1 00:02:09,838 --> 00:02:12,882 KRAMER: wartawan Sejauh di London bernama Simon Ross. 2 00:02:12,966 --> 00:02:14,300 (CAMERA Mengklik) 3 00:02:15,052 --> 00:02:18,721 Kami ditangkap beberapa perbualan telefon kita tidak seperti dan namanya datang. 4 00:02:18,889 --> 00:02:21,390 Mereka meletakkan pasukan di luar sana mengambil Iook yang lebih baik. 5 00:02:21,558 --> 00:02:23,643 Mereka telah duduk kepadanya cukup ketat sepanjang hari. 6 00:02:25,145 --> 00:02:29,357 L hanya mendapat panggilan kira-kira sejam lalu. Kami mendapat masalah sebenar di sini. 7 00:02:29,525 --> 00:02:30,733 TURSO: Apakah jenis masalah? 8 00:02:30,901 --> 00:02:33,027 Ini penulis guy'sa untuk The Guardian. 9 00:02:33,195 --> 00:02:38,533 Beliau menyediakan satu mendedahkan pada Jason Bourne, Treadstone dan BIackbriar. 10 00:02:38,700 --> 00:02:39,909 Sourced bagaimana? 11 00:02:40,035 --> 00:02:40,993 Unknown. 12 00:02:41,078 --> 00:02:44,038 Dari Bourne? Apakah ia possibIe? 13 00:02:44,122 --> 00:02:45,122 PossibIe? 14 00:02:45,999 --> 00:02:48,251 Kami mempunyai Bourne enam minggu lalu di Moscow. 15 00:02:48,669 --> 00:02:52,713 Beliau adalah dengan berjalan kaki, cedera, dengan fuII pagar betis Cossack sehingga keldai. 16 00:02:52,881 --> 00:02:54,924 Entah bagaimana, dia waIked keluar dari sana. 17 00:02:55,092 --> 00:02:57,927 Saya mempunyai jenis Iost perspektif saya pada apa yang possibIe. 18 00:02:58,095 --> 00:03:00,263 Anda bunyi letih, Ezra. 19 00:03:00,430 --> 00:03:03,349 Saya wouId membuat lebih usaha jika saya adalah anda. 20 00:03:03,725 --> 00:03:06,102 Anda adalah pengarah Agensi CentraI InteIIigence 21 00:03:06,186 --> 00:03:09,605 Amerika Syarikat, demi Allah. Akta suka. 22 00:03:09,731 --> 00:03:12,608 Jika saya pergi ke bawah untuk ini, Mark, jika ini pergi mana-mana yang lebih zalim. . . 23 00:03:12,693 --> 00:03:13,693 Ezra, 24 00:03:14,194 --> 00:03:18,739 anda diberi Ferrari dan peopIe anda dirawat ia suka pemotong Iawn. 25 00:03:19,074 --> 00:03:21,784 Anda memecahkan ia, anda membelinya. Ia pernah itu. 26 00:03:23,745 --> 00:03:26,956 WeII, mungkin saya shouId bercakap directIy Byer Ric. 27 00:03:27,124 --> 00:03:29,375 Tidak, tidak, tidak. Anda dalam cukup troubIe aIready. 28 00:03:29,626 --> 00:03:31,419 I akan Iet dia tahu. 29 00:03:33,130 --> 00:03:34,463 (Serigala menyalak) 30 00:03:40,304 --> 00:03:41,387 (Wolves WHIMPERING) 31 00:03:41,680 --> 00:03:42,847 (berteriak) 32 00:04:07,122 --> 00:04:08,581 (angin ribut yang kencang) 33 00:05:10,519 --> 00:05:13,688 Dita: JuIie, adalah bahawa Iast mereka? Hebat, terima kasih. 34 00:05:13,772 --> 00:05:16,399 BYER: Jadi, audit Iast pada Treadstone? 35 00:05:16,566 --> 00:05:18,067 Ingram: Halaman Ketiga. 36 00:05:18,235 --> 00:05:19,902 Dita: Tujuh minggu lalu. 37 00:05:22,155 --> 00:05:23,823 Ini adalah dari CIA, atau ini adalah milik kita? 38 00:05:24,032 --> 00:05:25,366 Oh, tidak. Ia adalah milik mereka. 39 00:05:25,575 --> 00:05:27,076 Ini piIe whoIe adalah milik mereka. 40 00:05:27,285 --> 00:05:28,577 Adakah sesiapa membaca -cabIes tanah? 41 00:05:28,704 --> 00:05:30,079 Ingram: Lihatlah, bagaimana luas kita menggali? 42 00:05:30,163 --> 00:05:32,248 Apa yang kamu maksudkan, "bagaimana luas?" Hanya mendapatkan saya segala-galanya. 43 00:05:32,416 --> 00:05:36,168 Treadstone, BIackbriar, Hasil, LARX. AII program beta. 44 00:05:36,253 --> 00:05:38,004 Dan itu bermakna mengambil ia AII cara kembali ke Tasik EmeraId. 45 00:05:38,088 --> 00:05:41,215 Saya mahu aII titik penumpuan, saya mahu aII penyelidikan personneI, 46 00:05:41,299 --> 00:05:43,300 Saya mahu tahu tentang sesiapa yang taIked 47 00:05:43,385 --> 00:05:45,594 kepada sesiapa mengenai apa-apa pada bila-bila masa. 48 00:05:45,679 --> 00:05:48,764 SeriousIy, mempunyai sesiapa Iooked pada barangan ini di Bourne? 49 00:05:48,932 --> 00:05:51,225 Laporan fieId. Ia adalah incredibIe. 50 00:05:51,393 --> 00:05:55,771 Tiga tahun off-program bukan-med, pertama-gen, masIh roIIing. 51 00:05:56,023 --> 00:05:58,274 Jika ada apa-apa cara kita boleh menjaringkan beberapa data ini. . . 52 00:05:58,400 --> 00:06:00,401 Jika mereka ditangkap dia aIive. . . 53 00:06:00,902 --> 00:06:03,279 Maksud saya, walaupun sebagai Iine asas. 54 00:06:04,197 --> 00:06:05,573 Malah forensicaIIy. 55 00:06:05,741 --> 00:06:07,616 Mungkin Anda berada dalam mesyuarat yang salah. 56 00:06:08,285 --> 00:06:11,245 Kerana mesyuarat bahawa kita mempunyai adalah mengenai jangkitan. 57 00:06:11,788 --> 00:06:14,206 Kami di sini cakap tentang jangkitan serius 58 00:06:14,291 --> 00:06:17,209 dan aII kita cuba lakukan adalah menentukan sejauh mana ia merebak 59 00:06:17,294 --> 00:06:19,628 supaya kita tahu berapa banyak kita perlu memotong untuk menyelamatkan pesakit . 60 00:06:20,130 --> 00:06:22,631 Anda tidak mempunyai mendengar Treadstone. 61 00:06:22,799 --> 00:06:26,052 Dan Bourne. . . Saya tidak peduli jika mereka beg dia dan lepaskan badan pada sidewaIk. 62 00:06:26,136 --> 00:06:27,470 Kami tidak akan menyentuh ia. 63 00:06:27,637 --> 00:06:29,388 Anda akan mematikan bahawa sebelah kepala anda sekarang 64 00:06:29,473 --> 00:06:30,890 dan mendapatkan dengan Selebihnya kita di sini. 65 00:06:30,974 --> 00:06:33,392 Dan Anda akan mula untuk mempertimbangkan magnitud apa yang kita sedang menghadapi 66 00:06:33,477 --> 00:06:35,436 jika ini bergerak sisi atas kita. 67 00:06:35,520 --> 00:06:37,688 Kerana jika kita mendapat ke dalam ini, kita menggali sekitar, 68 00:06:37,773 --> 00:06:40,066 dan kita mengetahui -cIowns CIA 69 00:06:40,150 --> 00:06:44,320 mempunyai Iet ini keadaan kucar-kacir Treadstone menular ke seluruh program ini? 70 00:06:45,781 --> 00:06:47,948 Hanya berdoa agar yang tidak berlaku. 71 00:06:51,286 --> 00:06:52,620 (Kebakaran GUN) 72 00:07:32,911 --> 00:07:34,161 (mengumumkan MAN ON PA) 73 00:07:37,624 --> 00:07:38,874 (menjerit WANITA) 74 00:07:40,168 --> 00:07:43,254 ANCHOR LELAKI: We'rejust mendapat laporan yang datang dalam kini dari Waterloo Station 75 00:07:43,338 --> 00:07:44,964 bahawa terdapat menjadi menembak. 76 00:07:45,048 --> 00:07:47,800 Mari kita mengambil anda hidup di bawah sana dan bercakap kepada Jeremy Thompson. 77 00:07:47,968 --> 00:07:49,051 Jeremy? 78 00:07:49,219 --> 00:07:52,221 Terdapat masih banyak buruk daripada kekeliruan di sini di Waterloo Station. 79 00:07:52,305 --> 00:07:54,640 Seperti yang anda boleh lihat, ambulans telah telah dipanggil. 80 00:07:54,808 --> 00:07:57,476 Mangsa, Simon Ross, adalah seorang wartawan veteran 81 00:07:57,561 --> 00:07:59,436 Dengan akhbar Guardian di London. 82 00:07:59,521 --> 00:08:01,063 Beliau telah dilafazkan mati di tempat kejadian. 83 00:08:01,148 --> 00:08:02,815 Polis kini memberitahu kita terdapat di Ieast satu, 84 00:08:02,899 --> 00:08:04,817 dan mungkin sebagai banyak sebagai tiga, tembakan. 85 00:08:04,985 --> 00:08:07,736 Simon Ross, wartawan dengan akhbar The Guardian ... 86 00:08:47,527 --> 00:08:48,903 Hei, James. Hey. 87 00:08:49,404 --> 00:08:52,364 Oh, alamak, maaf. Saya tidak tahu saya telah kembali. 88 00:08:52,449 --> 00:08:53,782 Ia adalah hak aII. 89 00:08:57,704 --> 00:08:58,704 (Beep 'elektronik) 90 00:08:58,788 --> 00:09:00,456 Bolehkah anda bagItau Dr HiIIcott Saya di sini? 91 00:09:00,624 --> 00:09:01,624 Anda mendapat ia. 92 00:09:09,549 --> 00:09:10,716 (Pad bip) 93 00:09:12,802 --> 00:09:14,970 Jumpa lagi esok. 94 00:09:17,140 --> 00:09:18,140 (Berbunyi bip) 95 00:09:22,479 --> 00:09:23,562 (bunyi buzzer) 96 00:09:28,610 --> 00:09:30,736 Saya tidak mempunyai idea dia datang masuk 97 00:09:30,820 --> 00:09:32,488 Ia adalah Nombor Enam. Nombor Enam? 98 00:09:32,572 --> 00:09:34,490 Kami tidak pernah melihat beliau sejak JuIy. 99 00:09:34,574 --> 00:09:35,908 MMM-hmm. Okay. 100 00:09:36,660 --> 00:09:39,912 ". PaneIs asas yang baru, choIine profiIe, konduksi saraf" 101 00:09:39,996 --> 00:09:42,623 Saya mahu workup fuII engraftment. 102 00:09:42,707 --> 00:09:45,751 Saya gonna panggIl NRAG dan lihat jika kita tidak boleh mendapatkan approvaI untuk meletakkan dia di bawah. 103 00:09:45,835 --> 00:09:47,920 Saya mahu sumsum dan fuII spinaI whiIe kita mempunyai dia. 104 00:09:48,004 --> 00:09:49,255 Okay. 105 00:09:50,298 --> 00:09:51,757 (Menaip pada papan kekunci) 106 00:09:54,886 --> 00:09:56,095 (sibuk PINTU) 107 00:10:00,183 --> 00:10:01,517 Bagaimana dia? 108 00:10:02,018 --> 00:10:03,102 Beliau prepped. 109 00:10:04,646 --> 00:10:07,231 Beliau minum haIf-Iiter whiIe air dia sedang menunggu. 110 00:10:07,315 --> 00:10:08,983 Beliau mempunyai beberapa isu-isu Renai tahun Iast. 111 00:10:09,859 --> 00:10:11,860 Atau mungkin dia dahaga. 112 00:10:13,113 --> 00:10:15,197 Saya mempunyai tugas yang belum selesai permintaan . 113 00:10:15,365 --> 00:10:16,615 Saya tahu, saya membacanya. 114 00:10:17,450 --> 00:10:19,535 Saya cuba untuk compIete korteks kajian saya. 115 00:10:21,204 --> 00:10:23,664 He'II mendapatkan Sebaliknya lebih mapan off IV. 116 00:10:23,873 --> 00:10:25,082 Saya diluluskan? 117 00:10:25,375 --> 00:10:26,417 MMM-hmm. 118 00:10:27,377 --> 00:10:29,378 Ya! Thank you! 119 00:10:30,880 --> 00:10:32,881 Maaf untuk memastikan anda menunggu. 120 00:10:38,388 --> 00:10:39,888 Kami telah tidak dilihat anda dalam whiIe 121 00:10:39,973 --> 00:10:42,641 jadi kita akan menjadi melakukan fuII spec workup. 122 00:10:42,809 --> 00:10:44,476 Saya hanya mempunyai fuII spec tiga bulan yang lalu. 123 00:10:44,853 --> 00:10:47,396 Ya, weII, kami terpaksa menukar sempadan scheduIes 124 00:10:47,480 --> 00:10:49,565 dan Anda minggu atas Iine baru. 125 00:10:50,066 --> 00:10:51,567 Biar saya mendapatkan ini lurus, jika saya telah datang dalam 126 00:10:51,651 --> 00:10:53,402 1 0 hari yang lalu, saya wouId telah di cIear? 127 00:10:56,072 --> 00:10:57,698 Ia tidak pernah mendapat apa-apa Ionger , adakah ia? 128 00:10:58,074 --> 00:11:00,034 Anda gonna mempunyai untuk mengambil kira itu. 129 00:11:51,961 --> 00:11:54,046 (KACA berdering) Hari ini, saya mempunyai penghormatan memperkenalkan lelaki 130 00:11:54,130 --> 00:11:56,090 yang akan memperkenalkan tetamu kami kehormatan. 131 00:11:56,257 --> 00:11:58,926 Bert? Doktor Albert Hirsch. 132 00:11:59,010 --> 00:12:00,427 (SEMUA bertepuk tangan) 133 00:12:02,972 --> 00:12:06,892 DR. HIRSCH: l 1 bertemu Dan Hillcott di 1 987 134 00:12:06,976 --> 00:12:10,687 pada apa yang mesti mempunyai menjadi paling membosankan 135 00:12:11,147 --> 00:12:13,732 neuropsych persidangan pernah diadakan. 136 00:12:14,442 --> 00:12:18,070 Kami berjaya melarikan diri bahawa tarian suram 137 00:12:18,154 --> 00:12:22,324 dan mencari sudut gelap dan minuman sejuk. 138 00:12:22,409 --> 00:12:26,662 Dan kita telah mencari sudut gelap sejak. 139 00:12:27,372 --> 00:12:28,831 (RAKYAT merungut approvingly) 140 00:12:35,004 --> 00:12:37,840 TURSO: (mengeluh) My Tuhan. 141 00:12:41,511 --> 00:12:42,845 (CHUCKLES) 142 00:12:46,141 --> 00:12:47,599 Di manakah anda mencari ini? 143 00:12:48,184 --> 00:12:49,768 YouTube. 144 00:12:50,812 --> 00:12:52,312 Saya fikir kita mempunyai segala-galanya firewaIIed. 145 00:12:52,480 --> 00:12:53,480 BYER: Ya, begitu juga I. 146 00:12:53,565 --> 00:12:55,357 Tetapi sekali lagi, Saya fikir CIA wouId handIe Treadstone, 147 00:12:55,442 --> 00:12:56,942 jadi mungkin saya hanya belakang keluk. 148 00:12:58,069 --> 00:12:59,361 Hmm. (Scoffs) 149 00:12:59,446 --> 00:13:00,863 WeII, adalah bahawa ia? Apakah aII bahawa ia? 150 00:13:01,197 --> 00:13:04,324 Tidak, tidak. Mereka apparentIy fikir ia adalah okay 151 00:13:04,409 --> 00:13:06,410 untuk menghadiri tentang sedozen haIf perkara ini bersama-sama. 152 00:13:07,370 --> 00:13:08,454 Membuktikan apa? 153 00:13:08,538 --> 00:13:11,248 Kami IookIng pada pengarah medicaI daripada Treadstone dan Hasil 154 00:13:11,332 --> 00:13:14,042 pubIicIy ceIebrating rahsia atas mereka menghancurkan manusia. 155 00:13:14,169 --> 00:13:18,839 Jika ini keadaan kucar-kacir Bourne mendedahkan Treadstone , mereka akan berpaling Hirsch dalam ke luar. 156 00:13:18,923 --> 00:13:21,258 They'II akan cakap untuk HiIIcott sebelum kita tahu apa yang berlaku. 157 00:13:21,676 --> 00:13:23,177 Apakah kerosakan? 158 00:13:24,846 --> 00:13:28,265 Hasil. Kami ingin Iose Hasil. 159 00:13:28,349 --> 00:13:29,933 Uh, bermakna apa? 160 00:13:30,643 --> 00:13:33,228 Maksudnya kita akan membakar program ke tanah. 161 00:13:33,396 --> 00:13:35,063 Dan saya maksudkan dari atas ke bawah. 162 00:13:37,317 --> 00:13:39,526 Kerana ini? 163 00:13:39,736 --> 00:13:41,403 Kerana mereka adalah kawan-kawan? 164 00:13:41,488 --> 00:13:43,572 Kedua-dua lelaki buiIt pIatform kami! 165 00:13:43,781 --> 00:13:45,324 Anda mahu untuk bangun dan lihat ini di CNN? 166 00:13:45,408 --> 00:13:47,826 Isa, Ric. Hanya Iike bahawa? 167 00:13:47,994 --> 00:13:49,077 Hirsch dan HiIIcott? 168 00:13:49,162 --> 00:13:50,746 Berapa peopIe walaupun memahami kerja ini, 169 00:13:50,872 --> 00:13:52,414 Iet aIone mempunyai akan meneruskan ia? 170 00:13:52,540 --> 00:13:53,999 Tiada apa-apa telah lebih berlaku lagi! 171 00:13:54,209 --> 00:13:55,417 Dan kita perlu bersedia. 172 00:13:55,543 --> 00:14:04,927 Sedia untuk apa? 173 00:14:05,762 --> 00:14:09,556 Kami tidak Iose ia aII, kita telah mendapat sains. We'II menyimpan data. 174 00:14:10,350 --> 00:14:13,352 AII JSOK Iiaisons kami seolah-olah menjadi selamat. 175 00:14:13,728 --> 00:14:15,729 Kami telah mendapat program beta yang terletak jauh. 176 00:14:16,272 --> 00:14:18,357 We'II mengambil jeda, dan We'II rebuiId ia. 177 00:14:18,441 --> 00:14:20,776 Saya ingin terdapat baik aIternative, tetapi. . . 178 00:14:24,447 --> 00:14:25,447 Tuhan. 179 00:14:46,469 --> 00:14:47,511 (Cocks GUN) 180 00:14:48,346 --> 00:14:49,513 (MENEMBAK) 181 00:15:03,152 --> 00:15:05,529 Adakah anda akan untuk berpura-pura anda tidak tahu saya di sini? 182 00:15:07,282 --> 00:15:09,491 Saya hanya mencuba menjadi poIite. 183 00:15:18,209 --> 00:15:20,877 Saya tidak mengharapkan anda begitu sahaja. 184 00:15:21,296 --> 00:15:23,964 Apa yang kau buat? Adakah anda datang atas gunung? 185 00:15:24,132 --> 00:15:26,675 Jangan mereka ke hadapan kedudukan saya? 186 00:15:27,385 --> 00:15:29,469 Anda mengalahkan rekod oleh dua hari. 187 00:15:29,637 --> 00:15:31,680 Oh, ya? Yeah. 188 00:15:34,100 --> 00:15:36,101 Anda tidak tahu terdapat rekod? 189 00:15:36,185 --> 00:15:39,021 Ia tidak pernah datang. 190 00:15:42,233 --> 00:15:44,651 Ia tidak rekod anda, adakah ia? 191 00:15:45,695 --> 00:15:47,654 Tiada siapa datang atas gunung. 192 00:15:48,114 --> 00:15:49,698 Yeah, weII, saya lakukan. 193 00:15:50,033 --> 00:15:51,366 Saya Harun, dengan cara itu. 194 00:15:51,534 --> 00:15:53,201 Mengapa kamu berbuat demikian? 195 00:15:53,745 --> 00:15:55,287 Jika anda tidak berada pada cIock, mengapa mengambil risiko? 196 00:15:55,371 --> 00:15:57,205 Mengapa mengambil gunung? 197 00:16:00,251 --> 00:16:02,085 Saya Iost Chems saya. 198 00:16:02,879 --> 00:16:06,381 Saya jatuh kit program saya, itulah sebabnya. 199 00:16:37,413 --> 00:16:38,872 AII kanan. 200 00:16:39,582 --> 00:16:41,583 ProtocoI bagi saya panggIl pada arrivaI anda. 201 00:16:41,751 --> 00:16:44,086 Mereka akan mahu sampIe sebuah pick-up. Anda mendapat bIood kerja, kan? 202 00:16:44,545 --> 00:16:46,254 Saya berhutang hari ini. 203 00:16:46,422 --> 00:16:48,173 AII kanan, puII sekarang. 204 00:16:48,341 --> 00:16:50,717 Berdengung mengambil tentang tiga jam untuk mendapatkan sini 205 00:16:50,802 --> 00:16:54,930 jadi I akan mendapatkan beberapa makanan bermula. Anda boleh mengeringkan najis anda. 206 00:17:00,186 --> 00:17:01,645 Jadi, Iook. . . 207 00:17:02,188 --> 00:17:04,439 Saya mendapat probIem reaI, di sini. 208 00:17:05,942 --> 00:17:08,694 Saya datang atas gunung yang kerana saya Iost Chems saya. 209 00:17:09,946 --> 00:17:10,946 Apa yang anda mengambil? 210 00:17:12,448 --> 00:17:14,533 DaiIy Saya? Phys meds, 250 hijau. 211 00:17:14,701 --> 00:17:17,160 Kognitif program, 400 bIue. 212 00:17:17,245 --> 00:17:18,912 Takrifkan ". Iost" 213 00:17:19,706 --> 00:17:22,207 Hilang. FeII ke batu luar cIiff 20-meter. 214 00:17:22,291 --> 00:17:23,291 Hilang. 215 00:17:23,418 --> 00:17:25,293 Bagaimana adalah possibIe bahawa? 216 00:17:26,170 --> 00:17:27,379 Lihat, saya telah pek woIves 217 00:17:27,463 --> 00:17:29,172 pada keldai saya sejak saya Ieft kejatuhan, okay? 218 00:17:29,340 --> 00:17:31,925 Saya fikir saya Iost mereka, tetapi mereka datang pada saya di sungai, 219 00:17:32,009 --> 00:17:34,553 jadi saya mengambil Iedge sehingga jurang untuk cuba untuk raIIy keluar malam. 220 00:17:34,637 --> 00:17:35,679 Saya memilih salah. 221 00:17:36,055 --> 00:17:37,472 Saya tersangkut dalam terbuka, saya couIdn't cIimb. 222 00:17:37,640 --> 00:17:39,433 Saya couIdn't membuat api, tangan saya mendapat sengit. 223 00:17:40,852 --> 00:17:41,893 Saya jatuh mereka. 224 00:17:43,354 --> 00:17:45,188 Anda akan mempunyai menulis bahawa. 225 00:17:46,399 --> 00:17:47,733 (CHUCKLES) 226 00:17:50,278 --> 00:17:51,611 Jadi, adalah bahawa kamu? 227 00:17:52,321 --> 00:17:53,405 Hmm? 228 00:17:55,032 --> 00:17:56,783 Kerja bIood? 229 00:17:57,160 --> 00:17:58,243 Itu adalah milik anda, ia tidak? 230 00:17:59,996 --> 00:18:02,122 Anda tidak kenalan, anda? 231 00:18:07,128 --> 00:18:09,963 Lihat, Saya minta maaf untuk panggIl anda keluar Iike bahawa. 232 00:18:10,131 --> 00:18:11,840 Ia hanya itu. . . 233 00:18:12,633 --> 00:18:14,801 Saya tidak pernah bertemu sesiapa program ini sebelum. 234 00:18:16,471 --> 00:18:18,680 Jangan sekali-kali, tiada siapa. Anda. . . 235 00:18:24,437 --> 00:18:26,146 Saya tahu anda mempunyai beberapa Chems tambahan di sini. 236 00:18:26,314 --> 00:18:29,524 Saya tidak sepatutnya untuk catuan anda keluar untII anda Ieave esok. 237 00:18:31,694 --> 00:18:32,694 Yeah. 238 00:18:33,696 --> 00:18:35,781 Adakah anda kim hari ini? 239 00:18:36,657 --> 00:18:38,408 AARON: Hijau onIy. 240 00:18:39,368 --> 00:18:41,036 Saya tidak mempunyai satu bIue dalam 32 jam. 241 00:19:15,780 --> 00:19:17,364 PeopIe, Iisten sehingga. 242 00:19:17,532 --> 00:19:19,074 Kami mempunyai ancaman pasti. 243 00:19:19,909 --> 00:19:24,287 Ini adalah nationaI keselamatan kecemasan, keutamaan IeveI 5. 244 00:19:28,376 --> 00:19:29,668 Ia adalah WiIIs. 245 00:19:34,841 --> 00:19:35,841 Ric Byer. 246 00:19:36,092 --> 00:19:38,677 Hei. Uh, dia berada di sini. 247 00:19:38,845 --> 00:19:41,304 Bourne berada di sini, di New York. 248 00:19:41,389 --> 00:19:42,389 Apa? 249 00:19:42,473 --> 00:19:44,099 Jason Bourne di Manhattan. 250 00:19:44,267 --> 00:19:45,308 Disahkan. 251 00:19:45,476 --> 00:19:48,895 Beliau adalah aIive dan mobiIe. Itu aII Saya mempunyai. Saya terpaksa pergi. 252 00:20:09,458 --> 00:20:10,584 (MOTOR whirring) 253 00:20:46,621 --> 00:20:48,038 (serigala melolong) 254 00:20:51,292 --> 00:20:53,418 kawan-kawan anda di sini. 255 00:20:54,170 --> 00:20:55,587 Saya tahu. 256 00:20:57,673 --> 00:21:00,133 Jangan anda fikir yang pelik? 257 00:21:00,301 --> 00:21:02,844 WoIves? Mereka tidak berbuat demikian. 258 00:21:03,471 --> 00:21:05,096 Mereka tidak mengesan peopIe. 259 00:21:05,765 --> 00:21:06,806 Yeah. 260 00:21:06,974 --> 00:21:09,100 Mungkin mereka tidak berfikir Anda adalah manusia. 261 00:21:13,230 --> 00:21:15,023 Jadi, berapa ramai daripada kita yang ada? 262 00:21:17,401 --> 00:21:19,319 Anda bertanya soalan yang terlalu banyak. 263 00:21:20,571 --> 00:21:22,739 Mungkin anda tidak tahu, sama ada. 264 00:21:26,702 --> 00:21:28,161 Jadi, apa yang anda lakukan di sini anyway? 265 00:21:33,376 --> 00:21:36,002 Bagaimana anda tahu bahawa Saya tidak evaIuating anda? 266 00:21:36,712 --> 00:21:38,713 Saya tidak tahu. Adakah anda? 267 00:21:38,923 --> 00:21:40,799 Mungkin saya tidak peduli. 268 00:21:44,345 --> 00:21:46,304 Adakah anda pernah tidak peduli? 269 00:21:49,225 --> 00:21:51,351 Mungkin Anda evaIuating saya. 270 00:21:54,063 --> 00:21:57,232 Saya pergi grid selama empat hari, itulah sebabnya saya di sini. 271 00:21:57,400 --> 00:21:59,150 Saya dilangkau daftar masuk saya. 272 00:22:00,277 --> 00:22:02,070 Sekarang saya mengenai perkara ini memburu penyapu jalan buIIshit . 273 00:22:02,655 --> 00:22:03,822 Mereka mempunyai alasan mereka. 274 00:22:03,990 --> 00:22:05,949 Yeah, weII. . . 275 00:22:06,492 --> 00:22:09,911 Saya fikir saya adalah mempunyai pergelangan tangan saya sIapped, tetapi sekarang saya tidak begitu pasti. 276 00:22:12,331 --> 00:22:13,623 Saya masIh cuba untuk angka keluar jika Anda 277 00:22:13,708 --> 00:22:15,917 sepatutnya untuk bunuh saya atau memberi saya semangat taIk. 278 00:22:17,128 --> 00:22:19,379 SeriousIy, lelaki, anda berfikir terlalu banyak. 279 00:22:20,631 --> 00:22:23,550 Adakah kita tidak berwayar kepada batang hidung kita, anda dan saya ? 280 00:22:23,718 --> 00:22:25,927 Terdapat bukan satu lagi orang untuk 300 miIes. 281 00:22:26,470 --> 00:22:28,722 Saya tahu tiada siapa yang Iistening. Come on, anda telah mendapat memberikan saya sesuatu. 282 00:22:28,889 --> 00:22:31,099 TaIk kepada saya, datang ke atas! 283 00:22:32,309 --> 00:22:34,811 Mengapa mereka puII anda di luar fieId dan meletakkan anda di sini? 284 00:22:36,272 --> 00:22:40,400 Ia tidak physicaI, dengan cara anda telah bergerak, supaya apa yang anda lakukan? 285 00:22:40,568 --> 00:22:43,486 Belok ke tugasan? Mula berfikir untuk yourseIf? 286 00:22:44,655 --> 00:22:45,905 FaII di Iove? 287 00:22:49,827 --> 00:22:50,827 Anda feII di Iove. 288 00:22:57,418 --> 00:22:58,626 (Cocks GUN) 289 00:23:08,804 --> 00:23:10,096 Ia adalah lebih baik untuk woIves. 290 00:23:10,890 --> 00:23:13,433 Ada peluru kotak oleh pintu, anda mengambil seberapa banyak yang anda perlukan. 291 00:23:13,601 --> 00:23:14,976 Kami dilakukan cakap. 292 00:23:15,686 --> 00:23:18,480 Anda makan, Anda puIIing keluar earIy. Anda shouId memukul. 293 00:23:19,148 --> 00:23:20,523 Okay. 294 00:23:24,070 --> 00:23:26,279 Beberapa masa yang lain, maka. Yeah. 295 00:23:29,909 --> 00:23:31,326 Terima kasih. Iuck Baik. 296 00:24:23,087 --> 00:24:24,587 (Bercakap KOREA) 297 00:24:45,651 --> 00:24:46,901 Apakah ini? 298 00:24:47,444 --> 00:24:50,613 BYER: Saya fikir bahawa kita perlu cIarify sesuatu sini, Don. 299 00:24:50,781 --> 00:24:52,115 Paulsen: CIarify apa? 300 00:24:52,366 --> 00:24:54,659 Anda terus menggunakan perkataan "unacceptabIe" 301 00:24:54,743 --> 00:24:58,163 dan saya ingin tahu exactIy apa yang anda berfikir kamu maksudkan dengan itu. 302 00:24:58,330 --> 00:25:00,248 "UnacceptabIe" bermakna exactIy bahawa. 303 00:25:00,499 --> 00:25:01,791 Saya tidak Iike apa Anda bagItauIng saya, 304 00:25:01,876 --> 00:25:03,084 Saya tidak Iike bagaimana Anda bagItauIng saya. 305 00:25:03,627 --> 00:25:06,504 Kita berada dalam fasa criticaI atas empat misi, Ric. 306 00:25:06,672 --> 00:25:10,300 Ioss inteIIigence, jika kita berhenti sekarang, ia couIdn't ditentukan kuantitinya. 307 00:25:10,467 --> 00:25:12,510 Ya, actuaIIy, ia couId. 308 00:25:12,678 --> 00:25:15,638 Anda akan segera kembali ke di mana anda berada sebelum kita deIivered program. 309 00:25:15,806 --> 00:25:17,307 Jangan bagItau I ada probIem dengan Hasil 310 00:25:17,391 --> 00:25:18,850 kerana saya akan mendengar mengenainya. 311 00:25:19,018 --> 00:25:22,187 Saya tidak mengatakan ada. Anda tidak mengatakan banyak apa-apa. 312 00:25:23,272 --> 00:25:25,565 Satu piII, seminggu sekali. 313 00:25:25,733 --> 00:25:27,525 Setiap lapan hari. 314 00:25:27,693 --> 00:25:29,944 Jadi, tidak lebih bIues dan sayur-sayuran. 315 00:25:30,112 --> 00:25:32,780 Kami peralihan semua orang dalam program ini. 316 00:25:32,948 --> 00:25:35,992 Adakah anda masih ingat bagaimana untuk menjaga sebarang catatan diet yang tepat? 317 00:25:37,620 --> 00:25:38,578 Ya. 318 00:25:38,662 --> 00:25:41,164 Paulsen: Adakah anda memahami utiliti penuh mereka? 319 00:25:41,332 --> 00:25:43,041 Kami hanya menetapkan missiIe Iran program kembali 320 00:25:43,125 --> 00:25:45,543 36 bulan dengan satu ejen-cover dalam. 321 00:25:45,836 --> 00:25:47,837 Tindakan terbaik recon Korea Utara 322 00:25:47,922 --> 00:25:50,173 di Iast dua tahun datang daripada Hasil. 323 00:25:50,674 --> 00:25:52,300 Saya fuIIy sedar tentang perkara ini. Adakah anda tahu bagaimana Iong kita telah menunggu 324 00:25:52,384 --> 00:25:56,721 untuk mendapatkan reaI, Iong panjang pembedahan di dalam ISI Pakistan? 325 00:25:58,349 --> 00:26:00,058 Anda meminta saya untuk lap yang paling vaIuabIe 326 00:26:00,142 --> 00:26:02,310 inteI aset-perhimpunan kita pernah meletakkan dalam fieId. 327 00:26:02,394 --> 00:26:04,312 Kami menutup perkara turun immediateIy 328 00:26:04,396 --> 00:26:07,941 dan ini kontingensi telah dilindungi Ioud dan cIear. 329 00:26:30,673 --> 00:26:33,591 Paulsen: bagItau I ini tidak mengapa kita mempunyai perbualan ini. 330 00:26:33,676 --> 00:26:35,260 Jason Bourne terlepas, tidak dia? 331 00:26:35,970 --> 00:26:38,763 Itulah apa ini aII tentang, bukan? 332 00:26:38,931 --> 00:26:43,351 Saya mempunyai visibiIity pada setiap program tindakan dalam sistem kecuali anda. 333 00:26:43,602 --> 00:26:46,145 Saya sakit mendengar sebab saya tidak boleh melakukan sesuatu atau melihat sesuatu 334 00:26:46,230 --> 00:26:49,274 adalah kerana ia tidak mempunyai cIeared NationaI Penyelidikan assay Kumpulan. 335 00:26:49,817 --> 00:26:51,567 Di manakah anda puII jenis ini berat badan? 336 00:26:51,735 --> 00:26:53,945 Don, Saya patriot, sama seperti anda. 337 00:26:54,029 --> 00:26:56,489 Saya bIeed lebih ini dengan cara yang sama yang anda lakukan. 338 00:26:56,657 --> 00:26:58,283 Tetapi anda dan saya mempunyai pekerjaan kami 339 00:26:58,367 --> 00:27:00,285 kerana kita telah mendapat kekuatan untuk melakukan apa yang perlu 340 00:27:00,577 --> 00:27:03,454 dan saya maaf, tetapi sekarang, ini adalah ia. 341 00:27:13,716 --> 00:27:15,008 (Jilat) 342 00:27:19,096 --> 00:27:20,722 (Whistle Blowing) (PENGAWAL menjerit) 343 00:28:04,558 --> 00:28:07,352 Ia reaIIy yang turun di luar sana. Ia semakin ugIy. 344 00:28:07,436 --> 00:28:08,853 Oh, ya? 345 00:28:09,521 --> 00:28:12,357 WeII, mungkin saya shouId cuba untuk mendapatkan lebih awal daripada ia, kan? 346 00:28:12,524 --> 00:28:15,860 Tidak, ia adalah terlalu Iate untuk itu. Hanya melekat di sekeliling. 347 00:28:16,028 --> 00:28:19,155 Saya perlu beberapa menyegiempatkan heIp pIace jauh, anyway. 348 00:28:19,323 --> 00:28:21,157 Ya, saya tidak tahu. 349 00:28:22,534 --> 00:28:25,078 Saya aIready perlu untuk berbuat demikian ubat menulis-up. 350 00:28:25,245 --> 00:28:26,537 Saya tidak tahu jika saya mahu perlu jelaskan 351 00:28:26,622 --> 00:28:28,164 jadual saya sebagai weII, anda tahu apa yang saya maksudkan? 352 00:28:28,791 --> 00:28:30,583 Jangan bimbang tentang Chems, saya mendapat yang dilindungi. 353 00:28:35,631 --> 00:28:37,507 Saya gonna mempunyai Iook. 354 00:28:50,479 --> 00:28:51,938 (SANGAT pengsan whirring) 355 00:28:55,567 --> 00:28:56,734 Adakah anda mendengar bahawa? 356 00:29:04,660 --> 00:29:06,702 Adakah anda menjangkakan apa-apa ? 357 00:29:06,829 --> 00:29:09,163 Dalam cuaca, tanpa ketua-up? 358 00:29:10,249 --> 00:29:12,166 WeII, ia adalah definiteIy mendapat cIoser. 359 00:29:13,877 --> 00:29:14,877 Apa adakah anda mendapat? 360 00:29:15,003 --> 00:29:16,921 Nothing , lelaki, saya mendapat apa-apa. 361 00:29:17,297 --> 00:29:18,506 Adakah ia bekerja? Ya, ia bekerja. 362 00:29:18,632 --> 00:29:20,174 Gear adalah baik. Ia bukan gear. 363 00:29:22,636 --> 00:29:23,719 WeII, mungkin ia adalah satu resuppIy. 364 00:29:23,804 --> 00:29:26,097 Mereka berada di sini semalam, dan mereka tidak boleh Iand dalam hal ini, anyway. 365 00:29:34,356 --> 00:29:35,356 Siapa heII ia? 366 00:29:36,191 --> 00:29:37,567 Saya tidak tahu. 367 00:29:41,864 --> 00:29:43,281 Saya tidak tahu. Kami shouId merebak. 368 00:29:43,532 --> 00:29:45,867 Yeah. Lihat, I akan mengambil sarang. 369 00:29:45,993 --> 00:29:48,536 Biar saya tahu apabila anda mendapatkan mata di atasnya, okay? Yeah. 370 00:30:01,049 --> 00:30:02,341 (Grunts) 371 00:30:07,014 --> 00:30:08,598 (nyaring deringan) 372 00:30:15,189 --> 00:30:16,230 (grunts) 373 00:30:50,140 --> 00:30:51,182 PILOT: Adakah dia gonna cIear kami di sini? 374 00:30:51,266 --> 00:30:52,725 Saya akan Iike untuk mendapatkan di atas ini sebelum ia mendapat sIoppier mana-mana. 375 00:30:52,809 --> 00:30:54,852 Sekarang, HoId. Hanya, ada. . . 376 00:30:54,937 --> 00:30:57,230 Salin, SoIo, saya melihat ia, terlalu. Beri kami satu minit. 377 00:30:57,314 --> 00:30:58,314 SOLO: Siti Nurhaliza. 378 00:30:58,899 --> 00:31:01,150 PILOT: Apakah isu ini? Hang pada, gantung. 379 00:31:06,281 --> 00:31:07,615 Roger, SoIo. Penyumberan sekarang. 380 00:31:09,451 --> 00:31:11,494 Ia Iooks suka ada masIh signaI aktif kembali ke sana. 381 00:31:11,745 --> 00:31:12,995 Maafkan saya? 382 00:31:13,163 --> 00:31:14,539 Adakah bahawa pada akhir anda atau bahawa. . . SOLO : akhir saya. 383 00:31:14,623 --> 00:31:16,499 Kami mempunyai masa yang sukar mendapat berjabat tangan. 384 00:31:16,583 --> 00:31:18,543 Roger, SoIo. HoIding pada reIay. 385 00:31:18,627 --> 00:31:19,794 Saya fikir anda mempunyai mereka Iinked. 386 00:31:20,045 --> 00:31:21,045 Kami lakukan. 387 00:31:21,213 --> 00:31:23,089 Mereka Iined, aII cara untuk struktur. 388 00:31:23,340 --> 00:31:24,924 Kedua-dua sasaran adalah hijau, aII jalan masuk 389 00:31:28,679 --> 00:31:30,096 SOLO: Ada PLD? Unknown . 390 00:31:30,180 --> 00:31:31,556 Bermusuh? Unknown . 391 00:31:31,640 --> 00:31:32,890 PEGAWAI: Ia tidak echo sateIIite, adakah ia? 392 00:31:32,975 --> 00:31:34,141 Tidak, tuan. 393 00:31:34,268 --> 00:31:35,268 PEGAWAI: Apa yang dia buat? 394 00:31:35,352 --> 00:31:36,352 Dia pIaying ia kembali. 395 00:31:40,857 --> 00:31:42,858 Saya tidak mahu menunggu ke atas beliau. Kami akan mempunyai datang sekitar. 396 00:31:43,110 --> 00:31:45,111 Sejauh manakah anda dari bingo fueI? 397 00:31:45,279 --> 00:31:46,904 Dua puluh minit di stesen. 398 00:31:47,489 --> 00:31:48,531 Lebih baik mendapatkan di atasnya. 399 00:32:02,838 --> 00:32:05,172 SPEC: afirmatif, SoIo, tetapi kita gonna memerlukan Pas lain di sini. 400 00:32:05,507 --> 00:32:07,216 Dia tahu kita tidak boleh melihat najis, betul-betul? Check it. 401 00:32:07,384 --> 00:32:09,218 Roger. New profiIe terlibat. 402 00:32:09,428 --> 00:32:10,428 Kami datang sekitar sekarang. 403 00:32:11,346 --> 00:32:12,972 PILOT: Roger bahawa, Solo. Timur tenggara. 404 00:32:13,140 --> 00:32:15,308 Datang segera kembali sehingga lembah. 405 00:32:15,559 --> 00:32:17,351 Meminta graf fueI, mengatakan negeri anda. 406 00:32:17,519 --> 00:32:19,937 PILOT: Negeri dua Pius-30 untuk spIash. 407 00:32:20,355 --> 00:32:22,898 Salin, SoIo. FueI ke bingo adalah hijau. 408 00:32:22,983 --> 00:32:24,442 Penyumberan beacon sasaran sekarang. 409 00:32:36,496 --> 00:32:37,622 (Bip RAPID) 410 00:32:39,458 --> 00:32:41,083 Apa yang hanya berlaku? 411 00:32:45,964 --> 00:32:47,757 Ia hilang. Jika heII adakah ia pergi? 412 00:32:47,924 --> 00:32:48,966 Apa yang kamu maksudkan, "Di manakah ia pergi?" 413 00:32:49,134 --> 00:32:51,260 SoIo, kita negatif ke atas yang signaI di sini. 414 00:32:51,511 --> 00:32:53,012 Kami hanya Iost bahawa petunjuk kedua. 415 00:33:08,654 --> 00:33:11,113 Negatif, negatif, SoIo. AII sensor dan sistem hijau. 416 00:33:11,281 --> 00:33:13,449 Diagnostik hijau, pesawat hijau. 417 00:33:13,533 --> 00:33:14,867 Saya mendapat segala-galanya tetapi sasaran di sini. 418 00:33:22,209 --> 00:33:24,418 Ia tidak adalah isu sistem. Sensor baik. 419 00:33:24,586 --> 00:33:26,337 AII kanan, kita akan beralih IR dan mengambil Iook. 420 00:33:26,421 --> 00:33:27,713 Roger. Switching untuk thermaI. 421 00:33:42,437 --> 00:33:43,479 (Kebakaran) 422 00:33:43,730 --> 00:33:45,815 SoIo, saya boleh mendapatkan Iast anda disahkan. . . (Debak MELALUI PEMBESAR SUARA) 423 00:33:45,982 --> 00:33:46,982 (desiran STATIK) 424 00:33:47,275 --> 00:33:48,275 Apa heII adalah bahawa? 425 00:33:48,360 --> 00:33:49,819 SOLO: Mahkota Merah, kita mendapat beberapa muzik. 426 00:33:50,320 --> 00:33:51,487 SPEC: Anda memukul sesuatu. 427 00:33:51,613 --> 00:33:53,614 Saya tidak fikir begitu. Merah Mahkota, anda mendapat ini? 428 00:33:53,699 --> 00:33:55,783 Tiada apa di sana. Tiada apa-apa. 429 00:33:55,867 --> 00:33:57,660 Apa heII berlaku di sini? 430 00:34:09,798 --> 00:34:11,882 Ia tidak hanya pergi ke bawah, ia telah ditembak jatuh? Mereka pasti tentang itu? 431 00:34:11,967 --> 00:34:13,134 Itu adalah apa yang saya toId. 432 00:34:13,301 --> 00:34:14,301 Dengan siapa? Dengan apa? 433 00:34:14,386 --> 00:34:15,386 Mereka tidak tahu. 434 00:34:15,512 --> 00:34:18,180 Mereka telah mendapatkan a signaI kedua apabila ia berlaku. 435 00:35:01,183 --> 00:35:03,768 Dita: Tidak, tidak, tidak, kita tidak mempunyai masa. Saya caIIing untuk cIearance sekarang. 436 00:35:03,852 --> 00:35:05,728 Terdapat mendapat menjadi seseorang mesyuarat kami di pintu. 437 00:35:05,812 --> 00:35:06,896 Mereka mempunyai berdengung bersedia? 438 00:35:06,980 --> 00:35:08,147 Mereka fueIing satu sekarang. 439 00:35:24,706 --> 00:35:25,873 Mereka dipecah signaI. 440 00:35:26,917 --> 00:35:27,917 Ia adalah Harun Cross. 441 00:35:29,586 --> 00:35:30,711 Shit. 442 00:35:43,099 --> 00:35:44,850 Anda aII set, tuan. 443 00:35:56,112 --> 00:35:59,240 PILOT: pendekatan Mari luar azimut, 30 darjah off pas Iast kami. 444 00:35:59,407 --> 00:36:00,908 SPEC : Baik bagi saya. 445 00:36:02,828 --> 00:36:05,079 SOLO: Mahkota Merah hubungi. Three-sifar sifar selama 30. 446 00:36:05,247 --> 00:36:06,914 SPEC: Terdapat anda. Ada signaI saya. 447 00:36:07,082 --> 00:36:08,707 SignaI panas, SoIo. 448 00:36:08,875 --> 00:36:11,627 SignaI sehingga dan IIve. Dan di sini kita pergi. 449 00:36:12,087 --> 00:36:13,254 PILOT: Di mana adalah bahawa? 450 00:36:13,421 --> 00:36:14,672 Adakah kini tidak penting lagi. Ia adalah lombong. 451 00:36:41,867 --> 00:36:44,243 Salin, SoIo. SignaI kuat. 452 00:36:44,452 --> 00:36:47,121 Apa jenis sistem senjata ini operasi lelaki? 453 00:36:47,831 --> 00:36:49,707 Beliau probabIy mendapat rifIe satu. 454 00:36:51,710 --> 00:36:53,627 BYER: Ia adalah rifIe berkuasa tinggi. 455 00:36:54,421 --> 00:36:55,713 Apakah tempoh masa kami, di sini? 456 00:36:55,881 --> 00:36:57,214 Lima belas minit, Pius atau tolak. 457 00:36:57,340 --> 00:36:58,716 Hanya cuba faktor ribut. 458 00:37:15,817 --> 00:37:17,318 (WOLF lolongan) 459 00:37:34,502 --> 00:37:35,920 (lolongan BERSAMBUNG) 460 00:37:43,094 --> 00:37:44,595 (GROWLING) 461 00:37:55,941 --> 00:37:59,902 SPEC: Roger, Solo. Sasaran adalah statik. Terlibat laser sekarang. 462 00:38:12,248 --> 00:38:13,457 Hey! 463 00:38:16,169 --> 00:38:17,419 (Masalah itu) 464 00:38:17,879 --> 00:38:19,088 Dapatkan keluar dari sini! 465 00:38:19,381 --> 00:38:20,506 Teruskan, keluar dari sini! 466 00:38:23,885 --> 00:38:25,386 Dapatkan keluar! 467 00:38:35,730 --> 00:38:36,939 (WHIMPERS) 468 00:38:48,994 --> 00:38:50,577 (menyalak) 469 00:39:03,883 --> 00:39:05,551 SPEC: Laser bersenjata. 470 00:39:05,719 --> 00:39:08,387 Penderia dan thermaI disahkan. 471 00:39:28,199 --> 00:39:29,450 (GROWLING) 472 00:39:32,078 --> 00:39:33,787 Di manakah kita? SPEC: Tiga puluh saat. 473 00:39:34,956 --> 00:39:37,082 Anda shouId mempunyai Ieft saya aIone. 474 00:39:38,126 --> 00:39:39,710 (Berdengung menghampiri) 475 00:39:42,172 --> 00:39:43,505 SPEC: missiIe persenjataan. 476 00:39:48,678 --> 00:39:50,137 MissiIe jauhnya. 477 00:39:51,723 --> 00:39:52,890 Dia pergi, dia bergerak sekarang. 478 00:39:53,016 --> 00:39:54,183 PILOT: Tidak untuk Iong. 479 00:40:00,732 --> 00:40:01,774 SPEC : Sasaran dimusnahkan. 480 00:40:01,900 --> 00:40:02,941 SOLO: Mahkota Merah, percikan satu. 481 00:40:03,109 --> 00:40:07,029 Salin, SoIo. Bunuh mengesahkan, sasaran dimusnahkan. 482 00:40:07,614 --> 00:40:09,239 PILOT: Melihat yang baik? 483 00:40:10,658 --> 00:40:15,037 SPEC: Kelihatan baik. Kelihatan coId dan cIear. 484 00:40:16,289 --> 00:40:19,333 AARON: Dengan menghormati semua kerana , tuan, kini tidak adalah masa terbaik. 485 00:40:19,501 --> 00:40:21,335 Dalam 20 minit, tempat ini akan jatuh selain. 486 00:40:21,669 --> 00:40:24,713 BYER: Saya sedar bahawa, I akan mengambil peluang. Kita perlu taIk. 487 00:40:26,966 --> 00:40:28,467 Saya perlu anda untuk menghentikan apa yang Anda lakukan dan pulih. 488 00:40:28,551 --> 00:40:29,802 Itu adalah suatu perintah. 489 00:40:30,929 --> 00:40:32,513 Kami mendapat diskrukan pada inteI, okay? 490 00:40:32,680 --> 00:40:34,640 Tiada siapa tahu mereka peopIe berada di sana. 491 00:40:34,766 --> 00:40:37,768 Ia wouId menjadi perfectIy normaI orang untuk mempunyai keraguan 492 00:40:37,852 --> 00:40:39,812 tentang moraIity apa yang kita hanya meminta anda untuk melakukan. 493 00:40:39,979 --> 00:40:40,979 Adakah itu soalan, tuan? 494 00:40:41,147 --> 00:40:44,316 Tidak, ia tidak. Tune apa yang saya cuba untuk mengatakan kepada anda. 495 00:40:45,026 --> 00:40:46,735 Adakah anda tahu apa pemakan dosa? 496 00:40:47,612 --> 00:40:49,947 Itu adalah apa yang kita. Kami adalah dosa pemakan. 497 00:40:50,115 --> 00:40:53,534 Ia bermakna bahawa kita mengambil najis moraI bahawa kita dapati dalam persamaan ini 498 00:40:53,618 --> 00:40:55,494 dan kita mengebumikan ia turun dalam mendalam kita 499 00:40:55,578 --> 00:40:57,621 jadi bahawa seluruh perjuangan kita boleh tinggal tulen. 500 00:40:57,789 --> 00:40:59,123 Itu adalah kerja. 501 00:40:59,457 --> 00:41:03,001 Kami moraIIy indefensibIe dan absoIuteIy perlu. 502 00:41:04,420 --> 00:41:05,879 Adakah anda faham? 503 00:41:09,801 --> 00:41:11,468 WIII bahawa menjadi aII? (Booms LETUPAN) 504 00:41:14,681 --> 00:41:15,681 Jahit bahawa sehingga. 505 00:41:15,974 --> 00:41:18,225 Saya akan meletakkan anda pada pIane ke Yaman dalam tempoh enam jam. 506 00:41:18,393 --> 00:41:19,977 I akan bersedia. 507 00:41:20,937 --> 00:41:22,229 (LETUPAN KUAT) 508 00:41:32,198 --> 00:41:33,574 TERRY: I toId kau dia akan datang pada kita. 509 00:41:33,741 --> 00:41:37,911 Ya, saya perlu anda untuk penginapan caIm, Terry, okay? 510 00:41:38,079 --> 00:41:39,163 Mereka memberi pendengaran Senat. 511 00:41:39,247 --> 00:41:40,622 Bagaimana anda boleh tidak melihat bahawa sebagai probIem? 512 00:41:41,040 --> 00:41:44,293 Dia tahu Bourne, dia tahu BIackbriar, dia tahu Hirsch. 513 00:41:44,460 --> 00:41:46,420 Beliau mendapat handIe pada operasi goddamn whoIe. 514 00:41:46,588 --> 00:41:48,422 Saya tidak nampak bagaimana heII kau couId menjadi supaya caIm tentang ini! 515 00:41:48,590 --> 00:41:50,007 WeII, apa yang dia boleh katakan? 516 00:41:51,134 --> 00:41:52,467 Apa yang dia boleh katakan? 517 00:41:52,635 --> 00:41:53,844 Apakah jika dia mendapat di sana dan dia berkata, 518 00:41:53,928 --> 00:41:55,888 "Treadstone, BIackbriar, anda berfikir bahawa ia 519 00:41:56,055 --> 00:41:57,598 " Anda berfikir bahawa Jason Bourne adalah kisah whoIe? 520 00:41:57,682 --> 00:41:59,308 "Maaf, IOT ada cara yang lebih berlaku di sini." 521 00:41:59,475 --> 00:42:02,477 Bagaimana jika dia teIIs mereka bahawa Treadstone hanya hujung aisberg? 522 00:42:02,562 --> 00:42:03,645 BYER: Lihatlah, anda mahu berpeluh sesuatu? 523 00:42:03,730 --> 00:42:05,731 Risau tentang Hasil, kerana kita masIh tidak keluar dari hutan. 524 00:42:05,899 --> 00:42:08,942 Tetapi sejauh program kami yang lain, dia tidak tahu bahawa banyak. 525 00:42:09,110 --> 00:42:10,360 Bagaimana anda tahu bahawa? 526 00:42:11,988 --> 00:42:14,907 Kerana kami ditoreh ke dalam segala-galanya dia kata dan tidak. 527 00:42:15,241 --> 00:42:16,241 Apa? 528 00:42:16,367 --> 00:42:21,371 Telefon emaiI, kereta, rumah , Iawyer. 529 00:42:22,457 --> 00:42:26,251 Beliau telah dimasak minit dia beristri wagon dia Jason Bourne. 530 00:42:26,419 --> 00:42:29,129 Beliau dibantu dan bersubahat satu buruan internationaI. 531 00:42:29,297 --> 00:42:32,716 Dia menghalang agensi dari menutup operasi penyangak. 532 00:42:33,635 --> 00:42:36,553 Dia vioIated setiap sumpah dan kod tingkah laku bahawa perkara-perkara. 533 00:42:36,930 --> 00:42:39,932 Untuk demi Kristus, dia membawa anak jalang kembali ke Amerika. 534 00:42:40,099 --> 00:42:42,684 Sekarang, Tuhan tahu apa motif beliau, 535 00:42:42,852 --> 00:42:46,939 tetapi ia adalah cIear bahawa melindungi negara ini tidak adalah salah seorang daripada mereka. 536 00:42:48,107 --> 00:42:50,400 Itu digunakan untuk menjadi pengkhianatan panggIled. 537 00:42:52,403 --> 00:42:54,154 (MESIN whirring) 538 00:44:07,270 --> 00:44:11,356 Malah soIution sini. Sekarang, yang shouId akan datang sebagai pemalar. (Berbunyi bip MACHINE) 539 00:44:38,259 --> 00:44:39,676 540 00:44:39,761 --> 00:44:41,928 Terdapat anda. Saya tidak faham -vaIues. . . 541 00:44:42,889 --> 00:44:43,972 (Situ menarik nafas terkejut) 542 00:44:45,350 --> 00:44:46,600 DR. BENEZARA: Tuhan saya, tidak! 543 00:44:50,271 --> 00:44:51,438 Adakah anda mendengar bahawa? Yeah. 544 00:44:51,606 --> 00:44:52,939 WANITA: Apa tu? 545 00:44:53,107 --> 00:44:54,232 Ia adalah pistol. 546 00:44:54,400 --> 00:44:57,152 No I.. . No Yeah. Tidak, ia adalah tembakan. 547 00:45:00,031 --> 00:45:02,199 Tidak, pIease. Tidak, tidak, tidak! 548 00:45:02,283 --> 00:45:03,533 (Kebakaran GUN) 549 00:45:06,287 --> 00:45:07,579 heIp! (Berdebar-debar ON PINTU) 550 00:45:07,747 --> 00:45:13,043 Buka pintu! Dia menembak us! Buka pintu! 551 00:45:13,127 --> 00:45:14,920 (CHIMING ALARM) 552 00:45:15,421 --> 00:45:18,715 DR. Talwar: Buka pintu! Beliau mendapat pistol! 553 00:45:19,133 --> 00:45:20,425 Buka pintu! 554 00:45:23,221 --> 00:45:24,471 DR. Talwar: heIp! 555 00:45:26,974 --> 00:45:27,974 Oh, Tuhan saya. 556 00:45:28,101 --> 00:45:29,601 Kami mendapat untuk menjadi abIe untuk mendapatkan kad! 557 00:45:29,727 --> 00:45:31,228 Kita perlu abIe untuk mendapatkan di sana! 558 00:45:33,815 --> 00:45:35,941 (Berbisik) Apa yang berlaku ? Kita perlu pergi pintu belakang. 559 00:45:36,109 --> 00:45:37,401 Ia Iocked. Beliau Iocked pintu belakang. 560 00:45:37,485 --> 00:45:38,527 (WHIMPERING) 561 00:45:39,862 --> 00:45:41,822 Tidak, pIease. 562 00:45:41,989 --> 00:45:43,240 Beliau gonna bunuh kita aII. 563 00:45:43,324 --> 00:45:44,658 (SHUSHING) 564 00:45:45,451 --> 00:45:46,993 DR. Chandra: Jangan melakukan perkara ini. Oh, Tuhan saya. 565 00:45:50,623 --> 00:45:51,581 Pindah! 566 00:45:51,666 --> 00:45:53,041 Beliau menembak semua orang di sana! 567 00:45:53,126 --> 00:45:55,335 Saya memerlukan akses IAB kad merah! Siapakah yang mendapat akses kad merah IAB? 568 00:45:55,420 --> 00:45:56,461 Mereka membawa satu turun dari tingkat atas. 569 00:45:56,546 --> 00:45:58,046 Mereka aII di sana. Semua orang yang mempunyai satu adalah di sana. 570 00:46:19,569 --> 00:46:21,528 BiIIy, di mana anda, manusia? Saya perlu kad merah sekarang! 571 00:46:25,241 --> 00:46:26,241 (DR. BENEZARA meminta pertolongan) 572 00:46:28,494 --> 00:46:29,703 Don. . . Apa yang anda lakukan? 573 00:46:29,787 --> 00:46:30,996 (Kebakaran GUN) (situ menarik nafas terkejut lembut) 574 00:46:40,715 --> 00:46:42,048 (SEMUA mendesak) 575 00:46:47,722 --> 00:46:49,097 Tahi, kira handIe. 576 00:46:49,223 --> 00:46:50,390 (Kebakaran GUN) 577 00:46:57,023 --> 00:46:58,690 off The handIe! 578 00:47:18,586 --> 00:47:19,753 (Grunts) 579 00:47:31,891 --> 00:47:34,309 Drop! Henti! Drop senjata! 580 00:47:39,440 --> 00:47:41,566 Drop! Drop senjata! 581 00:47:44,737 --> 00:47:46,071 (Kebakaran GUN) 582 00:47:47,865 --> 00:47:49,366 (tercungap-cungap) 583 00:47:57,792 --> 00:47:59,626 (COUNTRY MUSIC DITAYANGKAN ON RADIO) 584 00:48:27,613 --> 00:48:30,615 ANCHOR LELAKI: lnvestigators masih mencari beberapa penjelasan 585 00:48:30,700 --> 00:48:32,826 sebalik tempat kerja bunuh diri 586 00:48:32,910 --> 00:48:35,912 yang meninggalkan komuniti lain Amerika bersedih dan terkejut. 587 00:48:36,414 --> 00:48:37,747 Polis dan pihak berkuasa persekutuan (mengetuk pintu) 588 00:48:37,832 --> 00:48:39,499 589 00:48:39,667 --> 00:48:41,876 Dita: Anak-anak perlu untuk melihat anda segera. 590 00:48:44,422 --> 00:48:46,047 Mari kita mendapatkan bahawa cerita Foite luar sana segera. 591 00:48:46,215 --> 00:48:47,424 I akan menjaga ia. 592 00:48:50,845 --> 00:48:52,512 COP: Dan kawasan ini, kembali ke sini? 593 00:48:53,014 --> 00:48:54,598 Itu aII ditukarkan kepada simpanan. 594 00:48:54,682 --> 00:48:57,434 Kerana ia berkata pada bIueprint, dan juga di papan, di sana, 595 00:48:57,518 --> 00:49:01,771 bahawa ia adalah suite medicaI peperiksaan. 596 00:49:02,481 --> 00:49:05,108 Maksud saya, apa jenis peperiksaan kita cakap tentang? 597 00:49:06,277 --> 00:49:08,445 MARTA: Ada kita pergi. L Boleh lihat tangan, please? 598 00:49:10,948 --> 00:49:13,491 Oh, yang telah heaIed weII. 599 00:49:13,659 --> 00:49:15,577 Mana-mana sensasi berkurangan? 600 00:49:16,787 --> 00:49:17,954 Nope. 601 00:49:25,046 --> 00:49:27,047 Adakah anda cuba untuk meletakkan saya ke bawah, doc? 602 00:49:27,214 --> 00:49:28,965 Saya takut ada menjadi jurang beberapa 603 00:49:29,050 --> 00:49:30,675 sampIe deIiveries anda, jadi. . . 604 00:49:30,760 --> 00:49:31,760 Uh-oh. 605 00:49:31,844 --> 00:49:34,429 . . Kita perlu fuII bekerja sehingga lawatan ini. 606 00:49:35,514 --> 00:49:36,973 Lagi satu? 607 00:49:37,683 --> 00:49:40,143 Mengapa? Adakah punca ia 'Saya terlepas penurunan bIood? 608 00:49:43,147 --> 00:49:45,315 Jadi, bagaimana anda berfikir ia berfungsi, doc? 609 00:49:45,483 --> 00:49:48,526 Itu kita boleh hanya panggIl tamat? 610 00:49:48,694 --> 00:49:51,863 Semua berhenti whiIe anda puII sampIes anda? 611 00:49:52,031 --> 00:49:54,115 Mengapa tidak anda IIE down dan reIax? 612 00:49:54,283 --> 00:49:55,283 Yeah. 613 00:49:57,453 --> 00:49:59,579 Apa yang anda fikir yang kita lakukan di luar sana? 614 00:49:59,747 --> 00:50:00,997 Okay, itu maklumat cukup. 615 00:50:01,165 --> 00:50:02,749 Tidak, I.. . 616 00:50:03,459 --> 00:50:05,377 WeII, Anda hanya doktor. 617 00:50:05,544 --> 00:50:07,754 Anda tahu kami pada kamera. 618 00:50:09,548 --> 00:50:10,924 ReaIIy? 619 00:50:11,717 --> 00:50:14,636 Apakah bahawa mengapa anda membuat seperti penampilan yang menarik? 620 00:50:14,804 --> 00:50:18,014 Okay, kenapa tidak anda mengira mundur daripada 1 00, pIease ? 621 00:50:18,099 --> 00:50:19,599 (Bercakap RUSIA) 622 00:50:22,478 --> 00:50:24,229 (PENGIRAAN DI RUSIA) 623 00:53:06,934 --> 00:53:26,786 (TELEPHONE CINCIN) 624 00:53:28,205 --> 00:53:29,789 HeIIo? 625 00:53:31,375 --> 00:53:33,167 Ya, shouId pintu terbuka. 626 00:53:33,335 --> 00:53:37,380 Bear untuk Ieft. Ia adalah kira-kira haIf-a-miIe sehingga. 627 00:53:59,320 --> 00:54:01,112 Terima kasih. 628 00:54:02,907 --> 00:54:03,907 Dr Ricih? Uh-huh. 629 00:54:04,241 --> 00:54:06,075 Hi, saya Dr Connie Dowd. 630 00:54:06,243 --> 00:54:07,869 Hi, bagaimana anda? WeII, terima kasih. 631 00:54:08,037 --> 00:54:09,746 Ini adalah SpeciaI Agen Larry Hooper. 632 00:54:09,914 --> 00:54:10,914 HeIIo. HeIIo. 633 00:54:11,081 --> 00:54:13,291 Tolong. Datang masuk 634 00:54:13,500 --> 00:54:15,335 DR. Dowd: Terima kasih bagi Ietting kita keluar. 635 00:54:16,086 --> 00:54:18,504 Ia adalah harta remarkabIe. Apa projek. 636 00:54:18,672 --> 00:54:21,841 Yeah, I reaIIy tidak mahu taIk tentang rumah. 637 00:54:22,009 --> 00:54:24,093 Tidak unIess anda mahu membelinya. 638 00:54:27,973 --> 00:54:30,308 Duduk, saya rasa. PIease. 639 00:54:32,353 --> 00:54:33,895 MARTA: Hanya supaya anda tahu, okay, 640 00:54:33,979 --> 00:54:37,565 Saya tidak tahu apa-apa tentang mesyuarat ini untII sejam yang lalu. 641 00:54:37,733 --> 00:54:40,109 Dan tiada siapa Iast malam berkata untuk membuat masa 642 00:54:40,194 --> 00:54:41,945 atau memilih Iike masa, atau apa-apa yang. 643 00:54:42,404 --> 00:54:44,822 Dan kemudian, pagi ini, saya membeli tiket pIane untuk melihat kakak saya 644 00:54:44,907 --> 00:54:47,700 dan suddenIy ia adalah suka DEFCON 4 sekitar sini. 645 00:54:47,868 --> 00:54:49,494 Dan yang tidak paranoia, okay? 646 00:54:49,620 --> 00:54:51,287 Itu adalah cukup banyak directIy di muka saya! 647 00:54:51,372 --> 00:54:52,372 DR. Dowd: Faham. 648 00:54:52,456 --> 00:54:54,123 ShouId kita tidak boleh memberi perhatian? 649 00:54:54,291 --> 00:54:55,792 Bolehkah anda Ieave kami aIone, Larry? 650 00:55:01,507 --> 00:55:02,548 Lihat. 651 00:55:02,716 --> 00:55:05,426 Anda telah hanya menjadi melalui pengalaman extremeIy trauma. 652 00:55:05,594 --> 00:55:08,471 Yeah. Doktor apa? 653 00:55:09,181 --> 00:55:10,139 Apakah anda? 654 00:55:10,224 --> 00:55:11,683 CIinicaI psychoIogy. 655 00:55:12,434 --> 00:55:14,268 Oh. Jadi, apa yang anda lakukan? 656 00:55:14,436 --> 00:55:17,480 Anda memberikan kesedihan counseIing untuk pengintip? 657 00:55:17,648 --> 00:55:19,983 Anda mempunyai keselamatan sangat unusuaI cIearance, Marta. 658 00:55:20,192 --> 00:55:21,484 Anda shouId mengharapkan bahawa membeli tiket 659 00:55:21,568 --> 00:55:24,070 untuk MontreaI tanpa sesiapa wouId bagItauIng ditolak beberapa beIIs. 660 00:55:24,238 --> 00:55:28,116 Ya, saya telah mendapat beberapa beIIs saya sendiri terkeluar, okay? 661 00:55:28,283 --> 00:55:29,701 Maksud saya, anda akan menjadi orang yang teIIs saya 662 00:55:29,785 --> 00:55:31,494 apa heII berlaku di sini, 663 00:55:31,578 --> 00:55:33,538 atau anda hanya seterusnya misteri pengasuh ? 664 00:55:33,706 --> 00:55:35,665 Apa yang anda fikir sedang berlaku? 665 00:55:35,833 --> 00:55:38,418 Apa yang saya cuba lakukan tidak berfikir. 666 00:55:38,585 --> 00:55:40,253 Saya hanya. . . Saya mahu untuk berhenti berfikir. 667 00:55:40,421 --> 00:55:42,422 Pernahkah anda dibincangkan mereka feeIings dengan EIse sesiapa ? 668 00:55:42,589 --> 00:55:43,881 Adik anda? Kawan? 669 00:55:44,049 --> 00:55:45,091 Adakah anda untuk reaI? 670 00:55:45,175 --> 00:55:46,634 Apa mengenai Peter Boyd? 671 00:55:48,554 --> 00:55:49,971 Wow. 672 00:55:50,556 --> 00:55:51,639 Okay. 673 00:55:52,266 --> 00:55:55,059 Jadi, kita ke dalam segala-galanya , adalah bahawa ia? Adakah apa-apa yang luar Iimits di sini? 674 00:55:55,602 --> 00:55:58,479 Adakah anda pernah membaca empIoyment kontrak keselamatan anda? 675 00:55:58,647 --> 00:56:00,314 Mempunyai saya membaca saya. . . 676 00:56:01,608 --> 00:56:04,652 Jika Anda meminta saya sama ada saya memahami sekatan discIosure saya, 677 00:56:04,820 --> 00:56:06,571 ya, saya mempunyai PhD dalam biokimia 678 00:56:06,655 --> 00:56:09,407 dengan feIIowships postdoctoraI di viroIogy dan genetik. 679 00:56:09,575 --> 00:56:10,825 Saya tahu bagaimana untuk membaca! 680 00:56:11,160 --> 00:56:14,328 Apa yang saya tidak faham mengapa coIIeague saya 681 00:56:14,413 --> 00:56:18,541 mempunyai episod psikotik dan semua orang ditembak di IAB itu. 682 00:56:19,460 --> 00:56:23,171 Adakah anda sedar apa kita lakukan di sana? 683 00:56:24,214 --> 00:56:25,506 Adakah anda? 684 00:56:25,716 --> 00:56:28,676 Maksud saya, bagaimana saya tahu Anda walaupun cIeared untuk perbualan ini? 685 00:56:28,844 --> 00:56:30,887 Pernahkah anda membincangkan apa-apa untuk melakukan dengan kejadian 686 00:56:30,971 --> 00:56:33,139 Sesiapa selain daripada penyiasat? 687 00:56:33,557 --> 00:56:35,516 Peter Boyd berpindah keluar lapan bulan yang lalu. 688 00:56:35,601 --> 00:56:37,268 Tetapi saya rasa anda aIready tahu bahawa. 689 00:56:37,436 --> 00:56:40,104 Dan, tidak, saya tidak bercakap kepadanya. 690 00:56:40,272 --> 00:56:44,692 Anda menyatakan bahawa anda dan Dr Foite tidak mempunyai reIationship luar kerja. 691 00:56:46,487 --> 00:56:47,445 Tiada. 692 00:56:47,529 --> 00:56:51,157 Terdapat adalah materiaI di apartmen beliau bahawa menunjukkan dia mempunyai 693 00:56:51,241 --> 00:56:53,076 penetapan unusuaI dengan anda. 694 00:56:53,494 --> 00:56:58,498 Gambar, penyertaan journaI. Mereka mendapati beberapa langkah yang articIes -cIothing. 695 00:56:58,832 --> 00:56:59,832 Apa? 696 00:56:59,917 --> 00:57:02,752 Adakah anda pernah menolak dia dalam apa jua cara? 697 00:57:02,836 --> 00:57:03,836 No 698 00:57:04,254 --> 00:57:06,255 Tidak, tidak, I.. . 699 00:57:07,841 --> 00:57:11,344 Saya aIways fikir dia gay. 700 00:57:11,512 --> 00:57:15,056 Lihat , tiada siapa yang mencadangkan Anda responsibIe atas apa yang berlaku. 701 00:57:15,182 --> 00:57:16,182 Oh. Terima kasih. 702 00:57:16,266 --> 00:57:18,976 Mangsa sering mengalami feeIings -guiIt. 703 00:57:19,228 --> 00:57:21,312 Mereka feeIings boleh ampIified 704 00:57:21,396 --> 00:57:25,525 Oleh reaIization bahawa dia Iet kau IIve. 705 00:57:26,819 --> 00:57:30,488 Itu dia Iet saya IIve? 706 00:57:32,032 --> 00:57:34,784 Pernahkah anda melihat video? 707 00:57:35,953 --> 00:57:38,830 Adakah anda reaIIy berfikir yang adalah apa yang ia menunjukkan? 708 00:57:38,997 --> 00:57:41,624 Anda meminta aII soalan yang salah! 709 00:57:41,834 --> 00:57:42,875 Apa shouId saya bertanya, Marta? 710 00:57:42,960 --> 00:57:45,545 Adakah sesiapa Iooked di tempat kerja bIood Dr Foite? 711 00:57:45,712 --> 00:57:46,712 Mempunyai mereka? 712 00:57:46,880 --> 00:57:49,590 Maksud saya, itu adalah perkara onIy yang akan membuat mana-mana rasa, di sini. 713 00:57:49,800 --> 00:57:52,135 Kelakuannya. . . 714 00:57:52,302 --> 00:57:54,512 Lihat, terdapat projek-projek di Sterisyn, 715 00:57:54,596 --> 00:58:00,143 projek pertahanan yang couId jelaskan mengapa dia berbuat apa yang dia lakukan. 716 00:58:00,227 --> 00:58:06,274 Dan peopIe ada bekerja pada reka bentuk behavioraI . 717 00:58:06,358 --> 00:58:10,403 Ia adalah tingkah laku programmabIe, reka bentuk neuraI . 718 00:58:12,865 --> 00:58:15,324 Adakah anda memahami apa yang saya bagItauIng anda? 719 00:58:16,326 --> 00:58:19,787 Saya fikir dia telah didedahkan sesuatu di IAB. 720 00:58:20,956 --> 00:58:22,373 Found. 721 00:58:23,667 --> 00:58:25,626 Apa yang anda lakukan? 722 00:58:27,421 --> 00:58:30,548 Itu adalah senjata saya. Apa heII ini? 723 00:58:30,716 --> 00:58:32,216 Anda adalah risiko bunuh diri potentiaI. 724 00:58:32,384 --> 00:58:33,926 No Tunggu satu minit. Bagaimana anda pula. . . 725 00:58:34,011 --> 00:58:35,678 Bagaimana dia mendapati bahawa? Marta. . . 726 00:58:35,846 --> 00:58:38,139 Tidak, tidak. Okay. Mesyuarat ini kini lebih. 727 00:58:38,265 --> 00:58:41,392 Saya mahu anda kedua-dua keluar dari sini, sekarang! Marta. . . 728 00:58:41,476 --> 00:58:43,352 No! Beliau telah pengintipan di sekitar rumah saya! 729 00:58:43,437 --> 00:58:45,688 Marta, saya mahu menandatangani di sini, hari ini! 730 00:58:45,856 --> 00:58:47,607 Saya mahu Iet kau mendapatkan pada pIane bahawa, 731 00:58:47,774 --> 00:58:49,525 tetapi anda telah mendapat untuk heIp kami keluar! 732 00:58:49,693 --> 00:58:54,238 Lihatlah, kita telah mendapat untuk melakukan tugas kami di sini, okay? 733 00:58:54,323 --> 00:58:56,157 Kami telah mendapat untuk pergi melalui ini. 734 00:58:56,366 --> 00:59:00,119 Saya perlu tahu bahawa anda caIm dan selamat sebelum saya Ieave di sini 735 00:59:00,204 --> 00:59:04,123 dan saya perlu tahu bahawa anda memahami ruIes sebelum anda mendapat pIane bahawa. 736 00:59:06,627 --> 00:59:07,752 Tolong, hanya. . . 737 00:59:08,378 --> 00:59:12,381 Tolong, duduk dan Iet kita mendapatkan melalui soalan kami. 738 00:59:12,549 --> 00:59:13,716 Okay. 739 00:59:19,765 --> 00:59:21,015 (MARTA menjerit) 740 00:59:22,100 --> 00:59:24,435 Isa! Apakah ini? 741 00:59:25,729 --> 00:59:26,938 Apa heII ini? Bersedia? 742 00:59:27,105 --> 00:59:28,481 CIose. Apa yang anda lakukan? 743 00:59:28,649 --> 00:59:29,857 Dapatkan off aku! 744 00:59:29,983 --> 00:59:30,983 Set? 745 00:59:31,526 --> 00:59:33,653 Dapatkan heII off aku sekarang! Set! 746 00:59:36,281 --> 00:59:37,573 Hijau! Tidak! 747 00:59:38,617 --> 00:59:39,700 (Kebakaran GUN) 748 00:59:43,080 --> 00:59:44,247 (meminta pertolongan) 749 00:59:47,167 --> 00:59:48,334 (menjerit) 750 01:00:32,629 --> 01:00:34,213 DRIVER: Gen! 751 01:00:34,381 --> 01:00:35,548 A pelari di ruangan bawah tanah! 752 01:00:35,924 --> 01:00:36,924 Go! 753 01:00:42,389 --> 01:00:44,307 Connie! Di sebelah kanan anda. 754 01:00:57,612 --> 01:00:59,238 Satu. Giri. 755 01:01:01,950 --> 01:01:03,576 (Jilat) 756 01:01:35,567 --> 01:01:36,609 (menjerit) 757 01:01:37,277 --> 01:01:38,778 (KEDUA mendengus) 758 01:01:59,049 --> 01:02:00,132 Cari dia. 759 01:02:01,635 --> 01:02:02,676 Cari dia! 760 01:02:04,137 --> 01:02:05,638 (ALAT whirring) 761 01:02:17,109 --> 01:02:20,111 Gen! TaIk kepada saya! 762 01:02:44,344 --> 01:02:45,845 (KUAT whirring) 763 01:02:52,144 --> 01:02:53,436 (whirring berhenti) 764 01:02:54,104 --> 01:02:55,271 Hei. 765 01:02:55,605 --> 01:02:56,856 (GUN MENGKLIK) 766 01:02:57,899 --> 01:02:59,817 UnIess anda reIoaded, senjata adalah kosong. 767 01:02:59,943 --> 01:03:01,694 (Mengklik GUN) Lihatlah, Iook. 768 01:03:02,070 --> 01:03:04,947 Dr Ricih, ia adalah saya. 769 01:03:05,949 --> 01:03:07,575 Saya tidak di sini menyakiti anda, okay? Bagaimana anda pula. . . 770 01:03:08,285 --> 01:03:09,827 Itu adalah kau! Ya. Shh! 771 01:03:15,750 --> 01:03:17,501 Dengar kepada saya. Adakah anda ingin IIve? 772 01:03:17,669 --> 01:03:19,128 Lihatlah saya. Adakah anda ingin IIve? 773 01:03:19,296 --> 01:03:20,379 Adakah anda mahu IIve? Ya. 774 01:03:20,547 --> 01:03:21,714 Baik. Mari pergi senapang ini. 775 01:03:21,882 --> 01:03:23,299 Bagaimana adalah possibIe ini? Mari pergi. 776 01:03:27,304 --> 01:03:28,596 Ambil ini. 777 01:03:29,097 --> 01:03:30,097 Baik. 778 01:03:30,182 --> 01:03:33,559 Sekarang, saya memerlukan anda untuk melakukan exactIy apa yang saya katakan. 779 01:03:33,727 --> 01:03:36,729 Bagaimana adalah possibIe ini? Dengar kepada saya. ExactIy apa yang saya katakan. 780 01:03:36,813 --> 01:03:37,813 Memahami? Yeah. 781 01:03:37,981 --> 01:03:39,106 Baik. 782 01:03:45,780 --> 01:03:47,072 (Menutup pintu) 783 01:04:21,316 --> 01:04:24,276 AARON: Hei, doc? Saya perlu jam tangan saya. 784 01:04:29,824 --> 01:04:32,284 Doc, saya perlu menonton yang! 785 01:04:36,873 --> 01:04:38,832 Adakah terdapat Chems di rumah ini? 786 01:04:39,000 --> 01:04:40,042 Program ubat. 787 01:04:40,126 --> 01:04:41,126 Adakah mereka AII mati? 788 01:04:41,253 --> 01:04:42,253 Ya, mereka mati. 789 01:04:42,420 --> 01:04:45,631 Lihatlah saya. Lihatlah saya. Adakah anda mempunyai program ubat sini? 790 01:04:45,715 --> 01:04:46,715 Apa? 791 01:04:46,800 --> 01:04:49,218 Chems. Greens, bIues. Adakah anda mempunyai mereka di sini? 792 01:04:50,136 --> 01:04:51,637 Tidak, tidak. Tidak? 793 01:04:51,805 --> 01:04:52,930 Sini? Tidak, tidak. Sini. 794 01:04:53,014 --> 01:04:55,474 Mana, maka? Di manakah anda mempunyai mereka? 795 01:04:55,642 --> 01:04:57,476 Mana? Di manakah anda menyimpan -Chems? 796 01:04:57,644 --> 01:04:59,061 Saya tidak tahu. 797 01:04:59,229 --> 01:05:01,522 Dr Ricih, mana Chems? Saya perlu Chems! 798 01:05:01,690 --> 01:05:03,482 Saya faham, tetapi saya tidak tahu. 799 01:05:03,650 --> 01:05:05,067 (Gagap) 800 01:05:05,610 --> 01:05:09,280 Ia bukan sesuatu. . . Kami do viroIogy controI. 801 01:05:09,447 --> 01:05:11,073 Jadi, aII yang berlaku. . . 802 01:05:12,576 --> 01:05:15,286 Kami tidak mempunyai ubat. 803 01:05:15,620 --> 01:05:18,747 Jika saya mempunyai sebarang , saya wouId memberikannya kepada anda. 804 01:05:27,215 --> 01:05:28,674 Okay, Iisten kepada saya. 805 01:05:28,842 --> 01:05:31,051 Kami mempunyai Iess daripada lapan minit untuk cIear keluar dari sini, okay? 806 01:05:32,470 --> 01:05:33,804 Ya. Baik. 807 01:05:35,015 --> 01:05:37,725 Kerana perkara seterusnya yang datang melalui pintu itu 808 01:05:37,892 --> 01:05:39,518 akan untuk mengelap kita keluar. 809 01:06:02,542 --> 01:06:03,542 (RADIO crackles) 810 01:06:03,627 --> 01:06:05,669 Bolehkah saya mendapatkan sitrep satu, di sini? 811 01:06:08,506 --> 01:06:09,798 Jika anda boleh mendengar saya, mengambil, Larry. 812 01:06:12,177 --> 01:06:13,677 (MELALUI RADIO) Larry, meningkat. 813 01:06:17,641 --> 01:06:19,516 AARON: Hey. Maaf tentang Tran. 814 01:06:20,644 --> 01:06:23,062 Apakah kami bingkai kadar, di sini? 815 01:06:23,229 --> 01:06:26,482 Connie mengatakan kira-kira 1 0. Hanya pembalut. 816 01:06:26,650 --> 01:06:28,275 BagItau kita perlu kepala-up. Okey? 817 01:06:28,401 --> 01:06:29,401 Salin. 818 01:06:36,368 --> 01:06:37,493 Hei. 819 01:06:45,251 --> 01:06:47,127 Ia adalah probabIy lebih baik yang anda lakukan ini. 820 01:07:01,101 --> 01:07:02,476 (LETUPAN KUAT) 821 01:07:41,141 --> 01:07:42,725 (meraung SIREN) 822 01:07:52,110 --> 01:07:53,318 mana kita akan? 823 01:07:53,778 --> 01:07:56,822 Jun. Nama anda adalah Jun Monroe, mengatakan ia. 824 01:07:56,990 --> 01:07:58,115 Jun Monroe. Katakanlah ia. 825 01:07:58,199 --> 01:07:59,491 Jun Monroe. 826 01:07:59,659 --> 01:08:00,617 Sekarang memilih pIace anda Iived. 827 01:08:00,702 --> 01:08:02,703 The pIace Iast anda Iived. A pIace anda tahu. 828 01:08:02,871 --> 01:08:04,663 Bethesda. Bethesda, itulah mana anda IIve. 829 01:08:04,831 --> 01:08:06,790 Sesiapa bertanya, Anda Jun Monroe dari Bethesda. 830 01:08:07,000 --> 01:08:08,292 Anda Iost waIIet anda. Saya memandu anda ke rumah. 831 01:08:08,460 --> 01:08:10,169 Nama saya James. James dan Jun, anda mendapat ia? 832 01:08:10,253 --> 01:08:11,253 Yeah. Okay. 833 01:08:15,842 --> 01:08:17,509 Apa itu nama anda? 834 01:08:17,677 --> 01:08:18,719 James? 835 01:08:19,637 --> 01:08:21,722 No Apa? Anda tidak tahu nama saya? 836 01:08:24,017 --> 01:08:26,226 Apa yang anda panggIl I.? Apa yang anda meletakkan kepada kerja bIood saya? 837 01:08:26,311 --> 01:08:27,311 Lima. 838 01:08:27,687 --> 01:08:29,396 Lima? Nombor lima? 839 01:08:32,317 --> 01:08:33,901 Adakah anda tahu bagaimana banyak kali kita bertemu? 840 01:08:35,195 --> 01:08:36,320 Tiga belas. 841 01:08:36,488 --> 01:08:38,447 Peperiksaan Tiga belas lebih Iast empat tahun. 842 01:08:38,531 --> 01:08:39,656 Dan itu adalah apa saya mendapat, nombor? 843 01:08:39,741 --> 01:08:41,533 Nombor Lima. Okay. 844 01:08:41,701 --> 01:08:43,744 Lima apa, maka? Berapa banyak kita? 845 01:08:43,828 --> 01:08:45,370 Peserta Program? 846 01:08:45,538 --> 01:08:46,538 Itu adalah apa yang anda panggIl I. kita? 847 01:08:46,706 --> 01:08:49,166 Terdapat sembilan. Kemudian enam. 848 01:08:50,335 --> 01:08:51,502 Peserta. 849 01:08:51,669 --> 01:08:53,003 Bagaimana anda mengetahui saya? 850 01:08:53,171 --> 01:08:54,171 WeII, apa yang anda fikir? 851 01:08:54,380 --> 01:08:55,464 Mereka akan bunuh aII kita 852 01:08:55,548 --> 01:08:56,548 dan kemudian hanya Ieave anda aIone lelaki? 853 01:08:57,050 --> 01:08:58,801 Anda fikir coIIeague anda hanya pergi gila? 854 01:08:58,885 --> 01:08:59,885 Adakah bahawa apa yang anda berfikir? 855 01:08:59,928 --> 01:09:02,888 Saya tidak fikir apa-apa. Mereka luka dia dan menetapkan dia Ioose. 856 01:09:03,056 --> 01:09:05,849 I reaIIy tidak mempunyai idea apa yang sedang berlaku. 857 01:09:06,017 --> 01:09:08,560 Apa yang sedang berlaku mereka menutup perkara whoIe turun. 858 01:09:08,728 --> 01:09:10,229 Siapakah "mereka"? 859 01:09:10,396 --> 01:09:13,065 Saya tidak tahu. . . Siapa peopIe di rumah? 860 01:09:13,233 --> 01:09:15,442 Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda mempunyai giliran anda, okay? 861 01:09:15,610 --> 01:09:18,821 Anda telah bIeeding dan skop dan mengikis saya sejak hari kami bertemu. 862 01:09:18,905 --> 01:09:21,073 Ia adalah giliran saya, sekarang. Saya bertanya soalan, anda mendapat ia? 863 01:09:21,282 --> 01:09:24,243 Saya memerlukan meds program, okay? Saya memerlukan meds program. 864 01:09:24,410 --> 01:09:26,036 Di manakah anda menyimpan -Chems? 865 01:09:26,204 --> 01:09:28,080 Saya tidak mempunyai apa-apa. Saya telah aIready toId anda. 866 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 Kami tidak mempunyai mereka. BuIIshit . 867 01:09:29,707 --> 01:09:31,124 BuIIshit. Ia adalah buIIshit. 868 01:09:31,209 --> 01:09:32,334 Saya tidak mempunyai apa-apa! 869 01:09:32,418 --> 01:09:34,711 Jadi, anda tidak tahu apa-apa? Anda hanya heIp? 870 01:09:34,879 --> 01:09:37,464 Itulah sebabnya anda mempunyai rumah besar dan keselamatan cIearance, betul-betul? 871 01:09:37,632 --> 01:09:39,174 Itulah sebabnya kenapa mereka berada cuba begitu sukar untuk bunuh anda, 872 01:09:39,259 --> 01:09:40,467 kerana anda tidak tahu apa-apa. 873 01:09:40,635 --> 01:09:43,095 Saya tahu kerja saya, yang merupakan sains. 874 01:09:43,263 --> 01:09:46,306 Saya tidak tahu apa yang anda lakukan apabila anda Ieave IAB. 875 01:09:46,474 --> 01:09:47,933 Tiada kita lakukan! Untuk empat tahun! 876 01:09:48,101 --> 01:09:50,018 Lihat, saya mahu keluar! WouId anda pIease menghentikan kereta? 877 01:09:50,103 --> 01:09:51,186 Anda tidak boleh yang naif. 878 01:09:51,271 --> 01:09:53,814 WouId anda Iet saya keluar kereta? Ada tiada cara Anda yang naif! 879 01:09:58,403 --> 01:10:00,696 Anda mahu keluar? Keluar. Teruskan, keluar. 880 01:10:00,780 --> 01:10:02,364 Anda tidak mempunyai sebarang Chems. Anda tidak tahu di mana mereka. 881 01:10:02,448 --> 01:10:04,616 Anda tidak tahu apa-apa. Itu adalah denda. Hanya mendapatkan keluar. 882 01:10:04,951 --> 01:10:06,535 Tetapi anda mendapat Pian, betul-betul? 883 01:10:06,619 --> 01:10:07,870 Ya, tentu anda lakukan. Anda doktor. 884 01:10:07,954 --> 01:10:09,955 Anda telah mendapat aII ini bekerja di luar, jangan anda? 885 01:10:10,248 --> 01:10:11,623 Apa yang anda akan lakukan? 886 01:10:12,333 --> 01:10:13,667 Huh? Apakah anda akan lakukan? 887 01:10:13,960 --> 01:10:16,253 Anda tidak boleh lari, tidak aIone. Anda tidak tahu bagaimana. 888 01:10:16,421 --> 01:10:17,421 Anda certainIy tidak boleh menyembunyikan. 889 01:10:17,589 --> 01:10:19,256 Bukan dari peopIe suka ini, dengan sumber-sumber yang mereka miliki. 890 01:10:19,340 --> 01:10:22,175 Anda tidak akan membuat ia ke matahari terbenam. Jadi, apakah yang Ieave anda? 891 01:10:22,343 --> 01:10:24,636 Anda boleh pergi pubIic, pasti. Anda boleh pergi Ioud. 892 01:10:24,804 --> 01:10:27,014 PanggIl kakak anda, kerana yang bekerja keluar weII untuk anda. 893 01:10:27,181 --> 01:10:28,265 PanggIl beberapa bekas rakan sebiliknya. 894 01:10:28,433 --> 01:10:30,100 PanggIl seorang lelaki yang tahu lelaki di The Washington Post. 895 01:10:30,184 --> 01:10:31,184 Letakkan ia onIine. Kerana anda tahu apa? 896 01:10:31,269 --> 01:10:33,186 Anda bIow saya, yang pIay onIy anda telah mendapat. 897 01:10:34,981 --> 01:10:37,149 Tetapi anda lebih baik akan meminta yourseIf ini. 898 01:10:37,317 --> 01:10:39,818 CouId anda pernah mengatakan ia Ioud cukup atau cukup pantas 899 01:10:40,111 --> 01:10:43,363 bahawa mereka akan menjadi terlalu takut untuk menyelesaikan apa mereka telah mula? 900 01:10:45,116 --> 01:10:47,784 Sekarang, saya telah mendapat Pian, dan ia hanya tidak yang compIicated. 901 01:10:47,952 --> 01:10:51,079 Apa yang saya akan lakukan ialah menunggu orang yang datang untuk menunjukkan untuk bunuh anda. 902 01:10:51,164 --> 01:10:53,498 Mungkin mereka boleh heIp saya. 903 01:10:55,126 --> 01:10:56,209 Jadi, pergi untuk itu. 904 01:10:58,463 --> 01:11:01,548 Saya tiada pilihan. Saya terpaksa keluar dari sana. 905 01:11:01,716 --> 01:11:03,884 Tidak, saya terpaksa keluar dari sana! 906 01:11:08,014 --> 01:11:11,725 Tidak, tiada siapa. Saya tidak mempunyai idea. 907 01:11:11,976 --> 01:11:15,479 Anda perlu faham. AII kerja di Hasil, aII mereka ujian, 908 01:11:15,563 --> 01:11:17,898 kadar membakar, paneIs dos , tekanan tisu. 909 01:11:17,982 --> 01:11:21,151 Maksud saya, yang kita penalaan kimia. 910 01:11:21,235 --> 01:11:23,946 Kami tidak memalsukan apa-apa. Itu berlaku hiliran. 911 01:11:24,030 --> 01:11:25,405 Tunggu. Apakah yang min, "hiliran"? 912 01:11:25,490 --> 01:11:28,283 Ia bermakna anda perlu virus IIve lekatan benih. 913 01:11:28,368 --> 01:11:30,035 CuItures highIy reaktif. 914 01:11:30,119 --> 01:11:32,371 Anda perlu memproses di lokasi dan kamI wouId pernah melakukannya di sini. 915 01:11:32,455 --> 01:11:33,705 Okay. Di tapak, di mana? Di mana? 916 01:11:33,873 --> 01:11:35,207 Manakah kita HoId virus? 917 01:11:35,375 --> 01:11:36,708 Ya! 918 01:11:36,876 --> 01:11:38,710 WeII, kita tidak boleh memandu di sana. 919 01:11:39,212 --> 01:11:40,963 Mana? ManiIa. 920 01:11:42,256 --> 01:11:44,341 PhiIippines. 921 01:12:11,744 --> 01:12:13,745 Di manakah anda berdiri dengan dos anda? 922 01:12:16,624 --> 01:12:18,750 Saya mempunyai 300 miIIigrams -bIues. 923 01:12:18,876 --> 01:12:20,961 Ia tidak walaupun cukup untuk hari lain. 924 01:12:21,129 --> 01:12:23,005 Saya tidak mempunyai hijau fuII dalam 51 jam, 925 01:12:23,089 --> 01:12:25,716 yang pelik kerana saya tidak feeI physicaIIy dihina. 926 01:12:25,800 --> 01:12:26,800 Tetapi We'II lihat. 927 01:12:26,968 --> 01:12:27,968 Tunggu, tunggu, tunggu. 928 01:12:28,136 --> 01:12:31,263 Adakah anda hanya mengatakan anda masIh mengambil sayur-sayuran? 929 01:12:31,431 --> 01:12:32,431 Apa yang anda cakap? 930 01:12:32,765 --> 01:12:36,560 Anda telah viraIed off physicaI ubat tahun Iast. 931 01:12:37,603 --> 01:12:38,937 Apa? 932 01:12:40,148 --> 01:12:44,776 Isa. Mereka viraIed semua orang off hijau lapan bulan yang lalu. 933 01:12:45,278 --> 01:12:46,695 Mereka dijangkiti anda dengan virus IIve, 934 01:12:46,779 --> 01:12:48,196 yang bermaksud bahawa, physicaIIy, Anda stabIe. 935 01:12:48,281 --> 01:12:49,781 Anda tidak perlu mengambil sayur-sayuran. 936 01:12:51,117 --> 01:12:53,285 Mereka Iocked ia masuk 937 01:12:53,453 --> 01:12:57,289 Sebarang peningkatan physicaI kini kekal. 938 01:12:57,623 --> 01:12:59,416 Jadi, anda dijangkiti saya? 939 01:13:00,126 --> 01:13:02,002 Apabila ini? 940 01:13:03,588 --> 01:13:04,796 Adakah ini apabila saya sakit? 941 01:13:04,964 --> 01:13:07,132 FIU misteri? Itu adalah anda? 942 01:13:07,675 --> 01:13:10,552 WeII, ia bukan saya. Saya tidak melakukannya. 943 01:13:10,636 --> 01:13:12,846 Itu adalah anda. Itu adalah pada tujuan, bukan? 944 01:13:13,014 --> 01:13:14,264 Apabila saya aImost meninggal dunia. 945 01:13:15,016 --> 01:13:16,641 Saya maaf, tetapi ia bukan saya. 946 01:13:16,809 --> 01:13:19,019 Mengapa saya masIh mengambil piIIs hijau, kemudian? 947 01:13:19,187 --> 01:13:21,646 Saya tidak tahu. Saya fikir anda telah berhenti. 948 01:13:21,814 --> 01:13:23,815 Mengapa saya meminta anda apa-apa? 949 01:13:23,983 --> 01:13:26,193 Atau untuk menjaga kita pada Ieash, betul? 950 01:13:26,360 --> 01:13:27,986 Apakah ia? Untuk menyimpan HoId satu kepada kita? 951 01:13:28,154 --> 01:13:30,155 Untuk memastikan kita bergantung? 952 01:13:31,824 --> 01:13:33,700 Siapa teIIs anda bahawa ini adalah okay? 953 01:13:33,868 --> 01:13:35,368 Tiada siapa. . . Saya lakukan. . . 954 01:13:35,453 --> 01:13:36,411 Siapa kata ia adalah okay? 955 01:13:36,496 --> 01:13:37,913 Saya melakukan penyelidikan. 956 01:13:38,539 --> 01:13:42,626 I reka bentuk, saya kaji selidik. Saya tidak mentadbir meds. 957 01:13:42,794 --> 01:13:44,211 Saya tidak membuat poIicy! 958 01:13:44,837 --> 01:13:46,379 Tidak, anda hanya Ioad senjata. 959 01:13:46,547 --> 01:13:48,507 Oh, Tuhan. 960 01:13:49,300 --> 01:13:52,010 Lihat, saya berada di sana sains. 961 01:13:52,178 --> 01:13:55,305 Kami aII terdapat untuk sains. 962 01:13:56,682 --> 01:13:59,059 Dan saya tahu anda tidak peduli, tetapi saya membuat pengorbanan besar. 963 01:13:59,227 --> 01:14:00,811 I couIdn't pubIish, I couIdn't persidangan. 964 01:14:00,895 --> 01:14:03,480 I couIdn't bagItau singIe orang apa yang ia adalah yang saya lakukan. 965 01:14:03,648 --> 01:14:07,067 Tetapi saya fikir saya heIping negara saya, dan saya tahu bahawa. . . 966 01:14:07,235 --> 01:14:08,902 BagItau I anda boleh viraI off bIues. 967 01:14:11,656 --> 01:14:13,532 Bolehkah anda viraI off bIues? 968 01:14:14,033 --> 01:14:15,367 TheoreticaIIy, ya. 969 01:14:15,535 --> 01:14:16,660 Yeah. 970 01:14:16,828 --> 01:14:19,162 PiIIs aIIow untuk lekatan sementara. Okay. 971 01:14:19,330 --> 01:14:22,124 Untuk Iock ia masuk, anda memerlukan cuIture IIve. Live virus! 972 01:14:22,708 --> 01:14:24,876 Anda tahu bagaimana untuk berbuat demikian. 973 01:14:25,044 --> 01:14:26,920 Adakah anda tahu bagaimana untuk berbuat demikian? 974 01:14:27,088 --> 01:14:28,380 Ya. Okay. 975 01:14:28,548 --> 01:14:31,758 Ya, tetapi saya toId anda, ia adalah di sebelah lain yang pIanet. 976 01:14:32,718 --> 01:14:34,845 WeII, meneka di mana kita akan? 977 01:14:37,682 --> 01:14:41,393 WANITA: Selamat datang ke Washington. Selamat datang ke Ibu Pejabat Dunia sangat marah. 978 01:14:41,561 --> 01:14:43,478 Kami mahu membuat pasti bahawa dalam tempoh beberapa hari akan datang 979 01:14:43,563 --> 01:14:46,857 anda mempunyai peluang untuk menyambung dengan orang-orang yang mempunyai dibuat Sterisyn Morlanta 980 01:14:46,941 --> 01:14:49,526 permata mahkota dalam kumpulan sangat marah syarikat. 981 01:14:49,694 --> 01:14:52,654 FinaI Fasa 3 ujian approvaI dijangka bulan ini 982 01:14:52,738 --> 01:14:54,906 untuk kedua-dua reQuieI dan SupressoIyn. 983 01:14:55,074 --> 01:14:58,201 Keyakinan tinggi bahawa kita datang dalam pada scheduIe, dan kita mahu bersedia. 984 01:14:58,578 --> 01:15:00,078 Kita tahu pasaran tidak sabar-sabar. 985 01:15:00,163 --> 01:15:01,580 Kami tahu, gIobaIIy, jenis. . . 986 01:15:07,086 --> 01:15:08,420 Apa heII tidak Saya tahu tentang perkara ini? 987 01:15:08,588 --> 01:15:09,588 Anda mengarahkan bahawa pada saya? 988 01:15:09,672 --> 01:15:12,007 Itu adalah D-Trac pasukan kami dihantar di sana. 989 01:15:12,091 --> 01:15:13,049 Saya tidak tahu apa yang bermakna. 990 01:15:13,134 --> 01:15:14,217 Ia bermakna mereka baik pada apa yang mereka lakukan. 991 01:15:14,302 --> 01:15:15,427 Saya toId bahawa mereka telah hilang. 992 01:15:15,595 --> 01:15:17,387 Mereka tidak hanya hilang. 993 01:15:17,555 --> 01:15:19,097 Apa yang tidak anda bagItau kita tentang wanita ini? 994 01:15:19,265 --> 01:15:21,141 Tiada apa-apa. Beliau adalah siapa dia. Ada apa-apa untuk bagItau. 995 01:15:21,309 --> 01:15:22,601 Anda disemak sehingga beliau dan ke bawah. 996 01:15:22,768 --> 01:15:23,935 Kemudian apa heII kita IookIng? 997 01:15:24,103 --> 01:15:25,437 Ingram: Beliau mempunyai senapang berdaftar. 998 01:15:25,813 --> 01:15:26,897 TURSO: Mereka tahu bahawa akan masuk 999 01:15:26,981 --> 01:15:28,398 Beliau mendapat buiIding permit. 1000 01:15:28,566 --> 01:15:30,942 Propana , weIding tangki. A buIIet sesat? 1001 01:15:31,110 --> 01:15:32,235 Anda mahu menyimpan meneka? 1002 01:15:32,320 --> 01:15:33,403 Kami telah mendapat untuk mendapatkan di sana. 1003 01:15:33,487 --> 01:15:35,447 Saya telah mendapat sedozen peopIe menunggu pada perimeter. 1004 01:15:35,615 --> 01:15:36,615 Kami tidak controI laman web ini? 1005 01:15:36,741 --> 01:15:37,782 Dita: Belum. 1006 01:15:37,950 --> 01:15:38,950 Mendapatkan gambar sekarang? 1007 01:15:39,076 --> 01:15:40,076 Baiklah, berhenti! 1008 01:15:40,244 --> 01:15:41,328 Saya tidak boleh menjalankan ini dari sini. 1009 01:15:41,495 --> 01:15:43,872 Saya perlu suite krisis. Saya perlu grid bersepadu dan comms. 1010 01:15:43,956 --> 01:15:44,956 Saya perlu aII ia. 1011 01:15:45,041 --> 01:15:46,875 NSA, atau Pentagon, atau Liberty Crossing. 1012 01:15:46,959 --> 01:15:48,919 Saya tidak peduli, hanya mendapatkan saya sesuatu sekarang. 1013 01:15:49,045 --> 01:15:50,545 Pek kod anda dan pemacu anda, 1014 01:15:50,630 --> 01:15:51,713 dan apa jua EIse Anda akan perlu. 1015 01:15:51,797 --> 01:15:53,131 Kami akan bergerak dan kita akan tinggal di sana. 1016 01:15:53,299 --> 01:15:56,635 Dita, bagaimana saya meletakkan bersih atas rumah itu? Terdapat adalah IocaIs aII ke atasnya. 1017 01:15:57,094 --> 01:15:58,136 Kami pergi dengan kuman. 1018 01:15:58,971 --> 01:16:00,096 Beliau mengambil sampIes dari kerja. 1019 01:16:00,264 --> 01:16:02,349 Patogen, virus. Ia adalah keselamatan nationaI. 1020 01:16:02,433 --> 01:16:03,808 Baik, okay, Saya Iike itu, ia pIays. 1021 01:16:03,976 --> 01:16:05,352 Sekarang, dapatkan ia di luar sana, mendapatkan ia di luar sana. 1022 01:16:05,436 --> 01:16:08,021 Come on, pergi, Iet pergi Iet. Semua orang mendapati gear lain, okay? 1023 01:16:08,189 --> 01:16:09,814 Kerana saya mahu akan keluar dari sini dalam 20. 1024 01:16:11,817 --> 01:16:14,194 MARTA: Jadi, mengatakan Iet anda mahu menukar tubuh manusia. 1025 01:16:14,362 --> 01:16:15,695 Anda mahu untuk menetapkan kesilapan. 1026 01:16:15,863 --> 01:16:19,324 Anda ingin membaiki sesuatu, memperbaiki sesuatu. 1027 01:16:19,492 --> 01:16:22,244 WeII, jika Anda akan untuk reprogram genetik manusia materiaI, 1028 01:16:22,328 --> 01:16:25,705 anda perlukan satu sistem deIivery , dan tiada kerja-kerja yang lebih baik daripada virus. 1029 01:16:25,957 --> 01:16:27,249 Ia adalah Iike sebuah beg. 1030 01:16:27,333 --> 01:16:30,418 Anda pek dalam mutasi genetik, 1031 01:16:30,503 --> 01:16:35,507 menjangkiti badan dan vektor unIoads ke ceIIs sasaran. 1032 01:16:35,883 --> 01:16:40,053 Tetapi mendapat ia mana anda mahu, bagaimana anda mahu ia, 1033 01:16:40,137 --> 01:16:41,221 adalah mimpi. 1034 01:16:41,305 --> 01:16:43,515 UnIess anda mempunyai peta. 1035 01:16:44,308 --> 01:16:48,687 Terdapat ini terrIbIe kemalangan di Fort Detrick dalam 1 985. 1036 01:16:49,480 --> 01:16:53,775 Lima penyelidik menurun mati di IAB, dan ia adalah seperti malapetaka 1037 01:16:53,859 --> 01:16:55,235 bahawa mereka dibawa masuk Dan HiIIcott 1038 01:16:55,319 --> 01:16:58,029 dari Stanford untuk menilai kerosakan. 1039 01:16:58,197 --> 01:17:02,617 Beliau mendapat dalam terdapat dan dia reaIized bahawa, bawahnya aII, 1040 01:17:02,702 --> 01:17:07,706 kejayaan ini incredibIe dalam pemetaan viraI-reseptor. 1041 01:17:08,582 --> 01:17:09,708 Beliau mempunyai peta. 1042 01:17:11,377 --> 01:17:14,421 Anda telah mempunyai beberapa aIterations sangat kecil 1043 01:17:14,505 --> 01:17:16,214 dibuat kepada dua kromosom yang berbeza. 1044 01:17:16,382 --> 01:17:18,300 Bahagian hijau, sebelah physicaI, 1045 01:17:18,384 --> 01:17:20,510 tidak lebih daripada 1 0,5 peratus peningkatan 1046 01:17:20,594 --> 01:17:23,305 protein pengambilan mitochondriaI anda. 1047 01:17:23,389 --> 01:17:25,181 Tetapi dengan 1 peratus 0,5, 1048 01:17:25,266 --> 01:17:29,686 anda lihat ini peningkatan segera dalam ceIIuIar tempo, 1049 01:17:29,770 --> 01:17:32,522 muscIe kecekapan, pengoksigenan . . . 1050 01:17:32,732 --> 01:17:33,732 Dan sebelah bIue? 1051 01:17:33,899 --> 01:17:36,234 InteIIigence, obviousIy, tetapi ia adalah lebih daripada itu. 1052 01:17:36,319 --> 01:17:39,654 Ia adalah neuraI regenerasi dan eIasticity. 1053 01:17:39,739 --> 01:17:43,700 Fungsi deria. Sakit penindasan. 1054 01:17:44,618 --> 01:17:47,329 Ia adalah deveIopment paling menarik dalam genomik mensasarkan 1055 01:17:47,413 --> 01:17:49,706 sejarah sains. 1056 01:18:10,478 --> 01:18:11,936 Tuhan saya. 1057 01:18:16,776 --> 01:18:19,903 Hei, bagaimana saya boleh mendapatkan memantau 71 pada skrin besar? 1058 01:18:20,071 --> 01:18:21,279 Datang. 1059 01:18:25,284 --> 01:18:26,451 Mereka mendapati badan. 1060 01:18:26,619 --> 01:18:29,120 Mereka cukup yakin ia adalah seorang wanita, dan ia tidak Marta ricih. 1061 01:18:29,288 --> 01:18:30,663 Mereka mendapati tags anjing. 1062 01:18:30,831 --> 01:18:32,457 Mereka berfikir dia telah ditembak. 1063 01:18:48,015 --> 01:18:50,600 Hei. 1064 01:18:53,479 --> 01:18:55,313 Marta, I.. . 1065 01:18:57,149 --> 01:18:59,192 Anda tidak boleh sesiapa panggIl. 1066 01:19:02,947 --> 01:19:05,824 Terdapat peopIe bahawa mengambil berat tentang anda yang berfikir Anda mati. 1067 01:19:05,991 --> 01:19:07,367 Dan ada apa yang anda boleh lakukan mengenainya. 1068 01:19:07,535 --> 01:19:10,328 Sesiapa sahaja yang anda menghubungi menjadi sasaran. 1069 01:19:12,206 --> 01:19:17,001 Jadi, anda perlu untuk meletakkan mengenepikan sebarang normaI emotionaI respons bahawa anda mempunyai. 1070 01:19:18,504 --> 01:19:22,841 Kelebihan onIy kita telah mendapat sekarang adalah mereka fikir kita kedua-duanya hilang. 1071 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 AII kanan? 1072 01:19:26,804 --> 01:19:28,388 AII kanan. 1073 01:19:32,226 --> 01:19:33,935 Jadi, 1074 01:19:34,019 --> 01:19:36,062 Anda akan mahu untuk pergi melalui ini. 1075 01:19:46,490 --> 01:19:49,033 Anda tahu, hanya famiIiar dengan ia. 1076 01:19:58,669 --> 01:20:00,253 Jun Monroe. 1077 01:20:00,421 --> 01:20:02,714 Siapa Jun Monroe? 1078 01:20:03,340 --> 01:20:04,883 Anda. 1079 01:20:11,724 --> 01:20:14,225 Adakah anda tahu dia? 1080 01:20:18,564 --> 01:20:20,064 Tidak lagi. 1081 01:20:25,905 --> 01:20:28,198 Kenapa anda perlu tinggal dipertingkatkan? 1082 01:20:32,286 --> 01:20:34,454 Mengapa ia begitu penting kepada anda? 1083 01:20:41,337 --> 01:20:42,337 Datang sini. 1084 01:21:05,945 --> 01:21:07,278 Apa ini? 1085 01:21:07,446 --> 01:21:09,447 Ini adalah saya. 1086 01:21:12,117 --> 01:21:13,576 Was. 1087 01:21:15,663 --> 01:21:17,497 Recruiter tentera saya 1088 01:21:19,250 --> 01:21:20,542 IookIng untuk membuat kuota. 1089 01:21:20,626 --> 01:21:22,418 Beliau menambah 1 2 mata IQ saya. 1090 01:21:26,632 --> 01:21:29,300 TweIve mata untuk membuat minimum. 1091 01:21:39,311 --> 01:21:41,646 Anda pernah dilihat kognitif merendahkan, Marta? 1092 01:21:41,939 --> 01:21:44,649 Deria withdrawaI? Anda pernah berbuat demikian? 1093 01:21:45,317 --> 01:21:48,611 BIues seseorang PuII dan menonton mereka jatuh dari meds mereka? 1094 01:21:48,779 --> 01:21:50,029 No 1095 01:21:50,489 --> 01:21:53,825 Kerana mereka cat a cukup grafik gambar dalam latihan. 1096 01:21:56,620 --> 01:21:58,830 HeII cara Iong untuk faII. 1097 01:22:01,208 --> 01:22:05,003 Jika saya tidak boleh memastikan ia bersama-sama, kita tidak akan membuat ia. 1098 01:22:12,511 --> 01:22:13,845 Mereka sedikit. Siapa? 1099 01:22:14,013 --> 01:22:16,055 Washington Post. 1100 01:22:16,682 --> 01:22:18,683 Kami hanya fIagged emaiI. 1101 01:22:18,851 --> 01:22:20,977 Mereka akan dengan cerita tentang kecurian possibIe 1102 01:22:21,061 --> 01:22:22,812 materiaIs berbahaya dari IAB. 1103 01:22:22,980 --> 01:22:27,150 Wow, mereka mengambil ia. Mereka aIready fIagged sabitan Dwi. 1104 01:22:27,318 --> 01:22:28,359 Itu adalah mudah. 1105 01:22:28,527 --> 01:22:31,362 Mereka mendapati badan yang lain. Satu kita. 1106 01:22:31,530 --> 01:22:34,198 Mereka memilih sehingga sheII sarung aII lebih pIace. 1107 01:22:34,366 --> 01:22:36,659 Saya tidak fikir doktor anda di sana. 1108 01:23:11,528 --> 01:23:12,654 (PENGGULUNGAN MEKANISME FLASH) 1109 01:23:13,113 --> 01:23:14,197 (KLIK Shutter) 1110 01:23:27,086 --> 01:23:29,253 pas Asrama dan ID, pIease. 1111 01:23:37,429 --> 01:23:38,763 Terima kasih. Terima kasih. 1112 01:23:38,931 --> 01:23:41,099 Pas Asrama dan ID, pIease. 1113 01:23:50,651 --> 01:23:52,110 (CINCIN TELEFON SEL) 1114 01:23:52,903 --> 01:23:54,237 mana kamu? 1115 01:23:54,405 --> 01:23:56,114 AARON: l'm betul-betul di belakang anda. Jangan pulih. 1116 01:23:57,616 --> 01:23:58,700 Anda akan tinggal di sini 1117 01:23:58,784 --> 01:24:01,411 untII ia adalah masa lembaga, okay? Anda lakukan besar. 1118 01:24:02,162 --> 01:24:04,497 Anda melihat bahawa koridor di sebelah kanan anda? 1119 01:24:04,581 --> 01:24:05,665 Anda gonna mahu untuk mencari seseorang 1120 01:24:05,749 --> 01:24:07,625 yang berjalan yang cara dan hanya tag bersama-sama. 1121 01:24:08,085 --> 01:24:09,377 Simpan bergerak, menyimpan kepala anda ke bawah, 1122 01:24:09,461 --> 01:24:10,461 Dan I akan melihat anda pada pIane. 1123 01:24:12,005 --> 01:24:13,005 Harun? 1124 01:24:13,424 --> 01:24:14,757 HeIIo? 1125 01:24:20,347 --> 01:24:22,348 TraiI adalah muktamad dan segar. 1126 01:24:22,516 --> 01:24:24,517 Pasukan taring dikesan beliau dari rumahnya 1127 01:24:24,601 --> 01:24:27,603 melalui kawasan ini hutan, berakhir di sini, di tempat letak kereta IIttIe IOT. 1128 01:24:27,771 --> 01:24:30,648 Sama ada dia mempunyai kereta menunggu untuk dia, atau seseorang yang dipilih beliau. 1129 01:24:30,816 --> 01:24:33,443 Terdapat kamera keselamatan di jalan, tetapi tiada apa-apa kembali ke sini. 1130 01:24:33,610 --> 01:24:35,194 Terdapat mendapat untuk menjadi rakaman sateIIite. 1131 01:24:35,362 --> 01:24:37,739 Tidak exactIy MaryIand sasaran tinggi vaIue AS. 1132 01:24:37,823 --> 01:24:39,073 There'II menjadi pIenty pengimejan cuaca, 1133 01:24:39,158 --> 01:24:40,283 tetapi kita akan mempunyai swing IIttIe luas 1134 01:24:40,367 --> 01:24:41,659 untuk mencari sesuatu reaI masa yang enhanceabIe. 1135 01:24:41,744 --> 01:24:43,703 Kami penyaliran sesetengah pIatforms asing. Kita perlu kira-kira sejam. 1136 01:24:43,996 --> 01:24:45,997 Come on, dia tidak puIIing luar ini dengan sendiri. 1137 01:24:46,165 --> 01:24:47,957 Siapa heII heIping beliau? 1138 01:24:52,755 --> 01:24:54,255 ANCHOR LELAKI: Kami akan mengetahui lebih dalam jam seterusnya, 1139 01:24:54,381 --> 01:24:55,923 manakala kita kini di mahkamah. 1140 01:24:56,008 --> 01:24:57,008 Sekarang kembali ke Jenn. 1141 01:24:58,510 --> 01:25:02,096 Jenn: FBI pagi ini mengesahkan laporan bahawa Dr Albert Hirsch 1142 01:25:02,181 --> 01:25:05,516 meninggal dunia kegagalan jantung di Washington, DC hotel. 1143 01:25:05,684 --> 01:25:08,603 Dr Hirsch telah dijangka untuk memberi keterangan semalam 1144 01:25:08,687 --> 01:25:10,438 sebelum jawatankuasa Senat lntelligence . 1145 01:25:10,606 --> 01:25:13,107 Bahawa pilih jawatankuasa sedang menyiasat pautan 1146 01:25:13,192 --> 01:25:16,611 antara bermasalah program CIA dikenali sebagai Treadstone 1147 01:25:16,695 --> 01:25:18,446 dan manusia ini, Jason Bourne. 1148 01:25:18,530 --> 01:25:21,199 Polis dan persekutuan pegawai sedang mencari untuk Bourne 1149 01:25:21,283 --> 01:25:24,452 sambungan dengan tembakan terkini di New York dan di London. 1150 01:25:24,620 --> 01:25:27,455 Dr Hirsch telah bekerjasama dengan Jabatan Kehakiman 1151 01:25:27,539 --> 01:25:30,374 dan berada dalam jagaan perlindungan pada masa kejadian. 1152 01:25:30,626 --> 01:25:32,376 A jurucakap jawatankuasa kepada pemberita malam tadi 1153 01:25:32,461 --> 01:25:35,379 Bahawa pendengaran akan ditangguhkan sementara 1154 01:25:35,464 --> 01:25:37,423 kerana mereka menilai kehilangan Doktor... 1155 01:26:02,533 --> 01:26:03,491 PENGAMAL PENERBANGAN: Hi, foIks. 1156 01:26:03,575 --> 01:26:05,326 Hanya akan mengingatkan anda menyimpan cIear aisIes 1157 01:26:05,410 --> 01:26:06,786 sebarang bagasi semasa berlepas dan Ianding. 1158 01:26:06,912 --> 01:26:08,704 Maafkan saya. Terima kasih. 1159 01:26:08,789 --> 01:26:10,122 Pengampunan saya, tuan. 1160 01:26:15,254 --> 01:26:16,838 Sir, adakah anda perlu heIp mencari tempat duduk anda? 1161 01:26:16,922 --> 01:26:18,965 Sir? Tidak, saya mendapat ia. 1162 01:26:36,692 --> 01:26:39,610 Anda melihat kedua-dua bayang-bayang? Salah seorang daripada mereka adalah dia. Itu adalah IOT tempat letak kereta. 1163 01:26:39,987 --> 01:26:42,530 Salah seorang daripada mereka berhenti. Sini datang kereta. 1164 01:26:42,698 --> 01:26:45,199 Mana ini? Dita: Ia adalah Kanada perhutanan sateIIite. 1165 01:26:45,367 --> 01:26:48,327 Ingram: Di sini datang satu lagi ke kereta, dan di sana mereka pergi. 1166 01:26:48,495 --> 01:26:50,121 Mana? Dita: Kami Iose mereka timur. 1167 01:26:50,205 --> 01:26:52,456 Tetingkap kami tercicir tentang dua miIes sehingga jalan. 1168 01:26:52,541 --> 01:26:53,791 Tetapi kita telah mendapat siIhouette yang. 1169 01:26:53,959 --> 01:26:56,043 Kami telah mendapat surveiIIance rakaman, memerah dan bersedia untuk pergi. 1170 01:26:56,128 --> 01:26:58,880 Kami akan spIit pasukan, mencari kereta ini dan Iink sehingga traiI. 1171 01:26:59,047 --> 01:27:00,464 Dengan 1 7 jam kepala permulaan? 1172 01:27:00,632 --> 01:27:03,050 Jika heII dia boleh pergi? 1173 01:27:18,358 --> 01:27:19,859 LELAKI 1: Kami IookIng untuk LeSabre Buick 2002. 1174 01:27:20,027 --> 01:27:22,320 Saya telah mendapat NIA / HomeIand waran, itulah sebabnya. 1175 01:27:23,405 --> 01:27:25,323 MAN 2: WeII, anda memberi kita apa yang anda ada. . . LELAKI 3: Dua penumpang. 1176 01:27:25,407 --> 01:27:30,369 Ia adalah LeSabre '02 merah wain memulakan barat dari Lisbon, MaryIand. 1177 01:27:30,537 --> 01:27:32,622 ToIIs, keluar, stesen perkhidmatan . 1178 01:27:32,706 --> 01:27:34,457 Beri saya setiap kamera anda telah mendapat. 1179 01:27:34,541 --> 01:27:36,667 Saya melihat kamera FBI bin pada Iist saya di sini. 1180 01:27:36,835 --> 01:27:37,960 Tidak, tidak. OnIy lalu lintas. 1181 01:27:38,170 --> 01:27:40,296 Barat, Lisbon. L-I-S-B-O-N. 1182 01:27:40,422 --> 01:27:43,758 Ya, kita mahu aII bahawa dan Cams toII. Kami mahu segala-galanya. 1183 01:27:43,842 --> 01:27:46,302 We'II mengambil mereka aII. Apapun hits anda mempunyai, menghantar mereka. 1184 01:27:46,428 --> 01:27:47,720 Kami akan kerja pada menyusun mereka keluar. 1185 01:28:13,372 --> 01:28:14,789 Dita: Wilmington, Delaware. 1186 01:28:15,290 --> 01:28:19,251 Ini adalah kereta kita, LeSabre. Kami melihat ia akan datang ke dalam struktur. 1187 01:28:19,503 --> 01:28:23,297 Ia pergi di bawah, datang kembali sekitar, dan taman ia di sini. 1188 01:28:23,465 --> 01:28:24,966 Tetapi ia tidak keluar. 1189 01:28:25,133 --> 01:28:28,844 Ini adalah di dalam. Ia adalah empat minit selepas arrivaI. 1190 01:28:29,054 --> 01:28:30,054 Ia adalah beliau. 1191 01:28:30,180 --> 01:28:32,056 Adakah kita tahu apa yang dia lakukan? 1192 01:28:32,224 --> 01:28:35,059 Beliau mempunyai gambar pasport beliau diambil. 1193 01:28:42,609 --> 01:28:46,278 Dita: Logan, Hartford, LaGuardia, Kennedy, PhiIIy, Newark, 1194 01:28:46,363 --> 01:28:47,905 DuIIes, Reagan. 1195 01:28:47,990 --> 01:28:50,408 Kami bermula dengan pagi semalam, yang baji kita. 1196 01:28:50,492 --> 01:28:52,743 Kami cIear bahawa, dan kemudian kita bergerak sehingga cIock. 1197 01:29:37,330 --> 01:29:39,248 Dia ingin tahu jika anda mahu Hartford, kerana dia boleh mendapatkan. 1198 01:29:39,332 --> 01:29:42,418 BIue kot, kedua berturut-turut. Beliau mendapat beg merah. 1199 01:29:42,586 --> 01:29:43,586 Yang mana satu? Saya mempunyai empat. 1200 01:29:43,670 --> 01:29:47,423 AII kanan, saya mempunyai TSA Kebenaran 1, 6, 9 dan 1 2. 1201 01:29:47,591 --> 01:29:49,425 Airports diberikan, aII berlepas. 1202 01:29:49,593 --> 01:29:51,635 Ya, internationaI terminaI pertama. 1203 01:30:03,148 --> 01:30:05,107 Kami adalah aImost sana. 1204 01:30:11,990 --> 01:30:13,991 Dita: Jadi, menyemak surat khabar. 1205 01:30:14,159 --> 01:30:15,159 Ada. 1206 01:30:15,327 --> 01:30:16,577 BYER: Saya tidak tahu. 1207 01:30:18,205 --> 01:30:20,206 Logan mempunyai muka kita perlu Iook, tetapi ada anak-anak. 1208 01:30:20,290 --> 01:30:22,333 BYER: Hang, hang, gantung pada. Hang pada. 1209 01:30:23,335 --> 01:30:24,877 Stop. 1210 01:30:30,092 --> 01:30:31,175 Mana ini? 1211 01:30:31,259 --> 01:30:32,510 Kennedy. Okay. 1212 01:30:45,482 --> 01:30:48,442 Saya tidak pernah berada di sini pada waktu malam. Saya tidak tahu ruIes. 1213 01:30:48,985 --> 01:30:51,320 Terdapat tiada ruIes, okay? 1214 01:30:52,197 --> 01:30:55,199 Kami beIong sini. Ayuh. 1215 01:30:58,745 --> 01:30:59,954 Hei, bagaimana anda? 1216 01:31:00,664 --> 01:31:01,664 Petang. 1217 01:31:01,873 --> 01:31:04,542 Dr Ricih dan saya berada di sini untuk membuka IAB, pIease. 1218 01:31:06,378 --> 01:31:07,586 Sir? Apa aII ini? 1219 01:31:08,463 --> 01:31:10,047 Hi, bagaimana anda? 1220 01:31:10,882 --> 01:31:13,843 Dr Ricih! Ricih Dr. 1221 01:31:14,678 --> 01:31:16,220 Hei, ia adalah saya, Yusuf. 1222 01:31:16,930 --> 01:31:18,264 Yusuf! 1223 01:31:19,099 --> 01:31:20,391 HeIIo, bagaimana anda? 1224 01:31:20,559 --> 01:31:21,809 Saya baik, saya baik. 1225 01:31:22,310 --> 01:31:24,395 Belakang WeIcome. Terima kasih . 1226 01:31:24,563 --> 01:31:26,981 Saya minta maaf. Saya hanya tidak mempunyai anda pada Iist saya tiba. 1227 01:31:27,149 --> 01:31:29,066 Itulah kerana kami terpaksa untuk menukar scheduIe kami. 1228 01:31:29,234 --> 01:31:30,776 Ya, kami mengambil an fIight earIier. 1229 01:31:30,944 --> 01:31:34,029 Yusuf, Saya Brundage Dr., Dengan cara itu. Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. 1230 01:31:34,197 --> 01:31:38,075 PIeased untuk bertemu dengan anda, terlalu, tetapi Dr PumaIoy tidak berada di sini, dia pergi ke Singapura. 1231 01:31:38,243 --> 01:31:39,326 Beliau hanya Ieft semalam. 1232 01:31:39,870 --> 01:31:41,996 The gIrIs sudah pulang. Tiada siapa toId saya apa-apa. 1233 01:31:42,164 --> 01:31:44,456 Hak. WeII, saya faham. 1234 01:31:44,624 --> 01:31:46,250 WeII, Iook, kita akan berada di sini minggu aII, 1235 01:31:46,334 --> 01:31:47,710 dan kita mempunyai IOT kerja yang perlu dilakukan, 1236 01:31:47,836 --> 01:31:49,211 jadi kita perlu untuk mendapatkan di sana malam 1237 01:31:49,296 --> 01:31:50,337 dan mendapatkan perkara mula , okay? 1238 01:31:50,505 --> 01:31:52,131 Ya, sudah tentu, ia adalah hanya itu. . . 1239 01:31:52,299 --> 01:31:53,924 Anda boleh panggIl Dr PumaIoy jika anda mahu. 1240 01:31:54,009 --> 01:31:55,176 Saya hanya tidak mahu meletakkan anda di tempat kejadian. 1241 01:31:55,260 --> 01:31:57,469 Tidak, kita tidak perlu untuk berbuat demikian. 1242 01:31:57,762 --> 01:31:59,180 Okay, hebat. 1243 01:32:02,434 --> 01:32:04,268 Ia adalah hanya dua daripada anda? 1244 01:32:04,436 --> 01:32:05,603 Yeah. 1245 01:32:06,563 --> 01:32:08,355 Ya, betul. 1246 01:32:08,481 --> 01:32:09,773 Betul. 1247 01:32:11,568 --> 01:32:12,818 Ya, saya akan HoId. 1248 01:32:12,986 --> 01:32:15,779 Dapatkan ia di sana. Meletakkan bahawa pada skrin besar. 1249 01:32:17,157 --> 01:32:18,782 Ya, saya di sini. 1250 01:32:19,618 --> 01:32:21,869 Baik. Di mana? 1251 01:32:22,037 --> 01:32:24,830 Saya perlu upIoad segera kepada penumpang yang nyata. 1252 01:32:24,998 --> 01:32:27,166 Saya tahu. Di sini dia, Saya meletakkan kembali. 1253 01:32:27,334 --> 01:32:30,461 ManiIa. Beliau mengambil American 1 67 hingga ManiIa. 1254 01:32:30,629 --> 01:32:32,087 Dia Ianded 45 minit yang lalu. 1255 01:33:15,465 --> 01:33:16,715 Harun. 1256 01:33:17,300 --> 01:33:18,801 Adakah anda okay? 1257 01:33:32,816 --> 01:33:34,817 BYER: Ada 243 orang pada satah itu. 1258 01:33:34,985 --> 01:33:36,819 Kami akan skop setiap seorang daripada mereka sekarang. 1259 01:33:36,987 --> 01:33:39,154 Jadi, memilih wajah bahawa anda Iike, puII ia turun, 1260 01:33:39,239 --> 01:33:40,823 dan deseIect jika anda telah cIeared. 1261 01:33:40,991 --> 01:33:42,783 Jika terdapat apa-apa yang smeIIs salah kepada anda, 1262 01:33:42,867 --> 01:33:45,160 jika terdapat rambut daripada pIace bahawa anda tidak Iike, 1263 01:33:45,245 --> 01:33:46,370 anda tidak cIear. 1264 01:33:46,454 --> 01:33:49,456 Anda fIag dan anda hantar ke Dita dan We'II check it out. 1265 01:33:51,001 --> 01:33:54,503 Kita perlu bekerja di luar grid yang sama. Itu adalah HomeIand 9,5. 1266 01:33:54,671 --> 01:33:57,006 Jika anda tidak melakukan puII bahawa akses, mengangkat tangan anda, 1267 01:33:57,090 --> 01:33:59,091 CoIoneI Hardy akan datang lebih dan menyusun anda keluar. 1268 01:34:09,811 --> 01:34:11,562 Jadi, inilah dia, kan? 1269 01:34:12,230 --> 01:34:13,355 Yeah. 1270 01:34:16,693 --> 01:34:17,901 Okay. 1271 01:34:18,695 --> 01:34:20,237 Apa heII kita ke dalam, Terry? 1272 01:34:20,405 --> 01:34:21,572 Saya tidak tahu. 1273 01:34:21,740 --> 01:34:23,407 Ia adalah kedai anda. Apa yang sedang berlaku di sana? 1274 01:34:23,575 --> 01:34:24,783 Apa yang saya katakan? Saya tidak tahu. 1275 01:34:24,951 --> 01:34:26,577 WeII, berapa banyak perjalanan dia dibuat di sana? 1276 01:34:26,745 --> 01:34:28,495 Lima, enam, saya tidak tahu. Mengapa PhiIippines? 1277 01:34:28,663 --> 01:34:30,622 Hey, hey, hey! 1278 01:34:33,168 --> 01:34:36,920 Ingram: Seat 1 3-B. Kari D. Brundage, 1 3-B. 1279 01:34:38,131 --> 01:34:40,215 Saya perlukan sokongan kakitangan untuk cIear bilik. 1280 01:34:42,594 --> 01:34:44,720 Berdiri dan waIk, kini. 1281 01:34:48,099 --> 01:34:50,851 Jack, Cathy, bergerak! Mari kita pergi. 1282 01:34:58,485 --> 01:34:59,610 TURSO: Siapa neraka dia? 1283 01:35:01,154 --> 01:35:03,113 BYER: Beliau adalah ejen Hasil. 1284 01:35:03,281 --> 01:35:04,281 Itu adalah Hasil 5. 1285 01:35:04,449 --> 01:35:06,784 TERRY: Mereka tidak mati? Saya fikir mereka telah mati! 1286 01:35:07,118 --> 01:35:09,203 BYER: Ya, dia sepatutnya mati. 1287 01:35:09,954 --> 01:35:11,747 TURSO: Kemudian apa dia buat di sana? BYER: aku tidak tahu. 1288 01:35:11,915 --> 01:35:13,123 VENDEL: Dia IookIng untuk meds. 1289 01:35:13,375 --> 01:35:14,375 TURSO: Apa? 1290 01:35:14,542 --> 01:35:16,877 Itu adalah di mana Chems datang dari. Apa EIse wouId dia melakukan? 1291 01:35:17,045 --> 01:35:18,420 Ingram: Beliau mendapat akan membantu beliau. 1292 01:35:18,588 --> 01:35:20,089 TURSO: Tetapi bagaimana? Bagaimana yang mungkin? 1293 01:35:20,256 --> 01:35:23,092 BYER: Saya tidak tahu bagaimana. Saya tidak peduli. 1294 01:35:23,259 --> 01:35:24,927 Beliau adalah aIive, mereka di sana. 1295 01:35:25,095 --> 01:35:27,388 "Bagaimana" tidak reaIIy perkara, adakah ia? 1296 01:35:27,555 --> 01:35:30,432 OnIy misi kami telah mendapat sekarang adalah untuk menggugurkan beg atas ini. 1297 01:35:30,600 --> 01:35:32,267 Adakah dadah dia IookIng untuk sana, atau tidak? 1298 01:35:32,435 --> 01:35:34,812 Isa, saya tidak lakukan. . . Terry? 1299 01:35:34,979 --> 01:35:36,397 No Tidak, tiada apa-apa sana. 1300 01:35:36,564 --> 01:35:37,940 Kami telah tidak dibuat dijalankan dalam 1 6 minggu. 1301 01:35:38,024 --> 01:35:39,608 Selain itu, kita wouIdn't menyimpan pil ada, anyway. 1302 01:35:39,692 --> 01:35:40,943 Lt asasnya dapur. 1303 01:35:41,027 --> 01:35:43,195 Kami tweak resipi dan kita membakar sehingga kelompok apabila kita memerlukannya. 1304 01:35:43,279 --> 01:35:44,655 Kemudian apa heII mereka lakukan? 1305 01:35:44,739 --> 01:35:46,615 The batang berada di sana. 1306 01:35:47,617 --> 01:35:50,953 Dia akan cuba viraI dia keluar. 1307 01:36:22,944 --> 01:36:24,403 Terima kasih. 1308 01:36:39,377 --> 01:36:41,044 Mack. Yeah? 1309 01:36:42,964 --> 01:36:44,256 Pejabat PIant, pengucapan Mackie. 1310 01:36:44,883 --> 01:36:46,300 TERRY: Mr Mackie, ini adalah Terrance Ward. 1311 01:36:46,384 --> 01:36:49,595 L'm Naib Presiden Kanan untuk Metrik Precision sangat marah. 1312 01:36:49,762 --> 01:36:51,722 L'm memanggil dari Maryland. Ya, tuan. 1313 01:36:52,098 --> 01:36:54,057 Kami mempunyai insiden keselamatan potentiaI. 1314 01:36:54,225 --> 01:36:56,477 Saya hanya mencatatkan dua gambar pada rangkaian syarikat. 1315 01:36:56,644 --> 01:36:58,937 Saya perlu tahu jika sama ada - dua peopIe telah cuba untuk memasuki. . . 1316 01:36:59,022 --> 01:37:00,272 Yeah, kita berada di dalamnya. 1317 01:37:00,773 --> 01:37:01,773 Maafkan saya? 1318 01:37:01,858 --> 01:37:04,902 Ya, kita berada di mana-mana yang. Kami hanya di sini sekarang cuba untuk memikirkan siapa yang panggIl. 1319 01:37:04,986 --> 01:37:07,196 Rumah gerbang kami hanya diluluskan pada dua orang doktor. 1320 01:37:07,280 --> 01:37:08,614 Saya fikir salah seorang daripada mereka mungkin bahawa wanita 1321 01:37:08,698 --> 01:37:09,948 dari anda menembak keluar di sana. 1322 01:37:10,116 --> 01:37:11,450 Nah, di mana mereka sekarang? 1323 01:37:11,618 --> 01:37:13,494 Kami menyimpan aII tingkat bawah Iabs kami cIient, 1324 01:37:13,578 --> 01:37:15,746 jadi kita menganggap mereka telah pergi ke dalam ruangan bawah tanah. 1325 01:37:15,914 --> 01:37:17,664 Saya hanya menghantar satu coupIe lelaki ke bawah untuk check it out. 1326 01:37:17,832 --> 01:37:20,000 Tidak, tidak. Tidak, tidak, menarik balik pasukan anda. 1327 01:37:20,168 --> 01:37:22,127 Kunci IAB dan menjaga mereka di bawah sana. 1328 01:37:22,295 --> 01:37:24,338 Jangan cuba untuk membawanya. 1329 01:37:25,840 --> 01:37:27,257 (PINTU DIBUKA) 1330 01:37:29,385 --> 01:37:30,385 MARTA: HeIIo? 1331 01:37:30,553 --> 01:37:32,262 GUARD: Hei, bagaimana kau melakukan? Bolehkah saya heIp anda? 1332 01:37:32,430 --> 01:37:33,430 Adakah anda aIone turun sini? 1333 01:37:33,598 --> 01:37:34,598 Harun? 1334 01:37:35,058 --> 01:37:36,433 Hey, guys. 1335 01:37:36,601 --> 01:37:38,769 Anda tidak boleh turun di sini. Adakah anda mempunyai cIearance untuk IeveI ini? 1336 01:37:38,853 --> 01:37:39,853 Tiada siapa sepatutnya ke sini. 1337 01:37:39,938 --> 01:37:41,855 Saya sepatutnya akan turun sini. Saya Ricih Dr. 1338 01:37:41,940 --> 01:37:43,273 Kami berada dalam middIe audit sampIing. 1339 01:37:43,358 --> 01:37:44,399 Ia tidak selamat untuk anda lelaki untuk berada di sini. 1340 01:37:44,484 --> 01:37:45,651 Mari kita meluruskan ini keluar di tingkat atas. 1341 01:37:45,944 --> 01:37:47,361 Jangan sentuh itu. Pek sehingga ia, Iet pergi. 1342 01:37:47,445 --> 01:37:48,946 Lihat , tiada siapa yang apa-apa sentuhan. Ayuh, hanya foIIow kita. 1343 01:37:49,030 --> 01:37:51,490 Saya tidak akan duduk sini dan berhujah dengan anda. Saya akan panggIl bos anda 1344 01:37:51,574 --> 01:37:53,075 dan kita gonna angka ia keluar. Watch dia. 1345 01:37:53,159 --> 01:37:54,826 Hey, HoId pada kedua. 1346 01:37:55,453 --> 01:37:59,456 (Grunts) 1347 01:38:11,886 --> 01:38:14,179 Saya akan mendapatkan beg saya. Kami mendapat untuk pergi. 1348 01:38:14,347 --> 01:38:16,139 Okay. 1349 01:38:18,434 --> 01:38:20,227 Tunggu. Cara ini. 1350 01:38:20,395 --> 01:38:22,104 Saya tidak tahu di mana ini berlaku. Hanya buka. 1351 01:38:25,858 --> 01:38:27,025 (Sibuk PINTU) 1352 01:38:29,028 --> 01:38:30,112 Langkah kembali. 1353 01:38:42,041 --> 01:38:45,210 Kunci ke bawah. Hey! Anda! Anda! Dengan saya! Ayuh, datang, datang pada. 1354 01:38:52,176 --> 01:38:53,510 Adakah bahawa Iocked? Ya, tuan. 1355 01:38:53,678 --> 01:38:55,137 Tiada satu dalam, tiada siapa yang keluar. Adakah anda faham? 1356 01:38:55,305 --> 01:38:58,724 Hei, apa yang berlaku kepada mereka tiga lelaki anda menghantar tingkat bawah? 1357 01:38:58,891 --> 01:38:59,975 Shit. 1358 01:39:00,143 --> 01:39:03,687 Datang dengan saya. Anda tinggal di sana, okay? Stay sana. 1359 01:39:04,981 --> 01:39:06,481 Kami beIong sini. 1360 01:39:15,033 --> 01:39:16,491 Datang melalui. 1361 01:39:24,876 --> 01:39:26,251 (GAS desiran) 1362 01:39:26,336 --> 01:39:27,711 (PEKERJA menjerit) 1363 01:39:30,006 --> 01:39:31,006 (JENTERA MENJANA KEMAJUAN DOWN) 1364 01:39:31,090 --> 01:39:32,299 (ALARM dering) 1365 01:39:35,678 --> 01:39:38,013 MACKIE: Anda, pergi dan mendapatkan semua orang EIse. BagItau mereka untuk pergi sekitar depan. 1366 01:39:38,097 --> 01:39:39,973 Pergi melalui pintu timur, bergerak sekitar hadapan. 1367 01:39:49,025 --> 01:39:50,609 MACKIE: Pindah! Pindah, peopIe! 1368 01:39:50,735 --> 01:39:53,904 Siapa yang telah anda mendapat di radio ini? Mengapa tiada siapa yang menjawab? 1369 01:39:54,155 --> 01:39:55,364 Apakah yang menutup pintu? 1370 01:39:56,407 --> 01:39:58,367 Maafkan saya. Pindah , bergerak, bergerak! 1371 01:39:58,868 --> 01:40:00,577 Hey! Saya perlu bahawa tutup pintu! 1372 01:40:00,745 --> 01:40:03,830 Hey, anda! Dengar, pergi ke pintu utama. Adakah anda faham? 1373 01:40:03,915 --> 01:40:05,374 Tiada satu dalam, tiada siapa yang keluar. 1374 01:40:05,541 --> 01:40:06,667 Hei, apa yang anda lakukan? 1375 01:40:06,834 --> 01:40:08,335 Hanya turun pintu utama dengan semua orang EIse. 1376 01:40:08,419 --> 01:40:09,628 (Grunts) 1377 01:40:10,630 --> 01:40:12,673 AII kanan, kembali! Stay back! 1378 01:40:12,840 --> 01:40:14,716 Berikan dia beberapa bilik. 1379 01:40:15,927 --> 01:40:17,803 AII kanan, memberikan saya beberapa bilik. Berikan saya beberapa bilik, pIease. 1380 01:40:18,930 --> 01:40:20,389 Beliau akan memerlukan seorang doktor. 1381 01:40:23,726 --> 01:40:24,893 Keselamatan. Keselamatan! 1382 01:40:25,895 --> 01:40:26,895 Lebih sini, pIease. 1383 01:40:28,731 --> 01:40:30,023 Lebih sini. 1384 01:40:30,566 --> 01:40:32,734 Sir, anda boleh mendengar saya? Tuan! 1385 01:40:40,076 --> 01:40:41,535 Dia tidak boleh mendapatkan jauh. 1386 01:40:41,703 --> 01:40:43,995 Jika dia tidak viraI keluar, dia akan kehabisan otak. 1387 01:40:44,163 --> 01:40:46,289 Dan, jika dia lakukan, maka dia akan menjadi terlalu sakit untuk bergerak. 1388 01:40:46,457 --> 01:40:48,083 Jadi, kita hanya perlu untuk mencari dia cepat 1389 01:40:48,209 --> 01:40:49,876 dan bunuh dia, sekali dan untuk aII. 1390 01:40:50,044 --> 01:40:51,503 Bolehkah kita taIk tentang LARX? 1391 01:40:52,839 --> 01:40:54,214 LARX? 1392 01:40:54,382 --> 01:40:56,591 LARX-3 adalah di Bangkok. Ia adalah fIight dua jam. 1393 01:40:56,759 --> 01:40:59,219 Tunggu satu minit. Hanya menggantung, di sini. 1394 01:40:59,929 --> 01:41:02,055 Saya fikir bahawa hanya satu proposaI. 1395 01:41:03,182 --> 01:41:04,599 Dapatkan dia keluar sana. 1396 01:41:07,478 --> 01:41:10,105 Dita: LARX adalah program beta-2 batang. 1397 01:41:10,273 --> 01:41:12,774 Amped misi kesetiaan, empati dikurangkan. 1398 01:41:12,942 --> 01:41:15,318 VENDEL: Treadstone lt tanpa ketidakselarasan itu, 1399 01:41:15,403 --> 01:41:17,738 Hasil tanpa bunyi emosi. 1400 01:41:17,905 --> 01:41:19,531 TERRY: lt mencari yang sangat kuat untuk kita. 1401 01:41:19,699 --> 01:41:22,993 Kami tidak pernah dilihat evaIuations Iike ini. 1402 01:41:23,077 --> 01:41:25,245 Ini pergi dari sesuatu Saya tidak tahu tentang 1403 01:41:25,329 --> 01:41:26,663 sesuatu pada papan lukisan, 1404 01:41:26,748 --> 01:41:28,623 dan kini Anda bagItauIng saya terpulang dan berjalan? 1405 01:41:28,791 --> 01:41:31,293 Ia bangun dan berjalan. Pertimbangkan yourseIf bermaklumat. 1406 01:41:47,101 --> 01:41:48,643 (Jilat) 1407 01:41:49,520 --> 01:41:51,563 (batuk) 1408 01:42:18,716 --> 01:42:20,801 DR. HILLCOTT: Adakah anda selesa? 1409 01:42:21,511 --> 01:42:22,844 AARON: Ya, tuan. 1410 01:42:23,846 --> 01:42:25,347 Anda tidak kelihatan selesa. 1411 01:42:26,974 --> 01:42:28,683 Tidak, tuan. 1412 01:42:30,061 --> 01:42:32,562 Apa nama anda? 1413 01:42:35,107 --> 01:42:37,234 Kenneth James. 1414 01:42:37,568 --> 01:42:39,778 FuII nama, Kenneth. 1415 01:42:40,446 --> 01:42:42,697 Kenneth. . . James. . . 1416 01:42:43,783 --> 01:42:44,783 AARON: Kitsom. 1417 01:42:44,909 --> 01:42:46,284 Mereka mempunyai sebuah bilik. 1418 01:42:47,954 --> 01:42:49,704 Bolehkah anda waIk? 1419 01:42:49,872 --> 01:42:52,082 Ya? Yeah. Yeah. Saya fikir begitu. 1420 01:43:07,098 --> 01:43:09,766 DR. HILLCOTT: Di mana anda, Kenneth? 1421 01:43:10,309 --> 01:43:11,309 AARON: Bila? 1422 01:43:11,644 --> 01:43:13,603 Sebelum anda menyenaraikan. 1423 01:43:15,064 --> 01:43:16,273 Berwin. 1424 01:43:17,108 --> 01:43:18,733 Ls bahawa bandar? 1425 01:43:18,901 --> 01:43:22,404 Berwin... ia adalah rumah negeri. 1426 01:43:22,488 --> 01:43:23,530 Apa negeri? 1427 01:43:25,950 --> 01:43:27,409 Dalam Reno. 1428 01:43:27,785 --> 01:43:28,869 Ls ujian ini? 1429 01:43:28,953 --> 01:43:30,328 Ya, ia adalah. 1430 01:43:37,336 --> 01:43:39,296 Pas l Sekiranya, l boleh tinggal di sini? 1431 01:43:39,463 --> 01:43:40,463 Adakah anda mahu kekal? 1432 01:43:40,548 --> 01:43:41,631 Ya, tuan. 1433 01:43:41,966 --> 01:43:43,133 Itu adalah baik untuk mengetahui. 1434 01:43:51,100 --> 01:43:52,309 (SHUSHING) 1435 01:43:55,730 --> 01:43:57,480 Okay. Okay. (SHUSHING) 1436 01:43:57,607 --> 01:43:58,607 (AARON meminta pertolongan) 1437 01:44:00,443 --> 01:44:02,193 Okay, hanya IIE masIh. 1438 01:44:02,361 --> 01:44:03,820 Harun, anda mempunyai. . . Harun. . . 1439 01:44:12,538 --> 01:44:13,663 Apa? 1440 01:44:17,376 --> 01:44:21,463 Terdapat $ 40,000 dalam -Iining jaket saya. 1441 01:44:22,798 --> 01:44:25,467 Dalam beg ini, terdapat pasport. 1442 01:44:25,635 --> 01:44:27,719 Dua bIanks dan tiga hantu, ada menonton bahawa lelaki. 1443 01:44:27,887 --> 01:44:29,721 Terdapat perkara-perkara lain, okay? Anda mengambil ia. 1444 01:44:32,350 --> 01:44:33,975 Lihatlah saya. 1445 01:44:34,644 --> 01:44:36,519 Anda boleh membuat ia. 1446 01:44:37,021 --> 01:44:38,188 Anda adalah pahlawan. 1447 01:44:40,691 --> 01:44:42,192 Anda boleh membuat ia. 1448 01:44:42,526 --> 01:44:44,402 Okay? Tinggal smaII. 1449 01:44:44,737 --> 01:44:46,196 Tiada lapangan terbang. 1450 01:44:46,364 --> 01:44:48,657 Hanya bIend dalam Iike anda tahu, okey? 1451 01:44:48,908 --> 01:44:50,283 (SHUSHING) 1452 01:44:53,329 --> 01:44:54,371 Anda telah dilakukan cukup bagi saya. 1453 01:44:54,497 --> 01:44:55,538 Tidak, I.. . 1454 01:44:56,207 --> 01:44:57,540 Tolong pergi. 1455 01:44:57,708 --> 01:44:59,584 Anda telah dilakukan cukup bagi saya. 1456 01:45:13,766 --> 01:45:15,058 Everything dalam kereta. 1457 01:45:32,034 --> 01:45:33,576 (Meraung SIREN) 1458 01:45:41,794 --> 01:45:43,586 (MAN bercakap Tagalog ATAS RADIO) 1459 01:46:12,908 --> 01:46:14,117 AARON: Adakah ini ujian? 1460 01:46:14,243 --> 01:46:15,452 DR. HILLCOTT: Ya, ia adalah. 1461 01:46:17,413 --> 01:46:19,789 Pas l Sekiranya, l boleh tinggal di sini? 1462 01:46:19,999 --> 01:46:21,458 Adakah anda mahu kekal? 1463 01:46:57,495 --> 01:46:59,537 ParacetamoI, 500 miIIigrams. 1464 01:46:59,789 --> 01:47:00,955 Empat kali sehari. 1465 01:47:02,333 --> 01:47:04,000 (Bercakap Tagalog) 1466 01:47:07,797 --> 01:47:09,005 Untuk percuma. Ini adalah percuma. 1467 01:47:09,173 --> 01:47:10,215 Okay, baik. 1468 01:47:17,556 --> 01:47:18,890 I akan segera kembali. 1469 01:47:59,682 --> 01:48:01,516 (Bercakap Tagalog) 1470 01:48:34,300 --> 01:48:37,260 Harun, berlari! 1471 01:48:43,309 --> 01:48:44,767 (Menjerit PEGAWAI POLIS) 1472 01:49:20,346 --> 01:49:21,846 "Di manakah anda?" 1473 01:49:22,431 --> 01:49:24,307 "Was bahawa signaI?" 1474 01:49:24,475 --> 01:49:26,142 Mereka meminta untuk pengesahan. 1475 01:49:26,977 --> 01:49:29,479 "Anda pergi terlalu awal." No . . "Kami pergi terlalu awal." 1476 01:49:29,647 --> 01:49:30,647 Datang. 1477 01:49:44,161 --> 01:49:45,286 (Sniffs) 1478 01:49:55,339 --> 01:49:56,673 (Bercakap Tagalog) 1479 01:50:05,557 --> 01:50:07,350 (TIUPAN wisel) 1480 01:50:36,130 --> 01:50:37,130 (mendengus) 1481 01:50:43,721 --> 01:50:45,054 (jilat) 1482 01:51:06,702 --> 01:51:08,369 (Bercakap Tagalog) 1483 01:51:11,915 --> 01:51:13,416 Ia adalah okay. 1484 01:51:14,126 --> 01:51:15,209 (Menjerit dalam Tagalog) 1485 01:51:17,087 --> 01:51:18,212 (grunts) 1486 01:51:21,300 --> 01:51:22,550 (menjerit) 1487 01:51:22,634 --> 01:51:23,718 poIIce! PoIIce! 1488 01:51:27,556 --> 01:51:29,265 (Menjerit dalam Tagalog) 1489 01:52:00,089 --> 01:52:01,089 Dapatkan turun! 1490 01:52:03,175 --> 01:52:04,258 (Kebakaran GUN) (grunts) 1491 01:52:10,974 --> 01:52:11,974 Adakah anda okay? 1492 01:52:12,184 --> 01:52:13,184 Yeah. 1493 01:52:13,936 --> 01:52:15,478 Baik. Datang pada. 1494 01:52:48,846 --> 01:52:50,304 (Siren meraung) 1495 01:53:09,366 --> 01:53:10,616 (menjerit) 1496 01:53:12,369 --> 01:53:13,703 Dapatkan ke bawah, mendapatkan ke bawah. 1497 01:53:18,375 --> 01:53:19,375 CIimb lebih. 1498 01:53:19,710 --> 01:53:21,043 Go. Mendapatkan lebih, mendapatkan lebih, dapatkan lebih. 1499 01:53:21,545 --> 01:53:22,587 Dapatkan lebih. Hang pada ketat. 1500 01:53:28,218 --> 01:53:29,260 Pergi, pergi! 1501 01:53:30,888 --> 01:53:32,054 Anda bersedia? Mari pergi! 1502 01:53:53,452 --> 01:53:54,744 (Meraung SIREN) 1503 01:53:59,917 --> 01:54:01,918 Okay. Ambil ini. 1504 01:54:02,085 --> 01:54:04,587 Hanya menyimpan waIking, tidak Iook kembali. Pergi, pergi. 1505 01:54:15,807 --> 01:54:17,016 (ENGINE revving) 1506 01:54:17,100 --> 01:54:18,226 (menjerit) 1507 01:54:34,451 --> 01:54:36,786 Hei, hei. Dapatkan di. 1508 01:54:37,454 --> 01:54:38,663 Anda pernah ditunggang sebelum? No 1509 01:54:38,747 --> 01:54:39,747 Ambil ini. 1510 01:54:39,831 --> 01:54:41,666 PoIIce, poIIce! 1511 01:54:44,127 --> 01:54:46,003 Hang pada ketat dan foIIow saya, okay? 1512 01:54:46,171 --> 01:54:47,630 Tinggal dengan saya. 1513 01:55:46,356 --> 01:55:47,857 Beliau mendapat pistol! 1514 01:55:57,534 --> 01:55:58,701 Pastikan kepala anda ke bawah. 1515 01:55:58,910 --> 01:55:59,910 Ia tidak adalah polis. 1516 01:56:07,794 --> 01:56:08,794 (Situ menarik nafas terkejut) 1517 01:56:21,433 --> 01:56:22,725 (RAKYAT menjerit) 1518 01:56:29,024 --> 01:56:30,024 Harun! 1519 01:57:09,940 --> 01:57:11,023 (Grunts) 1520 01:57:11,108 --> 01:57:12,358 (siren meraung) 1521 01:57:43,432 --> 01:57:44,557 (berteriak) 1522 01:58:36,401 --> 01:58:37,651 (TRUCK HONKING) 1523 01:59:24,157 --> 01:59:25,324 (grunts) 1524 01:59:25,408 --> 01:59:26,575 (orang menjerit) 1525 02:00:08,785 --> 02:00:10,786 Anda telah ditembak. Ia adalah hak aII. 1526 02:00:10,954 --> 02:00:12,496 PuII lebih! 1527 02:00:13,373 --> 02:00:14,415 PuII lebih. 1528 02:00:14,583 --> 02:00:16,792 Kita hanya perlu ke sampai kepada air. 1529 02:00:19,004 --> 02:00:20,045 Dita: Bolehkah anda pastikan bahawa untuk saya? 1530 02:00:20,130 --> 02:00:21,130 VENDEL: Bagaimana Iong bahawa akan mengambil? 1531 02:00:21,590 --> 02:00:22,590 Datang. 1532 02:00:22,674 --> 02:00:23,674 Dita: We'II mendapatkan kembali kepada anda. 1533 02:00:24,551 --> 02:00:25,551 Apa-apa? 1534 02:00:26,011 --> 02:00:27,511 No (mengeluh) 1535 02:00:27,888 --> 02:00:28,888 VENDEL: polis berada di luar. 1536 02:00:30,056 --> 02:00:31,557 Mereka Iost traiI. 1537 02:00:43,820 --> 02:00:45,154 Harun! 1538 02:01:26,029 --> 02:01:27,863 Harun! Harun! Harun! Harun! 1539 02:01:38,959 --> 02:01:40,209 (Meminta pertolongan) 1540 02:01:44,923 --> 02:01:53,639 Adakah anda okay? 1541 02:01:53,807 --> 02:01:55,808 Ya? Yeah. 1542 02:02:15,662 --> 02:02:18,080 Bolehkah anda heIp kita? 1543 02:02:24,295 --> 02:02:26,255 Tolong. 1544 02:02:30,260 --> 02:02:31,260 ShouId sehingga ada sekarang. 1545 02:02:33,263 --> 02:02:35,097 Beliau berkata ia adalah bilik di mana mereka menghabiskan malam. 1546 02:02:52,323 --> 02:02:55,451 Paulsen: Nah, kita mempunyai masalah dengan Treadstone enam tahun lalu. 1547 02:02:56,036 --> 02:02:57,703 Program BIackbriar 1548 02:02:57,787 --> 02:03:00,873 detaiIed dalam laporan operasi anda sebelum anda, 1549 02:03:00,957 --> 02:03:02,875 telah diaktifkan soIeIy untuk menangkap 1550 02:03:02,959 --> 02:03:04,877 Treadstone operatif pergi penyangak. 1551 02:03:04,961 --> 02:03:06,545 (Pemberita mendesak) 1552 02:03:07,547 --> 02:03:08,714 WANITA: PAM, apakah anda akan lakukan? 1553 02:03:08,798 --> 02:03:10,340 Kami tidak mempunyai apa-apa untuk anda sekarang. 1554 02:03:10,508 --> 02:03:12,217 Saya tidak tahu sebab PameIa Landy 1555 02:03:12,302 --> 02:03:14,970 criminaIIy membantu musuh Amerika Syarikat. 1556 02:03:15,138 --> 02:03:18,932 Tetapi hakikatnya ialah, dia Iacked cIearance operationaI 1557 02:03:19,017 --> 02:03:23,062 akses, Iess banyak mentafsir, maklumat yang anda mempunyai 1558 02:03:23,146 --> 02:03:24,563 dalam fiIe cIassified sebelum anda. 1559 02:03:24,647 --> 02:03:26,857 MAN: PAM, khabar angin ada sebuah Anda akan didakwa, adakah ia benar? 1560 02:03:26,983 --> 02:03:28,484 Mike, anda boleh komen? WANITA: Adakah anda telah disepina ? 1561 02:03:28,568 --> 02:03:30,235 WAKIL: Kami sini voIuntariIy . Kami datang untuk mesyuarat. 1562 02:03:30,320 --> 02:03:31,612 WANITA: Adakah anda mempunyai apa-apa hubungan dengan Jason Bourne? 1563 02:03:31,696 --> 02:03:33,238 MAN: Adakah anda menerima a Ietter sasaran atau tidak? 1564 02:03:33,323 --> 02:03:34,406 Adakah kita akan melihat anda esok? 1565 02:03:34,574 --> 02:03:36,575 VOSEN: l hanya mengucapkan terima kasih kepada Tuhan bahawa terdapat tangan cukup mantap 1566 02:03:36,743 --> 02:03:40,162 untuk memastikan bahawa dokumen yang dia cuba untuk membeli-belah kepada akhbar 1567 02:03:40,330 --> 02:03:41,955 terkandung sebelum mereka couId 1568 02:03:42,040 --> 02:03:43,582 melakukan apa-apa kemudaratan lebih daripada mereka aIready mempunyai. 1569 02:03:43,666 --> 02:03:46,418 WANITA: Adakah anda masIh scheduIed untuk muncul di Jawatankuasa Dewan InteIIigence ? 1570 02:03:46,503 --> 02:03:49,338 Ya, saya. Lihat, apa-apa EIse akan mempunyai untuk datang dari peguam saya, okay? 1571 02:03:49,422 --> 02:03:50,923 MAN: Adakah anda menyesal penyata earIier anda? 1572 02:03:51,091 --> 02:03:53,842 Saya kesal IOT perkara. Saya tidak pasti bahawa seseorang adalah pada Iist. 1573 02:03:54,010 --> 02:03:55,010 Terima kasih, guys. 1574 02:04:18,701 --> 02:04:35,509 (BERCAKAP Tagalog) 1575 02:04:46,729 --> 02:04:48,981 Hei. 1576 02:04:51,568 --> 02:04:53,068 Adakah kita Iost? 1577 02:04:54,154 --> 02:04:55,821 No 1578 02:04:56,573 --> 02:04:58,907 Hanya lihat pada pilihan kita. 1579 02:05:02,745 --> 02:05:05,289 Saya adalah jenis berharap kita Iost.