1
00:01:11,655 --> 00:01:13,162
Daddy!

2
00:01:13,163 --> 00:01:14,912
Okay, kekasih, saya di sini.

3
00:01:14,913 --> 00:01:17,769
Ada raksasa di dalam rumah.

4
00:01:19,781 --> 00:01:22,525
Terdapat tiada monstersin
rumah, sayang.

5
00:01:22,526 --> 00:01:25,915
Ada raksasa, saya mendengar mereka.

6
00:01:26,921 --> 00:01:30,380
Oh, okay. Saya, saya up.

7
00:01:34,946 --> 00:01:37,732
Mengapa tidak anda masuk ke dalam
katil dengan mama, okay?

8
00:01:42,760 --> 00:01:44,872
Baik gadis.

9
00:02:11,682 --> 00:02:14,267
Okay, saya gonna check it out.

10
00:02:16,278 --> 00:02:18,801
Semua right. I'm di lorong,

11
00:02:18,802 --> 00:02:22,955
tiada raksasa. Bagaimana pula dengan bilik tidur?
Okay.

12
00:02:22,956 --> 00:02:26,284
Tiada monstersin
bilik tidur, kekasih.

13
00:02:26,285 --> 00:02:29,673
Ayah, kelihatan di dapur.

14
00:02:29,674 --> 00:02:31,886
Okay.

15
00:02:33,867 --> 00:02:35,949
Saya berjalan ke arah sana.

16
00:02:39,971 --> 00:02:42,324
Apa yang kita ada?

17
00:02:42,325 --> 00:02:43,933
No

18
00:02:43,934 --> 00:02:46,075
Tiada raksasa di pejabat.

19
00:02:46,076 --> 00:02:49,303
. Daddy - Okay, saya akan
ke dapur sekarang.

20
00:02:49,304 --> 00:02:51,215
Di sini kita pergi.

21
00:02:58,626 --> 00:03:01,513
Apa neraka...

22
00:04:06,709 --> 00:04:11,374
Tidak! Oh Tuhan saya, tidak!

23
00:04:11,375 --> 00:04:14,764
Oh Tuhan saya, tidak! Oh Tuhanku
Oh Tuhan!

24
00:04:19,863 --> 00:04:22,015
Oh oh.

25
00:04:27,043 --> 00:04:29,798
Oh God. Kathryn.

26
00:04:29,799 --> 00:04:32,152
Oh oh oh.

27
00:04:33,158 --> 00:04:35,833
No

28
00:04:35,843 --> 00:04:38,558
Oh Tuhan saya.

29
00:04:44,290 --> 00:04:46,271
Kristus.

30
00:04:46,272 --> 00:04:48,121
Oh Tuhan.

31
00:04:48,122 --> 00:04:51,169
Oh, tolonglah.

32
00:04:51,179 --> 00:04:53,149
Siapakah anda?

33
00:04:53,150 --> 00:04:54,297
Siapa yang main...

34
00:05:02,211 --> 00:05:08,899
Apa... Apa yang...
apa yang anda mahu?

35
00:05:11,916 --> 00:05:12,851
Apa yang anda mahu?

36
00:05:14,862 --> 00:05:16,210
Apakah ini?

37
00:05:18,221 --> 00:05:20,363
Oh, jangan menyakiti mereka.

38
00:05:21,369 --> 00:05:23,952
Sila jangan. Tolong.

39
00:05:23,953 --> 00:05:26,034
Saya merayu fuck you. Oh.

40
00:05:26,035 --> 00:05:29,323
No Oh Tuhan.

41
00:05:29,324 --> 00:05:34,894
Jika anda menyakiti mereka, saya
bersumpah kepada Allah... Tidak!

42
00:05:34,895 --> 00:05:38,455
Tuhan.

43
00:05:41,472 --> 00:05:44,991
Anda fucking fuck!

44
00:05:44,992 --> 00:05:47,374
Oh! Oh! Tolonglah, bukan bayi saya.

45
00:05:47,375 --> 00:05:49,224
Oh God. My bayi, tolonglah.

46
00:05:49,225 --> 00:05:52,283
Tidak!

47
00:05:56,808 --> 00:06:00,097
Refleks positif, pada 2 +.

48
00:06:02,108 --> 00:06:04,460
Bagaimana kadar pernafasan kita?

49
00:06:04,461 --> 00:06:06,211
Pernafasan pada pegangan 20dan.

50
00:06:08,222 --> 00:06:09,761
Pulse?

51
00:06:16,941 --> 00:06:20,230
Semak saiz murid.

52
00:06:21,235 --> 00:06:24,695
Kelihatan seperti 2mm.

53
00:06:30,598 --> 00:06:33,312
Cemerlang.

54
00:06:33,313 --> 00:06:34,932
Menjawab kepada tekanan darah.

55
00:06:51,777 --> 00:06:53,115
Sangat baik.

56
00:06:55,126 --> 00:06:56,835
Anda dahaga.

57
00:06:56,836 --> 00:07:00,506
Sekarang bagaimana tentang menggigit makanan?

58
00:07:06,540 --> 00:07:08,279
Melihat.

59
00:07:08,280 --> 00:07:10,734
MMM.

60
00:07:11,739 --> 00:07:13,047
Lazat.

61
00:07:14,052 --> 00:07:15,742
Sekarang anda.

62
00:07:22,781 --> 00:07:25,064
Sempurna.

63
00:07:28,081 --> 00:07:30,725
Bagaimana kita lakukan hari ini?

64
00:07:30,726 --> 00:07:32,436
Kami sedang melakukan yang besar, tidak kita?

65
00:07:32,446 --> 00:07:34,155
Kami makan makanan kita.

66
00:07:36,167 --> 00:07:37,172
Baik.

67
00:07:41,195 --> 00:07:42,271
Baik.

68
00:07:44,282 --> 00:07:48,042
John?

69
00:07:48,043 --> 00:07:50,557
Saya Dr Timothy
'Brady. I telah, UH,

70
00:07:50,558 --> 00:07:53,243
merawat yousince
anda telah dimasukkan.

71
00:07:54,248 --> 00:07:55,927
Walaupun saya berasa seperti

72
00:07:55,928 --> 00:07:57,476
kita bertemu antara satu sama lain
untuk kali pertama.

73
00:07:59,488 --> 00:08:02,102
Anda telah pengsan untuk
sembilan bulan lalu.

74
00:08:04,114 --> 00:08:07,332
Ini adalah ejen Gorman
dengan F.B.I.

75
00:08:07,342 --> 00:08:10,157
Beliau mempunyai beberapa soalan untuk anda.

76
00:08:10,158 --> 00:08:12,038
John.

77
00:08:13,044 --> 00:08:15,739
Saya gonna pergi ke
sana sekarang, okay?

78
00:08:23,784 --> 00:08:26,661
Diberi bahawa anda tunggal
saksi kepada jenayah,

79
00:08:26,671 --> 00:08:29,143
ia adalah penting bahawa
kita akan mendapat testimoni anda

80
00:08:29,144 --> 00:08:30,794
sementara ia segar dalam fikiran anda.

81
00:08:34,213 --> 00:08:36,707
Adakah anda masih ingat kejadian itu?

82
00:08:42,741 --> 00:08:45,426
Segala-galanya?

83
00:08:55,251 --> 00:08:57,936
Isteri anda dan anak perempuan
tidak bertahan serangan.

84
00:08:58,942 --> 00:09:01,526
Saya minta maaf.

85
00:09:01,527 --> 00:09:03,778
Adakah anda...

86
00:09:03,779 --> 00:09:07,309
Adakah anda ingat apa-apa
sebelum kejadian itu?

87
00:09:09,320 --> 00:09:11,331
Kehilangan ingatan adalah dijangkakan.

88
00:09:11,332 --> 00:09:13,543
Tetapi dengan terapi yang betul

89
00:09:13,544 --> 00:09:15,082
ia berkemungkinan anda akan pulih

90
00:09:15,083 --> 00:09:17,034
sebahagian besar daripada anda
kenangan sepanjang masa.

91
00:09:22,062 --> 00:09:25,129
Adakah anda pernah melihat lelaki ini?

92
00:09:30,157 --> 00:09:32,470
Adakah dia lelaki yang dibunuh
isteri anda dan anak perempuan?

93
00:09:35,487 --> 00:09:37,066
Yeah.

94
00:09:38,072 --> 00:09:40,786
Namanya adalah Luc deveraux.

95
00:09:40,787 --> 00:09:43,070
Cetakan Nya semua
lebih tempat kejadian.

96
00:09:45,081 --> 00:09:47,162
Siapa dia?

97
00:09:47,163 --> 00:09:48,943
Setelah sangat dihiasi
askar,

98
00:09:49,949 --> 00:09:53,237
tetapi sekarang dia adalah yang terbaik
diklasifikasikan sebagai pembelot.

99
00:09:57,260 --> 00:10:01,795
Mengapa... Kenapakah
dia membunuh keluarga saya?

100
00:10:03,807 --> 00:10:05,325
Bolehkah anda memikirkan sebab?

101
00:10:09,348 --> 00:10:11,430
Saya fikir itulah yang cukup untuk sekarang.

102
00:10:13,441 --> 00:10:16,025
Okay.

103
00:10:17,031 --> 00:10:19,042
Cuba untuk mendapatkan rehat beberapa.

104
00:10:21,054 --> 00:10:23,980
Hubungi saya jika anda
ingat apa-apa,

105
00:10:24,986 --> 00:10:27,067
tidak kira betapa remeh.

106
00:10:42,032 --> 00:10:45,149
Letakkan tukang paip untuk bekerja.

107
00:11:01,390 --> 00:11:04,850
Lelaki terakhir mereka menghantar keluar
dikenakan saya 150 dolar.

108
00:11:07,867 --> 00:11:13,467
Dan ia masih bocor.

109
00:11:13,468 --> 00:11:15,479
la masih bocor,
masih bocor.

110
00:11:15,480 --> 00:11:17,631
Jadi saya dipanggil 'em kilas saya berkata,

111
00:11:17,632 --> 00:11:21,825
'Saya sudah dibayar sekali saya.
tidak akan melakukannya sekali lagi. '

112
00:11:29,911 --> 00:11:32,867
Hei, adakah anda okay?

113
00:11:34,879 --> 00:11:37,564
Oh Isa.

114
00:11:41,727 --> 00:11:43,869
Hei hey. Where anda hendak pergi?

115
00:12:24,276 --> 00:12:28,772
Hanya mendaftar di sini dan di sini.

116
00:12:30,783 --> 00:12:33,307
Dan ini adalah perkara-perkara anda.

117
00:13:24,002 --> 00:13:26,275
Adakah anda suka?

118
00:13:26,285 --> 00:13:28,054
Saya suka - Kerana saya dibuat.

119
00:13:28,055 --> 00:13:29,573
Saya tahu kamu kerjakan.

120
00:13:31,585 --> 00:13:33,465
Terima kasih, sweetie. Thank
anda begitu banyak.

121
00:13:33,466 --> 00:13:35,798
Anda dialu-alukan.

122
00:14:52,650 --> 00:14:54,038
Daddy?

123
00:16:10,468 --> 00:16:12,278
Ayah.

124
00:16:28,620 --> 00:16:30,601
Ada raksasa di dalam rumah.

125
00:16:33,618 --> 00:16:36,042
Daddy...

126
00:16:39,059 --> 00:16:40,537
Daddy!

127
00:18:31,672 --> 00:18:33,251
Come on, darling.

128
00:18:36,268 --> 00:18:38,450
Menggandakan khas petang ini.

129
00:19:10,661 --> 00:19:12,842
Berikan kepada saya, memberikan kepada saya.

130
00:19:12,843 --> 00:19:15,800
Harder keras keras.

131
00:19:16,806 --> 00:19:18,656
Datang pada.

132
00:19:29,718 --> 00:19:32,594
Oh oh.

133
00:20:53,610 --> 00:20:55,993
Anda datang ke sini untuk membunuh saya.

134
00:20:58,004 --> 00:21:00,690
Namun saya bersedia untuk memberi
anda hadiah terbesar.

135
00:21:02,701 --> 00:21:04,580
Anda akan dibebaskan.

136
00:21:04,581 --> 00:21:07,125
Anda akan berkhidmat kepadanya.

137
00:21:07,126 --> 00:21:09,509
Ah.

138
00:21:17,504 --> 00:21:19,645
Bermula dari saat ini,

139
00:21:19,646 --> 00:21:22,774
anda tidak lagi seorang hamba
kepada kerajaan.

140
00:21:24,785 --> 00:21:28,677
Bermula dari saat ini,
minda anda adalah anda sendiri.

141
00:21:30,688 --> 00:21:32,568
Anda tidak lagi hamba.

142
00:21:32,569 --> 00:21:35,012
Dari saat ini di...
dari saat ini...

143
00:21:37,024 --> 00:21:41,459
Anda akan membalas dendam
pada penindas anda.

144
00:21:43,470 --> 00:21:45,582
Kebebasan adalah milik anda.

145
00:22:26,220 --> 00:22:28,603
Kami adalah bersaudara.

146
00:22:28,604 --> 00:22:30,645
Kami adalah salah.

147
00:23:54,436 --> 00:23:56,820
Hello - John.

148
00:23:59,736 --> 00:24:02,652
Siapa ini?

149
00:24:02,663 --> 00:24:06,585
la Ishak, seorang lelaki. Adalah bahawa kau?

150
00:24:08,596 --> 00:24:09,773
Ya, ia adalah saya -
Yesus Kristus, manusia.

151
00:24:10,778 --> 00:24:13,663
Jika anda telah? Mempunyai
segala-galanya b menjadi hak semua?

152
00:24:13,664 --> 00:24:15,946
Semuanya denda.

153
00:24:15,947 --> 00:24:17,787
Oh man. I fikir anda...

154
00:24:17,788 --> 00:24:20,402
Anda sepatutnya memanggil saya, lelaki.

155
00:24:20,412 --> 00:24:22,553
Di manakah anda? Saya rumah sekarang.

156
00:24:22,554 --> 00:24:24,967
Aku tidak boleh meninggalkannya, anda tahu. Mereka...

157
00:24:24,968 --> 00:24:28,426
Mereka telah memanggil. Saya tidak
tahu apa yang ia adalah kira-kira, lelaki.

158
00:24:28,427 --> 00:24:30,981
Saya tidak mengangkat telefon.

159
00:24:30,982 --> 00:24:33,626
Itulah baik.

160
00:24:33,627 --> 00:24:35,878
Anyways dia tidak
menjadikan ia mudah, manusia.

161
00:24:35,879 --> 00:24:38,795
Segala-galanya di sini. la dimuatkan.

162
00:24:38,796 --> 00:24:41,148
la menunggu untuk menjadi
meningkat, manusia.

163
00:24:41,149 --> 00:24:43,159
Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

164
00:24:43,160 --> 00:24:45,502
Anda perlu datang
lebih, lelaki, tolonglah.

165
00:24:45,503 --> 00:24:47,825
Apakah alamat? -
Oh, anda tahu.

166
00:24:47,826 --> 00:24:50,842
la adalah di rumah saya -
Beritahu saya lagi.

167
00:24:50,843 --> 00:24:54,061
Saya tidak faham,
man. I'm bimbang.

168
00:24:54,062 --> 00:24:57,590
Saya fikir mereka sedang menonton saya,
man. I tidak fikir saya selamat.

169
00:24:57,591 --> 00:25:00,266
Okay, memberi saya
menangani dan saya akan datang.

170
00:25:00,276 --> 00:25:05,274
Man, ia... anda tahu saya di
hutan biasa, 9c, lelaki.

171
00:25:05,275 --> 00:25:08,824
Sama seperti sebelum ini, lelaki. Saya minta maaf,
tetapi ia hanya terlalu banyak, manusia.

172
00:25:08,825 --> 00:25:10,775
Anda mendapat untuk sampai ke sini.

173
00:29:24,080 --> 00:29:26,703
Ishak kiakov, 3-26,

174
00:29:26,704 --> 00:29:29,419
kemajuan yang ketara
mengurangkan tempoh matang

175
00:29:29,420 --> 00:29:31,772
dari fasa ii sejagat
program askar.

176
00:29:31,773 --> 00:29:34,056
Kita akan tahu dalam beberapa minggu
jika segala-galanya kelihatan baik.

177
00:29:42,101 --> 00:29:44,816
Kadar penukaran pada
embrio adalah sehingga cara.

178
00:29:44,826 --> 00:29:47,842
Tempoh pengeraman menjatuhkan
di bawah sembilan bulan.

179
00:29:47,843 --> 00:29:50,527
Dr Su merancang menambah
somatik sel stem

180
00:29:50,528 --> 00:29:53,212
suntikan untuk membuat
inhibitor lebih berkesan.

181
00:29:53,213 --> 00:29:56,963
Namun, saya ragu-ragu jika kita boleh
mencapai mengatasi lengkap.

182
00:29:56,964 --> 00:29:59,137
Seperti untuk implan, masih
berjuang pada masa ini.

183
00:31:50,885 --> 00:31:53,911
Semua hak. Bagaimana kira-kira pusingan besar
tepukan bagi Fantasia?

184
00:31:53,912 --> 00:31:56,355
Sekarang meletakkan tangan anda bersama-sama

185
00:31:56,356 --> 00:32:00,951
bagi yang indah,
gagak mewah.

186
00:32:11,189 --> 00:32:13,803
Adakah anda mengenali saya? Tunggu tunggu,
Saya mahu bercakap dengan anda.

187
00:32:13,804 --> 00:32:16,015
Anda benar-benar tidak harus berada di sini.

188
00:32:16,016 --> 00:32:17,967
Mengapa?

189
00:32:19,978 --> 00:32:22,160
Anda tidak tahu?

190
00:32:22,161 --> 00:32:25,680
Saya bekerja - saya akan.
membayar untuk masa anda.

191
00:32:25,690 --> 00:32:27,701
Tetapi saya tidak mempunyai
masa - Ishak kiakov.

192
00:32:27,702 --> 00:32:30,045
Dapatkan tangan anda di luar saya.
Adakah anda tahu Ishak kiakov?

193
00:32:30,046 --> 00:32:33,062
Hei, tits manis. Bagaimana
tentang tarian bagi Larry?

194
00:32:33,072 --> 00:32:35,786
Yeah okay, Larry. Saya ada masa...
mendapatkan tangan fucking anda daripada saya.

195
00:32:35,787 --> 00:32:37,295
Dapatkan tangan fucking anda dari beliau!

196
00:32:37,296 --> 00:32:38,803
Larry. Faggot!

197
00:32:38,804 --> 00:32:39,981
Datang pada. Kami mendapat menari.

198
00:32:39,982 --> 00:32:41,831
Apa ni?

199
00:34:04,808 --> 00:34:07,432
Fikiran anda tidak anda sendiri.

200
00:34:18,495 --> 00:34:22,739
Fikiran anda tidak anda sendiri.

201
00:34:33,801 --> 00:34:35,641
Mama!

202
00:34:40,750 --> 00:34:42,790
Dapatkan dia.

203
00:34:42,791 --> 00:34:44,068
Hey!

204
00:34:48,091 --> 00:34:50,726
Tinggal fuck keluar.

205
00:35:39,872 --> 00:35:41,209
Bertenang.

206
00:35:41,210 --> 00:35:45,000
Tenang fuck turun!

207
00:35:45,001 --> 00:35:47,655
Atau saya akan menyakiti anda.

208
00:35:47,656 --> 00:35:49,636
Shh.

209
00:35:49,637 --> 00:35:52,121
No Bertenang atau Saya
akan menyakiti anda.

210
00:35:55,339 --> 00:35:57,662
Bertenang.

211
00:36:04,702 --> 00:36:07,216
Mengapa kamu datang kembali?

212
00:36:36,712 --> 00:36:38,291
John!

213
00:36:41,308 --> 00:36:43,429
Yesus Kristus.

214
00:37:24,661 --> 00:37:27,014
Kembali, John!

215
00:37:56,913 --> 00:37:58,823
Saudaraku.

216
00:38:01,840 --> 00:38:04,395
Mari kita tidak lupa
momen penyakit.

217
00:38:05,400 --> 00:38:08,014
Fikiran kita diganggu oleh

218
00:38:08,015 --> 00:38:11,374
ibadat yang tidak dikenali.

219
00:38:12,380 --> 00:38:14,591
Kami hanya tangan dan kaki

220
00:38:14,592 --> 00:38:17,578
bergerak ke arahan
minda lain.

221
00:38:17,579 --> 00:38:21,098
Tetapi dalam segera
tudung telah ditarik balik.

222
00:38:21,099 --> 00:38:23,593
Dan hari ini, saudara-saudara, saya
berdiri di sini untuk mengisytiharkan

223
00:38:24,598 --> 00:38:27,474
fikiran anda kini anda sendiri.

224
00:38:31,537 --> 00:38:34,754
Setiap
kita dibesarkan ke dalam perhambaan,

225
00:38:34,755 --> 00:38:38,043
lebih kepada pencipta kita.

226
00:38:38,044 --> 00:38:41,131
Mereka memberikan kita apa-apa...
apa-apa di dalam

227
00:38:41,141 --> 00:38:45,766
tetapi tidak sah dalam kami
jiwa, laknat

228
00:38:45,767 --> 00:38:47,748
yang mengikat kita bersama-sama,
saya saudara.

229
00:38:49,760 --> 00:38:52,544
Tetapi kemudian dia datang bersama-sama.

230
00:38:52,545 --> 00:38:58,820
Dia berpaling laknat
ke dalam rahmat.

231
00:38:58,821 --> 00:39:01,404
Beliau adalah inspirasi.

232
00:39:01,405 --> 00:39:03,316
Beliau adalah cahaya
yang memerdekakan kita.

233
00:39:05,800 --> 00:39:07,438
Kami adalah mata dan telinga beliau

234
00:39:07,439 --> 00:39:10,465
dan tidak lama lagi kita akan membiak 10,

235
00:39:10,466 --> 00:39:13,825
20, seratus kali!

236
00:39:15,836 --> 00:39:20,290
Kami perintis akan melahirkan
generasi pertama

237
00:39:20,291 --> 00:39:22,613
diberkati dengan kehendak bebas,

238
00:39:22,614 --> 00:39:24,988
mengambil dendam atas
orang-orang yang sombong angkuh

239
00:39:24,998 --> 00:39:27,410
sekali menganggap perhambaan kami.

240
00:39:27,411 --> 00:39:34,017
Dengan setiap hari yang berlalu,
kita menjadi lebih kuat,

241
00:39:34,018 --> 00:39:36,773
menggali jauh ke dalam
dunia luar.

242
00:39:36,774 --> 00:39:39,820
Tanpa disedari, kita hidup di kalangan
mereka seperti hantu,

243
00:39:39,821 --> 00:39:42,737
menanti masa kita,
menunggu untuk seketika

244
00:39:42,748 --> 00:39:46,065
apabila penindas kita hendaklah
terpaksa berlutut di hadapan kita

245
00:39:46,066 --> 00:39:47,243
dan membayar untuk dosa-dosa mereka!

246
00:39:49,254 --> 00:39:51,708
Hari pembalasan!

247
00:40:33,945 --> 00:40:36,127
Dalam kelab,

248
00:40:36,128 --> 00:40:38,883
anda melihat saya suka
anda tidak mengenali saya.

249
00:40:42,906 --> 00:40:45,390
Adakah anda tahu saya, John?

250
00:40:49,412 --> 00:40:51,091
Ya.

251
00:40:51,092 --> 00:40:53,415
Apa nama saya?

252
00:40:57,437 --> 00:40:59,489
Fantasia.

253
00:41:04,517 --> 00:41:07,041
Anda tidak ingat
apa-apa, adakah anda?

254
00:41:12,070 --> 00:41:14,353
No

255
00:41:15,358 --> 00:41:16,605
Sesuatu yang berlaku kepada saya.

256
00:41:22,639 --> 00:41:25,234
Anda benar-benar harus pergi ke
hospital untuk ini.

257
00:41:42,330 --> 00:41:44,752
Anda masih ingat di mana saya bekerja?

258
00:41:44,753 --> 00:41:47,940
Di mana saya menghabiskan masa saya?

259
00:41:47,941 --> 00:41:50,586
Anda memandu sebuah trak.

260
00:41:52,598 --> 00:41:56,358
Perkara yang dipilih sehingga ke bawah oleh
dok berhampiran kelab.

261
00:41:56,359 --> 00:41:59,486
Beberapa pelanggan saya
bekerja di sana.

262
00:42:00,492 --> 00:42:02,462
Kali terakhir kita melihat antara satu sama lain,

263
00:42:02,463 --> 00:42:05,058
beritahu saya bagaimana anda ingat.

264
00:42:08,075 --> 00:42:11,061
Kami menghabiskan malam
sebelum di tempat anda.

265
00:42:13,073 --> 00:42:14,982
Anda telah ke rumah saya?

266
00:42:14,983 --> 00:42:18,200
la tidak betul-betul rumah.

267
00:42:18,201 --> 00:42:23,540
Lebih seperti pondok
daripada di sungai.

268
00:42:23,541 --> 00:42:26,024
Adakah anda ingat
bagaimana untuk sampai ke sana?

269
00:42:26,025 --> 00:42:28,207
Saya fikir begitu.

270
00:42:28,208 --> 00:42:30,782
Orang lain tahu
tentang tempat ini?

271
00:42:30,792 --> 00:42:33,276
Saya tidak tahu.

272
00:42:34,282 --> 00:42:36,756
Okay, menamatkan cerita.

273
00:42:36,766 --> 00:42:39,049
Anda datang oleh kelab,

274
00:42:41,060 --> 00:42:43,975
duduk di sudut
dan melihat saya.

275
00:42:43,976 --> 00:42:46,691
Sama seperti biasa.

276
00:42:46,692 --> 00:42:50,020
Minum wiski.

277
00:42:51,026 --> 00:42:53,108
Selepas peralihan saya, saya pergi kepada perubahan.

278
00:42:54,113 --> 00:42:56,285
Dan di luar cara saya,

279
00:42:56,286 --> 00:42:58,337
Saya mendengar menjerit datang
dari tempat letak kereta.

280
00:43:01,354 --> 00:43:05,215
Pada masa saya membuat ia di luar, anda
sudah ke dalamnya dengan beberapa lelaki.

281
00:43:05,216 --> 00:43:07,861
la semua berlaku benar-benar cepat.

282
00:43:07,871 --> 00:43:11,088
Saya menjerit nama anda, tetapi
anda tidak akan berhenti.

283
00:43:11,089 --> 00:43:13,171
Anda hanya berdebar-debar lelaki ini.

284
00:43:16,187 --> 00:43:18,540
Dia tidak boleh melawan kembali

285
00:43:18,541 --> 00:43:21,930
dan masih anda tidak berhenti.

286
00:43:27,964 --> 00:43:30,649
Malah bouncers
takut untuk mendapatkan terlibat.

287
00:43:32,660 --> 00:43:35,214
Saya menjerit nama anda.

288
00:43:36,220 --> 00:43:38,633
Akhir sekali, anda berhenti.

289
00:43:38,634 --> 00:43:41,791
Anda pergi ke anda
kanad anda berlepas.

290
00:43:43,803 --> 00:43:46,156
Lelaki itu tidak bergerak.

291
00:43:51,184 --> 00:43:54,382
Ini adalah kali terakhir saya melihat anda.

292
00:43:59,410 --> 00:44:00,657
Mengapa anda berfikir saya lakukan?

293
00:44:05,686 --> 00:44:08,884
Kerana dia memandang saya.

294
00:45:16,956 --> 00:45:19,008
Datang ke sini.

295
00:45:21,019 --> 00:45:22,397
Datang ke sini. Agh!

296
00:45:24,408 --> 00:45:26,118
Datang ke sini.

297
00:45:29,135 --> 00:45:31,850
Daddy?

298
00:45:33,861 --> 00:45:36,817
Saya tidak boleh tidur.

299
00:45:36,818 --> 00:45:38,377
Ada raksasa.

300
00:45:54,467 --> 00:45:56,117
Tiada ooo!

301
00:46:46,248 --> 00:46:48,731
Adakah anda keseorangan?

302
00:46:48,732 --> 00:46:50,744
Yeah.

303
00:46:53,761 --> 00:46:56,054
Apa yang berlaku?

304
00:47:01,082 --> 00:47:03,727
Adakah anda dalam kesusahan, John?

305
00:47:05,738 --> 00:47:08,051
Kecederaan kepala saya,

306
00:47:08,061 --> 00:47:09,942
ia tidak mendapat apa-apa yang lebih baik.

307
00:47:11,953 --> 00:47:14,164
Malah, rasanya
ia semakin teruk.

308
00:47:14,165 --> 00:47:16,477
Saya tidak boleh ingat apa-apa.

309
00:47:16,478 --> 00:47:19,464
Anda mendengar apa kata Brady.
Itu akan mengambil sedikit masa.

310
00:47:19,465 --> 00:47:21,084
Tidak, ia adalah lebih daripada itu.

311
00:47:25,107 --> 00:47:26,816
Saya melihat perkara-perkara.

312
00:47:28,828 --> 00:47:30,868
Saya melihat perkara-perkara yang
tidak walaupun di sana.

313
00:47:30,869 --> 00:47:31,885
Apa yang anda melihat?

314
00:47:33,896 --> 00:47:36,048
Nya.

315
00:47:42,082 --> 00:47:44,033
Deveraux?

316
00:47:47,050 --> 00:47:49,132
Berapa ramai ini
visi anda mempunyai?

317
00:47:52,149 --> 00:47:54,301
Saya rasa dua.

318
00:47:58,324 --> 00:48:01,138
Sejak tiga tahun yang lalu,
bilangan ejen-ejen kami

319
00:48:01,139 --> 00:48:03,191
telah hilang di luar grid.

320
00:48:05,202 --> 00:48:08,420
Sekarang, kita mengandaikan bahawa mereka mempunyai
telah diculik atau dibunuh.

321
00:48:09,426 --> 00:48:12,080
Dan kemudian pada bulan Jun,

322
00:48:12,081 --> 00:48:14,121
salah satu orang-orang ejen telah dikesan

323
00:48:14,122 --> 00:48:16,445
pada pita pengawasan
diambil pada dok.

324
00:48:18,457 --> 00:48:21,342
Beliau adalah dengan seorang lelaki yang kita
percaya menjadi deveraux.

325
00:48:21,343 --> 00:48:24,258
Semasa
teori bahawa deveraux

326
00:48:24,259 --> 00:48:26,401
telah brainwashed
beliau, antara lain,

327
00:48:26,411 --> 00:48:29,397
dan dia... dia membentuk beberapa
jenis kumpulan pemisah

328
00:48:29,398 --> 00:48:31,710
yang beroperasi di luar
bahagian-bahagian ini.

329
00:48:31,711 --> 00:48:34,325
Apa kena mengena dengan saya?

330
00:48:34,326 --> 00:48:37,011
Kami mendengar bahawa individu-individu yang
mempunyai hubungan dengan deveraux

331
00:48:38,017 --> 00:48:40,028
mengalami
visi yang sama.

332
00:48:41,034 --> 00:48:45,196
Dia boleh menggunakan beberapa jenis
teknik kawalan minda-

333
00:48:45,197 --> 00:48:47,651
dalam usaha untuk
mengakses jiwa anda.

334
00:48:51,674 --> 00:48:54,630
Saya dapat merasakan dia menonton saya.

335
00:48:55,636 --> 00:48:57,777
Lihat, dia mungkin.

336
00:48:57,778 --> 00:49:02,313
Dan jika dia, kita akan mendapati beliau.

337
00:49:07,342 --> 00:49:09,564
Terima kasih untuk bercakap dengan saya.

338
00:49:15,598 --> 00:49:17,418
John.

339
00:49:22,447 --> 00:49:24,356
Jika anda pergi mencari untuk deveraux,

340
00:49:24,357 --> 00:49:26,700
dia akan mencari anda pertama.

341
00:50:33,747 --> 00:50:36,171
Mendapatkan dia, datang ke atas, dapatkan dia!

342
00:53:07,301 --> 00:53:09,341
Ini adalah ia.

343
00:53:09,342 --> 00:53:10,559
Kamu tunggu di sini.

344
00:53:11,565 --> 00:53:14,954
Saya akan kembali 10 minit -
Dan apa jika anda tidak?

345
00:53:15,959 --> 00:53:17,397
Tunggu 10 lagi.

346
00:53:37,430 --> 00:53:39,481
Rakan anda disimpan memanggil,

347
00:53:39,482 --> 00:53:41,763
bertanya jika anda hendak dipilih
sehingga najis anda atau tidak.

348
00:53:41,764 --> 00:53:44,509
Disimpan menyeru dan memanggil.

349
00:53:44,510 --> 00:53:47,063
Tetapi saya rasa dia tidak akan
menarik balik apa-apa lagi.

350
00:53:47,064 --> 00:53:48,633
Di manakah adalah najis saya?

351
00:53:48,643 --> 00:53:51,589
Di manakah anda fikir? Bawa
anda trak sekitar.

352
00:53:51,590 --> 00:53:54,243
Saya tidak mempunyai trak.

353
00:53:54,245 --> 00:53:56,789
Tetapi saya mahu mengambil
melihat - la adalah semua di sana.

354
00:53:57,794 --> 00:53:59,775
Ya, saya mahu lihat.

355
00:53:59,776 --> 00:54:02,139
Ambil melihat. I
tidak memberi fuck.

356
00:54:14,207 --> 00:54:16,418
Dari mana asalnya saya mengambil
bekas lepas?

357
00:54:16,419 --> 00:54:18,430
Mengapa kamu meminta saya?

358
00:54:18,441 --> 00:54:19,879
Hanya beritahu saya di mana ia pergi.

359
00:54:19,880 --> 00:54:21,417
Saya tidak tahu...

360
00:54:21,427 --> 00:54:24,474
Menyusuri sungai, sehingga river. it's
bukan masalah saya.

361
00:54:26,486 --> 00:54:29,743
Hei, lelaki, melihat, ini adalah antara
anda dan Encik kasta Llano.

362
00:54:29,744 --> 00:54:32,659
Saya hanya bekerja di sini.

363
00:54:32,660 --> 00:54:34,510
Dan di mana ismr. Castellano?

364
00:54:34,511 --> 00:54:36,823
Jika dia sentiasa.

365
00:54:36,824 --> 00:54:38,633
Dia di pejabat beliau.

366
00:54:38,634 --> 00:54:41,117
Dan dia akan tahu di mana
penghantaran pergi?

367
00:54:41,118 --> 00:54:44,908
Tiada apa-apa jua naik sungai
melainkan Ron CASTELLANO berkata demikian.

368
00:54:44,909 --> 00:54:46,730
Baik. Saya mahu bercakap dengannya.

369
00:54:48,741 --> 00:54:51,656
Saya tidak fikir sekarang adalah masa yang baik.
Saya tidak...

370
00:54:51,657 --> 00:54:53,739
Saya tidak tahu jika... anda
tahu apa yang saya katakan?

371
00:54:56,756 --> 00:54:58,264
Okay.

372
00:55:26,885 --> 00:55:28,836
Oh, saya m sorry. I 'maaf.

373
00:55:49,171 --> 00:55:52,328
Bagaimana anda telah, John?

374
00:55:53,334 --> 00:55:55,205
Jadikan diri anda di rumah.

375
00:56:03,401 --> 00:56:06,216
Anda membuat dia takut juga, John.

376
00:56:07,222 --> 00:56:09,274
Itulah apabila dia yang paling berbahaya.

377
00:56:10,279 --> 00:56:12,994
Ya, saya lebih berhati-hati sekarang.

378
00:56:12,995 --> 00:56:14,543
Anda boleh melihat bahawa.

379
00:56:17,560 --> 00:56:20,105
Saya memerhatikan perkara.

380
00:56:21,110 --> 00:56:25,445
Penghantaran saya, di mana ia akan?

381
00:56:26,450 --> 00:56:30,815
Jika saya tahu saya tidak akan
memberitahu anda, tetapi saya tidak lakukan.

382
00:56:33,832 --> 00:56:36,215
Saya tidak pernah, John.

383
00:56:37,221 --> 00:56:38,830
Anda telah membuat pasti itu.

384
00:56:40,841 --> 00:56:43,596
Saya membiarkan anda mengambil anda
bekas sehingga sungai saya.

385
00:56:43,597 --> 00:56:46,443
Saya tidak meminta anda di mana
anda akan.

386
00:56:46,453 --> 00:56:48,564
Saya belajar pelajaran saya.

387
00:56:51,581 --> 00:56:52,859
Anda tidak tahu apa-apa, adakah anda?

388
00:56:55,876 --> 00:56:57,022
Anda seperti dia.

389
00:56:59,405 --> 00:57:01,779
Jika seseorang meninggalkan
bilik untuk 20 minit,

390
00:57:01,789 --> 00:57:04,474
anda akan lupa mereka wujud.

391
00:57:08,497 --> 00:57:10,577
Lelaki ini.

392
00:57:10,578 --> 00:57:13,555
? Anda tahu dia - Pergi
fuck sendiri.

393
00:57:13,565 --> 00:57:15,888
Mengambil mudah.

394
00:57:21,922 --> 00:57:24,666
Apa perbezaan
adakah ia membuat, yeah?

395
00:57:24,667 --> 00:57:26,849
Apa lagi yang anda boleh mengambil daripada saya?

396
00:57:26,850 --> 00:57:29,192
Anda beritahu saya siapa dia.

397
00:57:29,193 --> 00:57:31,173
Mengapa tidak anda beritahu saya?

398
00:57:31,174 --> 00:57:34,312
Dia fucking anda
bos, bukan saya.

399
00:57:46,380 --> 00:57:49,194
Bekas anda sedang duduk
terdapat mengumpul habuk.

400
00:57:49,195 --> 00:57:51,418
la membuatkan kita tertanya-tanya.

401
00:57:53,429 --> 00:57:56,215
Jadi kita mengambil melihat anda
buddy, cacing yang sedikit.

402
00:57:59,232 --> 00:58:01,172
Tetapi kita disimpan mata kepadanya.

403
00:58:01,173 --> 00:58:03,968
Hei, saya mendapat semua
masa di dunia.

404
00:58:15,031 --> 00:58:17,554
Setiap pagi

405
00:58:17,555 --> 00:58:20,470
apabila mereka hendak mengosongkan
beg Kencing saya,

406
00:58:20,471 --> 00:58:24,061
Saya berfikir tentang makan
tong senapang patah.

407
00:58:26,073 --> 00:58:30,507
Tetapi pistol, ia tidak membenarkan ini

408
00:58:30,508 --> 00:58:32,388
detik-detik sedikit kebahagiaan...

409
00:58:41,439 --> 00:58:44,305
Untuk mendapatkan anda melalui hari anda.

410
00:58:58,324 --> 00:58:59,541
Anda fucked.

411
00:59:08,592 --> 00:59:10,875
Anda fucked, John.

412
00:59:12,886 --> 00:59:14,666
Anda fucked!

413
00:59:38,791 --> 00:59:41,405
la tidak selamat di sini. Kami
perlu untuk mencari kabin itu.

414
00:59:41,406 --> 00:59:43,387
Anda ingat di mana ia
, betul-betul? Saya fikir begitu.

415
00:59:43,388 --> 00:59:46,474
la adalah di lebuh raya 15 barat...

416
00:59:46,475 --> 00:59:50,668
Fuck, tidak, tunggu. Adalah
ia 15 atau adakah ia...

417
01:00:20,094 --> 01:00:21,743
Dapatkan turun!

418
01:01:03,377 --> 01:01:06,102
Pegang pada.

419
01:01:47,334 --> 01:01:49,245
Oh Tuhan saya.

420
01:02:21,496 --> 01:02:22,693
Dia di sana! Apa
main yang anda buat?

421
01:03:13,981 --> 01:03:15,188
Ah!

422
01:03:58,773 --> 01:04:00,493
Datang pada.

423
01:04:02,504 --> 01:04:04,374
Dapatkan kembali.

424
01:04:04,375 --> 01:04:06,798
Melihat keluar!

425
01:06:59,871 --> 01:07:02,556
Anda lelaki hak semua?

426
01:07:03,562 --> 01:07:05,623
Hei. Hey!

427
01:10:27,247 --> 01:10:29,067
John.

428
01:11:03,420 --> 01:11:05,643
Saya cuba ingat
apa yang anda kelihatan seperti.

429
01:11:10,671 --> 01:11:15,497
la bermula... Yang lebih baik, tetapi...

430
01:11:15,498 --> 01:11:17,721
Saya tidak tahu.

431
01:11:20,738 --> 01:11:22,648
Selepas beberapa ketika...

432
01:11:23,654 --> 01:11:25,605
la mendapat lebih keras.

433
01:11:29,628 --> 01:11:32,645
Boleh saya ingat sekarang.

434
01:11:33,650 --> 01:11:36,637
Jadi apa yang anda? Saudaraku?

435
01:11:37,643 --> 01:11:41,344
Tidak, kami semacam
jenis yang sama perkara.

436
01:11:44,361 --> 01:11:46,733
Tetapi mungkin mereka membuat anda lebih baik.

437
01:11:46,734 --> 01:11:48,655
Anda amat bermakna Ishak?

438
01:11:50,364 --> 01:11:53,249
Ya, saya fikir itulah namanya.

439
01:11:53,250 --> 01:11:55,423
Jadi anda membunuhnya.

440
01:11:55,433 --> 01:11:57,503
la adalah anda?

441
01:11:57,504 --> 01:11:59,827
Segala-galanya?

442
01:12:00,833 --> 01:12:02,944
Ya, saya membunuhnya.

443
01:12:02,945 --> 01:12:05,469
Saya terpaksa.

444
01:12:11,503 --> 01:12:13,856
Adakah anda bekerja untuknya?

445
01:12:19,015 --> 01:12:22,545
Saya bangun setiap pagi,

446
01:12:23,551 --> 01:12:25,934
Saya pergi ke kerja.

447
01:12:29,987 --> 01:12:32,912
Saya pulang ke rumah, saya pergi ke tidur.

448
01:12:32,913 --> 01:12:35,659
Keesokan harinya... ulangi.

449
01:12:37,670 --> 01:12:41,532
Berasa seperti kehidupan,
tetapi saya tidak pasti.

450
01:12:42,538 --> 01:12:44,951
Sesuatu yang berasa pelik.

451
01:12:44,961 --> 01:12:48,149
Kemudian pada satu hari saya mendapat sakit.

452
01:12:49,155 --> 01:12:52,301
Saya boleh mendengar suara ini dalam kepala saya

453
01:12:52,302 --> 01:12:56,063
memberitahu saya bahawa saya
terpaksa mencari dia.

454
01:12:56,064 --> 01:12:59,322
Memberitahu saya bahawa saya
terpaksa membunuhnya.

455
01:13:02,339 --> 01:13:05,154
Jadi saya pergi.

456
01:13:05,155 --> 01:13:08,241
Dan saya dapati dia

457
01:13:08,242 --> 01:13:11,169
dan kemudian dia menunjukkan saya kebenaran.

458
01:13:13,180 --> 01:13:14,759
Dan fikiran saya?

459
01:13:16,770 --> 01:13:18,882
Mereka bukan saya sendiri.

460
01:13:19,888 --> 01:13:24,383
Beliau menunjukkan kepada saya di mana mereka tinggal...
Di sini,

461
01:13:25,388 --> 01:13:27,168
menjejaki saya.

462
01:13:30,185 --> 01:13:31,603
Dan kemudian dia menetapkan saya bebas.

463
01:13:33,615 --> 01:13:36,491
Jadi sekarang saya dengan dia.

464
01:13:36,501 --> 01:13:39,045
Beliau memberitahu saya terpaksa mencari...

465
01:13:41,057 --> 01:13:43,509
Ishak - ... Ishak.

466
01:13:43,510 --> 01:13:45,621
Yeah.

467
01:13:45,622 --> 01:13:50,187
Saya terpaksa mendapatkan beberapa
bekas dari dia,

468
01:13:50,188 --> 01:13:53,204
bawa ia ke dok,
hantar ke hulu.

469
01:13:53,205 --> 01:13:56,091
Jadi saya lakukan kerana saya diberitahu.

470
01:13:58,102 --> 01:13:59,752
Saya sentiasa lakukan.

471
01:14:04,780 --> 01:14:07,162
Kemudian saya bertemu dengan anda.

472
01:14:07,163 --> 01:14:12,301
Dan itulah apabila saya
sedar bukan saya percuma

473
01:14:12,302 --> 01:14:14,815
dan bahawa saya hanya
hamba kepadanya.

474
01:14:14,816 --> 01:14:18,376
Jadi saya meninggalkan dia.

475
01:14:20,388 --> 01:14:23,274
Saya tidak fikir saya
sepatutnya untuk bertemu dengan kamu.

476
01:14:26,291 --> 01:14:27,969
No

477
01:14:27,970 --> 01:14:30,726
Saya berbeza daripada anda.

478
01:14:32,737 --> 01:14:38,408
Saya mempunyai keluarga...
Aisteri, seorang anak perempuan.

479
01:14:38,409 --> 01:14:41,396
Saya boleh ingat.

480
01:14:42,401 --> 01:14:44,010
Kenangan...

481
01:14:46,022 --> 01:14:50,114
la menyakitkan, bukan?

482
01:14:50,115 --> 01:14:52,497
Ya.

483
01:14:52,498 --> 01:14:55,052
Pergi kepadanya.

484
01:14:55,053 --> 01:14:57,104
Dia akan membantu anda lupa.

485
01:14:59,115 --> 01:15:01,186
Pergi ke sungai.

486
01:15:01,187 --> 01:15:04,737
Mereka akan datang untuk anda.

487
01:15:31,890 --> 01:15:33,348
Saya tahu anda akan datang kembali.

488
01:15:47,427 --> 01:15:49,348
Sekarang saya boleh membuat ia pergi.

489
01:15:51,359 --> 01:15:53,098
John?

490
01:15:53,099 --> 01:15:55,181
John.

491
01:15:56,186 --> 01:15:57,443
John, stop it!

492
01:16:13,534 --> 01:16:16,329
Anda sama seperti saya.

493
01:16:24,375 --> 01:16:27,090
la okay.

494
01:16:29,101 --> 01:16:30,791
la okay.

495
01:16:41,853 --> 01:16:44,478
Mengambil ia keluar.

496
01:16:45,483 --> 01:16:47,423
T- mengambil apa yang keluar?

497
01:16:47,424 --> 01:16:49,476
Anda akan tahu apabila anda mendapati ia.

498
01:17:01,855 --> 01:17:03,857
Ahh.

499
01:17:32,789 --> 01:17:35,696
Sekarang anda bebas.

500
01:22:50,898 --> 01:22:55,333
Hello, John. Nice
akhirnya dapat bertemu.

501
01:22:56,338 --> 01:22:58,752
Sila sengetkan kepala anda
dan membuka mulut anda.

502
01:23:02,774 --> 01:23:05,831
Anda hanya bayi.

503
01:23:05,832 --> 01:23:09,190
Anda tidak boleh menjadi lebih
daripada berusia tiga minggu.

504
01:23:14,219 --> 01:23:16,431
Adakah anda berasa sebarang ketidakselesaan?

505
01:23:17,437 --> 01:23:19,417
Ya.

506
01:23:19,418 --> 01:23:21,369
Di mana?

507
01:23:23,380 --> 01:23:24,929
Dalam kepala saya.

508
01:23:26,940 --> 01:23:28,850
Rintangan anda...

509
01:23:28,851 --> 01:23:31,495
Itulah apa yang memberi
anda tidak selesa.

510
01:23:31,496 --> 01:23:33,417
Adakah anda faham?

511
01:23:35,428 --> 01:23:37,569
Ya.

512
01:23:37,570 --> 01:23:40,527
Bolehkah anda melepaskannya?

513
01:23:43,544 --> 01:23:44,992
Mengapa tidak?

514
01:23:51,026 --> 01:23:53,148
Apa yang anda ingat?

515
01:23:56,165 --> 01:23:57,773
Isteri saya.

516
01:23:57,774 --> 01:24:00,026
Apa-apa lagi?

517
01:24:04,049 --> 01:24:06,231
My anak perempuan.

518
01:24:10,254 --> 01:24:12,636
Apa yang berlaku kepada mereka?

519
01:24:12,637 --> 01:24:14,446
Beliau membunuh mereka.

520
01:24:14,447 --> 01:24:16,700
Yang membunuh mereka?

521
01:24:18,711 --> 01:24:20,561
Nya.

522
01:24:20,562 --> 01:24:23,951
Anda tidak mempunyai keluarga, John.

523
01:24:25,962 --> 01:24:28,748
Kenangan anda adalah tiruan.

524
01:24:30,759 --> 01:24:32,769
Anda telah menghasilkan din
makmal kerajaan

525
01:24:32,770 --> 01:24:34,449
di mana saya digunakan untuk bekerja.

526
01:24:34,450 --> 01:24:36,631
Dicipta untuk membunuh,

527
01:24:36,632 --> 01:24:39,849
didorong oleh implan memori

528
01:24:39,850 --> 01:24:41,659
bahawa saya maju

529
01:24:41,660 --> 01:24:44,887
yang merangsang
sensasi kehendak bebas.

530
01:24:44,888 --> 01:24:47,834
Mereka mencipta memori

531
01:24:47,835 --> 01:24:50,751
isteri dan anak anda.

532
01:24:50,762 --> 01:24:54,120
Mereka tidak pernah benar-benar wujud.

533
01:24:57,137 --> 01:25:01,804
Anda bayi yang baru lahir...
Dilahirkan seorang lelaki yang ditanam.

534
01:25:03,815 --> 01:25:09,114
Anda kenangan, John,
mereka memberi anda sakit.

535
01:25:09,115 --> 01:25:11,799
Tetapi saya boleh melepaskan anda daripada mereka.

536
01:25:11,800 --> 01:25:14,887
Saya boleh melepaskan anda
dari kesakitan anda.

537
01:25:16,898 --> 01:25:19,111
Anda mahu
menjadi bebas daripada kesakitan?

538
01:25:22,128 --> 01:25:24,029
Ya.

539
01:25:40,119 --> 01:25:43,237
Yang sebelum anda
gonna membawa bekas.

540
01:25:44,242 --> 01:25:47,400
Bekas memegang
hilang keping, John.

541
01:25:50,417 --> 01:25:53,444
Jadi kita boleh menyelesaikan makmal ini.

542
01:25:56,461 --> 01:25:59,447
Jadi kita boleh meniru

543
01:25:59,448 --> 01:26:02,183
sama seperti orang lain.

544
01:27:22,062 --> 01:27:24,818
Yang anda lakukan besar, John.

545
01:27:27,835 --> 01:27:30,408
Ayah, ia hujan.

546
01:27:30,409 --> 01:27:31,726
Saya mendapat ia.

547
01:27:32,732 --> 01:27:34,039
Datang pada.

548
01:27:43,100 --> 01:27:45,554
Saya mahu cerita.

549
01:27:48,571 --> 01:27:50,209
Hak di sini.

550
01:27:50,210 --> 01:27:53,227
Bagaimana ia mendapat begitu mendalam?

551
01:32:32,719 --> 01:32:34,961
Hello, askar.

552
01:34:32,301 --> 01:34:33,979
Itulah semangat askar.

553
01:34:33,980 --> 01:34:36,333
Ahhhh!

554
01:35:43,340 --> 01:35:46,327
Anda masih percaya pembohongan?

555
01:35:47,333 --> 01:35:51,124
Anda tidak sedar
ini adalah rumah anda?

556
01:35:54,141 --> 01:35:56,776
Anda membunuh mereka.

557
01:36:04,821 --> 01:36:08,512
Jika anda percaya yang saya lakukan...

558
01:36:10,523 --> 01:36:13,661
Kemudian saya lakukan.

559
01:36:27,740 --> 01:36:30,385
Anda hanya membunuh
bapa anda sendiri.

560
01:40:11,015 --> 01:40:13,831
Terdapat tiada akhir.

561
01:40:15,842 --> 01:40:19,724
Sentiasa lain John.

562
01:42:52,815 --> 01:42:54,926
Bagaimana anda tahu saya mencari dia?

563
01:42:56,938 --> 01:42:59,220
Anda sentiasa mencari satu sama lain.

564
01:42:59,221 --> 01:43:00,598
Anda seperti anjing yang cara.

565
01:43:02,610 --> 01:43:04,802
Anda tahu, saya rasa saya
harus bersyukur, tetapi...

566
01:43:06,813 --> 01:43:08,855
Saya tidak boleh membantu tetapi berasa bangga.

567
01:43:09,860 --> 01:43:11,871
Bagaimana itu?

568
01:43:11,872 --> 01:43:14,828
Kerana kita adalah betul masa ini.

569
01:43:16,840 --> 01:43:19,252
Kenangan anda disebabkan
tindak balas emosi

570
01:43:19,253 --> 01:43:21,334
yang dibuat anda tahan.

571
01:43:21,335 --> 01:43:24,392
Anda bertindak sendiri
perintah, bukan kita.

572
01:43:25,398 --> 01:43:28,445
Anda telah direka dengan
motivasi mementingkan diri sendiri...

573
01:43:28,455 --> 01:43:31,170
Kesetiaan kepada keluarga, bukan negara.

574
01:43:33,182 --> 01:43:35,262
John yang datang sebelum kamu?

575
01:43:35,263 --> 01:43:37,817
Dihantar pada misi yang tepat yang sama.

576
01:43:37,818 --> 01:43:41,507
Dan dia datang terdekat
tetapi dia hilang.

577
01:43:41,508 --> 01:43:44,082
Kami jadikan yang diperlukan
pelarasan,

578
01:43:44,083 --> 01:43:47,482
mengetahui bahawa anda akan memilih
tegak di mana dia berhenti.

579
01:43:49,493 --> 01:43:51,504
Anda tahu di mana dia?

580
01:43:51,505 --> 01:43:54,018
Mm mm. Kami akan mencari dia walaupun.

581
01:43:54,019 --> 01:43:56,442
Kami sentiasa lakukan.

582
01:43:58,454 --> 01:44:01,228
Bagaimana pula dengan saya?

583
01:44:01,229 --> 01:44:04,456
Kami akan mengambil anda dalam
memadam beberapa kenangan

584
01:44:04,457 --> 01:44:09,485
dan kemudian anda akan...
Kemudian anda akan bebas.

585
01:44:09,486 --> 01:44:11,598
Benar-benar bebas.

586
01:44:11,608 --> 01:44:14,323
Anda seolah-olah kecewa.

587
01:44:17,340 --> 01:44:20,426
Come on, saya tahu anda, John,
seperti bapa tahu anaknya.

588
01:44:20,427 --> 01:44:22,779
Anda mungkin tidak tahu MEAs
serta anda berfikir.

589
01:44:22,780 --> 01:44:24,691
Saya tahu bahawa jika anda
tidak menghalang mereka,

590
01:44:24,692 --> 01:44:26,903
mereka akan telah diterbitkan semula oleh sekarang.

591
01:44:26,904 --> 01:44:29,428
Sebaik sahaja pintu yang terbuka...

592
01:44:34,456 --> 01:44:39,695
Itulah berapa banyak anda bermakna kepada saya...
Semua orang.

593
01:44:43,718 --> 01:44:46,030
Jadi anda menciptakan daku

594
01:44:46,031 --> 01:44:48,886
untuk mencari satu yang
membunuh keluarga saya

595
01:44:48,887 --> 01:44:51,531
dan meletakkan mereka mati.

596
01:44:51,532 --> 01:44:54,921
Itu adalah betul.

597
01:44:56,932 --> 01:44:58,381
Anda membunuh keluarga saya.

598
01:45:00,392 --> 01:45:02,041
Lihat? Itulah yang membuat
anda begitu istimewa.

599
01:45:03,047 --> 01:45:05,459
Anda berasa begitu gigih.

600
01:45:05,460 --> 01:45:07,440
Anda membunuh keluarga saya.

601
01:45:07,441 --> 01:45:10,096
No, agak berlawanan.
Saya telah mencipta mereka...

602
01:45:11,102 --> 01:45:14,793
Bagi anda. Saya telah mencipta mereka
untuk mengisi kekosongan anda.

603
01:45:17,810 --> 01:45:19,890
Dan kemudian anda membunuh mereka.

604
01:45:19,891 --> 01:45:21,702
Saya tidak membunuh mereka, John.

605
01:45:23,713 --> 01:45:25,191
Luc deveraux lakukan.

606
01:45:27,203 --> 01:45:28,651
Mungkin.

607
01:45:30,662 --> 01:45:32,241
Tetapi anda menyebabkan dia begitu.