1 00:00:10,009 --> 00:00:19,373 Beraninya korang menyakiti kawan berharga saya, Korang semua, tidak akan pernah saya maafkan! 2 00:00:37,038 --> 00:00:38,476 Datanglah ke saya! 3 00:00:46,250 --> 00:00:48,984 Jangan main-main dengan pemimpin kami! 4 00:00:48,985 --> 00:00:52,823 Oie! 5 00:00:59,072 --> 00:01:00,700 Oie .. Ehh? 6 00:01:17,008 --> 00:01:19,928 Danno .. Hiro 7 00:01:19,929 --> 00:01:21,937 Jangan ragu-ragu 8 00:01:24,822 --> 00:01:26,658 Hancurkan mereka!! 9 00:01:26,659 --> 00:01:30,229 Pergi! 10 00:01:43,519 --> 00:01:46,988 Siapa sangka mereka bertiga akan bergabung. 11 00:01:56,444 --> 00:02:01,396 BEAST, Danno 12 00:02:11,551 --> 00:02:16,535 Nights, Hiro 13 00:02:18,147 --> 00:02:24,635 Dan pemimpin Gokuraku Cho kami, Kiriki Tsukasa. 14 00:02:28,117 --> 00:02:33,299 3 orang terkuat Hiroshima 15 00:03:19,039 --> 00:03:22,057 Arghhhh 16 00:03:22,058 --> 00:03:23,275 Apa yang awak lakukan? 17 00:03:23,276 --> 00:03:26,259 Saya cuba untuk melihat jika saya boleh melihat apa-apa 18 00:03:30,546 --> 00:03:33,914 Amannya , sampai ke tahap yang membosankan. 19 00:03:37,837 --> 00:03:40,519 Oh Yoji, Gadis mana yang awak suka? 20 00:03:40,520 --> 00:03:43,959 Ahh! Tidak dia, saya orang pertama yang melihatnya. 21 00:03:43,960 --> 00:03:46,693 Saya tidak mempunyai waktu bermain-main dengan barang antik awak sekarang! 22 00:03:47,556 --> 00:03:48,989 Apa yang terjadi? 23 00:03:48,990 --> 00:03:52,430 Keys tiba-tiba menyerang Gakuraku Cho 24 00:04:07,212 --> 00:04:12,911 Mengapa Keys tiba-tiba menyerang, Sampai sekarang tidak ada masalah. 25 00:04:12,912 --> 00:04:18,976 Mereka tiba-tiba cepat bereaksi. 26 00:04:18,977 --> 00:04:20,359 Apa maksud awak? 27 00:04:21,060 --> 00:04:24,214 Saya membawa mereka dan menyerang anggota Keys. 28 00:04:24,215 --> 00:04:25,405 - Huh? - Kenapa? 29 00:04:25,706 --> 00:04:30,121 Sudah jelas! Ini untuk membawa Gakuraku Cho jadi No. 1 30 00:04:30,122 --> 00:04:34,168 - Selalu wilayah kecil ini, sangat membosankan... - Korang diam! 31 00:04:34,669 --> 00:04:39,037 Toshi-san, mengapa awak melakukan itu tanpa membincang dengan saya? 32 00:04:43,512 --> 00:04:45,908 Ketua Gakuraku Cho adalah SAYA! 33 00:04:47,209 --> 00:04:49,613 Apa salahnya jika saya memutuskan dengan sendiri? 34 00:04:53,004 --> 00:04:57,914 Saya akan membuat Gakuraku Cho menjadi geng No. 1 di Hiroshima. 35 00:05:05,517 --> 00:05:08,181 Mereka disini... 36 00:05:08,182 --> 00:05:10,547 - Oie! - Kita pergi. 37 00:05:16,726 --> 00:05:21,056 - Siapa awak? - Berikan dompet awak. 38 00:05:21,057 --> 00:05:22,120 Apa ini? 39 00:05:22,121 --> 00:05:23,637 Awak tidak boleh ambil itu, kembalikan pada saya. 40 00:05:24,172 --> 00:05:26,304 - Saya minta kembalikan kepadaaya . - Diam! 41 00:05:33,367 --> 00:05:37,745 Oie Yoji, sekarang bukan masa untuk jadi hero. 42 00:05:38,046 --> 00:05:40,216 Jangan memeras wang dengan cara yang lemah 43 00:05:40,217 --> 00:05:42,885 - Apa masalah awak? - Bodoh! Mereka dari Gakuraku Cho! 44 00:05:43,486 --> 00:05:44,444 Berambus. 45 00:05:44,445 --> 00:05:45,933 Maafkan saya! 46 00:05:45,934 --> 00:05:48,289 Berhenti! Berhenti!! kembalikan kepada saya 47 00:05:48,990 --> 00:05:51,328 Mereka mengambilnya... 48 00:05:51,329 --> 00:05:54,763 Menyerahlah Awak beruntung sebab awak tidak disakiti. 49 00:05:54,764 --> 00:05:58,802 Tetapi.. itu hadiah untuk gadis itu 50 00:06:04,161 --> 00:06:05,992 Dia lebih dekat dari yang kita fikirkan. 51 00:06:08,946 --> 00:06:10,434 Uwaa! Dia disana! 52 00:06:15,470 --> 00:06:16,734 Jangan lari! 53 00:06:16,735 --> 00:06:18,012 Apa dia okay saja? 54 00:06:18,013 --> 00:06:23,533 Tinggalkan dia sendiri! 55 00:06:27,358 --> 00:06:30,040 - Gokuraku Tombo (Naga Terbang)? - Gokuraku Cho lah! 56 00:06:30,541 --> 00:06:35,000 Awak memang tidak tahu tentang kami ke? Kami geng terkenal di sini. 57 00:06:35,001 --> 00:06:36,063 Maafkan saya. 58 00:06:36,064 --> 00:06:38,871 Saya fikir awak adalah geng saingan yang mensasarkan Kumi 59 00:06:38,872 --> 00:06:42,065 Nampaknya kita salah.. Kiriki Tsukasa 60 00:06:42,366 --> 00:06:45,574 Ya, Eh? Bagaimana awak tahu nama saya? 61 00:06:45,575 --> 00:06:47,124 Nampaknya awak seperti pelajar pertukaran 62 00:06:48,325 --> 00:06:49,789 Patutlah awak tidak tahu 63 00:06:49,790 --> 00:06:53,726 Itulah sebabnya awak pergi selepas Kumi, kejahilan adalah menakutkan! 64 00:06:53,727 --> 00:06:59,042 Jadi namanya Kumi-chan? Sebelumnya, saya melihatnya dan saya fikir dia ialah jenis saya. 65 00:06:59,043 --> 00:07:03,903 Itu mengapa saya membawa cincin dan ingin memberikan kepada dia pada hari ini tetapi sudah diambil.. 66 00:07:04,038 --> 00:07:05,487 Nasib baik ia telah diambil dari awak 67 00:07:05,488 --> 00:07:07,081 Mengapa awak mengatakan sesuatu yang jahat? 68 00:07:07,103 --> 00:07:13,663 Hei awak tahu, tidak akan ada gadis yang akan mengucapkan terima kasih setelah menerima cincin dari lelaki yang tidak dikenali? 69 00:07:14,068 --> 00:07:15,824 Betul ke? 70 00:07:22,302 --> 00:07:23,672 APA? 71 00:07:24,073 --> 00:07:25,906 Jom pergi! 72 00:07:29,523 --> 00:07:31,283 Bagaimana dengan bilnya? 73 00:07:37,454 --> 00:07:41,110 Toshi-san, saya akan berbincang dengan Pemimpin Keys. 74 00:07:41,411 --> 00:07:44,461 Berbincang? 75 00:07:45,362 --> 00:07:51,128 Lihat apa yang mereka sudah lakukan, jika awak lakukan itu, Kebanggan Gakuraku Cho akan tercemar! 76 00:07:51,151 --> 00:07:55,667 Tetapi kita yang mula membuat masalah dengan mereka. 77 00:07:58,757 --> 00:08:00,890 Awak tidak mempunyai kemahuan untuk melawan 78 00:08:05,878 --> 00:08:07,867 Awak ni pengecut ke? 79 00:08:08,361 --> 00:08:11,604 Oie! Mereka yang mahu berlawan, mari ikut saya! 80 00:08:18,094 --> 00:08:19,549 Perlawanan yang sia-sia 81 00:08:19,950 --> 00:08:23,519 Ahh, hari dengan Tani-san jauh lebih baik 82 00:08:23,720 --> 00:08:25,982 Ketika itu, Toshi-san juga bersinar 83 00:08:26,183 --> 00:08:29,490 Berhenti dengan cerita tentang masa lalu 84 00:08:29,491 --> 00:08:30,661 Ah? 85 00:08:31,762 --> 00:08:35,847 Pemimpin sekarang adalah Toshi-san, awak tahu itu kan? 86 00:08:36,847 --> 00:08:39,962 Hanya keranaa dia pemimpin, Itu tidak bermakna awak kena diam dan hanya mendengar saja? 87 00:08:39,963 --> 00:08:42,533 Adakah Gakuraku Cho sebuah geng yang membosankan? 88 00:08:42,534 --> 00:08:43,997 Hentikan itu. 89 00:08:45,156 --> 00:08:47,013 Apa bagusnya berkelahi diantara kita? 90 00:08:47,414 --> 00:08:49,371 Ini bukan masa saya. 91 00:08:52,354 --> 00:08:57,698 Yoji, Jangan awak lupa yang awak ialah pemimpin yang kedua. 92 00:09:13,724 --> 00:09:16,463 Saya akan jadi pemimpin? 93 00:09:16,464 --> 00:09:20,390 Ya, Yoji, sokong Toshi sebagai pemimpin yang kedua. 94 00:09:20,391 --> 00:09:21,614 Ya 95 00:09:22,015 --> 00:09:25,186 - Jadikan Gakuraku Cho sebagai geng No. 1 di Hiroshima. - Ya. 96 00:09:31,827 --> 00:09:35,562 Umm, Maaf adakah awak pernah melihat kotak berenda pink di sekitar sini? 97 00:09:35,563 --> 00:09:39,876 Umm, Maaf adakah awak pernah lihat kotak berenda pink .. 98 00:09:43,626 --> 00:09:46,120 Lelaki dari hari itu .. 99 00:09:46,221 --> 00:09:47,687 Apa yang dia cuba lakukan? 100 00:09:47,788 --> 00:09:50,973 Lelaki itu dah mengambil cincin, mereka menghilang setelah itu.. 101 00:09:50,974 --> 00:09:54,168 Awak masih belum menyerah? 102 00:09:54,169 --> 00:09:56,773 Sudah semestinya! Benda itu sangat mahal! 103 00:09:56,774 --> 00:09:59,696 Tetapi jika awak menemukannya, adakah awak akan mengembalikannya? 104 00:10:01,095 --> 00:10:03,568 Saya tidak berfikir sejauh itu... 105 00:10:03,569 --> 00:10:07,181 Awak ni memang bodoh 106 00:10:07,482 --> 00:10:11,585 Ehh ~ Ketika awak ketawa, awak menunjukkan wajah baik. 107 00:10:11,586 --> 00:10:12,643 Huh?! 108 00:10:12,744 --> 00:10:15,990 Tetapi... awak selalu kelihatan dengan wajah bosan, seperti... 109 00:10:18,055 --> 00:10:19,712 Bukan itu! 110 00:10:27,717 --> 00:10:29,105 Anggota?! 111 00:10:29,106 --> 00:10:33,533 Yeah, Anggota takut dengan Keys dan sokongan mereka bertambah kuat. 112 00:10:33,534 --> 00:10:35,756 Teruklah! 113 00:10:36,988 --> 00:10:37,961 -Selamat Datang- 114 00:10:39,774 --> 00:10:41,101 Kita bertemu lagi... 115 00:10:41,102 --> 00:10:43,813 kerana awak asyik berkeliaran di sekitar Kumi. 116 00:10:43,814 --> 00:10:45,214 Itu kerana saya bimbang 117 00:10:45,215 --> 00:10:46,894 Awak tidak boleh menyelamatkannya 118 00:10:47,195 --> 00:10:48,575 Apa maksud awak? 119 00:10:48,576 --> 00:10:52,463 Orang yang mencari Kumi adalah Toshi-san Pemimpin Gakuraku Cho. 120 00:10:52,464 --> 00:10:54,702 Dia ialah orang yang melakukan apa yang dikatakannya tanpa gagal. 121 00:10:54,703 --> 00:10:59,297 Kerana sikap dia yang mementingkan diri sendiri, Gakuraku Cho berada diambang kemusnahan. 122 00:10:59,298 --> 00:11:01,167 Tetapi itu benar! 123 00:11:01,368 --> 00:11:04,416 Yoji, awak ada masalah dengan Toshi-san 124 00:11:07,131 --> 00:11:08,759 Sya .. 125 00:11:13,149 --> 00:11:18,040 mengapa tidak hentikan semua ini. Ini kerana sikap mementingkan diri orang itu kan? 126 00:11:18,075 --> 00:11:19,803 Sejak kejadian itu... 127 00:11:22,063 --> 00:11:24,536 Jika awak tidak tahu apa-apa jangan berlagak seperti awak tahu 128 00:11:27,388 --> 00:11:28,812 Maafkan saya. 129 00:11:35,740 --> 00:11:37,221 Saya rasa ini tidak mungkin 130 00:11:38,178 --> 00:11:40,671 Dia mempunyai masalah dengan janjinya kepada Tani-san 131 00:11:41,472 --> 00:11:42,737 Janji? 132 00:11:43,938 --> 00:11:49,750 Pemimpin sebelum ini, ketika Tani-san meninggalkan geng, dia meminta Yoji 133 00:11:49,951 --> 00:11:55,525 Menyokong Toshi-san dan menjadikan Gakuraku Cho sebagai geng No. 1 di Hiroshima. 134 00:12:17,892 --> 00:12:23,871 - Hey hentikan! - Diam - Mereka 135 00:12:23,906 --> 00:12:26,013 Kumi-chan! 136 00:12:26,014 --> 00:12:30,552 Hentikan! Awak tidak boleh melakukan apa-apa. 137 00:12:30,953 --> 00:12:34,990 Sama ada saya boleh berbuat apa-apa .. jika saya tidak cuba, saya tidak akan tahu! 138 00:12:35,391 --> 00:12:37,976 Apa? Adakah awak tidak mempunyai kepercayaan diri? 139 00:12:38,277 --> 00:12:43,176 Tidak! Tetapi, untuk jadi geng No. 1 di Hiroshima, Apa yang harus saya lakukan? 140 00:12:43,177 --> 00:12:45,802 Jika awak tidak mencuba apa-apa, awak tidak akan tahu jawapannya! 141 00:12:52,344 --> 00:12:54,684 Hentikan! Hentikan! 142 00:12:58,974 --> 00:13:02,161 Tinggalkan saya sendiri! 143 00:13:03,362 --> 00:13:06,891 Saya tidak boleh membiarkan awak melakukan itu. 144 00:13:13,674 --> 00:13:15,413 Saya minta awak hentikan! 145 00:13:19,598 --> 00:13:20,849 Apa itu? 146 00:13:24,011 --> 00:13:25,817 Dia tidak selesa. 147 00:13:28,565 --> 00:13:32,138 Awak mengajak bergaduh dengan geng kami ke? 148 00:13:33,625 --> 00:13:35,432 Bukan itu .. 149 00:13:38,593 --> 00:13:39,839 Ajar dia! 150 00:13:44,508 --> 00:13:48,178 Kenapa dengan lelaki ini, dia sangat lemah. 151 00:13:54,681 --> 00:13:56,735 Oie, jom pergi 152 00:13:56,736 --> 00:14:00,751 Tunggu .. Lepaskan saya! 153 00:14:00,752 --> 00:14:02,773 Dengar apa yang saya cakap! 154 00:14:06,533 --> 00:14:08,758 Jom pergi 155 00:14:08,759 --> 00:14:11,455 Hey buih! 156 00:14:22,424 --> 00:14:31,593 Awak juga meletakkan tangan pada seorang gadis, awak mendapat dicemari oleh kuasa 157 00:14:33,594 --> 00:14:34,828 Huhh?! 158 00:14:35,129 --> 00:14:36,748 Dia memberontak 159 00:14:37,149 --> 00:14:41,795 Awak tahu tidak ada orang yang ingin mengikuti awak. 160 00:14:42,596 --> 00:14:44,923 dan dia berbicara dengan dialek Hiroshima 161 00:14:46,724 --> 00:14:49,675 Awak hanya seorang raja uang tidak berguna. 162 00:14:49,676 --> 00:14:50,851 Tutup mulut awak 163 00:14:57,310 --> 00:14:59,729 Oie! Serang! 164 00:15:46,192 --> 00:15:48,245 Awak juga! 165 00:15:49,046 --> 00:15:54,047 Adakah awak cuba melindungi sampah ini? atau Gakuraku Cho? 166 00:15:54,548 --> 00:15:57,288 Jika awak adalah lelaki, buat keputusan dengan jelas! 167 00:16:00,038 --> 00:16:04,842 Hanya kerana dia pemimpinnya, ini tidak bermakna jika awak hanya diam dan hanya mendengarnya? Adakah Gakurako Cho tempat untuk bermain? 168 00:16:04,843 --> 00:16:08,898 Yoji, jangan lupa, awak ialah pemimpin kedua. 169 00:16:16,489 --> 00:16:18,441 Jangan menyerang dari belakang 170 00:16:19,733 --> 00:16:20,790 Yoji ... 171 00:16:21,719 --> 00:16:25,975 Toshi-san, saya akan melindungi Gokuraku Cho 172 00:16:27,563 --> 00:16:32,431 Jika ini berterusan, geng ini akan hancur. Adakah awak mahu berundur? 173 00:16:34,261 --> 00:16:36,723 Adakah awak mempunyai apa-apa idea yang awak katakan? 174 00:16:37,024 --> 00:16:42,627 Saya hanya ingin menjadikan Gakuraku Cho menjadi geng No. 1 Di Hiroshima, itu saja. 175 00:16:43,496 --> 00:16:45,225 Saya akan ikut awak, Yoji! 176 00:16:46,338 --> 00:16:47,201 Yeah! 177 00:16:55,229 --> 00:16:59,162 Korang...Jangan membuat saya seperti orang bodoh. 178 00:16:59,554 --> 00:17:01,095 Cepat serang! 179 00:17:25,281 --> 00:17:28,590 Kami akan mengendalikan orang lain, awak menuju Toshi! 180 00:18:28,166 --> 00:18:29,026 Adakah awak okay saja? 181 00:18:31,237 --> 00:18:31,905 Kumi-chan! 182 00:18:42,487 --> 00:18:45,477 Abang, Adakah awak okay saja? Adakah awak okay saja? 183 00:18:45,512 --> 00:18:46,496 Abang?! 184 00:18:49,565 --> 00:18:51,311 Itu bohong! 185 00:19:00,388 --> 00:19:05,492 Toshi-san, saya akan pergi ke Keys sekarang. 186 00:19:06,890 --> 00:19:11,497 Jangan mencuri semua kerja saya! 187 00:19:11,498 --> 00:19:12,697 Ehh? 188 00:19:13,498 --> 00:19:21,833 Saya akan pergi dan cakap pada mereka. Saya yakin mereka akan berhenti menjadikan kita sebagai sasaran. 189 00:19:22,873 --> 00:19:24,033 Toshi-san .. 190 00:19:25,864 --> 00:19:30,976 Walaupun semua ini .. Saya hanya memikirkan Gokuraku Cho 191 00:19:31,404 --> 00:19:32,108 Ya. 192 00:19:34,236 --> 00:19:36,947 Tetapi, di tempat saya pergi salah 193 00:19:39,974 --> 00:19:42,398 tentang jadi geng no 1 di Hiroshima. 194 00:19:59,660 --> 00:20:01,040 Pergaduhan adik beradik?! 195 00:20:01,041 --> 00:20:07,617 Ya, Sejak jadi pemimpin, Toshi jadi menyusahkan setiap hari. 196 00:20:07,718 --> 00:20:15,445 Ehh? Itu bermakna waktu saya memukulnya, saya telah jadi musuh Kumi? 197 00:20:16,864 --> 00:20:17,867 Oie 198 00:20:19,635 --> 00:20:25,614 Eh? Ini... awak membantu saya mengambilnya dari mereka? 199 00:20:25,615 --> 00:20:30,095 Jangan salah sangka, saya hanya tidak ingin berhutang budi dengan awak. 200 00:20:30,096 --> 00:20:32,752 Yoji, masa yang tidak sesuai! 201 00:20:34,211 --> 00:20:39,883 Dengan cincin ini, saya ingin membuat Kumi gembira 202 00:20:40,729 --> 00:20:42,377 Kumi-chan! 203 00:20:42,436 --> 00:20:46,634 Lelaki ini... Adakag dia kuat atau lemah, saya tidak tahu 204 00:20:47,335 --> 00:20:50,775 Di samping itu, Yoji, dari sini dan seterusnya apa yang berlaku kepada Gokuraku Cho?? 205 00:20:51,076 --> 00:20:56,058 Awak patutnya tahu! Peraturan untuk memutuskan pemimpin baru 206 00:20:56,059 --> 00:20:57,056 Ehh? 207 00:20:58,373 --> 00:21:05,589 Peraturan yang dibuat oleh pemimpin sebelum ini, untuk orang yang mengalahkan pemimpin... 208 00:21:06,584 --> 00:21:07,775 Tentunya tidak... 209 00:21:16,992 --> 00:21:18,584 Hmmm? 210 00:21:24,503 --> 00:21:27,363 Pemimpin Gakuraku Cho nampaknya perlu ditukar. 211 00:21:36,859 --> 00:21:38,891 Jadi bagaimana? 212 00:21:54,771 --> 00:21:56,515 Lama menunggu? 213 00:21:56,516 --> 00:21:58,072 Tidak juga, saya baru sampai. 214 00:21:58,073 --> 00:21:59,603 Betul ke? 215 00:21:59,604 --> 00:22:03,500 - Hmm .. mungkin kira-kira 1 jam lebih awal - Itu terlalu awal! 216 00:22:03,701 --> 00:22:09,787 Itu Mika, telatah yang mencurigakan itu, kerana seorang lelaki kan .. 217 00:22:10,120 --> 00:22:14,103 Lelaki yang bersamanya, bukankah itu Iwami Eiji dari Gakuraku Cho? 218 00:22:14,204 --> 00:22:22,696 Romeo-chan, beraninya awak menyentuh Juliet kami, saya akan menghukum awak.