anak-anak! Pergi ke belakang! Perlu ada pintu belakang!
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:39.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa membawa Tentera Laut tempat sebegitu?
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:41.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu! Hanya berlari!
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:45.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh? Saya fikir Tentera Laut adalah orang-orang yang baik.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:46.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Mengapa tidak kamu pergi kepada mereka, kemudia?
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:50.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, mereka kelihatan seperti samseng!
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau berbohong! Kamu tidak satu-satunya di sini!
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:59.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Nampaknya macam aku tidak. aku juga terkejut.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.57,Default,Default,0000,0000,0000,,korang, mari kita tangkap budak Topi Jerami!
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:07.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita pergi! Ikut Kapten-chan!
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:09.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak, tunggu!
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:10.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Room.
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:18.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:20.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Adakah kalian baik saja?
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:28.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka bodoh... Mereka membawa masalah!
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.23,Default,Default,0000,0000,0000,,Takt!
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:35.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang membuat bising itu?
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Tiada mungkin!
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:18.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Kapal perang di udara!
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:21.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Bersama-sama dengan bahagian bawah sungai!
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:23.79,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah yang sedang berlaku di sini?!
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:28.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tidak boleh membiarkan kalian meninggalkan pulau itu sekarang.
Dialogue: 0,0:22:28.46,0:22:31.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku minta maaf aku berkata tiada siapa di sini.
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:35.13,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tahu dia adalah merbahaya!
Dialogue: 0,0:22:35.57,0:22:37.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Berundur.
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:43.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu bukan lawannye! Dia akan memotong tangan dan kaki kau!
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:50.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Pergi, smo-yan!
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:55.85,Default,Default,0000,0000,0000,,tendang bontot beliau!
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunjukkan kepadanya kuasa sebenar G-5!
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:06.74,Default,Default,0000,0000,0000,,fb.com/Request.And.Share.Anything.RASA
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:12.27,Default,Default,0000,0000,0000,,strawhat04