[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 40165
Video File: Saint Seiya Omega - 20 [HorribleSubs].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Default - margin,Commerce Black Condensed SSi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,8,0
Style: Default - italics,Commerce Black Condensed SSi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,18,0
Style: Title1,Commerce Black Condensed SSi,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:04.85,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Ketika kekuatan jahat mengancam dunia,
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:08.42,Default,Narrator,0000,0000,0000,,para ksatria harapan ini selalu muncul.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.71,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Berbalut jubah sebuah rasi bintang,
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:14.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,mereka bertarung dengan Cosmo yang meledak,\Nenergi yang berada dalam tubuh mereka.
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:17.66,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Cosmo mereka.
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:19.75,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Mereka adalah para ksatria
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Para ksatria ini melindungi\Ncinta dan perdamaian di Bumi....
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Para Saints!
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.26,Default,Narr,0000,0000,0000,,Perjalanan Saint Kouga mencari Anthena berlanjut.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.69,Default,Narr,0000,0000,0000,,Berkumpul untuk mencapai\Nreruntuhan dikampung Ryuho.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:54.30,Default,Narr,0000,0000,0000,,Mereka mengalahkan Mirfak dan menghancurkan \NReruntuhan dari Inti Air.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.00,Default,Narr,0000,0000,0000,,Namun,
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:01.57,Default,Narr,0000,0000,0000,,Datang seorang lelaki bernama Genbu Mengambil \Njubah Libra dari mereka.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.82,Default,Narr,0000,0000,0000,,Sekarang hanya tertinggal satu reruntuhan lagi.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.91,Default,Narr,0000,0000,0000,,Anak muda, Bakarlah Cosmomu dari dalam hatimu!
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:37.07,Default,K,0000,0000,0000,,Meskipun rerentuhan petir \Nsudah dekat, untuk mengambil...
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.12,Default,K,0000,0000,0000,,Ini Bukan kesalahan Shina, kan?
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:43.29,Default,K,0000,0000,0000,,Dia hanya mengatakan tiba-tiba saja  \Nmenyuruh kita datang kesini.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:47.97,Default,A,0000,0000,0000,,Beruntung sekali gurumu menggunakan \NElement Petir.
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:52.10,Default,A,0000,0000,0000,,Tak satu pun dari kita bisa menghancurkan \NInti rerentuhan petir.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.79,Default,Ar,0000,0000,0000,,Rerentuhan selanjutnya adalah yang terakhir.
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:58.61,Default,K,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.72,Default,K,0000,0000,0000,,Kita semua menghentikan Babel dan Mars.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.83,Default,K,0000,0000,0000,,Dan menyelamatkan Saori dan dunia.
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:23.51,Title1,K,0000,0000,0000,,Untuk Aria! \NKemarahan Petir Eden!
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:20.48,Default,K,0000,0000,0000,,Untuk Aria.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.17,Default,K,0000,0000,0000,,Kemarahan Petir Eden.
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.05,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Perjanjian ayahku...
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.30,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Mimpinya.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:41.16,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Kekuatan Aria digunakan untuk mengalahkan mereka.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:45.00,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Tapi mereka mencuri kekuatan Aria...
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:50.32,Default - italics,?,0000,0000,0000,,Eden, aku akan membawa kau bertemu dengan ayahmu.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:51.74,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Ayah?
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.57,Default - italics,?,0000,0000,0000,,Betul! Dewa perang yang hebat,
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.20,Default - italics,,0000,0000,0000,,Siapa yang menanggung beban \Ndiseluruh dunia ini
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.91,Default - italics,,0000,0000,0000,,sakit dan kesedihan.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.01,Default - italics,?,0000,0000,0000,,Mars....
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.62,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Eden, anakku.
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:35.53,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Dunia ini sudah hancur sampai batasnya.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:40.08,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Athena sudah tidak bisa lagi
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.16,Default - italics,,0000,0000,0000,,melindungi atau menyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:46.69,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Aku akan pulihkan, merebut kendali dari Athena,
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.63,Default - italics,M,0000,0000,0000,,dan menciptakan sebuah dunia yang dimana \Nyang kuat mengontrol yang lemah.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:55.45,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Sebuah dunia yang tepat, \Ntanpa kuatir akan, kepedihan atau kesakitan.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:59.94,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Sebuah era yang baru untuk Dewa dan umat manusia.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:05.00,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Suatu hari, kau akan menjadi raja seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.22,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Tingkatkan Cosmomu.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.75,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Dan lindungi indahnya dunia ini,
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:12.99,Default - italics,M,0000,0000,0000,,berserta orang yang kau cintai.
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.36,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.16,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Ya, Ayah.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.01,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Aku akan berlatih sendiri.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.48,Default - italics,E,0000,0000,0000,,untuk membawa perjanjianmu...
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.07,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Untuk melindungi mereka yang aku cintai!
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.43,Default,Maid,0000,0000,0000,,Eden!
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:40.28,Default,Maid,0000,0000,0000,,Sonia lagi terluka saat bertarung dengan saint perunggu
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:42.05,Default,E,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.15,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Bintang Selatan...
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.27,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Ayah oleh anak itu...
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:13.89,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Itu kau, Eden?
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:16.55,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan disini?
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.25,Default,E,0000,0000,0000,,kakak,
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:25.42,Default,E,0000,0000,0000,,Aku pergi.
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:26.63,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Eden...
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.26,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Tunggu, jangan pergi!
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.26,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Jangan kau nodai tanganmu dengan darah!
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.72,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Mungkin kita lain ibu,
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.19,Default,,0000,0000,0000,,tapi kau masih adik yang paling berharga.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.08,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Suatu hari, kau akan jadi raja
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,kau akan melindungi Athena di dunia yang baru.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:45.25,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Aku kan berjuang untuk kali ini!
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:57.53,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Kakak..
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.81,Default - italics,Sonya,0000,0000,0000,,Eden, Aku kan meneruskan bertarung...
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.95,Default - italics,Sonya,0000,0000,0000,,Sampai menghidupkan ayah kita.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:19.42,Default - italics,Sonya,0000,0000,0000,,Sampai dunia baru ini jadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.63,Default,E,0000,0000,0000,,Tekadmu.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Harapan Ibu dan Ayahku.
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:36.60,Default,E,0000,0000,0000,,Aku sangat mengerti sekali.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.35,Default,E,0000,0000,0000,,Dunia yang baru diciptakan oleh ayah kita.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:42.44,Default,E,0000,0000,0000,,Apakah Aria adalah Athena,
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.81,Default,E,0000,0000,0000,,Bila dunia tanpa \Nperang dan konfilik tidak ada gunanya.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah dunia yang diterangi oleh Athena.
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:55.85,Default,E,0000,0000,0000,,Dimana segala mahluk hidup bercahaya dan mereka\Nhidup dengan indah tanpa ada ancaman.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.69,Default,E,0000,0000,0000,,Itu adalah janjiku, juga.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:05.33,Default,E,0000,0000,0000,,Dan aku kan lakukan untuk memastikan itu semua.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.60,Default,E,0000,0000,0000,,Aku kan pergi.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.50,Default,Sonya,0000,0000,0000,,Eden!
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.29,Default,?,0000,0000,0000,,Cosmo Athena sangat indah.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:34.03,Default,?,0000,0000,0000,,untuk memberikan kehidupan untuk tanah yang tandus....
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:36.52,Default,M,0000,0000,0000,,Akhirnya, ini saatnya.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:40.31,Default,M,0000,0000,0000,,Kekuatan cosmo Cahaya \Ndan cosmo yang kita simpan
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,dengan Babel akan kita buat bumi yang baru.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.09,Default,?,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:57.88,Default,?,0000,0000,0000,,tidak ada yang berani melawan keinginanmu.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.13,Default,M,0000,0000,0000,,Aku akan kembali kebumi.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.09,Default,?,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:15.87,Default,K,0000,0000,0000,,Aria?
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.83,Default,K,0000,0000,0000,,Itu danau yang besar...
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.17,Default,Ar,0000,0000,0000,,tapi itu seperti danau yang sedih.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.26,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku tidak dapat merasakan cahaya kehidupan didalamnya.
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:02.11,Default,Ar,0000,0000,0000,,Bahkan ketika disentuh, layu.
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:09.35,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aria...
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.85,Default,A,0000,0000,0000,,Baiklah, kau terlihat lebih baik dari itu
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.42,Default,,0000,0000,0000,,ketika kau memulai perjalanan ini.
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.57,Default,Ar,0000,0000,0000,,aku senang berkumpul dengan seseorang.
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:52.28,Default,Ar,0000,0000,0000,,Sampai sekarang, dulu aku selalu saja sendirian di kastil.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.54,Default,A,0000,0000,0000,,Kastil?
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:11:01.09,Default,Ar,0000,0000,0000,,Ingatan pertamaku masih berada di kastil.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:05.11,Default,Ar,0000,0000,0000,,Tapi sejak perjalananku mulai...
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:08.63,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku telah banyak melewati banyak tempat,
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.78,Default,Ar,0000,0000,0000,,dan banyak bertemu orang.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.81,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku telah banyak belajar dari itu semua.
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,karna kalian aku akhirnya kabur.
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.00,Default,Ar,0000,0000,0000,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:23.87,Default,A,0000,0000,0000,,Aku juga senang bertemu dengan mu!
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:24.71,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:29.09,Default,A,0000,0000,0000,,Aku benar-benar sangat senang ada gadis lain disini.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:32.27,Default,A,0000,0000,0000,,Jika hanya ada Koga dan lainya, Aku pikir aku tidak akan bertahan.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.49,Default,K,0000,0000,0000,,Maksudnya?
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:35.41,Default,A,0000,0000,0000,,Aku rasa akan selalu marah.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.33,Default,A,0000,0000,0000,,Karna mereka begitu bodoh,
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:42.32,Default,A,0000,0000,0000,,dan pemalas, naif, dan idiot.
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:43.77,Default,K,0000,0000,0000,,Maksud loe!
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:45.18,Default,A,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.35,Default,K,0000,0000,0000,,Aria?
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.39,Default,Ar,0000,0000,0000,,Cosmo bunga ini sangat senang.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:40.92,Default,K,0000,0000,0000,,Aria, kau bilang cosmo semuanya sedih, benarkah?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:42.40,Default,Ar,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:46.30,Default,Ar,0000,0000,0000,,Tanah, batu, angin...
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:49.99,Default,Ar,0000,0000,0000,,Mereka semuanya senang karna cahaya cosmoku.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.53,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku sangat senang terlahir dengan Cosmo cahaya.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:14:01.60,Default,Ar,0000,0000,0000,,Ketika Mars menangkapku, itu sangat menyakitkan, tapi...
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.63,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku sangat berterimakasih padamu, Koga.
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.10,Default,K,0000,0000,0000,,Nah...
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.03,Default,K,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:16.40,Default,K,0000,0000,0000,,Jika kau selalu ditangkap Mars, \Nkau tidak tau orang tuamu, kan?
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:21.04,Default,K,0000,0000,0000,,Keduanya, Aku tidak tau.
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.50,Default,K,0000,0000,0000,,aku tidak tau orang tuaku atau dimana aku lahir...
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:29.88,Default,K,0000,0000,0000,,Yang paling pertama kuingat \Nis Saori yang membesarkan ku.
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:32.25,Default,K,0000,0000,0000,,Satu kali, aku bertanya kepada dia kenapa ini tejadi.
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:35.05,Default,K,0000,0000,0000,,Tapi dia terlihat begitu sedih,
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah bertanya lagi...
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:43.49,Default,Ar,0000,0000,0000,,Apa yang sebenarnya yang disukai Athena?
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.63,Default,K,0000,0000,0000,,Saori menyukai cahaya.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.87,Default,K,0000,0000,0000,,Terang, tapi hangat...
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:52.17,Default,K,0000,0000,0000,,Lembut.
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.64,Default,Ar,0000,0000,0000,,Seperti kau!
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:15:00.08,Default,Ar,0000,0000,0000,,Karna Cosmo cahaya mu yang kau berikan kepadaku
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.50,Default,Ar,0000,0000,0000,,menjadi selalu hangat dan lembut...
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:10.26,Default,Ar,0000,0000,0000,,Ini bikin aku bahagia, seperti halnya bunga ini.
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:12.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,Lihat....
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:23.74,Default,Ar,0000,0000,0000,,Cosmomu beresonansi dengan ku.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:29.34,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku ingin bertemu dengan Saori!
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.15,Default,Ar,0000,0000,0000,,Athena yang asli.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.14,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:41.97,Default,K,0000,0000,0000,,Setelah kita mengalahkan Mars \Ndan menyelamatkan Saori,
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.46,Default,K,0000,0000,0000,,Kau bisa bersama kami.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:50.06,Default,K,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi.
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:10.17,Default,K,0000,0000,0000,,Cosmo ini...
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:11.66,Default,K,0000,0000,0000,,Musuh!
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:12.64,Default,A,0000,0000,0000,,Koga!
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.71,Default,K,0000,0000,0000,,Yuna, jaga Aria.
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.27,Default,K,0000,0000,0000,,Aku kan pergi kesana!
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:18.92,Default,A,0000,0000,0000,,Koga!
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.06,Default,Ar,0000,0000,0000,,Tidak...
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:23.80,Default,Ar,0000,0000,0000,,Koga!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.04,Default,Ar,0000,0000,0000,,Cosmo ini....
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eden...
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:55.84,Default,A,0000,0000,0000,,Kau kenal dia?
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:16:59.18,Default,Ar,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Eden...
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Anak Mars.
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:07.54,Default,A,0000,0000,0000,,Eden adalah anak Mars?
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:09.31,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Aria...
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:13.13,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Cosmomu meningkat?
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:16.48,Default,Ar,0000,0000,0000,,Yuna!
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.03,Default,E,0000,0000,0000,,Mundur.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.56,Default,E,0000,0000,0000,,Aku disini untuk Athena.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.67,Default,A,0000,0000,0000,,Jadi agar kau bisa menyakiti dia lagi?
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.89,Default,A,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkannya!
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.55,Default,A,0000,0000,0000,,Dan Athena yang asli...
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:28.39,Default,E,0000,0000,0000,,Aria adalah Athena yang asli!
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:33.52,Default,E,0000,0000,0000,,Aria akan jadi Athena \Ndi dunia yang baru.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:38.27,Default,E,0000,0000,0000,,Kau gunakan kekuatan dia \NKau seharusnya mengerti..
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.69,Default,E,0000,0000,0000,,Kekuatan cahaya yang tanpa batas didalam dirinya.
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:43.21,Default,Ar,0000,0000,0000,,Eden.
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:45.04,Default,E,0000,0000,0000,,ayo kita kembali.
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:48.21,Default,E,0000,0000,0000,,Dari sekarang, aku akan melindungimu.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:49.65,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.58,Default,A,0000,0000,0000,,Aku tidak akan mengizikan mu.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.97,Default,A,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkan Mars dapatkan Aria!
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:01.31,Default,E,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin menyakiti seseorang \Ndidepan Aria.
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:02.50,Default,E,0000,0000,0000,,Mundurlah.
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:03.46,Default,A,0000,0000,0000,,Jangan paksa kau.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.94,Default,E,0000,0000,0000,,Tetap disitu.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Aku tiidak akan membiarkanmu...
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:25.22,Default,K,0000,0000,0000,,Yuna.
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:29.52,Default,Ar,0000,0000,0000,,Yuna!
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:33.99,Default,K,0000,0000,0000,,Yuna!
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:42.16,Default,K,0000,0000,0000,,Eden...
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:47.05,Default,A,0000,0000,0000,,Koga, Hati-Hati.
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.77,Default,A,0000,0000,0000,,Eden adalah anak Mars...
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:55.99,Default,A,0000,0000,0000,,B-Bagaimana bisa seorang \Nseperti itu bisa jadi Saint?
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.65,Default,E,0000,0000,0000,,Tentu saja, untuk melindungi Athena.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.69,Default,K,0000,0000,0000,,Melindungi Athena?
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.62,Default,K,0000,0000,0000,,Kau salah seorang yang menangkap Saori!
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:08.02,Default,E,0000,0000,0000,,Athena yang dulu akan menjadi \Npondasi dunia yang baru.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.23,Default,E,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, Aria adalah Athena.
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.23,Default,E,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil dia.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.69,Default,K,0000,0000,0000,,Aku tak perduli!
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:18.34,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Tonitrus Sartan
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:30.18,Default,K,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil semuanya!
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:34.24,Default,K,0000,0000,0000,,Kami akan menghentikan ambisimu...
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:35.97,Default,K,0000,0000,0000,,Dengan menolong Aria!
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.73,Default - italics,K,0000,0000,0000,,Pegasus Ryu Sei Ken!
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:59.04,Default,E,0000,0000,0000,,Jadi ini tinju Pegasus\Nyang melukai ayahku?
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:00.95,Default,E,0000,0000,0000,,Terlalu lemah.
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.66,Default,E,0000,0000,0000,,Akan kutunjukan kekuatan sebenarnya
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Untuk Dewi Athena dan mereka \Nyang melindungi cahaya dunianya.
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:15.76,Default,E,0000,0000,0000,,Akan kutunjukan perbedaan Cosmo kita!
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:20.10,Default - italics,E,0000,0000,0000,,Tonitrus Feracalos
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,Koga!
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:35.77,Default,E,0000,0000,0000,,Pergilah, Aria.
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:36.65,Default,Ar,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:37.50,Default,E,0000,0000,0000,,Aria.
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.55,Default,K,0000,0000,0000,,Kalian tidak dapat miliki dia...
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:45.09,Default,K,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkan cahaya meredup!
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.63,Default,K,0000,0000,0000,,Aku tidak ingin dia menderita
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:53.30,Default,K,0000,0000,0000,,seperti dulu lagi...
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.76,Default,K,0000,0000,0000,,Akhirnya dia bisa tersenyum.
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.64,Default,K,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.37,Default,K,0000,0000,0000,,Aku akan melindungi dia!
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.75,Default,K,0000,0000,0000,,Bakarlah, Cosmoku...
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:12.92,Default,K,0000,0000,0000,,Bakarlah!
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.49,Default,E,0000,0000,0000,,Kau tidak bisa melindungi apapun!
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:32.33,Default,Ar,0000,0000,0000,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:35.79,Default,Ar,0000,0000,0000,,Hentikan, kumohon!
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:38.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku akan pergi...
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:41.08,Default,Ar,0000,0000,0000,,Aku akan ikut kau ke Mars.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:43.52,Default,E,0000,0000,0000,,Aria...
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:49.42,Default,E,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:58.50,Default,Ar,0000,0000,0000,,Terima kasih, Koga.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:12.54,Default,K,0000,0000,0000,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:16.41,Default,K,0000,0000,0000,,Tunggu! jangan pergi...
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.98,Default,K,0000,0000,0000,,Aria!
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:24.79,Title1,K,0000,0000,0000,,{\fad(420,1)\pos(37,63)}Diterjemahkan oleh : 4See
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:24.79,Title1,K,0000,0000,0000,,{\fad(420,1)\pos(539,431)}BERSAMBUNG