1 00:02:46,599 --> 00:02:51,704 Helo? Ini saya. Di mana kamu? 2 00:02:51,704 --> 00:02:55,299 Saya sedang membeli-belah. Jangan mengganggu saya. 3 00:03:19,999 --> 00:03:24,698 Kenapa lewat sangat hari ini? 4 00:03:24,804 --> 00:03:28,308 Kamu harus rasa lebih gembira di tempat ini. 5 00:03:28,308 --> 00:03:33,575 Kalau bukan, bagaimana kamu nak bekerja, betul? 6 00:03:34,480 --> 00:03:39,884 Biar saya memperkenalkan. Dia adalah jurugambar yang baru kita. 7 00:03:40,086 --> 00:03:42,884 Hi. 8 00:03:43,189 --> 00:03:48,593 Baik. Ikut gerak hati. 9 00:03:55,902 --> 00:04:00,907 Bagus bukan? Dia sangat menarik. 10 00:04:00,907 --> 00:04:06,277 Kita harus menunjukkan rasanya. Lebih seksi lagi. 11 00:04:16,589 --> 00:04:19,490 Baiklah, mari kita lihat. 12 00:04:20,493 --> 00:04:23,196 Bagaimana? Hah? 13 00:04:23,196 --> 00:04:27,600 Apa pendapat kamu? 14 00:04:27,600 --> 00:04:32,905 Nampak seperti kamu tak sudi. 15 00:04:32,905 --> 00:04:35,305 Saya rasa okey. 16 00:04:46,085 --> 00:04:49,282 Ekpresi ini paling cantik untuk hari ini. 17 00:04:49,789 --> 00:04:52,587 Itu saja untuk hari ini. 18 00:04:58,998 --> 00:05:04,402 Tarik gaun sedikit tinggi. 19 00:05:04,804 --> 00:05:07,705 Bagus. Okey. 20 00:05:14,080 --> 00:05:17,784 Kamu kelihatan lebih baik di studio ini. 21 00:05:17,784 --> 00:05:23,188 Barulah saya dapat mengambil gambar yang tercantik. 22 00:05:32,699 --> 00:05:34,894 Kamu rasa letih? 23 00:05:37,103 --> 00:05:41,307 Lupakan pertanyaan saya. 24 00:05:41,307 --> 00:05:46,677 Kami berdua lakukan ini untuk kehidupan. 25 00:05:47,180 --> 00:05:49,876 Mari kita buat dengan baik-baik. 26 00:05:52,285 --> 00:05:55,288 Pukul berapa sekarang? 27 00:05:55,288 --> 00:06:00,692 Masih awal lagi. Tak perlu pergi dengan tergesa-gesa. 28 00:06:03,096 --> 00:06:06,293 Kita hampir siap. 29 00:06:24,984 --> 00:06:25,882 Helo? 30 00:06:27,186 --> 00:06:28,084 Ayah. 31 00:06:30,189 --> 00:06:34,694 Ini saya. Dah lewat ini, ada apa? 32 00:06:34,694 --> 00:06:37,492 Esok baru cakap. 33 00:06:38,698 --> 00:06:42,498 Jadi saya tutup dulu. 34 00:07:05,191 --> 00:07:06,180 Helo? 35 00:07:10,096 --> 00:07:15,090 Apa yang terjadi? Tak ada apa-apa. 36 00:07:18,404 --> 00:07:23,609 Saya hanya rasa tak sedap hati. 37 00:07:23,609 --> 00:07:27,773 Mari kita keluar minum. 38 00:07:37,690 --> 00:07:40,284 Apa yang terjadi? 39 00:07:43,296 --> 00:07:46,197 Saya berfikir tentang sesuatu. 40 00:07:48,501 --> 00:07:49,399 Tentang apa? 41 00:08:29,509 --> 00:08:34,572 Marilah. Jahat ni. 42 00:08:41,988 --> 00:08:47,392 Perlahan sikit. Jangan risau. 43 00:09:11,484 --> 00:09:13,884 Selamat datang. 44 00:09:20,393 --> 00:09:23,885 Encik, apa yang boleh saya bantu? 45 00:09:24,997 --> 00:09:28,398 Saya nak satu bilik. Baik. 46 00:10:06,906 --> 00:10:12,078 Helo? Helo? Ini saya. 47 00:10:12,078 --> 00:10:17,482 Saya telah memulakan kerja. Ia dijalankan agak lancar. 48 00:10:17,683 --> 00:10:22,388 Adakah kamu rasa tak senang hati baru-baru ini? 49 00:10:22,388 --> 00:10:25,482 Tidak. Saya baik-baik saja. 50 00:10:26,592 --> 00:10:30,196 Kamu mesti memberitahu saya jika apa-apa terjadi. 51 00:10:30,196 --> 00:10:31,788 Saya tahu. 52 00:10:52,685 --> 00:10:55,888 Helo? Ya, saya pernah menghubungi kamu sebelum. 53 00:10:55,888 --> 00:11:01,292 Apakah keputusan kamu tentang kerjasama yang saya katakan. 54 00:11:02,595 --> 00:11:04,085 Jangan kata lagi. 55 00:11:05,097 --> 00:11:08,601 Bolehkah kamu mempertimbangkan lagi? Untuk apa? 56 00:11:08,601 --> 00:11:12,705 Ini adalah peluang emas. 57 00:11:12,705 --> 00:11:17,109 Hanya untuk kali ini. Jangan lepaskan kesempatan ini. 58 00:11:17,109 --> 00:11:19,976 Saya tidak berminat. 59 00:11:32,692 --> 00:11:36,184 Saya tidak berminat. 60 00:11:39,999 --> 00:11:45,403 Saya tahu. Saya tahu. 61 00:11:54,980 --> 00:11:59,280 Helo? Saya datang untuk memeriksa meter air. 62 00:12:17,303 --> 00:12:21,501 Saya dah dapatkannya dengan sepenuhnya. 63 00:12:31,884 --> 00:12:37,288 Salin. Tampal. Salin. 64 00:12:43,395 --> 00:12:44,487 Siapa itu? 65 00:12:45,297 --> 00:12:50,701 Ya, lakukan seperti apa yang saya katakan. 66 00:12:51,203 --> 00:12:56,607 Jangan membuat apa-apa kesilapan. Faham? 67 00:12:59,078 --> 00:13:00,170 Itu sahaja. 68 00:13:08,287 --> 00:13:13,691 Okey, datang ke sini segera. 69 00:13:15,594 --> 00:13:16,788 Saya rindu pada kamu. 70 00:13:18,898 --> 00:13:24,302 Apa yang terjadi? Siapakah orang ini? 71 00:13:30,609 --> 00:13:35,069 Kenapa jadi gelap tiba-tibanya? 72 00:13:37,583 --> 00:13:39,278 Anehnya. 73 00:13:59,405 --> 00:14:00,303 Helo? 74 00:14:23,495 --> 00:14:25,395 Perlahan sikit. 75 00:14:30,803 --> 00:14:31,997 Saya mahu kamu. 76 00:14:58,197 --> 00:15:02,902 Bagaimana dengan hal itu? Jangan risau. 77 00:15:02,902 --> 00:15:05,704 Saya risau saja. 78 00:15:05,704 --> 00:15:08,104 Percaya pada saya. 79 00:15:08,908 --> 00:15:12,278 Saya akan menyenangkan hati kamu. 80 00:15:12,278 --> 00:15:15,873 Mana tahu. 81 00:15:17,683 --> 00:15:23,087 Banyak orang sudah terkena. Kamu tak percaya saya? 82 00:15:23,188 --> 00:15:25,986 Jangan bodoh. 83 00:15:27,993 --> 00:15:29,688 Okey. 84 00:15:52,284 --> 00:15:57,688 Bagaimana kamu boleh lakukan ini pada saya? 85 00:16:09,401 --> 00:16:11,198 Lepaskan saya! 86 00:16:11,704 --> 00:16:17,108 Kenapa kamu buat demikian? Saya begitu baik pada kamu. 87 00:16:19,078 --> 00:16:20,875 Jahanam! 88 00:16:22,881 --> 00:16:26,285 Saya akan memberi pengajaran kepada kamu! 89 00:16:26,285 --> 00:16:28,276 Jahanam! 90 00:16:31,790 --> 00:16:34,486 Saya akan bunuh kamu! 91 00:16:56,982 --> 00:16:58,882 Maafkan saya. 92 00:18:26,905 --> 00:18:32,275 Tunggu sebentar. Hei, dia dah sampai. 93 00:18:33,579 --> 00:18:37,483 Sayangnya. Dia agak cantik. 94 00:18:37,483 --> 00:18:41,886 Dia mati terlalu muda. 95 00:18:42,387 --> 00:18:43,285 Kamu ialah? 96 00:18:44,189 --> 00:18:46,992 Saya adalah polis juga. 97 00:18:46,992 --> 00:18:50,894 Ada apa-apa? Tak ada. 98 00:18:54,399 --> 00:18:59,496 Kamu ada apa-apa maklumat tentang ini? 99 00:18:59,805 --> 00:19:00,794 Tidak. 100 00:19:01,707 --> 00:19:04,574 Adakah kamu kenal orang itu? 101 00:19:04,610 --> 00:19:05,372 Saya? 102 00:19:06,578 --> 00:19:07,977 Tak kenal. 103 00:19:08,480 --> 00:19:11,574 Jadi, pernahkah kamu lihat perempuan itu? 104 00:19:12,184 --> 00:19:16,788 Mungkin pernah. Tapi saya tak pasti. 105 00:19:16,788 --> 00:19:20,592 Tuan, sila datang ke sini sekejap. 106 00:19:20,592 --> 00:19:25,996 Beritahu saya jika kamu teringat sesuatu. Baiklah. 107 00:19:26,698 --> 00:19:29,501 Buat apa merakam?! Jahanam! 108 00:19:29,501 --> 00:19:32,095 Dia dah mati. 109 00:20:16,381 --> 00:20:21,785 Saya balik dulu. Saya akan balik selepas kerja ni siap. 110 00:20:46,478 --> 00:20:50,278 Tunggu sekejap. Hi. 111 00:20:50,682 --> 00:20:53,685 Hi. Kamu berani sangat. 112 00:20:53,685 --> 00:20:57,389 Kamu masih duduk di sini. 113 00:20:57,389 --> 00:20:58,481 Dengar sini. 114 00:21:00,792 --> 00:21:03,989 Saya ada sesuatu untuk kamu. 115 00:21:13,205 --> 00:21:16,908 Kamu tahu tentang mangsa itu, betul? 116 00:21:16,908 --> 00:21:20,178 Dialah sahabat karib saya. 117 00:21:20,178 --> 00:21:23,579 Apa jenis hubungan kamu? 118 00:21:25,784 --> 00:21:28,086 Hubungan yang sangat baik. 119 00:21:28,086 --> 00:21:33,490 Tahukan kamu adalah suspek yang utama untuk kes ini. 120 00:21:37,095 --> 00:21:42,499 Dari profil ini, kamu tak serupa seorang penjenayah. 121 00:21:44,303 --> 00:21:49,707 Menurut catatan di antara kamu dan mangsa itu, 122 00:21:49,808 --> 00:21:55,178 tiada apa yang mencurigakan. Tiada apa yang dirakam oleh CCTV juga. 123 00:21:56,381 --> 00:22:00,078 Ia adalah sempurna. 124 00:22:03,789 --> 00:22:07,893 Kamu ada musuh? 125 00:22:07,893 --> 00:22:13,297 Saya tak ingat. 126 00:22:14,800 --> 00:22:20,205 Adakah kamu disasarkan oleh seseorang? 127 00:22:20,205 --> 00:22:24,073 Kami adalah orang yang jujur. 128 00:22:24,109 --> 00:22:29,081 Saya tidak rasa begitu. Apa yang kamu maksudkan? 129 00:22:29,081 --> 00:22:34,486 Jangan mengarut. Baik, saya mint maaf. 130 00:22:34,486 --> 00:22:39,890 Saya tak boleh ingat apa-apa sekarang. Itu saja untuk hari ini. 131 00:22:40,992 --> 00:22:44,484 Minta tolong. 132 00:22:45,697 --> 00:22:51,101 Kamu mesti tangkap pembunuh itu supaya dia boleh mati dengan tenang. 133 00:22:52,304 --> 00:22:57,708 Jangan bimbang. Kami akan. 134 00:23:00,078 --> 00:23:02,478 Terima kasih. 135 00:23:19,297 --> 00:23:20,195 Ini saya. 136 00:23:22,601 --> 00:23:25,904 Saya ada di balai polis sekarang. 137 00:23:25,904 --> 00:23:29,007 Saya dah siap berikan testimoni saya. 138 00:23:29,007 --> 00:23:34,172 Baik-baik saja. Tiada apa yang dicurigakan. 139 00:23:37,182 --> 00:23:41,175 Kamu harus lebih berhati-hati. 140 00:23:42,687 --> 00:23:43,381 Jaga baik-baik. 141 00:23:46,391 --> 00:23:47,483 Jumpa lagi. 142 00:23:48,593 --> 00:23:51,494 Di mananya? 143 00:23:58,203 --> 00:23:59,101 Buka pintu. 144 00:24:04,309 --> 00:24:05,173 Buka pintu. 145 00:24:13,485 --> 00:24:16,579 Bagaimana ini? 146 00:24:19,090 --> 00:24:21,183 Kuat lagi. 147 00:24:31,002 --> 00:24:31,900 Sayang. 148 00:24:32,904 --> 00:24:35,202 Lepaskan saya. 149 00:24:39,978 --> 00:24:43,682 Apa yang kamu kata? Tak ada apa-apa. 150 00:24:43,682 --> 00:24:47,886 Bolehkah kamu jadi berguna? Boleh. 151 00:24:47,886 --> 00:24:50,889 Saya dah lakukan dengan bersungguh-sungguh. 152 00:24:50,889 --> 00:24:54,993 Jadi apa yang telah kamu lakukan? 153 00:24:54,993 --> 00:25:00,397 Jangan memfitnahkan saya! Mata kamu sudah buta?! 154 00:25:36,501 --> 00:25:41,905 Mengapa ia begitu? Tak masuk akal! 155 00:25:48,380 --> 00:25:51,474 Siapa orang ini? 156 00:26:01,593 --> 00:26:04,687 Saya tak mahu jadi begini... 157 00:26:09,301 --> 00:26:14,102 Saya tak ada pilihan. 158 00:27:12,697 --> 00:27:14,494 Hebatnya! 159 00:27:47,699 --> 00:27:49,291 Teruknya. 160 00:27:50,201 --> 00:27:53,796 Mengelikan. 161 00:27:54,806 --> 00:27:56,797 Saya hampir mati. 162 00:28:09,788 --> 00:28:12,780 Apa yang terjadi? 163 00:28:13,992 --> 00:28:15,687 Kenapa? 164 00:28:16,695 --> 00:28:21,394 Sayang, kenapa ini? 165 00:28:22,300 --> 00:28:27,105 Saya begitu baik pada kamu. 166 00:28:27,105 --> 00:28:32,475 Kenapa kamu mahu bersama dengan dia? 167 00:28:38,683 --> 00:28:40,082 Cakap pada saya. 168 00:28:44,089 --> 00:28:44,680 Jahanam! 169 00:28:47,392 --> 00:28:52,796 Dia hanya lebih kaya daripada saya. 170 00:29:36,508 --> 00:29:39,773 Apa ini? 171 00:29:51,189 --> 00:29:55,293 ini adalah kamera lubang jarum. Walaupun saiznya kecil, 172 00:29:55,293 --> 00:29:58,596 tapi ia adalah sesuatu yang hebat. 173 00:29:58,596 --> 00:30:03,501 Dari mana kamu dapatkan ini? 174 00:30:03,501 --> 00:30:05,298 Dari kawan saya. 175 00:30:06,304 --> 00:30:11,674 Hebat betul. Ada seseorang yang mengawasi? 176 00:30:19,384 --> 00:30:22,478 Bolehkah kamu membukanya? 177 00:30:22,887 --> 00:30:26,379 Sangat mudah. 178 00:30:27,091 --> 00:30:29,184 Buka dengan cepat. 179 00:30:31,596 --> 00:30:35,700 Apa yang kamu takutkan? Kamu dah buat sesuatu yang jahat? 180 00:30:35,700 --> 00:30:40,805 Apa maksud kamu tentang 'jahat' itu? Memecah masuk ke rumah lain. 181 00:30:40,805 --> 00:30:43,501 Pasti sesuatu yang jahat. 182 00:30:45,076 --> 00:30:45,770 Okey. 183 00:31:07,498 --> 00:31:10,899 Dia begitu profesional. 184 00:31:31,389 --> 00:31:33,482 Dialah orang itu. 185 00:31:34,893 --> 00:31:40,297 Dia orang yang mengawasi. Apa yang peliknya? 186 00:31:41,399 --> 00:31:46,803 Kamu mungkin tahu muka seseorang, tapi bukan fikirannya. Ingat itu. 187 00:31:47,305 --> 00:31:52,675 Itulah sebabnya kita tidak dapat mempercayai orang dengan mudah pada masa kini. 188 00:31:53,177 --> 00:31:57,876 Keadaan dah jadi begitu sekarang. 189 00:31:58,783 --> 00:32:01,377 Kenapa kamu tak katakan kenyataan? 190 00:32:06,291 --> 00:32:10,694 Saya memang tak ada apa-apa nak kata. 191 00:32:11,596 --> 00:32:14,497 Saya tak boleh kata. 192 00:32:21,306 --> 00:32:26,471 Cuba kita mendesak untuk pelepasan. 193 00:32:26,978 --> 00:32:32,280 Saya akan cari jalan untuk pelepasan kamu. 194 00:32:34,385 --> 00:32:39,789 Saya harapkan pada kamu. 195 00:32:40,091 --> 00:32:42,491 Terima kasih. 196 00:32:43,194 --> 00:32:48,099 Ia tak mudah. Mereka sangat tegas sekarang ini. 197 00:32:48,099 --> 00:32:52,297 Saya percaya pada kamu. 198 00:32:56,708 --> 00:33:01,279 Tolong cuba dengan sedaya upaya. 199 00:33:01,279 --> 00:33:05,682 Bagaimana pula dengan kamu? 200 00:33:08,386 --> 00:33:11,787 Saya akan cuba mengatasinya. 201 00:33:12,390 --> 00:33:15,484 Dan bekerjasama dengan kamu. 202 00:33:19,097 --> 00:33:23,701 Kamu nak pergi sekarang? Saya masih ada urusan lain. 203 00:33:23,701 --> 00:33:27,605 Bagaimana dengan penyiasatan itu? 204 00:33:27,605 --> 00:33:31,063 Tiada sebarang petunjuk. 205 00:33:31,109 --> 00:33:34,779 Orang-orang yang tak guna betul. 206 00:33:34,779 --> 00:33:37,382 Kita perlu bergantung pada diri kita sendiri. 207 00:33:37,382 --> 00:33:41,978 Bertenang and bersabar. 208 00:33:46,991 --> 00:33:48,686 Begitulah. 209 00:33:49,994 --> 00:33:52,997 Okey, saya tahu. 210 00:33:52,997 --> 00:33:57,201 Kamu kenal dia, betul? 211 00:33:57,201 --> 00:34:02,503 Terima kasih! 212 00:34:07,178 --> 00:34:09,976 Ia hanya sesuatu yang murah. 213 00:34:15,987 --> 00:34:19,980 Kenapa kamu berikan ia pada saya? 214 00:34:20,491 --> 00:34:22,794 Kerana saya berterima kasih pada kamu 215 00:34:22,794 --> 00:34:27,298 atas pertolongan besar yang diberikan kepada saya. 216 00:34:27,298 --> 00:34:32,702 Ia hanya perkara yang kecil. Kamu tak perlu berterima kasih. 217 00:34:34,505 --> 00:34:35,699 Okey. 218 00:34:36,707 --> 00:34:40,268 Mari kita minum. 219 00:34:55,093 --> 00:34:55,889 Helo? 220 00:34:58,496 --> 00:34:59,394 Helo? 221 00:35:03,501 --> 00:35:08,905 Saya tahu kamu tidak mahu mendengar kata saya. 222 00:35:09,006 --> 00:35:11,876 Tapi, kamu tiada pilihan. 223 00:35:11,876 --> 00:35:14,470 Saya menelefon kamu. 224 00:35:14,679 --> 00:35:19,981 Saya ada sesuatu yang penting dan harus beritahu kamu sekarang. 225 00:35:20,585 --> 00:35:25,490 Saya tiada apa-apa kaitan dengan hal ini! 226 00:35:25,490 --> 00:35:28,891 Jangan membuang masa saya! 227 00:35:28,993 --> 00:35:34,397 Adakah kamu rasa mereka akan percaya pada apa yang kamu katakan? 228 00:35:34,799 --> 00:35:35,493 Jadi? 229 00:35:37,001 --> 00:35:42,405 Apa yang harus saya buat? Kamu duduk diam saja. 230 00:35:44,208 --> 00:35:46,477 Saya tak faham. 231 00:35:46,477 --> 00:35:51,881 Jelas sekali saya tiada kaitan dengan hal ini! 232 00:35:52,383 --> 00:35:57,787 Kenapa kamu kata... Tiada kaitan? Kamu salah satu suspek juga. 233 00:36:05,997 --> 00:36:10,501 Saya tahu. Kamu ingin membodohkan saya. 234 00:36:10,501 --> 00:36:14,405 Saya boleh beritahu kamu dengan jelas bahawa... 235 00:36:14,405 --> 00:36:19,775 Saya rasa muak dengan semua ini! Saya tahu. 236 00:36:19,877 --> 00:36:23,481 Tapi, apa lagi yang kamu boleh buat? 237 00:36:23,481 --> 00:36:27,585 Kami adalah suspek. Kamu ini mengarut! 238 00:36:27,585 --> 00:36:30,588 Kamu hanya tahu menimbulkan masalah! 239 00:36:30,588 --> 00:36:35,992 Kenapa ni? Kamu sudah rasa takut? 240 00:36:36,694 --> 00:36:42,099 Saya tidak peduli! Ini adalah sesuatu yang benar-benar pelik! 241 00:36:42,099 --> 00:36:46,804 Kamu tiada apa-apa bukti! 242 00:36:46,804 --> 00:36:50,968 Bagaimana boleh kamu bercakap sperti ini?! 243 00:36:51,008 --> 00:36:53,772 Hei! Hei! 244 00:36:56,180 --> 00:36:57,670 Jahanam! 245 00:37:02,687 --> 00:37:06,891 Nomber yang anda dial tidak dapat dihubungi... 246 00:37:06,891 --> 00:37:08,290 Jahanam! 247 00:37:23,407 --> 00:37:24,499 Helo? 248 00:37:28,279 --> 00:37:33,384 Siapa ini? Nasib baik kamu sampai ke penghujungnya. 249 00:37:33,384 --> 00:37:34,681 Tunggu saja. 250 00:38:22,400 --> 00:38:25,392 Tak ada apa-apa yang dapat dicari. 251 00:38:26,103 --> 00:38:31,507 Tiada. Tak mungkin. Cari lagi. 252 00:38:35,880 --> 00:38:41,284 Cari dengan teliti. Mungkin kamu tak nampak. 253 00:38:44,288 --> 00:38:48,782 Saya akan menelefon kamu nanti. Apa? 254 00:38:48,893 --> 00:38:50,394 Helo? 255 00:38:50,394 --> 00:38:54,387 Kamu tidak boleh melarikan diri. 256 00:38:55,800 --> 00:39:01,204 Kamu semua tidak boleh melarikan diri. 257 00:39:01,806 --> 00:39:07,176 Kebenaran akan didedahkan tak lama lagi. Kamu dah habis! 258 00:39:35,306 --> 00:39:40,678 Ia dah berlaku, tak ada jalan lain lagi. 259 00:39:40,678 --> 00:39:45,672 Selesainya secepat mungkin. Mudah saja untuk kamu cakap. 260 00:39:45,783 --> 00:39:51,187 Kamu rasa ia adalah kerja yang mudah? Kami tiada pilihan lagi. 261 00:39:52,590 --> 00:39:57,795 Kamu tak sedarkah kami berkaitan dengan kes ini? 262 00:39:57,795 --> 00:40:02,700 Mungkin kita telah disyaki oleh polis. 263 00:40:02,700 --> 00:40:06,704 Ini benar-benar bukan kerja yang mudah! 264 00:40:06,704 --> 00:40:11,073 Cepat selesaikannya. 265 00:40:11,108 --> 00:40:16,478 Macam mana? Saya tak boleh! Saya tak kisah, kamu harus selesaikannya! 266 00:40:18,582 --> 00:40:23,986 Apa? Adakah kamu bergurau? 267 00:40:24,188 --> 00:40:29,592 Baik... apa yang kamu mahu? 268 00:40:32,496 --> 00:40:37,900 Saya memang tak tahu. Otak kamu sudah rosak? 269 00:40:41,806 --> 00:40:47,176 Okey, kita mempertaruhkan semuanya untuk ini. 270 00:40:47,978 --> 00:40:53,382 Dengar sini, jangan bertindak terburu-buru. 271 00:40:53,984 --> 00:40:58,789 Saya tak ada pilihan lagi! 272 00:40:58,789 --> 00:41:04,193 Jangan bertindak terburu-buru. Saya tak boleh harapkan kamu. 273 00:41:34,792 --> 00:41:36,384 Jenaka. 274 00:41:40,498 --> 00:41:45,902 Jadi, adakah kamu baik-baik saja? 275 00:41:47,404 --> 00:41:49,395 Apa pendapat saya? 276 00:41:51,509 --> 00:41:55,880 Pasti ada sesuatu yang terjadi. 277 00:41:55,880 --> 00:42:01,284 Cepat beritahu saya dengan jujur. 278 00:43:11,288 --> 00:43:12,380 Siapa? 279 00:43:17,695 --> 00:43:23,099 Hi. Apa yang kamu buat di sini? 280 00:43:39,583 --> 00:43:41,278 Jadi... 281 00:43:42,286 --> 00:43:47,690 Adakah semua itu okey? Ya. Tak ada masalah. 282 00:43:48,592 --> 00:43:53,996 Apa yang kita buat sekarang? Mari kita berseronok. 283 00:43:57,701 --> 00:44:03,105 Apa yang seronok di sini? Kamu akan tahu nanti. 284 00:44:07,277 --> 00:44:11,270 "'Kelab Malam"' 285 00:44:16,286 --> 00:44:21,690 Kamu mesti menikmati diri kamu. Pasti. Dah lama saya menunggu. 286 00:44:24,294 --> 00:44:29,698 Saya amat boring untuk beberapa hari ini. 287 00:44:33,804 --> 00:44:37,865 Wah, cantiknya. Ya. 288 00:44:37,908 --> 00:44:41,979 Apa yang kamu tunggu? Naik. Cepat naik. 289 00:44:41,979 --> 00:44:46,283 Kenapa kamu masih di sini? Saya tak ganggu kamu lagi. 290 00:44:46,283 --> 00:44:51,687 Nikmatilah diri kamu. Baiklah. 291 00:45:00,998 --> 00:45:06,402 Kenapa saya rasa tegang? 292 00:45:09,006 --> 00:45:12,776 Apa yang kamu buat? 293 00:45:12,776 --> 00:45:17,381 Ini adalah perkidmatan yang khas. 294 00:45:17,381 --> 00:45:19,076 Tak perlu. 295 00:45:24,188 --> 00:45:27,791 Mengurut saya. 296 00:45:27,791 --> 00:45:28,780 Sini. 297 00:45:30,694 --> 00:45:33,597 Cepat. Buat sekarang. 298 00:45:33,597 --> 00:45:37,801 Buat saya selesa. 299 00:45:37,801 --> 00:45:39,792 Min Tae. Ya? 300 00:45:39,903 --> 00:45:45,273 Bukankah kita harus menikmati diri dengan sepuas-puasnya. 301 00:45:46,977 --> 00:45:52,381 Saya rasa tak baik. Nikmat ini saja. 302 00:45:52,983 --> 00:45:57,187 Saya harap saya boleh menikmati ini. 303 00:45:57,187 --> 00:46:02,292 Orang muda memang begini. 304 00:46:02,292 --> 00:46:07,696 Kamu bertenaga seperti seekor harimau. 305 00:46:09,700 --> 00:46:14,805 Tapi, masa tidak akan menunggu kita. 306 00:46:14,805 --> 00:46:18,976 Lihat saya sekarang. 307 00:46:18,976 --> 00:46:24,380 Saya mengecaskan tenaga saya untuk sesuatu yang besar. 308 00:46:27,584 --> 00:46:31,889 Seks bukan satu-satunya hal di dunia ini. 309 00:46:31,889 --> 00:46:35,793 Terdapat banyak hal lagi yang perlu kita lakukan. 310 00:46:35,793 --> 00:46:41,198 Kata kamu memang betul. Kamu layak diajar. 311 00:46:41,198 --> 00:46:46,602 Tiada peluh tiada manis. Jika kita dapat pencapaian, kita dapat segala-galanya. 312 00:46:56,780 --> 00:47:02,184 Apa yang kamu buat? Saya rasa sangat tak selesa. 313 00:47:03,787 --> 00:47:07,791 Inilah perkidmatan yang kamu katakan? 314 00:47:07,791 --> 00:47:13,195 Kamu perlu ambil insiatif yang lebih. Okey. 315 00:47:19,803 --> 00:47:21,600 Min Tae. Ya? 316 00:47:22,206 --> 00:47:26,777 Tapi, hidup kita tidak boleh kekurangan dengan keseronakan dan kenikmatan. 317 00:47:26,777 --> 00:47:30,881 Mesti bercampur kerja dengan hiburan. 318 00:47:30,881 --> 00:47:35,686 Hiburan yang sesuai adalah diperlukan. Betul ke? 319 00:47:35,686 --> 00:47:39,089 Kamu ada apa-apa soalan? 320 00:47:39,089 --> 00:47:40,591 Tak ada. 321 00:47:40,591 --> 00:47:44,394 Pada masa muda saya, 322 00:47:44,394 --> 00:47:49,798 saya asyik fikir untuk berseronok. 323 00:47:51,501 --> 00:47:56,905 Orang muda memang berani dan bertenaga. 324 00:47:57,207 --> 00:48:01,879 Mereka tak takut apa-apa. 325 00:48:01,879 --> 00:48:07,283 Itulah sebabnya mereka berjaya langkah demi langkah. 326 00:48:07,384 --> 00:48:12,788 Keberanian, tekad dan kecerdasan menentukan status mereka. 327 00:48:13,690 --> 00:48:19,094 Ini adalah masyarakat pada masa kini. 328 00:48:19,196 --> 00:48:22,499 Ya, betul. Betul ke? 329 00:48:22,499 --> 00:48:27,604 Tentu saja ada beberapa faktor lain. 330 00:48:27,604 --> 00:48:30,664 Kamu mesti mempunyai ahli kumpulan yang baik. 331 00:48:30,707 --> 00:48:33,977 Ini sangat penting. 332 00:48:33,977 --> 00:48:39,381 Kemudian, jalan kamu akan menjadi lebih luas. 333 00:48:40,384 --> 00:48:44,888 Ketika jalan kamu jadi luas, peluang akan jadi luas juga. 334 00:48:44,888 --> 00:48:50,292 Yang seterusnya bergantung pada keupayaan kamu. 335 00:48:51,695 --> 00:48:56,400 Dalam usaha untuk berjaya, kamu mesti kejam! 336 00:48:56,400 --> 00:49:01,004 Hanya begitu baru kamu dapat mencapai sesuatu yang besar. 337 00:49:01,004 --> 00:49:06,374 Akhirnya, kamu mendapat segala-galanya. 338 00:49:07,377 --> 00:49:10,480 Saya dah tahu. Dengar kata-kata saya. 339 00:49:10,480 --> 00:49:15,884 Ini adalah pengalaman saya. Belajar dengan baik-baik. 340 00:49:16,286 --> 00:49:21,091 Saya telah mengalami semua ini. Dah berpengalaman kaya. 341 00:49:21,091 --> 00:49:25,195 Semuanya mesti dilakukan dengan kejam! 342 00:49:25,195 --> 00:49:29,099 Dengan apa-apa carapun! Saya tahu. 343 00:49:29,099 --> 00:49:34,503 Supaya kamu boleh mencapai matlamat kamu! 344 00:49:38,675 --> 00:49:42,167 Maafkan saya... 345 00:49:42,279 --> 00:49:45,983 Saya bukan sengaja. 346 00:49:45,983 --> 00:49:48,785 Kamu nak mati? 347 00:49:48,785 --> 00:49:52,990 Tak apa. Hanya kerana... 348 00:49:52,990 --> 00:49:58,394 Kaki saya amat berharga. 349 00:49:58,495 --> 00:50:03,899 Adalah kamu ingin membunuh saya? 350 00:50:10,907 --> 00:50:15,779 Malam yang sangat indah. 351 00:50:15,779 --> 00:50:18,873 Saya rasa sangat baik. 352 00:50:18,982 --> 00:50:22,185 Nasib yang malang. 353 00:50:22,185 --> 00:50:24,278 Diam! 354 00:50:25,789 --> 00:50:26,983 Hi. 355 00:50:29,192 --> 00:50:34,598 Inilah rumah saya. 356 00:50:34,598 --> 00:50:37,601 Apa yang kamu ingin buat? 357 00:50:37,601 --> 00:50:43,005 Saya dah matikan lampu itu. Saya akan buka sekarang. 358 00:50:45,675 --> 00:50:51,079 Tempat yang cantik, bukan? Duduk. 359 00:50:52,082 --> 00:50:57,486 Saya sangat sibuk setiap hari. Saya kehabisan masa. 360 00:50:59,189 --> 00:51:04,593 Saya perlu menguruskan hal yang banyak. 361 00:51:04,995 --> 00:51:10,399 Maksud saya... Saya menguruskan kerja penting yang banyak setiap hari. 362 00:51:25,182 --> 00:51:28,185 Apa yang kamu mahu? 363 00:51:28,185 --> 00:51:32,789 Kamu nak membunuh saya? 364 00:51:32,789 --> 00:51:37,794 Kemahiran kamu teruknya. 365 00:51:37,794 --> 00:51:40,897 Pulangkan pada saya. Apa? 366 00:51:40,897 --> 00:51:46,301 Kamu masih mahu melawan? 367 00:51:48,105 --> 00:51:53,475 Kamu harus melatih dirimu dengan kuat. 368 00:51:53,577 --> 00:51:58,981 Kalau bukan, kamu tidak boleh buat apa-apa pun. 369 00:52:08,091 --> 00:52:13,495 Mari. Biar saya menolong kamu. 370 00:52:14,297 --> 00:52:19,202 Lepaskan saya. Saya sedang menolong kamu. 371 00:52:19,202 --> 00:52:22,000 Teruknya. 372 00:52:27,777 --> 00:52:29,768 Tunggu! 373 00:52:32,382 --> 00:52:37,786 Saya tak pernah buat apa-apa pun! 374 00:52:38,288 --> 00:52:41,491 Kamu menyalahgunakan kuasa kamu! 375 00:52:41,491 --> 00:52:43,293 Saya tidak fikir begitu. 376 00:52:43,293 --> 00:52:48,697 Kami tak akan tangkap kamu tanpa sebabnya. 377 00:52:52,302 --> 00:52:55,205 Saya akan mendakwa kamu! 378 00:52:55,205 --> 00:52:59,176 Biar saya memberitahu kamu sesuatu dengan jujur. 379 00:52:59,176 --> 00:53:04,281 Kamu, hanya seorang suspek... 380 00:53:04,281 --> 00:53:09,486 apa lagi yang boleh kamu buat? Suspek? 381 00:53:09,486 --> 00:53:13,479 Cuba kita tunggu dan lihat! 382 00:53:14,891 --> 00:53:20,295 Lebih baik kamu memberikan pengakuan saja. Saya tiada apa-apa pengakuan! 383 00:53:22,999 --> 00:53:27,904 Lagi! Saya memang memberitahu kebenaran! 384 00:53:27,904 --> 00:53:33,274 Kamu semua ini hanya tahu bagaimana untuk menyalahguna kuasa! 385 00:53:45,288 --> 00:53:50,692 Kamu fikir kita belum mendapati bukti itu? 386 00:53:57,901 --> 00:54:03,305 Lebih baik kamu mengakuinya. Supaya tidak mengalami masa yang susah. 387 00:54:09,980 --> 00:54:12,278 Faham tak? 388 00:54:19,889 --> 00:54:24,894 Saya akan cakap. Di mana kamu pada masa itu? 389 00:54:24,894 --> 00:54:26,293 Saya tak merokok. 390 00:54:32,502 --> 00:54:37,906 Di mana kamu pada masa itu? 391 00:54:38,675 --> 00:54:44,079 Kamu memang berada di tempat kejadian pada masa itu. 392 00:54:44,381 --> 00:54:45,177 Saya... 393 00:54:47,083 --> 00:54:50,280 nampak seseorang. 394 00:54:51,888 --> 00:54:57,292 Masa itu sangat gelap. Bagaimana dengan rupanya? 395 00:54:59,296 --> 00:55:04,701 Saya tak nampak dengan jelas. 396 00:55:04,701 --> 00:55:10,105 Tapi saya pasti dia adalah pembunuh itu. 397 00:55:10,206 --> 00:55:11,764 Itulah dia. 398 00:55:13,276 --> 00:55:18,680 Saya pergi selepas kejadian itu. 399 00:55:21,384 --> 00:55:22,282 Betul. 400 00:55:23,887 --> 00:55:29,291 Saya takut ia akan mengakibatkan masalah pada saya. 401 00:55:33,997 --> 00:55:38,297 Itulah sebabnya saya pergi dari sana. 402 00:55:38,601 --> 00:55:46,770 Saya tak pernah menyangka... Bahawa kami dapat mencari kamu. 403 00:55:49,779 --> 00:55:51,076 Ya. 404 00:56:03,793 --> 00:56:07,388 Saya mengaku bersalah. 405 00:56:09,699 --> 00:56:12,497 Keluar dari sini. 406 00:56:13,503 --> 00:56:17,098 Lepaskan saya. Diam. 407 00:56:28,284 --> 00:56:32,482 Kenapa tak ada visual? 408 00:56:36,092 --> 00:56:41,496 Jahanam. Saya tak boleh menikmati wayang yang bagus. 409 00:56:41,998 --> 00:56:45,490 Sayangnya. 410 00:56:47,704 --> 00:56:53,074 Lihat ini. Nampaknya dia seorang pelaku yang biasa. 411 00:56:56,179 --> 00:57:01,583 Kamu ada masalah besar. Dah siap, bos. 412 00:57:03,486 --> 00:57:05,977 Okey. 413 00:57:06,790 --> 00:57:12,194 Min Tae, ambil semua ini. Okey. 414 00:57:14,798 --> 00:57:18,393 Tolong jangan ambil. 415 00:57:22,705 --> 00:57:28,075 Ambil semua ini. 416 00:57:28,778 --> 00:57:31,881 Adalah semua ini buktinya? Ya. 417 00:57:31,881 --> 00:57:37,285 Bukti yang sangat kukuh. 418 00:57:38,688 --> 00:57:40,383 Oh ya. 419 00:57:43,593 --> 00:57:48,997 Min Tae, mengawasi dia. 420 00:57:54,003 --> 00:57:55,994 Baiknya. 421 00:57:58,107 --> 00:58:03,477 Ya. Baik-baik saja. Sesuatu yang menarik. 422 00:58:04,681 --> 00:58:08,777 Saya akan baik-baik saja tak lama lagi. 423 00:58:09,385 --> 00:58:14,789 Betul. Memang tak lama lagi. 424 00:58:32,275 --> 00:58:37,679 Saya kata, duduk diam-diam saja. Jangan bergerak! 425 00:58:40,984 --> 00:58:46,388 Apa yang seterusnya? 426 00:58:46,589 --> 00:58:51,993 Seterusnya? Kamu masih belum tahu? 427 00:58:53,096 --> 00:58:58,500 Keuntungan kita adalah perkara yang paling penting. 428 00:58:58,601 --> 00:59:04,005 Semua yang lain adalah kedua. 429 00:59:06,376 --> 00:59:11,780 Cepat menguruskan hal ini. 430 00:59:37,707 --> 00:59:43,077 Polis. Jangan bergerak! Apa ini! 431 00:59:45,882 --> 00:59:48,180 Kamu agak cantik. 432 01:00:23,386 --> 01:00:28,790 Jadi, apa yang harus saya buat? 433 01:00:32,695 --> 01:00:38,099 Saya rasa sangat tak senang hati. 434 01:00:43,706 --> 01:00:47,267 Sangat teruk. 435 01:00:58,021 --> 01:01:01,718 "'Saya menunggu kamu"' 436 01:01:50,306 --> 01:01:52,900 Adakah kamu okey? 437 01:01:55,311 --> 01:01:59,008 Cakap sesuatu. 438 01:02:01,517 --> 01:02:06,022 Apa yang terjadi? 439 01:02:06,022 --> 01:02:11,426 Mereka datang tadi. 440 01:02:12,328 --> 01:02:17,700 Saya tak mampu melawan mereka. 441 01:02:17,700 --> 01:02:23,104 Mereka pernah datang? Bagaimana pula? 442 01:02:24,207 --> 01:02:28,507 Saya juga tak tahu. 443 01:02:29,011 --> 01:02:34,415 Akhirnya saya jadi seperti ini. Apa lagi? 444 01:02:41,424 --> 01:02:46,828 Apa pendapat kamu? Saya juga tak tahu. 445 01:02:47,930 --> 01:02:53,300 Inilah cara yang terbaik. Biar saya fikir dulu. 446 01:02:55,004 --> 01:03:00,408 Anggapkan ia sebagai pertolongan kamu pada saya. 447 01:03:01,110 --> 01:03:06,514 Saya akan berterima kasih kamu. 448 01:03:09,118 --> 01:03:13,521 Saya tahu. Dia ini. 449 01:03:13,623 --> 01:03:19,027 Nampaknya dia berkaitan dengan hal ini. 450 01:03:26,602 --> 01:03:28,001 Saya tahu. 451 01:03:30,206 --> 01:03:32,003 Saya sudah tahu. 452 01:03:46,122 --> 01:03:49,525 Helo? Chae Young. 453 01:03:49,525 --> 01:03:54,430 Adakah kamu baik-baik saja? Abang. 454 01:03:54,430 --> 01:03:59,800 Selamatkan saya. Apa? Di mana kamu? 455 01:04:02,004 --> 01:04:07,408 Benda ini sangat bagus. 456 01:04:11,113 --> 01:04:13,616 Di mana tandas? Di sana. 457 01:04:13,616 --> 01:04:15,607 Okey. 458 01:05:08,604 --> 01:05:10,196 Jangan bergerak! 459 01:05:24,820 --> 01:05:26,811 Saya dapat mencari kamu. 460 01:05:45,908 --> 01:05:47,808 Dia itu. 461 01:05:50,012 --> 01:05:51,206 Helo? 462 01:05:51,814 --> 01:05:55,117 Helo? Pemilik telefon ini tiada di sana? 463 01:05:55,117 --> 01:06:00,122 Dia ada di sini. Sedang sibuk. Kamu ialah...? 464 01:06:00,122 --> 01:06:03,426 Saya ialah kawan dia. 465 01:06:03,426 --> 01:06:07,226 Saya tahu kamu. 466 01:06:08,030 --> 01:06:13,400 Tak apa. Saya akan menghubunginya lagi. 467 01:06:17,506 --> 01:06:24,213 Baiklah. Minta maafya. Tak apa. 468 01:06:24,213 --> 01:06:25,703 Jumpa lagi. 469 01:06:29,318 --> 01:06:33,015 Jahanam! 470 01:06:33,723 --> 01:06:39,127 Adakah kamu meminta tolong daripada kawan kamu? 471 01:06:43,299 --> 01:06:46,102 Angkat telefon. 472 01:06:46,102 --> 01:06:49,799 Angkat telefon. 473 01:06:54,710 --> 01:06:58,114 Helo? Chae Young. 474 01:06:58,114 --> 01:07:02,813 Adakah kamu baik-baik saja? Selamatkan saya! 475 01:07:03,119 --> 01:07:05,713 Kamu nak pergi ke mana? 476 01:07:06,122 --> 01:07:11,527 Jangan takut. Saya tak ada niat yang jahat. 477 01:07:11,527 --> 01:07:13,017 Pergi mati! 478 01:07:18,200 --> 01:07:23,105 Mari! Marilah! 479 01:07:23,105 --> 01:07:25,005 Mari ke sini! 480 01:07:25,908 --> 01:07:28,001 Pukul dia! 481 01:07:32,715 --> 01:07:34,205 Kuat lagi! 482 01:07:38,521 --> 01:07:43,925 "'Kami dah sampai"' Okey. 483 01:07:55,504 --> 01:08:00,908 Okey. Hampir siap. 484 01:08:02,912 --> 01:08:07,713 Ini bagus. 485 01:08:09,018 --> 01:08:14,217 Tengok ini. Semua ini adalah gambar cantik. 486 01:08:15,024 --> 01:08:20,428 Min Tae. Ada lagi ke? Saya cari dulu. 487 01:08:28,003 --> 01:08:33,407 Bagus, bukan? Cantiknya. 488 01:08:33,809 --> 01:08:37,506 Tukar lain. 489 01:08:37,613 --> 01:08:43,017 Kamu tak buruknya. Pergi mati! 490 01:08:45,621 --> 01:08:49,325 Apa yang kamu cakap ni? Kau dah habis! 491 01:08:49,325 --> 01:08:54,230 Kau pasti akan ditangkap! 492 01:08:54,230 --> 01:08:59,201 Kamu tak takut dipukul, bukan? 493 01:08:59,201 --> 01:09:04,605 Jahanam yang degil! 494 01:09:04,907 --> 01:09:08,001 Okey! Okey! 495 01:09:11,113 --> 01:09:15,317 Min Tae, tutup mulut mereka. 496 01:09:15,317 --> 01:09:19,413 Kamu nak mati? 497 01:09:22,424 --> 01:09:26,328 Helo? Saya sudah tahu. 498 01:09:26,328 --> 01:09:31,698 Ya. Bagusnya. Tentu saja. 499 01:10:25,521 --> 01:10:30,322 Hi, kamu sangat ingin berjumpa dengan saya, bukan? 500 01:10:34,730 --> 01:10:39,190 Apa khabar kamu? 501 01:10:39,301 --> 01:10:43,795 Kenapa kamu tanya pula apabila sudah jumpa saya dalam keadaan ini? 502 01:10:43,906 --> 01:10:47,509 Saya datang untuk memberitahu kamu tentang hal perempuan itu. 503 01:10:47,509 --> 01:10:49,306 Oh, cakap saja. 504 01:10:50,212 --> 01:10:54,205 Polis sedang menjalankan siasatan terhadap saya. 505 01:10:54,917 --> 01:11:00,014 Mereka bertanya sama ada saya tahu tentang kematian dia. 506 01:11:00,823 --> 01:11:04,526 Saya tak tahu bagaimana nak jawab. 507 01:11:04,526 --> 01:11:09,896 Saya hanya tahu suami saya mempunyai hubungan sulit dengan gadis itu. 508 01:11:10,199 --> 01:11:14,693 Tentang kes ini, kamu tahu apa yang berlaku? 509 01:11:15,404 --> 01:11:17,395 Tahukah? 510 01:11:19,208 --> 01:11:24,612 Saya tak tahu. Bohong. 511 01:11:25,414 --> 01:11:30,519 Dengar sini. Saya memang tak tahu apa-apa. Saya tak percaya. 512 01:11:30,519 --> 01:11:35,923 Kamu mesti tahu tentang sesuatu. Kamu cuma tak mahu cakap. 513 01:11:39,328 --> 01:11:41,421 Betul? 514 01:11:42,331 --> 01:11:45,401 Tahu tak kamu sedang menggali kuburmu sendiri? 515 01:11:45,401 --> 01:11:48,504 Cakap saja. Saya memang tak tahu apa-apa. 516 01:11:48,504 --> 01:11:51,407 Baik. Saya tak akan tanya kamu lagi. 517 01:11:51,407 --> 01:11:56,811 Jangan memaksa saya lagi, boleh? Kamu pasti tahu tentang itu. 518 01:12:06,221 --> 01:12:11,318 Ia adalah sesuatu yang dahsyat. Tolong jangan tanya lagi. 519 01:12:13,529 --> 01:12:16,987 Mengakui jika kamu yang melakukannya. 520 01:12:21,904 --> 01:12:25,601 Jangan seperti seorang pengecut. 521 01:12:26,709 --> 01:12:31,908 Jangan biadap! Jadi, kamu berani sikit! 522 01:12:33,015 --> 01:12:37,418 Kejadian itu sudah berlaku. Mereka telah menjalankan siasatan. 523 01:12:39,121 --> 01:12:43,425 Kenapa kamu nak tanya-tanya sekarang ni? 524 01:12:43,425 --> 01:12:48,530 Kamu tak rasa bosan? Saya nak tahu kenyataan. 525 01:12:48,530 --> 01:12:52,901 Tentang hal di antara suami saya dengan dia. Hei, kamu. 526 01:12:52,901 --> 01:12:56,598 Kamu sudah gila? Ya. 527 01:12:57,706 --> 01:13:02,200 Dia menyembunyikan segala-galanya daripada saya. 528 01:13:02,711 --> 01:13:04,906 Betul ke? 529 01:13:06,014 --> 01:13:08,517 Dia tak pernah beritahu? 530 01:13:08,517 --> 01:13:13,921 Dia ni memang jahanam! Jangan bercakap begitu tentang suamiku! 531 01:13:14,723 --> 01:13:18,127 Kamu teruk juga! 532 01:13:18,127 --> 01:13:23,497 Kamu ni sama seperti dia! Menipu di belakang isteri kamu! 533 01:13:25,601 --> 01:13:29,905 Dengar. Saya tidak membunuh sesiapa pun. Saya tak bunuh dia. 534 01:13:29,905 --> 01:13:34,501 Sudah terlalu lewat. Jangan memaksa saya lagi. 535 01:13:36,412 --> 01:13:41,816 Jika kamu ingin tahu, tanyalah mereka bertiga. 536 01:13:46,321 --> 01:13:50,223 Saya memang tak tahu tentang apa-apa. Kamu balik saja. 537 01:13:50,325 --> 01:13:52,327 Tanya pada orang lain. 538 01:13:52,327 --> 01:13:57,697 Kamu ingin tahu kenyataan? Tanya mereka saja. Saya akan datang ke sini lagi. 539 01:13:58,100 --> 01:14:01,303 Sebelum kamu beritahu tentang segala-galanya, saya akan datang setiap hari. 540 01:14:01,303 --> 01:14:04,506 Jangan fikir saya akan berputus asa dengan mudah! 541 01:14:04,506 --> 01:14:07,805 Ia belum berakhir. Faham? 542 01:14:08,710 --> 01:14:13,816 Kamu memang perempuan yang gila. Saya terpaksa buat begitu! 543 01:14:13,816 --> 01:14:18,219 Bolehkah kamu memahami perasaan seorang perempuan? 544 01:14:18,720 --> 01:14:20,017 Hei, kamu ni... 545 01:14:20,923 --> 01:14:25,527 Saya pasti kamu berkaitan dengan hal ini, bukan? 546 01:14:25,527 --> 01:14:26,118 Mungkin... 547 01:14:27,529 --> 01:14:30,399 Kamu yang membunuh dia. 548 01:14:30,399 --> 01:14:35,803 Kenapa kamu asyik tanya pada saya? Kerana kamu adalah suspek. 549 01:14:37,406 --> 01:14:42,711 Kamu ingin menganiayai saya supaya kamu tidak terlibat dalam kes ini! 550 01:14:42,711 --> 01:14:46,615 Kamu rasa kamu tidak akan disyaki? 551 01:14:46,615 --> 01:14:51,814 Saya benar-benar nak bunuh kamu! Bunuh sekarang! 552 01:14:54,122 --> 01:14:56,113 Pengecut! 553 01:15:07,603 --> 01:15:10,205 Biar saya mati! Hei, jangan. 554 01:15:10,205 --> 01:15:12,207 Lepaskan saya! Bertenang. 555 01:15:12,207 --> 01:15:15,611 Lepaskan saya! Marilah bunuh saya! 556 01:15:15,611 --> 01:15:17,010 Bebaskan saya daripada kesengsaraan ini! 557 01:15:21,617 --> 01:15:23,107 Bangun. 558 01:15:32,127 --> 01:15:35,893 Ada apa? Ada sesuatu nak beritahu kamu. 559 01:15:35,931 --> 01:15:39,902 Dah lewat ni. Saya sudah mahi tidur. 560 01:15:39,902 --> 01:15:41,904 Tak sangka kamu dapat tidur pada masa ini. 561 01:15:41,904 --> 01:15:47,308 Jika bukan sesuatu yang penting, mari kita bincangkan esok. Okey? 562 01:15:48,010 --> 01:15:52,614 Saya agak sibuk sekarang ni. Esok, okey? 563 01:15:52,614 --> 01:15:54,716 Hei. Apa? 564 01:15:54,716 --> 01:15:59,922 Adakah kamu bersama dengan perempuan lain? Hei, tak mungkin. Kenapa kamu cakap begitu. 565 01:15:59,922 --> 01:16:04,416 Saya sedang mengajar murid saya. 566 01:18:15,424 --> 01:18:18,416 Syarikat pengeluaran? 567 01:18:24,499 --> 01:18:27,302 Hei, kawan. Kenapa ni? 568 01:18:27,302 --> 01:18:30,100 Jangan bergerak... 569 01:18:31,006 --> 01:18:34,409 Letakkan senjata kamu dulu. 570 01:18:34,409 --> 01:18:37,112 Jangan melakukan apa-apa yang bodoh okey? 571 01:18:37,112 --> 01:18:39,815 Kamu akan ditangkap jika membunuh kita, faham? 572 01:18:39,815 --> 01:18:44,119 Nanti, siapa yang kamu cari? 573 01:18:44,119 --> 01:18:49,424 Tengok. Kamu terlalu muda untuk benda ini. Jangan bermain-main. 574 01:18:49,424 --> 01:18:50,618 Bertenang. 575 01:18:53,829 --> 01:18:56,598 Letakkan senjata kamu. 576 01:18:56,598 --> 01:18:59,999 Pergi minta tolong. 577 01:19:01,303 --> 01:19:04,506 Saya mahu membalas dendam demi perempuan itu. 578 01:19:04,506 --> 01:19:09,211 Bertenang. Saya tahu. Bagaimana dengan perempuan itu? 579 01:19:09,211 --> 01:19:12,414 Kami hanya membuat filem. 580 01:19:12,414 --> 01:19:17,818 Membuat filem... untungkan wang... 581 01:19:17,919 --> 01:19:21,323 Kamu boleh menyertai kami jika berminat. 582 01:19:21,323 --> 01:19:25,327 Kami akan memberikan wang yang banyak kepada kamu. 583 01:19:25,327 --> 01:19:30,697 Maafkan kami. Kami bersalah. Hei! Apa yang kau cakap! Cakap baik-baik. 584 01:19:32,801 --> 01:19:37,005 Kau bedebah yang patut mati! 585 01:19:37,005 --> 01:19:41,209 Jangan ingat kau boleh tipu dengan mudah. Tolong maafkan kita. 586 01:19:41,209 --> 01:19:43,507 Berlutut! 587 01:19:48,917 --> 01:19:54,321 Kamu akan mati jika bergerak selangkah pun! 588 01:19:54,923 --> 01:19:58,426 Bertenang. Membalas dendam demi dia. 589 01:19:58,426 --> 01:20:03,796 Letakkan senjata. Periksakan dia. Dah mati ke? Hei, kawan. 590 01:20:06,101 --> 01:20:10,806 Bagaimana dia boleh mati dengan begitu mudah. Tak mungkin! 591 01:20:10,806 --> 01:20:16,011 Saya bukan sengaja nak menembaknya. 592 01:20:16,011 --> 01:20:19,514 Jadi jangan menembak lagi. Letakkan sengata itu okey? 593 01:20:19,514 --> 01:20:22,517 Mari kita bincang dengan baik. Tanyalah dia. 594 01:20:22,517 --> 01:20:25,520 Kamu tanya pada dia. Okey? Sekarang. 595 01:20:25,520 --> 01:20:29,825 Jika tak ada apa-apa lagi, bolehkah saya pergi dulu? 596 01:20:29,825 --> 01:20:34,421 Saya akan memberi wang kepada kamu, okey? 597 01:20:35,831 --> 01:20:39,096 Kaki saya! 598 01:20:43,505 --> 01:20:48,204 Bedebah! Sangat sakit ni! 599 01:20:50,612 --> 01:20:55,217 Kamu sepatutnya mati. Tahu ke? 600 01:20:55,217 --> 01:21:00,621 Kamu sedang lakukan pembunuhan, tahu tak? Jangan merepek! 601 01:21:02,624 --> 01:21:06,116 Bukalah saya. 602 01:21:12,901 --> 01:21:16,997 Kau berani melawan saya? 603 01:21:17,205 --> 01:21:19,002 Pergi mati! 604 01:21:32,420 --> 01:21:35,218 Ada sesiapa ke? 605 01:21:36,625 --> 01:21:40,428 Hantarkan saya ke hospital. 606 01:21:40,428 --> 01:21:44,091 Saya tak mahu mati. 607 01:22:03,618 --> 01:22:08,214 Hei! Adakah kamu masih hidup? 608 01:22:08,924 --> 01:22:10,915 Hei! 609 01:22:13,728 --> 01:22:16,219 Jangan mati. 610 01:22:18,900 --> 01:22:22,996 Saya tak bersalah, bukan? 611 01:22:23,705 --> 01:22:29,109 Kerja bagus. Mereka memang patut mati. 612 01:22:30,812 --> 01:22:36,216 Saya akan mati tak lama lagi. Kenapa? 613 01:22:39,621 --> 01:22:45,025 Kami telah ditipu oleh muslihatnya. Tengok. 614 01:22:47,629 --> 01:22:52,999 Dialah pemenang. Jahanam! 615 01:22:53,601 --> 01:22:58,106 Haruskah saya menghantar kamu ke hospital? 616 01:22:58,106 --> 01:23:02,410 Jangan berpura-pura baik lagi. 617 01:23:02,410 --> 01:23:07,814 Kamu semua ni belum mati? Lelaki yang diikat belum mati lagi. 618 01:23:16,224 --> 01:23:21,628 Kali yang terakhir saya tanya pada kamu. Cakap atau tidak? 619 01:23:23,298 --> 01:23:26,301 Jadi, kamu sudah tahu tentang hal kita? 620 01:23:26,301 --> 01:23:31,705 Kami hanya ingin membuat penggambaran. Itu saja. 621 01:23:33,708 --> 01:23:38,113 Saya tak pernah fikir nak bunuh sesiapa. 622 01:23:38,113 --> 01:23:43,517 Beritahu saya tentang semuanya. Okey. 623 01:23:45,520 --> 01:23:49,923 Kami hanya ingin membuat penggambaran. 624 01:24:17,619 --> 01:24:23,023 3 penjenayah itu sudah ditangkap. Lebih baik kamu mengakui kesalahan kamu. 625 01:24:27,529 --> 01:24:32,296 Apa yang kamu cakap? Benar. 626 01:24:33,501 --> 01:24:38,905 Betul. Kita hanya ingin buat penggambaran. 627 01:24:41,509 --> 01:24:44,000 Kamu ni... 628 01:24:53,021 --> 01:24:55,421 Saya tak pernah... 629 01:24:57,025 --> 01:24:58,925 Bunuh sesiapa pun. 630 01:25:00,128 --> 01:25:03,031 Kita sangat menyukainya. 631 01:25:03,031 --> 01:25:08,401 Encik, bolehkah lepaskan tanganmu? Bagaimana saya boleh bersihkan dosa saya? 632 01:25:11,406 --> 01:25:13,704 Tak, saya tak ada. 633 01:25:28,022 --> 01:25:31,719 Encik. Encik! 634 01:25:34,629 --> 01:25:39,999 Hal dah terjadi sampai tahap ini, bolehkah kamu beritahu segala-galanya? 635 01:25:41,202 --> 01:25:45,798 Jangan membazirkan masa kita lagi. Apa yang harus saya buat? 636 01:25:46,908 --> 01:25:49,308 Apa yang harus buat? 637 01:25:50,311 --> 01:25:54,315 Saya akan mencatat dengan baik. 638 01:25:54,315 --> 01:25:59,719 Daripada hari yang kamu berkenal, sehingga ke hari kejadian saya mencatat dengan baik. 639 01:26:00,922 --> 01:26:05,627 Kamu dah tahu tentang kenyataan itu? Saya tahu lebih daripada kamu. 640 01:26:05,627 --> 01:26:08,892 Dia mempunyai hubungan sulit dengan 3 lelaki yang lain pada masa yang sama. 641 01:26:08,930 --> 01:26:14,300 Kamu dah tahu. Puas hati? Jahanam! 642 01:26:16,104 --> 01:26:18,402 Bagaimana boleh dia buat demikian?! 643 01:26:19,407 --> 01:26:23,901 Bagaimana boleh dia buat demikian?! 644 01:26:28,816 --> 01:26:32,620 Hal itu hampir selesai. 645 01:26:32,620 --> 01:26:38,024 Kamu akan mati, kamu, dan kamu juga. 646 01:26:40,128 --> 01:26:43,393 Kamu semua akan mati. 647 01:26:45,400 --> 01:26:49,598 Ini dipanggil sebagai 'balasan'. 648 01:26:50,104 --> 01:26:54,507 Kamu patut mendapat hukuman. 649 01:26:54,609 --> 01:27:00,013 Saya tak mahu mati. Kamulah orang yang paling patut mati. 650 01:27:00,915 --> 01:27:04,118 Saya hanya bergasang. 651 01:27:04,118 --> 01:27:06,921 Siapa kamu? Berani menghukum saya? 652 01:27:06,921 --> 01:27:12,325 Suami kamu sama seperti saya juga. Jangan sebutkan dia! 653 01:27:14,429 --> 01:27:17,599 Dia lebih jahat daripada kita. 654 01:27:17,599 --> 01:27:22,502 Janga bercakap lagi. Darah kamu akan mengalir habis. 655 01:27:22,704 --> 01:27:26,207 Lebih baik dia mati. 656 01:27:26,207 --> 01:27:29,005 Melegakan. 657 01:27:30,111 --> 01:27:35,316 Dia akan pergi ke neraka. Jangan mengarut! 658 01:27:35,316 --> 01:27:40,720 Sekurang-kurangnya saya menidurkan dia. Kau orang yang menyedihkan. 659 01:27:40,922 --> 01:27:43,823 Saya dah menidurkan dia. 660 01:27:44,626 --> 01:27:48,229 Hei kamu, kenapa berdiam di sana? 661 01:27:48,229 --> 01:27:52,700 Saya tak ada buat apa-apa. Saya hanya melihat. 662 01:27:52,700 --> 01:27:58,106 Saya hanya ingin menjaga dia. Kamu memang pantai bercakap. 663 01:27:58,106 --> 01:28:01,909 Bukankah kamu ingin menidurkannya juga? Saya bukan jahanam yang seperti kamu ni! 664 01:28:01,909 --> 01:28:05,113 Polis yang celaka! 665 01:28:05,113 --> 01:28:10,518 Jangan berpura-pura berhati baik! Kami semua nak bunuh kau! 666 01:28:10,518 --> 01:28:13,821 Apakah kesalahan saya? 667 01:28:13,821 --> 01:28:19,225 Kau semua orang sesak yang menjijikkan! 668 01:28:42,216 --> 01:28:47,620 Jangan pergi. Tolong. Tolongkan saya. 669 01:28:48,323 --> 01:28:52,327 Saya tak mahu mati. 670 01:28:52,327 --> 01:28:57,699 Saya akan mendengar kata-katamu. 671 01:28:57,699 --> 01:29:03,103 Tolong. Selamatkan saya. Hantar saya ke hospital. 672 01:29:04,105 --> 01:29:07,608 Berikan peluang kepada saya. 673 01:29:07,608 --> 01:29:13,012 Berikan peluang supaya saya dapat jadi baik. Kau memang bedebah! 674 01:29:13,314 --> 01:29:18,718 Kau harus pergi ke neraka. Ya, saya bedebah! Jadi apa? 675 01:29:19,520 --> 01:29:24,225 Sekurang-kurangnya saya lebih kaya daripada kamu. Faham? 676 01:29:24,225 --> 01:29:29,492 Saya mengelakkan diri daripada siasatan. Diam! 677 01:29:29,530 --> 01:29:34,900 Jahanam! Pergi mati! Jangan cakap begitu. 678 01:29:36,104 --> 01:29:41,509 Kamu ialah polis. Tolongkan saya. 679 01:29:41,509 --> 01:29:46,310 Lepas itu, saya boleh bantu untuk menyangkal tuduhan kamu. 680 01:29:49,817 --> 01:29:55,221 Tapi, saya tak boleh bergerak. Fikirkan cara-cara. 681 01:29:56,924 --> 01:30:00,128 Carikan alat-alat atau sesuatu. Cepat. 682 01:30:00,128 --> 01:30:05,293 Uraikan ikatan tali kamu dan menghantarkan saya ke hospital. 683 01:30:14,709 --> 01:30:19,313 Celaka. Dah lewat. 684 01:30:19,313 --> 01:30:24,719 Cepat. Darah saya dah habis mengalir. 685 01:30:24,719 --> 01:30:28,314 Cepat menyelamatkan saya. 686 01:30:33,828 --> 01:30:36,898 Baik, siapa yang harus saya selamatkan? 687 01:30:36,898 --> 01:30:42,302 Siapa yang kurang berdosa? Tolong, selamatkan saya dulu. 688 01:30:42,503 --> 01:30:47,907 Nampaknya orang itu dah mati. Dia orang bawahan kamu, patutlah dia mati. 689 01:30:48,910 --> 01:30:54,314 Dia kawan saya. Dia mati kerana menyelamatkan saya. 690 01:30:55,016 --> 01:30:59,612 Adakah dia dah mati? Pergi tengok. 691 01:30:59,821 --> 01:31:03,416 Ambil pisau itu. 692 01:31:09,330 --> 01:31:14,700 Jangan. Kamu akan meninggalkan cap jari kamu. Jangan ditipu. 693 01:31:16,904 --> 01:31:21,807 Bukankah kamu ingin membalas dendam? 694 01:31:23,911 --> 01:31:29,315 Hei, polis. Kamu sendiri yang cari mati. 695 01:31:29,517 --> 01:31:34,921 Kamu sangat ingin mati di sini? 696 01:31:35,223 --> 01:31:40,217 Cepat. Selamatkan kita. 697 01:31:40,528 --> 01:31:43,898 Melakukan sesuatu yang baik, boleh? 698 01:31:43,898 --> 01:31:49,302 Saya akan membalas jasa baik kamu. Kau yang bedebah! 699 01:31:49,804 --> 01:31:55,009 Selamatkanku. Saya akan beri wang padamu. Berapa? 700 01:31:55,009 --> 01:32:00,413 Kamu rasa kita akan menerima wang kamu? Wang itu baik. 701 01:32:00,815 --> 01:32:05,419 Yang kamu ingin. Hei, wang itu segala-galanya. 702 01:32:05,419 --> 01:32:10,823 Saya masih ingin mencari wang yang banyak. Carikan di neraka. 703 01:32:13,027 --> 01:32:17,098 Hei, simpanlah tenaga kamu. Tengok kamu ni. 704 01:32:17,098 --> 01:32:19,600 Kamu akan mati tak lama lagi. 705 01:32:19,600 --> 01:32:25,006 Bunuh dia sekarang! Kedua-dua kamu ni bedebah! 706 01:32:25,006 --> 01:32:30,410 Kamu dah membalas dendam. Bolehkah lepaskan saya? 707 01:33:11,619 --> 01:33:17,023 Adakah dia dah mati? Bagus. Jadi saya dapat diselamatkan. 708 01:33:18,526 --> 01:33:22,826 Saya dapat diselamatkan. Jangan bermimpi. 709 01:33:23,698 --> 01:33:26,901 Ini bukan urusan saya lagi. Saya nak pergi sekarang. 710 01:33:26,901 --> 01:33:32,306 Hei, jangan tinggalkan saya di sini. Saya minta. 711 01:33:32,306 --> 01:33:37,710 Selamatkan saya. Kematian saya tak akan menguntungkan kamu. 712 01:33:43,818 --> 01:33:45,911 Dengar tak? 713 01:33:46,821 --> 01:33:50,917 Selamatkan saya. Saya dengar. 714 01:33:51,626 --> 01:33:56,086 Jadi... Jadi apa? 715 01:33:56,130 --> 01:34:00,601 Tunggu mati saja. Perempuan ni! 716 01:34:00,601 --> 01:34:04,594 Kamu akan terlibat juga. 717 01:34:04,805 --> 01:34:10,209 Selepas saya diselamatkan, saya akan melaporkan kamu pada polis. Tunggu saja. 718 01:35:02,730 --> 01:35:06,598 Adakah kamu ingin hidup? 719 01:35:08,102 --> 01:35:11,697 Tolong lepaskan saya. 720 01:35:28,923 --> 01:35:32,723 Buat apa yang kamu inginkan. 721 01:36:07,128 --> 01:36:11,087 Hei, ada sesiapa di sini ke? 722 01:36:12,399 --> 01:36:17,200 Apa yang kamu buat di sini? 723 01:36:17,605 --> 01:36:21,507 Jangan menakutkan saya. 724 01:36:25,312 --> 01:36:30,716 Kamu semua dah mati? Apa yang terjadi? 725 01:36:33,420 --> 01:36:35,923 Apa yang terjadi? 726 01:36:35,923 --> 01:36:37,914 Tolong! 727 01:36:44,198 --> 01:36:49,602 Adakah kamu baik-baik saja? Kenapa ini? 728 01:36:57,111 --> 01:37:01,013 Mereka telah dibunuh! 729 01:37:15,529 --> 01:37:20,899 "'3 Tahun Kemudian"' 730 01:37:23,404 --> 01:37:25,497 Selamat tinggal. 731 01:37:29,610 --> 01:37:34,014 Tentang kes ini, kamu ada apa-apa nak cakap lagi? 732 01:37:34,014 --> 01:37:37,918 Cakap saja. Ia mungkin akan meringankan hukuman kamu. 733 01:37:37,918 --> 01:37:41,615 Saya ingin tahu dengan lebih terperinci. 734 01:37:41,822 --> 01:37:44,425 Tak ada apa-apa lagi. 735 01:37:44,425 --> 01:37:48,225 Semoga kamu bekerja dengan gembira. 736 01:37:50,598 --> 01:37:52,395 Dengar sini. 737 01:37:53,100 --> 01:37:56,503 Jangan sentiasa menjadi lelaki yang baik. 738 01:37:56,503 --> 01:38:00,608 Ia akan membawa masalah besar kepada kamu. 739 01:38:00,608 --> 01:38:04,011 Sekarang, kamu dianggap sebagai pembunuh. 740 01:38:04,011 --> 01:38:09,416 Sebenarnya, kamu hanya rakan sejenayah. 741 01:38:09,416 --> 01:38:14,021 Asalkan kamu memberi maklumat yang berkenaan, hukuman akan diringankan. 742 01:38:14,021 --> 01:38:17,616 Kamu harus bekerjasama dengan kita. 743 01:38:18,225 --> 01:38:23,492 Kami tahu pembunuh adalah orang lain. 744 01:38:23,898 --> 01:38:29,302 Tuan, saya pembunuh itu. Betul. 745 01:38:30,004 --> 01:38:34,407 Saya tak percaya. Memang betul. 746 01:38:35,109 --> 01:38:38,412 Sayalah pembunuh dalam kejadian ini. 747 01:38:38,412 --> 01:38:40,505 Hei, budak ni! 748 01:38:42,316 --> 01:38:45,717 Nak saya memukul kamu? 749 01:38:46,520 --> 01:38:49,723 Bertenang. Hei, jangan memukul lagi. 750 01:38:49,723 --> 01:38:54,528 Kamu berdua, keluarkan dia. Jangan bagi dia masuk ke sini. 751 01:38:54,528 --> 01:38:55,927 Jahanam. 752 01:38:59,400 --> 01:39:04,804 Kenapa kamu? Betulkah kamu tak mahu cakap? 753 01:39:08,008 --> 01:39:12,813 Tak ada apa-apa nak cakap. Saya pembunuh itu. 754 01:39:12,813 --> 01:39:17,217 Saya. Betul. Kamu pasti? 755 01:39:17,217 --> 01:39:21,822 Pembunuh itu adalah orang lain? Bukan. 756 01:39:21,822 --> 01:39:25,622 Kerana saya membencikan perempuan itu, 757 01:39:25,726 --> 01:39:29,025 jadi saya membunuhnya. 758 01:39:30,698 --> 01:39:36,102 Beraninya kamu menipu saya! 759 01:39:36,303 --> 01:39:41,707 Beritahu saya segala-galanya tentang pembunuh itu! 760 01:39:43,210 --> 01:39:47,510 Jangan fikir kamu boleh menipu saya! 761 01:39:47,915 --> 01:39:52,409 Cakap sekarang! Semuanya! 762 01:39:54,321 --> 01:39:55,913 Cakap atau tidak? 763 01:39:58,425 --> 01:40:00,928 Saya akan bunuh kamu, budak sial! 764 01:40:00,928 --> 01:40:05,399 Bertenang! Saya betul-betul akan bunuh kamu! 765 01:40:05,399 --> 01:40:07,801 Lepas! Tuan! 766 01:40:07,801 --> 01:40:10,204 Tuan, lepaskan! 767 01:40:10,204 --> 01:40:13,207 Saya nak bunuh dia! 768 01:40:13,207 --> 01:40:18,611 Pisahkan mereka berdua! 769 01:40:23,817 --> 01:40:27,921 Budak sial itu... 770 01:40:27,921 --> 01:40:32,221 Kenapa dia mengakui semuanya? 771 01:40:32,926 --> 01:40:37,693 Pembunuh itu... Pasti adalah orang lain. 772 01:40:37,898 --> 01:40:41,101 Orang di belakang kes ini. 773 01:40:41,101 --> 01:40:46,403 Malangnya pembunuh itu tidak dapat ditangkap. 774 01:41:00,320 --> 01:41:03,624 Helo? Apa yang sedang kamu buat? 775 01:41:03,624 --> 01:41:09,028 Saya tak balik makan malam ini. Kamu menjengkelkan. 776 01:41:09,530 --> 01:41:14,900 Saya rindukan kamu. Tak payah berkata manis. Jaga dengan baik. 777 01:41:16,003 --> 01:41:19,200 Jumpa nanti. 778 01:41:23,410 --> 01:41:26,113 Helo? Dah hantarkan kerja rumah kamu? 779 01:41:26,113 --> 01:41:29,917 Cikgu kata boleh hantar esok. Okey. 780 01:41:29,917 --> 01:41:34,820 Pastikan kerja kamu dibuat dengan baik. Tentu saja. 781 01:41:35,422 --> 01:41:40,227 Mari kita makan bersama esok. Selalu saya yang belanja. 782 01:41:40,227 --> 01:41:43,897 Kali ini kamu belanja saya. 783 01:41:43,897 --> 01:41:46,297 Okey ke? 784 01:41:46,700 --> 01:41:49,303 Baik. Saya yang akan belanja esok. 785 01:41:49,303 --> 01:41:51,605 Jumpa esok. 786 01:41:51,605 --> 01:41:56,009 Bateri saya hampir habis. Baik. Bye. 787 01:41:56,009 --> 01:41:59,012 Apa khabar? Khabar baik. 788 01:41:59,012 --> 01:42:02,116 Saya sangat merinduimu. Saya juga merinduimu. 789 01:42:02,116 --> 01:42:05,419 Bagaimana dengan pelajaran kamu? Baik saja. 790 01:42:05,419 --> 01:42:09,523 Banyak kelas ke? Hanya beberapa. 791 01:42:09,523 --> 01:42:13,516 Kamu nak keluar bersama saya? Pergi ke mana? 792 01:42:13,827 --> 01:42:18,491 Kamu ingin pergi ke mana?