1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 ♪ Demons DaVinci itu 1x01 ♪ The hanged Man Original Air Date on April 12, 2013 2 00:00:14,025 --> 00:00:19,025 == sync, corrected by elderman == 3 00:01:07,212 --> 00:01:09,246 Maukah kamu merokok dengan saya, Da Vinci 4 00:01:09,314 --> 00:01:12,683 < i> Nah, itu bergantung pada apa yang ada dalam paip 5 00:01:12,751 --> 00:01:16,354 Ia adalah campuran tembakau dan hitam semacam tumbuhan 6 00:01:16,488 --> 00:01:18,890 dan dikhabarkan untuk mendorong visi 7 00:01:18,957 --> 00:01:20,625 dan memanggil syaitan. 8 00:01:20,693 --> 00:01:22,893 Jadi, saya percaya tidak. 9 00:01:22,961 --> 00:01:27,632 Kemudian kenapa anda berjuang begitu keras untuk memastikan kedua-dua di teluk? 10 00:01:37,011 --> 00:01:39,746 Sejarah adalah satu pembohongan yang telah telah mengasah seperti senjata 11 00:01:39,814 --> 00:01:42,116 oleh orang-orang yang ditindas kebenaran 12 00:01:42,183 --> 00:01:44,652 Pengetahuan anda ditakdirkan untuk dipelajari 13 00:01:44,719 --> 00:01:47,421 Akan memutarbalikkan aturan sesuatu perkara. 14 00:01:47,489 --> 00:01:49,624 Bagaimana mungkin kamu tahu bahawa? 15 00:01:49,691 --> 00:01:51,411 Anda telah mendengar frasa 'Masa adalah sungai'? 16 00:01:51,460 --> 00:01:52,794 Ya. 17 00:01:52,861 --> 00:01:57,665 Apa yang paling gagal untuk memahami adalah bahawa sungai adalah berlingkar. 18 00:01:57,733 --> 00:02:00,435 Kematian seseorang membuka pintu 19 00:02:00,503 --> 00:02:02,170 untuk kelahiran yang seterusnya. 20 00:02:03,072 --> 00:02:04,372 Adakah anda ingin tahu bagaimana 21 00:02:04,440 --> 00:02:06,841 pintu tertentu dibuka? 22 00:02:06,909 --> 00:02:08,309 Ya. 23 00:02:08,377 --> 00:02:11,279 Akan memberi amaran, kemudian. 24 00:02:11,347 --> 00:02:14,683 Pintu tertentu membawa ke dalam kegelapan. 25 00:02:42,375 --> 00:02:46,144 keluar anda pergi, kanak-kanak lelaki. Dapatkan di dengan anda! 26 00:02:55,822 --> 00:02:58,490 Teruskan! Teruskan! 27 00:03:05,397 --> 00:03:07,298 Cicco! 28 00:03:10,767 --> 00:03:13,735 - Hari apa hari ini? - Hari Ahad Palm. 29 00:03:13,803 --> 00:03:15,370 Oh, bola. 30 00:03:15,438 --> 00:03:18,139 Permainsuri dan anak-anak anda sudah di gereja. 31 00:03:20,075 --> 00:03:22,241 Bolehkah anda pusing untuk mendapatkan beberapa telur manis? 32 00:03:22,309 --> 00:03:26,978 Saya mempunyai mabuk teruk dan Perutku sakit. 33 00:03:27,046 --> 00:03:29,113 Saya akan berpakaian tetapi dalam satu minit. 34 00:03:50,898 --> 00:03:53,732 Pada mudah, orang, saya telah tiba! 35 00:03:58,235 --> 00:04:01,737 Akan hilang, anda tanpa seni fuckwit. Ini adalah masa saya. 36 00:04:01,805 --> 00:04:03,338 Dan terima kasih kepada Arkib Rahsia, 37 00:04:03,406 --> 00:04:05,440 ia adalah anda terakhir yang pernah akan menikmati! 38 00:04:05,508 --> 00:04:07,275 Ah! 39 00:04:27,229 --> 00:04:29,497 Beritahu saya rahsia, Leonardo 40 00:04:29,565 --> 00:04:33,435 Apa yang anda... Memori terawal? 41 00:04:33,503 --> 00:04:35,537 Atau lebih baik lagi, 42 00:04:35,605 --> 00:04:37,573 ketakutan anda besar? 43 00:04:37,640 --> 00:04:39,241 Dalam kes saya,... 44 00:04:39,309 --> 00:04:41,277 Dua pergi tangan dalam tangan. 45 00:04:41,345 --> 00:04:42,812 Aku... um... 46 00:04:42,880 --> 00:04:44,714 Saya berusia enam bulan. 47 00:04:44,782 --> 00:04:46,716 Tiada satu ingat kembali yang jauh. 48 00:04:46,784 --> 00:04:48,284 Jadi, mungkin saya unik, kemudian. 49 00:04:48,352 --> 00:04:51,688 - Oh. - Ibu saya... um... 50 00:04:53,157 --> 00:04:57,594 ... Meletakkan saya dalam buaian di padang . 51 00:04:57,661 --> 00:05:00,830 Dan helang terbang ke Saya masih ingat ia 52 00:05:00,898 --> 00:05:04,834 Ia hanya terletak di sana, melihat saya 53 00:05:04,902 --> 00:05:06,669 Seolah-olah ia adalah cuba untuk mendedahkan 54 00:05:06,737 --> 00:05:09,072 Beberapa jenis misteri 55 00:05:09,140 --> 00:05:10,640 = = Ibu saya memandu ia jauh 56 00:05:10,708 --> 00:05:13,510 Namun, seperti yang jelas seperti yang memori, 57 00:05:13,577 --> 00:05:15,745 perkara yang saya tidak pernah ingat .. 58 00:05:15,813 --> 00:05:18,715 Adalah wajah ibu saya. 59 00:05:18,783 --> 00:05:24,388 Saya boleh menarik apa-apa saya telah melihat, walaupun secara kebetulan. 60 00:05:24,456 --> 00:05:28,726 Tetapi apabila ia datang kepada ibu saya, semua saya lihat ialah kekosongan. 61 00:05:28,794 --> 00:05:31,128 Dia hilang yang malam dan saya telah... 62 00:05:31,196 --> 00:05:33,231 Cuba untuk menarik balik mukanya sejak itu. 63 00:05:33,299 --> 00:05:35,600 Semua manusia sedang mencari bagi ibu-ibu mereka. 64 00:05:35,668 --> 00:05:37,969 Itulah apa yang anda panduan antara paha kami. 65 00:05:38,037 --> 00:05:40,004 Saya membayar anda untuk menimbulkan, Vanessa. 66 00:05:40,071 --> 00:05:42,272 Tidak alat pengukur kedalaman terdalam watak saya. 67 00:05:42,340 --> 00:05:44,641 Jika anda mengharapkan saya untuk kosong angka saya untuk anda, 68 00:05:44,709 --> 00:05:48,345 Saya mengharapkan anda untuk kosong jiwa anda sebagai balasan. 69 00:05:48,413 --> 00:05:51,582 Jadi, beritahu saya, adakah apa-apa lagi anda takut? 70 00:05:58,223 --> 00:06:00,191 Hanya ketidaksempurnaan. 71 00:06:00,259 --> 00:06:02,360 Maestro! Maestro! 72 00:06:02,428 --> 00:06:05,397 Anda lewat, Nico. 73 00:06:05,465 --> 00:06:08,133 Anda lewat. Verrocchio yang telah mencari untuk anda. 74 00:06:08,201 --> 00:06:10,769 Nah, dia boleh menunggu. Kami mempunyai satu eksperimen untuk menjalankan. 75 00:06:10,837 --> 00:06:13,004 Anda adalah bertujuan untuk bermain peranan utama di dalamnya. 76 00:06:13,072 --> 00:06:15,107 - Ayuh! - Hello. 77 00:06:15,175 --> 00:06:18,243 Mereka dipanggil dada, Nico. Setiap wanita mempunyai mereka. 78 00:06:18,311 --> 00:06:20,412 Nico Itulah Vanessa!. 79 00:06:20,479 --> 00:06:23,381 Dia yang baru dibebaskan dari Convent St Anthony. 80 00:06:23,449 --> 00:06:27,052 Sekarang membantu saya melakukan ini. 81 00:06:27,119 --> 00:06:29,087 Mendaki ke abah itu. 82 00:06:29,155 --> 00:06:30,956 Hei hari ini, 83 00:06:31,024 --> 00:06:33,093 kita cuba menentukan sama ada atau tidak 84 00:06:33,161 --> 00:06:35,596 layang-layang ini boleh memberikan rintangan angin perlu 85 00:06:35,664 --> 00:06:36,797 untuk menyokong berat badan anda. 86 00:06:36,865 --> 00:06:38,566 Nah, Maestro, apa jika ia tidak boleh? 87 00:06:38,633 --> 00:06:41,402 Vanessa, adakah anda keberatan hanya menari kira-kira untuk seketika? 88 00:06:41,470 --> 00:06:43,437 Anda lihat? Mereka reben wajaran 89 00:06:43,505 --> 00:06:44,839 membenarkan saya untuk mengira kekuatan 90 00:06:44,907 --> 00:06:46,374 dan arah angin 91 00:06:46,441 --> 00:06:50,178 Dalam kes ini, saya akan berkata... ia adalah kira-kira 20 knot 92 00:06:50,246 --> 00:06:52,214 dan beralih... 93 00:06:52,282 --> 00:06:53,882 Barat. 94 00:06:53,950 --> 00:06:55,550 Ha ha ha! 95 00:06:55,618 --> 00:06:57,085 Yah! 96 00:06:57,153 --> 00:07:00,155 Tunggu, Maestro! Bagaimana jika pengiraan anda adalah salah? 97 00:07:04,862 --> 00:07:09,199 Tunggu, tunggu, Maestro! Oh, Maestro, sila, sila berhenti 98 00:07:10,602 --> 00:07:13,270 Oh, tunggu, Maestro Maestro 99 00:07:17,675 --> 00:07:19,976 Ha ha ha! 100 00:07:27,419 --> 00:07:29,187 Oh, Tuhanku, tolonglah! 101 00:07:38,599 --> 00:07:39,933 Aaa-aaargh! 102 00:07:40,000 --> 00:07:41,668 Ya! 103 00:07:41,736 --> 00:07:44,905 Anda terbang, Nico! 104 00:07:44,973 --> 00:07:46,941 Maestro-o-o! 105 00:07:47,576 --> 00:07:49,143 Ia adalah sempurna! 106 00:07:52,782 --> 00:07:59,989 Uh. Uh. 107 00:08:00,057 --> 00:08:02,191 Anda terlalu tinggi! Tidak begitu tinggi. 108 00:08:02,259 --> 00:08:04,026 Nico! 109 00:08:37,426 --> 00:08:40,028 Ia berfungsi! Ia berfungsi, Maestro! 110 00:08:40,096 --> 00:08:42,931 Saya tidak pernah mempunyai apa-apa keraguan. 111 00:08:46,135 --> 00:08:48,103 Oh, Tuhan, Saya benci tempat ini. 112 00:08:48,170 --> 00:08:50,805 Apa? Di mana lagi yang boleh kita mengamalkan penerbangan kami 113 00:08:50,873 --> 00:08:52,607 tetapi di Florence? 114 00:08:52,675 --> 00:08:54,943 Mana-mana lagi, kita hanya akan menjadi dibakar pada kayu pancang 115 00:08:55,010 --> 00:08:56,077 untuk usaha kita. 116 00:08:57,413 --> 00:09:00,414 Tetapi di sini? Saya hanya lain bidaah bebas berfikir. 117 00:09:00,482 --> 00:09:02,250 Chaos. Kebudayaan. 118 00:09:02,318 --> 00:09:04,585 Ia adalah diraikan dalam dewan ini. 119 00:09:04,653 --> 00:09:07,621 Florence hanya menuntut satu perkara rakyatnya. 120 00:09:07,689 --> 00:09:10,925 Untuk menjadi benar-benar terjaga. 121 00:09:13,295 --> 00:09:15,796 Seperti bahawa wawasan malaikat. 122 00:09:15,864 --> 00:09:18,465 Jangan fikir mengenainya. Itulah Lucrezia Donati. 123 00:09:18,533 --> 00:09:21,735 Perempuan simpanan Lorenzo de Medici. Saya sedar siapa dia. 124 00:09:21,802 --> 00:09:23,002 Dia akan memecahkan anda pada roda, 125 00:09:23,070 --> 00:09:24,404 jika dia menangkap anda melihat beliau. 126 00:09:25,940 --> 00:09:28,342 Tetapi bagaimana jika dia ditangkap melihat saya? 127 00:09:36,751 --> 00:09:38,719 Bad berita dari Milan, Nico. 128 00:09:38,787 --> 00:09:40,454 Bagaimana anda boleh tahu? 129 00:09:40,522 --> 00:09:43,424 Itu ular pada surcoat pelumba adalah Biscione itu, 130 00:09:43,492 --> 00:09:46,627 Lambang keluarga Sforza. 131 00:09:46,695 --> 00:09:48,262 Jika dia telah membawa berita baik, dia akan telah berpakaian 132 00:09:48,330 --> 00:09:51,266 dalam merah yang lebih tradisional dan perisai putih Milan 133 00:09:51,333 --> 00:09:52,700 Apa sahaja mesej, 134 00:09:52,768 --> 00:09:54,602 Lorenzo tidak akan gembira dengan ia. 135 00:10:14,223 --> 00:10:16,057 Out! 136 00:10:16,125 --> 00:10:19,461 Out! Anda semua! 137 00:10:19,528 --> 00:10:21,996 Lorenzo? Lorenzo 138 00:10:23,532 --> 00:10:27,434 The Duke of Milan mati. 139 00:10:27,502 --> 00:10:29,770 - Dibunuh. - Oleh yang tangan? 140 00:10:29,838 --> 00:10:33,507 - Visconti dan dua yang lain. - Satu pembunuhan kehormatan, maka. 141 00:10:33,575 --> 00:10:36,577 Mereka berkata Duke deflowered anak saudara beliau. 142 00:10:36,644 --> 00:10:39,280 Sforza adalah babi selera epik. 143 00:10:39,348 --> 00:10:42,350 Ya, tetapi dia adalah babi kami! 144 00:10:42,418 --> 00:10:45,119 Saya rasa tangan Vatican di belakang ini. 145 00:10:45,187 --> 00:10:47,554 Masa ini hanya terlalu sempurna. 146 00:10:47,622 --> 00:10:50,991 Jika Anda adalah betul, ini gangguan keseimbangan kuasa di Itali, Lorenzo. 147 00:10:51,058 --> 00:10:53,327 Oh, oleh Tuhan, Becchi, ini lebih daripada gangguan. 148 00:10:53,394 --> 00:10:55,362 Ini semua tetapi decapitates konsep 149 00:10:55,430 --> 00:10:57,564 dan kengerian turun tekak itu! 150 00:11:04,540 --> 00:11:06,707 Kita perlu meningkatkan sokongan awam. 151 00:11:06,775 --> 00:11:08,776 Paskah percutian hampir kepada kita. 152 00:11:08,844 --> 00:11:10,778 Mari membuang karnival. 153 00:11:10,846 --> 00:11:12,914 Benarkan rakyat Florence untuk meraikan 154 00:11:12,982 --> 00:11:14,849 Akhir Lent seperti yang mereka lakukan ketibaan < / i> 155 00:11:14,917 --> 00:11:16,551 The lebih semarak perhiasan itu, 156 00:11:16,619 --> 00:11:18,186 semakin kuat kita muncul. 157 00:11:18,254 --> 00:11:21,156 Kami tidak fucking merak, Giuliano. 158 00:11:21,224 --> 00:11:22,724 Karnival adalah baik dan baik, 159 00:11:22,792 --> 00:11:24,493 tetapi jika ia tidak mempunyai gigi belakangnya, 160 00:11:24,561 --> 00:11:27,095 kita juga mungkin dikelar leher kita sendiri. 161 00:11:34,203 --> 00:11:36,972 Adakah anda takut? 162 00:11:37,039 --> 00:11:40,008 Tidak, Bapa Maha Suci. 163 00:11:40,076 --> 00:11:42,110 Berada adalah dosa, budak sayang saya. 164 00:11:42,178 --> 00:11:44,380 Ia memisahkan kita dari rahmat Allah. 165 00:11:48,018 --> 00:11:52,622 Ya, saya takut. 166 00:11:52,690 --> 00:11:56,059 Tetapi itu adalah juga satu pembohongan, bukan? 167 00:11:56,127 --> 00:11:59,163 Sekurang-kurangnya, satu separa. 168 00:11:59,231 --> 00:12:02,299 A dosa yg dpt berjanji, mungkin. 169 00:12:02,367 --> 00:12:03,868 Jadi... 170 00:12:03,935 --> 00:12:06,203 Yang Pernyataan yang manakah betul? 171 00:12:06,271 --> 00:12:08,773 Hm? 172 00:12:08,840 --> 00:12:10,708 Cakap, kanak-kanak. 173 00:12:10,775 --> 00:12:13,344 Jangan anda mahu untuk memasuki syurga? 174 00:12:15,647 --> 00:12:18,949 The jawapan yang betul akan menjadi... 175 00:12:20,919 --> 00:12:24,188 Sila! Suci telah mengharamkan mana-mana pelawat. 176 00:12:24,256 --> 00:12:27,358 Lelaki kami berjaya, Grace Anda! 177 00:12:27,426 --> 00:12:30,762 Sforza mati. 178 00:12:30,830 --> 00:12:34,699 Florence adalah masak untuk memetik, Eminence anda. 179 00:12:34,767 --> 00:12:36,367 Percayalah. 180 00:12:36,435 --> 00:12:38,135 Anda tahu bagaimana ini? 181 00:12:38,203 --> 00:12:40,605 Kerana saya mempunyai ejen dalam barisan Lorenzo. 182 00:12:42,441 --> 00:12:45,109 The Medicis adalah membuang karnival, 183 00:12:45,177 --> 00:12:48,213 dalam usaha menyedihkan untuk memenangi memihak kepada rakyat. 184 00:12:48,281 --> 00:12:51,383 Mereka adalah lemah, Kesucian anda. 185 00:12:51,451 --> 00:12:53,419 Ini adalah peluang anda untuk menyerang. 186 00:12:53,487 --> 00:12:56,622 Tidak saya, Nephew. 187 00:12:56,690 --> 00:12:59,626 The Tuhan. 188 00:12:59,694 --> 00:13:02,695 Terdapat satu lagi sebab untuk tergesa-gesa. 189 00:13:02,763 --> 00:13:05,131 The Turk telah tiba di Florence. 190 00:13:05,199 --> 00:13:08,101 Beliau adalah selepas Kitab Daun. 191 00:13:14,208 --> 00:13:17,210 Saya benar-benar maaf. 192 00:13:21,949 --> 00:13:23,817 Mengapa? 193 00:13:23,885 --> 00:13:27,053 Kerana anda tidak boleh telah mendengar ini. 194 00:13:56,950 --> 00:13:59,918 Adakah anda mempunyai rancangan untuk Colombina atau tidak? 195 00:13:59,986 --> 00:14:01,921 Kami lakukan. 196 00:14:01,988 --> 00:14:03,889 Dan mereka adalah menakjubkan. 197 00:14:03,957 --> 00:14:05,591 Kemudian menghasilkan ini pentafsiran ajaib 198 00:14:05,658 --> 00:14:07,292 dan biarlah kami menilai mereka. 199 00:14:07,360 --> 00:14:09,027 Malangnya... 200 00:14:09,095 --> 00:14:10,629 Saya tidak boleh. 201 00:14:10,696 --> 00:14:12,664 Kerana mereka tidak wujud! 202 00:14:12,732 --> 00:14:14,666 Demi Allah, jika anda berfikir anda boleh menipu 203 00:14:14,734 --> 00:14:15,901 yang Dewan Medici... 204 00:14:15,968 --> 00:14:19,338 Tidak, tidak, tidak, mereka wujud, Saya berjanji kepada anda! 205 00:14:19,405 --> 00:14:23,008 Mereka berada dalam dada ini. 206 00:14:23,075 --> 00:14:24,876 - Buka itu. - Ia dikunci. 207 00:14:24,944 --> 00:14:27,579 Nah, kemudian, saya akan mengambil pedang saya kepadanya. 208 00:14:29,515 --> 00:14:31,483 Dada adalah rigged untuk meletup 209 00:14:31,551 --> 00:14:33,218 jika mengganggu sesiapa dengannya. 210 00:14:33,286 --> 00:14:35,120 Adakah anda gila? 211 00:14:35,187 --> 00:14:38,357 Mengapa sesiapa akan jurutera apa-apa peralatan neraka? 212 00:14:38,424 --> 00:14:42,795 Untuk melindungi idea-idea saya, jelas. 213 00:14:42,862 --> 00:14:45,598 Puan-puan, Leonardo Da Vinci 214 00:14:45,666 --> 00:14:48,168 Ah, saya telah mendengar di antara kamu 215 00:14:48,235 --> 00:14:49,836 Mereka mengatakan Anda agak percuma-pemikir. 216 00:14:49,904 --> 00:14:51,737 - Anda lewat. - Anggur. 217 00:14:51,805 --> 00:14:54,774 Jadi! The Citizen First of Florence 218 00:14:54,842 --> 00:14:56,683 terdesak untuk kita kepada fesyen dia Colombina a. 219 00:14:56,710 --> 00:14:58,311 'Desperate' adalah satu perkataan yang kuat. 220 00:14:58,378 --> 00:15:01,180 Dan lagi ia berlaku perkataan saya digunakan. 221 00:15:01,248 --> 00:15:02,948 Tetapi kajian mari. 222 00:15:03,016 --> 00:15:05,584 Setiap Paskah, seorang perarakan besar membuat jalan 223 00:15:05,652 --> 00:15:07,620 melalui jalan-jalan di Florence, 224 00:15:07,687 --> 00:15:09,355 menamatkan di katedral. 225 00:15:09,422 --> 00:15:10,789 Mengapa kamu berkeras pada menyatakan 226 00:15:10,857 --> 00:15:13,593 apa yang setiap kanak-kanak tiga sudah tahu? 227 00:15:13,660 --> 00:15:15,862 Mengapa kamu berkeras mengganggu saya? 228 00:15:15,930 --> 00:15:17,831 Saya mempunyai metodologi. Kita boleh mengikutinya. 229 00:15:17,899 --> 00:15:19,066 Atau kita boleh memukul kira-kira. 230 00:15:22,170 --> 00:15:24,838 Saya akan berdiam diri sebagai undi untuk bekas. Seterusnya. 231 00:15:24,905 --> 00:15:26,840 Pada kemuncak besar-besaran, merpati mekanikal, 232 00:15:26,908 --> 00:15:29,176 yang Colombina, diterbangkan dari mezbah pada dawai. 233 00:15:29,244 --> 00:15:32,045 Out ke persegi awam ia soars. 234 00:15:32,113 --> 00:15:34,180 Ia membangkitkan a cart penuh dengan bunga api. 235 00:15:34,248 --> 00:15:36,616 Republik meraikan, mereka memakai topeng 236 00:15:36,684 --> 00:15:38,852 Mereka melibatkan diri dalam keadaan mabuk pesta sampean yg meriah. Sekarang... 237 00:15:38,919 --> 00:15:42,122 Bagi tahun, Dewan Medici telah menguncup 238 00:15:42,189 --> 00:15:46,726 dengan bengkel lebih rendah hasil berkata merpati istiadat. 239 00:15:46,794 --> 00:15:48,628 Tetapi, tahun ini, 240 00:15:48,696 --> 00:15:51,731 jika saya memahami politik diatur, 241 00:15:51,799 --> 00:15:56,535 perhiasan yang sama buruk 242 00:15:56,603 --> 00:15:57,637 hanya tidak akan lakukan. 243 00:15:57,704 --> 00:15:59,539 Tiada seorang yang carped mengenai merpati kami sebelum ini. 244 00:15:59,607 --> 00:16:01,474 Untuk memanggil usaha anda sebelum ini 'merpati' 245 00:16:01,542 --> 00:16:03,743 Adalah untuk menghina keseluruhan kelas burung. 246 00:16:03,811 --> 00:16:06,679 Cukup! Hanya menunjukkan kepada kita perkara terkutuk. 247 00:16:06,747 --> 00:16:08,247 Baiklah. 248 00:16:23,097 --> 00:16:24,697 Ho ho ho. 249 00:16:27,968 --> 00:16:29,936 Itulah tetapi model suku-besaran. 250 00:16:30,004 --> 00:16:33,873 Terdapat. 251 00:16:33,941 --> 00:16:36,242 Ia adalah satu perkara kecantikan, saya akan memberikan anda bahawa. 252 00:16:36,310 --> 00:16:38,478 Ya, dan ia boleh menjadi milik anda selama 30 florins. 253 00:16:38,546 --> 00:16:40,380 - 30? - Yeah. 254 00:16:40,448 --> 00:16:42,215 Kontrak yang dinyatakan 12. 255 00:16:42,283 --> 00:16:45,218 Itu adalah untuk burung yang memerlukan wayar panduan. 256 00:16:45,286 --> 00:16:49,589 Keajaiban ini memerlukan tiada kecacatan itu. 257 00:17:16,952 --> 00:17:19,987 Kerja anda adalah menarik. 258 00:17:20,055 --> 00:17:21,222 Tetapi harga yang terlalu curam. 259 00:17:21,290 --> 00:17:24,458 - 30 florins adalah tawar-menawar. - 30 florins adalah liwat! 260 00:17:24,526 --> 00:17:26,761 Mungkin saya perlu akan berunding 261 00:17:26,829 --> 00:17:28,069 dengan tua saudara anda sebaliknya. 262 00:17:35,270 --> 00:17:37,171 Demi Allah, Becchi, 263 00:17:37,239 --> 00:17:40,275 hanya membayar merosot dan dilakukan dengannya. 264 00:17:42,945 --> 00:17:45,013 Anda menang, Artista. 265 00:17:46,248 --> 00:17:47,582 Seperti adat dengan komisen, 266 00:17:47,650 --> 00:17:51,853 Kami akan membayar separuh kini setengah setelah selesai. 267 00:17:51,920 --> 00:17:54,489 Walaupun kita berada di subjek komisen, 268 00:17:54,557 --> 00:17:58,960 Saya diberitahu bahawa terdapat satu membuka satu cat Lucrezia Donati. 269 00:17:59,028 --> 00:18:02,130 Perempuan simpanan Lorenzo. 270 00:18:02,198 --> 00:18:06,701 Stick untuk whirligigs anda dan helah salon, Da Vinci. 271 00:18:06,769 --> 00:18:09,270 Ambil pengajaran dari Icarus. 272 00:19:10,900 --> 00:19:12,434 Jadi, beritahu saya... 273 00:19:14,104 --> 00:19:16,271 .. ada apa-apa lagi kamu takut 274 00:19:28,285 --> 00:19:30,353 Uh! Aah! Aah! 275 00:19:32,990 --> 00:19:35,058 Adakah anda semua betul, Leonardo? 276 00:19:38,428 --> 00:19:40,596 Ia hanya mimpi ngeri, Andrea. 277 00:19:40,664 --> 00:19:42,798 Anda mempunyai mereka semua terlalu kerap. 278 00:19:42,866 --> 00:19:46,569 Saya mempunyai beberapa isu dengan matematik saya, iaitu semua. 279 00:19:46,637 --> 00:19:48,705 Isu? 280 00:19:48,772 --> 00:19:50,473 Saya tidak pasti... 281 00:19:50,541 --> 00:19:53,409 Bahawa Colombina akan flightworthy oleh Paskah. 282 00:19:53,477 --> 00:19:55,444 - Tetapi model... - Adakah model. 283 00:19:55,512 --> 00:19:57,680 Setelah saya skala sehingga dimensi, 284 00:19:57,747 --> 00:20:00,283 Pengiraan tidak tahan. Ia adalah menjengkelkan! 285 00:20:02,486 --> 00:20:04,387 Merokok candu tidak akan membantu. 286 00:20:04,454 --> 00:20:06,422 - Ia hilang kepala saya. - Ia menyelubungi itu. 287 00:20:06,490 --> 00:20:09,992 Apa yang anda, emban saya? Saya fikir terlalu banyak. Semua betul? 288 00:20:10,060 --> 00:20:13,096 Saya perlu membosankan pemikiran atau saya akan mengeviserat oleh mereka saya. 289 00:20:13,163 --> 00:20:15,431 Saya akan berfikir bahawa anda akan mempunyai 290 00:20:15,499 --> 00:20:17,267 difahami bahawa dengan sekarang! 291 00:20:20,504 --> 00:20:23,707 Air mata popi mempunyai ciri-ciri perubatan . 292 00:20:23,774 --> 00:20:28,111 - Para imam di Mesir... - Kita tidak berada di Mesir. 293 00:20:28,179 --> 00:20:30,614 Anda tidak imam 294 00:20:36,220 --> 00:20:38,488 Anda mempunyai hadiah, Leo 295 00:20:38,556 --> 00:20:40,590 Sejenis... genius... 296 00:20:40,658 --> 00:20:43,827 Seumpamanya yang saya tidak pernah dilihat. 297 00:20:43,895 --> 00:20:47,997 Oleh itu, orang ramai akan sentiasa berusaha untuk memusnahkan anda. 298 00:20:48,065 --> 00:20:50,966 Sila... 299 00:20:51,034 --> 00:20:53,903 .. Tidak membantu mereka dalam usaha mereka. 300 00:21:25,735 --> 00:21:28,804 - Berapa banyak untuk starlings? - Enam denari sesaham. 301 00:21:28,872 --> 00:21:31,073 Saya akan memberikan anda dua soldi untuk lot. 302 00:21:31,141 --> 00:21:32,942 Adakah anda cuba menyinggung perasaan saya? 303 00:21:33,010 --> 00:21:34,377 Tidak, jika saya cuba menyinggung perasaan anda, 304 00:21:34,444 --> 00:21:36,645 saya akan mengulas mengenai bau perkara tahi 305 00:21:36,713 --> 00:21:37,913 wafting dari punggung anda. 306 00:21:37,981 --> 00:21:40,316 Adakah anda ingin soldi atau tidak? 307 00:21:40,384 --> 00:21:42,985 Mereka adalah terakhir saya, saya bosan. 308 00:21:46,857 --> 00:21:48,825 Tidak, saya hanya berminat dalam burung. 309 00:21:48,892 --> 00:21:51,127 Hanya membuka sangkar pada saya berkata-jadi. 310 00:21:51,195 --> 00:21:54,097 Beliau taksub dengan penerbangan. Beliau kajian mereka untuk inspirasi. 311 00:22:07,579 --> 00:22:08,646 Sekarang. 312 00:23:01,468 --> 00:23:03,936 Jadi? Adakah anda melihat apa yang anda berharap untuk 313 00:23:04,004 --> 00:23:08,407 Untuk satu belakang soldi saya, saya hanya boleh memberitahu anda. 314 00:23:08,475 --> 00:23:11,410 Baiklah. Beritahu saya. 315 00:23:11,478 --> 00:23:14,746 Saya melihat seorang yang bodoh yang tidak tahu bagaimana untuk tawar-menawar. 316 00:23:14,814 --> 00:23:18,616 Lihat, Nico. Ada dia sekali lagi. 317 00:23:18,684 --> 00:23:20,752 Lihatlah dia dengan Lorenzo 318 00:23:20,820 --> 00:23:23,654 Setiap orang berpura-pura dua daripada mereka tidak fucking. 319 00:23:23,722 --> 00:23:27,758 - Bukankah itu bapa anda? - Putera Mahkota parasit. 320 00:23:27,826 --> 00:23:30,961 Beliau berkhidmat sebagai Lorenzo notari. 321 00:23:31,029 --> 00:23:33,798 Ayuh, Nico, mari kacau periuk sedikit. 322 00:23:33,866 --> 00:23:37,135 Keagungan Anda! 323 00:23:37,202 --> 00:23:40,105 Nama saya Leonardo Da Vinci. Mungkin anda pernah mendengar saya? 324 00:23:40,172 --> 00:23:42,440 Saya bentuk anda Paskah Colombina. 325 00:23:42,508 --> 00:23:44,542 Oh, ya. 326 00:23:44,610 --> 00:23:47,345 Anda aneh yang Verrocchio menggunakan. 327 00:23:47,413 --> 00:23:49,648 Saya seorang artis, ya, dan anatomi an 328 00:23:49,715 --> 00:23:51,082 dan jurutera beberapa nota. 329 00:23:51,150 --> 00:23:53,485 'Pemeras' adalah perkataan yang saya masih ingat gunakan. 330 00:23:53,553 --> 00:23:55,554 Saya memandu murah sengit, ia adalah benar. 331 00:23:55,621 --> 00:23:57,322 Tetapi hakikatnya, Saya telah direka 332 00:23:57,390 --> 00:23:59,391 siri lebih bercita-cita tinggi alat-alat 333 00:23:59,459 --> 00:24:01,494 yang saya tahu fikiran yg dpt cepat mengerti anda 334 00:24:01,561 --> 00:24:02,762 akan mengambil kepentingan masuk 335 00:24:02,829 --> 00:24:04,997 Pindah bersama-sama, kutu. 336 00:24:07,701 --> 00:24:09,535 Masa lagi. 337 00:24:09,602 --> 00:24:12,171 Mungkin. 338 00:24:19,612 --> 00:24:22,614 Saya cedera, Nico. 339 00:24:22,682 --> 00:24:23,882 Saya perlu wain. 340 00:24:34,528 --> 00:24:36,829 Bagaimana pergi perniagaan, Zoroaster? 341 00:24:36,897 --> 00:24:38,397 Menjijikkan, kerana kematian Duke. 342 00:24:38,465 --> 00:24:40,233 Ini adalah gelap kali untuk Florence. 343 00:24:40,300 --> 00:24:42,835 Kes di titik. Mereka upahan banjir ke bandar. 344 00:24:42,902 --> 00:24:44,636 Jika perang tidak keluar, 345 00:24:44,704 --> 00:24:46,138 mereka akan menjadi orang-orang yang hanya mendapat pekerjaan. 346 00:24:46,206 --> 00:24:48,240 Bercakap pekerjaan, 347 00:24:48,308 --> 00:24:50,809 a berkepala dua betis, lahir mati di ladang Zitto ini. 348 00:24:50,877 --> 00:24:52,344 Saya boleh mendapatkan ia, jika anda suka, untuk kajian perubatan anda. 349 00:24:52,412 --> 00:24:53,842 Mayat terakhir anda membawa saya sudah 350 00:24:53,867 --> 00:24:55,614 menguraikan oleh kali saya mengambil pisau bedah kepadanya. 351 00:24:55,615 --> 00:24:57,049 Grave-merompak adalah seperti fishmongering. 352 00:24:57,117 --> 00:24:59,318 Anda berada di rahmat tangkapan pada hari itu. 353 00:24:59,386 --> 00:25:01,420 Ayuh. A sosej babi? 354 00:25:01,488 --> 00:25:03,923 Anda tahu menyumpah juga bahawa saya vegetarian. 355 00:25:03,991 --> 00:25:06,892 - Pastikan berharap untuk merosakkan anda. - Oh, saya binasa. 356 00:25:06,960 --> 00:25:09,395 Saya hanya memilih untuk tidak makan apa-apa dengan mata. 357 00:25:09,462 --> 00:25:12,131 - Kentang mempunyai mata. - Fuck off, Nico! 358 00:25:12,199 --> 00:25:14,133 Maestro 359 00:25:14,200 --> 00:25:16,201 Boleh saya model untuk anda lagi? 360 00:25:16,269 --> 00:25:18,237 Tiada seseorang melihat borang saya seperti yang anda lakukan. 361 00:25:18,305 --> 00:25:20,072 Tiada seseorang melihat sebarang bentuk seperti yang saya lakukan. 362 00:25:20,140 --> 00:25:21,607 Pergi menjajakan barang anda dengan Botticelli. 363 00:25:21,675 --> 00:25:22,808 Beliau adalah tanda mudah. 364 00:25:25,045 --> 00:25:27,280 Model? Apa-apa yang kanak-kanak itu tetapi bertenaga a 365 00:25:27,348 --> 00:25:28,948 dan tanpa seni salah pada itu. 366 00:25:29,016 --> 00:25:31,117 Tetapi menyenangkan mata, tetap. 367 00:25:31,185 --> 00:25:32,986 Piss. 368 00:25:33,053 --> 00:25:35,354 Her. Mempunyai sebentar di ini. 369 00:25:35,422 --> 00:25:37,490 Usaha terbaru saya. 370 00:25:37,557 --> 00:25:39,558 Mereka dipanggil kad tarot . 371 00:25:39,626 --> 00:25:43,296 Mereka digunakan untuk nasib ketuhanan. 372 00:25:43,363 --> 00:25:45,683 Sini. Pilih satu, Nico. 373 00:25:45,708 --> 00:25:47,565 Kami akan melihat sama ada ia dataran dengan perangai anda. 374 00:25:47,801 --> 00:25:49,535 - Telefon bimbit. Ia adalah helah. - Adakah ia? 375 00:25:49,602 --> 00:25:52,204 Atau saya hanya menyalurkan kuasa ini dahulu kala? 376 00:25:52,272 --> 00:25:54,307 Berapa ramai wanita yang telah garis bekerja pada, Zo? 377 00:25:54,374 --> 00:25:56,475 Satu jumlah yang dihormati. Thank you very much. 378 00:25:56,543 --> 00:25:58,577 Dan bilangan yang baik daripada puan-puan, serta. 379 00:25:58,645 --> 00:26:01,647 Tetapi kad boleh melambangkan tidak perangai hanya seseorang, 380 00:26:01,715 --> 00:26:04,284 tetapi nasib seseorang. 381 00:26:04,351 --> 00:26:06,486 Adakah anda berani melihat anda? 382 00:26:13,927 --> 00:26:18,964 Beritahu saya. Jangan menahan. 383 00:26:19,031 --> 00:26:21,033 Satu ini... 384 00:26:21,100 --> 00:26:24,102 Mewakili pengorbanan. 385 00:26:24,170 --> 00:26:28,807 A penggantungan antara hidup dan mati dan kemudian mungkin... 386 00:26:28,874 --> 00:26:32,310 .. Kebangkitan besar. 387 00:26:32,378 --> 00:26:35,380 Saya bodoh. 388 00:26:35,447 --> 00:26:38,249 Mereka tentera upahan. Florence tidak mempunyai tentera sendiri. 389 00:26:38,317 --> 00:26:40,719 Jadi mereka berada di sini untuk menjual otot mereka. Betul? 390 00:26:40,786 --> 00:26:42,893 Tetapi apa kata jika terdapat cara yang lebih lumayan 391 00:26:42,918 --> 00:26:44,856 untuk lalu lintas di rasa tidak senang Republik ini? 392 00:26:44,857 --> 00:26:46,958 - Seperti apa? - Saya harus menggalakkan diri 393 00:26:47,026 --> 00:26:50,195 sebagai jurutera tentera, bukan pelukis. 394 00:26:50,262 --> 00:26:52,964 Perang sentiasa yang dayang kemajuan. 395 00:26:53,032 --> 00:26:54,766 Jika saya mahu meneroka idea-idea saya , 396 00:26:54,834 --> 00:26:58,069 Saya hanya perlu jubah mereka di nama pertahanan Florence. 397 00:26:58,137 --> 00:27:02,273 Mengapa pegawai malam mengganggu lelaki itu? 398 00:27:02,341 --> 00:27:05,576 Beliau adalah Turki, kafir. Bukankah sebab-sebab yang cukup? 399 00:27:09,515 --> 00:27:11,215 Tidak 400 00:27:11,283 --> 00:27:13,218 Tidak, ini bukan perjuangan anda, Leo . 401 00:27:13,285 --> 00:27:15,687 Apabila yang yang pernah berhenti saya? 402 00:27:18,658 --> 00:27:20,626 Apa yang seolah-olah menjadi masalah di sini? 403 00:27:20,694 --> 00:27:22,328 Kembali kepada buku skets anda, menulis sajak buruk. 404 00:27:22,396 --> 00:27:25,197 Ini tidak kebimbangan anda. 405 00:27:25,265 --> 00:27:27,833 Anda lihat, malangnya, um... 406 00:27:27,901 --> 00:27:30,002 Saya mempunyai kecacatan watak ini 407 00:27:30,070 --> 00:27:35,708 yang memaksa saya untuk campur tangan apabila kebodohan rears kepala, jadi... 408 00:27:35,776 --> 00:27:37,843 Anda lihat? Cos yang bodoh. 409 00:27:37,911 --> 00:27:39,811 Cos cengkaman lelaki anda adalah terlalu longgar 410 00:27:39,879 --> 00:27:41,847 dan kini dia mendapati dirinya 411 00:27:41,914 --> 00:27:47,185 merenung ke bawah ini kacak Spada da Filo. 412 00:27:47,253 --> 00:27:49,287 Bahkan kebodohan. 413 00:27:49,355 --> 00:27:51,723 Cos jika anda hanya akan bertanya sekitar, 414 00:27:51,791 --> 00:27:54,192 sesiapa akan memberitahu anda bahawa saya sangat pandai 415 00:27:54,260 --> 00:27:57,329 Dan sempurna mampu melawan dua atau... 416 00:28:00,099 --> 00:28:02,100 .. Walaupun tiga lelaki serentak. 417 00:28:02,168 --> 00:28:04,102 Buli orang lain, Dragonetti. 418 00:28:09,142 --> 00:28:13,278 Anda telah membuat perhitungan malam ini serius, Artista. 419 00:28:13,346 --> 00:28:15,380 Ia tidak akan kali pertama. 420 00:28:25,524 --> 00:28:28,226 - Adakah anda semua betul, tuan? - Saya lebih daripada hak semua. 421 00:28:28,293 --> 00:28:33,864 Saya seorang anak Bumi dan Starry Syurga. 422 00:28:33,932 --> 00:28:36,768 Saya kembali ke Constantinople hari selepas esok. 423 00:28:36,835 --> 00:28:40,772 Tetapi saya tinggal di Inn Swan Hitam. 424 00:28:40,840 --> 00:28:43,175 Datang melihat saya sebelum saya meninggalkan... 425 00:28:45,111 --> 00:28:47,113 .. Maestro. 426 00:28:50,017 --> 00:28:51,985 Sedikit pelik. 427 00:28:52,053 --> 00:28:56,223 Apa yang dia memberi anda? 428 00:28:56,291 --> 00:28:58,392 Hujung A, saya fikir. 429 00:28:59,461 --> 00:29:01,061 .. Ia adalah ibunya. 430 00:29:02,531 --> 00:29:04,932 The ass sama, muka sangat berbeza 431 00:29:05,000 --> 00:29:09,404 dan apabila saya sedar, saya menghirup sedikit di dada beliau. 432 00:29:09,471 --> 00:29:12,740 Ambil dia, Nico. Isa. Dia akan tidak pernah membuat ia di rumah sahaja. 433 00:29:12,808 --> 00:29:14,475 Adakah anda pasti, Maestro? 434 00:29:14,500 --> 00:29:16,586 Ia adalah selepas perintah berkurung dan terdapat terikat untuk menjadi penyangak tentang. 435 00:29:16,645 --> 00:29:18,579 - Kemudian saya akan patut hak masuk Go! - Dengar, Leo. 436 00:29:18,647 --> 00:29:20,114 Apa? 437 00:29:20,182 --> 00:29:23,684 Saya tidak menangani anda Man digantung. Itu semua anda. 438 00:29:23,752 --> 00:29:27,321 Ia adalah satu petanda. Ia hanya seperti anak lembu berkepala dua. 439 00:29:27,389 --> 00:29:29,290 Saya tidak percaya pada petanda. 440 00:29:29,357 --> 00:29:31,625 No Tidak, ini adalah anda. Go. 441 00:29:31,693 --> 00:29:33,294 Go! 442 00:29:47,310 --> 00:29:50,246 Saya tahu ia adalah anda, Dragonetti. 443 00:29:50,314 --> 00:29:52,948 Adakah anda tidak belajar pelajaran anda lebih awal? 444 00:29:58,721 --> 00:30:00,122 Ah. 445 00:30:00,990 --> 00:30:04,560 Saya rasa anda tidak belajar. 446 00:30:10,033 --> 00:30:11,534 Itu sudah cukup. 447 00:30:13,637 --> 00:30:15,471 Saya sepatutnya tahu. 448 00:30:15,539 --> 00:30:17,707 Orang bercakap tentang anda. 449 00:30:17,774 --> 00:30:20,911 Dan tidak positif. 450 00:30:20,979 --> 00:30:23,847 Saya tidak peduli apa yang yang mereka katakan tentang saya. 451 00:30:23,915 --> 00:30:27,084 Penjagaan I! 452 00:30:27,152 --> 00:30:29,587 Saya tidak akan mempunyai anda mencemarkan nama keluarga kami 453 00:30:29,655 --> 00:30:34,758 dengan nada kurang ajar dan percubaan kasar anda di promosi diri. 454 00:30:34,826 --> 00:30:36,861 Mungkin anda harus berlepas diri dari saya, maka. 455 00:30:36,928 --> 00:30:38,295 Anda sulung saya. 456 00:30:38,363 --> 00:30:41,231 Dan banyak yang saya mungkin ingin untuk menyangkal anda, 457 00:30:41,299 --> 00:30:43,501 reputasi kami saling berkaitan. 458 00:30:43,568 --> 00:30:46,070 Pertama dilahirkan? 459 00:30:47,272 --> 00:30:49,239 Anda mengatakan bahawa seolah-olah... 460 00:30:49,307 --> 00:30:52,809 Isteri saya, Margherita... 461 00:30:52,877 --> 00:30:58,081 .. Melahirkan saya anak ini minggu lalu. 462 00:30:58,148 --> 00:31:01,651 A waris yang sah. 463 00:31:01,719 --> 00:31:04,654 Nah, takziah saya kepadanya. 464 00:31:04,722 --> 00:31:08,624 Saya tertanya-tanya berapa lama ia akan membawanya ke mengutuk keturunannya. 465 00:31:08,692 --> 00:31:10,590 Sebagai anak haram satu, pangkat anda 466 00:31:10,615 --> 00:31:12,795 dalam susunan sosial telah telah tegar ditakrifkan. 467 00:31:12,797 --> 00:31:16,132 Anda perlu berusaha kekal di dalamnya. 468 00:31:16,200 --> 00:31:18,535 Tinggal jauh dari Medicis, Leonardo. 469 00:31:18,602 --> 00:31:21,237 - Saya tidak akan memberi amaran kepada anda lagi. - Saya akan bertaruh anda akan. 470 00:31:21,305 --> 00:31:23,840 Kenapa anda perlu membuat ini begitu sukar? 471 00:31:23,908 --> 00:31:26,410 Ia adalah sifat saya! Saya melihat perkara-perkara seperti mereka, 472 00:31:26,477 --> 00:31:28,512 tidak mereka mungkin. 473 00:31:33,651 --> 00:31:35,286 Anda... 474 00:31:35,353 --> 00:31:38,089 Seorang lelaki kecil. 475 00:31:41,694 --> 00:31:45,030 Dan... anda tidak akan mencapai kebesaran. 476 00:31:48,367 --> 00:31:50,368 Manakala I. .. 477 00:31:50,436 --> 00:31:53,571 Saya sudah mempunyai. 478 00:31:58,444 --> 00:32:01,679 Anda melutut di penjara a. 479 00:32:01,747 --> 00:32:04,683 Mengenai akan melanda lagi dan lagi. 480 00:32:04,750 --> 00:32:09,354 Dengan orang-orang yang tahu bagaimana untuk melanda. 481 00:32:09,422 --> 00:32:13,058 Itulah apa yang anda telah dicapai, Leonardo. 482 00:32:22,836 --> 00:32:25,204 Pukul dia untuk satu jam lagi, 483 00:32:25,271 --> 00:32:27,272 kemudian melambungkan kembali ke jalan 484 00:32:27,340 --> 00:32:29,742 dengan lain sampah. 485 00:32:33,046 --> 00:32:34,680 Bertahan tangan menulis sajak buruk itu. 486 00:32:43,856 --> 00:32:46,790 Untuk berlaku adil, anda sebenarnya melihat lebih celaka daripada saya, jadi... 487 00:32:46,858 --> 00:32:49,326 Dilakukan dengan baik. 488 00:32:49,394 --> 00:32:51,562 Mungkin anda perlu melihat doktor. 489 00:32:51,629 --> 00:32:53,096 Saya denda. 490 00:32:53,164 --> 00:32:56,466 Oh, mereka melaksanakan Yahudi hari ini. 491 00:32:56,534 --> 00:32:58,669 Rupa-rupanya, mereka ditangkap dia memecah masuk ke dalam kedai buku pada Via Dei Librai. 492 00:32:58,736 --> 00:33:00,637 Ia sepatutnya menjadi sukan yang baik. 493 00:33:00,705 --> 00:33:03,640 Saya tidak pasti kematian seorang lelaki perlu mempunyai ciri-ciri sebagai sukan. 494 00:33:03,708 --> 00:33:05,792 Ini tempat fucking terlalu cerah. 495 00:33:05,817 --> 00:33:06,909 Tidak boleh kita bergerak lebih ke tempat teduh? 496 00:33:06,910 --> 00:33:08,711 - No - Mengapa? 497 00:33:08,779 --> 00:33:11,214 Kerana setiap pagi, tepat pada masa ini, 498 00:33:11,282 --> 00:33:14,617 Lucrezia Donati datang ke tempat ini tepat untuk membeli... 499 00:33:14,685 --> 00:33:16,285 Bunga. 500 00:33:16,353 --> 00:33:19,022 Ada 501 00:33:22,660 --> 00:33:27,063 Dia menarik, saya akan memberikan anda bahawa , tetapi... 502 00:33:27,131 --> 00:33:29,999 .. Saya lebih suka tidur yang lama gundah bertaring di sana. 503 00:33:30,067 --> 00:33:33,102 Sekarang Anda hanya menjadi sebaliknya. 504 00:33:33,170 --> 00:33:35,572 Ia tidak mengambil kemahiran yang hebat untuk fuck muka yang cantik. 505 00:33:35,639 --> 00:33:38,741 Tetapi seorang wanita yang benar-benar hodoh, yang benar-benar memerlukan disiplin 506 00:33:38,809 --> 00:33:40,529 dan biarlah saya memberitahu anda, kawan saya, dilakukan dengan betul, 507 00:33:40,544 --> 00:33:42,611 pengalaman unggul. 508 00:34:05,703 --> 00:34:08,671 Nico, jalankan ini kepada beliau. 509 00:34:08,739 --> 00:34:10,740 Pastikan dia tahu di mana ia datang dari. 510 00:34:12,977 --> 00:34:15,245 Apa syaitan yang anda sehingga, Leo? 511 00:34:38,135 --> 00:34:40,203 Beliau mahu bercakap dengan anda. 512 00:34:40,270 --> 00:34:42,505 Uh-huh? Nah, memberitahunya saya sibuk. 513 00:34:42,573 --> 00:34:44,341 Anda serius tidak membelok ke bawah? 514 00:34:44,408 --> 00:34:47,444 Beritahu dia, Nico. Masa adalah segala-galanya. 515 00:34:51,216 --> 00:34:53,017 Dia tidak boleh sekarang. 516 00:34:56,255 --> 00:34:59,725 Sesungguhnya, seorang jenayah di kalangan kita! 517 00:34:59,792 --> 00:35:01,827 Seorang Yahudi, tidak kurang! 518 00:35:01,894 --> 00:35:06,098 Watch dia menari Watch dia berjuntai 519 00:35:06,166 --> 00:35:08,334 Bawa buah-buahan anda dan batu-batu kecil 520 00:35:08,402 --> 00:35:10,937 Tuhan melindungi Republik Florence 521 00:35:16,910 --> 00:35:19,245 Saya seorang anak Bumi dan Starry Syurga. 522 00:35:21,748 --> 00:35:23,548 Saya berasa dahaga. 523 00:35:23,616 --> 00:35:25,584 Sila memberi saya sesuatu untuk minum 524 00:35:25,651 --> 00:35:27,385 dari Fountain Memori. 525 00:35:41,000 --> 00:35:43,602 Adakah anda semua baik, Maestro 526 00:35:46,672 --> 00:35:48,373 Saya perlu pergi. 527 00:35:54,747 --> 00:35:58,016 Adakah terdapat asing tinggal di sini, seorang lelaki Turki? 528 00:35:58,083 --> 00:36:00,018 Beliau berkata, anda boleh mencari dia di runtuhan Rom, 529 00:36:00,086 --> 00:36:01,653 utara bandar. 530 00:36:46,835 --> 00:36:48,903 Adakah anda merokok dengan saya, Da Vinci? 531 00:36:48,970 --> 00:36:51,706 Nah, itu bergantung pada apa yang ada dalam paip. 532 00:37:06,088 --> 00:37:09,057 Sejarah adalah satu pembohongan yang telah telah mengasah seperti senjata 533 00:37:09,124 --> 00:37:11,859 oleh orang-orang yang telah ditindas kebenaran. 534 00:37:11,926 --> 00:37:13,894 Abad dari sekarang, sejarah anda sendiri 535 00:37:13,962 --> 00:37:16,697 juga akan ditindas. 536 00:37:16,765 --> 00:37:18,899 Bagaimana boleh anda mungkin tahu bahawa? 537 00:37:18,967 --> 00:37:22,236 Anda telah mendengar frasa 'Masa adalah sungai'? 538 00:37:22,304 --> 00:37:24,305 Apa yang paling gagal untuk memahami 539 00:37:24,373 --> 00:37:26,974 ialah sungai adalah bulat. 540 00:37:27,042 --> 00:37:28,810 Kematian Seorang lelaki itu... 541 00:37:28,877 --> 00:37:31,646 membuka pintu kepada kelahiran yang akan datang 542 00:37:33,081 --> 00:37:36,049 Saya menyaksikan lelaki dilaksanakan hari ini. 543 00:37:36,117 --> 00:37:37,084 Beliau berkata sesuatu kepada saya. 544 00:37:37,151 --> 00:37:39,319 - Saya... - Anak Bumi 545 00:37:39,387 --> 00:37:41,355 dan Starry Syurga. 546 00:37:41,423 --> 00:37:43,391 Saya berasa dahaga. 547 00:37:43,459 --> 00:37:45,727 Sila memberi saya sesuatu untuk minum 548 00:37:45,795 --> 00:37:48,263 dari Fountain Memori. 549 00:37:49,699 --> 00:37:51,132 Ia adalah doa. 550 00:37:51,200 --> 00:37:52,601 Satu cara untuk ahli-ahli persaudaraan kami 551 00:37:52,668 --> 00:37:53,768 untuk mengenali satu sama lain. 552 00:37:53,836 --> 00:37:55,871 Saya bukan ahli persaudaraan anda. 553 00:37:55,938 --> 00:37:57,339 Adakah anda pasti? 554 00:38:00,043 --> 00:38:02,978 Kuil ini pernah tempat ibadat 555 00:38:03,046 --> 00:38:05,146 untuk agama yang berasal 556 00:38:05,214 --> 00:38:08,149 lama sebelum Kristus. 557 00:38:08,217 --> 00:38:11,252 Kami dikenali sebagai Anak-anak Mithras. 558 00:38:11,320 --> 00:38:13,120 Kebanyakan apa yang anda panggil 'kemajuan' 559 00:38:13,188 --> 00:38:15,489 telah hanya menjadi perkara mengingat 560 00:38:15,557 --> 00:38:17,325 apa yang pernah dilupakan. 561 00:38:17,392 --> 00:38:19,360 Ini pengetahuan telah ditetapkan 562 00:38:19,428 --> 00:38:23,398 dalam ringkasan yang dikenali sebagai Buku Daun. 563 00:38:23,466 --> 00:38:25,867 Baru-baru ini, petunjuk tertentu telah muncul 564 00:38:25,935 --> 00:38:28,203 mengenai lokasi Buku. 565 00:38:28,271 --> 00:38:31,039 Avraham ben Yosef adalah berikutan mereka petunjuk 566 00:38:31,107 --> 00:38:35,210 apabila dia ditahan dan dihukum mati. 567 00:38:35,278 --> 00:38:38,213 Mungkin anda pernah mendengar Arkib Rahsia 568 00:38:38,281 --> 00:38:40,849 Vatican telah dipasang? 569 00:38:40,917 --> 00:38:45,086 Kurator adalah seorang lelaki bernama Lupo Mercuri. 570 00:38:45,154 --> 00:38:47,122 Anak jatuh Mithras. 571 00:38:47,190 --> 00:38:52,160 Jika kita berusaha untuk menyebarkan dan memelihara pengetahuan. 572 00:38:52,228 --> 00:38:54,830 Mereka berusaha untuk mengubah dan menyekat ia. 573 00:38:54,897 --> 00:38:56,832 Saya masih tidak faham 574 00:38:56,900 --> 00:39:00,035 apa yang mana- ini mempunyai kaitan dengan saya. 575 00:39:00,103 --> 00:39:03,172 Apa yang anda tahu... Tentang ibu anda? 576 00:39:03,240 --> 00:39:05,674 Hampir apa-apa. 577 00:39:06,409 --> 00:39:08,444 Dia... Dia hilang. 578 00:39:08,511 --> 00:39:13,615 - Dia adalah seorang gadis hamba. - Dia adalah hamba. 579 00:39:13,683 --> 00:39:17,452 Diambil daripada Constantinople terhadap beliau akan. 580 00:39:17,520 --> 00:39:19,121 Adakah anda masih ingat... 581 00:39:19,188 --> 00:39:22,625 Insiden yang berlaku di zaman kanak-kanak anda? 582 00:39:26,362 --> 00:39:27,963 Anda telah ditindas itu. 583 00:39:33,370 --> 00:39:35,971 Saya adalah seorang budak lelaki di Vinci. 584 00:39:38,375 --> 00:39:42,378 Saya telah dihantar untuk mengambil beberapa kambing biri-biri yang telah merayau di luar 585 00:39:42,446 --> 00:39:44,480 Saya mendapati gua. 586 00:39:47,184 --> 00:39:48,985 Saya takut untuk masuk ke dalam, tetapi... 587 00:39:50,587 --> 00:39:52,955 Tetapi saya ingin tahu. 588 00:39:54,558 --> 00:39:56,426 Jadi saya meneroka masuk 589 00:39:58,028 --> 00:40:03,299 Waktu seterusnya... adalah kosong. 590 00:40:03,367 --> 00:40:07,236 Saya masih ingat... 591 00:40:07,304 --> 00:40:10,940 .. Penghalang keluar. 592 00:40:11,007 --> 00:40:13,309 Tangan dan muka saya... 593 00:40:16,212 --> 00:40:18,180 .. Telah berlumuran darah. 594 00:40:18,248 --> 00:40:20,216 Dan entah bagaimana... 595 00:40:20,283 --> 00:40:23,286 Saya tahu ia bukan saya sendiri. 596 00:40:26,924 --> 00:40:28,725 Satu hari... 597 00:40:28,792 --> 00:40:32,395 Anda akan menghirup daripada Fountain Memori... 598 00:40:32,462 --> 00:40:37,266 .. Dan mengetahui lebih lanjut tentang apa yang berlaku di dalam gua itu. 599 00:40:37,334 --> 00:40:39,569 Apabila hari itu tiba, kita akan bertemu lagi. 600 00:40:39,636 --> 00:40:42,571 Apa yang saya lakukan sehingga kemudian? 601 00:40:42,639 --> 00:40:44,807 Cari Kitab Daun. 602 00:40:44,875 --> 00:40:48,677 Takdir telah memilih kamu, Leonardo. 603 00:40:48,745 --> 00:40:53,416 - Saya tidak percaya pada takdir. - Kemudian percaya pada diri sendiri. 604 00:40:53,484 --> 00:40:55,851 Nah, di mana saya bermula carian saya, kemudian? 605 00:40:55,919 --> 00:41:00,423 Dengan lelaki digantung, kerusi jiwa. 606 00:41:00,490 --> 00:41:02,759 Beliau telah dibuka pintu untuk anda. 607 00:41:02,826 --> 00:41:05,795 Dan ibu saya? 608 00:41:05,863 --> 00:41:10,401 Dia akan untuk anda di sisi lain. 609 00:41:12,437 --> 00:41:14,404 Apa yang anda perlu lakukan... 610 00:41:14,472 --> 00:41:17,040 Yang masuk. 611 00:41:26,650 --> 00:41:28,985 Maestro? Maestro? Bolehkah anda mendengar saya? 612 00:41:29,053 --> 00:41:32,155 Maestro! 613 00:41:32,223 --> 00:41:34,658 Kami telah mencari untuk anda sejak malam tadi. Apa yang berlaku? 614 00:41:40,230 --> 00:41:42,064 The Turk adalah di sini. 615 00:41:45,602 --> 00:41:49,004 Terdapat... Terdapat patung. 616 00:41:49,072 --> 00:41:50,673 Mezbah An. 617 00:41:50,740 --> 00:41:52,708 Mesti telah ditimbang satu tan. 618 00:41:52,776 --> 00:41:55,377 Tempat ini telah kosong selama berabad-abad, Leo. 619 00:41:55,445 --> 00:41:57,212 Maestro, Pegawai Malam 620 00:41:57,280 --> 00:41:58,514 Telah mencari untuk kamu 621 00:41:58,581 --> 00:42:01,250 Mereka berkata Lorenzo Medici dirinya telah meminta untuk anda. 622 00:42:43,060 --> 00:42:45,061 Leonardo di ser Piero... 623 00:42:45,128 --> 00:42:46,829 Da Vinci. 624 00:42:48,365 --> 00:42:51,768 Saya diberitahu anda anak haram saya notari itu. 625 00:42:53,637 --> 00:42:55,037 Saya. 626 00:42:55,105 --> 00:42:57,440 Saya juga diberitahu bahawa anda pengacau a, 627 00:42:57,508 --> 00:43:00,543 anda sombong, tidak berfaedah... 628 00:43:00,611 --> 00:43:01,811 .. dan benar-benar mampu 629 00:43:01,879 --> 00:43:04,113 Menjaga pendapat anda kepada diri sendiri 630 00:43:04,181 --> 00:43:08,351 Keangkuhan membayangkan bahawa saya membesar-besarkan bernilai saya sendiri. 631 00:43:08,419 --> 00:43:09,920 Saya tidak 632 00:43:13,057 --> 00:43:16,060 Perempuan simpanan saya, Lucrezia, 633 00:43:16,128 --> 00:43:17,629 seolah-olah berfikir bahawa anda mempunyai 634 00:43:17,696 --> 00:43:20,465 a bakat tunggal untuk pertunangan. 635 00:43:20,533 --> 00:43:24,503 Beliau menegaskan bahawa anda dan tidak lain tidak menjadi satu untuk... 636 00:43:24,571 --> 00:43:26,672 Menangkap kecantikannya. 637 00:43:26,739 --> 00:43:28,840 Saya akan mengatakan dia mempunyai mata arif, kemudian. 638 00:43:28,908 --> 00:43:31,343 Amaran A, tuan. Lelaki itu mempunyai reputasi 639 00:43:31,411 --> 00:43:34,346 untuk mengambil banyak komisen, tetapi kemasan beberapa. 640 00:43:34,414 --> 00:43:38,050 Saya bergelut dengan butiran. Saya melahirkan dengan mudah. 641 00:43:38,117 --> 00:43:40,118 Memanggilnya kecacatan watak. 642 00:43:40,186 --> 00:43:42,821 Nah, dengan suruhanjaya ini, 643 00:43:42,889 --> 00:43:44,356 anda akan bijak untuk mengatasinya. 644 00:43:44,424 --> 00:43:46,725 Apabila ia datang untuk Miss Donati, 645 00:43:46,793 --> 00:43:49,895 kebosanan adalah perkara terakhir saya takut. 646 00:43:54,067 --> 00:43:56,468 Saya akan mempunyai bapa anda menarik sehingga kontrak itu. 647 00:43:56,536 --> 00:43:59,304 Sir, jika saya boleh, saya mempunyai beberapa reka bentuk yang lain... 648 00:44:04,778 --> 00:44:06,041 Saya mempunyai beberapa reka bentuk 649 00:44:06,066 --> 00:44:08,237 yang saya fikir anda mungkin tertarik 650 00:44:09,249 --> 00:44:12,685 Ini akan meningkatkan kadar penembak anda senjata api. 651 00:44:12,753 --> 00:44:14,754 Jadi, manakala rak teratas dipecat, 652 00:44:14,822 --> 00:44:16,923 rak bawah yang satu boleh dimuatkan 653 00:44:16,990 --> 00:44:19,525 dan rak di bawah yang satu dibenarkan untuk menyejukkan. 654 00:44:19,593 --> 00:44:21,961 The meriam disusun dalam kipas, yang - 655 00:44:22,029 --> 00:44:24,697 - Bahawa akan cukup. - Ini adalah kereta perisai. 656 00:44:24,765 --> 00:44:28,067 Propulsion dicapai oleh dua lelaki , yang ditempatkan di dalam. 657 00:44:28,135 --> 00:44:30,704 Mereka beroperasi engkol, yang memutarkan roda. 658 00:44:30,772 --> 00:44:33,207 Meriam boleh dipasang di sekitar perimeter kereta itu. 659 00:44:44,887 --> 00:44:46,988 Ia adalah mesin terbang. 660 00:44:47,056 --> 00:44:49,090 Ia adalah model selepas sayap dinyatakan daripada kelawar. 661 00:44:49,158 --> 00:44:51,125 Madness. Jika seorang lelaki bertujuan untuk terbang... 662 00:44:51,193 --> 00:44:53,261 Dia telah dilahirkan dengan sayap, ya. 663 00:44:53,328 --> 00:44:54,896 Tetapi kenyataan yang sama boleh telah dibuat sebelum 664 00:44:54,963 --> 00:44:56,163 untuk ciptaan ubat bedil - 665 00:44:56,198 --> 00:45:00,835 atau mana-mana ciptaan lain diilhamkan sejak kebakaran. 666 00:45:00,902 --> 00:45:03,904 Saya percaya lelaki akan terbang dan saya asas andaian ini 667 00:45:03,972 --> 00:45:05,705 hakikat bahawa Tuhan telah memberkati kami 668 00:45:05,773 --> 00:45:08,642 dengan minda yang mampu membayangkan ia. 669 00:45:08,709 --> 00:45:12,647 Apa sahaja yang boleh bermimpi daripada akhirnya akan dibina. 670 00:45:13,815 --> 00:45:17,151 Sesiapa yang mengatakan sebaliknya adalah bodoh. 671 00:45:18,554 --> 00:45:20,956 Apa sebenarnya yang anda cadangkan? 672 00:45:21,023 --> 00:45:23,158 Saya berhasrat untuk bekerja... 673 00:45:23,226 --> 00:45:26,461 Sebagai jurutera tentera. 674 00:45:26,529 --> 00:45:28,496 Saya seorang humanis, Da Vinci. 675 00:45:28,564 --> 00:45:30,965 Saya tidak mempunyai kepentingan dalam melancarkan perang. 676 00:45:31,033 --> 00:45:34,236 Dan lagi kemanusiaan anda adalah tepat mengapa perang akan berlaku. 677 00:45:34,304 --> 00:45:36,272 Florence mempunyai tidak tentera berdiri. 678 00:45:36,340 --> 00:45:38,307 Nor tidak Rome. 679 00:45:38,375 --> 00:45:40,277 Semestinya... 680 00:45:40,345 --> 00:45:43,113 Anda mempunyai kedua-dua pakatan dibuat dengan negeri-negeri yang dilakukan. 681 00:45:43,180 --> 00:45:45,148 Florence Milan, 682 00:45:45,216 --> 00:45:48,318 Dan Rom dengan Naples. 683 00:45:48,386 --> 00:45:51,788 Kematian Sforza telah up-berakhir papan permainan. 684 00:45:51,856 --> 00:45:54,458 Anda perlu senjata anda sendiri, kehebatan anda. 685 00:45:59,663 --> 00:46:03,532 Saya akan memberikan anda wang saku yang sederhana. 686 00:46:03,600 --> 00:46:05,567 Untuk melihat sama ada ini... 687 00:46:05,635 --> 00:46:09,004 Contraptions daripada anda sebenarnya boleh direalisasikan. 688 00:46:09,072 --> 00:46:11,507 - Mahukah kita katakan 100 florins? - 50. 689 00:46:11,575 --> 00:46:14,343 Jika anda tawar-menawar apa-apa lagi, saya akan dipotong lidah anda. 690 00:46:14,411 --> 00:46:16,645 Seperti yang anda berkata, tuan 691 00:46:16,713 --> 00:46:18,581 Terima kasih. 692 00:46:18,649 --> 00:46:22,152 Anda digunakan Lucrezia untuk mendapatkan akses kepada saya, tidak anda? 693 00:46:22,219 --> 00:46:24,288 Saya menggunakan mana-mana peranti yang ada pada saya, 694 00:46:24,355 --> 00:46:26,323 bagi merealisasikan matlamat saya. 695 00:46:26,391 --> 00:46:28,058 Pandai, 696 00:46:28,126 --> 00:46:30,794 tetapi saya akan memberi amaran kepada anda untuk tidak menjadi terlalu bijak di sekeliling saya. 697 00:46:30,862 --> 00:46:32,863 Henti kehilangan berselerak, 698 00:46:32,930 --> 00:46:38,034 pernah salah imbasan gear di bawah mukanya. 699 00:46:38,102 --> 00:46:39,436 Point diambil. 700 00:46:55,253 --> 00:46:57,220 Adakah terdapat masalah? 701 00:46:57,288 --> 00:46:59,289 Tiada sama sekali, tuan. 702 00:46:59,357 --> 00:47:01,725 Hari yang baik. 703 00:47:12,003 --> 00:47:15,539 - Tahniah, Leonardo. - Firman bergerak pantas. 704 00:47:15,607 --> 00:47:17,508 Ah, tiada rahsia di Florence. 705 00:47:17,575 --> 00:47:19,443 Bagaimana syaitan adakah anda melakukannya 706 00:47:19,510 --> 00:47:21,211 Oh, dia bermain pada sia-sia wanita. 707 00:47:21,279 --> 00:47:23,680 Muslihat Anda telah menjadi jelas, anda bajingan. 708 00:47:23,748 --> 00:47:26,416 A bajingan daripada perintah yang tertinggi. 709 00:47:26,484 --> 00:47:28,518 Ha! Minum sehingga semua orang. 710 00:47:28,586 --> 00:47:33,390 Kemudian mendapatkan kembali bekerja. Kami telah mendapat Colombina untuk membina! 711 00:47:33,458 --> 00:47:35,659 The Yahudi yang telah digantung, saya mahu anda untuk mencungkil tubuhnya. 712 00:47:35,660 --> 00:47:37,060 Saya perlu memeriksanya. 713 00:47:37,128 --> 00:47:38,929 Dan pampasan? 714 00:47:38,997 --> 00:47:41,364 Nah, itu bergantung bagaimana segar mayat itu. 715 00:47:41,432 --> 00:47:43,367 Ah, baik, maka, saya akan terbaik mendapatkan menggali. 716 00:48:33,315 --> 00:48:36,150 Ah, di sini puak Pazzi itu. 717 00:48:36,218 --> 00:48:39,187 Dengan perancang mereka Francesco dan manusia Jacopo lama. 718 00:48:39,254 --> 00:48:41,855 Mungkin keluarga yang tertua di Florence, 719 00:48:41,923 --> 00:48:44,224 Pasti yang paling Bengal 720 00:48:52,233 --> 00:48:56,736 The kuatkuasa keluarga Pazzi Lorenzo de Medici 721 00:48:56,804 --> 00:48:58,772 dengan api baru ini, 722 00:48:58,839 --> 00:49:02,909 melanda pada batu-batu dari Gereja yang Holy Sepulcher. 723 00:49:02,977 --> 00:49:04,978 Seperti adalah hak kami. 724 00:49:05,046 --> 00:49:07,014 Diberikan kepada nenek moyang kita untuk tindakannya 725 00:49:07,081 --> 00:49:08,582 semasa Perang Salib Pertama. 726 00:49:27,701 --> 00:49:30,269 Colombina adalah kira-kira untuk terbang 727 00:49:37,644 --> 00:49:41,947 Welcome, rumah semua anda, ke dalam Tuhan . 728 00:51:16,243 --> 00:51:20,213 api saman phoenix yang anda juga 729 00:51:20,280 --> 00:51:21,881 Beritahu saya, benar-benar, 730 00:51:21,949 --> 00:51:25,751 adalah anda sentiasa ini sayu dengan yang whores anda tidur? 731 00:51:25,819 --> 00:51:28,221 Oh, anda tidak pelacur, Signora. 732 00:51:29,590 --> 00:51:32,992 Kita tidak perlu terus dakwaan ini apa-apa lagi, Cik Donati. 733 00:51:33,060 --> 00:51:36,062 Saya tahu ia adalah anda dari saat yang anda menghampiri saya. 734 00:51:36,129 --> 00:51:38,097 Bagaimana anda tahu? 735 00:51:38,165 --> 00:51:41,067 Saya dilakarkan anda. 736 00:51:42,536 --> 00:51:46,539 Ciri-ciri anda, borang anda, bearing anda. 737 00:51:46,607 --> 00:51:49,743 Persoalan yang lebih penting... 738 00:51:49,810 --> 00:51:53,279 .. Adalah mengapa bangsawan wanita a 739 00:51:53,347 --> 00:51:56,482 risiko reputasi beliau pada tukang merendah diri? 740 00:51:58,753 --> 00:52:02,189 Nah, tidak bahawa titik karnival? 741 00:52:02,256 --> 00:52:05,258 Untuk berpura-pura, untuk malam, yang Anda adalah seseorang Anda tidak. 742 00:52:05,325 --> 00:52:07,794 Tidak, saya fikir ada lagi daripada itu, ya. 743 00:52:07,861 --> 00:52:09,128 Beritahu saya, kemudian. 744 00:52:11,132 --> 00:52:13,099 Anda telah tertipu oleh lakaran saya. 745 00:52:13,167 --> 00:52:14,768 Ya, jadi... 746 00:52:16,738 --> 00:52:20,441 Anda merasakan bahawa ia ditangkap satu aspek diri anda 747 00:52:20,509 --> 00:52:23,578 yang kekal tersembunyi dari suami anda, 748 00:52:23,646 --> 00:52:26,181 dan dari kekasih anda, Lorenzo. 749 00:52:28,851 --> 00:52:32,787 Satu-satunya masa anda melihat aspek ini... 750 00:52:32,855 --> 00:52:33,888 .. Adalah pada masa yang jarang berlaku 751 00:52:33,956 --> 00:52:35,290 bahawa anda melihat diri anda di cermin, 752 00:52:35,357 --> 00:52:39,461 dan anda mencari orang asing merenung kembali pada anda. 753 00:52:42,599 --> 00:52:44,333 Anda tahu saya akan meminta anda keluar, itu. 754 00:52:46,003 --> 00:52:48,504 Nah... 755 00:52:48,572 --> 00:52:51,674 Hey, saya cuba untuk bekerja di luar apa yang mendorong orang 756 00:52:51,742 --> 00:52:54,978 dan kemudian saya meneruskan sewajarnya. 757 00:52:55,045 --> 00:52:56,045 Anda memanipulasi mereka. 758 00:52:56,113 --> 00:52:57,480 Tidak, saya lebih suka untuk berfikir ia sebagai lembut 759 00:52:57,548 --> 00:52:59,082 mengarahkan trajektori mereka. 760 00:53:18,603 --> 00:53:22,006 Lorenzo agak diambil dengan rekaan anda 761 00:53:22,074 --> 00:53:24,476 Jadi, saya boleh melihat salah satu keajaiban? 762 00:53:38,425 --> 00:53:40,392 Apakah ia? 763 00:53:40,460 --> 00:53:42,961 Ia adalah alat untuk kadar perlahan seseorang keturunan. 764 00:53:43,029 --> 00:53:44,662 - Oh. - Yeah. 765 00:53:44,730 --> 00:53:48,133 Dan di bawah apa keadaan akan saya mungkin telah digunakan untuk ini? 766 00:53:50,402 --> 00:53:52,803 Katakanlah bahawa anda telah terperangkap dalam kubu. 767 00:53:52,871 --> 00:53:56,807 - Kubu ? - Itu telah dilanggar. 768 00:53:56,875 --> 00:53:59,376 Anda tali boleh diri anda ke dalam ini... 769 00:53:59,444 --> 00:54:01,912 Selamat dan anda akan terapung ke kepada kebebasan. 770 00:54:01,980 --> 00:54:03,580 Oh, syukurlah. 771 00:54:07,452 --> 00:54:10,554 Nampaknya kepentingan Lorenzo dalam anda adalah wajar. 772 00:54:10,622 --> 00:54:13,157 Tetapi beritahu saya. 773 00:54:13,224 --> 00:54:17,061 Saya telah membahayakan reputasi saya dengan tidur dengan anda. 774 00:54:17,129 --> 00:54:19,030 Anda telah mengambil risiko yang lebih. 775 00:54:19,098 --> 00:54:22,166 Mungkin juga kematian. 776 00:54:22,234 --> 00:54:25,504 Dan apa yang kamu mengada-adakan tingkah laku melulu saya, kemudian? 777 00:54:25,572 --> 00:54:26,739 Cinta. 778 00:54:26,806 --> 00:54:28,474 Jangan masuk akal. 779 00:54:28,541 --> 00:54:30,843 Anda melihat saya, anda menarik saya, anda jatuh cinta. 780 00:54:30,911 --> 00:54:32,711 Ia adalah semudah itu. 781 00:54:32,779 --> 00:54:35,647 Tambah dalam fakta bahawa saya buah larangan... 782 00:54:37,449 --> 00:54:39,950 .. Dan nasib anda telah dimeterai. 783 00:54:44,289 --> 00:54:47,157 Anda adalah orang ketiga minggu ini untuk kuliah saya kepada takdir. 784 00:54:47,225 --> 00:54:50,761 Jadi, mungkin ia adalah kali anda mula mendengar. 785 00:54:50,829 --> 00:54:52,663 Sekarang... 786 00:54:58,003 --> 00:55:01,106 Fuck saya sekali lagi, Leonardo. 787 00:55:01,173 --> 00:55:05,177 Kali ini, ingat... 788 00:55:07,313 --> 00:55:10,315 .. Anda tidak adalah satu-satunya mampu manipulasi. 789 00:55:22,895 --> 00:55:24,596 Arkib Rahsia terbuka 790 00:55:24,664 --> 00:55:28,834 hanya penasihat Kesucian beliau 'terdekat. 791 00:55:28,901 --> 00:55:30,135 Atas sebab-sebab yang jelas, 792 00:55:30,160 --> 00:55:32,810 kita tidak boleh mempunyai anda pun melalui pintu depan. 793 00:55:33,406 --> 00:55:36,008 Ah. 794 00:55:36,076 --> 00:55:39,879 Bagaimana kasar saya. 795 00:55:39,946 --> 00:55:42,982 Saya berjanji anda pembayaran anda terlebih dahulu. 796 00:55:49,723 --> 00:55:52,624 Saya mengambilnya Anda berpuas hati? 797 00:56:17,218 --> 00:56:19,186 Eminence anda, 798 00:56:19,254 --> 00:56:21,254 saya membawa berita dari Florence. 799 00:56:21,322 --> 00:56:23,290 Dapatkan di dengannya, kemudian. 800 00:56:23,358 --> 00:56:26,359 A pemain baru telah memasuki peringkat. 801 00:56:26,427 --> 00:56:30,296 Seorang artis dikenali sebagai Leonardo Da Vinci. 802 00:56:30,364 --> 00:56:34,467 The Medicis telah bekerja dia untuk mereka bentuk senjata pengepungan. 803 00:56:34,535 --> 00:56:38,004 Artis adalah seperti biasa sebagai jesters mahkamah. 804 00:56:38,072 --> 00:56:41,708 Saya melihat tidak ada sebab mengapa berita ini menjadi kebimbangan kita. 805 00:56:41,775 --> 00:56:45,378 Artis ini adalah berbeza. Idea-idea beliau adalah... 806 00:56:45,446 --> 00:56:46,412 Luar biasa, 807 00:56:46,480 --> 00:56:48,448 revolusioner. 808 00:56:48,515 --> 00:56:51,518 Ejen saya di Florence. 809 00:56:58,659 --> 00:57:01,361 Anda percaya kepintaran anda untuk seorang wanita? 810 00:57:01,429 --> 00:57:03,729 Apabila seseorang bertujuan untuk menyampaikan mesej, 811 00:57:03,797 --> 00:57:07,600 saya lebih suka untuk menggunakan kapal lain mudah akan menolak. 812 00:57:07,668 --> 00:57:10,637 Jika saya tidak silap, anda Lupo Mercuri, 813 00:57:10,704 --> 00:57:12,372 Kurator daripada Arkib Rahsia. 814 00:57:12,439 --> 00:57:14,541 - Apa itu? - Ia mungkin menarik minat anda untuk mengetahui 815 00:57:14,608 --> 00:57:16,743 bahawa Da Vinci telah menghubungi ... 816 00:57:16,810 --> 00:57:18,911 Dengan Turk ini. 817 00:57:18,979 --> 00:57:23,182 Dia mencari sesuatu yang dinamakan Kitab Daun ( Book of Leaves). 818 00:57:24,785 --> 00:57:27,988 Ia akan muncul Turk telah menemui juara baru. 819 00:57:30,491 --> 00:57:32,492 Teruskan memerhatikannya. 820 00:57:32,560 --> 00:57:34,594 Lihat jika dia boleh bersama-memilih. 821 00:57:34,662 --> 00:57:37,363 Dan jika dia tidak boleh? 822 00:57:37,431 --> 00:57:39,398 Kemudian Da Vinci akan digunakan 823 00:57:39,466 --> 00:57:42,469 dalam kesedihan berapi-api neraka. 824 00:57:42,536 --> 00:57:46,006 Bersama-sama dengan musuh-musuh Tuhan yang lain. 825 00:57:48,476 --> 00:57:53,475 Sync, diperbetulkan oleh 826 00:57:53,476 --> 00:58:06,892 ♪