[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 186
Active Line: 208
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:14.50,Default,,0,0,0,,Youji-kun, kau tidak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.40,Default,,0,0,0,,Tapi?
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,Maaf. Kerana aku, kita bergaduh dengan Beast.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,Memang sudah takdir kita untuk berhadapan dengan mereka..
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,Aku faham...
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,Lelaki tu, Danno
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.30,Default,,0,0,0,,Dia ada kekuatan yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,Aku dapat merasakannya.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.80,Default,,0,0,0,,Sudah lama aku tidak melihat mata kau seperti itu.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.60,Default,,0,0,0,,Danno-san, Kaori-san.
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,Kami sudah mengumpulkan kesemuannya.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,Semua..
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,Beast dan Gokuraku Chou akan bergaduh.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:17.90,Default,,0,0,0,,Ini dia, ini dia.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.10,Default,,0,0,0,,Beast memang patuh macam ini.
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:29.30,Default,,0,0,0,,Mari kita lakukan.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,Malay Sub by Sasha Kensha.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,Tidak jadi masalah ke kau menghubungi salah seorang musuh kau?
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,Aku nak berjumpa dengan kau berseorangan.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:40.50,Default,,0,0,0,,Berjumpa?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:48.90,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul berseorangan?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.20,Default,,0,0,0,,Kenapa, kau fikir aku akan berbohong kepada kau ke?
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.10,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.40,Default,,0,0,0,,Jadi, apa yang kau nak buat pada masa seperti ini?
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.80,Default,,0,0,0,,Aku hanya nak ucapkan terima kasih.
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,Kepada orang yang telah membuat Danno-san menjadi begitu serius.
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:16.10,Default,,0,0,0,,Maksud kau, Tsukasa?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,Macam tak percaya saja. Danno-san..
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.30,Default,,0,0,0,,Dia boleh buat Danno-san bergerak hanya dengan satu pukulan saja.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.40,Default,,0,0,0,,Cakap kosong saja. Kau meninggalkan aku hanya untuk itu saja?
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,Bukan, aku datang hanya untuk membalas budi..
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,Esok, Beast akan menyerang Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,Youji, Eiji, Hisao.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,Hari ini, kamu semua kena meninggalkan Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:04.20,Default,,0,0,0,,Tujuan sebenar Danno-san bukanlah Gokuraku Chou atau kamu semua.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,Dia hanya nak Kiriki Tsukasa.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,Jika besok kamu semua masih dengan Gokuraku Chou, aku akan serius untuk bergaduh.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,Kazu!
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,Adakah itu jawapan kau?
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:57.70,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal...
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:58.90,Default,,0,0,0,,Youji.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,Kazu betul-betul serius ke?
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.80,Default,,0,0,0,,Esok aku akan pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,Selagi Danno masih mencari Tsukasa, kita tidak boleh bersamanya.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,Kita adalah orang yang telah menyeret dia ke dunia seperti ini..
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.40,Default,,0,0,0,,Kamu semua fikir aku akan berdiam diri melihat kawan aku dipukul?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.10,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:42.80,Default,,0,0,0,,Kita tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:44.50,Default,,0,0,0,,Jom.
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh membiarkan kau pergi bersendirian.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,Mereka sepatutnya sudah gembira jika tiga ahli terkuat Gokuraku Chou dipukul, bukan?
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,Kamu semua..
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.40,Default,,0,0,0,,Jadi, kaulah Danno.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:27.80,Default,,0,0,0,,AKU TAK AKAN MAAFKAN KAU!
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:22.80,Default,,0,0,0,,Youji..
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,APA MAKSUD SEMUA INI?
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,Hanya nak memudahkan kamu semua.
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:35.80,Default,,0,0,0,,Jangan nak main-main...
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,Di mana Kiriki Tsukasa?
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:40.80,Default,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,Tidak akan jadi masalah kalau kamu semua menyembunyikannya.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,Kamu semua kena mengalahkan kami dahulu.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,Youji..
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:54.00,Default,,0,0,0,,Adakah awak serius dengan semua ini?
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.50,Default,,0,0,0,,Kau memang degil, Kazu.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.90,Default,,0,0,0,,Aku akan mengalahkan kau.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,KAMU SEMUA, MARI KALAHKAN MEREKA!
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:17.60,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:22.80,Default,,0,0,0,,Tsukasa-kun.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:25.80,Default,,0,0,0,,Youji-kun dan yang lain belum datang?
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,Hurm.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,Macam tu.. jadi, hanya ada saya dan Kumi-chan saja, huh?
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.40,Default,,0,0,0,,Saya... masalah, Kumi-chan..
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,Kumi-chan?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,Maaf. Saya tidak mendengarnya.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.10,Default,,0,0,0,,Awak nak minuman seperti biasa ke?
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,SETERUSNYA GILIRAN SIAPA PULAK?
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.50,Default,,0,0,0,,Kita tidak ada menetapkan masa, bukan?
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,INI BUKANLAH PERMAINAN!!
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.90,Default,,0,0,0,,Ahhhh... mereka boleh bertahan lebih lama dari aku jangkakan.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,Mereka juga boleh membuang masa dengan lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,Kazu-san, mereka semua kan kawan kau? Mereka tidak ada kelemahan ke?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:37.50,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.20,Default,,0,0,0,,DANNO!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:48.80,Default,,0,0,0,,JANGAN GUNAKAN ANAK BUAH KAU!
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,MARILAH KE SINI.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,Terlalu awal 100 tahun untuk kau melawan Danno-san.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.20,Default,,0,0,0,,Tunjukkan Kiriki!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.10,Default,,0,0,0,,Ini dia, air yang dipenuhkan semula.
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.00,Default,,0,0,0,,Oh, terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.50,Default,,0,0,0,,Jika difikir semula, Youji-kun dan yang lain sangat lambat.
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,Aku nak mencari merekalah.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.50,Default,,0,0,0,,Tunggu kejab.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.50,Default,,0,0,0,,Tunggu, hurm..
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,Awak tak nak makan kek ke?
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,Saya ada kek di rumah.
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,Di rumah?
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.80,Default,,0,0,0,,Kumi-chan, awak nampak pelik hari ini.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:35.30,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.10,Default,,0,0,0,,Mika-chan?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:42.90,Default,,0,0,0,,Di mana Eiji?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.90,Default,,0,0,0,,Dia belum datang.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,Seperti yang aku duga...
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,Kenapa, Mika-chan?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.80,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan apa-apa, Mika.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:52.80,Default,,0,0,0,,Mungkin Beast tidak ada kena mengena dengan ini semua.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:54.40,Default,,0,0,0,,Beast?
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:57.20,Default,,0,0,0,,Aku dah cuba menelefon Eiji, aku langsung tidak dapat panggilan dari dia.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,Dan aku terdengar berita yang Beast akan menyerang Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.20,Default,,0,0,0,,Kumi-chan, jangan cakap yang...
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,Tolong, jika awak tahu sesuatu, beritahulah kepada saya.
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:24.10,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tidak menyatakan apa-apa?
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.30,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin mereka boleh mengalahkan Beast hanya dengan tiga orang saja.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.50,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:02.50,Default,,0,0,0,,Kau memikirkan perasaan Eiji, kan?
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:15.60,Default,,0,0,0,,Aku suka diri dia yang selalu memikirkan kawan-kawannya. Aku juga perlu menyokong dia.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,Youji..
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.70,Default,,0,0,0,,Jadi, akhirnya aku kena berdepan dengan kau.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:42.70,Default,,0,0,0,,Kami semua bergabung dengan Beast kerana percaya dengan kekuatan Danno-san.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.50,Default,,0,0,0,,Kami tak mencari apa-apa selain kekuatan, jadi kami tak mungkin akan kalah!
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.30,Default,,0,0,0,,KAU JANGAN HANYA BERDIRI DI SANA?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,BERAPA ORANG YANG KAU BAWA KE SINI?
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:08.00,Default,,0,0,0,,Kau dah lemah, Youji.
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:11.00,Default,,0,0,0,,INI ADALAH PENGHABISAN BUAT KAU.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu semua buat dekat kawan-kawan aku?
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,Akhirnya kau ke sini juga.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:46.70,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,Dia jumpa kita.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.70,Default,,0,0,0,,Kita tak nak kelihatan seperti ini di hadapannya.
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:01.20,Default,,0,0,0,,Aku akan mengalahkan kau...
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.30,Default,,0,0,0,,..untuk melindungi kawan-kawan aku!
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:09.00,Default,,0,0,0,,Oh ya ke?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:15.90,Default,,0,0,0,,Danno-san!
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,Jangan kacau pertarungan satu lawan satu!
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.00,Default,,0,0,0,,Waktu dah tamat!
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.30,Default,,0,0,0,,Sudah aku cakap yang ini bukanlah permainan.
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,Jangan pandang tempat lain.
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.30,Default,,0,0,0,,Aku tidak peduli berapa kali kau boleh berdiri kembali.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:47.50,Default,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,Kamu semua hanya bertarung untuk membuktikan kekuatan kamu semua.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.90,Default,,0,0,0,,Tapi, kami bertarung demi kawan kami.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,Ini bukan masa untuk menang dan kalah!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,Youji!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.40,Default,,0,0,0,,Apa yang lawaknya?
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,Aku mula mengingati perasaan ini.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,KIRIKI!
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,Tsukasa..
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Terpulang pada dia.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,Dari mana kau mendapat kekuatan kau semula?
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.70,Default,,0,0,0,,Sebab Tsukasa datang ke sini.
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:46.10,Default,,0,0,0,,Kekuatan untuk diri kita sendiri kurang kuat berbanding kekuatan melindungi seseorang yang jauh lebih kuat.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,Tidak peduli walaupun lawan sangat kuat, tak peduli berapa kecil kemungkinan untuk menang.
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:01.60,Default,,0,0,0,,Jika untuk melindungi kawan, dia kan berdiri lagi, lagi dan lagi.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,Tsukasa yang telah mengajar ini semua kepada kami.
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:20.90,Default,,0,0,0,,Jika itu yang membuat aku menjadi kuat, lalu buat apa aku menghabiskan masa dengan Beast?
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.40,Default,,0,0,0,,Danno..memang betul kau lebih kuat.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,Tapi..
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:48.80,Default,,0,0,0,,AKU AKAN MENGHENTIKAN KAU!
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,Ini semua berakhir dengan satu pukulan saja.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:17.40,Default,,0,0,0,,TSUKASA!
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.50,Default,,0,0,0,,Gembira dapat melayan kau.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:24.80,Default,,0,0,0,,Tak akan ada satu musuh di sini.
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.30,Default,,0,0,0,,MATILAH KAU!!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,D-Danno-san..
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.90,Default,,0,0,0,,Jangan gunakan taktik kotor.
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:35.70,Default,,0,0,0,,Kami akan menamatkan pergaduhan ini.
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,Youji..
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,Aku tak mempunyai sesuatu untuk dilindungi, tapi..
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,Aku mempunyai seseorang yang ingin aku sokong.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.20,Default,,0,0,0,,Hei, Jom!
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,Aku sangat gembira kerana Eiji tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,Aku fikir aku ingin melihat Mika lagi. Jadi aku berusaha mendapatkan kekuatan.
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:35.20,Default,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:35.80,Default,,0,0,0,,Betullah.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,Nampak lagi menyakitkan hati bila mendengar ini semua ketika letih.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:41.30,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:44.50,Default,,0,0,0,,Kumi-chan.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,Semua, saya minta ma..
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,Terima kasih..
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,Jika Kumi-chan tidak menceritakkannya, saya mungkin akan menyesal buat selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:05.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana memberitahu saya.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:09.10,Default,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:11.60,Default,,0,0,0,,Tak sangka yang Kumi mendengar perbualan kita.
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.60,Default,,0,0,0,,Itu kerana Eiji bercakap terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:14.80,Default,,0,0,0,,Salah aku ke?
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:15.40,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.40,Default,,0,0,0,,Hisao-kun, maknanya kau menyalahkan Eiji.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:20.90,Default,,0,0,0,,Hei, sakit, hentikan!
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:23.20,Default,,0,0,0,,Mika juga boleh lebih kuat dari Sakuragi.
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:26.00,Default,,0,0,0,,Hoi, bodoh, hentikan dia, Eiji!
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,Default,,0,0,0,,Aku nak jatuhlah, berhentilah!
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:29.40,Default,,0,0,0,,Kau kena cakap sesuatu dekat dia.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.50,Default,,0,0,0,,Jumpa pun awak, Tsukasa.
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,Kenapa awak nampak rapat dengan orang macam tu?
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.10,Default,,0,0,0,,Dia adalah cinta pertama aku.
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:48.40,Default,,0,0,0,,Aku akan keluar dari Gokuraku Chou.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:50.70,Default,,0,0,0,,Kami akan membuat kau bekerja untuk kami.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:51.70,Default,,0,0,0,,Permainan akan bermula.
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:55.70,Default,,0,0,0,,Membuat orang lain menjadi kawan kau bermakna kau telah mempertaruhkan hidup demi mereka.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:57.00,Default,,0,0,0,,Tsukasa-kun!!