1
00:00:08,796 --> 00:00:12,968
Ini adalah kisah hari ini hidup saya berakhir.

2
00:00:13,169 --> 00:00:14,496
Eugene ...

3
00:00:14,731 --> 00:00:15,550
Saya main-main!

4
00:00:15,587 --> 00:00:18,709
Ia merupakan hari yang paling gembira dalam hidup saya: hari perkahwinan kami.

5
00:00:18,886 --> 00:00:22,669
The heboh terbesar yang melanda kerajaan dalam selama-lamanya.

6
00:00:22,917 --> 00:00:26,199
Semua orang mati untuk melihat kelibat saya ... Kami! Saya maksudkan kami!

7
00:00:26,235 --> 00:00:30,514
Everything was perfect, seperti saya selalu bermimpi ia akan menjadi.

8
00:00:30,544 --> 00:00:33,547
Ya, segala-galanya telah per-Oh, datang pada!

9
00:00:33,683 --> 00:00:35,643
Mereka masih tidak boleh mendapatkan hidung saya betul!

10
00:00:35,678 --> 00:00:41,004
Ia merupakan hari yang ajaib, dan semuanya berjalan seperti yang kita dirancang.

11
00:00:41,106 --> 00:00:44,063
Nah ... hampir.

12
00:00:59,688 --> 00:01:01,188
[Tercungap-cungap]

13
00:01:19,088 --> 00:01:19,788
Wow.

14
00:01:19,913 --> 00:01:20,613
Wow.

15
00:01:21,438 --> 00:01:22,138
Wow!

16
00:01:30,214 --> 00:01:31,744
Sahabat yang dikasihi,

17
00:01:31,791 --> 00:01:33,199
kita berkumpul di sini hari ini

18
00:01:33,203 --> 00:01:37,665
untuk meraikan menyertai Rapunzel dan Eugene dalam perkahwinan.

19
00:01:39,709 --> 00:01:43,246
... Untuk hidup mereka bersama sebagai suami dan isteri

20
00:01:43,539 --> 00:01:45,546
dalam keadaan aman damai selama-lamanya.

21
00:01:46,458 --> 00:01:48,463
Bolehkah saya mempunyai cincin?

22
00:01:50,432 --> 00:01:53,192
Mereka adalah cincin perkahwinan nenek saya!

23
00:01:53,193 --> 00:01:54,681
Kerajaan ini hilang!

24
00:02:00,264 --> 00:02:03,481
... Dan rasa hormat bersama yang mereka membawa kepada kehidupan mereka bersama-sama,

25
00:02:03,482 --> 00:02:07,281
mempunyai akar mereka dalam cinta, dan persahabatan,

26
00:02:07,282 --> 00:02:09,064
dan bimbingan yang anda berikan kepada mereka.

27
00:03:03,553 --> 00:03:06,553
... diadakan di penghormatan, kemuliaan, kehormatan, menghormati ...

28
00:03:32,779 --> 00:03:35,579
Kuali menggoreng! Peringatan kuali menggoreng di sini!

29
00:03:41,754 --> 00:03:43,715
Itulah isyarat! Melepaskan merpati!

30
00:03:43,716 --> 00:03:46,037
Ada merpati! Melepaskan tanglung!

31
00:05:11,084 --> 00:05:13,074
... Dalam keadaan aman selama-lamanya.

32
00:05:13,736 --> 00:05:15,776
Bolehkah saya mempunyai cincin?

33
00:05:31,546 --> 00:05:36,564
I. .. Sekarang saya melafazkan anda suami dan isteri. Anda boleh mencium.

34
00:05:41,353 --> 00:05:42,853
Yay!

35
00:05:42,879 --> 00:05:44,450
Happy Birthday!

36
00:05:53,219 --> 00:05:55,515
Jadi, yang mahu sekeping kek?

37
00:06:10,418 --> 00:06:13,508
sumber asal (Bahasa Inggeris):

38
00:06:13,508 --> 00:06:25,508
http://subscene.com/subtitles/tangled-ever-after/english/584720