1
00:00:03,061 --> 00:00:06,520
A SALEM berhantu

2
00:02:00,062 --> 00:02:01,818
Apa yang berlaku?

3
00:02:31,944 --> 00:02:33,968
Madu?

4
00:02:53,169 --> 00:02:54,708
Halo, sayang saya...

5
00:02:58,200 --> 00:02:59,832
Adakah anda mengantuk, kan?

6
00:03:03,987 --> 00:03:05,970
Madu?

7
00:03:07,398 --> 00:03:08,961
Apa yang berlaku?

8
00:03:11,162 --> 00:03:12,125
Gula-gula...

9
00:03:14,019 --> 00:03:18,570
Wahai Isa! Oh, Isa!
honey, bangun.

10
00:03:19,785 --> 00:03:22,090
Bangun, gula-gula.

11
00:03:22,994 --> 00:03:24,802
Bangun.

12
00:03:25,658 --> 00:03:27,813
Jangan... Madu...

13
00:03:30,059 --> 00:03:32,690
Sam?
Sam!

14
00:03:34,180 --> 00:03:35,556
Jangan!

15
00:05:06,057 --> 00:05:13,157
Terjemahan dan adaptasi selepas bunyi:
LOVENDAL (c) www.lovendal.net

16
00:05:13,158 --> 00:05:19,311
Penyegerakan pengguna:
LOVENDAL (c) www.lovendal.net

17
00:05:57,557 --> 00:05:59,600
<i> Salem, yang ditubuhkan pada 1626
</ i >

18
00:06:31,448 --> 00:06:35,914
- Saya rasa Anda jenaka.
- Di sini kita lulus dalam masa 7 bulan.

19
00:06:40,812 --> 00:06:44,605
- Baik.
- Utama Collins. Nice untuk melihat anda.

20
00:06:44,873 --> 00:06:47,734
- Dengan sukacitanya, dan Downs sheriff.
- Sesungguhnya saya dan berita yang baik.

21
00:06:47,735 --> 00:06:50,256
- Apakah mereka?
- Adakah anda berkata "dan sheriff".

22
00:06:51,132 --> 00:06:53,122
Sekali lagi tahniah untuk jawatan baru anda.

23
00:06:53,123 --> 00:06:58,559
Saya pasti bahawa selepas anda tinggal di tempat kerja
-kurangnya, anda mendapati Salem kanan... tenang.

24
00:06:59,943 --> 00:07:02,530
- Terima kasih kerana peluang, tuan.
- Dengan sukacitanya.

25
00:07:04,472 --> 00:07:06,564
- Isteri saya, Carrie.
- Baik.

26
00:07:06,565 --> 00:07:09,395
- Lembaran Dan saya tahu adalah anak-anakku, Kyle dan Alli.
- Baik.

27
00:07:09,396 --> 00:07:10,273
Saya pagi Mendalam PengetahuanNya.

28
00:07:10,708 --> 00:07:14,455
Ini adalah Puan Winston, adalah naib presiden Persatuan Sejarah
Salem.

29
00:07:14,490 --> 00:07:16,661
- bagus.
- Dan dia McSwain.

30
00:07:16,662 --> 00:07:19,992
Beliau akan membantu anda di berkebun
semua dan apa yang diperlukan untuk penyelenggaraan rumah.

31
00:07:20,027 --> 00:07:22,021
- Tidak begitu, McSwain?
- Ya, tuan... rendah.

32
00:07:23,556 --> 00:07:25,436
- House indah.
- Terima kasih, Downs Puan.

33
00:07:25,580 --> 00:07:31,114
Kami berbangga dengan. Ia adalah lebih tua daripada negara ini.
Mempunyai beberapa ratus tahun.

34
00:07:31,115 --> 00:07:33,182
Telah dibina pada tahun 1692 oleh Jonathan Horn,

35
00:07:33,923 --> 00:07:36,664
salah satu daripada pengasas bandar raya kita.

36
00:07:37,504 --> 00:07:39,746
Sudah tentu, yang telah diubahsuai lebih
tahun.

37
00:07:39,747 --> 00:07:43,413
Re, meninggalkan sesi dan
sheriff 60 tahun dari sekarang.

38
00:07:43,948 --> 00:07:46,970
Saya teringat, dan Downs sheriff...
Lencana anda.

39
00:07:47,771 --> 00:07:50,741
- Tuhan, kelihatan seperti perang tisu.
- Yang Downs Puan.

40
00:07:50,742 --> 00:07:52,645
Milik kepada setiap dan sheriff.

41
00:07:53,041 --> 00:07:57,092
- Batu kamu kata?
- Apakah jenis batu?

42
00:07:58,217 --> 00:08:01,015
McSwain, adakah anda bekerja?

43
00:08:02,427 --> 00:08:06,253
Acordaþi Ada perhatian yang terlalu banyak.
Ia adalah sangat sihat ke kepala.

44
00:08:06,254 --> 00:08:08,488
Tetapi, melakukan pekerjaan itu.

45
00:08:09,289 --> 00:08:15,264
Kekunci berada di sini. Bahawa kawasan dan maklumat tentang
. Taman-taman, restoran dan banyak lagi.

46
00:08:17,265 --> 00:08:21,870
Ada baris kunci, tetapi...
Saya meninggalkan pejabat.

47
00:08:21,905 --> 00:08:25,435
- Untuk membawa anda terkini.
- Semuanya OK. Jangan tergesa-gesa.

48
00:08:25,970 --> 00:08:29,813
Sekarang anda akan meninggalkan. Dan sheriff,
dan anda berehat dan mengambil minggu rehat anda.

49
00:08:30,399 --> 00:08:33,043
Saya yakin bahawa pembantu anda akan melakukan
lagi beberapa hari.

50
00:08:33,796 --> 00:08:36,174
Dan jika anda memerlukan apa-apa, berasa bebas untuk menghubungi saya
.

51
00:08:36,459 --> 00:08:39,846
- Encik Datuk Bandar, terima kasih kerana segala-galanya.
- Dengan sukacitanya.

52
00:08:45,176 --> 00:08:46,603
Tempat ini adalah menyeramkan.

53
00:08:55,404 --> 00:08:57,381
"Wow"... ia adalah tempat yang tepat dan yang besar.

54
00:08:57,382 --> 00:08:59,943
Bagaimanapun, saya akan duduk terlalu banyak.

55
00:09:00,077 --> 00:09:03,422
- Nampaknya akan dihantui.
- Kyle, tidak bermula sekali lagi.

56
00:09:03,457 --> 00:09:05,443
Saya fikir anda terlalu besar cerita hantu
.

57
00:09:05,444 --> 00:09:07,060
Tetapi itu tidak
cerita hantu.

58
00:09:07,095 --> 00:09:10,569
- Ya, ramai orang berada omorâþi di sini.
- Ia adalah satu legenda bandar.

59
00:09:10,570 --> 00:09:15,170
Ia merupakan sebuah rumah yang besar.
Menarik rumah hantu cerita besar.

60
00:09:15,205 --> 00:09:17,824
- Terutama di Salem.
- Kami mendapat bebas.

61
00:09:17,825 --> 00:09:21,739
'Rumah Lama, besar dan bebas.
Dan untuk itu, bersedia untuk menerima apa-apa.

62
00:09:21,774 --> 00:09:24,465
- Pilih bilik anda.
- Yang terbesar.

63
00:09:24,500 --> 00:09:26,954
- Saya rasa anda memerlukan bantuan.
- I.

64
00:10:21,955 --> 00:10:23,504
Di mana kayu pemukul bola lisut saya?

65
00:12:39,592 --> 00:12:42,533
- Maaf.
- Apa yang anda buat di sini?

66
00:12:42,534 --> 00:12:45,345
- Saya fikir anda memukul tingkap.
- Saya rasa jenaka dan...

67
00:12:45,954 --> 00:12:49,069
Wayne! Burung!

68
00:12:52,049 --> 00:12:53,836
- Bahan yang memotong saya.
- Baik.

69
00:12:53,837 --> 00:12:55,895
- Kaca tajam saya masukkan.
- Okay.

70
00:12:56,565 --> 00:12:58,642
Sekiranya perlu dibersihkan supaya tidak menjangkiti
, OK?

71
00:12:59,007 --> 00:13:01,545
Off. Membersihkan
1.

72
00:14:02,614 --> 00:14:04,499
- Really?
- Bagaimana?

73
00:14:06,112 --> 00:14:08,643
- Dalam ilmu sihir.
- I.

74
00:14:09,951 --> 00:14:12,804
- Saya fikir.
- Adakah anda?

75
00:14:17,316 --> 00:14:20,330
Kerana anda berfikir saya lakukan sekarang mantra
.

76
00:14:24,308 --> 00:14:28,383
- Dari mana asalnya memasukkannya ke?
- Adakah anda mempunyai apa-apa bantahan?

77
00:14:28,679 --> 00:14:31,567
Tidak, tidak... Saya hanya...

78
00:14:32,706 --> 00:14:34,411
Bolehkah anda?

79
00:14:35,412 --> 00:14:38,774
Saya kini berada di
bentuk yang sempurna, Downs Puan.

80
00:14:40,080 --> 00:14:42,182
Sekurang-kurangnya,
serta yang pernah saya.

81
00:14:42,783 --> 00:14:47,270
Apa yang akan anda lakukan masa anda dan pancuran anda ALA,
masa yang sudah hilang.

82
00:14:48,407 --> 00:14:51,783
- Berikan saya lima minit atau kurang.
- Cakap dari bilik mandi.

83
00:14:51,784 --> 00:14:53,354
Saya berfikir bahawa mandi saya.

84
00:14:59,411 --> 00:15:03,469
- Apa ini?
- I got it selama lebih kurang 9 bulan.

85
00:15:03,983 --> 00:15:05,814
Bersumpah,.

86
00:15:07,515 --> 00:15:09,132
Saya akan lebih baik tidak minda,
dan sheriff.

87
00:15:10,533 --> 00:15:12,503
Saya tidak dapat mendengar, bukan?

88
00:15:14,736 --> 00:15:17,645
Rumah Lama mempunyai dinding, kanak-kanak!

89
00:15:26,386 --> 00:15:29,150
- Wayne, boleh datang sedikit?
- Apa yang berlaku?

90
00:15:29,151 --> 00:15:31,530
Bayi, cahaya berkelip di sini.

91
00:15:32,268 --> 00:15:34,578
Mungkin cahaya.

92
00:15:46,566 --> 00:15:50,176
- Adakah anda OK?
- Ya, dua cedera pada 6:00.

93
00:15:50,764 --> 00:15:53,813
Letakkan ais beberapa di sana.

94
00:17:35,814 --> 00:17:37,254
<i> Valerie: Jadi seperti </ i>

95
00:17:38,055 --> 00:17:40,464
<i> Ali: Seperti neraka. </ I>

96
00:17:55,065 --> 00:17:57,328
<i> Valerie: Bunyinya bagus. Tidur yang kukuh </ i>

97
00:17:57,329 --> 00:17:58,558
<i> Ali: Terima kasih. </ I>

98
00:18:10,559 --> 00:18:11,666
<i> Salem1692: Hello. </ I>

99
00:18:22,624 --> 00:18:24,327
<i> Ali: Siapakah anda? </ I>

100
00:18:24,328 --> 00:18:26,742
<i> Salem1692: 19. </ I>

101
00:18:27,468 --> 00:18:30,137
saya tidak ditanya berapa tahun aneh
.

102
00:18:31,665 --> 00:18:34,234
<i> Ali: Siapakah anda? </ I>

103
00:18:34,935 --> 00:18:36,650
<i> Salem1692: 19. </ I>

104
00:18:37,643 --> 00:18:39,245
Well, melambatkan.

105
00:18:39,846 --> 00:18:43,232
<i> Ali: Apakah kamu </ i>

106
00:18:56,264 --> 00:18:58,307
Sangat lucu, Kyle.

107
00:20:12,008 --> 00:20:13,451
Alli...

108
00:21:48,331 --> 00:21:51,071
Baik! Lupa bahawa Anda.

109
00:21:51,373 --> 00:21:55,281
- Mengapa anda biarkan ia menganggur?
- Tidak anda suka?

110
00:21:55,486 --> 00:21:58,562
- Kali saya tidak bangun anda.
- Itulah cara yang akan saya lakukan.

111
00:21:59,770 --> 00:22:02,712
- Di mana anak-anak?
- Top, tidak bercakap antara satu sama lain.

112
00:22:02,713 --> 00:22:04,454
Ada sesuatu yang baru.

113
00:22:04,455 --> 00:22:06,936
Alli difikirkan Kyle cuba terlalu takut malam tadi
,

114
00:22:06,937 --> 00:22:09,332
Kyle mengatakan bahawa
Alli mencuri kayu pemukul bola lisut.

115
00:22:09,706 --> 00:22:11,511
Yang berlaku apabila anda mutha
rumah baru.

116
00:22:13,760 --> 00:22:18,793
Bagaimana pula dengan anda?
Adakah anda saraf kira-kira sepanjang malam.

117
00:22:19,794 --> 00:22:22,664
Saya tidak tahu... Saya rasa ia adalah
bahawa tidur di katil lagi.

118
00:22:23,499 --> 00:22:24,995
Anda pergi ke pejabat hari ini?

119
00:22:24,996 --> 00:22:27,720
Tidak. Datuk Bandar itu berkata beliau boleh
Saya menginap beberapa hari.

120
00:22:29,055 --> 00:22:31,536
Kenapa saya merasakan bahawa untuk mencuba dan
eviþi ini?

121
00:22:34,144 --> 00:22:36,068
Mengapa dan berbuat demikian?

122
00:22:36,069 --> 00:22:39,239
Ia manakala sejak
Thi tidak anda pernah meletakkan seragam. Itu sahaja.

123
00:22:41,591 --> 00:22:45,512
- Saya lebih baik.
- Jika anda tidak boleh bercakap kepada anda atau...

124
00:22:47,157 --> 00:22:49,277
Saya halus, benar-benar.

125
00:22:50,423 --> 00:22:52,214
Yah... Saya.

126
00:23:02,515 --> 00:23:03,994
<i> Salem1692: Hi, Alli. </ I>

127
00:23:27,683 --> 00:23:30,209
Kyle, saya mahu kamu...

128
00:23:33,097 --> 00:23:34,862
Apakah masalah anda?

129
00:23:36,462 --> 00:23:37,816
Tiada.

130
00:23:40,750 --> 00:23:42,087
Lapuk.

131
00:24:14,560 --> 00:24:19,612
<i> Ali: Siapakah anda? Salem
1692: 19 </ i>

132
00:24:21,819 --> 00:24:24,978
<i> Ali: Bagaimana saya tahu nama? </ I>

133
00:24:26,482 --> 00:24:28,092
<i> Salem1692: untuk bapanya. </ I>

134
00:25:06,093 --> 00:25:09,269
saya lakukan... Saya lakukan.

135
00:25:34,612 --> 00:25:37,101
Ia adalah kemalangan.

136
00:26:51,702 --> 00:26:53,088
McSwain...

137
00:27:48,089 --> 00:27:49,338
McSwain...

138
00:27:57,339 --> 00:27:58,763
McSwain...

139
00:28:28,632 --> 00:28:32,212
- Sebuah perkhidmatan awal dan langkah-langkah.
- Halo lagi.

140
00:28:32,213 --> 00:28:34,466
- Downs Wayne.
- Mike Goodwin.

141
00:28:34,467 --> 00:28:37,359
Thi dan dia berkata "Saya mengetahui",
tetapi dalam keadaan-keadaan ini...

142
00:28:37,394 --> 00:28:40,141
- Mike adalah...
- Dan sheriff, badan...

143
00:29:05,135 --> 00:29:08,209
Mengapa adakah anda berfikir yang
letih seperti itu?

144
00:29:10,122 --> 00:29:13,614
Saya berfikir yang telah ditebang apabila
.

145
00:29:15,535 --> 00:29:18,244
Saya tidak fikir ia akan McSwain bunuh diri
cubaan.

146
00:29:18,245 --> 00:29:22,132
- Ya?
- Kita semua tahu antara satu sama lain Salem baru kami.

147
00:29:24,133 --> 00:29:25,490
Sialan...

148
00:29:25,873 --> 00:29:29,202
Saya memberitahu mereka tidak siren dan lampu,
untuk tidak menakutkan sesiapa.

149
00:29:30,695 --> 00:29:34,629
Jangan bimbang. Akan mengetahui terlebih dahulu atau kemudian
. Datang untuk membuat mengetahui.

150
00:29:37,444 --> 00:29:39,350
Apa yang berlaku?

151
00:29:41,006 --> 00:29:44,330
McSwain, tukang kebun... dan dia digantung dirinya sendiri.

152
00:29:45,623 --> 00:29:47,224
Ya Allah.

153
00:29:47,847 --> 00:29:52,117
- Beliau e ..
- Semuanya OK. Kami menjaga.

154
00:29:53,115 --> 00:29:56,139
Carrie, ini adalah Mike Goodwin,
bantuan dan sheriff.

155
00:29:56,140 --> 00:29:58,031
- Baik.
- Saya memohon maaf atas apa yang berlaku.

156
00:29:58,066 --> 00:30:01,371
Jangan bimbang.
Anda mahu menyediakan kopi?

157
00:30:01,372 --> 00:30:03,811
Tidak, tidak, jangan ganggu.
Thank you.

158
00:30:03,812 --> 00:30:07,397
Madu, pergi tidur, anda mesti
beberapa minit yang bercakap dengan Mike.

159
00:30:09,598 --> 00:30:12,968
- Adakah anda OK?
- Ya, anak-anak bimbang.

160
00:30:13,003 --> 00:30:17,489
Jangan kita memberitahu anak-anak...
Beritahu mereka bahawa kita mencari pengganti.

161
00:30:18,524 --> 00:30:22,156
- Adakah anda OK?
- Ya, baik.

162
00:30:25,791 --> 00:30:27,271
Sejuk... Pergi tidur.

163
00:30:27,972 --> 00:30:31,130
OK, ingat bahawa anda terlalu Thi-sejuk, super-poliþistule
.

164
00:30:39,830 --> 00:30:43,414
- Saya minta maaf. Anda tidak keberatan?
- I. Anda?

165
00:30:45,214 --> 00:30:47,462
Saya tidak tahu.

166
00:30:54,616 --> 00:30:57,853
Pemetik api, tetapi tidak merokok, tidak?
Apabila anda berputus asa?

167
00:30:59,088 --> 00:31:00,955
Mengenai sembilan bulan yang lalu.

168
00:31:00,956 --> 00:31:02,889
Ya, dan saya mahu untuk berhenti, tetapi...

169
00:31:03,924 --> 00:31:06,176
Kadang-kadang
Saya tidak fikir ini adalah sesuatu yang buruk.

170
00:31:07,633 --> 00:31:10,853
Saya harap saya belum membuat apa-apa
masalah dengan menyedarkan isteri anda.

171
00:31:11,575 --> 00:31:14,630
Tidak mengenainya...
Tetapi kanak-kanak.

172
00:31:15,931 --> 00:31:17,993
Mereka percaya bahawa rumah ini dihantui.

173
00:31:19,777 --> 00:31:24,407
Tidak boleh melaksanakan 19 orang untuk ilmu sihir,

174
00:31:24,559 --> 00:31:26,999
tanpa mewujudkan reputasi tertentu.

175
00:31:28,009 --> 00:31:30,911
Orang mengatakan semua jenis cerita.

176
00:31:31,912 --> 00:31:34,187
Antara American revolusi dan perang
awam,

177
00:31:34,188 --> 00:31:38,579
Akan menjadi sukar untuk mencari diri di satu sudut di rantau ini tanpa cerita
berdarah.

178
00:31:44,195 --> 00:31:47,541
- Ours mula menjadi lebih...
- Polis?

179
00:31:48,768 --> 00:31:51,780
Ya... Ia adalah satu perkataan yang baik:
"anggota polis".

180
00:31:56,152 --> 00:32:00,005
Apa yang mereka mendengar?
Kanak-kanak.

181
00:32:00,306 --> 00:32:03,014
Punca 16 tahun lalu,
seorang lelaki gila di sana.

182
00:32:03,870 --> 00:32:05,749
Punca dan membunuh seluruh ahli keluarga.

183
00:32:06,475 --> 00:32:08,145
Ya, ia adalah sama dengan semua orang muda.

184
00:32:08,146 --> 00:32:13,074
Juga menangkap dia beberapa bulan...

185
00:32:13,075 --> 00:32:14,904
Terutamanya sekitar Halloween...

186
00:32:14,905 --> 00:32:17,978
Mereka datang ke sini untuk mencuri dan
menunjukkan rumah dan minuman bir... Sesuatu seperti itu.

187
00:32:19,579 --> 00:32:21,925
Saya merasakan bahawa tidak datang ke sini
.

188
00:32:21,926 --> 00:32:23,305
Anda akan melihat sheriff.

189
00:32:25,879 --> 00:32:31,800
Benar adalah bahawa... maka pelbagai cerita
dahsyat dengan ini Corwin rumah.

190
00:32:34,561 --> 00:32:38,149
Tetapi anda tahu...
Kebanyakan mereka hanya cerita.

191
00:32:39,246 --> 00:32:41,722
Kebanyakan mereka?

192
00:32:43,435 --> 00:32:44,860
Tolong tunjukkan sesuatu kepada anda?

193
00:33:20,473 --> 00:33:23,232
Di sini telah dipecahkan granit.

194
00:33:25,196 --> 00:33:28,289
Terdapat khabar angin bahawa terdapat 18 Moroni.

195
00:33:29,458 --> 00:33:32,023
18 apa...?

196
00:33:33,624 --> 00:33:35,779
Berdiri di atas tapak lama Corwin House.

197
00:33:35,780 --> 00:33:39,253
Dikatakan bahawa mereka
dan melaksanakan îngropaþi di sini.

198
00:33:42,156 --> 00:33:45,067
, Thi tidak bimbang. Saya fikir mereka telah memindahkan keluarga
panjang.

199
00:33:48,751 --> 00:33:52,148
Ya... Terima kasih kerana datang lewat,
Mike.

200
00:33:53,349 --> 00:33:55,662
Seperti yang saya katakan...
Awal dan tidak langkah-langkah perkhidmatan.

201
00:33:55,663 --> 00:33:56,663
Ya...

202
00:33:58,037 --> 00:34:00,086
Pergi dan berehat ikan anda.
Mungkin, kita akan lihat esok.

203
00:34:00,587 --> 00:34:03,166
Selamat datang, dan sheriff.
Saya menjemput anda pagi esok dengan mesin.

204
00:34:03,167 --> 00:34:04,167
Baik.

205
00:34:05,568 --> 00:34:10,600
Hey, Mike... Salem ahli-ahli sihir telah dilaksanakan sebagai
?

206
00:34:15,239 --> 00:34:20,207
Adakah digantung...
Semua 19.

207
00:36:20,090 --> 00:36:21,823
<i> Anda mesej dari Salem1692.
Adakah anda membacanya anda? Ya / Tidak </ i>

208
00:36:21,824 --> 00:36:23,920
<i> Salem1692: Jenayah / Jenayah / Jenayah </ i>

209
00:38:13,894 --> 00:38:15,627
Wahai Tuhan!
Wayne!

210
00:38:16,308 --> 00:38:20,913
Wayne, mengapa?
Bagaimana pula dengan kamu?

211
00:38:22,210 --> 00:38:25,189
Apa yang berlaku?
Apa, Wayne?

212
00:38:27,405 --> 00:38:30,321
- Wayne, mengapa?
- Mom, Dad, anda sihat?

213
00:38:30,322 --> 00:38:35,241
Ya, Kyle, semuanya OK. Pergi tidur.
Bapa anda adalah mimpi ngeri.

214
00:38:36,142 --> 00:38:39,772
Wayne? Wayne?

215
00:38:41,021 --> 00:38:43,312
Kamu betul.
Kembali tidur.

216
00:38:45,513 --> 00:38:47,422
Come.

217
00:39:06,291 --> 00:39:08,806
Dapatkan
anda melihat yang berpakaian hitam.

218
00:39:09,507 --> 00:39:12,509
- Selamat pagi, kanak-kanak lelaki.
- Saya fikir anda dan selebihnya anda hari ini.

219
00:39:12,544 --> 00:39:14,432
Saya bekerja pejabat.

220
00:39:15,215 --> 00:39:18,161
- Kita semua telah tidur?
- Bagaimana anda tidur?

221
00:39:19,015 --> 00:39:20,961
Baik.

222
00:39:22,204 --> 00:39:24,345
- Adakah anda OK?
- I.

223
00:39:25,041 --> 00:39:26,687
saya hanya berjaya untuk tidur.

224
00:39:26,688 --> 00:39:29,836
Bayi, ia adalah adaptasi.
Apakah malam pertama di dalam rumah. Ia sentiasa keras.

225
00:39:29,977 --> 00:39:32,883
Saya tidak pagi seorang kanak-kanak, mama.
Saya dapat menyesuaikan diri di mana-mana.

226
00:39:33,382 --> 00:39:36,249
Ia adalah mengenai... sesuatu.

227
00:39:37,150 --> 00:39:39,110
- Apa yang anda Gonna melakukan sepanjang hari?
- Saya akan memasang.

228
00:39:41,111 --> 00:39:45,791
Saya mempunyai satu malam yang baik.
Saya mendengar anda bercakap Walau bagaimanapun, malam tadi.

229
00:39:45,826 --> 00:39:47,194
Ia sangat lewat.

230
00:39:48,348 --> 00:39:53,822
Anda makan sarapan, kan?
Sarapan pagi yang berkhasiat membaiki malam kasar.

231
00:39:59,123 --> 00:40:01,227
Selamat Datang .. Ingat apa yang saya fikir.

232
00:40:01,228 --> 00:40:05,680
Selepas anda selesai sarapan, kami berjalan kaki melalui
bandar dan anda boleh melakukan beberapa membeli-belah.

233
00:40:05,715 --> 00:40:08,721
- Apakah ziceþi?
- Adakah lebih baik daripada tinggal di sini.

234
00:40:08,756 --> 00:40:13,140
Alli... membeli-belah sentiasa membuat anda berasa lebih baik.

235
00:40:15,141 --> 00:40:16,777
Alli?

236
00:40:17,961 --> 00:40:19,420
Ibu, I. ..

237
00:40:19,421 --> 00:40:22,238
- Perlu bantuan?
- Saya, dan dia membersihkan.

238
00:40:22,239 --> 00:40:26,176
- Kyle...
- Maaf, tetapi saya boleh.

239
00:40:50,077 --> 00:40:51,344
Wayne?

240
00:40:53,766 --> 00:40:57,478
Bagaimana pula dengan anda? McSwain mempunyai kaitan dengan
?

241
00:40:59,200 --> 00:41:03,152
- Terdapat sebuah hospital veteran di Boston.
- Saya perlu sesuatu seperti itu, Carrie.

242
00:41:05,908 --> 00:41:09,309
Setelah melihat McSwain yang dan A. ..
-Thi perlu diberi sebab.

243
00:41:11,542 --> 00:41:13,840
Jika anda membuat sesuatu melampaui batas penyakit saraf
tidak akan menjadi baik, Wayne.

244
00:41:15,030 --> 00:41:18,043
Saya perlu veteran hospital.

245
00:41:21,142 --> 00:41:22,303
Bagaimana Alli?

246
00:41:22,304 --> 00:41:25,748
Baring di atas.
Saya akan membawa beberapa bandar.

247
00:41:26,965 --> 00:41:30,228
- Bolehkah saya melakukan sesuatu?
- Mereka menonton sementara kami tidak berada.

248
00:41:30,543 --> 00:41:33,917
A dan mahu mengambil Kyle, tetapi saya akan biarkan
tunggal sementara kami tidak berada.

249
00:41:35,118 --> 00:41:37,191
Anda akan menamakan dia Mike suka untuk memberitahu
meluluskan kemudian.

250
00:41:41,887 --> 00:41:44,686
Ia adalah mimpi ngeri, betul?

251
00:41:47,587 --> 00:41:50,422
- Adakah anda OK?
- Saya akan.

252
00:41:51,457 --> 00:41:55,560
- I love you.
- Dan I.

253
00:43:00,993 --> 00:43:02,804
Alli?

254
00:43:29,327 --> 00:43:31,337
Apa neraka?
Alli?

255
00:43:32,948 --> 00:43:34,450
Alli?

256
00:43:34,752 --> 00:43:38,972
Alli? Apa yang berlaku, madu?
? Bercakap dengan saya.

257
00:43:39,689 --> 00:43:41,239
Alli?

258
00:43:42,236 --> 00:43:44,509
Madu, apa? Apa?

259
00:43:45,576 --> 00:43:47,307
Madu?

260
00:43:48,420 --> 00:43:51,330
Madu, datang... Bayi
, datang.

261
00:43:51,466 --> 00:43:55,464
Marilah, bayi, datang pada!

262
00:43:59,361 --> 00:44:02,366
Adakah anda OK?
Gula-gula, anda okay?

263
00:44:07,215 --> 00:44:09,100
Madu?

264
00:44:14,483 --> 00:44:17,059
- Hi, Ayah.
- Mana kunci?

265
00:44:17,960 --> 00:44:20,174
- Apa yang berlaku?
- Mana kunci?

266
00:44:20,175 --> 00:44:22,306
- Apa yang berlaku?
- Carrie, memberi saya kunci.

267
00:44:22,307 --> 00:44:23,307
Saya di dalam kereta.

268
00:44:24,959 --> 00:44:27,818
Wayne.

269
00:44:49,821 --> 00:44:52,258
Perlahankan, asshole.

270
00:45:13,619 --> 00:45:17,651
Sheriff Dan Downs,
Saya gembira berjumpa lagi dengan seberapa segera.

271
00:45:19,329 --> 00:45:23,610
- Bolehkah kita bercakap?
- Sudah tentu. Untuk mengambil tempat.

272
00:45:27,042 --> 00:45:30,418
Jelas, Anda adalah tegang sedikit.

273
00:45:30,419 --> 00:45:34,003
Ia adalah sesuatu yang menyusahkan anda?
E McSwain?

274
00:45:35,122 --> 00:45:38,966
Bantuan sheriff Goodwyn dan memberitahu saya, sudah tentu.
Ia adalah satu tragedi.

275
00:45:39,001 --> 00:45:41,544
Ia tidak adalah McSwain.

276
00:45:43,399 --> 00:45:46,274
Ia adalah cerita tentang jubin
jenayah yang berlaku di Corwin House.

277
00:45:46,275 --> 00:45:49,986
Saya ingin tahu jika benar.
Adakah benar?

278
00:45:49,987 --> 00:45:51,552
Ya.

279
00:45:52,152 --> 00:45:55,176
- Bagitahu saya apa yang berlaku?
- Namanya ialah Underhill.

280
00:45:55,177 --> 00:45:59,418
Dan budak yang lemas di dalam bilik mandi, meletakkan beg plastik ke atas
kepalanya isterinya,

281
00:45:59,453 --> 00:46:01,751
dan kemudian tercampak keluar tingkap,
jatuh di halaman.

282
00:46:02,383 --> 00:46:07,295
Hidup hanya anak perempuannya, yang takut untuk
kematian dan keadaan terkejut.

283
00:46:07,300 --> 00:46:09,794
Kemudian, selepas setahun dan bunuh diri
ia.

284
00:46:10,195 --> 00:46:11,608
Mengapa ia melakukan sesuatu seperti ini?

285
00:46:11,964 --> 00:46:17,383
Dan ia mengambil masa yang lama, tetapi selepas satu
Saya faham, lelaki itu adalah tidak siuman.

286
00:46:17,418 --> 00:46:22,075
Ia dikatakan bahawa hampir serta-merta memandu
dan selepas menjadi sheriff.

287
00:46:22,076 --> 00:46:26,005
Talk sepanjang hari hanya untuk mengutuk.

288
00:46:26,691 --> 00:46:30,806
- Man dipercayai bahawa rumah ini dikutuk.
- Mengapa akan terfikir untuk sesuatu seperti ini?

289
00:46:31,550 --> 00:46:33,301
Sama seperti berkata, ia adalah kira-kira...

290
00:46:33,302 --> 00:46:35,861
Mengapa
beliau percaya bahawa rumah ini dihantui?

291
00:46:36,086 --> 00:46:40,524
U dan URELIT, dan sheriff. Saya rasa sedikit laut.

292
00:46:41,102 --> 00:46:43,770
Atau mungkin anda membuat tentera...

293
00:46:45,437 --> 00:46:47,848
Saya tidak tahu apa yang lelaki itu berfikir.

294
00:46:48,400 --> 00:46:50,773
Sesuatu seperti ahli sihir dibakar pemegang serah hak harta.

295
00:46:50,774 --> 00:46:53,906
- Hanya seorang gila, saya pasti itu.
- Adakah anda pasti?

296
00:46:55,086 --> 00:46:57,593
Jahat sahaja yang tinggal di Rumah Corwin

297
00:46:57,594 --> 00:47:00,421
melemparkan dirinya tingkap setengah abad yang lalu.

298
00:47:01,746 --> 00:47:06,267
Di samping itu, hujah-hujah manusia mempunyai ada
asas.

299
00:47:06,268 --> 00:47:07,991
Sama seperti Thi dan Timbalan kata Goodwin,

300
00:47:07,992 --> 00:47:09,947
Paling melaksanakan banyak yang exhumaþi
,

301
00:47:09,948 --> 00:47:11,394
dan badan-badan mereka telah dikebumikan oleh
keluarga mereka.

302
00:47:13,403 --> 00:47:18,507
- Ramai, atau semua?
- Sudah tentu ada dokumen.

303
00:48:19,029 --> 00:48:23,459
Adakah anda OK di sana? Ya Allah...
Alli, apa yang berlaku?

304
00:48:23,961 --> 00:48:26,581
Masuk sini mulut!
Duduk.

305
00:49:34,089 --> 00:49:37,431
- Hello?
- Thi Mungkin anda sclintit sesuatu atau...

306
00:49:38,002 --> 00:49:41,669
Mungkin malam tadi anda meraih gigi
Thi. Buka mulut!

307
00:49:42,450 --> 00:49:46,926
Yah... I. ..
Baik.

308
00:49:47,437 --> 00:49:50,949
Pegang ketat. Saya akan membawa anda beberapa
alkohol dan penampan. Semua hak.

309
00:49:52,000 --> 00:49:53,816
Saya akan kembali.

310
00:50:00,517 --> 00:50:02,171
Hello?

311
00:50:02,206 --> 00:50:04,970
Berikut adalah Mary Winston,
masyarakat sejarah.

312
00:50:08,166 --> 00:50:10,370
Hello?

313
00:50:15,971 --> 00:50:17,210
Hello?

314
00:50:28,411 --> 00:50:30,094
Hello?

315
00:50:57,838 --> 00:50:59,512
Hello?

316
00:52:45,336 --> 00:52:46,562
Terbuka!

317
00:52:47,905 --> 00:52:50,888
Saya tahu, saya tahu... Semuanya OK.

318
00:52:51,397 --> 00:52:53,815
Semua  tahan.

319
00:53:06,408 --> 00:53:09,333
- Apa yang anda lakukan, Mike?
- Saya pergi untuk mengambil McSwain mesin.

320
00:53:09,334 --> 00:53:12,280
Dan
perkara-perkara lain yang perlu untuk pergi ke bandar.

321
00:53:12,281 --> 00:53:13,281
OK, dan mengapa anda berada di sini Mei?

322
00:53:14,822 --> 00:53:20,214
Saya tidak mahu beg saya kepada saya, tetapi...
Carrie memberitahu saya apa yang berlaku kepada anak perempuan anda.

323
00:53:22,628 --> 00:53:27,605
- Saya tahu bahawa perkara itu kepada polis.
- Saya belajar...

324
00:53:28,087 --> 00:53:32,181
Okay Semua dengan anda?
Apabila anda memberitahu saya malam tadi...

325
00:53:32,714 --> 00:53:35,654
Anda bercakap tentang malam tadi?
Mari kita bercakap tentang itu, Mike.

326
00:53:35,689 --> 00:53:38,671
, Mari kita bercakap tentang jenayah dan bahawa
anda memberitahu saya tidak sama sekali.

327
00:53:38,872 --> 00:53:44,801
- Bagaimana pula dengan mereka? Anda adalah beberapa cerita.
- Kisah dan badan-badan jubin tidak mewujudkan benar.

328
00:53:45,613 --> 00:53:48,424
- Saya faham... apa maksud kamu?
- Saya pergi berjumpa beliau di sekolah rendah.

329
00:53:49,175 --> 00:53:52,535
Tiada rekod bahawa mayat telah dikeluarkan daripada
bumi.

330
00:53:53,837 --> 00:53:57,297
Dan sheriff, datang, jangan biarkan imaginasi
pegang kepada kamu.

331
00:53:57,360 --> 00:53:59,885
Ya... anda hanya perlu memberitahu saya dan rakan anda.

332
00:54:03,559 --> 00:54:06,012
Adakah anda mempunyai tempat yang lebih baik?

333
00:54:06,801 --> 00:54:08,522
Ya, saya fikir.

334
00:54:18,518 --> 00:54:21,314
- Di manakah anda? Apa yang berlaku?
- Apakah Alli?

335
00:54:21,315 --> 00:54:24,787
E .. Bagaimana anda berfikir anda takut dia mati.
Dan saya dan Kyle kami mendapat takut.

336
00:54:25,303 --> 00:54:27,033
Apa yang berlaku?

337
00:55:42,361 --> 00:55:45,679
Alli.

338
00:56:35,838 --> 00:56:39,897
Isa, Alli, arãþi dahsyat.
Datanglah ke sini.

339
00:56:39,898 --> 00:56:42,715
Marilah, bayi, baring di atas katil.

340
00:56:43,072 --> 00:56:46,041
Sheriff Dan dia digantung di sana.

341
00:56:47,123 --> 00:56:49,145
Apa yang kau cakapkan ni?

342
00:56:49,897 --> 00:56:53,540
Sheriff Dan dia digantung di sana.

343
00:56:53,541 --> 00:56:57,421
- Thi Who berkata?
- Salem19.

344
00:56:57,456 --> 00:56:59,298
Anda perlu berehat dan sedikit anda.

345
00:57:02,258 --> 00:57:04,216
Saya rasa yang membakar.

346
00:57:06,641 --> 00:57:11,752
- Anda tidak mempunyai demam. Sebenarnya, Anda adalah sejuk.
- I.

347
00:57:13,778 --> 00:57:16,091
Hanya anda dan rehat.

348
00:57:17,016 --> 00:57:23,001
Saya cuba, tetapi sesuatu yang awal bahawa
tidak membenarkan saya tidur.

349
00:57:24,687 --> 00:57:29,825
Mungkin hanya tetikus.
Ambil dan selebihnya anda dan anda dan tidur.

350
00:57:31,643 --> 00:57:35,803
Tutup mata anda.
A dan a

351
00:57:35,860 --> 00:57:39,200
Bawa dan bernafas dalam dan panjang...

352
00:57:40,501 --> 00:57:43,118
Relax... berehat...

353
00:57:46,788 --> 00:57:48,536
Dengar.

354
00:57:50,387 --> 00:57:53,536
Adakah kamu mendengarnya?

355
00:57:53,537 --> 00:57:56,772
Tidak sayang, saya dengar apa-apa.

356
00:57:57,271 --> 00:57:58,871
- Bunuhlah dia!
- Alli!

357
00:57:58,872 --> 00:58:01,885
Saya rasa saya tahu semula
'lebih baik daripada itu.

358
00:58:05,086 --> 00:58:06,841
- Ibu...
- Ya, gula-gula.

359
00:58:06,876 --> 00:58:09,829
Adakah anda bimbang bahawa ayah?

360
00:58:13,334 --> 00:58:15,172
Kini, beliau adalah sedikit tertekan.

361
00:58:16,173 --> 00:58:19,814
Anda tahu perubahan besar
kembali bekerja.

362
00:58:21,486 --> 00:58:24,108
- Saya tidak salahnya, betul?
- Apa yang kamu maksudkan?

363
00:58:25,889 --> 00:58:28,874
- Lelaki yang menembak beliau...
- Apa kata anda tadi?

364
00:58:29,463 --> 00:58:31,239
Ia adalah di dalam peperangan...

365
00:58:32,087 --> 00:58:35,548
Bapa saya menembak seorang lelaki.
Namanya adalah Cooper.

366
00:58:37,649 --> 00:58:40,342
Ia adalah salah satu daripada orang-orang yang berfikir jahat,
tetapi...

367
00:58:42,215 --> 00:58:46,807
- Anda mendapat salah.
- Thi bapa anda memberitahu anda bahawa?

368
00:58:47,407 --> 00:58:49,835
Saya mendengar apabila vorbeaþi
di bawah sana.

369
00:58:50,794 --> 00:58:56,203
Vorbeaþi keras... Dan anda bercakap tentang
McSwain Encik?

370
00:58:56,204 --> 00:58:58,746
Better
Saya bercakap Encik McSwain.

371
00:58:59,661 --> 00:59:02,930
Kerana dia mati?

372
00:59:26,235 --> 00:59:28,336
Wayne.
Wayne!

373
00:59:29,891 --> 00:59:32,095
- Apa yang anda lakukan?
- Tulang.

374
00:59:32,096 --> 00:59:36,662
Yang tulang?
Wayne, anda perlu untuk mendapatkan berhenti. Berkenaan.

375
00:59:36,697 --> 00:59:39,713
Me Saya takut dan takut anak-anaknya.

376
00:59:46,183 --> 00:59:48,102
Wayne!

377
01:01:08,172 --> 01:01:11,334
- Kyle, maaf. Adakah anda OK?
- Adakah anda gila?

378
01:01:22,535 --> 01:01:23,866
Kyle?

379
01:01:44,939 --> 01:01:48,125
Kyle, saya fikir dia hantu.
Saya mahu memukul anda.

380
01:01:48,647 --> 01:01:51,213
- Baiklah, kamu telah kerjakan.
- Ia adalah kemalangan! Saya bersumpah.

381
01:01:51,248 --> 01:01:54,062
Apa kira-kira Alli, Wayne?
Dan bahawa semua kemalangan?

382
01:01:54,097 --> 01:01:58,140
- Saya tidak tahu, saya melihat sesuatu yang dibesar-besarkan.
- Sebagai Timbalan Goodwin.

383
01:01:58,386 --> 01:02:02,123
- Saya tidak faham perkara.
- Yang saya maksudkan?

384
01:02:02,124 --> 01:02:04,789
Kami mendapati di atas,
di Umea mandi.

385
01:02:05,528 --> 01:02:07,499
Wahai Tuhan! Kamu mendengar?

386
01:02:07,500 --> 01:02:11,955
Pertama anda lakukan kubur, dan sekarang mengetuk Umea mandi
.

387
01:02:11,990 --> 01:02:14,078
- Apa makam?
- Kyle, pergi ke bilik anda.

388
01:02:15,212 --> 01:02:17,080
Pergi ke bilik anda!

389
01:02:22,413 --> 01:02:25,095
Cerita Tile adalah benar...
Ada sesuatu di rumah ini.

390
01:02:25,096 --> 01:02:28,014
- Apakah? Rumah ini dihantui?
- Dengar kepada saya.

391
01:02:28,015 --> 01:02:31,490
Tidak, kamu mendengar kepada saya, Wayne,
telah kambuh lagi.

392
01:02:31,491 --> 01:02:33,673
- Tidak kira-kira bahawa.
- Ba bahawa ia adalah.

393
01:02:33,708 --> 01:02:35,482
Sejak anda berkongsi
dan anak perempuan kami.

394
01:02:35,800 --> 01:02:36,992
Apa?

395
01:02:37,154 --> 01:02:40,561
Lihat... Melalui apa yang anda pergi
adalah dahsyat. OK?

396
01:02:40,562 --> 01:02:44,924
Tetapi Saya bercadang untuk berhenti dan mulakan semula sekali lagi dengan anda
anak-anak kita.

397
01:02:44,925 --> 01:02:46,062
Apa yang kamu maksudkan?

398
01:02:47,073 --> 01:02:50,571
- Saya menggesa Timbalan Goodwin.
- Apakah yang kamu buat? Mengapa?

399
01:02:51,731 --> 01:02:57,713
Kenapa awak buat begitu? Apa yang Kyle kemalangan
. Saya mahu memukulnya.

400
01:02:57,748 --> 01:03:01,148
Jangan kira sama ada ia adalah secara sengaja atau tidak.
Anda lakukan.

401
01:03:01,879 --> 01:03:04,094
Dan saya perlu menunggu kerana anda rehat
sekali lagi.

402
01:03:04,101 --> 01:03:05,478
Baiklah, dan saya akan kehilangan pekerjaan saya.

403
01:03:05,479 --> 01:03:07,274
Anda Anda kembali untuk tinggal di pangsapuri satu bilik tidur
,

404
01:03:07,275 --> 01:03:08,275
dan saya akan bekerja sebagai
ejen keselamatan.

405
01:03:09,173 --> 01:03:11,750
- Saya akan pergi ke sana.
- Dan mereka memberi dia berharap, Wayne!

406
01:03:12,682 --> 01:03:14,997
Lihat... Saya tidak pernah beritahu Mike apa yang berlaku
,

407
01:03:14,998 --> 01:03:16,901
Saya hanya berkata bahawa kita perlu
bilik hotel.

408
01:03:18,649 --> 01:03:22,658
Nah, itu dan mahu lakukan.
Saya ingin mengambil anak-anaknya dan meninggalkan di sini.

409
01:03:23,199 --> 01:03:26,073
- Ia adalah tidak selamat.
- Ya, Anda betul.

410
01:03:27,055 --> 01:03:31,580
'Sesuatu yang pelik tentang rumah ini dan mempunyai
menyedari bahawa ia adalah anda.

411
01:04:05,611 --> 01:04:09,153
- Ibu, kita tidak boleh meninggalkan.
- Dapatkan apa yang anda perlukan, Kyle.

412
01:04:09,154 --> 01:04:12,104
- Saya akan memukul kami...
- Saya berkata mengambil perkara-perkara yang bodoh-Thi, Kyle!

413
01:04:14,880 --> 01:04:20,502
- Semuanya OK. Ia adalah kemalangan. Saya denda.
- Ya? Bapa kamu tidak percaya dalam kemalangan.

414
01:04:57,018 --> 01:04:59,207
- Anda sheriff.
- Walaupun sheriff Ajutorule.

415
01:05:01,005 --> 01:05:04,906
Saya ingin tahu
Saya tidak faham apa-apa.

416
01:05:05,715 --> 01:05:11,702
Ia adalah sebuah rumah baru, situasi baru...
Adakah anda mengambil masa yang lebih untuk mendapatkan fad ini.

417
01:05:13,232 --> 01:05:15,842
- Caprices...
- Anda tidak pasangan yang hanya...

418
01:05:15,843 --> 01:05:20,560
- Maknanya, perhatian akaun anda yang lepas...
- Shut, Mike.

419
01:05:22,370 --> 01:05:24,961
Kedua-dua anda berfikir saya gila.

420
01:05:25,431 --> 01:05:28,817
Jika anda belum berbuat demikian, anda perlu pergi ke
Collins Datuk Bandar.

421
01:05:30,348 --> 01:05:32,198
Anda perlu mempunyai berhenti di Stop
kawan berpura-pura.

422
01:05:32,199 --> 01:05:35,462
Lihat... Saya tidak mahu sahaja untuk mengatakan bahawa
Adakah anda memahami tekanan.

423
01:05:35,463 --> 01:05:39,557
Anda tidak faham apa-apa Mike.
Jika anda telah memahami, saya perlu berada di sini.

424
01:05:45,792 --> 01:05:47,673
Terima kasih kerana datang,
bantuan Tuan dan sheriff Goodwin.

425
01:05:48,672 --> 01:05:52,358
Bolehkah anda meletakkan ini di dalam kereta?
Saya pergi ke sana untuk membantu kakaknya dengan bagasi anda.

426
01:05:57,184 --> 01:06:00,416
Lady, saya boleh membantu Alli.
Saya meninggalkan kurang sahaja.

427
01:06:00,655 --> 01:06:02,588
Mengapa tidak pergi untuk melakukan itu, Mike?

428
01:06:04,789 --> 01:06:06,056
Saya Alasan.

429
01:06:10,983 --> 01:06:13,251
Neraka, tiada
memburukkan lagi perkara yang lebih daripada mereka.

430
01:06:13,252 --> 01:06:14,260
Dengar kepada saya.

431
01:06:20,893 --> 01:06:25,610
Jangan menjadikan mereka dan tidak pernah menyakiti kanak-kanak.
Anda perlu memahami bahawa terdapat ancaman.

432
01:06:25,611 --> 01:06:26,627
Kemudian, apa?

433
01:06:28,896 --> 01:06:31,027
Biar saya tunjukkan kamu sesuatu.

434
01:06:41,947 --> 01:06:44,074
Alli?

435
01:06:50,660 --> 01:06:52,774
Mike?

436
01:06:57,737 --> 01:06:59,793
Alli?

437
01:07:03,594 --> 01:07:04,726
Mike?

438
01:07:16,882 --> 01:07:18,943
Hello?

439
01:07:26,699 --> 01:07:29,852
- Alli?
- Saya di sini.

440
01:07:37,059 --> 01:07:40,088
- Alli?
- Saya di sini.

441
01:07:47,946 --> 01:07:52,300
- Alli?
- Saya di sini, Mike.

442
01:07:58,386 --> 01:08:01,125
Alli?

443
01:08:13,116 --> 01:08:17,359
13 dan sheriff... Semua dan erifii
dalam beberapa dekad kebelakangan ini.

444
01:08:18,547 --> 01:08:19,953
Jadi apa maksud ini?

445
01:08:19,954 --> 01:08:24,167
Semua mereka dalam kes-kes yang telah meninggal dunia,
tetapi tidak bertugas.

446
01:08:24,202 --> 01:08:26,966
Mereka meninggal dunia di sini,
di rumah ini.

447
01:08:28,898 --> 01:08:32,063
- Beliau adalah Corwin, yang telah membina rumah.
- Saya dapati gambar beliau dalam kajian kita.

448
01:08:32,064 --> 01:08:34,104
Beliau terlibat dalam ahli-ahli sihir.

449
01:08:34,139 --> 01:08:38,465
Itulah, setiap penangkapan, setiap pelaksanaan, setiap penyeksaan
datang dari orang ini.

450
01:08:59,527 --> 01:09:03,451
- Alli, Alli, You are right?
- Alli! Alli!

451
01:09:04,063 --> 01:09:07,393
- Alli! Datang!
- Go!

452
01:09:11,034 --> 01:09:12,511
Harus keluar dari sini.

453
01:09:14,634 --> 01:09:16,775
Marilah, Marilah, Marilah!

454
01:09:20,425 --> 01:09:24,049
Pergi, pergi, pergi!
Saya bergerak ke atas!

455
01:09:30,688 --> 01:09:32,866
- Carrie! Carrie! Carrie!
- Ibu!

456
01:09:33,062 --> 01:09:34,732
- Carrie! Carrie!
- Baik?

457
01:09:34,733 --> 01:09:36,984
- Masih bernafas. Bayi, Anda adalah baik.
- Ibu!

458
01:09:37,019 --> 01:09:40,393
- Ibu?
- Bayi, datang Thi! Madu, datang Thi!

459
01:09:41,194 --> 01:09:42,728
Carrie, bayi, datang ke atas.

460
01:09:45,529 --> 01:09:47,802
- Madu? Datang.
- Ibu.

461
01:09:48,337 --> 01:09:50,518
- Ibu?
- Apa yang berlaku?

462
01:09:53,022 --> 01:09:55,737
- Anda jatuh tangga. You are right.
- Di mana Alli?

463
01:09:55,815 --> 01:09:56,945
Ayuh, bangun.

464
01:10:18,144 --> 01:10:20,952
- Saya tidak fikir beliau berjaya untuk turun.
- Apa?

465
01:10:21,616 --> 01:10:24,142
- Bawa Alli.
- Apa...? Apa...? Mengapa anda meninggalkan ia?

466
01:10:24,143 --> 01:10:26,604
- Bawa Alli! A membawa Alli!
- Alli!

467
01:10:27,558 --> 01:10:28,757
Pegang, saya mahu anda untuk mengambil ibu anda.

468
01:10:29,106 --> 01:10:30,717
Alli, jawab saya!

469
01:10:33,741 --> 01:10:38,338
Jika anda memerlukan air dan tarik picu, betul? Air
dan pencetus!

470
01:10:38,339 --> 01:10:40,133
- Ya!
- Seorang ibu dan menerajui!

471
01:10:40,168 --> 01:10:42,799
- Dan apa yang anda lihat atau dengar, datang kembali.
- Tetapi anda?

472
01:10:42,834 --> 01:10:46,395
- Jangan pulih! Saya akan selepas Alli.
- Alli!

473
01:10:46,808 --> 01:10:48,948
- Ayuh, datang pada.
- Dapatkan keluar.

474
01:10:48,949 --> 01:10:53,133
- Alli!
- Go di sini! Sekarang!

475
01:11:02,734 --> 01:11:03,634
Alli...

476
01:11:24,940 --> 01:11:27,060
Alli?

477
01:11:35,261 --> 01:11:36,476
Alli?

478
01:11:54,112 --> 01:11:56,695
- Wayne!
- Ayah?

479
01:11:56,696 --> 01:12:00,308
- Wayne... Wayne... Wayne...
- Ayah... Ayah.

480
01:12:00,343 --> 01:12:02,127
- Ayah! Bapa!
- Bangun.

481
01:12:02,162 --> 01:12:05,251
- Wayne!
- Ayah. Di mana Ayah?

482
01:12:05,252 --> 01:12:06,370
- Wayne.
- Ayah.

483
01:12:08,370 --> 01:12:10,211
Ya Allah!

484
01:12:12,296 --> 01:12:16,567
Bapa, anda OK?
Bapa...

485
01:12:17,049 --> 01:12:20,074
Bayi?
Alli?

486
01:12:21,398 --> 01:12:23,068
Alli?

487
01:12:24,986 --> 01:12:27,119
Alli?

488
01:12:27,786 --> 01:12:31,399
Alli? Bayi
, di sini adalah ibu.

489
01:12:32,088 --> 01:12:34,272
Bayi , jawab saya.

490
01:12:37,331 --> 01:12:38,912
Alli?

491
01:12:38,913 --> 01:12:41,537
Madu, kita harus pergi.

492
01:12:42,562 --> 01:12:44,360
Alli?

493
01:12:47,861 --> 01:12:49,561
Bayi?

494
01:12:50,393 --> 01:12:51,747
Alli?

495
01:12:52,445 --> 01:12:56,417
- Madu, kita harus pergi.
- Saya boleh pergi.

496
01:12:57,254 --> 01:12:59,290
Apa? Bagaimana pula dengan...?

497
01:13:18,024 --> 01:13:19,703
Kyle!

498
01:13:20,250 --> 01:13:24,074
- Kyle! Membantu saya!
- Jum!

499
01:13:24,075 --> 01:13:25,072
Kyle!

500
01:13:30,450 --> 01:13:32,140
Ibu?

501
01:13:41,092 --> 01:13:43,049
Ibu?

502
01:13:47,850 --> 01:13:49,190
Ibu?

503
01:13:54,066 --> 01:13:56,591
Ibu?

504
01:19:59,302 --> 01:20:01,080
Alli?

505
01:20:06,574 --> 01:20:08,055
Alli?

506
01:20:11,367 --> 01:20:13,299
Ini adalah ayah saya.

507
01:20:15,707 --> 01:20:18,124
Kami gembira melihat anda.

508
01:20:21,125 --> 01:20:22,903
Anda lewat.

509
01:20:24,020 --> 01:20:26,492
Adakah anda berfikir kita lupa apa yang kami lakukan?

510
01:20:30,565 --> 01:20:33,418
Pertama, saya suka anda terlalu membunuh
setiap.

511
01:20:35,181 --> 01:20:41,028
Kemudian anak lelaki anda.
Sekarang kita mempunyai Alli.

512
01:20:47,234 --> 01:20:51,031
Pendapatan dan masa anda.

513
01:21:21,999 --> 01:21:23,094
Bapa...

514
01:21:37,073 --> 01:21:38,810
Sila...

515
01:23:02,811 --> 01:23:07,911
Terjemahan AWE >>

516
01:23:07,813 --> 01:23:16,812
Terjemahan AWE >>> Nizanio.