1 00:01:53,019 --> 00:01:54,900 Timbun kat situ. 2 00:01:57,340 --> 00:01:58,820 Nak aku kurung kau. 3 00:01:59,180 --> 00:02:02,540 - Tengok encik pantas ni! - Hey, berhenti mengarut. 4 00:02:05,819 --> 00:02:07,060 Dia akan pulang tak lama lagi... 5 00:02:08,580 --> 00:02:11,580 Nyanyi lagu untuk dia. Istimewa sikit... 6 00:02:12,060 --> 00:02:15,300 Yang sedap punya... 7 00:02:15,500 --> 00:02:16,580 Ya, boleh aje. 8 00:02:17,419 --> 00:02:27,900 Sarikata Oleh 9 00:02:28,939 --> 00:02:34,500 Zarul 10 00:02:36,180 --> 00:02:41,740 11 00:02:41,620 --> 00:02:42,780 Chiscan! 12 00:02:43,300 --> 00:02:45,020 13 00:02:44,979 --> 00:02:47,900 - Chiscan! - Ya! 14 00:02:48,020 --> 00:02:49,980 - Kau ada pelawat! - Aku? 15 00:02:49,935 --> 00:02:51,975 Ye, kau Chiscan kan? 16 00:02:52,419 --> 00:02:53,660 Ya, tapi siapa yang datang jumpa saya? 17 00:02:53,659 --> 00:02:55,540 Cepatlah,takde masa nak memain! 18 00:03:00,219 --> 00:03:01,420 19 00:03:01,419 --> 00:03:05,220 - Kau tau tu siapa? - Tak tau, tengoklah. 20 00:03:25,800 --> 00:03:28,480 lF l WANT TO WHISTLE, l WHISTLE (JIKA SAYA NAK MENJERIT, SAYA JERIT) 21 00:03:40,219 --> 00:03:42,300 - Hai Silviu. - Hai! 22 00:04:01,379 --> 00:04:02,860 Pagi, bos... 23 00:04:03,580 --> 00:04:05,220 Kau tau siapa datang jumpa saya? 24 00:04:05,500 --> 00:04:06,860 Adik kau. 25 00:04:09,939 --> 00:04:11,580 Boleh gi tandas jap? 26 00:04:14,740 --> 00:04:15,940 Hello! 27 00:04:19,459 --> 00:04:21,340 Tepi sikit wei. 28 00:04:49,779 --> 00:04:51,020 - Kau sihat? - Aku OK. 29 00:04:51,019 --> 00:04:54,420 - Buat apa datang sini? - Sebab nak jumpa abang. 30 00:04:54,355 --> 00:04:57,715 Abang balik lagi 2 minggu, apasal datang? 31 00:04:57,699 --> 00:04:58,740 Ya, aku tau. 32 00:04:59,019 --> 00:05:00,020 Jadi? 33 00:05:01,939 --> 00:05:04,020 Mak balik rumah. 34 00:05:07,660 --> 00:05:09,140 Camana dia boleh balik? 35 00:05:09,579 --> 00:05:15,460 Ya,dia dah balik. 36 00:05:16,220 --> 00:05:18,540 Dia nak aku gi Itali dengan dia. 37 00:05:20,819 --> 00:05:21,940 Dan kau bagitau apa kat dia? 38 00:05:22,699 --> 00:05:25,100 Aku bagitau kat dia nak cakap dengan abang dulu. 39 00:05:27,220 --> 00:05:28,580 Tapi keputusan kau? 40 00:05:35,100 --> 00:05:36,100 Jawab! 41 00:05:37,459 --> 00:05:38,660 Chiscan, masa melawat dah tamat! 42 00:05:41,620 --> 00:05:43,340 Apa ni, aku baru je duduk? 43 00:05:43,379 --> 00:05:47,100 - Yelah, dah habis dah. - Mana boleh. 44 00:05:47,459 --> 00:05:49,220 Senyap dan keluar dari sini. 45 00:05:49,180 --> 00:05:50,420 Kau ada temujanji dengan doktor. 46 00:05:50,420 --> 00:05:54,380 Doktor apa? Kata ada hak 15 minit dengan pelawat... 47 00:05:54,295 --> 00:05:55,335 2 minit lagi. 48 00:06:01,860 --> 00:06:04,420 - Datang sini dengan apa? - Bas. 49 00:06:07,819 --> 00:06:10,140 Bas apa? Waktu macam ni 50 00:06:16,339 --> 00:06:19,940 Balik rumah dan tunggu abang. 51 00:06:19,939 --> 00:06:22,020 Abang akan keluar lagi 15 hari dan akan uruskan nanti. 52 00:06:22,139 --> 00:06:23,180 OK. 53 00:06:23,779 --> 00:06:26,140 Mak nak pergi lagi seminggu. 54 00:06:26,100 --> 00:06:29,140 Dia nak cakap dengan abang sebelum abang keluar. 55 00:06:30,220 --> 00:06:31,940 Dengar cakap abang, lagi 15 hari lagi abang akan balik. 56 00:06:31,939 --> 00:06:33,220 Dan aku akan uruskan semuanya. 57 00:06:33,220 --> 00:06:34,660 OK, jumpa lagi. 58 00:06:54,779 --> 00:06:59,340 Bos, nak pergi tandas boleh, tak tahan ni. 59 00:07:00,220 --> 00:07:01,340 Apa dia? 60 00:07:01,379 --> 00:07:03,300 Tak tahan ni, kena cepat ke tandas. 61 00:07:05,620 --> 00:07:09,140 - Balik dalam masa 5 minit. - 2 minit je aku perlu. 62 00:10:21,820 --> 00:10:24,020 Kau tak tau ke tak boleh menghampiri pagar? 63 00:10:24,860 --> 00:10:27,980 Hai, apa ni? Melawan balik? 64 00:10:29,059 --> 00:10:30,300 Berhenti, mati dia nanti! 65 00:10:30,779 --> 00:10:32,740 Tangkap tangan dia! 66 00:10:52,340 --> 00:10:54,620 67 00:10:54,899 --> 00:10:56,860 68 00:10:57,139 --> 00:10:59,140 69 00:10:59,539 --> 00:11:01,580 70 00:11:02,059 --> 00:11:04,020 71 00:11:04,220 --> 00:11:06,100 72 00:11:07,620 --> 00:11:09,860 73 00:11:10,460 --> 00:11:12,700 74 00:12:04,000 --> 00:12:05,240 Hush... 75 00:12:05,740 --> 00:12:08,420 Satu perkataan keluar, aku korek biji mata kau,faham? 76 00:12:08,940 --> 00:12:11,060 Tenang! Tenang aku kata! 77 00:12:16,460 --> 00:12:22,540 Rileks kawan,rilek. Kalau kau berbunyi aku cungkil mata kau. 78 00:13:19,139 --> 00:13:24,340 Pada 12 April 2009, 4:43PM, 79 00:13:24,220 --> 00:13:27,660 Saya mendapat arahan dari menara pengawasan 80 00:13:27,595 --> 00:13:30,995 dan menangkap banduan Chiscan Silviu. 81 00:13:33,220 --> 00:13:37,740 Banduan Chiscan Silviu melintasi kawasan penandaan, 82 00:13:37,654 --> 00:13:40,775 dia memasuki kawasan pengawasan, 83 00:13:40,740 --> 00:13:44,500 dia mempedulikan amaran dan melawan ketika ditahan. 84 00:13:50,419 --> 00:13:51,980 Apa ni? 85 00:14:00,500 --> 00:14:03,060 4 tahun kamu kat sini kelakuan kamu baik. 86 00:14:06,059 --> 00:14:07,300 Kamu suka penjara? 87 00:14:10,220 --> 00:14:11,180 Tak encik, saya tak suka. 88 00:14:12,340 --> 00:14:13,900 Jadi kamu buat apa kat tempat tu? 89 00:14:21,340 --> 00:14:22,580 Dengar kata saya... 90 00:14:24,539 --> 00:14:26,660 Beritahu saya apa sebenarnya kamu buat kat situ. 91 00:14:27,500 --> 00:14:28,580 Cepat! 92 00:14:30,179 --> 00:14:31,460 Saya nak dengar! 93 00:14:33,659 --> 00:14:36,740 Kalau tak, kamu akan meringkuk lagi 2 tahun dalam penjara. 94 00:14:42,820 --> 00:14:45,380 Saya nak tengok siapa bawa adik saya melawat. 95 00:14:48,100 --> 00:14:49,540 Siapa bawa dia? 96 00:14:51,580 --> 00:14:54,820 - Perempuan - Siapa perempuan tu? 97 00:14:58,620 --> 00:15:00,420 - Mak saya. - Jadi? 98 00:15:06,299 --> 00:15:08,700 Dia nak bawa adik saya ke Itali bersama. 99 00:15:10,299 --> 00:15:11,820 Lagi sekali? 100 00:15:11,980 --> 00:15:15,780 Dia nak bawa adik saya ke Itali bersama. 101 00:15:15,860 --> 00:15:17,580 Apa masalahnya. OKlah tu. 102 00:15:20,620 --> 00:15:21,860 Kamu tak mahu dia bawa adik kamu? 103 00:15:22,500 --> 00:15:23,540 Tak. 104 00:15:27,259 --> 00:15:28,980 Tolonglah, serius sikit... 105 00:15:36,620 --> 00:15:42,340 Lagi 9 hari kamu kat sini, sifar kesalahan! 106 00:15:42,419 --> 00:15:43,580 Faham? 107 00:15:46,220 --> 00:15:47,260 Ya. 108 00:16:34,899 --> 00:16:36,420 109 00:16:37,259 --> 00:16:38,820 110 00:16:41,019 --> 00:16:42,620 111 00:17:12,000 --> 00:17:13,240 Yo! Godson! 112 00:17:14,539 --> 00:17:15,700 Godson! 113 00:17:15,740 --> 00:17:18,420 - Apahal? - Sini jap! 114 00:17:24,500 --> 00:17:25,740 Apahal, mereka lepaskan kau ke? 115 00:17:25,700 --> 00:17:27,060 Ya, warden lepaskan aku. 116 00:17:27,859 --> 00:17:31,140 Dengar kawan, aku nak guna phone sekarang ni, hal penting... 117 00:17:31,700 --> 00:17:33,140 Kau terpaksa kantoikan orang kan untuk lepas? 118 00:17:33,259 --> 00:17:33,940 Bukanla... 119 00:17:34,059 --> 00:17:37,780 - Blah la kau! - Serius wei, sumpah tak. 120 00:17:38,180 --> 00:17:39,780 Tunggu wei! 121 00:17:41,779 --> 00:17:44,980 Aku sumpah, aku memang nak call seseorang. 122 00:17:44,980 --> 00:17:46,620 - Bila? - Sekarang. 123 00:17:47,000 --> 00:17:48,040 Hai, Blond! 124 00:17:57,339 --> 00:18:00,340 - Hai kawan, mereka lepaskan kau? - Ya. 125 00:18:00,900 --> 00:18:02,140 Kau macam gaduh je aku tengok? 126 00:18:02,140 --> 00:18:04,300 Dia nak guna phone sekarang. 127 00:18:05,700 --> 00:18:07,860 Kau tau kan aku ok. 128 00:18:08,859 --> 00:18:13,060 - Siapa kau nak call? - Adik aku. 129 00:18:25,700 --> 00:18:29,540 Nanti, bila kita keluar berkerja. Bagi dia, faham? 130 00:18:30,420 --> 00:18:31,380 3 kotak. 131 00:18:31,460 --> 00:18:33,980 Aku takde rokok sekarang ni, 132 00:18:33,940 --> 00:18:38,820 tapi bila kau keluar nanti aku hantar. 133 00:18:38,734 --> 00:18:40,975 Camana aku nak tau yang kau tak mengencing aku? 134 00:18:41,740 --> 00:18:46,260 Rilek kawan, kau tau aku ok. 135 00:18:46,500 --> 00:18:49,580 - OK, 7 kotak. - OK. Terima kasih. 136 00:19:13,220 --> 00:19:16,100 Woi, apahal dengan kau ni? 137 00:19:16,180 --> 00:19:18,260 Woi, bagi balik bola! 138 00:19:18,500 --> 00:19:22,180 139 00:20:53,099 --> 00:20:55,260 Hei, tutup muzik tu! 140 00:20:57,259 --> 00:20:58,660 Apostol Florinel. 141 00:21:00,819 --> 00:21:02,340 Chiscan Silviu. 142 00:21:03,579 --> 00:21:05,380 Parliteanu Stelus. 143 00:21:06,220 --> 00:21:10,060 Dan Banescu Petrisor sila ikut saya ke temuduga. 144 00:21:58,000 --> 00:22:01,080 Dan yang ni: ''Saya sangat suka makan...'' Apa yang kamu suka makan? 145 00:22:05,400 --> 00:22:07,480 - Seterusnya. - Silviu Chiscan. 146 00:22:18,859 --> 00:22:21,340 - Hai, saya Ana. - Silviu. 147 00:22:23,180 --> 00:22:25,740 Saya akan seminggu di sini, 148 00:22:25,700 --> 00:22:27,860 Saya buat kerja lapangan dan saya akan tunjukkan cara isi kuiz ni. 149 00:22:29,900 --> 00:22:34,660 OK, awak perlu isi tempat kosong ni dan habiskan ayat ni. 150 00:22:35,140 --> 00:22:36,700 Lengkapkan ayat? 151 00:22:36,700 --> 00:22:37,540 Betul. 152 00:22:44,740 --> 00:22:46,940 Bila siap, apa nak buat? 153 00:22:46,900 --> 00:22:48,420 Kami akan temuduga awak. 154 00:22:48,660 --> 00:22:52,740 Dan dalam masa seminggu kami akan melawat awak di rumah, 155 00:22:52,660 --> 00:22:53,780 kalau awak setujulah. 156 00:22:57,059 --> 00:22:59,780 - Ya...apa apa je. - OK. 157 00:23:09,059 --> 00:23:11,180 Awak nak tau apa saya suka? 158 00:23:11,980 --> 00:23:12,860 Maksud awak? 159 00:23:13,180 --> 00:23:16,780 Sini, dia kata... ''Perkara yang paling saya suka ialah... '' 160 00:23:17,299 --> 00:23:19,980 Ya, habiskan ayat tu. 161 00:23:21,099 --> 00:23:22,180 Tulis kat situ. 162 00:23:23,259 --> 00:23:25,980 Ya, tapi saya tak nak tulis, saya nak awak tanya saya. 163 00:23:27,259 --> 00:23:29,540 Apa bezanya saya tanya awak tapi awak kena tulis jugak? 164 00:23:30,980 --> 00:23:33,780 Saya tak nak tulis, saya nak awak tanya saya. 165 00:23:38,180 --> 00:23:39,100 Baiklah. 166 00:23:41,259 --> 00:23:42,740 - Awak nak tahu? - Ya. 167 00:23:42,980 --> 00:23:44,180 Tanyalah. 168 00:23:46,700 --> 00:23:48,580 Apa paling awak suka? 169 00:23:50,980 --> 00:23:55,900 Paling suka, ialah makan piza. Awak suka piza? 170 00:23:58,539 --> 00:24:04,140 Saya kat sini nak ajar awak jawab soalan, kita sebenrnya tak boleh berbual. 171 00:24:04,299 --> 00:24:05,660 - Tak boleh? - Tak. 172 00:24:05,700 --> 00:24:06,420 Kenapa? 173 00:24:13,700 --> 00:24:17,820 - Ada soalan lagi? - Ya, kenapa tak boleh cakap sekarang? 174 00:24:25,220 --> 00:24:30,220 Kerana tak boleh, saya di sini untuk tolong awak. Buat kerja lapangan. 175 00:24:30,095 --> 00:24:31,455 Bailah, kalau macam tu. 176 00:24:35,980 --> 00:24:37,700 - Saya kena jawab kuizlah ye? - Ya. 177 00:24:42,500 --> 00:24:44,860 - Seterusnya? - George Rotaru. 178 00:24:45,799 --> 00:24:47,040 Meja mana? 179 00:24:54,140 --> 00:24:56,780 Dan bila dah siap apa perlu saya buat? 180 00:24:57,579 --> 00:25:00,660 Kamu akan ditemuduga. Di waktu lain nanti. 181 00:25:11,779 --> 00:25:14,860 182 00:28:04,019 --> 00:28:08,620 Hai, sihat? 183 00:28:11,299 --> 00:28:12,820 Mak ada? 184 00:28:14,740 --> 00:28:15,580 Bagi dia... 185 00:28:24,619 --> 00:28:25,660 Hai mak... 186 00:28:28,900 --> 00:28:29,660 Saya ok. 187 00:28:40,740 --> 00:28:42,660 Dengar mak nak jumpa saya. 188 00:28:47,140 --> 00:28:50,980 Esok hari melawat, kalau mak nak datang... 189 00:29:00,660 --> 00:29:01,460 Bye. 190 00:29:23,859 --> 00:29:25,100 Cepatlah sikit jalan! 191 00:29:28,099 --> 00:29:28,780 Berhenti! 192 00:29:29,099 --> 00:29:30,820 Semua barisan, menghadap ke arah saya! 193 00:29:38,220 --> 00:29:38,940 Cik! 194 00:29:39,700 --> 00:29:40,700 Hai! 195 00:29:41,619 --> 00:29:42,780 Wei, kenapa buat tak tau? 196 00:29:43,619 --> 00:29:44,300 Hello! 197 00:29:44,380 --> 00:29:45,140 Hai! 198 00:29:45,779 --> 00:29:47,500 - Boleh saya cakap sikit? - Cakaplah! 199 00:29:49,259 --> 00:29:50,500 Cik sangat cantik. 200 00:29:53,259 --> 00:29:55,780 - Terima kasih. - Sama-sama. 201 00:30:37,339 --> 00:30:38,860 Woi, berhenti! 202 00:30:39,140 --> 00:30:40,860 Woi, rilekslah! 203 00:30:40,980 --> 00:30:44,020 - Kau nak buat apa dengan kaca tu?! - Woi, sudahlah! 204 00:30:45,420 --> 00:30:48,620 - Buang kaca tu! - Sudah wei... 205 00:30:48,819 --> 00:30:51,100 Datanglah kalau berani... 206 00:30:51,619 --> 00:30:54,300 Biarlah diorang gaduh! 207 00:31:00,900 --> 00:31:03,020 Takkan untuk sekotak rokok je geng... 208 00:31:04,380 --> 00:31:06,580 Sudahlah wei... 209 00:31:07,019 --> 00:31:08,260 Biarkan kitorang! 210 00:31:08,380 --> 00:31:10,260 - Cukuplah tu! - Lepaskan aku! 211 00:31:10,299 --> 00:31:12,100 Biar je diorang... 212 00:31:12,180 --> 00:31:14,820 - Blahlah tangan kau! - Sudahlah... 213 00:31:17,259 --> 00:31:20,020 Gaduh pasal rokok je. 214 00:31:20,420 --> 00:31:22,300 Kau lawan aku tanpa sebab? 215 00:31:22,255 --> 00:31:23,335 Bagi rokok aku! 216 00:31:23,460 --> 00:31:25,180 Jangan haraplah! 217 00:31:25,140 --> 00:31:28,380 - Kau celaka kan? - Wei,sudahlah tu. 218 00:31:28,819 --> 00:31:30,620 - Buck, Buck! - Aku datang... 219 00:31:31,819 --> 00:31:32,900 Buck, buck! 220 00:31:35,700 --> 00:31:37,140 - Jom kawan kawan! - Buck buck! 221 00:31:37,140 --> 00:31:38,500 Tenang geng... 222 00:31:39,059 --> 00:31:40,100 Buck, buck. 223 00:31:40,460 --> 00:31:42,060 Wei, cakaplah! 224 00:31:42,579 --> 00:31:44,140 Cakaplah! 225 00:31:48,819 --> 00:31:51,140 Cakap! 226 00:31:51,980 --> 00:31:53,060 2! 227 00:31:53,460 --> 00:31:55,260 2! 228 00:31:55,500 --> 00:31:56,580 Tak! 229 00:32:05,900 --> 00:32:07,260 Nombor apa wei? 230 00:32:08,140 --> 00:32:10,060 - Apa dia? - Apa? 231 00:32:10,420 --> 00:32:13,020 - Bagitau aku nombor tu! - 3. 232 00:32:13,140 --> 00:32:15,380 - 2 sebenarnya. - Bukan 2. 233 00:32:15,700 --> 00:32:16,140 2 sebenarnya. 234 00:32:16,140 --> 00:32:17,940 Sunny, sebenarnya 3... 235 00:32:18,940 --> 00:32:21,500 Untuk gay ni, nombor apa je yang aku suka... 236 00:32:21,859 --> 00:32:23,460 Apahal panggil aku gay? 237 00:32:30,500 --> 00:32:31,420 Nak pukul aku? 238 00:32:32,539 --> 00:32:35,900 Blahlah tangan kau! 239 00:32:36,539 --> 00:32:38,180 Sinilah, pukul aku! 240 00:32:39,940 --> 00:32:41,180 Hei, sinilah tumbuk aku. 241 00:32:41,299 --> 00:32:43,620 Takut? 242 00:32:44,619 --> 00:32:45,500 Pukullah! 243 00:32:48,019 --> 00:32:53,820 Takut tak boleh keluar dari sini dah? 244 00:32:53,700 --> 00:32:54,980 Betulkan? 245 00:32:56,660 --> 00:32:58,460 Kau takut diorang tak bebaskan kau? 246 00:32:59,819 --> 00:33:01,420 Betul? 247 00:33:04,059 --> 00:33:07,740 Kau takut akan mereput dalam jel? 248 00:33:07,660 --> 00:33:10,300 Cakaplah! 249 00:33:10,579 --> 00:33:14,020 - Cepat, bantai dia balik! - Dia tak berani. 250 00:33:14,420 --> 00:33:18,420 Mulai sekarang, kau buat apa aku suruh, ok? 251 00:33:18,740 --> 00:33:22,460 Kalau tak, aku belasah kau dengan kawan kawan kau 252 00:33:22,375 --> 00:33:24,015 kat depan semua orang. 253 00:33:24,299 --> 00:33:29,660 Faham tak? 254 00:33:30,660 --> 00:33:32,100 Aku cakap dengan kau ni? 255 00:33:33,779 --> 00:33:34,820 Blah! 256 00:33:34,819 --> 00:33:36,540 Mulai sekarang, dia hamba aku. 257 00:33:36,619 --> 00:33:37,860 Ada sesiapa nak ludah dia, silakan! 258 00:34:20,579 --> 00:34:28,140 259 00:34:43,500 --> 00:34:45,580 Nak tau apa aku akan buat bila aku dibebaskan? 260 00:34:55,139 --> 00:34:59,740 Aku akan kahwini gadis berbibir cantik tu... 261 00:35:03,699 --> 00:35:08,220 Aku ambil dia dari tempat kerja dan bergurau senda... 262 00:35:09,300 --> 00:35:14,860 Bahagia selama-lamanya... 263 00:35:22,860 --> 00:35:26,300 Sampai bila bila kawan... 264 00:35:56,219 --> 00:35:58,100 Kau nak pergi mana? 265 00:35:58,059 --> 00:36:00,220 Cepat kejar! Dia lari! 266 00:36:00,179 --> 00:36:02,660 Aduhai! 267 00:36:45,500 --> 00:36:48,420 - Hai? - Hai, mak! 268 00:36:54,460 --> 00:36:55,460 Bagaimana keadaan kamu? 269 00:36:56,900 --> 00:36:57,620 Bagus. 270 00:37:00,900 --> 00:37:01,820 Duduk. 271 00:37:12,820 --> 00:37:14,700 Kamu dah besar sekarang! 272 00:37:17,099 --> 00:37:18,340 Saya makan sayur-sayuran. 273 00:37:25,619 --> 00:37:28,900 Mak bawa rokok, Marius kata kamu nak. 274 00:37:31,739 --> 00:37:32,900 Terima kasih. 275 00:37:37,699 --> 00:37:38,940 Bagimana keadaan kamu? 276 00:37:43,860 --> 00:37:46,300 OK. Bila mak balik? 277 00:37:47,420 --> 00:37:53,460 Beberapa hari yang lalu,tapi tak lama. Mak akan balik 2 hari lagi. 278 00:37:53,940 --> 00:37:55,380 Mak kena kerja. 279 00:38:01,579 --> 00:38:05,020 - Anak mak... - Kerja apa? 280 00:38:05,940 --> 00:38:08,500 Kerja hotel, resepsionis. 281 00:38:18,500 --> 00:38:27,820 Saya nak mak tinggal je Marius kat sini. 282 00:38:28,539 --> 00:38:32,740 Dia tak sesuai kerja dan perlu habiskan sekolah. 283 00:38:34,380 --> 00:38:39,380 Mak tak boleh angkut dia merata macam saya dulu. 284 00:38:44,900 --> 00:38:53,860 Mak ok kat sana... 285 00:38:54,860 --> 00:38:57,300 Mak nak bawa dia bersama 286 00:38:57,420 --> 00:38:59,580 dan bila kamu bebas, kamu pun boleh datang. 287 00:39:07,019 --> 00:39:08,740 Saya takkan datang. 288 00:39:11,780 --> 00:39:13,420 Kenapa? 289 00:39:17,619 --> 00:39:19,700 Mak datang ni nak cari pasal dengan saya ke apa? 290 00:39:21,900 --> 00:39:24,060 Kenapa cakap macam tu? 291 00:39:24,460 --> 00:39:25,580 Apa maksud kamu? 292 00:39:28,099 --> 00:39:29,020 Selama 8 tahun... 293 00:39:29,019 --> 00:39:32,620 Mak cakap dengan ayah kamu di hospital dan dia dah sain surat 294 00:39:33,500 --> 00:39:35,420 untuk benarkan dia ikut mak. 295 00:39:38,940 --> 00:39:41,500 Mak sampai bila bila tak boleh ambil dia daripada saya! 296 00:39:43,300 --> 00:39:47,060 Kerana saya yang besarkan dia. 297 00:39:47,019 --> 00:39:49,900 8 tahun mak sisihkan kami, sekarang mak nak ambil dia? 298 00:39:49,860 --> 00:39:50,780 Mak sunyikan? 299 00:39:50,780 --> 00:39:53,820 Mak yang patut jaga dia. 300 00:39:53,780 --> 00:39:55,700 Jangan cakap macam tu dengan mak. 301 00:39:56,179 --> 00:40:00,460 - Apa maksud mak? - Saya mak kamu. Kamu dan dia. 302 00:40:00,420 --> 00:40:02,140 Apa dia? 303 00:40:03,059 --> 00:40:04,700 Ulang balik. Apa dia? 304 00:40:05,380 --> 00:40:08,220 Kau tak pernah jadi mak aku. 305 00:40:08,340 --> 00:40:11,140 Masa aku ikut kau dulu, kau hantar aku balik rumah sebab aku mengganggu. 306 00:40:11,179 --> 00:40:14,860 Sekarang kau nak keluarga kau balik? 307 00:40:15,059 --> 00:40:18,420 Dia pulang sebab dia sunyi kat sana... 308 00:40:18,539 --> 00:40:20,140 Dia kesunyian bagai nak gila, sebab tu dia balik. 309 00:40:20,139 --> 00:40:21,660 Betul kan? 310 00:40:25,099 --> 00:40:27,660 Keadaan tak macam tu sebenarnya... 311 00:40:27,619 --> 00:40:29,740 Ya? 312 00:40:30,460 --> 00:40:34,700 Kau bawa aku bersama kau dan bila kau jumpa lelaki baru, 313 00:40:34,900 --> 00:40:37,020 kau halau aku dan hantar aku balik macam bagasi. 314 00:40:39,340 --> 00:40:41,140 Betul ke tak betul? 315 00:40:44,139 --> 00:40:47,220 Dan bila kau balik, kau ambil aku lagi 316 00:40:47,340 --> 00:40:51,980 sampai kau jumpa laki baru lagi, kau hantar aku balik lagi, 317 00:40:51,940 --> 00:40:54,820 macam aku ni sampah tak berguna. 318 00:40:55,940 --> 00:40:57,340 Kau nak buat macam tu juga dengan dia? 319 00:40:59,820 --> 00:41:03,260 Kau nak musnahkan masa depan dia macamana kau buat pada aku. 320 00:41:11,460 --> 00:41:13,900 Itulah tujuan kau sebenarnya. 321 00:41:20,260 --> 00:41:22,700 Pasal kau ni pelacur. 322 00:41:23,340 --> 00:41:24,820 Mak kau adalah pelacur! 323 00:41:25,500 --> 00:41:28,740 Hai banduan! Jangan cakap dengan aku macam tu! 324 00:41:28,699 --> 00:41:29,620 Cik, tolong. 325 00:41:29,780 --> 00:41:32,020 Aku datang sini bukan nak dengar kau cakap kat aku macam ni. 326 00:41:32,059 --> 00:41:33,700 Apahal kau pukul aku? 327 00:41:33,820 --> 00:41:36,940 Nak tahu kenapa? Sebab aku mak kau, sebab tu lah. 328 00:41:37,860 --> 00:41:41,660 Jangan kau berani pukul kau, sebab kaulah yang musnahkan hidup aku! 329 00:41:41,574 --> 00:41:42,455 Tolong duduk... 330 00:41:43,420 --> 00:41:45,580 Aku merayau di jalanan macam orang gila, 331 00:41:45,739 --> 00:41:47,260 sebab aku tak tau apa nak buat. 332 00:41:48,420 --> 00:41:49,660 Dan sekarang kau balik dan pukul aku 333 00:41:49,659 --> 00:41:51,140 selepas 8 tahun celaka? 334 00:41:51,860 --> 00:41:54,660 Dan nak ambil dia sekali? Aku akan patahkan leher kau! 335 00:41:54,739 --> 00:41:56,620 Diam, diam! 336 00:41:56,980 --> 00:41:58,420 Berhenti pukul aku! 337 00:41:58,420 --> 00:41:59,500 Tolong bertenang. 338 00:42:01,099 --> 00:42:02,060 Jangan pegang aku! 339 00:42:02,059 --> 00:42:03,580 Dasar banduan! 340 00:42:06,340 --> 00:42:07,940 - Lepaskan aku. - Tolong duduk! 341 00:42:10,079 --> 00:42:11,080 Kau kau siapa boleh pukul aku? 342 00:42:11,099 --> 00:42:14,220 Kau tahu aku siapa? Aku mak kau, kau faham tak? 343 00:42:14,340 --> 00:42:16,300 - Berhenti menjerit! - Dasar pelacur! 344 00:42:16,340 --> 00:42:18,500 Kalau kau takde bila abang balik, 345 00:42:18,659 --> 00:42:20,580 Aku akan bunuh korang berdua, faham? 346 00:42:21,300 --> 00:42:23,420 Kalau kau takde kat rumah nanti, aku musnahkan korang berdua! 347 00:42:23,420 --> 00:42:24,420 Berhenti menjerit pada dia! 348 00:42:24,460 --> 00:42:28,700 Kau diam atau aku bunuh kau! Kau musnah hidup aku! 349 00:42:31,460 --> 00:42:33,180 - Kau dengar apa abang cakap? - Ya. 350 00:42:35,940 --> 00:42:38,500 - Jangan ikut dia! - Ya... 351 00:42:42,579 --> 00:42:44,380 Ambil rokok rokok kau! 352 00:43:04,219 --> 00:43:08,260 - Saya perlu jumpa warden. - Dia keluar kem. 353 00:43:32,579 --> 00:43:36,580 Cik, ada nampak warden? 354 00:43:37,179 --> 00:43:38,340 Dia pergi asrama. 355 00:43:41,340 --> 00:43:45,420 Ada nampak warden? 356 00:43:45,940 --> 00:43:47,740 Aku tak nampak warden kau. 357 00:43:47,699 --> 00:43:49,740 - Korang nampak dia tak? - Tak. 358 00:43:54,860 --> 00:43:56,580 Ada nampak warden? 359 00:43:57,619 --> 00:43:58,780 Kau nak keluarkan kitorang ke? 360 00:43:58,780 --> 00:44:00,380 Beritahu je kalau kau nampak dia. 361 00:44:00,579 --> 00:44:01,580 Kenapa? 362 00:44:01,699 --> 00:44:03,980 Beritahu je kalau kau nampak dia. 363 00:44:04,099 --> 00:44:05,540 Tikus... 364 00:44:13,219 --> 00:44:15,820 Warden! Cik! 365 00:44:18,099 --> 00:44:20,340 Saya ada hal penting nak tanya. 366 00:44:20,295 --> 00:44:21,455 Apa dia Chiscan? 367 00:44:21,460 --> 00:44:23,460 Saya akan dibebaskan pada 11 haribulan, 368 00:44:23,420 --> 00:44:27,060 dan saya kalau boleh nak keluar sebentar, selama... 369 00:44:28,139 --> 00:44:31,220 Satu hari cik, satu hari. 370 00:44:31,300 --> 00:44:32,540 Buat apa? 371 00:44:34,699 --> 00:44:35,660 Kau nak keluar? 372 00:44:36,179 --> 00:44:39,220 Saya takkan benarkan. 373 00:44:39,699 --> 00:44:42,460 Sebelum kamu diperiksa lembaga... 374 00:44:42,579 --> 00:44:44,300 kamu tak dibenarkan keluar. 375 00:44:44,739 --> 00:44:47,980 - Kmau nak pergi mana? - Rumah. 376 00:44:48,500 --> 00:44:50,980 Bukankah kamu akan pulang juga bila dibebaskan nanti? 377 00:44:52,659 --> 00:44:54,660 Ya, tapi saya memang perlu balik sekarang. 378 00:44:57,219 --> 00:44:58,740 Tolong cik... 379 00:44:58,739 --> 00:45:00,980 Tunggulah beberapa hari lagi. 380 00:45:01,139 --> 00:45:04,580 Tolonglah cik, saya terdesak. 381 00:45:06,139 --> 00:45:10,580 Aku bagi kau betis kau nak peha pula. 382 00:45:13,059 --> 00:45:15,060 Saya merayu cik. 383 00:47:13,940 --> 00:47:16,020 Godson... 384 00:47:23,500 --> 00:47:25,420 Wei Godson... 385 00:47:28,139 --> 00:47:29,260 Godson... 386 00:47:33,300 --> 00:47:34,420 Godson... 387 00:47:38,059 --> 00:47:39,180 Godson... 388 00:47:45,460 --> 00:47:46,300 Apadia? 389 00:47:47,099 --> 00:47:48,820 Aku perlu buat panggilan sekarang ni. 390 00:47:51,860 --> 00:47:53,420 Blah lah. 391 00:47:56,659 --> 00:47:58,220 Godson! 392 00:48:04,059 --> 00:48:06,860 Aku perlu phone kau, tolonglah! 393 00:48:09,900 --> 00:48:12,380 Pergi dari sini, pengacau. 394 00:48:16,980 --> 00:48:17,900 Godson! 395 00:48:21,300 --> 00:48:24,900 Bagi aku phone wei, aku terdesak ni. 396 00:48:25,219 --> 00:48:27,860 Blah lah, aku nak tidur. 397 00:48:27,820 --> 00:48:31,260 Kau nak aku bangunkan budak budak aku dan belasah kau kat sini... 398 00:48:41,099 --> 00:48:42,140 Godson! 399 00:48:45,539 --> 00:48:48,460 Aku dah cakap boleh blah!. 400 00:48:54,019 --> 00:48:55,580 Kau nak apa wei? 401 00:49:25,260 --> 00:49:26,540 Ada apa kawan? 402 00:49:26,579 --> 00:49:27,740 Hei. 403 00:49:29,780 --> 00:49:32,460 Kau OK? Beritahu aku... 404 00:49:39,980 --> 00:49:42,260 Kau ni bodoh. 405 00:49:44,300 --> 00:49:45,860 Macam mana boleh bodoh sangat? 406 00:49:47,300 --> 00:49:49,020 Beritahu aku. 407 00:49:53,820 --> 00:49:59,220 Godson beritahu aku kau gerak dia malam tadi untuk pinjam telefon. 408 00:49:59,699 --> 00:50:00,660 Ya. 409 00:50:00,780 --> 00:50:02,580 - Kenapa? - Aku perlukan telefon. 410 00:50:02,579 --> 00:50:04,220 Kau ingat kau siapa? 411 00:50:07,179 --> 00:50:13,140 Kau gay, camana kau boleh nak pnjam telefon? 412 00:50:30,000 --> 00:50:31,040 Sebentar. 413 00:50:32,179 --> 00:50:37,820 Kau hutang aku 7 kotak rokok... sekarang 10. 414 00:50:37,739 --> 00:50:41,820 Dan aku nak hari ni, atau aku mengamuk. Kau faham? 415 00:50:43,820 --> 00:50:47,180 - Hei, aku bagi amaran ni, faham? - Ya. 416 00:50:47,219 --> 00:50:48,260 Ingat tu... 417 00:51:12,619 --> 00:51:16,180 - Saya Mihai, guru mereka. - Silviu. 418 00:51:18,539 --> 00:51:21,340 - Kamu macammana? - Bagus. 419 00:51:22,340 --> 00:51:24,340 Mari mula dari awal. 420 00:51:27,860 --> 00:51:29,420 Kamu akan keluar tak lama lagi 421 00:51:29,940 --> 00:51:34,140 dan saya nak kamu beritahu saya apa awak nak buat kat luar sana. 422 00:51:37,739 --> 00:51:38,900 Balik jumpa saudara saya. 423 00:51:40,460 --> 00:51:42,460 - Awak ada saudara? - Ya. 424 00:51:42,940 --> 00:51:44,740 - Muda ke tua? - Muda. 425 00:51:46,860 --> 00:51:48,940 - Nak rokok? - Tak, terima kasih. 426 00:51:50,980 --> 00:51:52,580 Mana ibubapa awak? 427 00:51:55,539 --> 00:51:57,540 Ayah saya di hospital. 428 00:51:58,340 --> 00:52:00,060 Dia sakit ke? 429 00:52:01,619 --> 00:52:02,620 Tak tahu. 430 00:52:05,380 --> 00:52:06,580 Kau nak apa daripada aku? 431 00:52:10,059 --> 00:52:17,140 Saya baca kuiz awak dan ia bagus... Penulisan awak bagus. 432 00:52:20,260 --> 00:52:22,300 Apahal kau baca kuiz aku? 433 00:52:27,139 --> 00:52:29,060 Takpelah, saya letak tepi. 434 00:52:40,179 --> 00:52:42,140 Lupakan pasal kuiz. 435 00:52:51,940 --> 00:52:53,380 Aku tak nak orang lain baca kuiz aku. 436 00:52:53,380 --> 00:52:57,540 Awak boleh menolak untuk ditemuduga tapi sebab awak dah isi kuiz... 437 00:53:56,019 --> 00:53:57,340 Duduk! 438 00:54:03,980 --> 00:54:05,900 Ucaplah selamat tinggal untuk kebebasan kau. 439 00:54:39,900 --> 00:54:40,940 Chiscan, bangun! 440 00:54:55,099 --> 00:54:56,140 Keluar dari sini! 441 00:54:56,699 --> 00:54:58,180 Keluar... 442 00:54:58,739 --> 00:54:59,940 Keluar dari sini! 443 00:55:05,019 --> 00:55:06,740 Jangan pegang aku! 444 00:55:13,619 --> 00:55:15,020 Kau duduk sini! Keluar! 445 00:55:16,380 --> 00:55:17,740 Keluar! 446 00:55:18,300 --> 00:55:20,940 - Apahal dengan kau? - Keluar... 447 00:55:24,219 --> 00:55:25,300 Blond, keluar dari sini... 448 00:55:26,340 --> 00:55:27,700 Keluar sekarang... 449 00:55:29,579 --> 00:55:31,660 Blond, keluarlah! 450 00:56:24,579 --> 00:56:25,820 Panggil warden sekarang! 451 00:56:27,420 --> 00:56:28,980 Panggil warden sini! 452 00:56:29,500 --> 00:56:31,140 Berdiri situ! 453 00:56:33,179 --> 00:56:35,100 Panggil warden! 454 00:56:36,019 --> 00:56:37,660 Dapatkan dia! 455 00:56:43,219 --> 00:56:47,100 Tengok apa? Blah lah! 456 00:57:14,659 --> 00:57:16,260 Kau takut ke? 457 00:57:20,000 --> 00:57:22,080 - Kau takut, kan? - Ya. 458 00:57:24,179 --> 00:57:26,660 Kalau kau berlaku baik, aku janji tak apa apakan kau. 459 00:57:27,940 --> 00:57:30,780 Kalau kau buat apa apa, kau mati, faham? 460 00:57:32,780 --> 00:57:34,180 - Faham tak? - Ya. 461 00:59:25,460 --> 00:59:26,820 Silviu! 462 00:59:32,699 --> 00:59:34,100 Silviu! 463 00:59:50,460 --> 00:59:53,220 Aku nak kau panggil mak aku dalam sejam, dengar tak? 464 00:59:54,099 --> 00:59:55,220 Silviu, apa kamu buat ni? 465 01:00:00,539 --> 01:00:03,900 Kau ada nombor adik aku. Kau telefon dan panggil dia, faham? 466 01:00:13,219 --> 01:00:14,660 Bawa budak budak masuk! 467 01:00:15,739 --> 01:00:19,740 Silviu, jangan buat benda bodoh, kita boleh berbincang, OK? 468 01:00:22,659 --> 01:00:24,460 Kau dengar tak apa aku cakap? 469 01:00:25,059 --> 01:00:26,980 Blah dari sini dan panggil mak aku! 470 01:00:27,380 --> 01:00:29,900 Saya akan call dia, saya akan... 471 01:00:33,300 --> 01:00:36,300 Kalau aku nampak ada skuad khas datang, aku bunuh dia ni! 472 01:00:36,699 --> 01:00:40,540 Tak tak, jangan risau.... Tolong letak kaca tu. 473 01:00:42,460 --> 01:00:44,260 Semua pergi ke dinding! 474 01:00:44,340 --> 01:00:45,500 Buat apa dia suruh! 475 01:00:53,380 --> 01:00:56,260 Jahanam korang semua! 476 01:02:06,000 --> 01:02:07,400 Pergi ke dinding. 477 01:02:11,980 --> 01:02:13,220 Yang tu. 478 01:02:29,500 --> 01:02:30,540 Silviu! 479 01:02:34,019 --> 01:02:35,060 Silviu! 480 01:02:38,940 --> 01:02:40,020 Hai, Silviu! 481 01:02:41,019 --> 01:02:42,100 Saya dah telefon mak kamu! 482 01:02:42,420 --> 01:02:44,460 Dia akan sampai dalam sejam, Saya janji! 483 01:02:48,900 --> 01:02:50,020 Bagus. 484 01:02:51,980 --> 01:02:53,220 Macammana dengan pengawal tu? 485 01:02:58,300 --> 01:03:01,020 Kalau kau lepaskan gadis tu, masalah tetap boleh selesai. 486 01:03:02,019 --> 01:03:03,260 Kami akan cakap yang kamu diprovokasi. 487 01:03:03,420 --> 01:03:04,660 Saya janji dengan kamu. 488 01:03:05,500 --> 01:03:08,060 Saya janji, dengar tak? 489 01:03:10,420 --> 01:03:11,260 Silviu! 490 01:03:53,619 --> 01:03:55,660 Kau masih nak temuduga aku? 491 01:03:59,860 --> 01:04:01,180 Tak. 492 01:04:06,260 --> 01:04:07,420 Mari kita buat. 493 01:04:52,099 --> 01:04:55,100 Chiscan Silviu, 18 tahun, dari Braila. 494 01:05:06,980 --> 01:05:08,940 Pernah pergi Braila? 495 01:05:10,420 --> 01:05:11,660 Tak. 496 01:05:12,539 --> 01:05:15,580 Sayang...kita patut dah jumpa 497 01:05:15,659 --> 01:05:17,740 dan saya boleh ajak awak pergi minum kopi. 498 01:05:29,980 --> 01:05:32,460 Awak nak keluar minum kopi dengan saya? 499 01:05:38,739 --> 01:05:41,980 - Awak nak? - Ya. 500 01:05:43,099 --> 01:05:46,020 - Ada teman lelaki? - Ya. 501 01:05:46,099 --> 01:05:50,180 Jadi apa masalahnya? Kopi je. 502 01:05:51,500 --> 01:05:52,580 Awak nak tak? 503 01:05:57,539 --> 01:05:59,740 - Nak tak? - Ya. 504 01:06:04,340 --> 01:06:06,540 Awak tau semuanya dirakam kan? 505 01:06:07,300 --> 01:06:08,260 Ya. 506 01:06:10,260 --> 01:06:11,700 Tak lagi. 507 01:06:37,820 --> 01:06:39,740 Bagi saya sesuatu untuk tolong dia. 508 01:09:35,220 --> 01:09:36,820 Get om the lawn! 509 01:09:39,300 --> 01:09:40,620 Step back! 510 01:09:42,460 --> 01:09:43,940 Jauhkan diri korang! 511 01:11:17,460 --> 01:11:18,660 Silviu! 512 01:11:20,939 --> 01:11:22,420 Mak kau dah sampai! 513 01:11:25,739 --> 01:11:26,940 Silviu! 514 01:11:31,000 --> 01:11:32,240 Silviu! 515 01:11:45,659 --> 01:11:46,660 Suruh dia masuk. 516 01:11:46,899 --> 01:11:49,340 Biar kami ambil pengawal tu dulu. 517 01:11:49,779 --> 01:11:51,420 Bawa masuk mak say dulu. 518 01:11:52,380 --> 01:11:56,940 Kamu nak kami bawa mak kamu ke sini. Sekarang biar kami bantu orang kami. 519 01:11:56,854 --> 01:12:01,495 Aku buat undang undang sekarang! Biar dia masuk. Kita tengok nanti... 520 01:12:07,699 --> 01:12:08,380 Pergilah... 521 01:12:21,340 --> 01:12:22,180 Sini ke? 522 01:12:40,500 --> 01:12:42,820 Hantar orang untuk bawa keluar pengawal ni. 523 01:12:57,619 --> 01:12:58,500 Diam! 524 01:13:19,739 --> 01:13:21,540 Hantar 2 orang lagi untuk keluarkan dia. 525 01:13:44,020 --> 01:13:44,700 Semoga berjaya, kawan. 526 01:13:53,619 --> 01:13:56,820 Aku nak kau sumpah tak bawa Marius ke Itali. 527 01:14:05,539 --> 01:14:09,900 Kalau tak aku bunuh diri. Janji dengan aku! 528 01:14:19,020 --> 01:14:19,700 Janji! 529 01:14:20,819 --> 01:14:21,940 Janji dengan aku! 530 01:14:24,859 --> 01:14:26,100 Mak tak akan ambil dia. 531 01:14:28,579 --> 01:14:30,860 Bersumpah yang kau takkan bawa dia. 532 01:14:31,699 --> 01:14:33,140 Mak takkan, takkan. 533 01:14:40,260 --> 01:14:43,780 Bersumpah atas nama nenek. 534 01:14:47,380 --> 01:14:50,180 Sumpah... atau aku kelar leher dia! 535 01:14:52,979 --> 01:14:54,140 Sumpah aku cakap! 536 01:14:54,300 --> 01:14:55,540 Mak bersumpah... 537 01:14:58,899 --> 01:15:04,340 atas nama mendiang nenek... 538 01:15:04,859 --> 01:15:06,420 walaupun kau akan mati... 539 01:15:07,939 --> 01:15:12,380 walaupun mati... mak takkan bawa dia ke Italy. 540 01:15:18,420 --> 01:15:19,460 Apa kau nak buat? 541 01:15:24,300 --> 01:15:25,700 Beritahu aku apa kau akan buat? 542 01:15:28,779 --> 01:15:29,740 Beritahu! 543 01:15:32,380 --> 01:15:33,700 Mak akan biarkan dia kat rumah. 544 01:15:34,939 --> 01:15:35,940 Rumah mana? 545 01:15:37,340 --> 01:15:38,820 Sini, rumah kita... 546 01:15:39,260 --> 01:15:40,340 Apa kau akan buat? 547 01:15:44,859 --> 01:15:45,580 Beritahu aku! 548 01:15:45,619 --> 01:15:47,340 Mak tak tahu, anakku... 549 01:15:51,220 --> 01:15:53,460 Kau nak tinggal di sini dan hancurkan hidup dia? 550 01:15:53,699 --> 01:15:56,260 Mak tak tau, anakku, tak tau, apa nak buat... 551 01:15:59,979 --> 01:16:01,700 Mak tak tahu nak buat apa... 552 01:16:13,300 --> 01:16:18,300 Aku nak kau bawa Buciumas ke sini, ambil kereta kau dan buka pagar. 553 01:16:19,260 --> 01:16:21,340 Aku nak bawa gadis ni keluar minum kopi. 554 01:16:23,300 --> 01:16:24,540 Kau dengar tak? 555 01:16:27,020 --> 01:16:29,300 Kau nak menipu aku? 556 01:16:31,020 --> 01:16:32,980 Kalau kau buat apa aku suruh, aku takkan cederakan dia. 557 01:16:37,760 --> 01:16:39,800 Kau ingat kau boleh keluar dari sini? 558 01:16:41,939 --> 01:16:44,460 Kau suruh aku panggil mak kau, Aku dah buat! 559 01:16:44,819 --> 01:16:47,300 Semua ni tamat bila aku tamatkan, faham tak? 560 01:16:48,500 --> 01:16:50,540 Kalau kau tak nak, aku bunuh dia. 561 01:16:50,500 --> 01:16:51,980 Kemudian aku bunuh diri! 562 01:16:52,420 --> 01:16:54,020 Kitorang cuma nak keluar minum kopi. Itu je 563 01:17:00,739 --> 01:17:01,980 Aku janji takkan cederakan dia! 564 01:17:37,720 --> 01:17:38,960 Lepsakan dia. 565 01:17:55,739 --> 01:17:58,180 Sekarang biarkan dia disitu sampai kereta tiba. 566 01:18:35,079 --> 01:18:37,360 Beritahu orang kau supaya keluar dari kereta dan biar enjin hidup. 567 01:18:40,140 --> 01:18:42,020 Apa kau nak lakukan? 568 01:18:43,739 --> 01:18:45,300 Bawa Anna minum kopi. 569 01:18:57,760 --> 01:19:03,080 Suruh dia keluar dari kereta. Dan biarkan enjin hidup! 570 01:19:17,039 --> 01:19:18,280 Datang sini! 571 01:19:19,980 --> 01:19:21,541 Suruh dia ke sini! 572 01:19:32,000 --> 01:19:33,120 Ambil kaca ni, 573 01:19:33,199 --> 01:19:35,880 kalau dia buat apa apa, kelar dia, OK? 574 01:19:41,119 --> 01:19:42,760 575 01:19:42,699 --> 01:19:45,260 Lari, lari, lari! 576 01:21:22,939 --> 01:21:24,740 Awak punya bibir yang cantik. 577 01:21:26,880 --> 01:21:28,200 Terima kasih. 578 01:23:23,979 --> 01:23:26,140 Kenapa tak minum kopi tu? 579 01:23:26,539 --> 01:23:28,700 Saya tak boleh sekarang. 580 01:23:33,979 --> 01:23:36,540 - Awak sukakannya? - Ya, sedap. 581 01:24:18,300 --> 01:24:21,980 Bila pelayan tu datang, pesan dia lagi satu kopi untuk saya, OK? 582 01:24:23,579 --> 01:24:24,260 Ya. 583 01:25:08,939 --> 01:25:10,940 Meniarap ke tanah! 584 01:25:10,899 --> 01:25:14,260 Letak tangan ke kepala! 585 01:25:14,180 --> 01:25:15,420 Berhenti! 586 01:25:15,920 --> 01:25:16,920 Sarikata Oleh Zarul 587 01:25:17,420 --> 01:25:18,420 Hanya Movie Best Je Gua Buat Sub! PRODUKSIZ 588 01:25:18,920 --> 01:25:19,920