[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 717
Active Line: 721
Video File: ..\..\..\All Downloads\uTorrent\OPF.Z.2012.HDRip.H264.KOR.720p-DRG.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 184457
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Outline Subs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:30.19,Default,Default,0000,0000,0000,,{\i1\c&Hc08080&}https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:38.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,melihat lautan ...
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:45.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Permulaan dunia...
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:51.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Laut mengetahui...
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:59.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,zaman akhir dunia...
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:06.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi ia menunjukkan...
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:13.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Laluan yang perlu diikuti...
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:20.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi dia membimbing kita...
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:27.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Arah dunia yang betul...
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:42.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kesakitan, penderitaan, dia mengumpul mengelami nya...
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:56.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Besar dan berbudi, dia mengalami mereka semua...
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:36.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan hapuskan\Nsemua lanun!
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya hanya akan mengikuti tuan Z.
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tangkap ini!
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:32.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga akan mengikuti tuan Z.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Smash Buster!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:19.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Smash Buster!{\b0}
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:58.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berundur! berundur!
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:05:59.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Z. ..
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berapa lama ia tak berjumpa?\NMaster.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang membawa anda di sini?
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Borsalino!
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:17.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Aku memberi amaran kepada anda untuk tidak terlalu bergantung diri sendiri {\i1} Pika Pika no Mi  </ i> kuasa.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda masih keras seperti batu,\Nseperti selalu.
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Zephyr.
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:26.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya ditinggalkan nama itu.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:28.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya Z!
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:38.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan anda berfikir Anda berasa\Nterlalu yakin diri
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dengan menjadi "Admiral Kizaru" Angkatan tentera!
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:45.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak datang ke sini untuk ingat masa lalu.
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:20.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak akan dapat menandingi kelajuan saya dengan senjata berat kau ada.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda akan menggunakan\NDyna Rocks?
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:28.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sejak zaman dulu,\NSaya tidak pernah mendapat bersama-sama dengan anda!
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:36.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Marilah kembali Rocks Dyna.
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:39.60,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan bahawa Dyna Rocks\Nsaingan Senjata Purba.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:44.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana pula kita menggunakannya\Nuntuk meraikan perjumpaan kita?
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:53.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dyna Rocks menyebabkan\Nletupan besar-besaran apabila terdedah kepada oksigen.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari Pergi!
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Z!
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,jahanam!
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:41.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa Tentera Laut lakukan?
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:01.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh,baby!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:12.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya rangka \Nyang periang
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:19.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah minuman yang baik semasa menonton\Nbunga ceri.
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,betul, Chopper?
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:25.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya! Saya suka minum susu\Nsambil melihat daun berguguran!
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:30.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Cherry... Tidak, Ia adalah saya!
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:37.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Daging!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia berbau!\NSaya bau racun!
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah racun!
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah ia, Chopper?
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia telah diracun?
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau mengambil racun...
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya teringat!
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda mempunyai apa-apa idea?
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengar lagu ini... "diriku diracuni".
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah sebuah lagu!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekarang saya berfikir tentang hal itu,\Nrasa minuman itu...
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:13.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu, atau adakah ia\Nsentiasa seperti ini?
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka sentiasa begitu meriah semangat.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Penjagaan tumbuhan,\Nuntuk tumbuh-tumbuhan.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:33.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh, anak-anak saya!\NSaya mahu anda untuk melahirkan banyak Pop Greens!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:39.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,, pembasmi Cacing,\NUsopp si hebat, hendaklah melindungi mereka!
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Usopp!
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi ini kesalahan anda!
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:47.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihat! Usopp,susu chopper beracun!
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:49.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah\Nkesalahan anda untuk berada di sana!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:52.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Racun ini\Nuntuk membunuh cacing!
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:55.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda mati, ia bermakna anda adalah cacing!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:11:01.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nah, maka kita boleh berehat.\NLagipun, kita tidak serangga.
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi,anda ok?
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:08.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Rasanya agak berbeza,\Ntetapi ia juga agak baik.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:13.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah sedikit pahit...\NIa kerana saya menjadi dewasa?
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Biar saya cuba ia.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu buruk!
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:22.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pertanian kimia\Njuga memberi kesan kepada tubuh manusia.
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:29.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya pokok ceri...\NSaya perlahan-lahan merebak...
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:34.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, pokok ceri!\NMusim luruh akan berakhir.
Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:37.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu sedikit lebih, ceri!\NMari kita pergi!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia selatan... Saya akan selatan!
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:40.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perubahan sudah tentu!
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,sial lah, mengapa\Nanda tertumpah minuman saya?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terus terang, mereka membuat bising begitu banyak...
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:49.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mengapa tidak boleh anda berehat secara senyap-senyap?
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, menjadi tenang! Celaka.
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:57.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Penghantaran jus oren khas!
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Sanji.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga akan suka beberapa pencuci mulut!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami! Ya,\Nbersama keseronokan!
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:07.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, Sanji!
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:10.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga mahu pencuci mulut! Dan daging!
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya ingin beberapa gula-gula!
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:14.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,saya juga!
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mahu cola!
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Minuman saya sudah habis!
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mahu pencuci mulut juga!
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Diam, HARAM!
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila anda meminta sesuatu kepada seseorang,\Nkena menjadi sopan, anda bodoh!
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:28.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya dilahirkan hanya\Nuntuk wanita!
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia rasa buruk!
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:41.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, Usopp, racun anda di sini lagi.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak menggunakan lagi!
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah salji!
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak, ia tidak kedinginan untuk salji.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:51.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah ia?
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah... abu gunung berapi!
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:57.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Abu gunung berapi!
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:22.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:07.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,One Piece Filem Z!\NTerjemahan dan Ditetap oleh: strawhat04
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:15.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah menjijikkan!
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,, abu memasuki\Nbulu anda,betul ia tidak?
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:20.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita mandi bersama-sama .
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-mandi?\N-Bersama-sama!
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:24.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hari ini\Nbukan hari mandi saya...
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:28.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi saya akan lakukan,\Nini adalah sangat menjijikkan.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya... Bolehkah saya \Nmandi dengan anda juga?
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bolehkah saya?
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:38.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihat,\Nmuka saya juga menjijikkan!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:45.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan menyakiti perasaan\Nanda dengan apa yang anda kata.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak ..
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:53.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Brooke, anda\Nboleh mandi dengan saya!
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,I love you, Chopper!
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:59.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, Nami!\NAdakah anda mempunyai apa-apa idea?
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,jarum kompas yang menunjuk ke arah yang datang abu gunung berapi
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,mula berputar secara rawak.
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:06.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah pergerakan yang aneh.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti kanak-kanak\Nhilang yang kehilangan ibu bapa mereka.
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:14.32,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hilang?\NBagaimana begitu?
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:18.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebagai contoh, letusan gunung berapi yang mengeluarkan abu-abu,
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:21.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,boleh meletup seluruh pulau.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:24.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kerana\Nbahawa jarum itu berhenti menunjuk?
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:26.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah mustahil!
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah Dunia Baru?
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:31.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu betul, anda banggang.\NJangan terkejut.
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:35.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,gimik sebelum keindahan Nami.\NAnda sial ceri.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami, nah teh .
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:38.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:43.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kita perlu mengelakkan siapa pulau tu yang menghala ke arah berkenaan.
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:46.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dalam kes itu, Nami...
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:50.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terdapat seseorang yang kita tidak boleh menunjukkan\Npenunjuk bahawa dengan apa cara sekalipun.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:51.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah benar.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Memilih laluan yang paling selamat
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:56.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan menjamin kehidupan anak-anak kapal\Nadalah tugas saya.
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:01.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, jarum yang\Nbergerak sangat menarik!
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy?
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:04.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke sana!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Karut!\NDia melihatnya!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya bau pengembaraan!
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:14.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu, Luffy! Anda tidak mendengar dengan betul!\NMenurut Nami, mereka abu ...
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, korang!\NLaluan kami telah membuat keputusan!
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy...!
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika penunjuk arah adalah gila,\Nbagaimana kita akan tahu di mana pulau ini...
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:31.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tenang semua.
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:33.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya seorang penunjuk arah
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:37.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita membuat keputusan untuk pergi,\Nsaya boleh membawa anda di mana sahaja.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, berjaga didepan.
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Biarkan kepada saya!
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, adakah ia benar-benar\Nmengapa memilih ia seperti ini?
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:50.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dalam Dunia Baru, jalan yang anda boleh pilih \Nkita kehidupan kita.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:52.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Franky, \Npusing 20 darjah ke pelabuhan.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:55.32,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pusing 20 darjah\Nke pelabuhan.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, adakah anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak tahu apa yang mungkin berlaku,\Nsupaya siap sediai!
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lagipun, dia adalah kapten.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kita tidak mahu \Nterlibat dengan gunung berapi
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:24.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,atau apa-apa yang boleh\Nmengancam nyawa kami!
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,ada sesuatu.
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:32.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bersedia untuk menyelamatkan dia serta-merta!
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:35.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia diheret!
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Biarkan untuk saya!
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:48.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya kurang kekuatan...
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:54.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tarik, tarik!
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, jangan biarkan pergi lagi!
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:05.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, adakah anda ok?
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi? Adakah dia masih hidup?
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:17.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,, kadar jantung dan pernafasan yang lemah, tetapi dia hanya pengsan, dia tidak berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:18.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya harap kita tidak mendapat\Nseseorang bermasalah lagi.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Seorang lelaki besar semua lebam!
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan dalam tangan kirinya...
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hanya dengan melihat,\Nsesiapa sahaja boleh memberitahu tidak yang hanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:34.32,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,ini benar-benar diperbuat daripada Kairouseki.
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:38.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mendapatkannya! mengapa Luffy hilang kekuatan\Napabila dia menyentuhnya.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:42.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,senjata yang kuat diperbuat daripada Kairouseki...
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:45.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,menakjubkan!
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak,bukan ia!
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kairouseki mempunyai tenaga\Nsama seperti lautan.
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Satu senjata yang diperbuat daripada bahan ...
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:02.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bermakna bahawa ia dibuat\Nkepada pengguna akhir Buah Devil.
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia mungkin musuh.
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:07.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kita tidak boleh menurunkan pengawal\Nkami dalam Dunia Baru.
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika Anda bimbang, campakkan dia ke laut.
Dialogue: 0,0:20:10.26,0:20:12.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,bongok!\NKita tidak boleh berbuat demikian.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:13.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu!
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:17.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia mungkin membunuh anda sebagai\Nsahaja anda menyembuhkan dia.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, saya seorang doktor!\NSaya tidak boleh meninggalkan dia.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:24.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,apa masalah ini?
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:27.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sihat beliau, Chopper.
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:31.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika dia adalah musuh\N, saya akan selesai dia secukupnya.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah itu baik!
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:35.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya! Terima kasih, Luffy!
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:38.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,bagusl, sebagai pahlawan,\Nsudah tentu ia tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,sial, mereka begitu riang.
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:49.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya benar-benar mempunyai\Nperasaan buruk tentang perkara ini...
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:50.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah menarik, bukan?
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:52.73,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak perlu untuk\Nyang jenis keseronokan.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, ia kelihatan seperti dia bangun!
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, ia kelihatan begitu.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:12.72,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, periuk buruk sekali.
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tutup mulut anda.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu, anda sial Marimo.
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:20.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dapat itu?\NKami ditangkap ikan besar.
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda ok?
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:23.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu untuk memaksa diri sendiri.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda telah terlihat terapung ,\Napa anda ingat?
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, saya ingat.
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:35.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk rawatan yang bagus.
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:39.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti saya kembali\Nuntuk hidup, doktor...?
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:40.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:44.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Doktor Chopper .\NAnda adalah seorang pegawai perubatan yang bagus.
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:48.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Memuji saya \Ntidak dapat saya bahagia, anda bodoh!
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:51.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda adalah kapten kapal ini?
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:52.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bolehkah anda beritahu?
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:54.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, saya boleh.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:57.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya telah melihat banyak\Nlelaki muda seperti anda.
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:22:00.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya pakar \Nmemahami kuasa anda.
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:01.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:04.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda akan lakukan? Tinggal dengan kami sehingga kami tiba ke pulau itu akan datang?
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:10.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mendapat kad Vivre, rakan-rakan saya perlu menggunakan bahawa untuk sampai ke sini.
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lelaki tua...
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,ia senjata bagus!
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:16.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Di mana mereka menjual mereka?
Dialogue: 0,0:22:17.55,0:22:25.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila saya kehilangan tangan saya kepada lanun celaka, seorang saintis gila dari Tentera Laut telah membuat satu ini untuk saya.
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:28.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,pertarungan dashyat.
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:32.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia diperbuat daripada Kairouseki,\Nkelemahan pengguna Buah Devil
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:36.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,cara ini saya memusnahkan kuasa mereka dan menghancurkan mereka denga ini kuasa.
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dr Chopper, saya tidak\Nmengesyorkan sesuatu yang berat seperti ini.
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:43.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,menakjubkan!
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:45.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh tanpa kunci khas, supaya sesuatu yang buruk boleh berlaku
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:48.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,jika saya jatuh dengan ia\Ndi lautan.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lelaki tua, adakah anda tentera laut?
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak saya terlalu tua untuk itu, jadi saya meninggalkan mereka.
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:55.32,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya melakukan sesuatu yang berbeza sekarang.
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:56.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda lakukan?
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:23:00.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya berjuang untuk misi\Nyang saya berikan diri saya.
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:02.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda menentang?
Dialogue: 0,0:23:04.43,0:23:07.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti saya dipersoalkan.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.60,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya minta maaf tentang itu.
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:12.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia hanya akan menjadi\Nbaik untuk kita jika anda tentera.
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:16.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah terdapat menjadi masalah\Njika saya menjadi tentera?
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya. Lagipun, kita adalah lanun.
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:23.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?\NAnda adalah lanun.
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:29.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:34.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami, pergi ke luar!
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:35.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jaga ia, tolonglah.
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:38.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana sakitnya... menumbuk dari Kairouseki senjata\Nbenar-benar berkesan.
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:40.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Straw Hat...
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:45.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mengapa kamu lanun?
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:50.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Untuk menjadi raja lanun!
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:55.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,raja lanun...
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:59.72,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,raja lanun...
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:15.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia kuat!
Dialogue: 0,0:24:21.51,0:24:22.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,jahanam!
Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:25.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Brooke! Mari kita berjuang juga!
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:26.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ok!
Dialogue: 0,0:24:34.39,0:24:35.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka berada di sini?
Dialogue: 0,0:24:41.66,0:24:45.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya seorang Naib Laksamana Tentera Laut Baru, Ain!
Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:48.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami merampas\Nkapal lanun ini.
Dialogue: 0,0:24:49.23,0:24:52.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan melawan.\NAnda hanya akan memendekkan kehidupan anda.
Dialogue: 0,0:24:54.87,0:25:00.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tiada lanun yang tidak\Nmenentang apabila dia telah meminta bukan!
Dialogue: 0,0:25:01.85,0:25:03.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun kami mula menyerang!
Dialogue: 0,0:25:10.19,0:25:13.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Mosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:25:18.86,0:25:20.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa  ini?
Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:22.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-ia adalah...\N-seorang pengguna Buah  Devil!
Dialogue: 0,0:25:22.53,0:25:24.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,keupayaan Mosa Mosa no Mi
Dialogue: 0,0:25:24.90,0:25:29.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mosa Mosa Tarian boleh mengawal\Nsetiap tumbuhan ada!
Dialogue: 0,0:25:38.42,0:25:40.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perkara yang kelihatan berbahaya di luar sana juga.
Dialogue: 0,0:25:40.39,0:25:41.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita berakhir ini sekarang!
Dialogue: 0,0:25:44.89,0:25:46.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Dos Fleur!{\b0}
Dialogue: 0,0:25:46.22,0:25:47.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa...
Dialogue: 0,0:25:48.79,0:25:51.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Mosa Mosa!\NMosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:25:51.73,0:25:53.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau adalah begitu cepat dari saya\Ntidak boleh menjadi sasaran!
Dialogue: 0,0:25:53.90,0:25:56.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Mosa Mosa!\NMosa Mosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:25:58.24,0:25:59.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak boleh bernafas...
Dialogue: 0,0:26:00.27,0:26:02.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Mosa Mosa!\NMosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:02.44,0:26:03.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berhati-hati!
Dialogue: 0,0:26:05.81,0:26:07.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan datang!
Dialogue: 0,0:26:08.55,0:26:09.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Mosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:11.62,0:26:13.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah ini...?
Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:15.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Hentikan!\N{\c&Hc08080&\b1}-Mosa Mosa Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:19.59,0:26:21.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:26:22.49,0:26:23.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Gust Sword!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:25.13,0:26:26.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Modo modo!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:31.90,0:26:32.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:26:37.01,0:26:38.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,berani anda lakukan dengan Nami!
Dialogue: 0,0:26:39.31,0:26:41.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Heavy Point!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:41.15,0:26:42.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Modo modo!{\b0}
Dialogue: 0,0:26:47.25,0:26:48.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,0:26:54.63,0:26:58.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak! Berhenti...\NJangan datang dekat...
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak!\NTidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:27:01.13,0:27:02.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Brooke!
Dialogue: 0,0:27:02.20,0:27:03.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,berhenti!
Dialogue: 0,0:27:03.20,0:27:04.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Seis Fleur!{\b0}
Dialogue: 0,0:27:06.17,0:27:07.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda juga pengguna Buah Devil\N , kan?
Dialogue: 0,0:27:07.81,0:27:10.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah yang telah anda dilakukan dengan\NNami dan Chopper?
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:15.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Robin! Berhenti menggunakan\Nkeupayaan anda!
Dialogue: 0,0:27:16.21,0:27:17.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Modo modo!{\b0}
Dialogue: 0,0:27:23.99,0:27:28.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya memakan Mono Mono tno Mi.\NSaya seorang yang regresif.
Dialogue: 0,0:27:28.56,0:27:33.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Keupayaan saya boleh mengubah apa-apa\N12 tahun dalam masa.
Dialogue: 0,0:27:33.23,0:27:36.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekarang anda perlu kira-kira 18 tahun.
Dialogue: 0,0:27:37.04,0:27:38.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya sangat kecil!
Dialogue: 0,0:27:38.70,0:27:44.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika saya menyentuh anda dua kali, anda akan mundur 12 tahun dua kali, dalam erti kata lain, 24 tahun,
Dialogue: 0,0:27:44.08,0:27:46.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Membuat kewujudan\Nanda hilang.
Dialogue: 0,0:27:48.11,0:27:50.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Buster  Smash!
Dialogue: 0,0:28:03.96,0:28:06.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mosa Mosa!
Dialogue: 0,0:28:08.40,0:28:13.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda akan menjadi\NPirate King dengan kuasa yang semata-mata?
Dialogue: 0,0:28:13.41,0:28:15.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan membuat saya ketawa.
Dialogue: 0,0:28:21.45,0:28:25.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekiranya saya menghancurkan anda seperti ini?
Dialogue: 0,0:28:25.55,0:28:27.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda fikir, raja lanun?
Dialogue: 0,0:28:28.95,0:28:30.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa nama anda?
Dialogue: 0,0:28:31.56,0:28:33.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Monkey D. Luffy.
Dialogue: 0,0:28:34.43,0:28:38.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya faham.\NAnda cucu Garp .
Dialogue: 0,0:28:42.97,0:28:46.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Z,\NSaya gembira Anda baik.
Dialogue: 0,0:28:46.20,0:28:51.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami memusnahkan ini kapal lanun\Ndengan serangan serentak dari armada
Dialogue: 0,0:28:52.44,0:28:53.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:28:53.18,0:28:54.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda ok, Luffy?
Dialogue: 0,0:28:57.98,0:29:02.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya\NKomander Tentera Laut Baru, Z!
Dialogue: 0,0:29:03.09,0:29:06.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan memusnahkan setiap\Nlanun tinggal!
Dialogue: 0,0:29:07.19,0:29:09.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Cuba untuk terus hidup semasa anda masih boleh.
Dialogue: 0,0:29:09.43,0:29:11.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lanun!
Dialogue: 0,0:29:18.30,0:29:19.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,jahanam!
Dialogue: 0,0:29:19.67,0:29:21.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:29:22.77,0:29:27.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perjuangan kami...\NPerjuangan kami tidak habis lagi!
Dialogue: 0,0:29:35.19,0:29:36.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sunny...!
Dialogue: 0,0:29:38.86,0:29:40.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,sial!
Dialogue: 0,0:29:41.66,0:29:45.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Chopper, ambil ia!\NKami benar-benar dalam bahaya!
Dialogue: 0,0:29:49.07,0:29:50.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:29:51.17,0:29:53.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy,ayuh lari!
Dialogue: 0,0:29:58.54,0:30:00.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Franky, mari kita berundur !
Dialogue: 0,0:30:04.35,0:30:06.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh! sial!
Dialogue: 0,0:30:07.72,0:30:10.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya free! Super!...
Dialogue: 0,0:30:15.49,0:30:19.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ayuh, Sunny! Saya percaya pada anda!
Dialogue: 0,0:30:22.50,0:30:24.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sistem Kecemasan melarikan!
Dialogue: 0,0:30:24.70,0:30:24.86,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}C
Dialogue: 0,0:30:24.86,0:30:25.02,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Co
Dialogue: 0,0:30:25.02,0:30:25.18,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Cou
Dialogue: 0,0:30:25.18,0:30:25.34,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup
Dialogue: 0,0:30:25.34,0:30:25.51,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup 
Dialogue: 0,0:30:25.51,0:30:25.67,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D
Dialogue: 0,0:30:25.67,0:30:25.83,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'
Dialogue: 0,0:30:25.83,0:30:25.99,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'B
Dialogue: 0,0:30:25.99,0:30:26.16,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'Bu
Dialogue: 0,0:30:26.16,0:30:26.32,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'Bur
Dialogue: 0,0:30:26.32,0:30:26.48,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'Burs
Dialogue: 0,0:30:26.48,0:30:26.64,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'Burst
Dialogue: 0,0:30:26.64,0:30:26.81,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Coup D'Burst!!</font
Dialogue: 0,0:30:58.37,0:31:00.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka benar-benar melakukannya.
Dialogue: 0,0:31:00.77,0:31:06.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Asalnya, muslihat mereka untuk melindungi zama  Akhir lanun.
Dialogue: 0,0:31:06.88,0:31:09.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Menggunakan Rocks Dyna\Nmemusnahkan Mata Final...
Dialogue: 0,0:31:12.78,0:31:19.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pertama Final Point tenggelam\Ndengan asas yang melindungi mereka.
Dialogue: 0,0:31:19.49,0:31:23.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,objektif Z adalah untuk memusnahkan tiga\NTempat Final...
Dialogue: 0,0:31:23.80,0:31:27.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Dan memusnahkan laut\NDunia Baru.
Dialogue: 0,0:31:27.43,0:31:34.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Malah yang manusia akan tercedera jika dia telah terperangkap dalam Dyna Rocks letupan.
Dialogue: 0,0:31:35.64,0:31:36.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:31:37.94,0:31:45.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua orang di sini mesti tahu ini.\NDia tidak tahu bila jatuh.
Dialogue: 0,0:31:45.65,0:31:46.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z....
Dialogue: 0,0:31:46.62,0:31:50.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Atau sebaliknya, bekas\NLaksamana Tentera Laut, Black Fist Zephyr
Dialogue: 0,0:31:51.19,0:31:53.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau masih hidup.
Dialogue: 0,0:31:54.26,0:31:58.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sama ada cara, kita perlu mendapatkan Rocks Dyna, tidak kira kos.
Dialogue: 0,0:31:58.93,0:32:01.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau mungkin telah dijaga\Ndaripada kita pada masa lalu...
Dialogue: 0,0:32:01.97,0:32:05.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Tetapi sekarang dia adalah musuh kami, musuh\Nkeadilan.
Dialogue: 0,0:32:05.84,0:32:08.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan semua orang yang\Nsebahagian daripada Tentera Laut baru...
Dialogue: 0,0:32:08.47,0:32:11.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Walaupun Z masih hidup.
Dialogue: 0,0:32:11.48,0:32:14.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka semua harus dilupuskan...
Dialogue: 0,0:32:15.88,0:32:17.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Atas nama keadilan.
Dialogue: 0,0:32:18.45,0:32:23.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,buru Z dan\NTentera Laut baru dengan semua kuasa Tentera Laut!
Dialogue: 0,0:32:24.02,0:32:28.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita mendapatkan Dyna Rocks\Ndan melaksanakan keadilan mutlak!
Dialogue: 0,0:32:32.13,0:32:36.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika Mata Final telah musnah, dunia akan menjadi juga.
Dialogue: 0,0:32:36.50,0:32:41.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah itu benar-benar satu pembohongan?
Dialogue: 0,0:32:41.47,0:32:46.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda berfikir bahawa jika ia adalah satu pembohongan kita\Nakan mengambil ini begitu serius?
Dialogue: 0,0:32:47.08,0:32:49.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya faham apa yang Z rancang.
Dialogue: 0,0:32:49.51,0:32:52.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia mahu berakhir dengan semua lanun\NDunia Baru.
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:56.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika dia menggunakan Mata Akhir,\Nyang menjadi mungkin.
Dialogue: 0,0:32:57.09,0:33:03.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi tentu saja, dia tidak akan memusnahkan hanya lanun, dia akan membunuh semua rakyat yang tidak berdosa juga.
Dialogue: 0,0:33:04.70,0:33:08.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Naib Laksamana Garp...\NSiapa Z ini?
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:13.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Seorang lelaki yang merupakan rakan seperjuangan kami sekali.
Dialogue: 0,0:33:16.27,0:33:18.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami rakan-rakan.
Dialogue: 0,0:33:19.34,0:33:22.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita sepatutnya rakan-rakan.
Dialogue: 0,0:33:25.85,0:33:31.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Zephyr... kemarahan anda adalah\Nbegitu kuat untuk memusnahkan dunia?
Dialogue: 0,0:33:34.79,0:33:38.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda benci\Nkita begitu banyak?
Dialogue: 0,0:33:59.32,0:34:00.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:34:00.72,0:34:03.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan\Nmembaiki Sunny!
Dialogue: 0,0:34:04.02,0:34:08.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia akan mengambil sedikit masa, tetapi \Nsaya menetapkan anda akan pergi selepas Z, bukan?
Dialogue: 0,0:34:08.99,0:34:11.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, saya meninggalkan Sunny dengan anda!
Dialogue: 0,0:34:12.76,0:34:16.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah untuk doktor.\NIni jika untuk beban...
Dialogue: 0,0:34:16.74,0:34:18.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:34:18.57,0:34:22.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua ini kerana saya\Nmahu menyelamatkan Z.
Dialogue: 0,0:34:22.41,0:34:23.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan minta maaf.
Dialogue: 0,0:34:24.61,0:34:29.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lanun tidak perlu menyesal\Nmelakukan apa yang beliau percaya
Dialogue: 0,0:34:29.48,0:34:32.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia bukan salah anda.\NKita semua tahu bahawa.
Dialogue: 0,0:34:33.79,0:34:34.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:34:37.26,0:34:40.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tentera Laut baru... Siapa yang boleh\Nmenjadi Z ?
Dialogue: 0,0:34:40.63,0:34:44.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila dia mendapat tahu kita lanun . \Ndia akan menyerang
Dialogue: 0,0:34:45.80,0:34:48.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Keupayaan yang\NBinz adalah bermasalah.
Dialogue: 0,0:34:49.13,0:34:51.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Masa akan datang kita akan\Nmenyelesaikan perkara-perkara yang betul.
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:56.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Selain itu, kita perlu untuk membalas dendam Sunny, yang menunjukkan begitu banyak keberanian.
Dialogue: 0,0:34:56.68,0:34:58.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika ia bukan untuk kekuatan Sunny,
Dialogue: 0,0:34:58.88,0:35:03.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,kita semua akan berenang di laut kerana serangan Tentera Laut.
Dialogue: 0,0:35:03.45,0:35:07.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita perlu mencari yang\NTentera Laut baru dan membayar mereka kembali.
Dialogue: 0,0:35:07.25,0:35:08.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda serius?!
Dialogue: 0,0:35:08.85,0:35:12.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu keadaan kucar-kacir dengan\Norang-orang yang berbahaya lagi.
Dialogue: 0,0:35:12.36,0:35:16.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita hanya tinggal di pulau ini\Nsehingga Sunny dibaiki!
Dialogue: 0,0:35:16.03,0:35:17.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda bercakap ?
Dialogue: 0,0:35:17.63,0:35:22.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita tidak mencari mereka,\Nbadan saya tidak akan kembali normal!
Dialogue: 0,0:35:22.27,0:35:23.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,saya tidak!
Dialogue: 0,0:35:24.07,0:35:26.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,♪Saya tidak mahu kekal seperti ini!♪
Dialogue: 0,0:35:26.94,0:35:30.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengan badan ini kanak-kanak,\NSaya tidak boleh berbuat apa-apa!
Dialogue: 0,0:35:30.44,0:35:34.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,arah di\NDunia Baru akan menjadi lebih sukar!
Dialogue: 0,0:35:34.18,0:35:39.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebagai navigasi, saya perlu mendapatkan kembali normal, jadi saya boleh membimbing Sunny Go!
Dialogue: 0,0:35:39.82,0:35:41.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu betul!
Dialogue: 0,0:35:41.59,0:35:45.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak berkata untuk anda\Nterus seperti ini.
Dialogue: 0,0:35:45.96,0:35:48.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia akan menjadi masalah jika\Nsaya tidak kembali ke normal juga.
Dialogue: 0,0:35:49.49,0:35:53.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya yakin Anda gembira untuk menjadi umur 18 sekali lagi dan mempunyai segala-galanya di tempat lagi.
Dialogue: 0,0:35:55.10,0:35:56.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:35:57.97,0:36:02.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jujur. Jangan bergurau \Nwanita apabila kita dalam kesusahan.
Dialogue: 0,0:36:06.78,0:36:08.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi, tunggu ...
Dialogue: 0,0:36:08.58,0:36:15.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini bermakna saya akan dapat rapat mengikuti hari berharga Nami manakala badannya menjadi matang?
Dialogue: 0,0:36:16.15,0:36:20.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan dapat melihat ketika larva bertukar menjadi rama-rama yang indah!
Dialogue: 0,0:36:20.49,0:36:22.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itulah yang amat hebat!
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:25.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Meluat.
Dialogue: 0,0:36:25.96,0:36:27.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hu? Saya akan membunuh anda, anda Marimo\N!
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:32.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda pergi ke zaman kanak-kanak,\Nsaya akan memberikan anda pengajaran.
Dialogue: 0,0:36:32.14,0:36:33.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,bongok...!
Dialogue: 0,0:36:33.21,0:36:36.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan mengecewakan anda juga seorang kanak-kanak!
Dialogue: 0,0:36:36.17,0:36:37.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:36:37.21,0:36:41.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian saya akan mengecewakan anda juga\Nmuda, bersama 3 tahun!
Dialogue: 0,0:36:41.08,0:36:42.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,bongok...!
Dialogue: 0,0:36:43.05,0:36:45.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan saya akan dikalahkan\Nanda ketika saya bayi!
Dialogue: 0,0:36:46.69,0:36:48.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Hu!\N-Apa yang kamu katakan?!
Dialogue: 0,0:36:48.95,0:36:51.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah tiada masa untuk berjuang!
Dialogue: 0,0:36:53.16,0:36:54.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tahu...
Dialogue: 0,0:36:54.53,0:36:58.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebenarnya, umur\Nsaya juga menurun...
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:00.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti...
Dialogue: 0,0:37:00.07,0:37:02.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia tidak berubah...
Dialogue: 0,0:37:02.07,0:37:02.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa-apa...
Dialogue: 0,0:37:02.57,0:37:06.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga telah disentuh oleh\Nitu Ain daripada Tentera Laut Baru.
Dialogue: 0,0:37:06.61,0:37:09.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bercakap mengenainya, ia adalah benar.
Dialogue: 0,0:37:09.31,0:37:10.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi ia tidak mengubah apa-apa...
Dialogue: 0,0:37:10.68,0:37:14.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak! Brooke, seorang\Nmati dan tulang sahaja.
Dialogue: 0,0:37:14.31,0:37:17.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya telah menjadi mayat\Nselama lebih daripada 50 tahun...
Dialogue: 0,0:37:17.88,0:37:20.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi sesuatu yang berubah\Nyang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Dialogue: 0,0:37:21.02,0:37:23.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Umur saya kembali 12 tahun.
Dialogue: 0,0:37:23.12,0:37:28.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihat, rambut saya mempunyai kelembutan\N12 tahun yang lalu!
Dialogue: 0,0:37:28.96,0:37:32.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tiada maknanya!\NAnda melukis rambut anda!
Dialogue: 0,0:37:32.86,0:37:36.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian merupakan anda\Nyang gembira menyegarkan?
Dialogue: 0,0:37:36.70,0:37:39.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu untuk\Nkembali?
Dialogue: 0,0:37:39.60,0:37:42.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, itu adalah betul.
Dialogue: 0,0:37:42.01,0:37:46.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak, Tidak! Saya juga mahu...\NUntuk kembali ke normal?
Dialogue: 0,0:37:46.31,0:37:47.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana saya tahu!
Dialogue: 0,0:37:50.28,0:37:55.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Untuk kita kembali kepada normal, kita perlu mengumpul maklumat tentang Z dan Tentera Laut Baru.
Dialogue: 0,0:37:58.02,0:38:00.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda perlu\Nsesuatu, orang tua?
Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:04.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika ia adalah harga\Nperundingan doktor, bercakap dengan navigasi kami.
Dialogue: 0,0:38:04.63,0:38:07.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah Z muncul lagi?
Dialogue: 0,0:38:07.93,0:38:10.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lelaki tua,\Nadakah anda tahu Z?
Dialogue: 0,0:38:10.47,0:38:17.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Banyak kapal-kapal lanun telah diserang di sekitar sini dan datang kepada dok.
Dialogue: 0,0:38:17.24,0:38:23.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua lanun cedera\Nmengatakan bahawa mereka telah diserang oleh Z.
Dialogue: 0,0:38:26.22,0:38:29.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,datuk anda memberitahu saya bahawa apabila apabila costumers datang ke dok,
Dialogue: 0,0:38:29.62,0:38:33.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,mereka semua\Nlanun mengatakan mereka telah diserang oleh Z.
Dialogue: 0,0:38:33.73,0:38:36.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka datang untuk menetapkan\Nkapal-kapal mereka dan mereka menggunakan dok,
Dialogue: 0,0:38:36.93,0:38:41.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami menerima kapal-kapal yang\Ntelah musnah sama sekali oleh tentera laut.
Dialogue: 0,0:38:42.23,0:38:48.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Datuk saya adalah seorang pelaut, jadi dia menjaga lanun atau sesiapa sahaja yang datang bersama masalah.
Dialogue: 0,0:38:48.74,0:38:55.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya hanya suka orang yang risiko kehidupan mereka di sini di Dunia Baru, mencari impian mereka.
Dialogue: 0,0:38:56.35,0:39:05.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ramai yang benar-benar dikalahkan oleh Z, hilang cara mereka dan meninggalkan Dunia Baru.
Dialogue: 0,0:39:05.66,0:39:09.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z adalah mencuri kebebasan\Nlelaki di laut.
Dialogue: 0,0:39:09.96,0:39:15.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun tinggal oleh\Npihak mereka adalah salah, saya tidak akan menerima hakikat itu .
Dialogue: 0,0:39:15.80,0:39:20.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda telah dikalahkan oleh Z dan\Nwalaupun jadi anda mahu untuk berdepan dengan beliau,
Dialogue: 0,0:39:20.84,0:39:25.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya ingin memberi anda\Nperalatan kuat saya, saya telah menyimpannya.
Dialogue: 0,0:39:25.51,0:39:27.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Peralatan  kuat?
Dialogue: 0,0:39:27.15,0:39:29.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,syoknya! peralatan berkuasa!
Dialogue: 0,0:39:30.15,0:39:31.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu kejap!
Dialogue: 0,0:39:31.42,0:39:34.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa, Nami? Beliau berkata\Nyang terkuat! Yang terkuat!
Dialogue: 0,0:39:34.35,0:39:37.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebelum itu,\Nkita perlu meneruskan Z!
Dialogue: 0,0:39:37.86,0:39:41.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan dengan serangan Z, pakaian\Nkami semua telah dibakar,
Dialogue: 0,0:39:41.96,0:39:43.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi kita perlu menjaga yang pertama.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita tinggal masa\Nkeseluruhan dengan fantasi ceri,
Dialogue: 0,0:39:46.97,0:39:49.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,kita akan menimbulkan syak apabila kita mencari maklumat mengenai beliau.
Dialogue: 0,0:39:50.30,0:39:52.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mula-mula kita perlu mengumpul maklumat\Ndan pakaian!
Dialogue: 0,0:39:52.87,0:39:56.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Peralatan\Nkuat untuk mengalahkan Z datang selepas itu!
Dialogue: 0,0:39:56.14,0:39:57.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dah dapat.
Dialogue: 0,0:39:58.08,0:40:01.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami adalah kecil, tetapi dia\Nini bos itu semua, kan?
Dialogue: 0,0:40:01.68,0:40:07.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Maafkan saya, adakah anda mempunyai mana-mana bandar besar di pulau ini di mana kita boleh mendapatkan beberapa maklumat dan pakaian?
Dialogue: 0,0:40:07.99,0:40:11.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pulau ini mempunyai apa-apa selain dok\Nkami.
Dialogue: 0,0:40:13.93,0:40:15.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana pula anda pergi ke\Npulau sebelah?
Dialogue: 0,0:40:16.19,0:40:19.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka\Nsangat popular untuk air panas dan gunung berapi.
Dialogue: 0,0:40:19.06,0:40:23.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kini terdapat kereta api laut yang berlalu di sana, ia mempunyai banyak orang yang melawat!
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:25.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,kereta api laut? Adakah anda bercakap mengenai\Nbahawa kereta api laut?
Dialogue: 0,0:40:25.67,0:40:26.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:52.20,0:40:55.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah betul.\NLuffy, Marino, Tulang.
Dialogue: 0,0:40:55.80,0:41:00.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda lelaki sangat pelik. Tinggalkan kepada kami itu, kami akan mengumpul maklumat.
Dialogue: 0,0:41:00.41,0:41:03.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bukankah itu betul, Nami-swan,\NRobin-chwan?
Dialogue: 0,0:41:03.24,0:41:05.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda pelik juga, Sanji.
Dialogue: 0,0:41:06.04,0:41:09.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Satu muka kekasih juga tidak akan lakukan.
Dialogue: 0,0:41:09.45,0:41:11.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita akan berkumpul\Ndapatkan maklumat!
Dialogue: 0,0:41:11.42,0:41:16.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak .. \NTetapi saya mahu pergi dengan anda...
Dialogue: 0,0:41:16.62,0:41:21.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita menikmati kolam air panas.\NBagaimana pula kita berehat sebelum pertempuran?
Dialogue: 0,0:41:21.13,0:41:25.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tinggalkan pakaian yang baru untuk\Nsaya, saya akan menjaga mereka.
Dialogue: 0,0:41:25.46,0:41:27.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kelihatan seperti ada sesetengah jenama\Nbesar di pulau ini.
Dialogue: 0,0:41:30.57,0:41:32.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Okay, kita berada di sini!
Dialogue: 0,0:41:32.40,0:41:35.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang, jangan kamu\Nditangkap oleh Tentera Laut!
Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:36.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,berpecah!
Dialogue: 0,0:41:47.52,0:41:51.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jujur... Pengguna Buah Devil\Npenuh dengan sasaran yang lemah!
Dialogue: 0,0:41:52.62,0:41:54.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka hilang kekuatan\Nwalaupun dengan itu?
Dialogue: 0,0:41:56.86,0:42:00.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita tidak mendapatnya\Natas sebahagian basah, kita masih akan terus hidup.
Dialogue: 0,0:42:01.50,0:42:03.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah baik.
Dialogue: 0,0:42:03.04,0:42:09.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bolehkah kita benar-benar tinggal di sini\Nmenghabis masa kita?
Dialogue: 0,0:42:09.94,0:42:13.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,itu betul! Saya mahu memukulnya, itu Z!
Dialogue: 0,0:42:13.28,0:42:14.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda bongok!
Dialogue: 0,0:42:14.71,0:42:20.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika bermasalah seperti anda mula berjalan walaupun keluar pulau ini penuh dengan Marin,
Dialogue: 0,0:42:22.02,0:42:24.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,ia akan menyebabkan kita menyusahkan lagi.
Dialogue: 0,0:42:25.69,0:42:27.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami memberitahu kita sudah sedia, bukan?
Dialogue: 0,0:42:27.49,0:42:31.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bahawa kita membiarkan mereka dan Chopper mengumpul maklumat tentang Z?
Dialogue: 0,0:42:47.41,0:42:50.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Baik, betul?\NSeorang penari cantik!....
Dialogue: 0,0:42:50.65,0:42:52.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua orang begitu teruja!
Dialogue: 0,0:42:52.22,0:42:56.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya gembira anda\Nsuka, tuan.
Dialogue: 0,0:42:58.89,0:43:01.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda keluar berjanji temu sekarang, tuan?
Dialogue: 0,0:43:01.03,0:43:03.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya. Biarkan bersinar, tolonglah!
Dialogue: 0,0:43:05.43,0:43:09.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya dapat merasakan ia...\NSaya dapat merasakan ia dalam tulang saya...
Dialogue: 0,0:43:09.33,0:43:12.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,semuanya hilang\Nbersama-sama dengan keletihan.
Dialogue: 0,0:43:12.87,0:43:13.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z....
Dialogue: 0,0:43:14.61,0:43:20.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya dapat terganggu dengan senjata di tangannya dan saya biarkan pengawal saya ke bawah.
Dialogue: 0,0:43:20.51,0:43:25.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sejak Anda pengguna Buah Devil, dan anda menyerang beliau tanpa memikirkan...
Dialogue: 0,0:43:25.18,0:43:30.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan mendapat ditangkap oleh cabang Kairouseki lagi, anda akan kehilangan semua kekuatan anda.
Dialogue: 0,0:43:30.52,0:43:34.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Biar saya dan\NMarimo menjaga Z.
Dialogue: 0,0:43:34.03,0:43:36.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu anda untuk melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:43:36.43,0:43:39.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan selesai dia juga.
Dialogue: 0,0:43:39.36,0:43:43.60,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,nanti, saya akan mengelak lengan itunya dan menyerangnya dengan segala saya mendapat!
Dialogue: 0,0:43:43.60,0:43:46.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,semangat anda seperti selalu.
Dialogue: 0,0:43:46.57,0:43:50.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya penat\Nmenunggu untuk anda semua di sini.
Dialogue: 0,0:43:58.78,0:44:00.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Aokiji!
Dialogue: 0,0:44:00.72,0:44:05.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang masalah, korang?\NSiapakah orang ini?
Dialogue: 0,0:44:05.89,0:44:09.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Marine ! Admiral Aokiji Tentera Laut!
Dialogue: 0,0:44:10.06,0:44:11.73,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Admiral!
Dialogue: 0,0:44:11.73,0:44:14.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hi di sana. Berapa lama kita tak bertemu?
Dialogue: 0,0:44:20.57,0:44:24.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami telah selesai kedudukan\N-Dyna Rocks
Dialogue: 0,0:44:24.48,0:44:25.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,kurang Faham.
Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:32.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila gunung berapi ini meletus,
Dialogue: 0,0:44:33.95,0:44:36.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,, Tentera Laut bangsat...
Dialogue: 0,0:44:37.02,0:44:42.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Akan tahu marah dan\Nskala kebencian terhadap saya.
Dialogue: 0,0:44:44.56,0:44:45.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Zoro, Sanji!
Dialogue: 0,0:44:45.76,0:44:46.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Ya!
Dialogue: 0,0:44:46.53,0:44:49.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang\NAdmiral mahu dengan saya?
Dialogue: 0,0:44:50.44,0:44:53.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bertenang, jangan terlalu kelam kabut.
Dialogue: 0,0:44:54.87,0:44:56.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda mahu dengan kami?
Dialogue: 0,0:44:57.04,0:44:57.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya...
Dialogue: 0,0:44:57.98,0:45:00.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah apa-apa seperti itu.
Dialogue: 0,0:45:00.15,0:45:03.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu\Nmenangkap anda sekarang.
Dialogue: 0,0:45:03.85,0:45:08.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya meninggalkan Tentera Laut, anda perlu telah tahu itu.
Dialogue: 0,0:45:09.25,0:45:12.52,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya bukan seorang Laksamana Tentera Laut lagi.
Dialogue: 0,0:45:12.52,0:45:15.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian ,apa sekrang?
Dialogue: 0,0:45:15.63,0:45:19.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa? Saya tidak suka rangka meminta saya begitu...
Dialogue: 0,0:45:20.17,0:45:22.73,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi oleh kerana saya tidak Admiral lagi...
Dialogue: 0,0:45:23.30,0:45:25.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah saya satu sekutu keadilan?
Dialogue: 0,0:45:25.07,0:45:26.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak, ia tidak...
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:30.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang saya?
Dialogue: 0,0:45:30.04,0:45:31.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana saya perlu tahu?
Dialogue: 0,0:45:31.64,0:45:37.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana kita akan tahu! Nah, itu adalah ia. Saya tidak mempunyai niat untuk berjuang dengan anda sekarang.
Dialogue: 0,0:45:37.85,0:45:44.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Fikirkanlah. Jika saya ingin berjuang, saya tidak akan berada di dalam air panas di mana saya tidak boleh menggunakan kuasa saya.
Dialogue: 0,0:45:46.63,0:45:48.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda sedang menunggu untuk kita?
Dialogue: 0,0:45:48.59,0:45:49.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah betul.
Dialogue: 0,0:45:50.13,0:45:53.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu\Ntinggal di sini lagi...
Dialogue: 0,0:45:54.30,0:45:56.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi, mari\Nkita bercakap tentang lain di luar.
Dialogue: 0,0:46:08.55,0:46:09.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ah, ini...
Dialogue: 0,0:46:09.82,0:46:15.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nah, bagaimana saya boleh berkata,\Nsaya mendapat terbawa-bawa terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:46:25.56,0:46:28.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Chopper, pernahkah anda mendapati apa-apa?
Dialogue: 0,0:46:28.17,0:46:33.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya dengar ada khabar angin bahawa beberapa Marin datang ke pulau ini selepas Z.
Dialogue: 0,0:46:33.51,0:46:36.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak boleh mendapatkan apa-apa\Nlagi.
Dialogue: 0,0:46:36.21,0:46:37.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hanya khabar angin, hu?
Dialogue: 0,0:46:37.94,0:46:41.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Di kedai saya ,\Nbenar-benar mempunyai lebih Marin tiba...
Dialogue: 0,0:46:41.51,0:46:45.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Tetapi saya tidak tahu\Njika ia adalah kerana Z. ..
Dialogue: 0,0:46:45.58,0:46:47.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Atau kerana populariti Robin.
Dialogue: 0,0:46:47.92,0:46:50.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Robin adalah\Nyang lebih popular?
Dialogue: 0,0:46:50.06,0:46:54.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihat sahaja berapa banyak saya mendapat untuk menjadi pengurus beliau!
Dialogue: 0,0:46:54.26,0:46:55.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,syoknya!
Dialogue: 0,0:46:57.86,0:47:00.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh berbuat apa-apa\Ndengan khabar angin semata-mata.
Dialogue: 0,0:47:00.97,0:47:02.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang kita akan lakukan?
Dialogue: 0,0:47:03.67,0:47:06.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu! Biarkan kepada saya.
Dialogue: 0,0:47:10.64,0:47:13.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku kepada anda kaki?
Dialogue: 0,0:47:13.28,0:47:18.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sudahkah anda pernah mendengar bahawa di dunia , terdapat barang bahawa ia ialah terbaik untuk tidak tanya?
Dialogue: 0,0:47:18.55,0:47:19.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian saya tidak akan bertanya...
Dialogue: 0,0:47:19.85,0:47:24.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,hmm, mengapa\Nanda menentang Akainu?
Dialogue: 0,0:47:24.56,0:47:25.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak Adakah anda kedua-dua rakan-rakan?
Dialogue: 0,0:47:27.13,0:47:31.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Baiklah, baik. Anda benar-benar nakal\Ntanpa apa-apa balasan ..
Dialogue: 0,0:47:32.03,0:47:34.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tiada komen tentang itu juga.
Dialogue: 0,0:47:36.60,0:47:39.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian, mengapa anda di sini?
Dialogue: 0,0:47:39.24,0:47:41.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda benar-benar tidak belajar apa-apa.
Dialogue: 0,0:47:41.34,0:47:44.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nah, yang saya boleh menjawab anda.
Dialogue: 0,0:47:44.64,0:47:45.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Menikmati air panas.
Dialogue: 0,0:47:46.28,0:47:48.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itulah apa yang saya ingin katakan...
Dialogue: 0,0:47:48.61,0:47:51.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi sebenarnya,\Nsaya tidak boleh tinggal berehat terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:47:52.52,0:47:55.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mengejar seorang lelaki tertentu.
Dialogue: 0,0:47:55.82,0:47:59.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kalian berjuang\Nterhadap seorang lelaki yang kuat, bukan?
Dialogue: 0,0:48:00.19,0:48:01.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z. ..
Dialogue: 0,0:48:02.06,0:48:04.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu orang tua adalah kukuh, tidak dia?
Dialogue: 0,0:48:05.16,0:48:08.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lagipun, beliau adalah seorang bekas\NNavy Admiral.
Dialogue: 0,0:48:10.40,0:48:12.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Maaf untuk menunggu.
Dialogue: 0,0:48:12.17,0:48:13.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:13.21,0:48:16.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Wanita muda, anda\Nsangat kecil, tetapi anda berusaha banyak.
Dialogue: 0,0:48:16.91,0:48:21.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Encik Marin, anda tidak mempunyai apa-apa\Ncerita sejuk untuk beritahu saya?
Dialogue: 0,0:48:23.62,0:48:25.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tahu Z?
Dialogue: 0,0:48:25.82,0:48:28.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Wanita muda,\Nbagaimana anda tahu Z?
Dialogue: 0,0:48:28.42,0:48:30.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua orang tahu dia!
Dialogue: 0,0:48:30.39,0:48:33.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Orang dewasa bercakap...\NBahawa anda telah datang ke sini untuk menangkap Z!
Dialogue: 0,0:48:33.66,0:48:39.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ah, khabar angin yang\Nsudah mengatakan itu?
Dialogue: 0,0:48:39.77,0:48:40.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ah, hey!
Dialogue: 0,0:48:40.90,0:48:42.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah masalah ini?
Dialogue: 0,0:48:43.24,0:48:45.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi, Z adalah benar-benar\Ndi pulau ini?
Dialogue: 0,0:48:45.77,0:48:49.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah betul. Kami datang ke sini untuk mengambil\Nlelaki yang buruk Z.
Dialogue: 0,0:48:49.81,0:48:51.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami wira keadilan!
Dialogue: 0,0:48:51.61,0:48:54.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi, apakah objektif Z?
Dialogue: 0,0:48:54.21,0:48:57.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang dia buat di sini\Ndi pulau ini?
Dialogue: 0,0:48:57.05,0:48:58.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu sudah cukup.
Dialogue: 0,0:48:58.75,0:49:01.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Untuk memusnahkan End Point.
Dialogue: 0,0:49:01.89,0:49:02.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,End Point...
Dialogue: 0,0:49:03.49,0:49:06.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah itu satu pembohongan semata-mata untuk menakut-nakutkan saya?
Dialogue: 0,0:49:07.59,0:49:10.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kebetulan\Nbahawa ia tidak adalah satu pembohongan...
Dialogue: 0,0:49:10.23,0:49:11.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu sudah cukup!
Dialogue: 0,0:49:13.40,0:49:17.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kamu minum terlalu banyak sudah.\NAnda bercakap terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:49:17.87,0:49:19.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami benar-benar maaf, tuan!
Dialogue: 0,0:49:19.44,0:49:22.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan anda telah mendapat\Nbanyak faedah dalam Z, wanita muda.
Dialogue: 0,0:49:22.41,0:49:24.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah terdapat mana-mana objektif di sebalik itu?
Dialogue: 0,0:49:24.41,0:49:29.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak! Itulelaki \Nbertanya kepada saya untuk bertanya tentang Z!
Dialogue: 0,0:49:29.11,0:49:30.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,karut!
Dialogue: 0,0:49:30.65,0:49:31.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia benar-benar adalah seorang lelaki yang pelik.
Dialogue: 0,0:49:34.09,0:49:36.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami melemparkan\Nmenyalahkan kami!
Dialogue: 0,0:49:36.62,0:49:37.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekiranya kita belari untuk itu?
Dialogue: 0,0:49:37.92,0:49:41.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah benar-benar memalukan, tetapi ia cukup menyembunyikan diri saya sebagai seorang pengurus.
Dialogue: 0,0:49:41.49,0:49:43.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya telah mendapat untuk bekerja.
Dialogue: 0,0:49:45.23,0:49:48.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda datang dengan\Nsaya, wanita muda?
Dialogue: 0,0:49:50.67,0:49:51.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Biar saya pergi!
Dialogue: 0,0:49:51.84,0:49:52.00,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}S
Dialogue: 0,0:49:52.00,0:49:52.16,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Se
Dialogue: 0,0:49:52.16,0:49:52.33,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Sei
Dialogue: 0,0:49:52.33,0:49:52.49,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis
Dialogue: 0,0:49:52.49,0:49:52.65,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis 
Dialogue: 0,0:49:52.65,0:49:52.82,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis F
Dialogue: 0,0:49:52.82,0:49:52.98,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis Fl
Dialogue: 0,0:49:52.98,0:49:53.14,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis Fle
Dialogue: 0,0:49:53.14,0:49:53.31,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis Fleu
Dialogue: 0,0:49:53.31,0:49:53.47,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis Fleur
Dialogue: 0,0:49:53.47,0:49:53.64,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Seis Fleur!!</font
Dialogue: 0,0:49:59.08,0:50:00.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Mari kita lari!\N-Ya.
Dialogue: 0,0:50:02.31,0:50:04.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Kapten!\N-Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:50:04.65,0:50:07.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah kuasa\Nyang Hana Hana no Mi!
Dialogue: 0,0:50:07.29,0:50:10.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Wanita Itulah Nico Robin\Ndaripada lanun Straw Hat!
Dialogue: 0,0:50:11.39,0:50:13.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan biarkan dia terlepas!
Dialogue: 0,0:50:13.13,0:50:13.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:50:16.06,0:50:18.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dunia ini di\NEra Besar lanun.
Dialogue: 0,0:50:19.00,0:50:23.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pada laut, timbul dan hilang lanun\Nyang pergi selepas One Piece ini.
Dialogue: 0,0:50:23.44,0:50:25.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila beberapa hilang, yang lain dilahirkan.
Dialogue: 0,0:50:26.91,0:50:32.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah lanun muncul kerana One Piece adalah di sisi lain laut Dunia Baru?
Dialogue: 0,0:50:33.15,0:50:36.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Atau adakah One Piece wujud\Nkerana lanun juga wujud?
Dialogue: 0,0:50:37.48,0:50:40.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah impian pertama?\NAtau adakah rakyat?
Dialogue: 0,0:50:41.25,0:50:43.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dalam beberapa detik-detik...
Dialogue: 0,0:50:43.46,0:50:49.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila lanun memilih impian mereka, mereka kehilangan kebahagiaan mereka dan orang-orang tersayang menangis untuk mereka.
Dialogue: 0,0:50:50.50,0:50:52.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang perlu dilakukan?
Dialogue: 0,0:50:53.63,0:50:55.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah jawapan?
Dialogue: 0,0:50:56.37,0:51:00.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bekas Laksamana Tentera Laut ,\NZ, yang ditemui jawapan dengan kekerasan.
Dialogue: 0,0:51:01.51,0:51:04.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika One Piece\Nhilang, begitu juga dengan para lanun.
Dialogue: 0,0:51:06.18,0:51:08.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah satu cara yang amat mudah untuk berfikir, ia tidak?
Dialogue: 0,0:51:09.85,0:51:15.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya meninggalkan Tentera Laut, tetapi saya mahu melihat manakah mandi yang Z telah dipilih akan mengambil dia.
Dialogue: 0,0:51:16.79,0:51:20.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak\Ntahu apa yang perlu dilakukan seterusnya.
Dialogue: 0,0:51:24.86,0:51:26.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy.
Dialogue: 0,0:51:26.67,0:51:31.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda akan mengikuti\Nsabitan dan muka Z lagi, betul?
Dialogue: 0,0:51:31.87,0:51:35.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunjukkan saya jawapan\Nanda.
Dialogue: 0,0:51:36.98,0:51:38.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihat anda nanti.
Dialogue: 0,0:51:39.51,0:51:41.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z ada di pulau ini.
Dialogue: 0,0:51:46.75,0:51:50.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun begitu baik menyamar, pada akhirnya, kita akhirnya mewujudkan konflik yang besar!
Dialogue: 0,0:51:50.79,0:51:53.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kita mendapat maklumat yang kami diperlukan!
Dialogue: 0,0:51:53.39,0:51:57.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z ada di pulau ini!\NWalaupun tidak mengetahui apa yang dia merancang.
Dialogue: 0,0:51:58.70,0:51:59.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,disini mereka!
Dialogue: 0,0:52:00.53,0:52:01.73,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Teruskan hadapan!
Dialogue: 0,0:52:02.23,0:52:02.34,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}H
Dialogue: 0,0:52:02.34,0:52:02.46,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hi
Dialogue: 0,0:52:02.46,0:52:02.58,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}His
Dialogue: 0,0:52:02.58,0:52:02.70,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hiss
Dialogue: 0,0:52:02.70,0:52:02.82,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissa
Dialogue: 0,0:52:02.82,0:52:02.93,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissat
Dialogue: 0,0:52:02.94,0:52:03.05,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissats
Dialogue: 0,0:52:03.05,0:52:03.17,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu
Dialogue: 0,0:52:03.17,0:52:03.29,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu!
Dialogue: 0,0:52:03.29,0:52:03.41,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! 
Dialogue: 0,0:52:03.41,0:52:03.53,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! M
Dialogue: 0,0:52:03.53,0:52:03.65,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Mi
Dialogue: 0,0:52:03.65,0:52:03.76,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Mid
Dialogue: 0,0:52:03.76,0:52:03.88,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Mido
Dialogue: 0,0:52:03.88,0:52:04.00,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midor
Dialogue: 0,0:52:04.00,0:52:04.12,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori
Dialogue: 0,0:52:04.12,0:52:04.24,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori 
Dialogue: 0,0:52:04.24,0:52:04.36,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori B
Dialogue: 0,0:52:04.36,0:52:04.47,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bo
Dialogue: 0,0:52:04.47,0:52:04.59,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bos
Dialogue: 0,0:52:04.59,0:52:04.71,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Boss
Dialogue: 0,0:52:04.71,0:52:04.83,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bossh
Dialogue: 0,0:52:04.83,0:52:04.95,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi
Dialogue: 0,0:52:04.95,0:52:05.07,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi,
Dialogue: 0,0:52:05.07,0:52:05.18,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, 
Dialogue: 0,0:52:05.19,0:52:05.30,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, d
Dialogue: 0,0:52:05.30,0:52:05.42,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, de
Dialogue: 0,0:52:05.42,0:52:05.54,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, dev
Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:05.66,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, devi
Dialogue: 0,0:52:05.66,0:52:05.78,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, devil
Dialogue: 0,0:52:05.78,0:52:05.90,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Hissatsu! Midori Bosshi, devil!!</font
Dialogue: 0,0:52:11.08,0:52:12.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu sahaja!
Dialogue: 0,0:52:12.38,0:52:13.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita berkumpul semula dengan Luffy dan lain-lain?
Dialogue: 0,0:52:13.65,0:52:14.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:52:14.68,0:52:18.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda fikir tentang\Npakaian saya daapt dari kamu?
Dialogue: 0,0:52:18.15,0:52:21.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia menggabungkan banyak, bukan?\Nbersama saya, yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:52:21.12,0:52:22.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Dengan anda!
Dialogue: 0,0:52:22.89,0:52:24.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mempunyai rasa yang hebat.
Dialogue: 0,0:52:24.66,0:52:26.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Diam...
Dialogue: 0,0:52:26.96,0:52:31.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Cuba untuk terus hidup semasa anda masih boleh\N, Lanun!
Dialogue: 0,0:52:33.63,0:52:35.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, Luffy!
Dialogue: 0,0:52:35.70,0:52:37.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Usopp dan yang lain tiba.
Dialogue: 0,0:52:39.77,0:52:42.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan mereka membawa banyak kawan-kawan bersama-sama.
Dialogue: 0,0:52:42.91,0:52:45.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Akhirnya, mereka menyebabkan kacau-bilau.
Dialogue: 0,0:52:45.64,0:52:47.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika ya, kita perlu ada...
Dialogue: 0,0:52:48.58,0:52:53.52,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey, Luffy! Mari kita bertanya kepada mereka di mana Z ,\Nmeninggalkan tanpa luka beberapa!
Dialogue: 0,0:52:55.32,0:52:56.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy, menjaga mereka...
Dialogue: 0,0:52:57.12,0:52:58.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sila.
Dialogue: 0,0:53:16.48,0:53:17.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu...
Dialogue: 0,0:53:18.11,0:53:19.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Haoushoku no HaKI...
Dialogue: 0,0:53:20.31,0:53:22.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hey! Di mana Z?
Dialogue: 0,0:53:24.42,0:53:26.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Di sisi pesisiran di pulau itu.
Dialogue: 0,0:53:26.65,0:53:30.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Skuad saya perlu\Nmengejar dia sekarang.
Dialogue: 0,0:53:51.88,0:53:53.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Tekkai!
Dialogue: 0,0:54:06.22,0:54:10.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Keadilan anda adalah sia-sia.
Dialogue: 0,0:54:11.36,0:54:14.60,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Keadilan, kebebasan...
Dialogue: 0,0:54:15.40,0:54:18.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda akan mempunyai untuk memulakan\Nsegala-galanya sekali lagi.
Dialogue: 0,0:54:40.79,0:54:44.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti\Nyang Dyna Rocks bekerja di pulau ini.
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:49.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengan itu, kemusnahan\NEnd Point kedua adalah satu kejayaan.
Dialogue: 0,0:54:54.77,0:54:54.90,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}G
Dialogue: 0,0:54:54.90,0:54:55.03,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gr
Dialogue: 0,0:54:55.03,0:54:55.16,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gra
Dialogue: 0,0:54:55.16,0:54:55.29,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gran
Dialogue: 0,0:54:55.29,0:54:55.42,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grand
Dialogue: 0,0:54:55.42,0:54:55.55,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande
Dialogue: 0,0:54:55.55,0:54:55.68,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande 
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:55.82,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande I
Dialogue: 0,0:54:55.82,0:54:55.95,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Im
Dialogue: 0,0:54:55.95,0:54:56.08,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Imb
Dialogue: 0,0:54:56.08,0:54:56.21,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Imbu
Dialogue: 0,0:54:56.21,0:54:56.34,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Imbut
Dialogue: 0,0:54:56.34,0:54:56.47,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Imbuto
Dialogue: 0,0:54:56.47,0:54:56.61,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Grande Imbuto..</font
Dialogue: 0,0:54:57.24,0:55:01.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami akan mencapai matlamat apabila\NEnd Point ketiga dimusnahkan.
Dialogue: 0,0:55:02.38,0:55:04.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lanun akan lenyap dari laut,
Dialogue: 0,0:55:04.75,0:55:09.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan dunia akan melihat\Nsekali lagi, subuh yang indah.
Dialogue: 0,0:55:09.22,0:55:11.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no...
Dialogue: 0,0:55:11.86,0:55:13.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Rifle!
Dialogue: 0,0:55:18.66,0:55:20.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:55:20.60,0:55:22.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda lanun bangsat......!
Dialogue: 0,0:55:22.70,0:55:24.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Siapakah yang anda memanggil bangsat?
Dialogue: 0,0:55:24.50,0:55:27.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda terus bercakap,\Nsaya akan membunuh anda, nenek tua!
Dialogue: 0,0:55:27.67,0:55:31.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lelaki tua! pulang\Nkawan-kawan saya kembali normal!
Dialogue: 0,0:55:31.38,0:55:33.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ain, Binz!
Dialogue: 0,0:55:33.25,0:55:34.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:55:35.01,0:55:36.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:55:37.15,0:55:39.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan menjaga pedang itu.
Dialogue: 0,0:55:39.35,0:55:42.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,sial Marimo!\NMelangkah ke hadapan seperti itu...
Dialogue: 0,0:55:42.39,0:55:46.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul! Saya tidak perlu\Nuntuk melawan! Teruskan, korang!
Dialogue: 0,0:55:48.49,0:55:50.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:55:50.50,0:55:52.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Mosa, Mosa, Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,0:55:57.20,0:56:02.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila lanun mahu sesuatu,\Nmereka mengambilnya dengan kekerasan, bukan?
Dialogue: 0,0:56:03.01,0:56:06.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda mahu kembali kawan-kawan anda normal, datang dan mendapatkan cara lanun!
Dialogue: 0,0:56:06.71,0:56:09.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,sial! Kami tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:56:09.08,0:56:10.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Usopp!
Dialogue: 0,0:56:10.72,0:56:13.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan berlawan\NZ satu lawan satu.
Dialogue: 0,0:56:14.22,0:56:15.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:56:18.69,0:56:19.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z. ..!
Dialogue: 0,0:56:54.49,0:56:56.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tolong aku!
Dialogue: 0,0:56:56.40,0:56:58.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak akan dapat lari!
Dialogue: 0,0:56:58.00,0:56:59.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Seseorang membantu kita!
Dialogue: 0,0:57:03.67,0:57:05.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berhenti di sana.
Dialogue: 0,0:57:11.78,0:57:17.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tuan-tuan, pergi ke\Nkereta api laut dan berhati-hati.
Dialogue: 0,0:57:18.68,0:57:20.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,0:57:31.63,0:57:33.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah tidak dia menjaga\Nsesiapa sahaja?
Dialogue: 0,0:57:34.73,0:57:36.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bukankah kegilaan ini terlalu banyak?
Dialogue: 0,0:57:39.54,0:57:42.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kali ini anda tidak\Nmenangkap saya dengan senjata itu!
Dialogue: 0,0:57:46.68,0:57:49.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda mempercepatkan aliran darah anda.
Dialogue: 0,0:57:49.48,0:57:54.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Untuk meningkatkan kemahiran\Nbadan anda lebih ?
Dialogue: 0,0:57:54.59,0:57:54.68,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}G
Dialogue: 0,0:57:54.68,0:57:54.77,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Ge
Dialogue: 0,0:57:54.77,0:57:54.86,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gea
Dialogue: 0,0:57:54.86,0:57:54.95,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear
Dialogue: 0,0:57:54.95,0:57:55.04,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear 
Dialogue: 0,0:57:55.04,0:57:55.13,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear S
Dialogue: 0,0:57:55.14,0:57:55.23,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Se
Dialogue: 0,0:57:55.23,0:57:55.32,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Sec
Dialogue: 0,0:57:55.32,0:57:55.41,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Seco
Dialogue: 0,0:57:55.41,0:57:55.50,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Secon
Dialogue: 0,0:57:55.50,0:57:55.59,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Second
Dialogue: 0,0:57:55.59,0:57:55.69,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Second!!</font
Dialogue: 0,0:58:11.54,0:58:14.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda berkata anda akan menjadi Raja lanun, Betul?
Dialogue: 0,0:58:14.17,0:58:17.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya! Saya akan mencari One Piece\N dan menjadi Raja lanun!
Dialogue: 0,0:58:17.91,0:58:19.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya faham sekarang...
Dialogue: 0,0:58:19.85,0:58:22.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi adakah anda mempunyai keazaman?
Dialogue: 0,0:58:22.75,0:58:26.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda ditentukan\Nuntuk membahayakan nyawa anda sendiri?
Dialogue: 0,0:58:26.65,0:58:27.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya!
Dialogue: 0,0:58:27.59,0:58:30.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi bagaimana pula dengan rakan-rakan anda\N!
Dialogue: 0,0:58:43.87,0:58:47.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda bersedia untuk mengorbankan rakan-rakan anda untuk memenuhi matlamat anda
Dialogue: 0,0:58:47.61,0:58:51.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan berjalan di atas\Nmayat mereka untuk meneruskan?
Dialogue: 0,0:59:01.75,0:59:04.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Cepat! Mereka tidak ada di sini lagi?
Dialogue: 0,0:59:04.12,0:59:08.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita menunggu terlalu lama, kita akan kena oleh gunung berapi!
Dialogue: 0,0:59:13.03,0:59:14.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah mereka...
Dialogue: 0,0:59:14.73,0:59:16.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... baik-baik sahaja?
Dialogue: 0,0:59:18.57,0:59:19.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Modo, Modo!{\b0}
Dialogue: 0,0:59:20.71,0:59:21.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu sudah cukup!
Dialogue: 0,0:59:22.04,0:59:26.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika kita mencari setiap\Nlain lagi, saya akan membunuh anda nanti.
Dialogue: 0,0:59:35.59,0:59:37.32,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Masa tamat!
Dialogue: 0,0:59:37.59,0:59:40.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lihatlah ini!
Dialogue: 0,0:59:44.53,0:59:45.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia melarikan diri?
Dialogue: 0,0:59:50.40,0:59:52.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa ninja gila...
Dialogue: 0,1:00:00.21,1:00:06.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda tinggal sentiasa takut Smasher ini, anda tidak akan pukul saya dengan sebarang serangan!
Dialogue: 0,1:00:07.75,1:00:09.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Siapa kata saya takut...!
Dialogue: 0,1:00:10.49,1:00:14.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ketakutan dan kesakitan melemahkan\Nkeazaman anda.
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:17.60,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Smash Tornado!{\b0}
Dialogue: 0,1:00:30.68,1:00:34.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya seorang lelaki getah, peluru tidak berfungsi!
Dialogue: 0,1:00:36.78,1:00:37.98,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,1:00:42.12,1:00:44.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya kehilangan kekuatan saya...
Dialogue: 0,1:00:44.69,1:00:46.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Badan anda tidak akan bergerak lagi.
Dialogue: 0,1:00:46.99,1:00:50.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Peluru Ini adalah\Ndiperbuat daripada Kairouseki.
Dialogue: 0,1:00:50.93,1:00:53.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak dijangka ini, kan?
Dialogue: 0,1:00:53.00,1:00:56.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lagipun, ia bukan satu tugas yang mudah mendapat\NKairouseki.
Dialogue: 0,1:00:57.30,1:01:03.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perkara ini tidak akan melanda yang paling kuat yang tinggal di sini di Dunia Baru,
Dialogue: 0,1:01:03.64,1:01:09.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kerja-kerja keajaiban pada mereka yang terlalu yakin dalam kuasa mereka sendiri dan membiarkan pengawal mereka ke bawah.
Dialogue: 0,1:01:10.72,1:01:14.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda juga\Nseorang lelaki berdosa.
Dialogue: 0,1:01:17.89,1:01:21.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini topi jerami\Njuga sudah lama...
Dialogue: 0,1:01:22.19,1:01:27.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan mengebumikan dengan tangan saya sendiri, bersama-sama dengan lanun in.
Dialogue: 0,1:01:31.74,1:01:33.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beri ia kembali!
Dialogue: 0,1:01:33.84,1:01:36.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mendapat topi yang daripada Shanks\N, untuk menjaga ia!
Dialogue: 0,1:01:37.21,1:01:39.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya berjanji saya akan menemui\Ndan memberinya topi yang kembali!
Dialogue: 0,1:01:39.64,1:01:40.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beri ia kembali!
Dialogue: 0,1:01:41.38,1:01:46.52,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Orang yang mengheret anda ke dalam perniagaan ini adalah lanun Shanks, perang rambutnya itu?!
Dialogue: 0,1:01:47.39,1:01:49.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dosa-Nya juga dalam...
Dialogue: 0,1:01:49.99,1:01:51.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beri kembali.
Dialogue: 0,1:01:53.33,1:01:55.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan anda risau.
Dialogue: 0,1:01:55.36,1:01:59.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bila rancangan saya, Grande\NImbuto mendapat siap,
Dialogue: 0,1:01:59.30,1:02:02.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia akan mempunyai\Nnasib yang sama seperti anda.
Dialogue: 0,1:02:02.07,1:02:05.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka bodoh yakin yang memanggil diri mereka Empat Maharaja...
Dialogue: 0,1:02:05.87,1:02:11.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Semua akan mati tanpa dapat berbuat apa-apa... Tanpa mengetahui rancangan saya.
Dialogue: 0,1:02:11.84,1:02:13.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan menghina...
Dialogue: 0,1:02:13.78,1:02:15.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Pada Shanks!
Dialogue: 0,1:02:28.06,1:02:29.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu tidak baik!
Dialogue: 0,1:02:29.29,1:02:31.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia seolah-olah bahawa aliran piroklastik\Nbermula.
Dialogue: 0,1:02:32.96,1:02:34.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Usopp!
Dialogue: 0,1:02:34.27,1:02:35.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mana Luffy...?
Dialogue: 0,1:02:35.50,1:02:36.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:02:36.47,1:02:38.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy! Luffy!
Dialogue: 0,1:02:38.37,1:02:39.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:02:41.11,1:02:42.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:02:45.58,1:02:48.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh berbuat apa-apa terhadap itu.
Dialogue: 0,1:02:48.25,1:02:49.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi, korang!
Dialogue: 0,1:02:55.62,1:02:57.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,lari secepat mungkin, benar-benar?
Dialogue: 0,1:02:57.62,1:03:00.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka berkata lebih daripada 100KM/ h!
Dialogue: 0,1:03:01.29,1:03:02.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mendapatkannya!
Dialogue: 0,1:03:02.56,1:03:04.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu! Jika ini adalah keturunan,
Dialogue: 0,1:03:04.23,1:03:05.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Hissatsu Midori Bosshi!{\b0}
Dialogue: 0,1:03:06.97,1:03:07.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Boaty Banana!
Dialogue: 0,1:03:08.17,1:03:09.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lompat!
Dialogue: 0,1:03:13.24,1:03:14.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita perlu lebih laju!
Dialogue: 0,1:03:14.51,1:03:18.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia tidak mempunyai enjin! Ia hanya sebuah bot!
Dialogue: 0,1:03:18.18,1:03:19.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perhatikan!\NKami akan tekena!
Dialogue: 0,1:03:19.81,1:03:22.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia juga tidak mempunyai kemudinya!\NIa hanya bot!...
Dialogue: 0,1:03:22.51,1:03:23.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ke kanan!
Dialogue: 0,1:03:24.25,1:03:25.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kini ia terbahagi kepada dua!
Dialogue: 0,1:03:28.12,1:03:30.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami tidak akan membuat ia!
Dialogue: 0,1:03:37.40,1:03:38.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Celaka!
Dialogue: 0,1:04:11.36,1:04:13.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka berada di sini!
Dialogue: 0,1:04:28.88,1:04:30.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka adalah beberapa bunga api yang baik, kan!
Dialogue: 0,1:04:31.48,1:04:34.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia meletupkan seluruh pulau...
Dialogue: 0,1:04:42.99,1:04:46.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master... Apa\Ntentang itu topi jerami ?
Dialogue: 0,1:04:46.06,1:04:49.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,api gunung akan menentukan nasib beliau.
Dialogue: 0,1:04:50.64,1:04:53.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,One Piece?\NSemua apa di dunia ini?
Dialogue: 0,1:04:53.74,1:04:55.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa impian tidak masuk akal.
Dialogue: 0,1:04:55.57,1:05:01.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berapa pengorbanan mereka fikir ia mengambilnya? Berapakah penderitaan dan kebencian?
Dialogue: 0,1:05:02.08,1:05:10.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka boleh memanggilnya, kebebasan... Jika itu adalah apa mereka panggil zaman baru, maka saya akan menyerang ia semua!
Dialogue: 0,1:05:11.26,1:05:17.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan menggunakan tangan saya sendiri untuk menghilangkan semua lanun di dunia ini, untuk yang terakhir.
Dialogue: 0,1:05:18.70,1:05:23.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Impian anda akan\Nberakhir pada kebencian yang mendalam.
Dialogue: 0,1:05:24.50,1:05:30.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,I, Z, akan menutup tirai\Npada generasi lanun Hebat!
Dialogue: 0,1:05:33.31,1:05:37.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku kepadanya\Npada masa lalu adalah benar-benar dahsyat.
Dialogue: 0,1:05:37.98,1:05:43.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi menyebabkan tragedi seperti ini, yang melibatkan orang awam yang tidak bersalah sebagai motif...
Dialogue: 0,1:05:43.86,1:05:45.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia tidak betul...
Dialogue: 0,1:05:46.73,1:05:49.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kering seperti selalu...
Dialogue: 0,1:05:49.23,1:05:53.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak semua orang boleh\Nperkara yang berasingan seperti yang anda lakukan.
Dialogue: 0,1:05:54.27,1:05:56.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah saya betul, Sengoku?
Dialogue: 0,1:06:06.14,1:06:07.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Naib Laksamana Garp!
Dialogue: 0,1:06:07.41,1:06:08.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah ia?
Dialogue: 0,1:06:08.68,1:06:14.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z. .. Tidak, bekas Marin, Admiral Zephyr...\NApakah jenis orang dia?
Dialogue: 0,1:06:17.86,1:06:23.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia, lebih daripada sesiapa sahaja,\Npercaya kepada keadilan Tentera Laut.
Dialogue: 0,1:06:23.30,1:06:27.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian mengapa dia\Nmelakukan ini?
Dialogue: 0,1:06:27.87,1:06:29.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Satu kemalangan tertentu berlaku.
Dialogue: 0,1:06:29.94,1:06:31.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemalangan?
Dialogue: 0,1:06:32.30,1:06:35.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Zephyr adalah seorang yang serius.
Dialogue: 0,1:06:36.17,1:06:40.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Malah di medan perang berbahaya, dia sentiasa di depan bawahannya,
Dialogue: 0,1:06:40.48,1:06:45.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan dia mempertaruhkan beliau\Npertempuran hidup terhadap saingan era itu.
Dialogue: 0,1:06:46.55,1:06:49.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau menjadi Laksamana\NTentera Laut ketika dia masih muda.
Dialogue: 0,1:06:49.69,1:06:58.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan apabila dia hidup kehidupan yang bahagia, isteri dan anaknya telah dibunuh oleh lanun yang membenci Zephyr.
Dialogue: 0,1:06:59.73,1:07:03.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengan amat memahami beban\Nmempunyai satu tempat sebagai satu Navy Admiral
Dialogue: 0,1:07:03.74,1:07:08.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Zephyr hanya kebencian dan\Nkesedihan di dasar hatinya
Dialogue: 0,1:07:08.07,1:07:09.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan meneruskan misinya.
Dialogue: 0,1:07:10.74,1:07:19.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,bertahun berlalu dan Zephyr berjanji dirinya untuk melatih Marin muda. Orang yang mencipta semua Marin...
Dialogue: 0,1:07:20.42,1:07:27.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Setiap tentera yang dibangkitkan paten\Nmereka baru-baru ini, adalah perantis beliau.
Dialogue: 0,1:07:28.36,1:07:31.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mahu\Nmewujudkan wira.
Dialogue: 0,1:07:32.33,1:07:35.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun,\Ntragedi yang lebih besar jatuh ke atasnya.
Dialogue: 0,1:07:43.04,1:07:49.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kapal latihan rekrut\Nbaru diperintahkan oleh Zephyr
Dialogue: 0,1:07:49.35,1:07:53.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,telah diserang oleh\Nlanun dengan kuasa buah devil.
Dialogue: 0,1:07:54.42,1:07:59.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan hanya Zephyr dan dua lagi terselamat, orang lain telah dibunuh. Zephyr hilang tangannya.
Dialogue: 0,1:07:59.12,1:08:01.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mengambil lengan dari Laksamana Tentera Laut?
Dialogue: 0,1:08:03.56,1:08:06.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kemudian, Zephyr mendapat senjata untuk mengalahkan pengguna Buah Devil, dari ahli-ahli sains Tentera Laut.
Dialogue: 0,1:08:06.57,1:08:10.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan bersama-sama dengan pengikut-pengikutnya,\Ndia mencipta sebuah unit serangan.
Dialogue: 0,1:08:10.87,1:08:15.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan dia diburu\Npengguna buah Devil .
Dialogue: 0,1:08:15.21,1:08:18.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia masih dalam Tentera Laut,
Dialogue: 0,1:08:19.51,1:08:22.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tetapi itu apabila mereka\Ntidak kecewa dengan Tentera Laut.
Dialogue: 0,1:08:22.68,1:08:34.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kemudian, satu-satunya yang menjaga beliau dalam Tentera Laut telah dimusnahkan.
Dialogue: 0,1:08:35.53,1:08:43.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tahun itu, lanun yang telah membunuh pengikut-pengikutnya,\Ntelah dipilih untuk menjadi Tuhan Perang oleh kerajaan.
Dialogue: 0,1:08:44.87,1:08:49.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan sebagainya, Zephyr meninggalkan tentera laut.
Dialogue: 0,1:08:49.61,1:08:53.05,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan kini dia menunjukkan diri\Ndi Dunia Baru.
Dialogue: 0,1:08:53.85,1:08:57.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Membenci lanun...\NKecewa dengan Tentera Laut...
Dialogue: 0,1:08:57.92,1:09:01.92,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Memimpin\Norganisasi yang dia dicipta, tentera laut baru.
Dialogue: 0,1:09:04.06,1:09:06.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Realiti yang tidak boleh diterima...
Dialogue: 0,1:09:07.09,1:09:09.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Telah mengubah manusia.
Dialogue: 0,1:09:09.93,1:09:12.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda celaka, Tentera Laut!
Dialogue: 0,1:09:14.47,1:09:19.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mengapa Black Fist\NZephyr dipanggil Z sekarang?
Dialogue: 0,1:09:19.57,1:09:20.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z..........
Dialogue: 0,1:09:21.24,1:09:22.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,1:09:22.97,1:09:29.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh mengatakan itu. Musuh\Ntanpa teragak-agak kuat.
Dialogue: 0,1:09:34.05,1:09:39.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Laut sedang menonton...
Dialogue: 0,1:09:40.63,1:09:45.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Permulaan dunia...
Dialogue: 0,1:09:47.33,1:09:52.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Laut tahu...
Dialogue: 0,1:09:53.27,1:09:58.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,akhir dunia...
Dialogue: 0,1:10:00.41,1:10:06.42,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun saya. ..
Dialogue: 0,1:10:06.95,1:10:13.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Hilang...
Dialogue: 0,1:10:13.46,1:10:19.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia tahu segala-galanya...
Dialogue: 0,1:10:20.27,1:10:25.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu takut...
Dialogue: 0,1:10:26.51,1:10:32.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Orientasi laut.
Dialogue: 0,1:10:33.05,1:10:39.08,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Seperti yang anda berada di sini...
Dialogue: 0,1:10:39.65,1:10:45.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,... Anda tidak perlu takut ia.
Dialogue: 0,1:10:46.22,1:10:51.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kerana rakan anda \Nsedang menunggu untuk anda.
Dialogue: 0,1:10:55.17,1:10:58.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya benci itu lagu,\NMaster.
Dialogue: 0,1:10:59.71,1:11:04.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebuah lagu untuk Marin yang\Nperjalanan utara tidak merangsang saya.
Dialogue: 0,1:11:09.18,1:11:11.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda menyukai itu, kan?
Dialogue: 0,1:11:11.85,1:11:15.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya. Ini adalah minuman yang terbaik.
Dialogue: 0,1:11:16.49,1:11:20.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga digunakan untuk minum\Nitu banyak, meniru anda.
Dialogue: 0,1:11:20.69,1:11:23.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mahu menjadi seorang lelaki \Nyang biasa seperti anda.
Dialogue: 0,1:11:24.43,1:11:27.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda datang untuk memberi\Nkuliah kepada orang tua degil?
Dialogue: 0,1:11:28.57,1:11:31.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Maaf,\Ntetapi saya tidak akan berhenti.
Dialogue: 0,1:11:32.44,1:11:34.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda bercadang untuk mati?
Dialogue: 0,1:11:34.91,1:11:37.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika ini berlaku, tidak ada masalah.
Dialogue: 0,1:11:37.94,1:11:41.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah untuk menghilangkan\Njahat  dipanggil lanun .
Dialogue: 0,1:11:41.68,1:11:44.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tentera Laut tidak boleh melaksanakan\Nkeadilan yang sebenar.
Dialogue: 0,1:11:47.09,1:11:49.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, tetapi berundur.
Dialogue: 0,1:11:49.86,1:11:53.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kali kita bertemu,\Nmari kita minum bersama-sama.
Dialogue: 0,1:11:54.23,1:11:57.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pergi sekarang, \Nsaya tidak mahu membunuh anda.
Dialogue: 0,1:11:58.36,1:11:59.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,begitu dengan saya.
Dialogue: 0,1:12:00.60,1:12:01.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Zephyr...
Dialogue: 0,1:12:47.65,1:12:49.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah peluru Kairouseki?
Dialogue: 0,1:12:50.28,1:12:52.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah di bahu Luffy.
Dialogue: 0,1:13:12.57,1:13:16.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berapa lama\Nanda tinggal di sini?
Dialogue: 0,1:13:19.21,1:13:20.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,A-Aokiji!
Dialogue: 0,1:13:21.91,1:13:23.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda...
Dialogue: 0,1:13:24.42,1:13:27.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah Aokiji buat di sini?
Dialogue: 0,1:13:29.52,1:13:30.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia tidak mengapa.
Dialogue: 0,1:13:30.82,1:13:32.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami bertemu beberapa minit yang lalu.
Dialogue: 0,1:13:36.09,1:13:39.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z adalah bekas Laksamana Tentera Laut?
Dialogue: 0,1:13:39.83,1:13:43.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia mencuri Dyna\NRocks daripada Tentera Laut.
Dialogue: 0,1:13:43.37,1:13:44.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dyna Rocks!
Dialogue: 0,1:13:45.60,1:13:47.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:13:47.71,1:13:51.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,itu batu-batu yang mereka katakan ia mempunyai kuasa yang setanding dengan Senjata Purba.
Dialogue: 0,1:13:51.71,1:13:54.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika mereka menerima kesan dan terdedah kepada oksigen, mereka mewujudkan satu letupan yang besar.
Dialogue: 0,1:13:54.28,1:14:02.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kerana kuasa besar-besaran, ia digunakan adalah dilarang dalam zon awam.
Dialogue: 0,1:14:02.02,1:14:06.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tentera Laut mempunyai kawalan ke atas mereka semua. Dan kini\NZ mencuri mereka?
Dialogue: 0,1:14:06.79,1:14:13.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia mahu menggunakan mereka untuk memusnahkan tiga Point End untuk Dunia Baru.
Dialogue: 0,1:14:13.47,1:14:16.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berhenti di sana!\NApakah ini Tempat End Point?
Dialogue: 0,1:14:17.30,1:14:21.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pada laut New World terdapat tiga kepekatan magma,
Dialogue: 0,1:14:21.21,1:14:23.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan mereka memanggilnya End Point.
Dialogue: 0,1:14:23.61,1:14:27.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila saya mendengar itu dari\NMarin, saya ragu-ragu ia...
Dialogue: 0,1:14:27.95,1:14:29.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah ini benar-benar wujud?
Dialogue: 0,1:14:29.82,1:14:34.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh percaya bahawa wanita dua buah dada besar\Nbertukar menjadi gadis ini sedikit membosankan...
Dialogue: 0,1:14:34.45,1:14:36.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda mendengar saya?!
Dialogue: 0,1:14:36.49,1:14:39.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah End Point\N benar-benar wujud? Atau tidak?
Dialogue: 0,1:14:42.39,1:14:43.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka lakukan.
Dialogue: 0,1:14:44.23,1:14:46.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pertama, kedua...
Dialogue: 0,1:14:46.90,1:14:53.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Malah, apabila mereka mendengar berita mengenai kedua-dua pulau-pulau, semua lanun mesti ketawa pemikiran pemikiran ia adalah karut.
Dialogue: 0,1:14:53.11,1:14:58.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ramai tahu lagenda End Point, tetapi tidak ada orang-orang yang percaya ia.
Dialogue: 0,1:14:58.14,1:15:03.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi kerajaan telah siasat dan mengisytiharkan legenda adalah palsu!
Dialogue: 0,1:15:03.82,1:15:07.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah kerana keputusan siasatan adalah berbeza daripada apa yang telah diumumkan.
Dialogue: 0,1:15:09.42,1:15:14.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kerajaan menggunakan setiap cara yang mungkin untuk membuat dunia percaya ia adalah satu pembohongan.
Dialogue: 0,1:15:14.96,1:15:18.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan anda fikir ia akan menjadi dahsyat jika lanun muncul mahu menggunakan itu?
Dialogue: 0,1:15:19.36,1:15:23.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Hanya Kerajaan dan pegawai atasan Tentera Laut tahu tentang itu.
Dialogue: 0,1:15:24.37,1:15:31.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi tiada siapa yang tidak pernah terfikir\Nbekas Laksamana akan menggunakan itu.
Dialogue: 0,1:15:31.14,1:15:32.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah benar.
Dialogue: 0,1:15:33.15,1:15:36.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika ia adalah satu pembohongan,\NTentera Laut tidak akan begitu terdesak.
Dialogue: 0,1:15:37.22,1:15:39.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami terlibat dengan seorang lelaki yang amat berbahaya.
Dialogue: 0,1:15:40.49,1:15:45.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z sudah dimusnahkan dua Tempat End\Ndengan Rocks Dyna.
Dialogue: 0,1:15:46.06,1:15:49.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika dia memusnahkan yang terakhir...
Dialogue: 0,1:15:49.13,1:15:54.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terdapat akan menjadi satu tindak balas rantai yang menghubungkan ketiga-tiga Tempat End Point.
Dialogue: 0,1:15:54.50,1:15:55.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Reaksi?
Dialogue: 0,1:15:58.07,1:16:03.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terdapat letusan bencana yang besar, yang akan membakar seluruh laut Dunia Baru!
Dialogue: 0,1:16:04.01,1:16:08.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Setiap lanun tunggal di Dunia\Nbaru akan dibakar hingga mati.
Dialogue: 0,1:16:09.38,1:16:14.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi jika dia berbuat demikian, dia akan juga\Nmelibatkan orang yang tidak bersalah!
Dialogue: 0,1:16:14.12,1:16:19.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tunggu kejap! Beliau akan melibatkan orang awam\N... Itu  salah!
Dialogue: 0,1:16:19.02,1:16:23.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan anda fikir anda\Nberfikir terlalu banyak tentang kamu?
Dialogue: 0,1:16:23.23,1:16:29.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Berapa banyak ketakutan dan mangsa yang anda fikir menyebabkan lanun di dunia? Jangan beritahu saya anda tidak tahu.
Dialogue: 0,1:16:30.24,1:16:31.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z membenci semua itu...
Dialogue: 0,1:16:32.27,1:16:35.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dia membenci ia begitu banyak yang\Ndia tidak peduli jika dia mati bersama-sama.
Dialogue: 0,1:16:35.64,1:16:36.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia tidak kira!
Dialogue: 0,1:16:38.38,1:16:42.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya pergi ke sana untuk mendapatkan topi saya kembali!\NSaya akan menyelesaikan perkara dengan dia!
Dialogue: 0,1:16:42.61,1:16:46.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda gila, Luffy?\NDunia Baru akan dimusnahkan!
Dialogue: 0,1:16:47.75,1:16:49.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya berjanji Shanks.
Dialogue: 0,1:16:51.36,1:16:55.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bahawa saya akan menjadi lanun\Nbagus dan dia kembali topi itu.
Dialogue: 0,1:16:56.40,1:17:01.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika saya biarkan lelaki itu mengambil topi saya, saya tidak akan mampu untuk menjadi Raja lanun.
Dialogue: 0,1:17:01.03,1:17:04.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi anda tahu...\NDunia Baru akan...
Dialogue: 0,1:17:04.64,1:17:09.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu tidak akan bekerja dengan kedegilan\Nkapten kami.
Dialogue: 0,1:17:09.64,1:17:11.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nami, mana caranya?
Dialogue: 0,1:17:12.04,1:17:14.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ah, ya. Mari kita lihat...
Dialogue: 0,1:17:15.28,1:17:22.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya telah ditawarkan\Nhidup saya untuk Kapten Luffy, jadi saya akan mengikutinya.
Dialogue: 0,1:17:23.76,1:17:24.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian mari kita pergi.
Dialogue: 0,1:17:26.29,1:17:30.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah kita benar-benar\Nperlu berbuat demikian?
Dialogue: 0,1:17:30.30,1:17:34.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apakah bergantung nasib Dunia Baru \Nterlalu banyak untuk kita?
Dialogue: 0,1:17:34.07,1:17:37.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kamu berdua mahu kekal?
Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:42.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda berkata, anda bodoh?\NBila saya berkata demikian?
Dialogue: 0,1:17:43.11,1:17:46.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya akan pergi!\NSaya pahlawan laut berani!
Dialogue: 0,1:17:46.75,1:17:47.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bukankah itu betul, Chopper?
Dialogue: 0,1:17:49.72,1:17:51.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya! Mari kita pergi!
Dialogue: 0,1:17:51.95,1:17:55.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Perang dengan terkutuk manusia!
Dialogue: 0,1:18:09.84,1:18:11.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Franky, berapa lama lagi?
Dialogue: 0,1:18:12.57,1:18:15.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia bersedia...!\NPembaikan ini selesai!
Dialogue: 0,1:18:15.61,1:18:17.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kita boleh pergi pada bila-bila masa!
Dialogue: 0,1:18:19.04,1:18:20.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,1:18:26.49,1:18:27.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang, terima kasih!
Dialogue: 0,1:18:29.02,1:18:31.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang anda katakan?
Dialogue: 0,1:18:37.33,1:18:39.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,seperti telah membuat keputusan.
Dialogue: 0,1:18:40.10,1:18:44.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pulau di mana End Point terakhirialah , di mana Z. Arah sini.
Dialogue: 0,1:18:44.94,1:18:47.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Satu kompas Abadi !\NMengapa anda memberi ini kepada kita?
Dialogue: 0,1:18:47.91,1:18:49.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kamu maksudkan, mengapa?
Dialogue: 0,1:18:49.88,1:18:53.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tanpa itu, anda tidak boleh pergi\Nke pulau di mana Z berada.
Dialogue: 0,1:18:53.35,1:18:55.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nah, itu adalah benar, tetapi...
Dialogue: 0,1:18:55.58,1:18:59.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tentera Laut bergerak,\Nmereka juga pergi ke pulau yang terakhir.
Dialogue: 0,1:18:59.15,1:19:00.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tentera Laut juga?
Dialogue: 0,1:19:00.22,1:19:05.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sebagai dua End point sudah musnah, Tentera Laut mengambil perhatian serius sekarang.
Dialogue: 0,1:19:05.86,1:19:09.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda kalah Z, anda akan\Nmusnah bersama-sama dengan Dunia Baru.
Dialogue: 0,1:19:09.93,1:19:16.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Malah jika anda menang, anda akan dikelilingi oleh Tentera Laut dan anda juga akan dimusnahkan.
Dialogue: 0,1:19:16.40,1:19:21.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, saya ingin\Nmelihat ia sehingga akhir.
Dialogue: 0,1:19:22.64,1:19:25.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Objektif awal kami pulang Nami dan yang lain ke biasa,
Dialogue: 0,1:19:25.58,1:19:29.31,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,dan kini ia bertukar menjadi pertempuran dengan masa depan Dunia Baru yang dipertaruhkan.
Dialogue: 0,1:19:29.31,1:19:33.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang, adakah anda ingat\Nperalatan yang kuat?
Dialogue: 0,1:19:35.79,1:19:41.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka membawa kapal-kapal\NZ tenggelam kepada dok.
Dialogue: 0,1:19:42.26,1:19:49.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,orang tua mengambil barang dan impian yang lain telah ketinggalan... Dan dia telah menyelamatkan semuanya.
Dialogue: 0,1:19:50.17,1:19:53.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi, ia adalah\Nhebat, bukan?
Dialogue: 0,1:19:53.61,1:19:59.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita bawa perasaan\Nlanun yang dikalahkan oleh Z, dan menyerang dia dengan segala-galanya!
Dialogue: 0,1:20:02.58,1:20:04.65,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mengharapkan anda!
Dialogue: 0,1:20:04.65,1:20:10.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kekalahan Z, yang cuba untuk mengambil kebebasan\Npelayar itu!
Dialogue: 0,1:20:26.10,1:20:28.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang!
Dialogue: 0,1:20:31.88,1:20:35.55,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apabila saya membesar,\NSaya mahu menjadi seorang wira!
Dialogue: 0,1:20:35.55,1:20:39.45,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Yang mana suatu sepatutnya saya jadi,\NNavy Admiral atau lanun?
Dialogue: 0,1:20:39.45,1:20:41.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,lanun tidak pahlawan.
Dialogue: 0,1:20:42.82,1:20:43.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,1:20:43.99,1:20:46.46,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kedua-duanya\Nyang sama kepada anda?
Dialogue: 0,1:20:46.46,1:20:47.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,1:20:47.79,1:20:49.29,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda lelaki yang biasa!
Dialogue: 0,1:20:55.97,1:20:59.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Gari! Terbaik adalah\Nuntuk melakukan apa yang anda suka!
Dialogue: 0,1:21:26.33,1:21:27.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Teruskan usaha ke arah ini!
Dialogue: 0,1:21:27.43,1:21:29.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sediakan meriam hadapan!
Dialogue: 0,1:21:31.90,1:21:34.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sasaran: armada Musuh!
Dialogue: 0,1:21:34.54,1:21:36.34,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sedia...
Dialogue: 0,1:21:38.68,1:21:40.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Meriam Frontal, seranggg!
Dialogue: 0,1:21:59.56,1:21:59.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya lihat! Ia adalah pulau akhir!
Dialogue: 0,1:22:00.27,1:22:01.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka berada di sini!
Dialogue: 0,1:22:01.37,1:22:03.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan biarkan mereka mencapai Master\NZ!
Dialogue: 0,1:22:11.61,1:22:12.94,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mana Z?
Dialogue: 0,1:22:14.41,1:22:15.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita melaluiny!
Dialogue: 0,1:22:18.45,1:22:20.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda pergi di hadapan!
Dialogue: 0,1:22:25.96,1:22:27.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil itu!
Dialogue: 0,1:22:27.26,1:22:29.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Usopp 100 Ton Hammer!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:29.86,1:22:30.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil itu!
Dialogue: 0,1:22:31.56,1:22:32.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan meninggalkan yang lain\Ndengan anda!
Dialogue: 0,1:22:32.90,1:22:35.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tinggalkan yang lain kepada saya, Usopp!
Dialogue: 0,1:22:35.37,1:22:37.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Guard Point!{\b0}
Dialogue: 0,1:22:37.10,1:22:40.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Menembak dengan kuasa penuh!
Dialogue: 0,1:22:40.24,1:22:47.85,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z. ..!
Dialogue: 0,1:22:53.12,1:22:55.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka terpisah...
Dialogue: 0,1:22:56.49,1:22:58.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi ia adalah satu pemandangan yang hebat...
Dialogue: 0,1:22:58.79,1:22:59.76,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Modo, Modo!{\b0}
Dialogue: 0,1:23:01.96,1:23:06.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak akan membiarkan anda menjumpai master!\NSaya akan menghalang anda!
Dialogue: 0,1:23:06.30,1:23:07.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya gembira...
Dialogue: 0,1:23:07.87,1:23:10.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya mempunyai dendam terhadap anda, aku hanya mahu kawan-kawan saya kembali normal.
Dialogue: 0,1:23:12.37,1:23:14.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya berjuang dengan semua dengan kemampuan saya.
Dialogue: 0,1:23:15.04,1:23:18.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Malah, jika kita berjuang seperti biasa,\Nsaya tidak akan menang.
Dialogue: 0,1:23:18.68,1:23:20.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi saya akan menang dia beberapa ketika.
Dialogue: 0,1:23:21.55,1:23:25.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak kisah untuk mati\NMaster Z .
Dialogue: 0,1:23:26.49,1:23:29.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Cita-cita menguasai anda, uh...
Dialogue: 0,1:23:29.02,1:23:32.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jadi Anda sudah bersedia untuk membuang\Nkehidupan anda pergi untuk itu?
Dialogue: 0,1:23:32.99,1:23:36.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, saya merasakan\Nteragak-agak dalam anda pedang.
Dialogue: 0,1:23:38.16,1:23:40.03,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan begitu yakin\Ndiri anda, anda lanun!
Dialogue: 0,1:23:43.00,1:23:45.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda lanun hina!
Dialogue: 0,1:23:45.07,1:23:47.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak mempunyai hak untuk hidup!
Dialogue: 0,1:23:47.77,1:23:51.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,mati sebelum Master Z!
Dialogue: 0,1:23:58.62,1:24:02.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master... Master... selalu itu,\Nyang anda kanak-kanak, mana peluang?
Dialogue: 0,1:24:05.86,1:24:07.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya  letih.
Dialogue: 0,1:24:27.48,1:24:29.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia bermula...
Dialogue: 0,1:24:29.88,1:24:38.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Supaya orang tua itu tidak mendapat sedih, kita akan membunuh Straw Hat tanpa meninggalkan mana-mana daripada mereka hidup.
Dialogue: 0,1:25:41.99,1:25:42.14,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}G
Dialogue: 0,1:25:42.14,1:25:42.29,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Go
Dialogue: 0,1:25:42.29,1:25:42.44,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gom
Dialogue: 0,1:25:42.44,1:25:42.59,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu
Dialogue: 0,1:25:42.59,1:25:42.74,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu 
Dialogue: 0,1:25:42.74,1:25:42.89,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu G
Dialogue: 0,1:25:42.89,1:25:43.05,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Go
Dialogue: 0,1:25:43.05,1:25:43.20,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gom
Dialogue: 0,1:25:43.20,1:25:43.35,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu
Dialogue: 0,1:25:43.35,1:25:43.50,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu 
Dialogue: 0,1:25:43.50,1:25:43.65,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu n
Dialogue: 0,1:25:43.65,1:25:43.80,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no
Dialogue: 0,1:25:43.80,1:25:43.95,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no 
Dialogue: 0,1:25:43.96,1:25:44.11,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no P
Dialogue: 0,1:25:44.11,1:25:44.26,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pi
Dialogue: 0,1:25:44.26,1:25:44.41,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pis
Dialogue: 0,1:25:44.41,1:25:44.56,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pist
Dialogue: 0,1:25:44.56,1:25:44.71,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pisto
Dialogue: 0,1:25:44.71,1:25:44.86,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pistol
Dialogue: 0,1:25:44.86,1:25:45.02,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pistol!!</font
Dialogue: 0,1:25:45.56,1:25:47.36,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Jangan biarkan dia pergi!\N-Tembak dia!
Dialogue: 0,1:25:54.97,1:25:56.00,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil itu!
Dialogue: 0,1:26:18.09,1:26:19.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Modo, Modo!{\b0}
Dialogue: 0,1:26:32.34,1:26:35.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengar lagu kematian yang lain.
Dialogue: 0,1:26:35.84,1:26:37.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Soul Solid!{\b0}
Dialogue: 0,1:26:38.54,1:26:42.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Mil Fleur!\NGigantesco Mano! Dipijak!{\b0}
Dialogue: 0,1:27:06.14,1:27:07.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil itu!
Dialogue: 0,1:27:08.14,1:27:10.14,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Hissatsu Midori Bosshi!{\b0}
Dialogue: 0,1:27:10.14,1:27:11.41,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Take Javelin!
Dialogue: 0,1:27:18.98,1:27:22.62,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan menunjukkan kepada anda kuasa\Nof Magical Clima-kebijaksanaan saya!
Dialogue: 0,1:27:22.95,1:27:24.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Haba Ball!{\b0}
Dialogue: 0,1:27:24.72,1:27:25.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Cool Ball!{\b0}
Dialogue: 0,1:27:28.43,1:27:31.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Thunderbolt Tempo!{\b0}
Dialogue: 0,1:27:49.61,1:27:52.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Celaka anda Nami!\NAnda mendapat kita juga!
Dialogue: 0,1:27:52.75,1:27:55.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itulah\Nagak kejutan!
Dialogue: 0,1:27:56.19,1:27:58.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Ia adalah baik, bukan?\N-Apa yang baik?
Dialogue: 0,1:27:58.69,1:28:02.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kamu mengalahkan\Nbanyak daripada mereka.
Dialogue: 0,1:28:02.09,1:28:03.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana pula Luffy?
Dialogue: 0,1:28:03.13,1:28:05.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau seterusnya hadapan...
Dialogue: 0,1:28:05.23,1:28:07.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kemudian mari kita pergi sejurus selepas dia...
Dialogue: 0,1:28:07.77,1:28:09.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang, melihat!
Dialogue: 0,1:28:10.80,1:28:12.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka adalah pacifists!
Dialogue: 0,1:28:12.54,1:28:15.17,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi mereka adalah\Nberbeza dari yang kita lihat sebelumnya...
Dialogue: 0,1:28:20.98,1:28:22.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda datang, budak.
Dialogue: 0,1:28:23.18,1:28:28.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ledakan yang akan memusnahkan End Point lepas sudah bermula.
Dialogue: 0,1:28:28.95,1:28:31.82,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak datang\Nsini untuk itu.
Dialogue: 0,1:28:31.82,1:28:33.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya hanya di sini untuk mendapatkan\Ntopi jerami saya kembali!
Dialogue: 0,1:28:33.99,1:28:38.30,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Topi ini...\NApa maknanya kepada anda?
Dialogue: 0,1:28:38.63,1:28:39.97,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah apa yang menunjukkan saya .
Dialogue: 0,1:28:41.13,1:28:42.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Laluan untuk menjadi Raja lanun.
Dialogue: 0,1:28:45.07,1:28:54.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,saya tak akan membenarkan lanun untuk mempunyai impian!\NDan saya akan memusnahkan laut anda terus belayar!
Dialogue: 0,1:29:02.22,1:29:03.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ingat ini...
Dialogue: 0,1:29:03.89,1:29:07.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nama daripada mereka akan memusnahkan kejahatan\N... nama saya Z!
Dialogue: 0,1:29:19.71,1:29:21.21,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah sia-sia!
Dialogue: 0,1:29:21.74,1:29:24.88,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda berhenti\Nberfikir dan datang ke sini hanya untuk menyerang saya?
Dialogue: 0,1:29:36.12,1:29:36.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tidak baik!
Dialogue: 0,1:29:44.50,1:29:47.07,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Maaf ia mengambil masa yang lama, korang!
Dialogue: 0,1:29:47.40,1:29:49.40,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mari kita pergi, rakan kongsi!
Dialogue: 0,1:29:53.17,1:29:54.37,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah di sini!
Dialogue: 0,1:29:55.34,1:29:57.58,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,lanun besi!
Dialogue: 0,1:29:59.64,1:30:02.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,General Franky!
Dialogue: 0,1:30:13.79,1:30:15.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,menakjubkan!
Dialogue: 0,1:30:15.96,1:30:20.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Franky Radical Beam!{\b0}
Dialogue: 0,1:30:27.27,1:30:29.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu adalah begitu syok!
Dialogue: 0,1:30:39.05,1:30:39.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Mosa, Mosa!{\b0}
Dialogue: 0,1:30:40.85,1:30:42.59,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Sky Walk!{\b0}
Dialogue: 0,1:30:44.99,1:30:47.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Diable Jumble!{\b0}
Dialogue: 0,1:30:53.20,1:30:54.20,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil ini!
Dialogue: 0,1:31:12.72,1:31:13.89,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Santoryu!{\b0}
Dialogue: 0,1:31:14.85,1:31:16.12,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Seiryuuin!{\b0}
Dialogue: 0,1:31:19.89,1:31:20.99,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Ryuusui!{\b0}
Dialogue: 0,1:31:25.26,1:31:28.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak pasti,\Nmemotong mereka diri anda.
Dialogue: 0,1:31:29.70,1:31:32.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya lebih suka Nami seksi!
Dialogue: 0,1:31:33.04,1:31:35.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,membakar,  seksi!
Dialogue: 0,1:31:36.78,1:31:40.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil ini! \NMeteor attack of love!
Dialogue: 0,1:31:48.95,1:31:51.72,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda boleh jatuh cinta, Nami.
Dialogue: 0,1:32:29.43,1:32:32.16,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya kembali!
Dialogue: 0,1:32:32.16,1:32:33.90,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga kembali normal!
Dialogue: 0,1:32:33.90,1:32:35.77,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,-Betul?
Dialogue: 0,1:32:35.77,1:32:38.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah benar-benar hebat! 90 tahun!
Dialogue: 0,1:32:38.67,1:32:40.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Zoro dan lain-lain berjaya!
Dialogue: 0,1:32:40.67,1:32:43.71,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekarang hanya ada tinggal Z!\NMari kita menyertai Luffy!
Dialogue: 0,1:32:52.65,1:32:54.22,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah sia-sia!
Dialogue: 0,1:32:54.22,1:32:57.72,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh memusnahkan keadilan saya!
Dialogue: 0,1:32:58.62,1:33:01.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Gomu Gomu no Pistol!{\b0}
Dialogue: 0,1:33:03.80,1:33:05.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&\b1}Gatling!{\b0}
Dialogue: 0,1:33:11.67,1:33:15.44,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun menjadi lanun\N, anda mempunyai keberanian.
Dialogue: 0,1:33:15.44,1:33:17.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Banyak yang lebih baik daripada itu Tentera Laut pengecut!
Dialogue: 0,1:33:17.84,1:33:19.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi...!
Dialogue: 0,1:33:19.11,1:33:19.25,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}G
Dialogue: 0,1:33:19.25,1:33:19.39,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Ge
Dialogue: 0,1:33:19.39,1:33:19.53,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gea
Dialogue: 0,1:33:19.53,1:33:19.68,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear
Dialogue: 0,1:33:19.68,1:33:19.82,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear 
Dialogue: 0,1:33:19.82,1:33:19.96,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear T
Dialogue: 0,1:33:19.96,1:33:20.10,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Th
Dialogue: 0,1:33:20.10,1:33:20.25,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Thi
Dialogue: 0,1:33:20.25,1:33:20.39,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Thir
Dialogue: 0,1:33:20.39,1:33:20.53,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Third
Dialogue: 0,1:33:20.53,1:33:20.68,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gear Third!!</font
Dialogue: 0,1:33:22.21,1:33:22.37,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}G
Dialogue: 0,1:33:22.37,1:33:22.54,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gi
Dialogue: 0,1:33:22.54,1:33:22.71,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gig
Dialogue: 0,1:33:22.71,1:33:22.88,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Giga
Dialogue: 0,1:33:22.88,1:33:23.05,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigan
Dialogue: 0,1:33:23.05,1:33:23.22,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant
Dialogue: 0,1:33:23.22,1:33:23.39,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant 
Dialogue: 0,1:33:23.39,1:33:23.56,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant P
Dialogue: 0,1:33:23.56,1:33:23.73,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pi
Dialogue: 0,1:33:23.73,1:33:23.90,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pis
Dialogue: 0,1:33:23.90,1:33:24.07,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pist
Dialogue: 0,1:33:24.07,1:33:24.24,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pisto
Dialogue: 0,1:33:24.24,1:33:24.41,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pistol
Dialogue: 0,1:33:24.41,1:33:24.58,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Hc08080&}Gigant Pistol!!</font
Dialogue: 0,1:33:32.79,1:33:35.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya... Z!
Dialogue: 0,1:33:38.56,1:33:40.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z...
Dialogue: 0,1:33:41.70,1:33:44.10,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Smash Buster!{\b0}
Dialogue: 0,1:34:07.03,1:34:07.86,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy.
Dialogue: 0,1:34:19.37,1:34:20.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Boy...
Dialogue: 0,1:34:21.27,1:34:24.51,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kenapa anda mahu\Nmenghadapi saya begitu banyak?
Dialogue: 0,1:34:25.44,1:34:30.52,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Walaupun anda mengalahkan saya,\Npada akhirnya, Anda masih lanun.
Dialogue: 0,1:34:30.92,1:34:34.75,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tiada siapa daripada masyarakat\Nakan terima kasih.
Dialogue: 0,1:34:36.25,1:34:37.56,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dan jadi apa?
Dialogue: 0,1:34:38.06,1:34:40.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan apa yang saya mahu!
Dialogue: 0,1:34:41.49,1:34:45.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidak dapat mengalahkan kamu, saya juga tidak akan dapat untuk menjadi raja lanun.
Dialogue: 0,1:34:46.40,1:34:48.80,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah ia begitu?
Dialogue: 0,1:34:50.67,1:34:52.74,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda bunyi seperti kanak-kanak.
Dialogue: 0,1:35:12.49,1:35:14.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda akan melakukan apa yang anda mahu?
Dialogue: 0,1:35:15.63,1:35:18.93,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika itu berlaku,\Nsaya akan melakukan perkara yang sama.
Dialogue: 0,1:35:19.87,1:35:25.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan berbakti\Nkehidupan keseluruhan saya berakhir dengan cita-cita anda!
Dialogue: 0,1:35:25.57,1:35:30.11,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Datang pada saya! Ini adalah perlawanan akhir!
Dialogue: 0,1:35:45.02,1:35:49.19,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Black Fist Zephyr... telah kembali!
Dialogue: 0,1:36:52.29,1:36:55.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan melakukannya!
Dialogue: 0,1:36:59.06,1:37:02.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan menjadi raja lanun!
Dialogue: 0,1:37:05.74,1:37:09.67,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Nama saya... Z!
Dialogue: 0,1:37:14.21,1:37:15.78,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,kau celaka!
Dialogue: 0,1:38:02.09,1:38:04.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya sudah tua...
Dialogue: 0,1:38:05.26,1:38:09.57,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Dengan hanya itu dan\Nbadan saya tidak mahu bergerak lagi...
Dialogue: 0,1:38:10.17,1:38:11.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Apa yang memalukan...
Dialogue: 0,1:38:12.54,1:38:16.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Itu\Nmasa menyeronokkan berakhir begitu cepat...
Dialogue: 0,1:38:18.98,1:38:22.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Terus terang, pertempuran yang berakhir\Ntepat pada masanya, apa panggilan terakhir.
Dialogue: 0,1:38:22.91,1:38:24.25,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:38:36.33,1:38:42.33,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Mereka yang mengikuti impian mereka, memusnahkan segala-galanya dan bergerak ke atas.
Dialogue: 0,1:38:43.34,1:38:47.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ambil anda\Ntopi jerami dan hidup saya.
Dialogue: 0,1:38:50.31,1:38:52.38,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu hidup anda.
Dialogue: 0,1:38:53.08,1:38:54.61,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya sudah berpuas hati.
Dialogue: 0,1:38:56.72,1:38:58.68,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jika anda ingin\Nmeneruskan, saya tidak keberatan.
Dialogue: 0,1:39:00.99,1:39:02.02,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak
Dialogue: 0,1:39:02.69,1:39:04.79,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya juga berpuas hati.
Dialogue: 0,1:39:06.02,1:39:07.13,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:39:11.50,1:39:13.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Adakah anda okey, Luffy?
Dialogue: 0,1:39:13.83,1:39:14.87,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,korang...!
Dialogue: 0,1:39:14.87,1:39:16.54,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,"korang", apa-apa!
Dialogue: 0,1:39:16.84,1:39:18.47,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda pergi ke hadapan lagi!
Dialogue: 0,1:39:19.77,1:39:20.91,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master Z!
Dialogue: 0,1:39:23.58,1:39:25.81,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ain... Binz...
Dialogue: 0,1:39:29.92,1:39:34.69,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Maafkan saya... untuk memberi\Nanda bekerja begitu banyak...
Dialogue: 0,1:39:34.69,1:39:38.39,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,saya...kita...
Dialogue: 0,1:39:39.19,1:39:41.43,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya gembira\Nmelihat bahawa Anda baik.
Dialogue: 0,1:39:42.93,1:39:46.23,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia seolah-olah semua orang berkumpul di sini.
Dialogue: 0,1:39:48.23,1:39:49.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kizaru...!
Dialogue: 0,1:39:49.53,1:39:54.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Ia adalah memalukan bahawa Straw Hat dan Master Zephyr hampir mati.
Dialogue: 0,1:39:54.04,1:39:58.04,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tetapi melihat Anda semua\Nakan mati juga, ia adalah sama.
Dialogue: 0,1:39:58.44,1:40:00.95,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sialan,\Nhanya pada masa seperti ini...
Dialogue: 0,1:40:02.48,1:40:05.28,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda dibawa mereka semua...
Dialogue: 0,1:40:07.32,1:40:12.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, saya lakukan apa yang saya mahu.
Dialogue: 0,1:40:12.69,1:40:15.66,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Sekarang saya perlu membayar\Nharga untuk melakukan apa yang saya mahu.
Dialogue: 0,1:40:15.66,1:40:19.63,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Atau saya tidak akan\Nmampu menghadapi orang-orang yang pergi sebelum saya.
Dialogue: 0,1:40:21.10,1:40:22.83,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Straw Hat Luffy.
Dialogue: 0,1:40:23.30,1:40:26.27,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Anda mempunyai pengembaraan anda sendiri, kan?
Dialogue: 0,1:40:26.71,1:40:30.24,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Tinggalkan yang lain dengan saya, Z!
Dialogue: 0,1:40:30.24,1:40:31.18,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Lelaki tua!
Dialogue: 0,1:40:31.54,1:40:34.01,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,tidak, Master!
Dialogue: 0,1:40:41.95,1:40:47.09,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kuzan! Anda telah membuat\Ntempat di mana saya akan dapat mati?
Dialogue: 0,1:40:50.30,1:40:53.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master! Master! Master...
Dialogue: 0,1:40:55.63,1:40:56.70,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Master...
Dialogue: 0,1:41:15.22,1:41:17.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,{\b1\c&Hc08080&}Yasakani no Magatama!{\b0}
Dialogue: 0,1:41:20.59,1:41:23.53,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Borsalino!
Dialogue: 0,1:41:23.53,1:41:26.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Bye Baik, tuan Zephyr!
Dialogue: 0,1:41:50.02,1:41:55.06,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya akan memberikan anda semua\Nlatihan terakhir anda!
Dialogue: 0,1:42:49.45,1:42:50.48,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan menangis!
Dialogue: 0,1:42:54.15,1:42:58.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Beliau mengakhiri hidupnya kerana dia mahu.
Dialogue: 0,1:43:02.43,1:43:03.96,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Jangan anda berfikir dia adalah luar biasa?
Dialogue: 0,1:43:27.69,1:43:29.15,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Kami akan ingat ini!
Dialogue: 0,1:43:29.52,1:43:31.26,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Datang kepada saya apabila anda mahu!
Dialogue: 0,1:43:32.19,1:43:35.49,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Saya wira keadilan, nama saya ialah...
Dialogue: 0,1:43:37.70,1:43:39.50,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,Z...
Dialogue: 0,1:43:41.10,1:43:45.84,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA
Dialogue: 0,1:43:45.84,1:43:50.64,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,strawhat04
Dialogue: 0,1:43:50.64,1:43:56.35,Outline Subs,Default,0000,0000,0000,,https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA