[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 228
Active Line: 250
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: BBJ
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B0900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Watermark,Segoe Script,50,&H96FF5800,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,Kalau kamu menyelamatkan yang satu , yang satunya lagi akan dibunuh.
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.06,Default,,0,0,0,,Tak guna!!
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Hey, Ayah. Bagaimana dengan awak?
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,Hari ini, aku akan keluar dari kumpulan.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.26,Default,,0,0,0,,Aku sudah tidak ada hubungan dengan Gakuraku Chou.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.42,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka akan membenci aku.
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.34,Default,,0,0,0,,Maaf untuk semuanya.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,Aku selalu menyebabkan masalah.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,Tetapi aku akan menguruskannya dari sekarang.
Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:58.52,Default,,0,0,0,,Aku meminta Ayah Hiro untuk mengambil aku sebagai pekerjanya.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,Aku akan bekerja sambilan.
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,Adakah kau sudah tenang sekarang, kan?
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:13.19,Default,,0,0,0,,Kau selalu cakap dekat aku untuk tidak bergaul dengan Youji dan yang lain.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan...kembali lagi.
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.54,Default,,0,0,0,,Tenang?
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:53.42,Default,,0,0,0,,Adakah aku membesarkan kau hanya untuk membalas budi seperti ini?
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:55.94,Default,,0,0,0,,Itu bukan diri kamu.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:01.07,Default,,0,0,0,,Sudah 10 tahun sejak kematian ibu kamu.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,Aku selalu membiarkan kamu melakukan sesuka hati kamu.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:07.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk itu.\N Aku tidak menyesal
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:17.78,Default,,0,0,0,,Siapa yang berada disisi kamu ketika kau kesepian?
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan ada disisi kamu setelah aku mati?
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,Daripada kau menghargai orang yang hampir mati, kau seharusnya menghargai rakan kau yang akan hidup bersama kamu.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,Jika kau datang kemari, jangan datang dengan wajah seperti itu.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:03:18.18,Default,,0,0,0,,{\an4\c&Hff0000&}English Sub by \NArisu-subs
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:03:18.18,Default,,0,0,0,,{\an6\c&H00ff00&}Malay Sub by Sasha Kensha \N{\c&H00ffff&}
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.70,Default,,0,0,0,,Youji, bertahanlah!
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.02,Default,,0,0,0,,Youji!
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,Tak guna, Itu tidak adil, kenapa kau hanya memukul Youji!
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,Dia tidak menjawab soalan aku.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.44,Default,,0,0,0,,Aku sudah cakap dengan kau , \NHissa dah keluar dari Gokuraku Chou!
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.22,Default,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.96,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu semua dari Nights juga?
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.94,Default,,0,0,0,,Hey, jom pergi tempat lain, \Nkita berdua saja ke?
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:24.94,Default,,0,0,0,,Ke mana?
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,Jom, jom!
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.42,Default,,0,0,0,,Tunggu, Hiro-san, ini tak bagus.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:30.76,Default,,0,0,0,,Jika Erika tahu, dia akan memukul kau lagi.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.90,Default,,0,0,0,,Tidak ada masalah! Jika dia tidak tahu, \Ndia tidak boleh cakap apa-apa lagi!
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,Lihat, berbicang dengan orang tak guna. \NIni bukan urusan aku, okay?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,Ada apa? Aku sibuk sekarang.
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.12,Default,,0,0,0,,Tak guna, Apa maksud kau ni?
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.55,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,Menggunakan cara licik, jangan cakap kau juga \Nmenggunakan taktik itu dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, kau dengar tak!?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.28,Default,,0,0,0,,Hey. tunggu, tak guna!
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,Ke tepi!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,Hiro-san?
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.76,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.03,Default,,0,0,0,,Aoi!
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.65,Default,,0,0,0,,Adakah awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,Awak okay kan?
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,Jom keluar dari sini. Awak boleh berdiri tak?
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.69,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.24,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi ke You-chan.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.51,Default,,0,0,0,,Itu berbahaya, aku yang akan menguruskannya, Aoi.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:10.30,Default,,0,0,0,,Tunggu! Aku yang akan menguruskannya, \NKau rehat jelah.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,Hura hara semuanya.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.13,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.50,Default,,0,0,0,,Dia ke sini. Habiskan mereka yang di sana.
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Baiklah {\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi apa yang terjadi dekat Kiriki.?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:40.14,Default,,0,0,0,,Aku menangkapnya,\N jadi dia tidak boleh lari kemana-mana.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.46,Default,,0,0,0,,Kau jangan sentuh dia sampai aku ke di sana, okay?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.92,Default,,0,0,0,,Bagimana? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya ditinggalkan oleh ketua kamu semua ?
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.30,Default,,0,0,0,,Jangan salahkan aku.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:01.75,Default,,0,0,0,,Itu salah kamu semua kerana tidak pandai memilih orang,
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.70,Default,,0,0,0,,Itu tidak penting.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,Hukuman akan bermula~
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.93,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:18.82,Default,,0,0,0,,Ini terlalu mudah untuk memperbodohkan kamu semua.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.02,Default,,0,0,0,,Jadi ahli baru Nights...
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.10,Default,,0,0,0,,Kau ni memang baguslah.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.12,Default,,0,0,0,,Aku suka kau.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:37.49,Default,,0,0,0,,Tak kisahlah, selama mereka boleh membalas dendam dengan Tsukasa.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:41.88,Default,,0,0,0,,Mereka sedang merancang sekarang.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.57,Default,,0,0,0,,Kenapa kau melakukan ini semua?
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya tahu.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.41,Default,,0,0,0,,Kerana kau, Shinichi harus terpaksa melalui perkara buruk.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:54.01,Default,,0,0,0,,Orang yang harus bertanggungjawab adalah kau, Tsukasa.
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,Shinichi dipergunakan sebagai pengganti kau.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Dan kau memiliki kawan baru dan berseronok.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:12.31,Default,,0,0,0,,Mereka sama saja dengan lelaki yang menyakiti Shinichi.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.31,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.38,Default,,0,0,0,,You-chan dan yang lain tidak sama.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kau mempertahankan mereka!?
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,Kau membuat aku sakit hati.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.21,Default,,0,0,0,,Meskipun kau meninggalkan Shinichi.
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.64,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana boleh...
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,Kenapa kau berfikir kau tidak akan ditinggalkan?
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.18,Default,,0,0,0,,Kau percaya aku akan datang, kan?
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:44.02,Default,,0,0,0,,Mereka tak akan apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,Mereka pasti tidak akan kalah.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,Hentikan!!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,Kamu semua ni memang kuat.
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,Jika kamu semua berlutut, aku akan membiarkan kamu semua bergabung dengan kami.
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,Lebih baik mati daripada bergabung dengan kamu semua...
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:15.64,Default,,0,0,0,,Jika Tsukasa memilih seorang wanita, dia tidak akan sesuai untuk menjadi ketua.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:22.38,Default,,0,0,0,,Jika kami menjadi orang bahawan kau, lebih baik kami mati!
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,Kalau begitu matilah kau!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,Aku tidak merasakan apa-apa!
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.30,Default,,0,0,0,,Jangan menganggap kami tak guna , dasar orang bawahan!
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:40.02,Default,,0,0,0,,Seseorang yang tidak mempunyai keberanian dan menggunakan cara kotor, \Ntidak ada seorang pun seperti itu di Gokuraku Chou!
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:41.55,Default,,0,0,0,,Jangan buat aku mengulanginya lagi!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,Di dunia ini bukan senang untuk awak hidup dengan keberanian saja.
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:50.07,Default,,0,0,0,,Kenjou!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,Kau sudah bersiap untuk berlawan, kan?
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,Hiro. Adakah kita akan bekerjasama seperti dulu?
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.99,Default,,0,0,0,,Ahli kumpulan aku tidak selemah itu.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,Jika ia mendapat kesusahan, kau boleh berehat.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:04.40,Default,,0,0,0,,Bodoh, akhirnya aku sama level dengan kau.
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,Huh? Aku fikir kau sudah keluar dari Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,Tidak, aku sudah kembali.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,Aku percaya pada Shinichi.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Menerima kesakitan, dia memiliki kekuatan untuk melaluinya.
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,Kau tidak layak untuk berkata seperti itu!
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.94,Default,,0,0,0,,Menurut kau, ini salah siapa?
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:45.38,Default,,0,0,0,,Awak tahu tak budak yang awak tolong hari tu dibuli lagi?
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,Semuanya tercedera kerana sikap separuh keadilan kau.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinichi!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita akan menyelamatkan mereka dari orang-orang itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:02.06,Default,,0,0,0,,Jika kau melakukannya setengah jalan, \Njadi jangan lakukan dari mula lagi.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,Hiro-san, A...Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:18.39,Default,,0,0,0,,Biarkan dia seperti itu.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,Diam, bodoh.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,Aku marah sekarang kerana dia menganggu keseronokan temujanji aku.
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,Aku akan menghabiskan semangat buruk kau sehingga menjadi berkeping-keping!
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.97,Default,,0,0,0,,Keseronokan temujanji?
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:39.44,Default,,0,0,0,,Hai semua.
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:45.90,Default,,0,0,0,,Aku dengar kau akan membawa perempuan ke rumah?
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.01,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:12:00.31,Default,,0,0,0,,"Aku akan menghabiskan semangat buruk kau sehingga menjadi berkeping-keping"...apa?"
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,Maafkan aku~~~!
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,- Tunggu!!
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.82,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf!
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:12.74,Default,,0,0,0,,- Kasihannya.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.06,Default,,0,0,0,,Youji, Aku...
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.48,Default,,0,0,0,,Kau mengambil masa yang lama untuk datang.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.86,Default,,0,0,0,,Maafkan aku kerana meragui kau.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.13,Default,,0,0,0,,Seperti Hashire Melos. \N( Nama Novel Pendek Jepun)
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.86,Default,,0,0,0,,Bukannya, Tsukasa...
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,Hissa, boleh tak kau kesana?
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,Aku rasa kami tidak boleh bergerak lagi.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.75,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:13:01.77,Default,,0,0,0,,Jika kau nak meminta maaf, \Nkalau macam tu lompat dari sini.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,Jadi seperti Shinichi, \Ndan rasakan kesakitan yang sama!
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:20.49,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh.
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.42,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi ke You-chan.
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,Aku mengambil keputusan untuk menjadi rakan mereka.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.69,Default,,0,0,0,,Meskipun aku suka seperi ini, \NAku ialah ketua mereka.
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,Aku ingin melindungi mereka semua.
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh meninggalkan mereka di tengah jalan!
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,Dan juga jika aku melakukan itu, \Naku tidak boleh menyelamatkan Aoi juga.
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:55.12,Default,,0,0,0,,Tsukasa!
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,Jangan ke sini!
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,Jika kau menghampiri aku , aku akan menolak Tsukasa ke bawah!
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:18.84,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak mahu itu berlaku, \Nkau kena melompat ke bawah!
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.32,Default,,0,0,0,,Itu sangat keterlaluan.
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.26,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya boleh melakukan itu semua, kan? \NDia kawan kau!
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:35.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan mereka sebagai kawan kau itu bermakna kau akan menaruh hidup kau demi mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:39.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Hargailah kawan kau yang akan hidup bersama kau dari sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:51.02,Default,,0,0,0,,Tidak jadi masalah buat aku.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:57.93,Default,,0,0,0,,Hissa-chan, hentikan.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.66,Default,,0,0,0,,Jika kau ingin menyelamatkan kawan kau, \Nkau kena menolak aku jatuh.
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:14.19,Default,,0,0,0,,Aku akan buktikan kepada kamu yang kau tidak boleh  menyelamatkan sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,Hissa-chan...
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:31.64,Default,,0,0,0,,AKU CAKAP BERHENTI!!
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.94,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan melepaskan kau!
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.38,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan melepaskan kau!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.38,Default,,0,0,0,,Mungkin ini seperti yang Tsukasa cakap.
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:12.22,Default,,0,0,0,,Aku percaya yang kau tidak akan mengkhianati aku.
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:22.32,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh kembali seperti dulu, kan?
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:26.44,Default,,0,0,0,,Tsukasa tidak akan mengabaikan kau.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.44,Default,,0,0,0,,- Hissa-chan.
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:36.70,Default,,0,0,0,,Shinichi berusaha untuk kembali seperti kita yang dulu.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.96,Default,,0,0,0,,Bukan aku yang menghentikan mereka.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:55.85,Default,,0,0,0,,Orang yang menghentikan mereka adalah Shinichi.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:13.92,Default,,0,0,0,,Kami selalu membuatkan kau berjalan bersama kami, kan?
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:21.34,Default,,0,0,0,,Kerana kami ingin melindungi kau.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:34.29,Default,,0,0,0,,Shinichi berusaha untuk berubah demi kebaikan kau.
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:44.09,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:49.05,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.93,Default,,0,0,0,,Dia lambat, dasar Hiro yang bodoh.
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,Jika dia menipu aku lagi, \Naku akan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,Erika-san, kau sangat kuat.
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,Aku bukannya nak ingin membunuhnya.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.40,Default,,0,0,0,,Bukan itu yang aku maksudkan.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,Hanya memikirkan orang yang kamu suka bersama dengan wanita lain, adakah awak akan risau?
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak tidak boleh menjadi seorang yang risaukan seseorang.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.85,Default,,0,0,0,,Kumi, adakah kau risaukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:32.41,Default,,0,0,0,,Biasa saja.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.66,Default,,0,0,0,,Aku biasa saja.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,Bagi aku, aku kadang-kadang percaya padanya, \Ndia akan selalu kembali kepada aku di penghujungnya.
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:53.88,Default,,0,0,0,,Luka mereka teruk jadi mereka akan ditahan di hospital.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.96,Default,,0,0,0,,Maaf, aku harus minta maaf pada mereka.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,Tak apa, tak apa. Maksud aku Eji-kun pasti cakp\N "Comelnya~~!"
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.29,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,Dia lambat...
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,Jom, jom, jom...Ya! Aku menang!
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.47,Default,,0,0,0,,Tak guna, aku kalah lagi?
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:19.86,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:22.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu semua disini?
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:24.59,Default,,0,0,0,,Kita berjumpa dengan tidak sengaja tadi.
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:26.78,Default,,0,0,0,,- Aku fikir akan gembira mendengar \Nbeberapa gosip tentang kamu.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:30.62,Default,,0,0,0,,Aku dengar kamu semua membencinya, jadi aku jadi tertanya-tanya\N berapa banyak kamu semua membencinya.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:32.29,Default,,0,0,0,,- Kau ni teruklah, tidak cakap pun dekat kami tentang ini.
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,Adakah Tsukasa sedang berjumpa dengan Aoi-chan?
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.24,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:40.33,Default,,0,0,0,,Seronoknya, daripada bersama orang tua, \Naku ingin bersama dengan wanita cantik.
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:41.43,Default,,0,0,0,,Apa kau cakap, dasar tak guna?
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:42.69,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,Ah, Pesanan dari Tsukasa.
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:46.96,Default,,0,0,0,,Dia cakap dia mahu buat satu peraturan dalam kumpulan.
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:49.74,Default,,0,0,0,,Dilarang membahayakan nyawa rakan kamu.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:54.40,Default,,0,0,0,,Jika kau memang memikirkan orang lain,\Nfikirkan hidup daripada mati.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:55.88,Default,,0,0,0,,Itu yang dia cakap.
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:58.05,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:02.96,Default,,0,0,0,,Kali ini aku yang menang.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:09.18,Default,,0,0,0,,Jom main lagi.
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,Shinichi.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.02,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:31.12,Default,,0,0,0,,Maaf. Aku hanya memikirkan pasal diri aku sahaja.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,Jom kita bersama kembali.
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,Jadi ini kampung halaman Tsukasa, huh?
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.97,Default,,0,0,0,,Jadi di sini kau tinggal.
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.50,Default,,0,0,0,,Tidak kisahlah walaupun di mana aku,
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,Tidak kisahlah dengan siapa aku berkawan,
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,Aku masih memikirkan kamu berdua.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,Kerana ketika aku dalam kesepian, \Norang yang berada disisi aku adalah kamu berdua.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,Menghargai seseorang dan \Ningin melindungi seseorang.
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:29.96,Default,,0,0,0,,Orang yang mengajarkan aku tentang perasaan itu \Nadalah Shinichi dan Aoi.
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:44.50,Default,,0,0,0,,Hiroshima akhirnya jadi aman semula!
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:51.78,Default,,0,0,0,,Danno-san kita, Kiriki, Hiro. \NSusah untuk mengalahkan mereka.
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.23,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:21:58.75,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:01.72,Default,,0,0,0,,Betul ke apa yang awak cakapkan sebentar tadi?
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:05.33,Default,,0,0,0,,Jangan nak ganggu kami,dasar tak guna!
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:19.21,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.60,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku pernah melihatnya sebelum ni.
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:25.19,Default,,0,0,0,,Dia orang yang tidak boleh kita kalahkan.
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:33.80,Default,,0,0,0,,Syaitan sudah... kembali.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.83,Default,,0,0,0,,Aku cintakan kau dari lubuk hati aku.
Dialogue: 0,0:22:47.83,0:22:52.76,Default,,0,0,0,,Yutaka janji pada aku yang dia tidak akan menggunakan tinjunya untuk kekerasan.
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:58.08,Default,,0,0,0,,Kamu semua kawan, kan? Kenapa kamu semua bergaduh?