1 00:00:00,500 --> 00:00:00,641 Sarikata oleh DramaFever 2 00:00:00,641 --> 00:00:01,500 Subtitles by DramaFever 3 00:00:01,592 --> 00:00:02,608 [Awal Leaguer Utama] 4 00:00:02,608 --> 00:00:04,439 [Pitcher-Ryu Monster Hyun Jin!] 5 00:00:04,440 --> 00:00:06,047 [Sudah Leaguer Utama] 6 00:00:06,048 --> 00:00:07,741 [kebanggaan Negara kita, Choo Shin Soo] 7 00:00:07,742 --> 00:00:12,109 [berpasangan mimpi- Kedua-dua kini akan menyertai Man Running] 8 00:00:12,109 --> 00:00:14,963 [besbol psikik] 9 00:00:14,963 --> 00:00:17,492 [Satu permainan mistik besbol psikik] 10 00:00:17,493 --> 00:00:20,649 [Apabila ia datang kepada persaingan psikik, mengetahui apa yang akan datang adalah mustahil] 11 00:00:20,650 --> 00:00:23,672 [Run] 12 00:00:23,673 --> 00:00:26,384 [Universiti Korea Penyiaran dan Komunikasi] 13 00:00:29,305 --> 00:00:32,372 [Seorang pelajar pulang Jae Suk,] 14 00:00:35,477 --> 00:00:36,754 Hello. 15 00:00:38,045 --> 00:00:41,346 Saya tahu bahawa Choo Shin Soo Ryu Hyun Jin adalah pada hari ini... 16 00:00:41,347 --> 00:00:43,840 Mereka benar-benar adalah atlet yang hebat. Saya telah mahu untuk bertemu dengan mereka. 17 00:00:44,757 --> 00:00:47,200 [Semua pakaian dengan nama-nama mereka adalah sejajar di sebelah satu sama lain...] 18 00:00:47,201 --> 00:00:49,064 Hijau? 19 00:00:49,065 --> 00:00:52,132 [Pakaian Hijau, yang sempurna sesuai untuk Jae Suk.] 20 00:00:52,133 --> 00:00:55,092 Semua warna-warna lain so nice... Saya benar-benar suka warna-warna ini juga. 21 00:00:55,093 --> 00:00:59,708 [Masuk Manusia pertama Running! Masuk Manusia pertama Running] 22 00:01:01,101 --> 00:01:04,282 Apakah ini? Kami tidak bermula pun, kan? 23 00:01:05,888 --> 00:01:09,341 Apa... apa yang anda lakukan sudah? Saya hanya sampai di sini 24 00:01:13,264 --> 00:01:16,968 [Trouble-pelajar membuat, Kang Gary] 25 00:01:16,969 --> 00:01:18,437 Adakah kita bermula segera? 26 00:01:19,258 --> 00:01:21,805 Terima kasih. Saya benar-benar suka biru. 27 00:01:22,889 --> 00:01:24,975 Bilakah Song Ji Hyo datang? 28 00:01:24,976 --> 00:01:27,774 - Ingin mengambil ia kepada beliau? - Sekiranya saya? 29 00:01:28,756 --> 00:01:30,900 Saya hanya akan mengambil ia untuk sekarang. 30 00:01:30,901 --> 00:01:32,665 Jika anda mahu melihat ia, datang berjumpa dengan saya. 31 00:01:34,943 --> 00:01:38,870 [Masuk Man kedua Running! Masuk Man kedua Running] 32 00:01:40,468 --> 00:01:44,444 [Dan seperti itu, dalam usaha...] 33 00:01:44,445 --> 00:01:50,690 [Semua ahli Running Man membuat pintu masuk mereka] 34 00:01:53,840 --> 00:01:55,760 Bagaimana kita melakukan pembukaan? Adakah kita bermula segera? 35 00:01:58,161 --> 00:01:59,908 [Dan bagi yang ketujuh...] 36 00:01:59,909 --> 00:02:03,461 [Huh? Orang ini adalah...] 37 00:02:03,462 --> 00:02:04,548 [SBS drama, Five Fingers] 38 00:02:04,957 --> 00:02:08,043 [memimpin wanita drama, Five Fingers, Jin Sae Yeon] 39 00:02:08,044 --> 00:02:11,531 [Heroin baru skrin kecil yang menawan kita dengan bertindak emosi beliau] 40 00:02:13,231 --> 00:02:14,564 Saya takut... 41 00:02:14,565 --> 00:02:16,853 Apakah jika saya dihapuskan segera? 42 00:02:20,551 --> 00:02:24,020 [Sae Yeon adalah Running Man ketujuh?] 43 00:02:24,021 --> 00:02:26,836 Hey! Berikan saya pakaian saya! 44 00:02:26,837 --> 00:02:30,428 - Ji Hyo! - Mengapakah anda mengambil pakaian saya? Beri ia! 45 00:02:30,429 --> 00:02:31,819 Saya tidak pasti... 46 00:02:31,820 --> 00:02:33,841 Apa yang mereka lakukan? 47 00:02:33,842 --> 00:02:36,353 Hey! Adakah anda semua dating lagi? 48 00:02:36,354 --> 00:02:38,149 Apa yang kalian lakukan 49 00:02:38,150 --> 00:02:40,935 Jae Suk, Kang Gary mengambil pakaian saya. 50 00:02:40,936 --> 00:02:42,654 Anda lelaki yang benar-benar bertindak lucu hari ini. 51 00:02:42,655 --> 00:02:45,365 Adakah anda datang lagi kerana anda terlepas saya? 52 00:02:46,803 --> 00:02:49,190 Hanya apa yang kalian lakukan hari ini? 53 00:02:49,191 --> 00:02:51,840 Beliau sentiasa mengikuti saya di sekitar apabila Autumn gulung di sekeliling. 54 00:02:51,841 --> 00:02:54,434 - Yeah, Kejatuhan membuat saya berasa nostalgia. - Saya tahu Anda berasa nostalgia. 55 00:02:56,341 --> 00:02:58,167 [Mereka adalah pelik...] 56 00:02:58,168 --> 00:03:02,192 [Dan di sisi lain, di bawah tanah sekolah...] 57 00:03:02,193 --> 00:03:04,319 - Adakah anda menarik ia di luar? - Ia tidak mudah tarik keluar 58 00:03:06,332 --> 00:03:09,723 [Perjuangan Sebuah memecahkan keluar sudah?] 59 00:03:09,724 --> 00:03:12,724 Adakah anda menarik ia dimatikan. [Orang ini...] 60 00:03:13,527 --> 00:03:16,967 [Dan orang ini adalah...] 61 00:03:16,968 --> 00:03:19,345 [Ryu Hyun Jin - Choo Shin Soo] 62 00:03:20,164 --> 00:03:23,820 [Leaguer Utama - Choo Shin Soo] 63 00:03:25,704 --> 00:03:29,105 [masa sebahagian daripada Pasukan Liga Utama, Cleveland India] 64 00:03:29,140 --> 00:03:31,154 [masa ini dikenali sebagai salah satu pitchers terbaik yang mendapat segala-galanya dari kelajuan kekuatan] 65 00:03:31,155 --> 00:03:34,060 [Korea bangga, Choo Shin Soo] 66 00:03:35,272 --> 00:03:37,168 = = [Dan...] 67 00:03:37,169 --> 00:03:41,712 [Kendi muktamad tangan kiri, Pitcher Monster, Ryu Hyun Jin!] 68 00:03:43,168 --> 00:03:45,939 [2006, tahun debut - Kedudukan pertama bagi bilangan menang dan pertahanan.] 69 00:03:45,940 --> 00:03:48,418 [Hanya setelah menjaringkan tertinggi dibayar kontrak dalam sejarah bagi pemain bola pro Korea] 70 00:03:48,419 --> 00:03:52,912 [Pitcher Monster dengan kerjaya dalam Liga utama betul-betul di hadapannya] 71 00:03:55,189 --> 00:03:57,776 [Dan kedua-dua berada di tengah-tengah mengamalkan bagaimana merengguntukan tag nama...] 72 00:04:04,713 --> 00:04:07,360 Saya tidak fikir ia akan bekerja melainkan ia ripped off dalam satu gerakan yang lancar. 73 00:04:09,124 --> 00:04:13,257 Saya tidak akan merobek ia keluar dari hadapan. Saya akan melakukannya dari belakang. 74 00:04:13,258 --> 00:04:15,145 Saya akan menyelinap dari belakang. 75 00:04:15,707 --> 00:04:17,968 [Satu sumber bimbang walaupun bagi atlet terkenal dunia ] 76 00:04:21,900 --> 00:04:23,797 Ia tidak begitu mudah... 77 00:04:23,798 --> 00:04:26,469 Saya hanya akan menyelinap dari belakang... 78 00:04:27,922 --> 00:04:29,849 Ia tidak berasa baik apabila ini berlaku. 79 00:04:32,844 --> 00:04:37,426 Tetapi... untuk pergi dan mula merobek luar tags tanpa mesyuarat mereka yang pertama adalah sedikit... 80 00:04:38,086 --> 00:04:40,126 Katakanlah 'Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu', dan kemudian... 81 00:04:40,893 --> 00:04:43,923 [Menghairankan suka bermain, Ryu Hyun Jin] 82 00:04:51,471 --> 00:04:52,994 Anda perlu lebih berhati-hati... 83 00:04:53,135 --> 00:04:57,550 [Hanya tunggu... A imej baru bagi atlet ini muktamad] 84 00:04:59,360 --> 00:05:04,085 [Man Running Kesembilan, pintu masuk Choo Shin Soo] 85 00:05:04,085 --> 00:05:07,324 [Man Running Kesembilan, Choo Shin 'Soo s pintu masuk] 86 00:05:07,325 --> 00:05:13,305 [Akhirnya... Choo Shin Soo membuat kemasukan beliau] 87 00:05:13,306 --> 00:05:16,033 Apa? Choo Shin Soo di sini? 88 00:05:17,049 --> 00:05:21,119 [Satu rasa gemuruh mengalir melalui sekolah lorong sekali tenang...] 89 00:05:21,120 --> 00:05:24,589 Man Running Kesembilan, pintu masuk Choo Shin Soo 90 00:05:26,552 --> 00:05:29,393 [Dia akan datang! ] 91 00:05:29,394 --> 00:05:31,516 - Apa? - Choo Shin Soo! 92 00:05:33,244 --> 00:05:35,205 Saya tertanya-tanya mengapa saya berasa begitu teruja untuk melihat dia? 93 00:05:37,669 --> 00:05:40,029 [Mari kita buat baik hari ini...] 94 00:05:41,514 --> 00:05:45,263 Kesembilan Man Running, pintu masuk Choo Shin Soo 95 00:05:45,264 --> 00:05:50,014 [Choo Shin Soo masuk bermaruah] 96 00:05:50,015 --> 00:05:53,721 [Adakah hari ini hari untuk dia menunjuk-nunjuk kemahiran dalam tanahairnya] 97 00:05:53,722 --> 00:05:57,963 [Man Running Kesepuluh, pintu masuk Ryu Hyun Jin] 98 00:05:57,964 --> 00:06:01,037 [Man Running Kesepuluh, pintu masuk Ryu Hyun Jin] 99 00:06:02,028 --> 00:06:03,833 Hey! Kami dalam kesusahan! 100 00:06:04,008 --> 00:06:05,579 [Keganasan] 101 00:06:05,580 --> 00:06:08,253 Ia bermula! Ia bermula! 102 00:06:09,215 --> 00:06:13,961 [Herbivor adalah yang pertama untuk mengesan rasa ancaman di udara!] 103 00:06:15,403 --> 00:06:18,027 Ini bermakna terdapat cukup banyak tiga Kooks Jong di sini hari ini. 104 00:06:19,008 --> 00:06:20,712 [Kim Jong Kook] 105 00:06:20,713 --> 00:06:23,218 [Kim Jong Kook] 106 00:06:23,219 --> 00:06:25,971 [Kim Jong Kook?] 107 00:06:30,270 --> 00:06:32,045 Adakah ini walaupun mungkin? 108 00:06:32,769 --> 00:06:34,726 Saya rasa saya perlu mula bekerja keluar sekarang. 109 00:06:34,727 --> 00:06:37,042 [Sesi latihan berat Kecemasan?] 110 00:06:37,043 --> 00:06:40,357 [Kami ingin bahawa persediaan anda berjalan lancar...] 111 00:06:40,358 --> 00:06:45,225 [Huh? Satu pengumuman] 112 00:06:46,946 --> 00:06:50,290 [Running Ahli Man, kami gembira untuk melihat anda di sini] 113 00:06:53,476 --> 00:06:56,338 Ahli Man Running, kami gembira untuk melihat anda di sini 114 00:06:56,339 --> 00:06:57,820 Saya takut. Siapa yang suara ini? 115 00:06:57,821 --> 00:07:02,871 [Masuk semua 10 ahli kini lengkap.] 116 00:07:02,872 --> 00:07:04,131 Ia bukan sembilan orang? 117 00:07:04,132 --> 00:07:07,415 Saya kini akan mengumumkan apa misi pertama anda akan menjadi 118 00:07:08,797 --> 00:07:11,878 [Misi pertama anda...] 119 00:07:12,432 --> 00:07:14,985 misi pertama anda .. . 120 00:07:15,621 --> 00:07:20,517 [Misi Pertama] 121 00:07:20,518 --> 00:07:22,708 [Nama tag penghapusan] 122 00:07:22,709 --> 00:07:25,526 [misi Pertama: Nama tag penghapusan] 123 00:07:25,527 --> 00:07:27,898 Ia adalah nama penghapusan tag 124 00:07:30,650 --> 00:07:34,386 [Start tag nama. penghapusan] 125 00:07:34,387 --> 00:07:39,201 [Pemenang utama akan diberikan kelebihan berguna] 126 00:07:40,482 --> 00:07:43,036 Ryu Hyun Jin dan Choo Shin Soo berada di sini... 127 00:07:44,806 --> 00:07:46,666 Sekarang? Ini adalah apa yang kita bermula dengan? 128 00:07:46,667 --> 00:07:49,873 [Dan ia bermula sekarang.] 129 00:07:49,874 --> 00:07:53,352 Apa palang pintu adalah ini? Bagaimana boleh kita bermula dengan penghapusan tag nama? 130 00:07:53,353 --> 00:07:55,744 Kenapa kita bermula dengan ini? Saya tidak panas lagi! 131 00:07:55,745 --> 00:07:57,942 [Penghapusan tag Nama - Start!] 132 00:07:57,943 --> 00:07:59,464 Hei, Kwang Soo... 133 00:08:00,781 --> 00:08:04,087 [Hak luar kelawar, panggilan untuk bantuan dibunyikan kira dari mana-mana!] 134 00:08:04,088 --> 00:08:05,735 Ayuh! Datang sini! Mari kita bekerja bersama-sama! 135 00:08:10,088 --> 00:08:11,361 Cepat dan bangun sini! 136 00:08:11,361 --> 00:08:13,851 [Sebaik sahaja permainan bermula...] 137 00:08:13,852 --> 00:08:15,709 Apa palang pintu? Apa palang pintu adalah ini? 138 00:08:15,710 --> 00:08:16,909 [Shin Soo serangan!] 139 00:08:16,909 --> 00:08:18,405 Shin Soo! Tunggu! 140 00:08:26,136 --> 00:08:29,359 [Haroro, keluar...] 141 00:08:30,672 --> 00:08:33,655 [Sebaik sahaja permainan bermula, Shin Soo telah berbaring di tunggu...] 142 00:08:33,656 --> 00:08:37,068 [Dan serangan Ha Ha yang merupakan sedar daripada menjerit keluar untuk bantuan ] 143 00:08:38,016 --> 00:08:41,333 [Tujuh saat adalah semua yang diperlukan...] 144 00:08:42,755 --> 00:08:44,676 Apa palang pintu itu! Apa palang pintu adalah ini? 145 00:08:50,042 --> 00:08:52,649 [Berjabat tangan beliau dalam ucapan seketika selepas.] 146 00:08:53,220 --> 00:08:54,947 Saya peminat besar anda. 147 00:08:55,954 --> 00:08:58,025 Choo Shin Soo 148 00:09:00,082 --> 00:09:01,581 Choo Shin Soo! 149 00:09:01,582 --> 00:09:04,077 [Jae Suk setelah ditemui Choo Shin Soo dari jauh.] 150 00:09:04,078 --> 00:09:05,463 Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu! 151 00:09:05,464 --> 00:09:07,782 Anda sudah dihapuskan? Apa palang pintu... 152 00:09:07,783 --> 00:09:09,281 Saya tidak boleh percaya dia sudah dihapuskan. 153 00:09:09,282 --> 00:09:11,016 Tag nama anda sudah ripped off 154 00:09:11,017 --> 00:09:12,641 Turunlah sini jadi saya boleh mengatakan hello. 155 00:09:12,642 --> 00:09:14,416 Saya rasa saya perlu untuk melarikan diri. 156 00:09:14,417 --> 00:09:16,834 [Aktif membuat melarikan diri.] 157 00:09:16,835 --> 00:09:20,600 [Kad Merah untuk Ha Ha. Kad Merah untuk Ha Ha] 158 00:09:20,601 --> 00:09:22,220 Saya rasa saya perlu pergi menghadapi mereka sekarang. 159 00:09:24,046 --> 00:09:28,253 [Giraffe di tengah-tengah menyamar dirinya setelah menyaksikan keganasan.] 160 00:09:29,650 --> 00:09:35,430 [Menyertai seminar yang dianjurkan oleh profesor asing yang mengunjungi.] 161 00:09:41,341 --> 00:09:43,246 [! Tiger] 162 00:09:47,458 --> 00:09:50,131 - Kita perlu bekerjasama, Kwang Soo. - Saya fikir kita berada dalam pasukan yang sama. 163 00:09:50,132 --> 00:09:51,900 Saya fikir kita berada dalam pasukan yang sama. 164 00:09:56,165 --> 00:09:57,379 Jong Kook 165 00:09:57,380 --> 00:10:00,248 [Choo Shin Soo di sini!] 166 00:10:00,249 --> 00:10:02,831 Jong Kook! Beliau adalah di belakang kita! Jong Kook! 167 00:10:02,832 --> 00:10:05,590 Saya hanya masih berdiri! Saya serius hanya masih berdiri! 168 00:10:05,591 --> 00:10:09,408 Jong Kook! Saya fikir anda berkata kita perlu bekerjasama? 169 00:10:10,052 --> 00:10:12,323 Jong Kook! Saya fikir anda berkata kita perlu bekerjasama? 170 00:10:12,324 --> 00:10:14,531 [Shin Soo menangkap Giraffe.] 171 00:10:19,817 --> 00:10:24,147 [Pengertian besar yang membuat walaupun Encik Mampu saraf.] 172 00:10:25,583 --> 00:10:29,094 [Kehidupan Will Zirafah hanya binasa di negeri ini?] 173 00:10:31,051 --> 00:10:35,483 [ balas The Giraffe] 174 00:10:36,242 --> 00:10:40,847 [Bolehkah ia menjadi bahawa Giraffe menghapuskan Shin Soo] 175 00:10:44,495 --> 00:10:47,190 [Angka...] 176 00:10:53,878 --> 00:10:57,353 [Giraffe mudah menjadi dihapuskan] 177 00:10:58,786 --> 00:11:02,103 [Dan akhirnya betul ucapan satu sama lain.] 178 00:11:02,104 --> 00:11:03,792 Anda berkata kita perlu bekerjasama! 179 00:11:05,431 --> 00:11:08,206 [Apapun...] 180 00:11:10,132 --> 00:11:13,306 [Serangan gemuruh oleh Leaguer Major.] 181 00:11:16,014 --> 00:11:19,188 Jika saya telah hanya sedikit lebih cepat... Hasilnya akan telah berbeza. 182 00:11:20,411 --> 00:11:22,091 Choo Shin Soo... 183 00:11:22,092 --> 00:11:27,329 [Anda telah tiba di penjara sekarang. Cepat dan keluar...] 184 00:11:49,449 --> 00:11:51,791 [Satu melarikan diri habis-habisan] 185 00:11:53,801 --> 00:11:58,115 [Tiger Shin Soo ekornya seperti kilat guruh] 186 00:12:05,286 --> 00:12:08,114 [Dan Hyun Jin mengenai menyertai pergaduhan] 187 00:12:10,330 --> 00:12:12,757 [Ia kelihatan seolah-olah mereka bersedia untuk mengejar dia turun ke tanah] 188 00:12:20,232 --> 00:12:22,641 [Akhirnya, kehilangan walaupun semua... VJ kamera mereka] 189 00:12:26,176 --> 00:12:28,484 [Hyun Jin susulan dari belakang] 190 00:12:33,682 --> 00:12:36,489 [Jae Suk sudah telah ditangkap...] 191 00:12:36,490 --> 00:12:38,796 Hyun Jin... anda mahu rip off, atau anda mahu saya melakukannya? 192 00:12:42,726 --> 00:12:45,576 [Dua atlet dengan belas kasihan] 193 00:12:46,079 --> 00:12:49,475 [Dunia profesional di mana ucapan datang selepas menentukan pemenang pertama...] 194 00:12:49,476 --> 00:12:51,522 Di manakah anda? 195 00:12:52,197 --> 00:12:54,851 [Menyalahkan pada VJ beliau, Gwon Yeol.] 196 00:12:57,347 --> 00:13:00,789 Tunggu... bagaimana anda boleh mempunyai hanya mengoyakkan luar seperti itu? 197 00:13:00,790 --> 00:13:03,659 Bagaimana boleh anda baru sahaja mengoyakkan ia dimatikan tanpa sebarang amaran seperti itu? 198 00:13:03,660 --> 00:13:05,387 Kita harus telah berbincang ia keluar terlebih dahulu... 199 00:13:05,388 --> 00:13:07,821 - Ryu Hyun Jin, di mana anda hendak pergi? - Saya berjalan dari dia sekarang. 200 00:13:07,822 --> 00:13:10,923 [Hyun Jin melarikan diri dari Shin Soo] 201 00:13:10,924 --> 00:13:12,637 Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. 202 00:13:15,012 --> 00:13:18,642 Dia hanya... mengoyak luar tag secepat dia melihat salah. 203 00:13:20,262 --> 00:13:22,060 Sekiranya anda tidak akan ke penjara sekarang? 204 00:13:22,061 --> 00:13:23,729 Ya, saya perlu pergi ke penjara sekarang. 205 00:13:24,216 --> 00:13:31,583 [Kebanggaan dalam pemukul kita sendiri... Penghapusan tiga orang dalam masa 10 minit] 206 00:13:40,908 --> 00:13:42,451 [Keganasan] 207 00:13:42,452 --> 00:13:44,638 Tunggu! Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. 208 00:13:45,581 --> 00:13:47,994 [! Dan segera] 209 00:13:52,881 --> 00:13:56,263 [Treasure Kebangsaan periuk kera menunjukkan belas kasihan.] 210 00:13:56,264 --> 00:13:58,015 Mengapa... 211 00:13:58,016 --> 00:14:00,462 Mengapa kita melakukan ini begitu awal pagi? 212 00:14:02,931 --> 00:14:05,165 Hyun Jin... Ia begitu besar untuk bertemu dengan kamu. 213 00:14:05,166 --> 00:14:09,530 [Kad Merah untuk Gary. Kad merah untuk Gary] 214 00:14:09,531 --> 00:14:11,858 Ia adalah satu penghormatan. 215 00:14:17,842 --> 00:14:20,769 Sekurang-kurangnya, saya mendapat satu sekarang. Baik. 216 00:14:20,769 --> 00:14:24,535 [Saya mendapat satu juga...] 217 00:14:26,666 --> 00:14:29,458 [Keletihan?] 218 00:14:38,642 --> 00:14:40,320 Ini membunuh saya... 219 00:14:42,437 --> 00:14:44,872 [Untuk keletihan, ia adalah sama untuk Choo Shin Soo.] 220 00:14:44,873 --> 00:14:46,989 Saya telah tidak bekerja keluar sekali sejak musim berakhir... 221 00:14:51,620 --> 00:14:53,156 Adakah anda tidak memberi kita apa-apa air? 222 00:14:57,149 --> 00:14:59,468 Hyun Jin, datang ke sini. Serius. 223 00:14:59,468 --> 00:15:01,399 Siapa yang kita telah meninggalkan? 224 00:15:01,400 --> 00:15:04,478 [Sehingga mereka adalah orang-orang yang hanya meninggalkan, mereka bersaing menentang satu sama lain untuk sekarang.] 225 00:15:04,478 --> 00:15:08,414 - Mari kita bergabung tenaga. - Okay... sehingga akhir, okay? 226 00:15:08,415 --> 00:15:11,755 [? Selepas melakukan beberapa berjalan, menyedari mereka perlu sekutu] 227 00:15:11,756 --> 00:15:14,416 - Ini adalah lebih sukar daripada bekerja di luar. - Lihatlah bagaimana saya berpeluh. 228 00:15:16,002 --> 00:15:17,532 - Berapa ramai yang telah anda dihapuskan? - Tiga. 229 00:15:17,533 --> 00:15:19,853 Anda lakukan? Adakah anda menghapuskan mereka semua segera? 230 00:15:22,587 --> 00:15:27,185 Sejak... terdapat hanya persimpangan dua hala di sini... 231 00:15:27,186 --> 00:15:29,061 Saya mendapat anda... 232 00:15:37,018 --> 00:15:41,062 [Uh! Ji Hyo dan Sae Yeon...] 233 00:15:41,063 --> 00:15:43,371 - Adakah anda nampak? - Bunga gadis! 234 00:15:43,659 --> 00:15:45,469 - Dia menelefon saya gadis bunga... - Adakah anda melihat? 235 00:15:45,470 --> 00:15:47,423 - Saya melihat ia semua. - Adakah anda melihat mereka mendapat dihapuskan? 236 00:15:47,424 --> 00:15:49,865 - Saya melihat ia dari jauh. - Jong Kook, saya melihat ia dari kanan di sini. 237 00:15:49,866 --> 00:15:51,697 Dan dia ripped off tag nama keseluruhan termasuk sokongan! 238 00:15:52,575 --> 00:15:54,173 Anda dua perempuan tidak perlu pergi sekitar sahaja. 239 00:15:54,174 --> 00:15:55,645 Kami tidak mempunyai pilihan lain. Datang lebih cara ini. 240 00:15:56,265 --> 00:15:58,707 [Tajuk Encik Mampu yang lemah apabila ia datang kepada tetamu wanita] 241 00:15:58,707 --> 00:16:02,096 - Anda tidak cuba untuk merobek lombong di luar, betul-betul? - Tidak, saya berjanji bahawa saya tidak akan berbuat demikian. 242 00:16:02,097 --> 00:16:04,593 Jong Kook, kita semua takut sekarang. 243 00:16:07,304 --> 00:16:10,392 Menjerit-Nya bunyi seperti Min Soo... 244 00:16:12,489 --> 00:16:14,984 Bagaimana Ryu Hyun Jin dan Shin Soo berkaitan? Adakah mereka satu pasukan? 245 00:16:14,984 --> 00:16:17,899 Ini adalah pertempuran individu. 246 00:16:17,900 --> 00:16:20,604 Tetapi Sae Yeon berkata dia mahu merengguntukan tag nama Suk Jin. 247 00:16:21,486 --> 00:16:24,480 [Hasrat Sae Yeon adalah untuk menggulingkan Suk Jin] 248 00:16:24,481 --> 00:16:26,285 Saya tidak tahu mana Suk Jin adalah walaupun. 249 00:16:26,286 --> 00:16:27,881 [Hanya di mana di dunia adalah Suk Jin?] 250 00:16:27,882 --> 00:16:30,588 [Ah...] 251 00:16:31,597 --> 00:16:33,539 Ini benar-benar menyedihkan. 252 00:16:33,540 --> 00:16:35,250 [Ia adalah hutan terutama kejam untuk Impala akan bermain di hari ini.] 253 00:16:35,250 --> 00:16:37,246 Terdapat banyak karnivor di luar sana hari ini. 254 00:16:39,695 --> 00:16:41,287 Saya tidak boleh walaupun minum ini. 255 00:16:41,288 --> 00:16:43,836 [Ia adalah sukar untuk mendapatkan pengambilan cecair dalam kedudukan tempat persembunyian beliau...] 256 00:16:43,836 --> 00:16:47,335 [Sedia menyertai di atas gambar mengambil.] 257 00:16:48,871 --> 00:16:50,475 Saya tidak boleh terus tinggal di sini selama-lamanya... 258 00:16:52,454 --> 00:16:53,565 Saya perlu mendapatkan keluar dari sini. 259 00:16:53,566 --> 00:16:55,678 [Bolehkah dia akan menuju ke dalam hutan?] 260 00:16:55,678 --> 00:16:57,857 Sebaik sahaja seperti yang saya lihat, Saya akan disingkirkan. 261 00:17:11,961 --> 00:17:13,632 [Ah! Mereka melihat antara satu sama lain] 262 00:17:13,632 --> 00:17:16,071 Saya mendapat anda... 263 00:17:17,916 --> 00:17:20,545 [Saya ditangkap...] 264 00:17:23,057 --> 00:17:25,823 [Tiger Shin Soo memberi mengejar.] 265 00:17:28,804 --> 00:17:30,065 Shin Soo 266 00:17:30,066 --> 00:17:32,464 [Itulah sebabnya anda perlu telah hanya tinggal di bersembunyi...] 267 00:17:35,580 --> 00:17:38,292 [Seperti yang dirancang, Monster Pitcher, Ryu Hyun Jin mempunyai dia corralled pada akhir lain] 268 00:17:39,423 --> 00:17:41,698 [kanan - Hyun Jin] 269 00:17:41,699 --> 00:17:44,064 [Kiri - Shin Soo] 270 00:17:45,429 --> 00:17:48,480 [ Ini benar-benar adalah pengepungan] 271 00:17:49,716 --> 00:17:51,520 Tunggu... tunggu! 272 00:17:52,749 --> 00:17:54,288 Adakah anda berdua pada pasukan yang sama? 273 00:17:57,614 --> 00:17:59,292 Ia menjadi satu penghormatan. 274 00:17:59,293 --> 00:18:02,220 [Out dalam tempoh satu minit meninggalkan pengasingan beliau.] 275 00:18:04,450 --> 00:18:06,851 Saya memberitahu anda, ia berpecah begitu sahaja. Ia adalah satu rancangan yang baik. 276 00:18:08,208 --> 00:18:11,542 [Kad Merah untuk Ji Suk Jin. Kad Merah untuk Ji Suk Jin] 277 00:18:14,279 --> 00:18:16,213 [Darn] 278 00:18:18,203 --> 00:18:23,518 Anda perlu pergi ke tangga kecemasan, dan tampil dan siram mereka keluar cara ini. 279 00:18:23,519 --> 00:18:25,316 Adakah anda berdua dalam pasukan yang sama 280 00:18:25,317 --> 00:18:26,404 Ya. 281 00:18:27,460 --> 00:18:29,314 Saya memberitahunya bahawa saya akan kehilangan kepadanya pada akhir. 282 00:18:32,476 --> 00:18:34,393 Sejak dia datang dari setakat berada di sini... 283 00:18:42,117 --> 00:18:45,098 [Encik Mampu serius bergerak] 284 00:18:50,945 --> 00:18:54,179 [Hyun Jin adalah di sisi lain...] 285 00:18:58,677 --> 00:19:00,727 - Hello. - Hello. 286 00:19:00,728 --> 00:19:03,606 Hello. Tunggu... tunggu... 287 00:19:05,050 --> 00:19:08,679 [Melarikan diri?] 288 00:19:08,680 --> 00:19:10,609 - Serius, tidak datang lebih dekat. - Hyun Jin... 289 00:19:10,610 --> 00:19:12,162 - Hyun Jin... - No 290 00:19:12,163 --> 00:19:15,407 [Monster Hyun Jin mengelakkan Encik Mampu.] 291 00:19:15,408 --> 00:19:17,222 - Maafkan saya? - Anda ditutup dengan Choo Shin Soo? 292 00:19:17,223 --> 00:19:19,439 - Anda bertanya jika saya tahu dia? - Anda tahu dia baik, betul-betul? 293 00:19:19,440 --> 00:19:20,762 - Ya. - Adakah anda dua dekat? 294 00:19:20,763 --> 00:19:26,164 Nah... ia tidak akan baik jika anda adalah untuk menang? Kerana akan ada kelebihan itu. 295 00:19:26,164 --> 00:19:31,241 Jadi mengapa tidak kami berdua bekerjasama dan menggulingkan Choo Shin Soo pertama... 296 00:19:31,242 --> 00:19:38,586 [Sasaran adalah untuk mengalahkan Tiger Shin Soo pertama?] 297 00:19:38,587 --> 00:19:40,423 - Adakah anda akan mengkhianati saya? - Tidak, saya tidak akan mengkhianati anda. 298 00:19:40,424 --> 00:19:42,203 Saya tidak dikenali untuk betrayals. 299 00:19:42,204 --> 00:19:43,352 Serius. 300 00:19:43,352 --> 00:19:46,503 [Rundingan kejayaan?] 301 00:19:47,594 --> 00:19:50,592 Apabila kami bertiga menghadapi satu sama lain kemudian, berpura-pura bahawa anda tidak bertemu saya lagi 302 00:19:57,369 --> 00:20:01,973 Yeah... Saya dikenali sebagai Encik Mampu... Jadi saya perlu untuk bertindak bahagian. 303 00:20:02,008 --> 00:20:04,588 [Encik Kewaspadaan Kabel] 304 00:20:04,589 --> 00:20:06,978 [Sejak saya telah direkrut Monster Hyun Jin...] 305 00:20:06,978 --> 00:20:11,915 [Mari kita menggulingkan beliau pertama antara dua kita] 306 00:20:13,766 --> 00:20:17,360 Choo Shin Soo... Saya digunakan untuk seperti anda... 307 00:20:17,361 --> 00:20:19,549 Saya tidak tahu kita akan bertemu seperti ini. 308 00:20:21,852 --> 00:20:26,053 [Perjuangan Tiger Choo Shin Soo vs Encik Mampu yang tidak lagi dapat dielakkan.] 309 00:20:32,800 --> 00:20:37,176 [Secara automatik lari sekali dia berhadapan dengan dia.] 310 00:20:41,337 --> 00:20:43,850 [Pusing sekitar dalam arah bertentangan segera untuk memberi mengejar] 311 00:20:44,783 --> 00:20:47,366 [Tetapi Encik Mampu penginapan tenang] 312 00:20:52,599 --> 00:20:56,277 [Selepas mengelirukan dia dengan bunyi jejak langkah beliau, ketua dalam arah yang bertentangan] 313 00:21:03,213 --> 00:21:06,207 [Satu keadaan pasti! Monster Hyun Jin perlu untuk sampai ke sini tidak lama lagi] 314 00:21:09,325 --> 00:21:13,434 [Tiger Shin Soo tampil dari belakang] 315 00:21:14,980 --> 00:21:18,897 [Satu keadaan yang tidak lagi dielakkan] 316 00:21:18,898 --> 00:21:20,714 - Saya tahu ia! - Ia adalah baik untuk melihat anda! 317 00:21:20,715 --> 00:21:22,925 [Monster Hyun Jin... tergesa-gesa] 318 00:21:23,785 --> 00:21:26,181 [Sepenuhnya keliru] 319 00:21:26,182 --> 00:21:27,663 Bagaimana saya mendapatkan di tingkat atas? 320 00:21:29,007 --> 00:21:30,856 Tunggu... izinkan saya mengambil kira jam tangan saya. 321 00:21:30,857 --> 00:21:33,869 [Malah mengambil kira jam tangan anda? Hanya apa yang anda bercadang untuk melakukan?] 322 00:21:33,870 --> 00:21:36,331 Mengapa kita tidak mendapat segala-galanya diselesaikan dan menyimpan ini sehingga akhir? 323 00:21:36,332 --> 00:21:37,928 [Mencadangkan untuk memegang menghadap satu sama lain hingga akhir.] 324 00:21:37,929 --> 00:21:39,442 Saya mempunyai untuk berbuat demikian dengan Hyun Jin. 325 00:21:40,645 --> 00:21:43,443 Mengapa adalah dua anda berbuat demikian? Anda perlu melakukan itu dengan saya. 326 00:21:43,444 --> 00:21:46,608 [Shin Soo dengan semua imannya dalam pakatan dengan Hyun Jin] 327 00:21:46,609 --> 00:21:47,640 Anda tidak perlu berbuat demikian. 328 00:21:47,641 --> 00:21:50,614 Mengapa tidak adakah anda dan saya lakukan yang kemudian? 329 00:21:53,286 --> 00:21:56,827 [Cuba untuk melarikan diri situasi yang menggunakan kaedah ini...] 330 00:21:56,828 --> 00:21:57,958 Anda seolah-olah tidak tahu sangat baik... 331 00:21:57,959 --> 00:22:00,808 - Lemak badan adalah... - Saya tahu bahawa lemak badan cara kekuatan. 332 00:22:00,809 --> 00:22:03,452 Sudah tentu... sudah tentu, saya tahu. 333 00:22:03,453 --> 00:22:06,253 - Hello. Datang di atas. - Maafkan saya? 334 00:22:06,254 --> 00:22:07,898 - Kenapa tidak anda datang atas sehingga? - Huh? 335 00:22:07,899 --> 00:22:11,245 [Ji Hyo dan Sae Yeon di tingkat bawah pasti apa yang perlu dilakukan.] 336 00:22:11,246 --> 00:22:13,762 Jadi mengapa tidak kita... kemudian... 337 00:22:16,641 --> 00:22:19,724 [ Daya saing anggota liga utama penggearan kepalanya.] 338 00:22:19,725 --> 00:22:21,336 Serius... 339 00:22:21,337 --> 00:22:22,918 Hyun Jin... 340 00:22:22,919 --> 00:22:27,258 [Orang-orang kiri menonton berada dalam keadaan cemas.] 341 00:22:27,259 --> 00:22:30,603 Mengapa anda begitu berpeluh? Saya tidak boleh walaupun mendapat cengkaman kerana Anda berpeluh. 342 00:22:32,748 --> 00:22:35,787 [Apa yang perlu dilakukan...] 343 00:22:37,154 --> 00:22:41,540 [Kerana dia adalah seorang lelaki yang tinggal semua hidupnya untuk menang...] 344 00:22:45,585 --> 00:22:48,017 [Jadi cepat! Encik Mampu menangkap tangannya] 345 00:22:50,809 --> 00:22:53,553 Ketibaan [Monster Hyun Jin] 346 00:22:55,224 --> 00:22:59,415 [Tiger Shin Soo vs pertempuran sengit Encik kabel] 347 00:23:00,330 --> 00:23:03,026 [Pertempuran Seorang lelaki tanpa kemurahan hati mana-mana] 348 00:23:04,446 --> 00:23:06,250 [Encik Mampu setelah menolaknya ke dinding] 349 00:23:06,250 --> 00:23:09,212 [Dan nama tag Shin Soo] 350 00:23:14,570 --> 00:23:17,109 [Bagaimana ini boleh menjadi? Encik Mampu] 351 00:23:17,110 --> 00:23:18,516 Anda harus telah mendengar apabila saya yang baik 352 00:23:19,738 --> 00:23:22,566 Saya memberitahu anda bahawa kita boleh telah menunggu sehingga akhir! 353 00:23:22,567 --> 00:23:24,160 [Darn... Saya hilang!] 354 00:23:24,161 --> 00:23:25,466 Lihat? Apa yang saya tidak memberitahu anda? 355 00:23:25,467 --> 00:23:27,242 [Kegembiraan Jumlah] 356 00:23:27,243 --> 00:23:28,725 Ji Hyo 357 00:23:28,726 --> 00:23:30,564 Saya melakukannya! 358 00:23:30,565 --> 00:23:33,257 Kami Running Man! 359 00:23:35,700 --> 00:23:37,904 Ini adalah apa yang anda memanggil kemahiran! 360 00:23:37,905 --> 00:23:39,465 Semua orang... 361 00:23:40,034 --> 00:23:42,771 [Hasil pertempuran yang dia mahu untuk mengumumkan kepada seluruh dunia.] 362 00:23:43,751 --> 00:23:45,783 Itulah sebabnya saya perlu lakukan lebih cepat. 363 00:23:45,784 --> 00:23:47,645 [Kecewa...] 364 00:23:51,449 --> 00:23:53,776 [Bahawa lelaki adalah sesuatu yang lain...] 365 00:24:02,867 --> 00:24:05,255 Saya tidak fikir ini adalah betul... 366 00:24:08,564 --> 00:24:10,806 [Choo Shin Soo - Out!] 367 00:24:17,927 --> 00:24:19,569 Hyun Jin 368 00:24:20,075 --> 00:24:22,373 [Kedua-dua akhirnya bertemu lagi.] 369 00:24:22,373 --> 00:24:24,160 Adakah anda menghapuskan dia? 370 00:24:27,840 --> 00:24:30,158 - Hyun Jin... - Anda tidak akan mengkhianati saya, kan? 371 00:24:30,159 --> 00:24:32,085 - Anda tidak akan mengkhianati saya? - Jika anda telah? 372 00:24:32,086 --> 00:24:35,281 Saya memberitahu anda untuk tinggal oleh sebelah saya apabila kita berhadapan dengan Shin Soon. 373 00:24:35,282 --> 00:24:38,148 - Anda harus telah menjerit bagi saya. - Apa yang kamu katakan? 374 00:24:38,149 --> 00:24:39,452 Yell? 375 00:24:39,453 --> 00:24:42,438 Saya menjerit begitu banyak, semua orang melangkah keluar untuk melihat apa yang sedang berlaku. 376 00:24:42,439 --> 00:24:44,123 Jin Hyun... 377 00:24:45,680 --> 00:24:49,422 Mengapa tidak kita menggulingkan wanita pertama, dan anda dan saya boleh menunggu hingga akhir... 378 00:24:49,423 --> 00:24:51,162 Apa yang anda fikir? 379 00:24:54,943 --> 00:24:55,990 Apa yang kamu katakan 380 00:24:55,990 --> 00:24:57,842 - Apa yang anda berbisik tentang? - Apa yang kamu katakan? 381 00:24:57,843 --> 00:25:00,138 [Bagaimana tidak masuk akal!] 382 00:25:00,139 --> 00:25:02,386 - Anda akan mengkhianati kita seperti itu? - Apa yang kau cakapkan ni? 383 00:25:02,387 --> 00:25:04,502 Hyun Jin... kita tidak bercakap tentang bahawa, betul-betul? 384 00:25:05,735 --> 00:25:08,370 Jong Kook... Saya hanya melihat anda berunding dengan dia. 385 00:25:08,371 --> 00:25:11,117 - Ia tidak seperti itu. - Apa sahaja. Saya hanya melihat segala-galanya. 386 00:25:11,118 --> 00:25:12,995 [Huh?] 387 00:25:12,996 --> 00:25:14,960 Apa yang anda lakukan? 388 00:25:14,961 --> 00:25:17,025 Anda tahu apa yang saya katakan, kan? 389 00:25:17,026 --> 00:25:19,042 [Tangan isyarat ke belakang dan sebagainya dengan Ji Hyo?] 390 00:25:19,972 --> 00:25:21,192 Ji Hyo... 391 00:25:21,193 --> 00:25:23,877 Fikirkan... berfikir tentang perkara ini dengan teliti. 392 00:25:23,878 --> 00:25:25,771 - Fikirkan tentang ini dengan teliti. - Ji Hyo, saya sudah berfikir dengan teliti. 393 00:25:25,772 --> 00:25:29,105 [Kedua-dua mereka cuba untuk merekrut Hyun Jin kepada pihak mereka.] 394 00:25:29,106 --> 00:25:31,584 Ji Hyo bukanlah lawan yang mudah. 395 00:25:31,585 --> 00:25:34,226 Fikirkanlah dengan berhati-hati. Dan saya mempunyai Sae Yeon di sini juga. 396 00:25:34,227 --> 00:25:36,636 - Dia benar-benar tidak adalah sangat mudah... - Saya berikan dia rehat awal. 397 00:25:36,637 --> 00:25:37,876 Betul? 398 00:25:38,785 --> 00:25:41,546 Jika anda telah membiarkan dia pergi sekali, bukan adalah masa untuk menggulingkan beliau sekarang? 399 00:25:41,547 --> 00:25:43,156 [Sejak dia membiarkan dia pergi sekali, ia adalah masa untuk menggulingkan beliau sekarang?] 400 00:25:43,157 --> 00:25:45,155 [Mengangguk-angguk kepalanya ya?] 401 00:25:46,792 --> 00:25:48,822 [Bukan kepada kita perempuan halus!] 402 00:25:48,823 --> 00:25:50,448 Ia bukanlah bahawa. .. 403 00:25:50,449 --> 00:25:52,546 - Apa yang patut kita buat? Apa yang anda fikir? - Apa yang anda akan lakukan? 404 00:25:53,705 --> 00:25:56,141 - Dalam kes itu... - Mana anda hendak pergi? 405 00:25:56,142 --> 00:25:57,422 Mana anda hendak pergi? 406 00:25:57,423 --> 00:25:59,283 [Apa? Menuju ke arah belakang Encik Mampu] 407 00:25:59,284 --> 00:26:00,858 Apa yang anda lakukan? 408 00:26:01,964 --> 00:26:03,718 Sebaik sahaja saya kembali saya... 409 00:26:05,429 --> 00:26:07,713 Ia adalah seperti penyakit... 410 00:26:13,806 --> 00:26:17,774 [Sae Yeon juga mengintai belakang Ji Hyo...] 411 00:26:19,685 --> 00:26:22,016 Wow... adakah anda hanya melihat dia? 412 00:26:22,017 --> 00:26:23,515 Anda hanya melihat dia, kan? 413 00:26:23,516 --> 00:26:26,841 [Gejala Running Man ITIS:. Keinginan untuk rip-off sebarang tag nama yang mereka lihat] 414 00:26:26,842 --> 00:26:29,063 Saya fikir dia mendapat penyakit itu terlalu. 415 00:26:31,356 --> 00:26:33,063 Bagaimana ini akan bekerja? 416 00:26:33,992 --> 00:26:36,627 [Semua berselerak kini dari tidak dapat mempercayai antara satu sama lain.] 417 00:26:36,628 --> 00:26:38,668 Anda pergi terlalu! Saya mahu anda pergi terlalu! 418 00:26:40,636 --> 00:26:42,504 [Tangan saya hanya secara automatik...] 419 00:26:43,765 --> 00:26:45,958 Kedua-dua telah benar-benar menikmatinya 420 00:26:45,959 --> 00:26:49,291 Beliau serius menikmati ia. Ungkapan pada muka anda... 421 00:26:49,712 --> 00:26:51,989 Anda tahu saya telah dihapuskan banyak kali... 422 00:26:51,990 --> 00:26:54,445 Tetapi dia benar-benar keluar terburuk sesiapa bahawa saya telah dihapuskan oleh sebelum. 423 00:26:54,446 --> 00:26:56,716 Shin Soo membuatkan saya berasa paling saraf. 424 00:26:56,717 --> 00:26:58,546 Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku antara dia dan Kim Jong Kook? 425 00:27:00,735 --> 00:27:02,239 Anda berada di luar? 426 00:27:02,240 --> 00:27:03,665 By Jong Kook? 427 00:27:03,666 --> 00:27:06,793 [Shin Soo memasuki bilik penjara selepas disingkirkan oleh Encik Mampu.] 428 00:27:06,794 --> 00:27:08,910 - Apa yang berlaku dengan Jong Kook - Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. 429 00:27:08,911 --> 00:27:10,137 By Jong Kook? 430 00:27:10,198 --> 00:27:12,706 Saya minta maaf. Saya tidak dapat menyambut mana-mana anda betul 1... 431 00:27:12,707 --> 00:27:14,031 Adakah ia satu lawan satu? 432 00:27:17,648 --> 00:27:20,784 - Saya benar-benar mahu menang... - Dia mengatakan dia benar-benar mahu menang... 433 00:27:20,784 --> 00:27:24,432 [Pertempuran dengan Encik Mampu bahawa dia benar-benar mahu untuk menang.] 434 00:27:24,433 --> 00:27:26,215 Apabila saya mendapati bahawa saya telah datang di acara itu 435 00:27:26,215 --> 00:27:31,175 semua kawan-kawan saya dan orang-orang di sekeliling saya bertanya kepada saya untuk memastikan untuk mendapatkan Kim Jong Kook. 436 00:27:31,175 --> 00:27:33,607 - Tetapi apa yang perlu dilakukan sekarang? - Itu dia berpura-pura menjadi begitu sengit... 437 00:27:33,608 --> 00:27:36,045 Mereka semua berkata mereka fikir dia bertindak seperti dia begitu sukar dan sengit. 438 00:27:36,046 --> 00:27:38,563 Tetapi apabila rakan-rakan anda melihat ia, Saya yakin mereka akan benar-benar terkejut. 439 00:27:38,564 --> 00:27:40,195 Mereka akan menyedari bahawa dia tidak berpura-pura selepas semua. 440 00:27:40,196 --> 00:27:42,316 Mereka hanya akan mengakui bahawa dia adalah sengit. 441 00:27:42,317 --> 00:27:43,944 Wow... dia adalah sengit 442 00:27:55,272 --> 00:27:57,956 [Tiada pilihan lain tetapi untuk pergi menyembunyikan, dan kemudian menyerang kembali!] 443 00:28:16,274 --> 00:28:18,773 [Blank Ji runtuh ke lantai.] 444 00:28:20,409 --> 00:28:22,236 Adakah anda akan menjadi seperti ini! ? 445 00:28:27,131 --> 00:28:28,959 Apa? Apa itu? 446 00:28:34,020 --> 00:28:35,589 Anda berada di luar. 447 00:28:40,903 --> 00:28:44,191 [Mudah... Ji Hyo keluar] 448 00:28:45,388 --> 00:28:47,010 Serius... 449 00:28:47,579 --> 00:28:49,506 Saya fikir saya akan pengsan. 450 00:28:51,685 --> 00:28:54,802 Itu adalah cara yang terlalu sengit 451 00:28:56,292 --> 00:28:57,886 [Huh? Mana beliau mengetuai] 452 00:28:57,887 --> 00:29:00,511 [Sae Yeon dalam lif] 453 00:29:05,466 --> 00:29:07,281 No .. tidak! 454 00:29:09,670 --> 00:29:11,124 - Adakah anda tahu siapa saya? - Ya. 455 00:29:11,125 --> 00:29:12,539 Anda tahu... 456 00:29:14,430 --> 00:29:16,195 Saya minta maaf, saya adalah salah... 457 00:29:18,458 --> 00:29:21,011 Tenang menewaskan beliau. 458 00:29:21,012 --> 00:29:23,029 Saya tidak mendapat untuk merengguntukan sebarang tag nama ... 459 00:29:25,590 --> 00:29:29,152 [Kad Merah untuk Jin Sae Yeon. Kad Merah untuk Jin Sae Yeon.] 460 00:29:29,153 --> 00:29:33,363 Kad Merah untuk Jin Sae Yeon. Kad Merah untuk Jin Sae Yeon 461 00:29:33,364 --> 00:29:36,158 Bagaimana boleh dia... dia adalah benar-benar kejam. 462 00:29:36,159 --> 00:29:37,279 [Kuasa Monster Hyun Jin.] 463 00:29:37,280 --> 00:29:38,802 Beliau adalah dgn licin kejam. 464 00:29:42,904 --> 00:29:45,320 Jong Kook dan Ryun Hyun Jin adalah orang-orang yang hanya tinggal sekarang. 465 00:29:45,321 --> 00:29:46,605 Ia adalah pertempuran antara Monster dan Harimau. 466 00:29:47,335 --> 00:29:51,793 [Bersorak adalah tanpa ragu-ragu untuk... Hyun Ryu Jin] 467 00:29:51,794 --> 00:29:54,942 Ryu Hyun Jin! Ryu Hyun Jin 468 00:29:54,943 --> 00:29:58,637 Ryu Hyun Jin! Ryu Hyun Jin 469 00:30:00,527 --> 00:30:05,023 [Kedua-dua menghadapi perlawanan akhir mereka.] 470 00:30:05,434 --> 00:30:07,142 - Anda telah memenangi banyak, tidak mempunyai anda? - Maafkan saya? 471 00:30:07,143 --> 00:30:08,685 Anda telah memenangi banyak. 472 00:30:08,686 --> 00:30:11,428 On Running Man? Ya, saya telah memenangi banyak. 473 00:30:11,429 --> 00:30:13,010 Saya telah melakukan banyak... ya, saya mempunyai. 474 00:30:13,011 --> 00:30:14,698 Kemudian mengapa tidak anda memberi satu ini untuk saya? 475 00:30:17,245 --> 00:30:19,351 Anda perlu untuk mendapatkan liga utama sekarang? 476 00:30:19,352 --> 00:30:21,295 - Ya. - Sekiranya anda tidak pergi mudah pada badan anda? 477 00:30:21,296 --> 00:30:24,287 - No Ini adalah apa-apa. - Apa yang kau cakapkan ni? 478 00:30:24,288 --> 00:30:26,363 - Anda tidak perlu melakukan ini. - Ini banyak ada masalah besar. 479 00:30:27,309 --> 00:30:30,959 [Dua lelaki tanpa sebarang kemurahan hati apabila berhadapan dengan peluang pada kemenangan.] 480 00:30:30,960 --> 00:30:32,067 Pernahkah anda mempelajari sebarang kemahiran apabila ia datang untuk merobek off tag nama? 481 00:30:32,068 --> 00:30:35,337 No Ia adalah sukar walaupun apabila saya terpaksa merobek mereka dari belakang wanita. 482 00:30:35,338 --> 00:30:36,645 Betul? Saya tidak percaya anda. 483 00:30:36,646 --> 00:30:38,582 Saya mendengar pengumuman sejurus selepas satu sama lain. 484 00:30:40,280 --> 00:30:45,616 Mahukah kita berjalan di antara satu sama lain dari lebih sana dan pergi pada ia dalam satu pukulan? 485 00:30:45,617 --> 00:30:46,721 Sekiranya kita? 486 00:30:46,722 --> 00:30:51,100 [Tetap selain dari kiri ke kanan dan menghadapi satu sama lain dalam satu tamparan tunggal?] 487 00:30:51,688 --> 00:30:53,324 Saya fikir saya boleh gambar 488 00:30:53,325 --> 00:30:54,765 Ya, saya mendapat gambar 489 00:30:54,766 --> 00:30:57,557 Baiklah... maka mengapa tidak kita lakukan ini? 490 00:30:57,558 --> 00:31:00,564 Kemudian... datang berjalan. 491 00:31:00,565 --> 00:31:04,036 [? Main di antara satu sama lain dan pertahanan tidak] 492 00:31:04,037 --> 00:31:05,203 - Okay? - Deal. 493 00:31:05,203 --> 00:31:07,988 [Serangan Hanya!] 494 00:31:08,612 --> 00:31:10,699 [Berjabat tangan untuk meterai perjanjian.] 495 00:31:13,422 --> 00:31:16,177 [The Monster serangan!] 496 00:31:17,642 --> 00:31:20,728 [Melongok peluang dan pergi untuk menyerang!] 497 00:31:24,478 --> 00:31:26,983 [ Jin Hyun dengan tag nama Encik Mampu ketat dalam genggamannya] 498 00:31:26,983 --> 00:31:30,895 [ini akan menjadi akhir pertempuran] 499 00:31:37,621 --> 00:31:40,435 serangan [Monster Hyun Jin adalah satu kejayaan] 500 00:31:45,359 --> 00:31:49,229 [ saya menang] 501 00:31:53,511 --> 00:31:56,832 [Satu sambutan atas kemenangan Monster Hyun Jin] 502 00:32:00,414 --> 00:32:03,821 Adakah anda tahu bagaimana marah Shin Soon adalah daripada telah dikalahkan oleh anda? 503 00:32:03,822 --> 00:32:06,491 - Beliau adalah benar-benar gila. - Kenapa anda perlu? 504 00:32:11,640 --> 00:32:13,788 Ini adalah... 505 00:32:15,979 --> 00:32:19,742 [Kemarahan-Nya seolah-olah melapisi seberapa segera sebagai beliau melihat mengoyakkan off tag nama...] 506 00:32:19,743 --> 00:32:22,551 Choo Shin Soo adalah benar-benar marah sekarang... 507 00:32:22,552 --> 00:32:24,905 Saya mendengar bahawa anda benar-benar mengalahkan sehingga Shin Soo? 508 00:32:24,906 --> 00:32:26,925 Tidak, itu tidak benar! 509 00:32:26,926 --> 00:32:29,217 Adakah anda tahu berapa banyak dia adalah bernilai? 510 00:32:29,218 --> 00:32:31,954 - Bilakah I. .. - Lihatlah tangannya! 511 00:32:32,696 --> 00:32:34,147 Saya tidak boleh mengangkat lengan saya... 512 00:32:35,150 --> 00:32:37,522 Apa yang kamu maksudkan, anda tidak boleh mengangkat sehingga apabila ia adalah tag nama anda yang telah ripped off? 513 00:32:39,345 --> 00:32:42,047 Saya akan terangkan perlumbaan hari ini untuk anda 514 00:32:42,048 --> 00:32:43,319 Perlumbaan hari ini... 515 00:32:44,032 --> 00:32:48,455 Dua pusingan sukan psikik, termasuk besbol psikik 516 00:32:48,455 --> 00:32:50,213 - Bahawa bunyi seperti menyeronokkan! - Besbol psikik! 517 00:32:50,214 --> 00:32:52,676 [Ia adalah besbol!] 518 00:32:53,685 --> 00:32:59,361 Melalui permainan psikik yang kira-kira untuk memulakan, anda mempunyai untuk mendapatkan baucar kuasa psikik 519 00:32:59,362 --> 00:33:04,538 Dan sebaik sahaja anda sampai ke akhir anda. lokasi, anda boleh berdagang bahawa untuk kuasa psikik 520 00:33:05,497 --> 00:33:08,066 [- Apakah itu? - Saya tidak tahu...] 521 00:33:08,067 --> 00:33:10,089 Kami bertepuk tangan semua tanpa mengetahui sama ada. 522 00:33:12,533 --> 00:33:13,876 [Hanya senyuman besar untuk sekarang.] 523 00:33:13,876 --> 00:33:16,181 Sae Yeon benar-benar penuh dengan senyuman besar, terang. 524 00:33:16,182 --> 00:33:17,885 Adakah tidak dia tersenyum begitu terang? 525 00:33:17,886 --> 00:33:21,174 Sejak ini adalah permainan besbol, anda akan dibahagikan kepada dua pasukan 526 00:33:21,175 --> 00:33:25,659 Ada satu kesempatan untuk Ryu Hyun Jin yang memenangi permainan ini pertama 527 00:33:25,660 --> 00:33:28,026 [pemenang nama tag penghapusan Hyun Jin diberi kesempatan.] 528 00:33:31,357 --> 00:33:33,727 [Dan bahawa...] 529 00:33:33,728 --> 00:33:36,311 [kad kuasa psikik?] 530 00:33:36,311 --> 00:33:38,053 Kemudian apakah ia bermakna ? 531 00:33:38,054 --> 00:33:42,679 [Pasukan Ryu akan bermula dengan dua kad kuasa psikik.] 532 00:33:42,680 --> 00:33:44,459 Anda berkata kita boleh berdagang mereka di kemudian 533 00:33:44,460 --> 00:33:46,602 Beliau sudah mempunyai kemahiran apabila ia datang besbol... 534 00:33:46,603 --> 00:33:50,357 Anda akan mengetahui apa kuasa psikik mereka untuk apabila anda mendapatkan ke lokasi terakhir anda 535 00:33:50,358 --> 00:33:54,724 Tetapi kerana anda don ' t tahu apa yang anda akan mendapat, baucar lebih anda mendapatkan, lebih baik 536 00:33:54,725 --> 00:33:56,226 Saya faham. 537 00:33:58,006 --> 00:33:59,516 [Pasukan Ryu: Jong Kook, Gary, Kwang Soo, Sae Yeon] 538 00:33:59,516 --> 00:34:01,097 [Pasukan Choo: Jae Suk, Suk Jin, Ha Ha, Ji Hyo] 539 00:34:01,494 --> 00:34:03,780 [. Pasukan Ryu bersiap sedia untuk berlepas] 540 00:34:06,957 --> 00:34:09,837 [kerusi beliau seolah-olah menjadi terlalu kecil untuknya.] 541 00:34:09,838 --> 00:34:11,949 Sila maafkan kami 542 00:34:11,950 --> 00:34:14,267 Okay. Ini adalah perlumbaan untuk memenangi kuasa psikik. 543 00:34:14,268 --> 00:34:17,168 [Pergi ke Baebongsan Amusement Park!] 544 00:34:18,335 --> 00:34:19,948 Mari kita pergi! 545 00:34:19,949 --> 00:34:21,652 Mari kita pergi! 546 00:34:23,057 --> 00:34:24,461 Mari kita pergi 547 00:34:26,618 --> 00:34:30,271 Hyun Jin, apabila kita bermain permainan hari ini, anda perlu melakukan kerja yang baik, okay? 548 00:34:30,272 --> 00:34:31,586 Me? 549 00:34:31,587 --> 00:34:33,099 [Sudah pesanan Hyun Jin sekitar.] 550 00:34:33,100 --> 00:34:34,560 Beliau adalah seorang atlet, saya pasti dia akan berbuat baik. 551 00:34:34,561 --> 00:34:37,585 - Mengapa anda memberitahunya bahawa? - Apabila ia datang kepada permainan... 552 00:34:37,586 --> 00:34:41,055 [. Beliau adalah seorang lelaki yang akan memberi petunjuk menembak walaupun Michael Jordan] 553 00:34:45,750 --> 00:34:50,827 Shin Soo dan saya memutuskan untuk bercakap dalam ucapan kasual dengan satu sama lain sebelum ini. 554 00:34:50,828 --> 00:34:54,066 - Serius? - Berapa lama anda, Cik Ji Hyo? 555 00:34:54,067 --> 00:34:56,969 - Ya... Saya lebih tua daripada anda. - Serius? 556 00:34:56,970 --> 00:34:58,876 Beliau adalah lebih tua daripada dia kelihatan. 557 00:34:58,877 --> 00:35:00,705 Saya minta maaf untuk memberitahu anda ini , tetapi Anda di sini bongsu. 558 00:35:01,696 --> 00:35:03,150 - Saya? - Ya. 559 00:35:03,151 --> 00:35:05,985 - Anda adalah bongsu. - Tetapi ia adalah benar-benar lucu sebelum ini. 560 00:35:05,986 --> 00:35:09,193 Apa Shin Soo yang disebutkan tadi. Go Choo (lada Panas). 561 00:35:09,194 --> 00:35:11,753 [Bersorak mereka menjerit keluar untuk Shin Soo di Amerika.] 562 00:35:11,754 --> 00:35:16,338 Orang di Amerika melaungkan 'Pergi Choo' bahawa dia boleh makan di luar tenaga mereka... 563 00:35:16,339 --> 00:35:17,562 Ia adalah apa yang mereka menjerit keluar untuk dia. 564 00:35:17,563 --> 00:35:20,653 Go Choo! Pergi Choo 565 00:35:20,654 --> 00:35:24,290 - Tetapi oleh kerana mereka melaungkan Pergi Choo... - Saya yakin orang ketawa Korea pada itu. 566 00:35:24,291 --> 00:35:26,865 - Ya, semua ketawa Korea di dalamnya. - Dia mengatakan yang mereka lakukan. 567 00:35:26,866 --> 00:35:29,236 Go Choo! Pergi Choo! 568 00:35:30,707 --> 00:35:34,770 Adakah ia sedikit lebih cepat. Pergi Choo! Pergi Choo! 569 00:35:41,068 --> 00:35:42,924 [Kereta Pasukan Ryu] 570 00:35:42,925 --> 00:35:45,341 Ryu Hyun Jin kelihatan seperti ia adalah memerah ketat untuknya sehingga di tempat duduk depan. 571 00:35:45,342 --> 00:35:48,491 [Imej Hyun Jin ketat diperah dalam badan di tempat duduknya] 572 00:35:48,492 --> 00:35:51,007 [ketat] 573 00:35:57,710 --> 00:35:59,793 Choo! Choo! 574 00:35:59,794 --> 00:36:04,883 Go Choo! Pergi Choo 575 00:36:07,433 --> 00:36:09,940 Hyun Jin... tidak kerusi anda sedikit terlalu ketat untuk anda? 576 00:36:09,941 --> 00:36:11,852 Saya berasa amat tidak selesa sekarang. 577 00:36:16,578 --> 00:36:18,447 Beliau adalah benar-benar comel. 578 00:36:18,448 --> 00:36:21,180 Dia begitu comel, Saya hanya mahu picit dia 579 00:36:22,115 --> 00:36:25,215 [Cutie Imposingly besar pai] 580 00:36:26,920 --> 00:36:28,610 Kami telah tiba 581 00:36:29,971 --> 00:36:33,783 [Tiba di taman hiburan di mana daun musim luruh yang indah banyak.] 582 00:36:37,895 --> 00:36:39,145 Apa tu? 583 00:36:39,145 --> 00:36:41,891 [Adegan A telah menubuhkan... Dan dua kerusi] 584 00:36:41,892 --> 00:36:43,097 - Wow! - Apakah ia? 585 00:36:43,098 --> 00:36:45,907 ['Paha wrestling' Dua pemain setiap pasukan. Bolehkah mendapat dua baucar kuasa psikik] 586 00:36:45,908 --> 00:36:48,720 Dua wakil setiap pasukan 587 00:36:49,252 --> 00:36:52,948 [Pertama sehingga adalah Jae Suk untuk Pasukan Choo] 588 00:36:52,949 --> 00:36:55,866 - Adakah Jong Kook seperti untuk menjadi yang pertama? - Bagaimana pula dengan anda pergi terlebih dahulu? 589 00:36:57,070 --> 00:37:00,697 - Tetapi ini adalah... - Anda boleh melakukan ini. 590 00:37:00,698 --> 00:37:02,715 - Betul ke? - Kaki Jae Suk cukup kuat. 591 00:37:02,716 --> 00:37:05,373 Lihatlah ini... Lihatlah di paha Hyun Jin! 592 00:37:05,374 --> 00:37:07,853 Saya bahkan tidak boleh mendapatkan kedua-dua tangan saya dibalut di sekeliling lebar daripada mereka! 593 00:37:07,854 --> 00:37:10,902 Saya fikir ia adalah kira-kira tiga kali saiz anda. 594 00:37:10,903 --> 00:37:13,373 [Kaki Jae Suk mencari sangat kecil dalam perbandingan.] 595 00:37:13,859 --> 00:37:17,139 Saya boleh tidak membalut kaki saya di sekeliling beliau! 596 00:37:18,859 --> 00:37:21,272 [Bermula dengan kakinya dalam pendirian terbuka...] 597 00:37:24,039 --> 00:37:25,316 Kakinya akan merobek terbuka 598 00:37:25,317 --> 00:37:26,728 Rip kakinya terbuka, okay? 599 00:37:26,729 --> 00:37:29,833 Hyun Jin, jika anda tidak boleh membuka mereka sepanjang jalan, maka ia tidak dikira. 600 00:37:31,445 --> 00:37:33,828 Mengapa anda menyimpan membuat sandaran? [Satu pertempuran yang ketat mental untuk memulakan permainan.] 601 00:37:35,294 --> 00:37:37,127 Apa yang anda lakukan? 602 00:37:40,581 --> 00:37:42,786 Tetapi yang terlalu banyak! 603 00:37:45,440 --> 00:37:47,087 Sebenarnya... 604 00:37:48,364 --> 00:37:50,876 [Anak yang tua dan anak kecil jatuh selari] 605 00:37:53,880 --> 00:37:57,076 [ kelucuan hangat Pitcher National Treasure...] 606 00:37:57,077 --> 00:37:59,017 Jadi comel! Beliau begitu darn comel! 607 00:37:59,744 --> 00:38:02,742 Jae Suk, kita tidak mempunyai kad tunggal. Kami perlu menang ini. 608 00:38:02,743 --> 00:38:03,922 Kami akan bermula. 609 00:38:03,923 --> 00:38:06,705 [Pertahanan-Jae Suk vs Serangan-Hyun Jin] 610 00:38:06,706 --> 00:38:10,533 [Satu pertandingan di mana kuasa psikik kad dan kemenangan tergantung pada baris.] 611 00:38:20,451 --> 00:38:22,997 [I mesti menahan!] 612 00:38:25,868 --> 00:38:28,510 [Jae Suk berkekalan dengan giginya tergenggam ketat!] 613 00:38:29,137 --> 00:38:33,374 [? Will Jae Suk berjaya menahan ia] 614 00:38:34,638 --> 00:38:37,879 [Kaki Jae Suk perlu membuka semua cara untuk Hyun Jin untuk memenangi permainan.] 615 00:38:40,954 --> 00:38:42,454 Apa yang anda lakukan? 616 00:38:43,211 --> 00:38:46,727 [Masa yang ditinggalkan di saat jam Lima!] 617 00:38:55,644 --> 00:38:58,765 [Both berhujah bahawa mereka telah memenangi.] 618 00:39:00,290 --> 00:39:01,953 Kami akan membuat keputusan 619 00:39:01,954 --> 00:39:03,854 Ia adalah kemenangan Pasukan Choo 620 00:39:03,855 --> 00:39:05,998 [Pasukan Choo menang!] 621 00:39:07,902 --> 00:39:10,608 Go Choo! Pergi Choo! 622 00:39:11,269 --> 00:39:12,899 Kami akan bergerak ke pusingan kedua 623 00:39:15,248 --> 00:39:17,969 [Paha gusti Pusingan 2. Satu pusingan Kertas batu gunting untuk pemain] 624 00:39:18,621 --> 00:39:19,939 Okay, okay. 625 00:39:19,940 --> 00:39:22,213 Jong Kook biasanya melemparkan batu 626 00:39:22,868 --> 00:39:24,217 Kertas batu gunting! 627 00:39:25,400 --> 00:39:28,007 [Choo Shin Soo menang!] 628 00:39:28,007 --> 00:39:30,633 Saya nampak dia mulut perkataan, kertas. 629 00:39:31,547 --> 00:39:32,951 [Beliau mendapat saya...] 630 00:39:32,952 --> 00:39:34,285 Dia melihat ia? 631 00:39:34,286 --> 00:39:38,485 Go Choo! Pergi Choo! 632 00:39:38,486 --> 00:39:40,388 Rasa kakinya! 633 00:39:41,641 --> 00:39:44,083 - Bagaimana saya akan mengalahkan ini? - Anda ingat tag nama anda disalin? 634 00:39:44,084 --> 00:39:48,536 [Revenge untuk mendapatkan tag nama beliau ripped off awal...] 635 00:39:51,197 --> 00:39:54,481 [Shin Soo setelah dikalahkan oleh Encik Mampu] 636 00:39:55,839 --> 00:39:57,538 [Saya masih ingat...] 637 00:39:59,296 --> 00:40:02,289 [Shin Soo memilih kedudukan pertahanan] 638 00:40:02,290 --> 00:40:04,443 Ayuh, memberikan saya berehat! 639 00:40:04,894 --> 00:40:07,806 [Dia tidak akan kehilangan masa ini?] 640 00:40:07,807 --> 00:40:09,404 Anda boleh melakukan ini! Anda perlu untuk memenangi ini! 641 00:40:09,405 --> 00:40:12,838 Mengapa anda cuba untuk membuat sandaran? 642 00:40:12,839 --> 00:40:14,550 Okay... mari kita pergi. 643 00:40:14,551 --> 00:40:22,091 [Bengkok Leaguer utama pada dendam... Vs penyanyi yang jurulatih atlet] 644 00:40:23,312 --> 00:40:25,768 Go Choo! Pergi Choo 645 00:40:25,768 --> 00:40:27,743 [Satu usaha habis-habisan! Wajah mula menjadi merah...] 646 00:40:27,744 --> 00:40:29,516 Go Choo! Pergi Choo 647 00:40:29,517 --> 00:40:32,563 [Satu pertempuran berapi tanpa sebarang kompromi.] 648 00:40:34,570 --> 00:40:38,037 [Saya tidak akan kehilangan masa ini!] 649 00:41:00,039 --> 00:41:02,846 [? Kebangkitan Encik Mampu] 650 00:41:02,847 --> 00:41:05,358 [Dengan auns setiap lepas kekuatannya...] 651 00:41:05,359 --> 00:41:07,218 [kekurangan Jumlah kuasa...] 652 00:41:17,308 --> 00:41:20,622 [Kemenangan yang sempurna untuk Shin Soon kali ini!] 653 00:41:26,773 --> 00:41:29,924 [Penyanyi menggelegak dalam kemarahan selepas telah dipukul oleh Leaguer Major...] 654 00:41:29,925 --> 00:41:33,620 [persaingan Jong Kook vs Shin Soo akan menyimpan berterusan] 655 00:41:33,621 --> 00:41:35,783 Anda begitu comel! Anda begitu comel sekarang! 656 00:41:35,784 --> 00:41:36,999 Anda hanya tunggu dan lihat. 657 00:41:38,858 --> 00:41:43,054 Okay, dengan perintah yang kini di tempat... Sila pulih untuk acara seterusnya 658 00:41:43,055 --> 00:41:46,454 [Seterusnya walaupun di sebalik tirai?] 659 00:41:46,455 --> 00:41:48,962 - Apa yang berlaku? - Apakah ini? 660 00:42:02,264 --> 00:42:04,645 [Sebaik sahaja tirai turun, mereka mendapati diri mereka menghadapi orang ramai yang besar!] 661 00:42:13,606 --> 00:42:15,295 [A khas luar stadium Ddak-ji.] 662 00:42:16,502 --> 00:42:18,274 DDak-ji... ini adalah untuk Ddak-ji! 663 00:42:20,318 --> 00:42:21,701 Permainan Ddak-ji 664 00:42:21,702 --> 00:42:24,170 [Ddak-ji bagi permainan Ddak-ji...] 665 00:42:32,007 --> 00:42:34,352 [Setiap pasukan picks pemain untuk pergi satu oleh satu untuk bersaing dengan satu sama lain.] 666 00:42:34,353 --> 00:42:37,197 Sejak mereka adalah pemain besbol... Saya fikir ini akan bekerja. 667 00:42:37,198 --> 00:42:39,447 [Menjangkakan kemahiran Pitcher Monster , Hyun Jin.] 668 00:42:39,448 --> 00:42:41,161 Itu adalah betul! 669 00:42:45,580 --> 00:42:47,343 [Bunyi memekakkan telinga dari sisi lain juga.] 670 00:42:49,250 --> 00:42:52,052 [Choo Shin Soo dengan membuang yang pantas sebagai peluru terbang!] 671 00:42:52,449 --> 00:42:54,388 [Pitcher Monster, Ryu Hyun Jin] 672 00:42:54,389 --> 00:42:57,429 [ Awesome! Kedua-dua bersaing dalam pertandingan Ddak-ji] 673 00:43:00,815 --> 00:43:02,727 [Gagal] 674 00:43:08,453 --> 00:43:11,138 [Melibas lebih] 675 00:43:15,723 --> 00:43:19,288 [Monster Pitcher, giliran Hyun Jin] 676 00:43:26,886 --> 00:43:29,746 [Nampaknya telah melanda ia di tempat yang betul ] 677 00:43:30,758 --> 00:43:33,007 [Ah... gagal...] 678 00:43:36,744 --> 00:43:38,492 [Shin pula Soo sekali lagi] 679 00:43:38,493 --> 00:43:40,187 Tidak, ia adalah okay untuk dia tarik lebih dekat. 680 00:43:42,732 --> 00:43:44,914 [Wow! Beliau dibalik ia lebih] 681 00:43:47,765 --> 00:43:49,659 [Choo Shin Soo memukul ia sempurna dan membuat ia terbalik] 682 00:43:50,481 --> 00:43:52,930 [Perasaan yang serupa seperti memukul homerun...] 683 00:44:00,963 --> 00:44:03,557 [Pasukan Choo Lima orang vs Pasukan Ryu-Empat orang.] 684 00:44:04,033 --> 00:44:05,690 - Okay, Gary! - Gary! 685 00:44:05,691 --> 00:44:07,511 [Encik Wannabe mampu, giliran Kang Gary] 686 00:44:09,071 --> 00:44:10,771 [Huh] 687 00:44:11,813 --> 00:44:13,309 Saya minta maaf. Tolonglah, pergi ke hadapan 688 00:44:17,452 --> 00:44:19,600 [Ddak-ji yang sukar untuk terbalik.] 689 00:44:24,578 --> 00:44:27,468 [Seolah-olah janggal membuang...] 690 00:44:29,927 --> 00:44:34,428 [Oh!] 691 00:44:34,429 --> 00:44:37,086 [Gagal! Terlalu buruk...] 692 00:44:46,216 --> 00:44:49,540 [Apa] 693 00:44:49,541 --> 00:44:51,794 [Gary dibalik ia lebih] 694 00:44:57,992 --> 00:45:02,275 Kang Gary! Kang Gary 695 00:45:08,221 --> 00:45:11,646 [Dengan satu tamparan yang tepat, menang pertempuran dengan melempar peluru Shin Soo!] 696 00:45:13,797 --> 00:45:15,685 [Team Choo Suk Jin vs Pasukan Ryu Gary] 697 00:45:15,686 --> 00:45:18,006 Suk Jin, anda boleh melakukannya. Anda boleh melakukannya! 698 00:45:19,555 --> 00:45:22,133 [Eh...] 699 00:45:24,150 --> 00:45:26,822 [Bunyi daripada desiran udara...] 700 00:45:27,670 --> 00:45:29,375 Mengapa anda begitu lemah? 701 00:45:29,376 --> 00:45:31,104 Apa itu? 702 00:45:31,105 --> 00:45:35,010 [Giliran Gary] 703 00:45:35,010 --> 00:45:36,968 [Beliau dibalik ia lebih lagi!] 704 00:45:38,603 --> 00:45:42,159 [Pasukan Ryu Gary menang dua kali berturut-turut!] 705 00:45:42,160 --> 00:45:44,326 Adakah saya tidak memberitahu anda? Saya memberitahu anda, anda boleh melakukannya! 706 00:45:45,130 --> 00:45:48,068 [Bersorak demam Orang ramai.] 707 00:45:58,662 --> 00:46:00,509 [Team Choo Ha Ha vs Pasukan Ryu Gary] 708 00:46:02,216 --> 00:46:04,477 [Apa?] 709 00:46:05,426 --> 00:46:08,118 [Satu lagi peluang lagi untuk Gary] 710 00:46:09,345 --> 00:46:11,617 = = [Wow... lagi] 711 00:46:15,203 --> 00:46:18,472 [Lelaki ini... dia menunjukkan off beberapa kemahiran mengejutkan sekali-sekala...] 712 00:46:18,473 --> 00:46:23,154 Kang Gary! Kang Gary 713 00:46:23,911 --> 00:46:26,097 [Saya pelaku, Kang Gary.] 714 00:46:30,800 --> 00:46:32,788 [Gembira] 715 00:46:32,789 --> 00:46:34,656 - Hey! - Hey! Lari! 716 00:46:35,580 --> 00:46:37,064 Lelaki Ini adalah seperti jagoan Ddak-ji! 717 00:46:37,065 --> 00:46:39,276 Wow... lelaki ini adalah seperti jagoan Ddak-ji 718 00:46:39,336 --> 00:46:42,061 ! [ Gary Team Choo Ji Hyo vs Pasukan Ryu untuk kali ketiga berturut-turut.] 719 00:46:42,062 --> 00:46:43,264 Hit pusat dengan semua anda mungkin. 720 00:46:43,265 --> 00:46:44,872 - Seperti ini? - Yeah, dan tidak teragak-agak. 721 00:46:44,873 --> 00:46:46,534 Hit ia betul-betul di tengah-tengah. 722 00:46:47,557 --> 00:46:49,708 [Oh...] 723 00:46:50,615 --> 00:46:52,591 [jumlah A miss...] 724 00:46:54,167 --> 00:46:55,781 Adakah anda membuang tiket atau sesuatu 725 00:46:59,775 --> 00:47:01,688 Anda benar-benar cuba untuk flip ini lebih sekarang? 726 00:47:01,689 --> 00:47:04,181 - Anda tidak mahu saya untuk flip ia lebih? - Jangan flip ia lebih. Mengapa anda akan berbuat demikian? 727 00:47:04,659 --> 00:47:06,346 Kemudian beritahu saya bahawa anda akan tarikh saya. 728 00:47:06,347 --> 00:47:08,169 Kemudian beritahu saya bahawa anda akan tarikh saya. 729 00:47:08,170 --> 00:47:09,839 [Nombor satu apabila ia datang kepada mewujudkan detik-detik manis] 730 00:47:11,662 --> 00:47:14,382 [Untuk kali ketiga berturut-turut, ia sekali lagi giliran Gary.] 731 00:47:15,967 --> 00:47:18,648 [Dan lagi!] 732 00:47:20,872 --> 00:47:23,489 [Tepat! Dan ringan] 733 00:47:23,490 --> 00:47:27,827 Kang Gary! Kang Gary 734 00:47:27,828 --> 00:47:31,410 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk 735 00:47:34,168 --> 00:47:36,438 [Rekod Terbaik empat kemenangan berturut-turut...] 736 00:47:39,158 --> 00:47:41,316 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk 737 00:47:41,317 --> 00:47:44,060 [. Pesaing terakhir Team Choo, Raja bekas Ddak-ji, Jae Suk] 738 00:47:45,852 --> 00:47:49,503 [Will Jae Suk dapat untuk melindungi kebanggaan beliau? Atau kebanggaan Gary akan mendaki lebih tinggi] 739 00:47:57,026 --> 00:47:59,439 [Bermula dengan merenung turun sebelum pertandingan bermula] 740 00:48:00,456 --> 00:48:03,404 [Saya kini Whiz Ddak-ji] 741 00:48:06,303 --> 00:48:08,138 Saya 'don t mempunyai keyakinan... 742 00:48:09,604 --> 00:48:12,106 [Mengambil kira gelas demi kebanggaan...] 743 00:48:14,073 --> 00:48:16,428 [Adakah anda Whiz Ddak-ji?] 744 00:48:17,999 --> 00:48:19,995 [Kemudian saya pengasas.] 745 00:48:22,796 --> 00:48:26,809 [Limpahan tidak dapat dinafikan kuasa] 746 00:48:32,168 --> 00:48:35,694 [Satu acara untuk mendapatkan semua perhatian] 747 00:48:37,287 --> 00:48:38,762 Selesai ia dengan satu tamparan. 748 00:48:38,763 --> 00:48:40,274 Jangan memberi dia peluang. 749 00:48:40,275 --> 00:48:42,416 Hanya tidak juga memberinya peluang . 750 00:48:42,417 --> 00:48:43,982 [Gemuruh] 751 00:48:43,983 --> 00:48:46,246 - Gary, tidak memberinya peluang. - Sila... sila... 752 00:48:46,247 --> 00:48:48,959 Satu tamparan. Satu tamparan! Jangan berikan dia peluang, Gary. 753 00:48:48,960 --> 00:48:52,295 [Ddak-ji Whiz menyapu bersih Gary?] 754 00:48:57,191 --> 00:48:59,572 [Oh... gagal...] 755 00:49:07,156 --> 00:49:08,391 Hit ia betul-betul di tengah-tengah 756 00:49:09,679 --> 00:49:10,977 Hit ia betul-betul di tengah-tengah! 757 00:49:10,978 --> 00:49:13,884 [Kemahiran Pengasas...] 758 00:49:16,551 --> 00:49:18,659 [Gagal...] 759 00:49:23,739 --> 00:49:25,597 Ini Ddak-ji tidak benar-benar bekerja untuk saya... 760 00:49:26,960 --> 00:49:29,161 [Giliran Gary sekali lagi] 761 00:49:32,015 --> 00:49:33,834 [Hanya ini sahaja...] 762 00:49:37,109 --> 00:49:39,477 Saya tidak perlu mendapatkan tamak. Apa yang tidak kena dengan saya? Mengapa saya tiba-tiba menjadi tamak? 763 00:49:40,908 --> 00:49:42,587 - Jangan tamak. - Hanya lakukan sebagai bagaimana saya telah sentiasa dilakukan. 764 00:49:45,481 --> 00:49:47,914 [Satu lagi peluang yang telah diberikan kepadanya!] 765 00:49:49,241 --> 00:49:53,125 [A bersorak kuat untuk memulihkan kehidupan kembali ke Pengasas Ddak-ji.] 766 00:50:00,967 --> 00:50:02,294 Anda akan flip ia lebih! 767 00:50:02,837 --> 00:50:06,219 [Untuk memastikan masa ini...] 768 00:50:09,111 --> 00:50:12,047 [Adakah dia...] 769 00:50:13,775 --> 00:50:15,603 [Eh...] 770 00:50:21,219 --> 00:50:22,441 Apa yang salah dengan anda 771 00:50:23,954 --> 00:50:26,427 [Tuhan Ddak-ji tidak setelah membuat kemunculan semula beliau.] 772 00:50:26,427 --> 00:50:28,674 Mengapa tidak anda hanya mengakui Gary dan saya? 773 00:50:30,425 --> 00:50:32,536 [Gary telah diberikan peluang sekali lagi.] 774 00:50:37,787 --> 00:50:41,429 [Wow... dia dibalik ia lebih] 775 00:50:43,613 --> 00:50:46,716 [A menyapu bersih] 776 00:50:51,591 --> 00:50:57,236 [rekod Gary memecahkan lima kemenangan berturut-turut! Kemenangan Pasukan Ryu] 777 00:51:01,949 --> 00:51:03,925 Anda digunakan untuk menjadi Raja Ddak-ji! 778 00:51:05,333 --> 00:51:06,977 Anda boleh datang kepada saya selepas anda telah dikalahkan Gary. 779 00:51:08,490 --> 00:51:11,057 - Ini adalah benar-benar sedih... - Terima kasih. 780 00:51:12,112 --> 00:51:18,477 [Pasukan Ryu-Lima kad kuasa psikik; Pasukan Choo Tiga kad kuasa psikik] 781 00:51:18,478 --> 00:51:21,194 Wow... Gary, yang tahu... 782 00:51:21,195 --> 00:51:26,278 Jong Kook, saya fikir saya menemui bakat baru untuk diri sendiri pada Running Man. 783 00:51:26,279 --> 00:51:27,617 Anda benar-benar baik pada melakukan perkara ganjil. 784 00:51:27,618 --> 00:51:30,261 Tetapi Hyun Jin, anda benar-benar mempunyai wajah yang comel. 785 00:51:30,262 --> 00:51:32,272 - Anda benar-benar comel. - Cute, comel... 786 00:51:32,807 --> 00:51:35,119 Mari kita bersikap jujur, Hyun Jin... Anda adalah montel sedikit, tidak anda? 787 00:51:35,120 --> 00:51:38,190 [Nama samaran beliau yang terkenal 'Ryu-chub', yang merupakan pengetahuan sudah biasa di kalangan peminat-peminat beliau.] 788 00:51:38,191 --> 00:51:41,061 Gaya rambut anda adalah benar-benar comel juga... Dan kaki anda terlalu comel... 789 00:51:41,061 --> 00:51:43,830 - Adakah anda perm rambut anda pada tujuan? - Tidak, saya tidak. 790 00:51:43,830 --> 00:51:46,040 - Ia adalah. Saya melihat ia. - Di mana? 791 00:51:46,041 --> 00:51:48,108 - Ia adalah betul-betul di hadapan anda. - Sudah, saya melihat ia. 792 00:51:49,480 --> 00:51:53,442 [Akhirnya, Besbol psikik adalah kira-kira untuk memulakan!] 793 00:51:53,443 --> 00:51:54,842 Pergi, pergi, pergi 794 00:51:57,632 --> 00:51:59,818 [Huh?] 795 00:51:59,819 --> 00:52:01,681 Hyun Ryu Jin... 796 00:52:02,709 --> 00:52:04,258 Apa yang anda lakukan? 797 00:52:04,259 --> 00:52:07,168 [Membuat pasti untuk membiarkan dia tahu yang merupakan salah satu yang bertanggungjawab...] 798 00:52:08,236 --> 00:52:11,285 - Saya tidak boleh keluar seperti ini. - Beliau adalah pelucu sedikit. 799 00:52:15,002 --> 00:52:17,886 [Hyun Jin seolah-olah menjadi terkejut atas sesuatu?] 800 00:52:20,165 --> 00:52:21,702 Tahniah. 801 00:52:24,420 --> 00:52:27,319 [Pada hari itu, selepas naik mengumumkan langkah beliau dari kecil untuk liga utama!] 802 00:52:27,320 --> 00:52:31,225 [Liga Utama tidak jauh di masa depan untuk Ryu Hyun Jin!] 803 00:52:31,226 --> 00:52:33,111 - Betul ke? - Serius? Tahniah! 804 00:52:33,112 --> 00:52:34,590 - Serius? - Tadi? 805 00:52:34,591 --> 00:52:36,934 - Terima kasih! - Serius? 806 00:52:38,511 --> 00:52:40,276 [Dan hanya semalam...] 807 00:52:40,276 --> 00:52:45,746 [$ 25700000 dolar! Tertinggi dibayar kontrak untuk pemain besbol Korea dalam sejarah] 808 00:52:46,832 --> 00:52:49,700 [Pemain untuk kedua-dua pasukan akhirnya membuat pintu masuk mereka] 809 00:52:49,700 --> 00:52:52,898 [Running Field Man - Man Running Ball Park] 810 00:52:59,824 --> 00:53:02,035 [Jika psikik besbol adalah kira-kira untuk mengambil tempat...] 811 00:53:02,035 --> 00:53:04,901 [Berlian pertarungan] 812 00:53:13,037 --> 00:53:15,005 [Siapakah orang ini] 813 00:53:15,006 --> 00:53:17,096 Hwan! Apa yang anda lakukan di sini? 814 00:53:17,794 --> 00:53:20,528 [Kim Hwan - SBS juruhebah] 815 00:53:22,430 --> 00:53:25,893 [! Shocking semua besbol peminat dengan padang dengan kelajuan 130 km] 816 00:53:25,894 --> 00:53:29,678 [. Budak bunga SBS 'juruhebah dengan latar belakang dalam besbol] 817 00:53:31,553 --> 00:53:34,729 Saya amat mengalu-alukan anda sini di padang besbol psikik. 818 00:53:34,730 --> 00:53:37,087 [Selamat datang ke Taman Besbol psikik Ball!] 819 00:53:37,088 --> 00:53:41,186 Saya juruhebah SBS, Kim Hwan yang menjadi berbesar hati untuk berada di sini sebagai pengadil hari ini. 820 00:53:41,187 --> 00:53:43,698 [Juruhebah Kim Hwan, Pengadil untuk besbol psikik hari ini!] 821 00:53:43,699 --> 00:53:44,956 Saya gembira berada di sini. 822 00:53:46,149 --> 00:53:51,134 Saya secara ringkas akan memperkenalkan besbol psikik yang anda semua akan bermain hari ini. 823 00:53:51,135 --> 00:53:55,400 Anda akan dapat untuk memilih kuasa psikik yang anda semua lihat berbaris di hadapan anda. 824 00:53:55,401 --> 00:54:00,413 [Perdagangan dalam baucar yang mereka ada untuk kuasa psikik yang disukai mereka!] 825 00:54:01,793 --> 00:54:04,649 [Pasukan Choo bermula dengan memilih kuasa bahawa mereka ingin mempunyai!] 826 00:54:13,757 --> 00:54:16,777 Pertama .. . mari kita mengambil satu ini. 827 00:54:17,598 --> 00:54:20,887 [Pasukan Choo memilih 'Ryu Hyun Jin Pengawal'.] 828 00:54:20,887 --> 00:54:26,199 [Hanya memilih untuk sekarang! Akan mengetahui kuasa mereka di kalangan pasukan mereka sendiri kemudian.] 829 00:54:26,200 --> 00:54:28,469 Choo Shin Soo pengawal... Ambil Choo Shin Soo pengawal. 830 00:54:30,100 --> 00:54:33,531 [Pasukan Ryu memilih 'Choo Shin Soo Pengawal'.] 831 00:54:35,033 --> 00:54:37,895 Jong Kook... Kita boleh memilih salah satu perkara yang saya mahu? 832 00:54:37,896 --> 00:54:39,771 Saya mahu bentuk sarung tangan shifter. 833 00:54:39,772 --> 00:54:42,000 Saya mahu mempunyai shifter Bentuk Glove. 834 00:54:42,476 --> 00:54:43,880 Mengapa? 835 00:54:43,881 --> 00:54:47,052 - Apa? - Apakah titik shifter Bentuk Glove? 836 00:54:47,053 --> 00:54:49,221 Mengapa tiada siapa yang pernah mendengar saya? 837 00:54:49,982 --> 00:54:52,108 Hyun Jin, anda beritahu dia. Anda cuba memberitahunya. 838 00:54:52,109 --> 00:54:55,639 - Ayuh... - Apa yang akan mengubah bentuk sarung tangan lakukan? 839 00:54:56,174 --> 00:54:58,294 Apa yang baik yang akan anda lakukan? 840 00:54:58,295 --> 00:55:00,488 Ia tidak akan untuk melakukan apa-apa yang baik kita. 841 00:55:01,262 --> 00:55:02,986 Saya berusia 28 tahun! 842 00:55:02,987 --> 00:55:07,483 [Satu-satunya perkara saya telah pergi untuk saya umur saya?] 843 00:55:09,536 --> 00:55:10,719 [Pasukan Ryu Hyun Jin] 844 00:55:10,720 --> 00:55:12,635 [Choo Shin Soo Pengawal, penyeru homerun mutlak.] 845 00:55:12,635 --> 00:55:14,041 [Ball bentuk shifter, Summon untuk bergerak pagar telekinetically.] 846 00:55:14,041 --> 00:55:15,420 [Summon untuk mencuri dua asas, terbang bola penyeru.] 847 00:55:15,420 --> 00:55:16,444 [Pasukan Choo Shin Soo] 848 00:55:16,444 --> 00:55:18,123 [Ryu Hyun Jin Pengawal, bentuk shifter Bat, penyeru kekuatan Incredible] 849 00:55:18,123 --> 00:55:20,078 [Summon untuk menggerakkan asas telekinetically] 850 00:55:21,334 --> 00:55:25,941 [Minum minuman anda telah memilih dan mendapat kuasa psikik anda] 851 00:55:28,999 --> 00:55:33,071 [giliran Sae Yeon untuk minum minuman, yang pernah mengalami kuasa psikik sebelum] 852 00:55:33,950 --> 00:55:37,567 Roll Roll penyeru. 853 00:55:41,653 --> 00:55:43,639 Itu adalah begitu comel! 854 00:55:50,006 --> 00:55:51,750 - Dia akan berubah sekarang. - Ia akan datang, ia akan datang. 855 00:55:55,133 --> 00:55:56,546 Mengapa anda sendawa? 856 00:55:59,287 --> 00:56:01,683 [Dan Leaguer Utama...] 857 00:56:01,683 --> 00:56:03,839 [Malah Ace Ji Hyo menelan dia minum.] 858 00:56:14,355 --> 00:56:18,576 [Kesan-kesan sampingan kepada kuasa psikik ramuan... Ia membuatkan anda hodoh] 859 00:56:19,116 --> 00:56:23,110 Dan kini... kita akan memulakan permainan. 860 00:56:23,111 --> 00:56:26,230 Kedua-dua pasukan, sila tunduk dalam ucapan kepada lawan anda. 861 00:56:31,907 --> 00:56:35,435 Hanya tinggal seperti ini... tinggal seperti ini! Jangan pergi! 862 00:56:36,229 --> 00:56:37,669 Apa yang anda lakukan? 863 00:56:38,002 --> 00:56:41,637 Semua orang... semua orang, sila muka hadapan. 864 00:56:41,638 --> 00:56:45,234 [Cinta dilarang... Ia mekar di taman bola] 865 00:56:45,235 --> 00:56:47,075 Sila muka hadapan. 866 00:56:56,238 --> 00:56:58,672 [Atas sebab keselamatan, bola tenis dan kelawar aluminium telah digunakan] 867 00:56:58,673 --> 00:57:03,531 kuasa [psikik boleh digunakan sekali setiap inning. Periuk kera boleh dihidupkan keluar pada bila-bila masa] 868 00:57:03,532 --> 00:57:05,670 Kang Gary, berjuang 869 00:57:05,671 --> 00:57:07,508 [Pasukan Ryu Kang Gary] 870 00:57:07,509 --> 00:57:09,787 [Kekuatan:! Penemuan berkesudahan kemahiran baru. Kelemahan: Cinta] 871 00:57:10,491 --> 00:57:12,628 periuk kera terbesar di dunia, Choo Shin Soo 872 00:57:18,342 --> 00:57:19,501 Ball.! 873 00:57:21,601 --> 00:57:23,621 Anda membuang terlalu keras. 874 00:57:24,564 --> 00:57:27,417 - Jangan anda berfikir Anda sedang terlalu banyak? - Ini bukan liga utama! 875 00:57:27,418 --> 00:57:28,615 [Gaya liga utama dari padang pertama] 876 00:57:28,615 --> 00:57:30,064 Jangan anda berfikir Anda bermain terlalu serius? 877 00:57:30,065 --> 00:57:33,058 Ini adalah untuk suka-suka... Kita lakukan perkara ini untuk ketawa. 878 00:57:43,982 --> 00:57:46,250 [Kang Gary, anda telah melanda!] 879 00:57:46,251 --> 00:57:48,613 [Gulung bola ke arah Ji Hyo.] 880 00:57:50,430 --> 00:57:53,538 [Gary, selamat pada asas pertama.] 881 00:57:53,539 --> 00:57:55,770 - Ya! - Yeah, Gary! 882 00:57:56,555 --> 00:58:00,767 [Cuba untuk membuat kejatuhan menyalahkan tempat daripada mempunyai pertahanan dimainkan sekali.] 883 00:58:00,768 --> 00:58:03,329 Anda tidak sepatutnya datang dengan cara ini. Anda menangkap dan membuang ia ke pangkal. 884 00:58:03,330 --> 00:58:04,771 Ia adalah supaya anda boleh menangkap ia. 885 00:58:04,772 --> 00:58:06,833 Saya tidak pandai menangkap bola... 886 00:58:08,090 --> 00:58:11,502 [Satu asas dimuatkan dengan tiada out] 887 00:58:11,503 --> 00:58:13,343 [Pasukan Ryu Jin Sae Yeon] 888 00:58:13,343 --> 00:58:15,089 [Kekuatan: Senyuman cerah Kelemahan:?] 889 00:58:16,520 --> 00:58:19,329 [Menukar daripada Pitcher Besar berhidung abang] 890 00:58:20,750 --> 00:58:22,243 Dilanda padang. 891 00:58:23,799 --> 00:58:25,888 [Bola telah melanda kaki kasut beliau.] 892 00:58:28,421 --> 00:58:31,398 [Pembersihan bangku] 893 00:58:31,398 --> 00:58:33,054 Itulah ada cara untuk merawat seorang wanita! 894 00:58:35,484 --> 00:58:36,869 Apa yang anda lakukan? 895 00:58:36,870 --> 00:58:39,007 - Adakah anda memukul? - Saya telah dipukul. 896 00:58:39,008 --> 00:58:40,992 - Jika anda memukul? - Ia menyakitkan begitu buruk! 897 00:58:41,214 --> 00:58:43,437 - Aduh, yang menyakitkan! - Apa? Ia benar-benar menyakitkan? 898 00:58:43,438 --> 00:58:46,501 [Anyways, Ryu Team: dua asas dimuatkan dengan tiada out!] 899 00:58:46,501 --> 00:58:48,077 Jika anda mengatakan ia menyakitkan begitu teruk? 900 00:58:48,078 --> 00:58:51,163 [Ini seolah-olah menjadi rancangan yang sempurna untuk Sae Yeon dengan kebolehan lakonannya!] 901 00:58:52,964 --> 00:58:54,647 [Pasukan Ryu Ryu Hyun Jin] 902 00:58:54,647 --> 00:58:57,962 [Kekuatan: periuk kera muktamad. Kelemahan: pengalaman Limited sebagai adunan] 903 00:58:58,901 --> 00:59:00,449 Ia adalah Ryu Hyun Jin... 904 00:59:02,278 --> 00:59:04,191 Mari kita bermain, Ryu Hyun Jin. 905 00:59:04,192 --> 00:59:06,495 - Mari kita pergi... - Main bola! 906 00:59:07,449 --> 00:59:12,683 Satu yang mengawal adunan! 907 00:59:13,381 --> 00:59:16,469 [Ia telah mula! Memicu kuasa psikik] 908 00:59:17,153 --> 00:59:20,093 [Ha Ha mengubah ke dalam periuk kera jahat] 909 00:59:20,094 --> 00:59:22,648 - Apa... - Watch rapat. 910 00:59:23,680 --> 00:59:24,963 Apa ini? 911 00:59:24,964 --> 00:59:28,337 [Hanya apakah ini kuasa psikik mampu?] [Ini adalah kuasa periuk kera yang jahat!] 912 00:59:34,254 --> 00:59:37,271 [Pitcher Evil: Apabila bola adalah nada...] 913 00:59:39,985 --> 00:59:43,457 [adunan dibuang ke dalam kekeliruan supaya adunan disambar] 914 00:59:43,457 --> 00:59:47,017 Dia mengayunkan kelawar. Dia mengayunkan kelawar. 915 00:59:49,230 --> 00:59:51,026 [Apa? Saya mengayunkan kelawar] 916 00:59:51,027 --> 00:59:53,332 [Diputar...] 917 00:59:56,012 --> 00:59:58,565 Strike 1. 918 01:00:00,336 --> 01:00:01,494 Satu yang mengawal bola! 919 01:00:02,950 --> 01:00:05,788 [Pitcher Evil mencetuskan kuasa kedua.] 920 01:00:05,789 --> 01:00:09,697 Apakah ia masa ini? 921 01:00:09,697 --> 01:00:11,162 Apa yang dia buat sekarang? 922 01:00:12,011 --> 01:00:13,742 [Apa... ini] 923 01:00:20,951 --> 01:00:24,152 Strike dua! 924 01:00:26,786 --> 01:00:28,131 Strike 2 925 01:00:28,132 --> 01:00:29,692 [Mogok lagi sejak ia diluluskan melalui pusat plat rumah.] 926 01:00:31,742 --> 01:00:35,700 Apa palang pintu adalah ini 927 01:00:35,701 --> 01:00:37,351 - Apakah ini? - Mengapa saya mendapat bantahan lain? 928 01:00:37,352 --> 01:00:40,771 929 01:00:41,885 --> 01:00:45,090 [Ini adalah apa yang kita semua telah tertanya-tanya tentang sejak awal...] 930 01:00:47,926 --> 01:00:51,085 orang yang mengawal adunan! 931 01:00:51,086 --> 01:00:52,644 Jangan flustered! 932 01:00:54,276 --> 01:00:55,600 Jangan mendapat flustered! Jangan flustered 933 01:00:57,719 --> 01:00:59,448 Strike 934 01:01:00,090 --> 01:01:01,934 [Satu mogok keluar!] 935 01:01:01,935 --> 01:01:06,593 [Sesuatu untuk tweet tentang! Ha Ha menyerang Ryu Hyun Jin keluar] 936 01:01:08,583 --> 01:01:10,948 Bagaimana anda boleh mendapat dibatalkan? 937 01:01:12,802 --> 01:01:15,993 Saya mendapat Ryu Hyun Jin! Saya mendapat Ryu Hyun Jin! 938 01:01:15,994 --> 01:01:20,060 [Apa-apa sahaja boleh didapati dalam besbol psikik!] 939 01:01:22,007 --> 01:01:25,087 Pada kadar ini, pemain liga utama akan untuk mendapatkan melanda terlalu 940 01:01:25,088 --> 01:01:27,899 Ini benar-benar adalah sesuatu yang lain . 941 01:01:30,114 --> 01:01:31,973 [Pasukan Ryu Kim Jong Kook] 942 01:01:31,974 --> 01:01:34,760 [Kekuatan: Semua sukan. Kelemahan: Yoon Eun Hye, Moon Geun Young] 943 01:01:34,761 --> 01:01:37,929 [Berhati-hati! Jurulatih Kook sehingga plat!] 944 01:01:37,930 --> 01:01:41,197 [Encik Berkebolehan, yang kukuh dalam setiap kategori! Dia akan dapat tarik off homerun] 945 01:01:44,318 --> 01:01:45,351 Main bola. 946 01:01:56,031 --> 01:01:58,912 - Apa itu? - Apa yang dia buat 947 01:02:01,013 --> 01:02:03,486 Baling saya salah satu yang mudah. 948 01:02:03,487 --> 01:02:05,533 Baling saya salah satu yang mudah supaya saya boleh melanda. 949 01:02:08,367 --> 01:02:10,184 [Encik Hits mampu] 950 01:02:10,185 --> 01:02:12,187 Tangkap ia! 951 01:02:17,233 --> 01:02:19,064 [Apa? Tangan-Nya slaid dimatikan] 952 01:02:22,367 --> 01:02:25,336 [Dengan berpecah kedua untuk ganti, selamat Gary pada asas ketiga] 953 01:02:28,342 --> 01:02:30,269 Jong Kook! Datang ke sini! Jong Kook! 954 01:02:32,359 --> 01:02:35,593 [Apa? Sae Yeon adalah pada asas kedua] 955 01:02:38,230 --> 01:02:42,975 [Jika Jong Kook tidak tergesa-gesa kembali ke pangkal pertama, kemudian dia keluar] 956 01:02:47,377 --> 01:02:48,757 Out! 957 01:02:48,758 --> 01:02:53,248 [Shin Soo menangkap ia, dan dia keluar!] 958 01:02:53,249 --> 01:02:57,678 [Tanpa mengetahui apa yang sedang berlaku pada asas, beliau hanya mengambil kira berjalan!] 959 01:02:57,679 --> 01:02:59,651 Apa yang anda lakukan? 960 01:02:59,652 --> 01:03:04,125 [Sekarang bahawa kita melihat ia, kemahiran besbol Encik Mampu sedikit...] 961 01:03:04,126 --> 01:03:06,285 Mengapa anda cuba untuk besbol bermain sendiri, Jong Kook? 962 01:03:06,286 --> 01:03:09,349 Saya fikir dengan Gary selamat di ketiga, dia berlari ke kedua juga. 963 01:03:10,387 --> 01:03:12,944 [Satu pautan mengejutkan lemah, Encik Mampu! Bagaimana dia akan mengubah untuk pertempuran] 964 01:03:14,285 --> 01:03:16,056 [Running Man Siri- Bawah inning pertama] 965 01:03:19,584 --> 01:03:21,545 - Baseball adalah menyeronokkan. - Bukan Adakah menyeronokkan besbol? 966 01:03:21,546 --> 01:03:23,186 Besbol adalah banyak keseronokan. 967 01:03:23,187 --> 01:03:24,788 [Team Choo Song Ji Hyo] 968 01:03:24,788 --> 01:03:27,264 [Kekuatan: Menjalankan Ace manusia. Kelemahan : Tidur dan makanan] 969 01:03:27,265 --> 01:03:29,805 - Kang Gary, adalah bahawa kau? - Itu adalah betul, ia adalah saya! 970 01:03:29,806 --> 01:03:31,349 Bola Play 971 01:03:31,779 --> 01:03:34,894 Orang yang mengawal kelawar! 972 01:03:34,895 --> 01:03:39,714 [Ace Ji Hyo mencetuskan kuasa psikik beliau secepat permainan bermula!] 973 01:03:41,181 --> 01:03:42,418 Apa tu? 974 01:03:49,669 --> 01:03:52,256 [Kelawar... mengubah dirinya] 975 01:03:52,257 --> 01:03:54,881 - Apa itu? - Apakah ia? 976 01:03:55,481 --> 01:03:57,295 [Bat pengubah] 977 01:03:57,296 --> 01:04:01,740 [Setelah musim incanted, kelawar aluminium mengubah dirinya kepada kelawar gergasi!] 978 01:04:03,674 --> 01:04:06,808 [Dia mungkin dapat memukul bola dengan hanya memegang kelawar di udara.] 979 01:04:06,809 --> 01:04:09,380 bola ini tidak akan pergi terlalu cepat 980 01:04:09,381 --> 01:04:11,924 Dengar bunyi udara whooshing! 981 01:04:12,226 --> 01:04:14,852 Hyun Jin, jika anda menangkap ia, membuang ia kepada kita supaya ia adalah mudah untuk menangkap. 982 01:04:14,853 --> 01:04:16,681 - Kita boleh menangkap hit beliau. - Ji Hyo, hanya memegang kelawar anda. 983 01:04:16,682 --> 01:04:18,612 Ji Hyo, hanya memukul keras. 984 01:04:18,613 --> 01:04:20,768 Shin Tidak lama kemudian, anda harus cuba menggunakan supaya 985 01:04:22,732 --> 01:04:24,216 Jangan wink pada saya! 986 01:04:24,893 --> 01:04:26,888 - Mengapa anda menyimpan mengenyit pada saya? - Saya mengenyit pada penangkap! 987 01:04:26,889 --> 01:04:28,514 [Catcher-Kim Min Gyun] 988 01:04:32,039 --> 01:04:34,912 [Ace Ji Hyo berjaya dalam memukul bola!] 989 01:04:36,811 --> 01:04:40,110 [Dipenjarakan Encik Mampu pada asas pertama!] 990 01:04:44,338 --> 01:04:47,210 [Encik Titis mampu bola] 991 01:04:47,210 --> 01:04:49,642 [Ace Ji Hyo, selamat] 992 01:04:49,643 --> 01:04:51,652 Selamat 993 01:04:51,653 --> 01:04:55,022 - Bagaimana anda boleh membuang bola seperti itu? - Bagaimana lagi saya untuk membuang ia? 994 01:04:57,291 --> 01:04:58,856 - Ini kuasa psikik bekerja dengan baik! - Baik, baik... 995 01:04:58,857 --> 01:05:01,308 Pasukan Itu tidak bekerja kerana Jong Kook. 996 01:05:01,309 --> 01:05:03,896 Bagaimana saya sepatutnya untuk menangkap bola seperti ini? Bagaimana saya sepatutnya untuk berbuat demikian? 997 01:05:03,897 --> 01:05:06,919 - Anda boleh telah ditangkap bahawa, betul-betul? - Itu adalah membuang yang sempurna! It was perfect. 998 01:05:06,920 --> 01:05:09,291 Wow... Saya serius kira-kira untuk pergi gila. 999 01:05:11,484 --> 01:05:14,783 [Choo Pasukan dengan semua asas yang dimuatkan, dan satu!] 1000 01:05:14,784 --> 01:05:16,381 [Team Choo Yoo Jae Suk] 1001 01:05:16,382 --> 01:05:18,702 [Kekuatan: Akal, mengejar. Kelemahan: Choi Min Soo] 1002 01:05:18,703 --> 01:05:20,712 - Adakah kita mempunyai apa-apa? - Kwang Soo... 1003 01:05:20,713 --> 01:05:23,549 - Tunjukkan kepada mereka apa yang Anda dibuat. - Saya akan menunjukkan kepada mereka semua. 1004 01:05:23,550 --> 01:05:24,628 [Zirafah melangkah masuk sebagai periuk kera melegakan.] 1005 01:05:24,629 --> 01:05:26,976 Saya akan tunjukkan kepada semua orang apa periuk kera menakutkan saya benar-benar pagi. 1006 01:05:26,977 --> 01:05:28,057 Main bola 1007 01:05:28,720 --> 01:05:37,805 Pitcher Roll Roll! 1008 01:05:34,344 --> 01:05:35,953 Apa itu? 1009 01:05:35,954 --> 01:05:37,805 Apakah periuk kera Roll Roll 1010 01:05:39,843 --> 01:05:42,502 [Alter ego?] 1011 01:05:43,675 --> 01:05:48,197 [Kemudian ia boleh menjadi bahawa terdapat tiga pitchers?] 1012 01:05:48,198 --> 01:05:51,828 [Hanya apa jenis kemahiran tidak kendi Roll Roll memiliki] 1013 01:05:51,829 --> 01:05:53,738 - Serius... - Main bola 1014 01:05:54,887 --> 01:05:57,650 Apabila saya menjerit di luar, periuk kera, anda perlu untuk memisahkan dan membuang bersama-sama! 1015 01:05:57,651 --> 01:05:59,318 Pitcher 1016 01:05:59,319 --> 01:06:01,411 Roll Roll 1017 01:06:10,078 --> 01:06:12,451 [Kekacauan Jumlah] 1018 01:06:13,266 --> 01:06:15,756 Apa palang pintu... Bagaimana semua tiga daripada anda boleh membuang? 1019 01:06:17,009 --> 01:06:18,927 Ini pun tidak betul! 1020 01:06:18,928 --> 01:06:21,420 Itu adalah untuk memukul kami dengan bola! 1021 01:06:25,745 --> 01:06:28,731 [Setiap kali bola pergi ke belakang dan sebagainya, begitu juga tahap kegusaran mereka?] 1022 01:06:30,765 --> 01:06:32,897 Terdapat banyak orang marah di padang besbol ini 1023 01:06:32,898 --> 01:06:34,856 - Anda mempunyai untuk membuang ia bersama-sama. - Pitcher! 1024 01:06:34,857 --> 01:06:36,107 Roll Roll! 1025 01:06:36,108 --> 01:06:37,831 Satu, dua, tiga! 1026 01:06:37,832 --> 01:06:40,461 [Apa?] 1027 01:06:42,087 --> 01:06:45,847 [Kebaikan saya! Beliau memukul beberapa bola] 1028 01:06:49,561 --> 01:06:52,171 [Mogok bertuah] 1029 01:06:53,363 --> 01:06:56,247 [Ha Ha melintasi plat rumah] 1030 01:06:56,247 --> 01:06:58,692 [Shin Soo juga melintasi plat rumah] 1031 01:06:58,693 --> 01:07:03,051 [Pasukan Ryu-0 : Pasukan Choo-2] 1032 01:07:03,052 --> 01:07:04,346 Jae Suk... was awesome! 1033 01:07:04,347 --> 01:07:07,861 [Nampaknya seolah-olah Hyun Jin perlu ke langkah sehingga permainan!] 1034 01:07:07,862 --> 01:07:09,380 [Pasukan Choo Ha Ha] 1035 01:07:09,381 --> 01:07:11,814 [Kekuatan: pengantin Baru. Kelemahan: Beliau kini merupakan seorang lelaki yang berkahwin] 1036 01:07:12,220 --> 01:07:16,759 satu yang mengawal Ryun Hyun Jin! 1037 01:07:16,760 --> 01:07:20,578 [Kuasa yang kita semua telah menjadi tertanya-tanya tentang hak dari awal!] 1038 01:07:20,579 --> 01:07:22,301 Satu yang mengawal Ryu Hyun Jin 1039 01:07:23,524 --> 01:07:26,094 [Huh? Apakah bakul] 1040 01:07:29,531 --> 01:07:30,686 Saya tertanya-tanya jika ini adalah lebih baik? 1041 01:07:30,687 --> 01:07:36,387 [Batter boleh menukar bola Ryu Hyun Jin melemparkan keluar ke mana-mana satu dia suka.] 1042 01:07:36,388 --> 01:07:39,189 Dan apa tentang bola kecil ini? 1043 01:07:39,190 --> 01:07:41,482 Itu satu! Itu adalah satu yang baik! 1044 01:07:42,393 --> 01:07:47,247 [Bersuis kepada yang besar dan mudah untuk memukul bola melantun!] 1045 01:07:50,612 --> 01:07:53,846 Memberi bola seperti itu kepada pemain bertaraf dunia... 1046 01:07:54,679 --> 01:07:55,889 Itu adalah kelakar 1047 01:08:02,717 --> 01:08:03,856 Adakah anda fikir ini adalah mengelak bola? 1048 01:08:06,114 --> 01:08:08,562 - Ha Ha, jangan memukul bola! - Itu adalah begitu pantas! 1049 01:08:08,563 --> 01:08:11,027 Tunggu! Dong Hoon, menunggu untuk memukul bola. 1050 01:08:11,028 --> 01:08:13,500 - Watch bola. - Kami akan menangkap bola, jadi jangan bimbang. 1051 01:08:14,454 --> 01:08:16,322 Berikan dia bola 1052 01:08:21,116 --> 01:08:23,253 [Sengkang abang Besar yang berhidung untuk plat rumah dari asas ketiga!] 1053 01:08:23,254 --> 01:08:24,615 [Hanya kemudian!] 1054 01:08:24,616 --> 01:08:30,206 [Gary tangkapan tanah bola, dan pergi ke plat rumah sendiri] 1055 01:08:30,864 --> 01:08:35,077 [Gary turun bola... dan Suk Jin tidak melangkah pada plat rumah] 1056 01:08:35,077 --> 01:08:36,922 Selamat! Selamat! 1057 01:08:36,922 --> 01:08:39,200 Selamat! Selamat 1058 01:08:41,136 --> 01:08:43,099 Sentuh ia! Dia tidak melangkah di atas pinggan! 1059 01:08:44,189 --> 01:08:45,661 Out! 1060 01:08:46,418 --> 01:08:49,832 [Big-berhidung saudara mendapat tagged pada plat rumah!] 1061 01:08:50,646 --> 01:08:54,664 [Random En Mampu, Gary! Beliau mampu untuk melindungi pasukan] 1062 01:08:54,665 --> 01:08:56,702 Apa palang pintu, Suk Jin! 1063 01:08:56,703 --> 01:09:01,070 Okay, itu adalah baik. Itu bola adalah baik walaupun mereka memukul 1064 01:09:03,693 --> 01:09:05,205 [Pasukan Choo Choo Shin Soon] 1065 01:09:05,206 --> 01:09:06,752 [Kekuatan: anggota liga utama. Kelemahan: Tidak Diketahui] 1066 01:09:07,692 --> 01:09:10,576 satu yang mengawal Choo Shin Soo. 1067 01:09:10,577 --> 01:09:14,719 [Kwang Soo mencetuskan kuasanya untuk mengawal Choo Shin Soo!] 1068 01:09:14,720 --> 01:09:17,368 - Apakah itu? - Salah satu yang mengawal Choo Shin Soo? 1069 01:09:18,301 --> 01:09:20,562 [Huh? Satu lagi bakul] 1070 01:09:23,773 --> 01:09:31,090 [Dia boleh menukar kelawar Choo Shin Soo menggunakan untuk memukul bola dengan apa sahaja yang dia suka] 1071 01:09:32,386 --> 01:09:34,209 Apa kira-kira raket tenis 1072 01:09:34,904 --> 01:09:36,329 Apa yang perlu dilakukan 1073 01:09:36,330 --> 01:09:38,942 Jangan anda berfikir bahawa adalah terlalu banyak? 1074 01:09:38,943 --> 01:09:41,427 [Salah satu yang benar-benar panjang mencari adalah hanya sebahagian inventori bakul sihir.] 1075 01:09:41,428 --> 01:09:42,495 Kita perlu dia menggunakan yang satu 1076 01:09:42,495 --> 01:09:45,065 - Adakah anda mahu dia untuk memukul bola atau tidak? - Kami tidak mahu dia! 1077 01:09:45,066 --> 01:09:46,280 Betul? 1078 01:09:46,281 --> 01:09:48,241 Adakah anda tidak tahu? Kita tidak mahu dia untuk memukul bola. 1079 01:09:49,708 --> 01:09:53,467 [Seorang lelaki yang cek keluar semua kelawar keluar untuk beliau secara terperinci.] 1080 01:09:56,036 --> 01:10:01,147 [Akhirnya memilih kayu menyeterika.] 1081 01:10:01,148 --> 01:10:05,436 [? Dia akan dapat memukul bola dengan kayu menyeterika] 1082 01:10:06,112 --> 01:10:08,726 Go Choo! Pergi Choo 1083 01:10:08,727 --> 01:10:11,165 Ini beralih untuk menjadi benar-benar lucu. Saya minta maaf. 1084 01:10:11,165 --> 01:10:13,631 [Tetapi mukanya masih kelihatan agak yakin...] 1085 01:10:13,632 --> 01:10:15,347 - Main bola! - Go Choo 1086 01:10:21,664 --> 01:10:23,545 Saya akan membatalkan Choo Shin Soon! 1087 01:10:24,269 --> 01:10:26,175 Sebagai melanda oleh Kwang Soo 1088 01:10:34,239 --> 01:10:37,694 [Apa? Beliau hits] 1089 01:10:37,695 --> 01:10:42,224 [A melanda bersih ke kiri] 1090 01:10:44,302 --> 01:10:47,956 [Kedua-dua pasukan mempunyai masa sukar mempercayai apa yang mereka lihat!] 1091 01:10:47,957 --> 01:10:49,641 Tunggu... 1092 01:10:51,599 --> 01:10:53,059 Apakah awesome! 1093 01:10:53,881 --> 01:10:56,775 [Sementara itu, Jae Suk dan Ha Ha kedua-duanya membuat ia selamat merentasi plat rumah!] 1094 01:10:59,145 --> 01:11:01,269 Itu adalah menakjubkan... yang amat menakjubkan 1095 01:11:03,321 --> 01:11:06,162 saya mendengar bahawa Shin Soon sekali pun melanda bola dengan penyepit kayu. 1096 01:11:06,163 --> 01:11:07,305 Bagaimana yang berlaku? 1097 01:11:07,305 --> 01:11:09,362 Bagaimana anda boleh telah diberikan kepadanya kelawar tidak kira betapa kecil ia? 1098 01:11:09,362 --> 01:11:11,026 Jangan kita telah pencungkil gigi di sekitar sini? Tiada pencungkil gigi? 1099 01:11:14,956 --> 01:11:16,978 [Siri Running Man, atas inning kedua] 1100 01:11:17,435 --> 01:11:21,929 [Satu pelan baru mesti dicipta pada perubahan satu inning.] 1101 01:11:22,908 --> 01:11:25,245 Suk Jin... bergerak masuk Pindah masuk 1102 01:11:25,246 --> 01:11:27,105 Pindah? Ia adalah Sae Yeon 1103 01:11:28,041 --> 01:11:31,654 [Sae Yeon! Menggunakan kuasa psikik anda] 1104 01:11:33,393 --> 01:11:34,481 Okay. 1105 01:11:34,482 --> 01:11:35,531 Bola Play 1106 01:11:37,389 --> 01:11:39,724 [Apakah ketawa bahawa semua kira-kira] 1107 01:11:41,937 --> 01:11:44,201 Orang yang menguasai homeruns! 1108 01:11:44,202 --> 01:11:46,548 Orang yang menguasai homeruns 1109 01:11:48,337 --> 01:11:50,620 - Apa? - Apakah itu? 1110 01:11:51,122 --> 01:11:54,755 [Dia tidak melaungkan ejaan dia, tetapi apa yang akan berlaku?] 1111 01:11:54,756 --> 01:11:56,914 - Apakah itu? - Apakah itu untuk 1112 01:12:01,259 --> 01:12:03,809 [Dia pasti terlepas bola...] 1113 01:12:05,643 --> 01:12:07,550 [Hanya apa...] 1114 01:12:08,605 --> 01:12:12,128 [? Huh] 1115 01:12:12,129 --> 01:12:14,492 [bola keluar dalam open in stadion] 1116 01:12:14,493 --> 01:12:18,914 [homerun] 1117 01:12:18,915 --> 01:12:26,591 [Selagi kelawar mengayunkan, ia sentiasa menjadi satu homerun] 1118 01:12:27,779 --> 01:12:29,599 Beliau melanda bola dibuang keluar oleh Choi Shin Soo 1119 01:12:29,600 --> 01:12:31,271 Itu adalah homerun? 1120 01:12:32,147 --> 01:12:36,991 [Pasukan Ryu Sae Yeon adalah satu-satunya untuk mendapatkan homerun setakat ini dalam permainan!] 1121 01:12:36,992 --> 01:12:38,890 Pemain kami mencecah homerun 1122 01:12:39,703 --> 01:12:41,348 Ini adalah satu tamparan kepada my kebanggaan. 1123 01:12:41,838 --> 01:12:47,081 [Pasukan Ryu: 1, Pasukan Choo: 4] 1124 01:12:47,082 --> 01:12:48,894 Sae Yeon, ia adalah memalukan untuk anda juga, bukan? 1125 01:12:50,270 --> 01:12:53,850 [Titik penting di sini adalah bahawa mereka menjaringkan satu titik dalam permainan.] 1126 01:12:54,817 --> 01:12:56,611 Serius... 1127 01:12:57,244 --> 01:12:58,832 Ia adalah Ryu Hyun Jin 1128 01:12:58,833 --> 01:13:01,583 - Masa! - Apakah ia kini? 1129 01:13:02,086 --> 01:13:05,088 Satu yang bergerak pagar! 1130 01:13:06,363 --> 01:13:08,554 Satu yang bergerak pagar 1131 01:13:08,555 --> 01:13:11,994 [Pindah pagar?] 1132 01:13:11,995 --> 01:13:13,101 Apakah ini sekarang? 1133 01:13:19,459 --> 01:13:24,835 [Pagar bergerak!] 1134 01:13:26,508 --> 01:13:32,922 [Cara... tentu, ia adalah orang...] 1135 01:13:32,923 --> 01:13:34,768 Apa yang mereka lakukan 1136 01:13:35,444 --> 01:13:38,002 Apakah ini? Ia adalah homerun selagi dia hits lalu ini? 1137 01:13:38,003 --> 01:13:41,035 [Tenaga kerja 100% - Melangkah pagar hadapan.] 1138 01:13:41,036 --> 01:13:43,622 Sejauh yang anda akan datang dalam? 1139 01:13:43,623 --> 01:13:46,659 - Sejauh mereka akan bergerak? - Mereka yang datang ke berlian! 1140 01:13:46,660 --> 01:13:49,229 - Apakah homerun ini? - Ya. 1141 01:13:49,826 --> 01:13:52,748 - Jika dia mencecah melepasi pagar itu, ia adalah satu homerun. - Itu adalah tidak masuk akal! 1142 01:13:52,749 --> 01:13:56,915 [Satu musim dilaungkan, pagar bergerak kepada penjenteraan dan memukul lebih adalah homerun.] 1143 01:13:56,915 --> 01:13:59,023 Jadi apa yang saya mencecah tadi boleh homerun dalam kes seperti ini 1144 01:13:59,024 --> 01:14:00,901 Itu adalah baik, yang baik 1145 01:14:02,815 --> 01:14:05,418 Itu adalah tidak masuk akal! Pagar datang dalam semua cara untuk kawasan dekat! 1146 01:14:06,080 --> 01:14:08,157 [Okay itu, mari kita lihat...] 1147 01:14:16,336 --> 01:14:20,236 [Ryu Hyun Jin hits ia keras!] 1148 01:14:21,123 --> 01:14:23,202 [Oh... my] 1149 01:14:23,203 --> 01:14:26,413 [homerun] 1150 01:14:27,806 --> 01:14:32,078 Hyun [Pasukan Ryu Jin memukul bola keluar dari taman] 1151 01:14:33,475 --> 01:14:34,987 Lihatlah bagaimana dia gembira 1152 01:14:37,502 --> 01:14:39,350 Shin Soo, berapa ramai homeruns adalah bahawa sekarang? 1153 01:14:39,351 --> 01:14:42,433 Ini adalah kali pertama ia berlaku sejak saya mula bermain besbol. 1154 01:14:44,011 --> 01:14:45,425 Shin Soo... 1155 01:14:46,691 --> 01:14:48,943 Shin Soo... mengapa anda memberikan mereka homeruns begitu banyak? 1156 01:14:51,216 --> 01:14:56,616 [Pasukan Ryu: 2, Pasukan Choo: 4] 1157 01:14:58,601 --> 01:15:01,811 Adakah mereka serius perlu pergi bahawa jauh hanya untuk melakukan helah tunggal? 1158 01:15:01,812 --> 01:15:04,809 [Sejak apa yang diperlukan untuk mendapatkan dilakukan dilakukan, pagar dipindahkan kembali ke tempatnya.] 1159 01:15:07,288 --> 01:15:09,842 [Sila jangan gunakan kuasa pagar terlalu kerap!] 1160 01:15:12,204 --> 01:15:13,308 Main bola < / i> 1161 01:15:13,850 --> 01:15:15,276 Gary, anda tidak akan menggunakannya 1162 01:15:16,320 --> 01:15:17,767 Masa! 1163 01:15:17,768 --> 01:15:20,936 Orang yang menyeru di hit oleh periuk kera! 1164 01:15:23,617 --> 01:15:26,555 Orang yang menyeru di hit oleh periuk kera 1165 01:15:31,458 --> 01:15:33,274 Apakah ini? 1166 01:15:33,275 --> 01:15:34,462 Apakah ini 1167 01:15:34,463 --> 01:15:38,658 [Pakai guaman untuk membuat badan lebih besar, dan menggunakan bola yang akhirnya memukul badan] 1168 01:15:38,659 --> 01:15:40,527 perut anda menyekat plat rumah . 1169 01:15:40,528 --> 01:15:42,586 Apa yang saya boleh lakukan mengenainya apabila saya telah mendapat berat badan? 1170 01:15:44,609 --> 01:15:47,532 Tunggu... Saya tidak tahu di mana untuk membuang bola. 1171 01:15:59,369 --> 01:16:02,683 [100% berkesan! Gary bergerak kepada asas pertama selepas dipukul] 1172 01:16:08,009 --> 01:16:15,018 Everything [adalah baik, tetapi jika dia mempunyai untuk memastikan bahawa pada...] 1173 01:16:18,069 --> 01:16:20,352 [Dan seterusnya sehingga pada plat...] 1174 01:16:20,353 --> 01:16:22,366 = = [Sae Yeon mendapat untuk bergerak lagi daripada mendapat dilanda bola.] 1175 01:16:24,655 --> 01:16:30,563 [Dan bola Hyun Jin melanda... Terbang keluar] 1176 01:16:33,669 --> 01:16:35,775 [Dan Jong Kook yang mendapat rasa untuk permainan...] 1177 01:16:39,271 --> 01:16:44,035 [Anyways, Pasukan Ryu mendapat dua pemain mereka ke asas] 1178 01:16:44,764 --> 01:16:46,902 Saya mempunyai telah menunggu untuk anda. 1179 01:16:47,624 --> 01:16:49,453 Lee Kwang Soo... 1180 01:16:49,454 --> 01:16:51,310 Itu adalah sesuatu yang saya harus mengatakan. 1181 01:16:51,311 --> 01:16:54,058 Saya akan pastikan menyerang anda keluar. 1182 01:16:54,490 --> 01:16:56,634 Kali ini, saya akan mencecah homerun. 1183 01:16:56,635 --> 01:17:00,044 Orang yang menyerang Lee Kwang Soo! 1184 01:17:00,045 --> 01:17:02,635 Seseorang yang menghina crap keluar Yoo Jae Suk! 1185 01:17:11,768 --> 01:17:13,975 [Bola adalah bawaan udara sehingga tinggi di udara!] 1186 01:17:16,194 --> 01:17:17,794 Dia keluar, dia keluar! 1187 01:17:19,031 --> 01:17:21,970 [Jika pelari mendapat luar garisan, maka pemain itu keluar!] 1188 01:17:22,722 --> 01:17:24,652 Dia keluar. Dia keluar baris. 1189 01:17:25,353 --> 01:17:30,409 [Apabila walaupun meter tunggal luar garis bermakna, dia adalah kira-kira tiga kaki...] 1190 01:17:30,410 --> 01:17:32,294 Saya tidak tahu besbol semua yang baik. 1191 01:17:32,904 --> 01:17:35,558 Mengapa saya keluar? Bolehkah anda terangkan kepada saya? 1192 01:17:36,321 --> 01:17:38,101 Player beralih keluar 1193 01:17:38,102 --> 01:17:40,444 Saya serius tidak tahu... 1194 01:17:43,542 --> 01:17:45,430 [Running Man Siri- Bawah inning kedua.] 1195 01:17:47,596 --> 01:17:48,809 Fighting! 1196 01:17:48,810 --> 01:17:50,106 Bola Play 1197 01:17:50,107 --> 01:17:51,441 Masa! 1198 01:17:51,442 --> 01:17:53,446 Satu yang mengawal sarung tangan! 1199 01:17:53,446 --> 01:17:55,749 - Apa... - Tidak, ia adalah kelawar. Kelawar. 1200 01:17:55,750 --> 01:17:57,593 - Bat, ia adalah kelawar. - Oh... 1201 01:17:58,838 --> 01:18:00,713 Sini, mengambil sarung tangan saya! 1202 01:18:02,183 --> 01:18:04,352 - Cuba melakukan sesuatu dengan sarung tangan saya! - Ji Hyo, ia adalah kelawar. 1203 01:18:06,203 --> 01:18:07,619 Dia mahu dia untuk mencuba... 1204 01:18:08,051 --> 01:18:09,382 Masa! 1205 01:18:09,383 --> 01:18:11,818 Satu yang mengawal kelawar! 1206 01:18:14,396 --> 01:18:17,393 [Kelawar Ji Hyo sebelumnya digunakan dengan memanggil dalam atas kuasa beliau membuat penampilan lagi.] 1207 01:18:23,329 --> 01:18:25,948 Ia akan Jong Kook! Jong Kook! 1208 01:18:26,355 --> 01:18:28,469 Ia akan Jong Kook! 1209 01:18:30,108 --> 01:18:32,390 [Encik Kesilapan mampu bergerak beliau] 1210 01:18:33,709 --> 01:18:34,814 Apa yang anda lakukan? 1211 01:18:36,341 --> 01:18:37,757 Dia adalah selamat 1212 01:18:41,154 --> 01:18:46,141 - Ini adalah hanya terlalu manis! Kim Jong Kook... - Anda tidak boleh bermain besbol! 1213 01:18:46,142 --> 01:18:48,448 Mari kita sentiasa bermain besbol apabila Jong Kook adalah sekitar. 1214 01:18:48,449 --> 01:18:50,249 Ia adalah kali pertama saya telah melihat beliau seperti yang 1215 01:18:50,927 --> 01:18:52,764 Dia bermain seperti newbie... Newbie! 1216 01:18:58,840 --> 01:19:00,148 Masa! 1217 01:19:01,101 --> 01:19:03,717 Satu yang mengawal Ryu Hyun Jin! 1218 01:19:04,475 --> 01:19:06,654 Satu yang mengawal Ryu Hyun Jin 1219 01:19:10,093 --> 01:19:11,741 Satu dari awal. 1220 01:19:11,742 --> 01:19:15,720 [Memilih bola melantun bahawa dia digunakan lebih awal lagi.] 1221 01:19:16,744 --> 01:19:19,344 [Tetapi Blank Ji Hyo seolah-olah mempunyai tersesat agak jauh dari pangkal.] 1222 01:19:19,345 --> 01:19:21,723 [? Dia Akan okay] 1223 01:19:23,390 --> 01:19:25,100 Ha Ha, memukul bola 1224 01:19:25,101 --> 01:19:28,029 [Semakan pada asas pertama.] 1225 01:19:35,157 --> 01:19:40,276 [Amazing... Song Ji Hyo walaupun tahu bagaimana untuk slaid...] 1226 01:19:40,926 --> 01:19:42,732 Hey! Ryu Hyun Jin! 1227 01:19:45,604 --> 01:19:47,489 Apakah jenis wanita slaid asas? 1228 01:19:47,490 --> 01:19:51,197 [Ji Hyo Ace kami, yang tidak kucar-kacir di sekeliling.] 1229 01:20:01,644 --> 01:20:03,698 [Gelongsor] 1230 01:20:04,988 --> 01:20:07,674 [Pasukan Choo slaid keselamatan pada asas pertama dan kedua.] 1231 01:20:07,675 --> 01:20:10,853 Jae Suk... satu yang mengawal asas! 1232 01:20:11,892 --> 01:20:15,620 Yang mengawal asas! 1233 01:20:16,263 --> 01:20:17,651 Apa itu? 1234 01:20:18,868 --> 01:20:22,323 Yang mengawal asas 1235 01:20:32,180 --> 01:20:34,334 - Mana anda hendak pergi? - Plat rumah pergi ke tempat ketiga! 1236 01:20:35,081 --> 01:20:43,047 [Setelah musim menjerit keluar, rumah plat bergerak ke tempat ketiga dan pernah terlintas, Anda adalah rumah.] 1237 01:20:44,745 --> 01:20:49,555 [Satu cara yang mudah untuk skor mata daripada homerun.] 1238 01:20:49,556 --> 01:20:50,673 [Dan pada Selain itu, asas pertama dan kedua dimuatkan.] 1239 01:20:50,674 --> 01:20:55,437 [Peluang keemasan untuk mata !] 1240 01:20:55,438 --> 01:20:57,838 Ji Hyo, hanya menjalankan! Main tanpa syarat 1241 01:20:58,407 --> 01:21:03,372 [Dan... masa ini telah tiba...] 1242 01:21:03,373 --> 01:21:05,533 [Batter, Choo Shin Soo] 1243 01:21:05,533 --> 01:21:08,607 [Pitcher, Ryu Hyun Jin] 1244 01:21:10,028 --> 01:21:12,913 [Choo Shin Soo] 1245 01:21:12,913 --> 01:21:17,538 [Diurapi sebagai wakil Korea untuk major league baseball .] 1246 01:21:20,946 --> 01:21:24,101 [Ryu Hyun Jin] 1247 01:21:24,102 --> 01:21:30,448 [Seorang atlit yang kini kira-kira untuk menghadapi peringkat yang lebih besar] 1248 01:21:36,213 --> 01:21:41,598 [Batter, Choo Shin Soo vs Pitcher, Ryu Hyun Jin] 1249 01:21:41,599 --> 01:21:45,833 [Satu muka-off oleh dua pemain yang mewakili wajah Korea dalam besbol!] 1250 01:21:47,187 --> 01:21:51,080 hakikat bahawa kedua-dua pemain mesyuarat keluar di padang besbol seperti ini... 1251 01:21:51,081 --> 01:21:53,764 Adalah merawat besar untuk kita semua dan kepada penonton yang menonton ini di rumah. 1252 01:21:53,765 --> 01:21:58,178 [. Pertempuran pertama antara kedua-dua anggota liga utama yang kita tidak lama lagi akan dapat melihat] 1253 01:21:59,392 --> 01:22:03,635 [Hanya apa yang akan hasilnya?] 1254 01:22:15,454 --> 01:22:18,777 [Tiada keinginan untuk jenaka sekitar.] 1255 01:22:18,778 --> 01:22:21,915 - Choo! Choo! - Ryu Hyun Jin! 1256 01:22:23,323 --> 01:22:27,087 Go Choo! Pergi Choo 1257 01:22:29,444 --> 01:22:32,519 [Nampaknya untuk meletakkan kuasa yang terlalu banyak di belakang bahunya.] 1258 01:22:34,052 --> 01:22:37,556 Ryun Hyun Jin seolah-olah menjadi sedikit gementar pada masa ini... 1259 01:22:37,557 --> 01:22:39,359 - Ia adalah bola! - Tidak, yang tidak. 1260 01:22:39,360 --> 01:22:41,235 - Ia adalah pasti bukan bola. - Ia tidak? 1261 01:22:42,275 --> 01:22:44,591 [Mari kita lihat kemudian...] 1262 01:22:44,592 --> 01:22:47,271 [Satu lengkung sedikit?] 1263 01:22:47,272 --> 01:22:50,160 [Dalam kes itu...] 1264 01:22:53,430 --> 01:22:56,008 [Shin Soo bunts bola!] 1265 01:22:56,008 --> 01:22:59,625 [Yang mudah tanah bola menuju ke arah Jong Kook] 1266 01:23:02,470 --> 01:23:07,559 [Home plat adalah pada asas ketiga! Mereka perlu menakrifkan Ji Hyo cepat] 1267 01:23:13,558 --> 01:23:17,866 [Ji Hyo menggunakan masa itu untuk menjalankan secepat sebagai dia boleh dan berjaya membuat rumah] 1268 01:23:18,782 --> 01:23:20,060 Satu titik! 1269 01:23:20,061 --> 01:23:21,955 Dia membuat plat. 1270 01:23:26,456 --> 01:23:28,234 [Running Man Siri- Top inning ketiga] 1271 01:23:29,051 --> 01:23:31,869 [Pasukan Ryu kini sebalik 5:02. Ini adalah serangan terakhir mereka] 1272 01:23:42,299 --> 01:23:44,062 Salah satu yang mencuri asas kedua! 1273 01:23:44,063 --> 01:23:45,610 Orang yang mencuri asas kedua 1274 01:23:47,279 --> 01:23:51,815 [Setelah musim menjerit keluar, asas kedua hilang membenarkan akses langsung ke tempat ketiga.] 1275 01:23:55,626 --> 01:23:57,205 Apa palang pintu itu? Apa yang berlaku kepada asas kedua? 1276 01:23:57,206 --> 01:23:58,973 Apa palang pintu? Apa yang berlaku kepada asas kedua 1277 01:23:59,563 --> 01:24:00,872 Manakah asas kedua pergi? 1278 01:24:01,651 --> 01:24:06,419 [Zirafah tidak dilihat lembaran penjelasan bagi pencuri Pangkalan Kedua.] 1279 01:24:06,420 --> 01:24:07,929 - Di manakah asas kedua pergi? - Di manakah ia pergi? 1280 01:24:09,459 --> 01:24:11,402 Apa palang pintu itu 1281 01:24:12,451 --> 01:24:13,913 Kami mendapat ia, kami mendapat ia. 1282 01:24:14,860 --> 01:24:17,847 - Di manakah asas kedua pergi? - Saya salah satu yang mencuri asas kedua. 1283 01:24:17,848 --> 01:24:19,501 Anda harus telah memberitahu saya tentang ia terlebih dahulu! 1284 01:24:21,852 --> 01:24:22,994 Serius... 1285 01:24:22,995 --> 01:24:25,553 [Seterusnya adunan sehingga, Jin Sae Yeon] 1286 01:24:25,554 --> 01:24:27,804 [Baiklah... di sini adalah...] 1287 01:24:27,805 --> 01:24:29,258 Sae Yeon 1288 01:24:30,429 --> 01:24:32,467 orang yang mengawal homeruns! 1289 01:24:33,659 --> 01:24:36,983 - Orang yang mengawal homeruns! - Tiada jalan! Itu adalah tidak masuk akal! 1290 01:24:39,618 --> 01:24:42,133 [Pasukan Ryu sudah seolah-olah rasa kemenangan mereka.] 1291 01:24:42,134 --> 01:24:43,485 Saya fikir kita boleh lakukan ini 1292 01:24:43,999 --> 01:24:45,416 Gunakan kuasa anda 1293 01:24:47,923 --> 01:24:49,287 Homerun ! 1294 01:24:53,922 --> 01:24:56,245 [Homerun menguasai!] 1295 01:24:56,245 --> 01:24:57,829 [Satu letupan asap] 1296 01:24:59,533 --> 01:25:04,515 [Pasukan Ryu membawa pulang dua pemain dengan hit homerun Jin Sae Yeon.] 1297 01:25:04,516 --> 01:25:06,332 Itu adalah tidak masuk akal... 1298 01:25:06,333 --> 01:25:11,047 [pembalikan! Pasukan Ryu-6: Pasukan Choo-5] 1299 01:25:11,518 --> 01:25:13,920 Ini adalah inning terakhir, kita perlu melakukan kerja yang baik. 1300 01:25:16,531 --> 01:25:18,541 [Running Man Siri- Bawah inning ketiga.] 1301 01:25:19,039 --> 01:25:22,703 [Peluang terakhir Team Choo pada serangan!] 1302 01:25:25,041 --> 01:25:28,749 [. Shin Soo merebus kemarahan terhadap bagaimana permainan mendapat dibalik sekitar] 1303 01:25:28,750 --> 01:25:30,273 Anda boleh menggunakan ejaan anda. 1304 01:25:32,729 --> 01:25:36,103 Mari kita skor beberapa mata dan menang. Shin Soo bekerja begitu keras untuk menang. 1305 01:25:38,800 --> 01:25:41,048 Ryu Hyun Jin, dapatkan di sini. Ryu Hyun Jin. 1306 01:25:41,049 --> 01:25:43,679 [Membincangkan yang perlu padanan.] 1307 01:25:43,680 --> 01:25:45,823 Ryu Hyun Jin, anda mengelakkan pertempuran? 1308 01:25:47,011 --> 01:25:49,468 Anda... budak kayu, mendapatkan keluar dari jalan. 1309 01:25:49,854 --> 01:25:52,439 Ryu Hyun Jin, keluar sini. Ryu Hyun Jin! 1310 01:25:52,440 --> 01:25:54,611 Anda tiang telefon, mendapatkan keluar dari jalan 1311 01:25:55,217 --> 01:25:57,419 - Kwang Soo... - Ini adalah kesalahan terakhir mereka. 1312 01:25:58,015 --> 01:25:59,712 Ha Ha! Hit satu keluar dari sana! 1313 01:25:59,713 --> 01:26:02,543 Tidak anda, tetapi menghantar Ryu Hyun Jin di sini. 1314 01:26:02,544 --> 01:26:04,201 Pitch Roll Roll! 1315 01:26:05,074 --> 01:26:08,300 [Zirafah menggunakan kuasa psikik beliau lagi.] 1316 01:26:09,137 --> 01:26:11,516 Anda perlu memukul. Kita perlu untuk menjaringkan 1317 01:26:11,517 --> 01:26:12,929 - Ha Ha... - Pitcher! 1318 01:26:12,930 --> 01:26:13,944 Roll Roll! 1319 01:26:19,211 --> 01:26:23,210 Bola bahawa Kwang Soo melemparkan langsung [...] 1320 01:26:23,211 --> 01:26:25,008 Memukul dia di muka dengan satu... 1321 01:26:25,009 --> 01:26:29,942 [Roll Roll melemparkan bola mereka di adunan pada kelajuan atas.] 1322 01:26:31,242 --> 01:26:33,305 - Serius... - Mengapa tidak anda cuba bercakap lagi? 1323 01:26:33,306 --> 01:26:36,127 Saya rasa anda mesti takut saya, perlu untuk menggunakan Roll Roll anda seperti itu. 1324 01:26:36,128 --> 01:26:38,022 Anda pengecut... 1325 01:26:38,023 --> 01:26:40,886 Anda pengecut... Giraffe... 1326 01:26:40,886 --> 01:26:43,196 Roll Roll, dikeluarkan! 1327 01:26:45,054 --> 01:26:47,156 - Kwang Soo! - Hey! Apa yang anda lakukan? 1328 01:26:47,157 --> 01:26:48,943 Saya rasa anda tidak suka mendengar bahawa! 1329 01:26:50,360 --> 01:26:52,583 Roll Roll, anda dibebaskan. Terima kasih untuk kerja keras anda. 1330 01:26:52,584 --> 01:26:54,514 - Adakah anda gila? - Itu adalah baik! 1331 01:26:54,515 --> 01:26:56,039 Ha Ha, mari kita melakukan ini 1332 01:26:56,040 --> 01:26:59,833 Hanya gambar saya menewaskan anda jika anda kehilangan permainan ini untuk kita. 1333 01:27:00,446 --> 01:27:01,929 Saya akan membalas dendam saya. 1334 01:27:17,144 --> 01:27:19,376 [Satu keadaan yang tidak diduga] 1335 01:27:21,302 --> 01:27:24,622 [Haroro vs Giraffe- usaha pertama mereka dalam tempoh dua tahun!] 1336 01:27:27,133 --> 01:27:31,679 [Tiada yang betul atau salah- A perjuangan tipikal antara kanak-kanak] 1337 01:27:32,420 --> 01:27:33,900 Kwang Soo adalah satu-satunya yang telah melanda. 1338 01:27:33,901 --> 01:27:37,440 - Kwang Soo adalah salah satu yang mendapat menewaskan. - Kedua-dua anda... Anda berada di luar! 1339 01:27:37,440 --> 01:27:39,640 - Kedua-dua anda berada di luar! - Mengapa? 1340 01:27:39,641 --> 01:27:42,322 - Kedua-dua anda berada di luar! - Mengapa? 1341 01:27:42,323 --> 01:27:43,656 Out! 1342 01:27:43,657 --> 01:27:46,378 - Tidak, tidak, tidak! - Kami sudah dibuat! 1343 01:27:46,379 --> 01:27:48,824 - Kami telah dibuat! Kami okay sekarang! - Kami adalah denda! 1344 01:27:48,825 --> 01:27:51,217 - Kami sebenarnya benar-benar dekat! - Kami berjuang kerana kita begitu rapat! 1345 01:27:52,051 --> 01:27:54,286 [Adamant Pengadil Kim Hwan] 1346 01:27:54,287 --> 01:27:55,655 Anda berada di luar 1347 01:27:56,476 --> 01:27:59,146 - Kami berjuang kerana kita berkawan. - Apa yang anda semua berfikir? 1348 01:27:59,147 --> 01:28:02,967 - Kami telah melakukannya untuk menjadi lucu! - Anda tidak fikir ia lucu? 1349 01:28:06,052 --> 01:28:07,487 Bola Play 1350 01:28:08,227 --> 01:28:11,197 - Okay, ini adalah untuk sebenar. - Anda bermain untuk sebenar? 1351 01:28:11,197 --> 01:28:14,489 Hyun Jin, kita perlu selesaikan ini. Tunjukilah kami apa yang Anda dibuat. 1352 01:28:17,291 --> 01:28:18,709 Strike! 1353 01:28:18,710 --> 01:28:20,307 Strike! 1354 01:28:20,416 --> 01:28:22,079 Mogok, Anda berada di luar! 1355 01:28:22,080 --> 01:28:26,122 [A mogok keluar-Dua out jumlah] 1356 01:28:26,122 --> 01:28:30,338 [Jika satu adunan lebih terperangkap keluar, maka ia adalah kemenangan Pasukan Ryu!] 1357 01:28:30,339 --> 01:28:32,111 Ryu Hyun Jin membuang ia untuk sebenar < / i> 1358 01:28:44,331 --> 01:28:45,829 Strike satu. 1359 01:28:51,275 --> 01:28:52,932 Strike 2 1360 01:28:55,060 --> 01:28:57,028 [Dua serangan di atas dua out!] 1361 01:28:57,029 --> 01:29:00,710 [Adakah ini akhir permainan?] 1362 01:29:00,711 --> 01:29:02,801 Yoo Jae Suk, berjuang 1363 01:29:05,346 --> 01:29:06,902 [Hanya hampir tidak memukul bola!] 1364 01:29:06,903 --> 01:29:10,439 [Mengapakah ia perlu untuk melancarkan dalam depan Hyun Jin semua orang?] 1365 01:29:11,484 --> 01:29:15,559 [Jika dia melemparkan bola ke bes pertama , maka permainan tamat] 1366 01:29:19,592 --> 01:29:21,744 [tersasar] 1367 01:29:22,792 --> 01:29:26,904 [bola tenis adalah lebih sukar untuk pemain untuk mengawal daripada baseballs tetap] 1368 01:29:26,905 --> 01:29:28,945 Run! Berlari dengan pantas 1369 01:29:28,946 --> 01:29:31,050 Dapatkan plat rumah 1370 01:29:32,546 --> 01:29:36,644 [A pancaran harapan! Dengan dua out , bergerak ke asas kedua] 1371 01:29:36,644 --> 01:29:37,923 Masa 1372 01:29:37,924 --> 01:29:39,252 Yang mengawal asas 1373 01:29:40,463 --> 01:29:42,743 Yang mengawal asas 1374 01:29:43,495 --> 01:29:47,154 [Plat rumah bergerak kepada asas ketiga!] 1375 01:29:47,870 --> 01:29:51,757 = = [Mempunyai untuk menggunakan setiap kuasa psikik yang boleh didapati kepada mereka...] 1376 01:29:51,758 --> 01:29:54,395 - Gunakan kuasa yang lain juga! - Salah satu yang mengawal kelawar! 1377 01:29:55,066 --> 01:29:58,328 [Pasukan Choo masa yang sama menggunakan semua kuasa psikik yang mereka boleh gunakan.] 1378 01:29:58,329 --> 01:30:00,247 - Bagaimana ini boleh terjadi? - Kita tidak boleh membiarkan mereka skor titik! 1379 01:30:00,248 --> 01:30:02,431 - Apa yang kita akan lakukan? - Bawa ia ke rumah 1380 01:30:03,233 --> 01:30:06,508 Kekuatan yang luar biasa! 1381 01:30:07,985 --> 01:30:15,501 [Jika dia boleh menyeberangi plat rumah dengan rakan sepasukan di belakangnya, maka ia sama dengan dua mata.] 1382 01:30:17,252 --> 01:30:19,489 [Pasukan Ryu mengetatkan pertahanan mereka!] 1383 01:30:19,490 --> 01:30:22,588 [Pertahanan Roll Roll! ] 1384 01:30:23,664 --> 01:30:30,692 [Beberapa Roll Roll Alter-ego dibawa ke padang untuk pertahanan ditambah] 1385 01:30:30,693 --> 01:30:32,855 Berapa ramai daripada mereka berada di sana 1386 01:30:33,544 --> 01:30:36,167 Ini adalah pusingan akhir! Dua belok dengan dua pada pangkal 1387 01:30:37,301 --> 01:30:39,333 Ji Hyo, anda perlu memukul 1388 01:30:43,671 --> 01:30:46,159 Jangan anda berfikir dia keluar terlalu jauh? 1389 01:30:46,160 --> 01:30:50,302 [Merayau bahawa jauh dengan seseorang di belakangnya di atasnya?] 1390 01:30:51,300 --> 01:30:53,591 Jika anda tidak suka, kemudian memeriksa dan menggulingkan beliau 1391 01:30:54,490 --> 01:30:57,304 [ seolah-olah mustahil untuk menggulingkan beliau dengan melakukan cek cepat...] 1392 01:30:57,304 --> 01:31:01,988 [saraf-wracking... Jika mereka membuat ia, maka ia adalah dua mata ditambah] 1393 01:31:02,522 --> 01:31:04,023 Ya, saya faham. 1394 01:31:04,579 --> 01:31:05,960 Saya akan melakukan apa yang anda memberitahu saya lakukan. 1395 01:31:08,047 --> 01:31:09,218 Strike! 1396 01:31:11,147 --> 01:31:14,806 [Berayun mogok dari bola setelah diterbangkan oleh terlalu cepat.] 1397 01:31:16,128 --> 01:31:19,283 - Saya hampir hanya diperiksa kepadanya... - Ji Hyo, hanya memegang kelawar di hadapan anda. 1398 01:31:20,376 --> 01:31:22,153 Anda hanya boleh memegang ia keluar di hadapan anda 1399 01:31:22,154 --> 01:31:27,102 [Pembalikan permainan dengan satu titik, dan seterusnya sehingga kelawar adalah Choo Shin Soo.] 1400 01:31:27,102 --> 01:31:31,206 [Tiada cara untuk pergi!] 1401 01:31:36,995 --> 01:31:39,459 [! Ia melanda kelawar Ji Hyo] 1402 01:31:43,862 --> 01:31:46,229 [Dan bola jika bergolek ke arah Hyun Jin!] 1403 01:31:46,230 --> 01:31:49,926 [Flying seperti mencerahkan untuk membawa bola kepada asas pertama dirinya!] 1404 01:31:54,223 --> 01:31:55,962 Ji Hyo, anda harus telah berlari 1405 01:31:57,407 --> 01:32:01,597 [Dengan Jin Pasukan Ryu Hyun berjalan bola kepada asas pertama dirinya, dia berakhir permainan!] 1406 01:32:01,598 --> 01:32:04,028 [Blank...] 1407 01:32:04,233 --> 01:32:05,701 Tunggu 1408 01:32:05,702 --> 01:32:07,796 = = Masa Depan Ddak-ji! 1409 01:32:08,332 --> 01:32:10,036 Orang yang melihat ke masa depan! 1410 01:32:10,620 --> 01:32:13,409 - Apa? - Saya hanya melihat masa depan! 1411 01:32:13,825 --> 01:32:16,405 - Anda perlu menjalankan secepat anda memukul, okay? - I got it! 1412 01:32:16,406 --> 01:32:19,189 Saya tidak... Saya tidak tahu bahawa saya harus telah berjalan! 1413 01:32:19,190 --> 01:32:21,750 Sini... orang yang melihat ke masa depan! 1414 01:32:21,751 --> 01:32:23,081 Me juga! 1415 01:32:23,082 --> 01:32:25,044 - Cepat dan campakkanlah terlalu. - Saya tidak boleh melakukannya. 1416 01:32:30,450 --> 01:32:34,549 Dan sebagainya, Pasukan Ryu Hyun Jin menang permainan Besbol psikik hari ini. 1417 01:32:34,550 --> 01:32:38,498 [2012 psikik Besbol-Team menang Ryu!] 1418 01:32:38,499 --> 01:32:40,950 - Saya minta maaf. - Kami hampir terpaksa... 1419 01:32:42,195 --> 01:32:49,153 [Hadiahnya ialah... Trofi dengan lencana emas tulen] 1420 01:32:49,154 --> 01:32:50,887 2012 Running Man besbol kemenangan. 1421 01:32:50,888 --> 01:32:52,620 Lihatlah Shin Soo... 1422 01:32:53,652 --> 01:32:56,394 - Shin Soo benar-benar marah. - Dia kelihatan sangat gila. 1423 01:32:56,395 --> 01:32:58,367 Kita harus telah menjadi satu untuk mengambil! 1424 01:32:59,311 --> 01:33:01,212 Saya datang di acara itu untuk memenangi trofi itu... 1425 01:33:03,097 --> 01:33:04,607 Itu adalah benar-benar sejuk. 1426 01:33:04,608 --> 01:33:07,886 Anyways... Pasukan Ryu Hyun Jin menang! 1427 01:33:07,887 --> 01:33:09,012 [Kebanggaan Republik Korea, Choo Shin Soo dan Ryu Hyun Jin...] 1428 01:33:09,013 --> 01:33:10,479 [Kami ingin anda yang terbaik dengan kerjaya anda dalam liga utama.] 1429 01:33:10,843 --> 01:33:13,403 Subtitles by DramaFever