0 00:00:00,000 --> 00:00:20,562 oleh KhaiFiesta... 1 00:00:20,562 --> 00:00:21,813 wartawan 1: kerajaan persekutuan mengumumkan 2 00:00:21,813 --> 00:00:24,232 ia akan mengisytiharkan kebankrapan dalam 90... 3 00:00:24,232 --> 00:00:27,819 Wartawan 2: Flags terus diterbangkan pada setengah tiang dalam modal AS... 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,071 Wartawan 3: ... telah merosot dengan ketara... 5 00:00:32,950 --> 00:00:34,325 Wartawan 4: ... membangunkan kemelesetan global. 6 00:00:34,325 --> 00:00:38,037 Wartawan 1: ... dan mengekalkan perang yang akhirnya bencana. 7 00:00:44,169 --> 00:00:45,920 Remy: Apa yang saya ingat? 8 00:00:51,009 --> 00:00:53,636 Saya masih ingat membaca mengenai seorang saintis. 9 00:00:57,224 --> 00:00:59,642 Beliau mempunyai satu perkara untuk kucing dan kotak. 10 00:01:01,979 --> 00:01:05,106 Apa yang dia lakukan ialah mengambil kucing dan menguncinya di dalam kotak. 11 00:01:06,316 --> 00:01:09,152 Kemudian, hanya untuk membuat perkara yang menarik, 12 00:01:10,279 --> 00:01:14,073 beliau juga akan meletakkan mesin ini dalam sana yang mengeluarkan gas beracun. 13 00:01:17,828 --> 00:01:20,496 Kini, saintis tidak sebenarnya tahu 14 00:01:20,496 --> 00:01:22,248 apabila mesin itu akan melepaskan racun 15 00:01:22,248 --> 00:01:24,167 dan apabila ia tidak. 16 00:01:24,543 --> 00:01:26,544 Satu-satunya cara yang dia boleh memberitahu pasti 17 00:01:26,754 --> 00:01:28,212 adalah untuk melihat ke dalam kotak. 18 00:01:31,049 --> 00:01:32,967 Berikut adalah sedikit sains. 19 00:01:33,677 --> 00:01:37,263 Sehingga dia membukanya, beliau digambarkan kucing terpaksa hidup 20 00:01:37,806 --> 00:01:39,056 dan mati. 21 00:01:39,683 --> 00:01:42,351 Lihat, jika seseorang sama ada mungkin, 22 00:01:42,853 --> 00:01:45,313 kemudian kedua-duanya mempunyai mungkin juga. 23 00:01:51,028 --> 00:01:52,528 Sejak saya membaca tentang kucing itu, 24 00:01:52,528 --> 00:01:55,198 Saya tidak boleh mendapatkan cerita keluar dari kepala saya. 25 00:01:55,908 --> 00:01:57,325 Jangan salah faham, 26 00:01:57,325 --> 00:01:59,786 Saya tidak memberi fuck pula dengan nasib kecil, haiwan yang berbulu. 27 00:01:59,786 --> 00:02:01,829 Saya tidak faham. 28 00:02:02,748 --> 00:02:06,042 Bagaimana apa pun boleh menjadi hidup dan mati pada masa yang sama? 29 00:02:07,795 --> 00:02:09,045 (Erangan) 30 00:02:18,388 --> 00:02:21,224 Adakah anda bersedia untuk hiburan malam ? PERNAFASAN 31 00:02:21,850 --> 00:02:24,727 (mendalam) 32 00:02:26,230 --> 00:02:28,231 (berbisik) Yeah, pergi, pergi, pergi, pergi. Kandungan Mr Smythe? 33 00:02:29,733 --> 00:02:31,609 Saya dari Kesatuan. 34 00:02:31,609 --> 00:02:33,402 Fuck Suci! 35 00:02:35,405 --> 00:02:36,739 Tunggu! Okay? Hanya menunggu. 36 00:02:37,991 --> 00:02:39,867 37 00:02:42,037 --> 00:02:44,247 Anda tidak perlu bimbang. Pastikan ia holstered. Semuanya okay. 38 00:02:45,207 --> 00:02:46,207 Saya boleh membayar. 39 00:02:46,416 --> 00:02:48,125 Maaf, itu bukan jabatan saya. 40 00:02:50,754 --> 00:02:52,004 (Situ menarik nafas terkejut) 41 00:02:59,847 --> 00:03:01,055 Hey. 42 00:03:02,683 --> 00:03:04,016 Hey! (GROANS) 43 00:03:05,769 --> 00:03:07,395 Jangan anda fucking sentuhan saya. 44 00:03:07,395 --> 00:03:09,605 Tiada keperluan untuk keganasan, miss. 45 00:03:12,901 --> 00:03:14,193 (ZAPPlNG) 46 00:03:27,207 --> 00:03:29,166 Henry Smythe, l am terikat di sisi undang-undang untuk meminta anda 47 00:03:29,166 --> 00:03:31,168 jika anda ingin ambulans bersiap sedia 48 00:03:31,168 --> 00:03:33,838 untuk membawa anda ke hospital. 49 00:03:34,381 --> 00:03:35,548 Nope? 50 00:03:35,548 --> 00:03:36,632 Okay. 51 00:03:36,632 --> 00:03:39,969 (Mambo MUSIC PLAYlNG ATAS fon kepala) 52 00:04:45,827 --> 00:04:47,453 Remy: Tugas saya adalah mudah. 53 00:04:47,829 --> 00:04:50,873 Tidak boleh membayar kereta anda, bank mengambil kembali. 54 00:04:51,708 --> 00:04:55,044 Tidak boleh membayar rumah anda, bank mengambil kembali. 55 00:04:56,672 --> 00:04:58,673 Tidak boleh membayar hati anda, 56 00:04:59,091 --> 00:05:00,591 baik, yang mana saya datang. 57 00:05:17,651 --> 00:05:19,777 Pagi Baik, semua orang. Saya Eric Fitzsimmons. 58 00:05:19,777 --> 00:05:23,280 Dan Saya Sabrina Kenn. Dari seluruh dunia dan di seluruh sudut, 59 00:05:23,280 --> 00:05:25,491 Di sini apa yang sedang berlaku di dunia anda pagi ini. 60 00:05:25,491 --> 00:05:27,827 FlTZSlMMONS: Ada berita besar yang akan datang dari Nigeria pagi ini. 61 00:05:27,827 --> 00:05:28,911 KENN: Itu adalah di Afrika. 62 00:05:28,911 --> 00:05:30,496 FlTZSlMMONS: Kini, sudah tentu, anda tahu 63 00:05:30,496 --> 00:05:33,499 bahawa kami telah mendapat 10.000, 15.000 tentera 64 00:05:33,499 --> 00:05:35,501 di sana, menunggu di sempadan Nigeria. 65 00:05:35,501 --> 00:05:38,462 KENN: Marilah pulang tidak lama lagi. Baik, tidak terlalu awal. Perkataan yang datang 66 00:05:38,462 --> 00:05:41,340 bahawa Bahagian Armored 34 telah tiba, 67 00:05:41,340 --> 00:05:44,343 dan mereka bersedia untuk memulakan fasa keenam perang. Operasi 68 00:05:44,343 --> 00:05:46,595 KENN: Hope Springs Eternal. 69 00:05:47,097 --> 00:05:48,973 (CONTlNUES Chatter BERITA lNAUDlBLY) 70 00:05:50,934 --> 00:05:53,561 Uh-uh-uh! Jangan minum daripada botol. 71 00:05:54,855 --> 00:05:56,605 Beliau tidak. , Anda tidak lakukan. 72 00:05:58,442 --> 00:06:00,568 L pagi lewat. Bolehkah anda membawanya? 73 00:06:02,946 --> 00:06:04,613 Pasti. Thank you. 74 00:06:08,201 --> 00:06:10,453 RADlO ACARA: ... tempat pertama di tahunan semalam 75 00:06:10,453 --> 00:06:13,789 Arnab anjing Pulau panas makan peraduan. Bolehkah anda berkata "ketidakhadaman"? 76 00:06:15,292 --> 00:06:17,209 Remy: Peter, meninggalkan. 77 00:06:18,795 --> 00:06:20,171 Anda mendapat semua? 78 00:06:20,171 --> 00:06:21,255 Yeah. 79 00:06:21,798 --> 00:06:24,133 Ayah, Saya okay dari sini. 80 00:06:24,133 --> 00:06:25,634 (SEKOLAH BELL RlNGlNG) 81 00:06:26,428 --> 00:06:28,804 Semua hak. Mempunyai satu hari yang baik. 82 00:06:29,097 --> 00:06:30,181 Okay. 83 00:06:34,853 --> 00:06:35,853 (SlGHS) 84 00:06:46,114 --> 00:06:47,114 (situ menarik nafas terkejut) 85 00:07:05,592 --> 00:07:08,594 Remy: kerja Hampir setiap saya lakukan berakhir dengan cara yang sama. 86 00:07:09,429 --> 00:07:12,306 Rengekan Sesetengah. Menangis beberapa. Beberapa malah ketawa. 87 00:07:13,266 --> 00:07:16,685 Tetapi pada akhirnya, mereka semua mambo mendatar yang sama, 88 00:07:17,521 --> 00:07:20,356 sentakan dan dorongan cara mereka ke luar yang besar. 89 00:07:23,693 --> 00:07:25,236 LARRY: Hei, menonton saman itu! 90 00:07:25,236 --> 00:07:28,364 (STAMMERlNG) Maaf, tuan. Saya tidak tahu bahawa anda. Maaf itu. 91 00:07:29,407 --> 00:07:33,244 Juruhebah LELAKI: Kesatuan, membantu anda mendapat lebih kamu di antara kamu. 92 00:07:33,244 --> 00:07:36,121 Pada tahun yang lalu, hampir 200,000 orang 93 00:07:36,121 --> 00:07:39,667 menunggu senarai pemindahan organ pada bila-bila masa tertentu, 94 00:07:39,667 --> 00:07:42,002 Berharap untuk orang lain mati 95 00:07:42,002 --> 00:07:44,296 supaya mereka mungkin boleh hidup. 96 00:07:44,296 --> 00:07:47,007 Tetapi terima kasih sains bioperubatan moden, 97 00:07:47,007 --> 00:07:48,843 hari menunggu dan berharap lebih. 98 00:07:48,843 --> 00:07:52,263 Juruhebah WANITA:... di mana artiforg ahli dan bersih dimasukkan 99 00:07:52,263 --> 00:07:53,639 dengan pencerobohan yang minimum dan parut. 100 00:07:53,639 --> 00:08:00,396 Sekarang, jika anda tidak mampu bayaran penuh sebanyak $ 618,429, 101 00:08:00,730 --> 00:08:05,067 kita boleh menawarkan ansuran bulanan pada April 19.6%, 102 00:08:05,067 --> 00:08:07,486 standard untuk unit pankreas generik. 103 00:08:08,405 --> 00:08:10,614 Frank Mercer, Kesatuan Pengurus. 104 00:08:10,614 --> 00:08:12,741 L memahami anda mempunyai kebimbangan. 105 00:08:12,741 --> 00:08:15,286 Kemampuan. La hanya semulajadi. 106 00:08:15,286 --> 00:08:16,871 Pertama sekali, marilah saya meyakinkan anda 107 00:08:16,871 --> 00:08:19,707 bahawa jabatan kredit kami akan mencari pelan yang sesuai dengan gaya hidup anda. 108 00:08:19,707 --> 00:08:21,250 Dan anda perlu ketinggalan, 109 00:08:21,250 --> 00:08:23,043 terdapat tempoh tangguh tiga bulan. 110 00:08:23,043 --> 00:08:25,629 Tidak sehingga selepas hari keenam bulan keempat tidak membayar 111 00:08:25,629 --> 00:08:27,840 Kita akan mendapatkan kembali hartanah, perbelanjaan Kami sendiri, sudah tentu, 112 00:08:27,840 --> 00:08:31,010 menggunakan mahir dan juruteknik berlesen. 113 00:08:31,010 --> 00:08:33,888 Kini, saya tidak yakin apa yang anda telah mendengar berita 6:00, 114 00:08:33,888 --> 00:08:35,639 tetapi ini hampir tidak pernah berlaku. 115 00:08:35,639 --> 00:08:38,726 L dapat memberitahu anda, anda terhutang budi kepada keluarga anda. 116 00:08:39,603 --> 00:08:41,520 Anda berhutang kepada diri sendiri. 117 00:08:42,939 --> 00:08:45,691 Sekarang, jika anda hanya boleh tandatangan di sini, di sini, 118 00:08:45,691 --> 00:08:48,068 dan awal di sini, kita boleh bermula. 119 00:08:48,445 --> 00:08:49,945 Remy: Dia akan menandatangani. 120 00:08:50,530 --> 00:08:52,281 Tanda-tanda Semua orang ia. 121 00:08:56,202 --> 00:08:57,536 Baiklah. 122 00:08:59,205 --> 00:09:02,541 Telinga, telinga, telinga. 123 00:09:03,960 --> 00:09:06,962 Telinga Goddamn lagi. Tahi. 124 00:09:07,714 --> 00:09:09,048 Kerja A pekerjaan, betul? 125 00:09:09,048 --> 00:09:11,926 Saya hanya mengatakan, telinga, empat kali berturut-turut. 126 00:09:11,926 --> 00:09:14,303 Percubaan Fucking tidak adil. 127 00:09:14,638 --> 00:09:16,430 Tidak Adakah adil apa yang anda lakukan bahawa wanita di dalam kereta bawah tanah, adakah ia? 128 00:09:18,600 --> 00:09:19,642 (WANITA SCREAMlNG) 129 00:09:20,435 --> 00:09:22,853 Yeah. Dengan baik, anda tidak di sana, adakah anda? 130 00:09:23,104 --> 00:09:26,899 Hey, semacam adik saya, beliau mahu. Beliau adalah seorang budak yang baik. 131 00:09:26,899 --> 00:09:27,942 Berbincang dengan Frank. 132 00:09:27,942 --> 00:09:31,654 Ya, tetapi l digambarkan l'd mendapatkan cadangan daripada anda, anda tahu? Tahap Lima? 133 00:09:31,654 --> 00:09:32,988 L tidak tahu kecil, melakukan l? 134 00:09:32,988 --> 00:09:34,907 Anda membunuh saya, datang di hadapan seperti itu. 135 00:09:34,907 --> 00:09:36,075 L mendapat guys cuba membuat jualan di luar sana, 136 00:09:36,075 --> 00:09:38,202 Saya tidak perlu anda pada tingkat spooking pelanggan, all right? 137 00:09:38,202 --> 00:09:40,704 Kami mahu mereka membeli, tidak berfikir. 138 00:09:41,790 --> 00:09:43,791 Enam dibayar-dalam-fulls minggu ini. Anda tahu apa yang cara? Kandungan No. Apa, Frank? 139 00:09:43,791 --> 00:09:45,209 Mereka melihat anda, 140 00:09:45,209 --> 00:09:46,293 mereka mula menolak pinjaman dan datang dengan tunai. 141 00:09:46,293 --> 00:09:48,420 Kami tidak membuat wang apabila mereka membayar sepenuhnya. Kanan, kawan? 142 00:09:48,420 --> 00:09:51,840 Apa yang anda miliki? Remy: Hati. 143 00:09:51,840 --> 00:09:53,342 Apakah itu? Hati . 144 00:09:56,346 --> 00:09:58,347 Apa yang anda tergantung pada mesyuarat AA? 145 00:09:58,347 --> 00:10:01,225 146 00:10:01,768 --> 00:10:04,228 Hari kiraan , memberi, buddy . Apakah bilangan ajaib? 147 00:10:04,228 --> 00:10:05,813 Tidak hari ini, Jake. (LMlTATES Buzzer) 148 00:10:05,813 --> 00:10:06,897 Jawapan salah. 149 00:10:06,897 --> 00:10:08,232 (GROANlNG) 150 00:10:08,441 --> 00:10:11,026 Remy: Jake Freivald menendang pantat saya dalam gred keempat. 151 00:10:11,945 --> 00:10:13,612 Ia tidak betul-betul adil, 152 00:10:13,612 --> 00:10:16,615 melihat beliau berada di gred keempat untuk kali ketiga. 153 00:10:16,615 --> 00:10:19,284 Mungkin dia tidak menghargai skim sajak. 154 00:10:19,284 --> 00:10:21,036 Tetapi dia terpaksa mengagumi seorang penulis yang bercita-cita 155 00:10:21,036 --> 00:10:22,329 yang boleh berikan sebagai baik kerana dia mendapat. 156 00:10:24,666 --> 00:10:29,712 Selepas perang, pekerjaan di Kesatuan adalah perlawanan sempurna bagi set kemahiran khusus. 157 00:10:30,046 --> 00:10:34,508 , Perekrut itu memberitahu kami melindungi pertubuhan perubatan Amerika. 158 00:10:34,759 --> 00:10:37,428 Kami tidak peduli siapa yang kita telah melindungi. 159 00:10:41,266 --> 00:10:42,641 (LAUGHlNG) (GROANlNG) fuck! 160 00:10:42,641 --> 00:10:44,226 Hei, datang pada. Ayuh, datang. 161 00:10:44,226 --> 00:10:45,602 (LAUGHlNG) Di sini anda pergi! 162 00:10:45,602 --> 00:10:47,896 Remy: Dua hati dan Jarvik! 163 00:10:50,525 --> 00:10:52,860 Anda dapat berhenti elar kod bar ini, Jake! 164 00:10:53,361 --> 00:10:55,112 Tidak akan berlaku lagi, bos! 165 00:10:55,112 --> 00:10:56,655 (GROANlNG) 166 00:10:56,655 --> 00:10:58,741 Anda okay, manusia? Anda okay? 167 00:10:58,741 --> 00:11:00,034 (GRUNTlNG) (SCREAMlNG) 168 00:11:00,034 --> 00:11:02,578 Saya bekerja dengan kanak-kanak fucking. 169 00:11:02,912 --> 00:11:03,912 (LMlTATlNG ELECTROCUTlON Alam semulajadi) 170 00:11:04,873 --> 00:11:06,582 ayuh, mari kita pergi mencecah beberapa. 171 00:11:07,500 --> 00:11:10,252 Yeah, all right. L telah mendapat memberitahu Carol. 172 00:11:11,379 --> 00:11:12,838 Sudah tentu anda lakukan. 173 00:11:12,838 --> 00:11:14,256 Jadi, adakah anda bercakap dengan Frank hari ini? 174 00:11:16,342 --> 00:11:18,177 Mengenai beralih kepada jualan? 175 00:11:18,177 --> 00:11:20,596 Tidak, saya tidak berpeluang. 176 00:11:20,596 --> 00:11:22,389 Apa? Anda amat bermakna apabila anda berdiri di sisinya? 177 00:11:22,389 --> 00:11:25,017 Hak. Kanan, l akan bercakap dengannya pada hari Isnin. 178 00:11:25,017 --> 00:11:27,936 Anda tahu, Anda kini beralih saya ke bitch yang dahsyat, naggy. 179 00:11:27,936 --> 00:11:30,773 Anda sentiasa dahsyat, bitch naggy. 180 00:11:33,026 --> 00:11:35,277 Hanya mendapatkan dia keluar dari sini. 181 00:11:35,277 --> 00:11:37,196 Lihat anda kemudian. Yeah. 182 00:11:39,115 --> 00:11:40,365 Remy: Datang. 183 00:11:40,742 --> 00:11:41,950 Itu berjalan dengan lancar. 184 00:11:41,950 --> 00:11:43,869 Mungkin masa akan datang beliau akan mengait satu set bola. 185 00:11:43,869 --> 00:11:45,788 Apa yang anda fikir? 186 00:11:46,372 --> 00:11:50,459 WANITA juruhebah: Marilah pandu ujian penyalin yang paling maju sensori neural, 187 00:11:50,459 --> 00:11:53,629 M.5 bersih Neural Kesatuan. 188 00:11:53,629 --> 00:11:56,048 Impian Sweet dibuat ini. 189 00:11:56,048 --> 00:11:58,967 (HLP HOP PLAYlNG MUSIC ON STEREO KERETA) 190 00:11:58,967 --> 00:12:00,844 juruhebah LELAKI: Tinggal super kering. Kandungan Jake: Anda tahu apa ini, betul? 191 00:12:05,892 --> 00:12:07,351 La tentang kawalan. Dia cuba untuk mengawal anda. 192 00:12:07,351 --> 00:12:09,311 L bermakna, anda mendapat untuk langkah dari Repo jualan, 193 00:12:09,311 --> 00:12:10,562 yang seperti memotong anda membayar dalam setengah manusia,. Separuh. 194 00:12:10,562 --> 00:12:13,190 Beliau difikirkan jualan adalah lebih stabil. 195 00:12:13,190 --> 00:12:15,567 Sembilan hingga lima, tiada lewat malam. L akan berada di rumah lebih kerap. 196 00:12:15,567 --> 00:12:19,196 Buddy, anda dan saya, kita sentiasa akan menjadi Repo. 197 00:12:19,196 --> 00:12:22,324 (POLlCE KERETA SlREN WARBLlNG) 198 00:12:27,372 --> 00:12:28,413 Daftar keluar lemak. 199 00:12:31,751 --> 00:12:33,377 Anda tahu organ keluar masa yang lama lalu. 200 00:12:34,087 --> 00:12:36,630 201 00:12:37,882 --> 00:12:40,509 Dua puluh dolar mengatakan dia terlewat. 202 00:12:40,509 --> 00:12:42,511 Yeah, Saya. 20 dolar. 203 00:12:46,432 --> 00:12:48,183 Remy: Deadbeat? Hampir. 204 00:12:48,183 --> 00:12:49,977 Pankreas. Dua hari. 205 00:12:50,603 --> 00:12:53,105 Oi! Bagaimana yang pankreas anda bertahan? 206 00:12:54,440 --> 00:12:56,358 (STAMMERlNG) l menghantar wang pada waktu pagi ini. 207 00:12:56,358 --> 00:12:57,901 Anda lebih baik berharap anda telah lakukan. 208 00:12:58,111 --> 00:12:59,820 48 jam, lombong organ anda. 209 00:13:01,948 --> 00:13:04,783 (LAUGHlNG) Perlahankan, kawan. Anda akan memerlukan jantung baru, dan juga. Kandungan P. Morton? Itu adalah Patrick Morton. 210 00:13:13,877 --> 00:13:17,546 Lelaki dari Kompeni C? 211 00:13:18,882 --> 00:13:20,048 Yeah. 212 00:13:20,048 --> 00:13:21,216 Di sini, biar saya lihat ia. 213 00:13:21,216 --> 00:13:23,093 (LAUGHlNG) 214 00:13:23,761 --> 00:13:25,137 bajingan. . . Bajingan, beliau masih tinggal bersama ibu bapanya. 215 00:13:27,849 --> 00:13:31,393 Adakah anda pernah sesiapa repo anda tahu? 216 00:13:36,232 --> 00:13:38,734 L terpaksa melakukan datuk saya. 217 00:13:39,569 --> 00:13:40,903 (SNORTlNG) Apa yang anda ketawa kira-kira? 218 00:13:40,903 --> 00:13:42,779 Anda cuba untuk menerangkan bahawa nenek. 219 00:13:42,779 --> 00:13:46,325 Fuck anda, anda tidak. 220 00:13:46,325 --> 00:13:47,826 221 00:13:47,826 --> 00:13:51,955 L akan. l akan, pada hari 96, jika mereka memberi saya lembaran merah jambu. 222 00:13:51,955 --> 00:13:53,040 tahu yang anda lakukan. 223 00:13:53,040 --> 00:13:54,750 Kerja A pekerjaan, betul? 224 00:13:55,501 --> 00:13:57,252 Yeah, pekerjaan pekerjaan. 225 00:13:58,046 --> 00:13:59,671 (Sultry MUSIC PLAYlNG) 226 00:13:59,671 --> 00:14:04,176 (SlNGlNG) Sekarang anda berkata Anda maaf 227 00:14:04,176 --> 00:14:06,470 Hei, anda mahu lain bir atau sesuatu? 228 00:14:06,763 --> 00:14:07,721 Oh, manusia. 229 00:14:07,721 --> 00:14:10,307 Untuk jadi tidak benar 230 00:14:10,307 --> 00:14:12,726 Stare apa-apa lagi, anda akan berkahwin dengan hujung minggu. 231 00:14:12,726 --> 00:14:16,396 Baiklah, anda boleh menangis me sungai 232 00:14:17,106 --> 00:14:19,733 Cry saya sungai 233 00:14:19,733 --> 00:14:20,859 Saya akan pergi permulaan perjuangan atau sesuatu. 234 00:14:20,859 --> 00:14:24,696 Saya menangis sungai lebih anda 235 00:14:25,448 --> 00:14:29,451 Baiklah, anda boleh menangis saya sungai 236 00:14:30,203 --> 00:14:32,871 Cry saya sungai 237 00:14:33,831 --> 00:14:37,459 Saya menangis sungai lebih anda 238 00:14:48,304 --> 00:14:49,471 Hiya. 239 00:14:59,524 --> 00:15:02,150 (WANITA CHATTERlNG ATAS RADlO) 240 00:15:13,204 --> 00:15:15,622 (ROMANTlC SONG PLAYlNG ON SPEAKER) 241 00:15:33,516 --> 00:15:35,809 Ingat ini? Jimmy T-Bone? 242 00:15:36,686 --> 00:15:37,686 Hmm? 243 00:15:37,686 --> 00:15:38,770 Tidur Peter. 244 00:15:38,770 --> 00:15:42,107 Baiklah, kita akan bertukar ke bawah dan menggunakan suara yang lembut kami. 245 00:15:49,198 --> 00:15:50,907 Muzik terlalu kuat. 246 00:15:53,036 --> 00:15:54,536 (MUSIC berhenti) 247 00:15:56,497 --> 00:15:57,664 (PINTU Slam tertutup) 248 00:16:01,753 --> 00:16:02,961 Kacang. 249 00:16:21,064 --> 00:16:22,439 (SNlCKERS) 250 00:16:24,776 --> 00:16:26,568 Kacang. Bangun. 251 00:16:28,738 --> 00:16:31,573 Anda sedar? Hi. 252 00:16:33,743 --> 00:16:34,743 Hi. 253 00:16:35,369 --> 00:16:36,912 Bagaimana sekolah? 254 00:16:36,912 --> 00:16:38,830 Kami belajar tentang orang-orang Rom. 255 00:16:38,830 --> 00:16:39,956 Mmm? 256 00:16:40,374 --> 00:16:41,958 Saya membuat kelab. 257 00:16:42,418 --> 00:16:43,752 boleh melihat. 258 00:16:43,961 --> 00:16:45,545 Satu untuk anda juga. 259 00:16:45,545 --> 00:16:46,880 Terima kasih. 260 00:16:49,592 --> 00:16:52,177 Bukankah ini dari zaman pertengahan? 261 00:16:52,177 --> 00:16:53,428 Yeah. 262 00:16:55,014 --> 00:16:57,766 Puan merayu membuat saya buat semula projek tersebut. 263 00:16:58,392 --> 00:17:01,561 Well, jika dia berkata buat semula, anda lebih baik buat semula ia. 264 00:17:01,561 --> 00:17:03,313 Saya tidak suka orang-orang Rom. 265 00:17:03,815 --> 00:17:05,774 Aw, yang memalukan. 266 00:17:07,693 --> 00:17:10,946 Rom adalah badass sebenar. 267 00:17:12,448 --> 00:17:15,951 Anda tahu, mereka yang digunakan untuk membuat orang berjuang dengan singa. 268 00:17:16,786 --> 00:17:20,539 Puan merayu mengatakan mereka digunakan untuk membakar semua penduduk kampung apabila mereka menyerang orang-orang yang beriman. 269 00:17:20,539 --> 00:17:24,292 Beliau yang betul. Bumi hangus . Batu ke arah musuh. 270 00:17:26,129 --> 00:17:28,130 Taktik Pretty berkesan. 271 00:17:30,133 --> 00:17:31,716 Hey, Ayah? ? 272 00:17:31,716 --> 00:17:34,636 Mengapa Rom batu orang mati? 273 00:17:36,973 --> 00:17:39,391 Kerana mereka tidak mempunyai sebarang senjata. 274 00:17:41,769 --> 00:17:42,853 Mmm. 275 00:17:42,853 --> 00:17:44,396 Pergi tidur. 276 00:17:46,899 --> 00:17:48,275 Malam. 277 00:17:51,654 --> 00:17:53,780 (SKA MUSIC PLAYlNG ATAS SPEAKERS) 278 00:17:53,780 --> 00:17:55,031 Saya tidak mahu untuk menyekat anda, tetapi anda tahu, 279 00:17:55,031 --> 00:17:56,741 anda mungkin mahu menghidupkan mereka lebih sedikit sahaja. 280 00:17:56,741 --> 00:17:58,910 Well, jika orang makan mereka sebagai secepat Saya memasak mereka, 281 00:17:58,910 --> 00:18:00,579 mereka tidak akan membakar mereka? 282 00:18:00,579 --> 00:18:03,832 Baiklah. Hey, hey. Anjing Hot! Charbroiled. 283 00:18:03,832 --> 00:18:05,208 MAN: Simpan saya salah seorang daripada mereka, hak semua? 284 00:18:05,208 --> 00:18:06,418 Jake: Jenis rangup. 285 00:18:06,418 --> 00:18:09,379 (SEL TELEFON RlNGlNG) 286 00:18:10,464 --> 00:18:11,548 Yeah? 287 00:18:13,467 --> 00:18:15,218 (SlGHlNG) Tidak, ini bukanlah masa yang baik, 288 00:18:15,218 --> 00:18:16,428 Saya tak pagi di rumah. Apa yang anda mahu? 289 00:18:16,888 --> 00:18:18,180 Tiada siapa makan salad. 290 00:18:18,180 --> 00:18:19,598 Tiada siapa yang pernah makan salad ubi bit. 291 00:18:19,598 --> 00:18:22,225 L memberitahu anda tidak membazirkan wang anda. 292 00:18:22,225 --> 00:18:24,102 Okay, l akan memanggil anda semula. Bye. 293 00:18:25,855 --> 00:18:28,982 L perlu. . . l perlu untuk meminjam gril induk anda selama satu minit. 294 00:18:28,982 --> 00:18:30,650 (Lembut) Berikan saya apron anda. Apa? 295 00:18:30,650 --> 00:18:33,236 L mendapat bimbit datang ke sini sekarang. Anda mahu ini? 296 00:18:33,236 --> 00:18:34,779 Untuk rumah saya? Fuck, tidak. 297 00:18:35,072 --> 00:18:36,865 Enam Lelaki bulan tertunggak. No. 298 00:18:36,865 --> 00:18:39,284 La komisen berganda. L akan memberikan anda separuh. 299 00:18:39,619 --> 00:18:40,702 Separuh. 300 00:18:40,953 --> 00:18:41,953 Saya membayar anda untuk naik penuh. 301 00:18:41,953 --> 00:18:43,205 L hanya mahu mendapatkan ke pusat bandar Fairmont. 302 00:18:43,205 --> 00:18:45,207 Jangan bimbang. Anda akan dilakukan dalam satu minit. 303 00:18:45,583 --> 00:18:48,168 Dua minit. Tops. Dua minit, puncak. 304 00:18:48,168 --> 00:18:49,461 Yeah. Di mana kes itu? 305 00:18:49,461 --> 00:18:51,671 Almari hadapan. Anda adalah seorang wali. 306 00:18:51,671 --> 00:18:52,881 L mengetahui. 307 00:18:58,638 --> 00:19:00,764 Beliau pergi untuk mendapatkan lebih banyak daging. 308 00:19:16,989 --> 00:19:18,156 (Gugup) Siapa lelaki itu? 309 00:19:18,156 --> 00:19:19,449 (GRUNTlNG RHYTHMlCALLY) 310 00:19:20,534 --> 00:19:21,660 Siapa lelaki itu? 311 00:19:21,660 --> 00:19:23,828 Relax, rakan-rakan. Beliau adalah seorang kawan saya. 312 00:19:23,828 --> 00:19:25,497 Beliau adalah rakan kamu? 313 00:19:25,497 --> 00:19:27,958 Hei, datang pada manusia. Datang, biarkan saya keluar dari sini! Buka pintu! 314 00:19:27,958 --> 00:19:29,042 Marilah, manusia! 315 00:19:29,042 --> 00:19:30,335 (ZAPPlNG) (GROANlNG) 316 00:19:30,335 --> 00:19:32,087 Thanks a lot, manusia. 317 00:19:51,107 --> 00:19:52,524 Di mana yang anda hendak? 318 00:19:52,524 --> 00:19:54,985 Mendapatkan jaket. L akan mendapatkan anda. . . 319 00:19:55,987 --> 00:19:56,987 Carol! 320 00:19:58,990 --> 00:20:02,450 Hey. Saya mungkin mendapat anda kot, demi kebaikan '. 321 00:20:12,336 --> 00:20:13,461 Apa fuck pendapat anda Anda lakukan? 322 00:20:13,461 --> 00:20:15,005 Saya melangkah jauh, kanan sekarang. Dapatkan keluar ini di sini! 323 00:20:15,005 --> 00:20:16,214 Tidak, tidak. Ia akan hilang. Beliau keluar dari sini. 324 00:20:16,214 --> 00:20:18,883 Cinta, datang. Lt hanya buah pinggang. 325 00:20:19,218 --> 00:20:21,177 Beliau mempunyai satu lagi. Beliau merupakan denda. Remy: Jake? 326 00:20:21,177 --> 00:20:22,887 Beliau adalah denda. Jake. 327 00:20:26,100 --> 00:20:27,350 Peter, matikan telefon! 328 00:20:27,643 --> 00:20:28,685 Berikan saya bahawa. 329 00:20:32,815 --> 00:20:34,691 Di mana yang anda hendak? 330 00:20:34,691 --> 00:20:35,942 Di mana yang anda hendak? 331 00:20:37,737 --> 00:20:39,612 Oh, datang, tidak ini. 332 00:20:40,364 --> 00:20:44,159 , Mari kita bercakap tentang hal itu, kan? Perlahankan, mari kita bercakap tentang hal itu. 333 00:20:44,159 --> 00:20:45,827 Buat keputusan. 334 00:20:55,337 --> 00:20:57,005 L pergi secepat l boleh, manusia. 335 00:20:57,005 --> 00:20:58,840 Yeah, l tahu anda telah lakukan. 336 00:21:00,176 --> 00:21:02,302 akan mempunyai mempunyai bahawa ceramah dengan Frank. 337 00:21:05,264 --> 00:21:09,309 Adakah anda mendengar tentang bahawa baru M.5 bersih Neural? 338 00:21:10,186 --> 00:21:13,521 Anda telah membaca mereka risalah fucking sekali lagi? 339 00:21:13,521 --> 00:21:15,440 (CHUCKLES) l melihat pada pameran perdagangan. 340 00:21:16,233 --> 00:21:18,860 Perkara terkutuk, ia mengambil atas seluruh sistem limbic. 341 00:21:19,070 --> 00:21:22,155 Kerosakan otak, strok, anda nama, ia tidak penting. 342 00:21:22,448 --> 00:21:24,282 Mereka memancing anda, dan kemudian ia seperti 343 00:21:24,282 --> 00:21:26,451 Anda hidup lain hidup anda di dalam mimpi. 344 00:21:26,451 --> 00:21:27,660 Yeah? 345 00:21:29,288 --> 00:21:30,288 Bagaimana anda mendapatkannya? 346 00:21:30,288 --> 00:21:31,331 (BEEPlNG) Hold pada kedua. 347 00:21:31,331 --> 00:21:33,792 (BEEPlNG CONTlNUOUSLY) Tunggu, tunggu, tunggu ! Wah, wah, wah, wah, wah! 348 00:21:33,792 --> 00:21:34,876 Shit. 349 00:21:35,503 --> 00:21:36,544 Apa? 350 00:21:40,424 --> 00:21:41,633 Kami mendapat sarang. 351 00:21:56,774 --> 00:21:59,901 Semua kanan, denda. Jika anda mahu, anda boleh pergi 1 pada ini. 352 00:21:59,901 --> 00:22:02,904 Apakah itu? Nikmat? Kursus l am akan terlebih dahulu. Anda pergi pertama kali terakhir. 353 00:22:03,447 --> 00:22:04,906 No. . matematik mudah la. 354 00:22:04,906 --> 00:22:06,991 Samada anda mempunyai wang, atau anda tidak mempunyai wang. 355 00:22:06,991 --> 00:22:08,660 Anda mempunyai wang, saya akan mendapati tempat duduk dalam bot. 356 00:22:08,660 --> 00:22:09,869 Dengar kepada saya. Anda dapat mendengar saya. 357 00:22:09,869 --> 00:22:11,412 Bank Sejauh di Buenos Aires, 358 00:22:11,412 --> 00:22:14,749 di sudut kelapa sawit dan Santa Fe! Ada seorang wanita di sana. . . 359 00:22:15,709 --> 00:22:17,377 (RAKYAT SCREAMlNG) 360 00:22:19,505 --> 00:22:21,131 Raid! (ZAPPlNG) 361 00:22:22,007 --> 00:22:23,466 Panggil. 362 00:22:23,466 --> 00:22:24,592 Sepuluh. 363 00:22:25,594 --> 00:22:26,553 Saya akan menewaskan anda oleh dua. 364 00:22:26,553 --> 00:22:27,637 (SCOFFlNG) 365 00:22:31,851 --> 00:22:33,601 (LELAKI GRUNTlNG) 366 00:22:34,270 --> 00:22:36,020 Di mana anda akan? Di mana anda akan? l hanya sampai di sini. 367 00:22:36,020 --> 00:22:37,939 Dan anda! Sekarang anda! 368 00:22:41,652 --> 00:22:43,236 (GRUNTlNG KEDUA) 369 00:23:06,302 --> 00:23:08,261 (ENUNClATlNG) Adakah anda mempunyai keseronokan lagi? 370 00:23:09,471 --> 00:23:11,472 Bangun! Bangun! 371 00:23:23,527 --> 00:23:24,777 (GROANS) 372 00:23:33,746 --> 00:23:35,038 Pasukan yang kuat, Lukas. 373 00:23:54,850 --> 00:23:57,685 (SCREAMlNG) 374 00:24:02,316 --> 00:24:03,816 Anda hak semua? 375 00:24:04,902 --> 00:24:07,111 Apa yang anda lakukan? L fikir anda memerlukan pertolongan. 376 00:24:07,111 --> 00:24:09,280 L mempunyai dia. Tidak anda lihat l mempunyai pisau saya di sisinya? 377 00:24:09,280 --> 00:24:10,740 L mengetuk dia. Dia menyala kiraan saya. 378 00:24:10,740 --> 00:24:12,659 (LAUGHlNG) Anda bergurau saya, betul? Jake. 379 00:24:13,327 --> 00:24:14,786 telah bekerja pada lelaki ini selama 10 minit! 380 00:24:14,786 --> 00:24:16,871 Sepuluh minit saya telah bekerja di lelaki ini. Anda akan datang di sini 381 00:24:16,871 --> 00:24:18,248 dan hanya memukul bahagian kepala dengan paip? 382 00:24:18,248 --> 00:24:19,332 Jake. 383 00:24:19,708 --> 00:24:21,918 Lihat, Anda tidak mengambil kehidupan. 384 00:24:21,918 --> 00:24:23,628 Anda menjaga Kesatuan berdaya maju, 385 00:24:23,628 --> 00:24:24,879 supaya kita boleh terus memberi. . . 386 00:24:25,589 --> 00:24:29,008 Wira Mengusai mempunyai dikembalikan dengan rampasan mereka! 387 00:24:30,844 --> 00:24:31,970 Baiklah. Apa yang anda miliki? 388 00:24:31,970 --> 00:24:35,056 Lapan belas tuan rumah. 32 forgs. 389 00:24:35,056 --> 00:24:37,141 Tiga puluh dua dan setengah! Frank: Separuh? 390 00:24:37,141 --> 00:24:38,351 Leco. 391 00:24:38,351 --> 00:24:40,270 Rakyat Little. Sila, Saya ada seorang sepupu. 392 00:24:41,522 --> 00:24:44,107 Kami mendapati bot menuju keluar pelabuhan. Lihatlah pada. 393 00:24:44,107 --> 00:24:45,817 Dua daripada mereka telah mengimbas jammers. 394 00:24:45,817 --> 00:24:48,027 Kami ping mereka, mereka membaca dan jelas. 395 00:24:48,696 --> 00:24:51,197 L dibuka mereka pula. Mereka mempunyai tiga forgs setiap. 396 00:24:51,907 --> 00:24:53,825 Bodoh anak haram akan cuba apa-apa. Mmm. 397 00:24:56,495 --> 00:24:59,664 Puluh 2 forgs. Pretty mengagumkan, kanak-kanak lelaki. 398 00:24:59,664 --> 00:25:03,084 Anda pernah memikirkan tentang melakukan ini secara tetap? 399 00:25:03,084 --> 00:25:05,378 Spec? Yeah! 400 00:25:05,378 --> 00:25:08,715 Anda menguruskan kapal anda sendiri. Ambil sarang ini. 401 00:25:08,715 --> 00:25:10,842 Adakah tidak perlu berurusan dengan saya dan lembaran merah jambu lagi. 402 00:25:10,842 --> 00:25:14,470 Anda dua menunggang sekitar bersama-sama, menendang pantat, mengambil nama. 403 00:25:14,470 --> 00:25:17,640 boleh bercakap untuk Korporat, lihat jika mereka akan bump komisen yang sedikit. 404 00:25:17,640 --> 00:25:20,059 Apa yang anda fikir, manusia? Apa yang anda fikir, buddy? 405 00:25:21,228 --> 00:25:22,312 Lupakan ia. 406 00:25:22,312 --> 00:25:23,813 Sebenarnya, Frank, 407 00:25:23,813 --> 00:25:25,898 l telah makna bercakap kepada anda tentang sesuatu. 408 00:25:26,358 --> 00:25:29,110 (Membersihkan Kerongkong) Sesuatu . . . Yeah. Lupa bahawa. 409 00:25:29,903 --> 00:25:31,654 Cari orang lain. 410 00:25:31,654 --> 00:25:33,031 Membawa kita ke lembaran merah jambu kami. 411 00:25:36,577 --> 00:25:38,077 Frank: Mengikut diri anda. 412 00:25:47,671 --> 00:25:50,131 Baiklah, lihat. Bolehkah saya hanya bertanya sesuatu? 413 00:25:50,131 --> 00:25:51,466 Mmm-hmm. 414 00:25:52,676 --> 00:25:54,302 Apa yang anda fikir 415 00:25:55,471 --> 00:25:58,222 menyimpan dunia seperti tahi ini bersama-sama? 416 00:25:59,224 --> 00:26:01,225 La tidak ajaib. La tidak. 417 00:26:02,936 --> 00:26:04,312 Peraturan lt. 418 00:26:05,939 --> 00:26:11,110 Orang la mematuhi segi memperkatakan bahawa mereka mendaftar diri mereka. 419 00:26:12,196 --> 00:26:13,529 Peraturan lt. 420 00:26:14,531 --> 00:26:17,116 Anda tahu apa lebih penting daripada kaedah-kaedah itu, walaupun? 421 00:26:18,077 --> 00:26:20,787 La penguatkuasaan kaedah-kaedah. 422 00:26:22,581 --> 00:26:25,500 L bermakna, kami mendapat tanggungjawab , anda dan saya. 423 00:26:26,293 --> 00:26:28,002 L min, apa yang kita lakukan, 424 00:26:29,588 --> 00:26:32,298 l bermakna, mungkin ia adalah kecil, l tidak tahu, 425 00:26:33,967 --> 00:26:35,510 tetapi ia perkara. 426 00:26:36,887 --> 00:26:38,262 Lt perkara. 427 00:26:47,064 --> 00:26:48,689 (SlGHlNG) 428 00:26:49,691 --> 00:26:52,401 L'd sebenarnya bekerja kurang jam. 429 00:26:55,030 --> 00:26:56,948 Anda pasti tentang perkara ini? 430 00:26:59,827 --> 00:27:01,869 Kerja A pekerjaan, 431 00:27:01,869 --> 00:27:02,954 betul? 432 00:27:05,040 --> 00:27:06,541 Kerja tugas. 433 00:27:11,421 --> 00:27:13,589 Hanya memastikan bahawa mereka memberi anda bahaya membayar. 434 00:27:13,589 --> 00:27:15,591 Anda akan duduk depan Frank, di gerai beberapa, 435 00:27:15,591 --> 00:27:17,468 memberitahu beberapa cucuk kanser-dipenuhi, 436 00:27:17,468 --> 00:27:20,221 "Kamu terhutang budi kepada keluarga anda Anda berhutang kepada diri sendiri." 437 00:27:20,221 --> 00:27:23,724 Sejauh peluang yang baik anda akan tercekik muntah anda sendiri. 438 00:27:36,405 --> 00:27:38,197 Anda perlu pergi menghabiskan bahawa T-Bone pekerjaan. 439 00:27:38,197 --> 00:27:39,490 Yeah. 440 00:27:39,490 --> 00:27:41,576 La akan menjadi hura terakhir anda. 441 00:27:42,327 --> 00:27:45,121 Dapatkan Carol peluang untuk meniup sedikit stim pada masa yang sama. 442 00:27:45,121 --> 00:27:47,957 Anda bersedia untuk pergi selepas Patrick Morton itu? 443 00:27:47,957 --> 00:27:51,043 Saya berada di sana pada pagi ini. Beliau berkata berkata hi. 444 00:27:51,420 --> 00:27:53,087 Anda tidak melakukannya? 445 00:27:53,087 --> 00:27:55,923 L melakukannya. Beliau berkata berkata hi sebelum itu. 446 00:28:03,098 --> 00:28:06,267 (SOUL MUSIC PLAYlNG) 447 00:28:08,937 --> 00:28:10,646 Remy: hak Jake. 448 00:28:10,646 --> 00:28:13,107 Dan jika ini akan menjadi tugas terakhir saya, 449 00:28:13,107 --> 00:28:15,318 kemudian mereka tidak datang lebih baik daripada Jimmy T-Bone . 450 00:28:15,318 --> 00:28:17,069 T-bone: (SlNGlNG ON TAPE) Setiap hari 451 00:28:19,531 --> 00:28:22,700 Akan menjadi seperti bercuti 452 00:28:22,700 --> 00:28:26,287 Remy: Saya telah mendengar muzik beliau sejak saya masih di sekolah tinggi. 453 00:28:26,287 --> 00:28:28,414 Dan cara yang saya lihat, 454 00:28:28,414 --> 00:28:29,832 sekurang-kurangnya dia akan mendapatkan hatinya ripped 455 00:28:29,832 --> 00:28:31,542 oleh seseorang yang menghargai muzik beliau. 456 00:28:31,542 --> 00:28:35,880 T-bone: (SlNGlNG ON TAPE) Apabila bayi saya datang rumah 457 00:28:36,757 --> 00:28:38,424 lt'sa rumah nice. 458 00:28:38,884 --> 00:28:40,092 Terima kasih. 459 00:28:40,636 --> 00:28:42,595 Tidak benar-benar melombong lagi. 460 00:28:43,513 --> 00:28:45,389 Anda dari Rainy? No. 461 00:28:46,391 --> 00:28:48,559 Sulur Jiwa, mengambil segala-galanya kembali. 462 00:28:48,559 --> 00:28:49,644 Mmm. 463 00:28:52,231 --> 00:28:53,564 Jadi pagi l. 464 00:28:59,863 --> 00:29:01,489 (SlGHS) Uh. . . 465 00:29:01,740 --> 00:29:03,699 L menyiapkan lagu ini? 466 00:29:04,284 --> 00:29:05,868 Yeah. Kursus. 467 00:29:08,205 --> 00:29:09,747 L am sedikit kipas, sebenarnya. 468 00:29:09,747 --> 00:29:13,584 (SCOFFS) Yeah? Baik. Anda boleh membantu saya keluar. 469 00:29:14,962 --> 00:29:16,128 (STAMMERlNG) l tidak. . . 470 00:29:16,630 --> 00:29:18,047 L tidak tahu. L tidak akan menjadi bantuan banyak. 471 00:29:19,299 --> 00:29:20,800 Ia bukan yang rumit. 472 00:29:20,800 --> 00:29:24,971 Lagu hanya tandan landasan yang berasingan, semua bekerja bersama-sama. 473 00:29:24,971 --> 00:29:26,722 Dapat tahu bila untuk memecahkan ke bawah. 474 00:29:26,722 --> 00:29:29,892 Anda tahu, tarik, satu perkara pada satu-satu masa. 475 00:29:29,892 --> 00:29:31,727 , Saya boleh berbuat demikian. 476 00:29:33,605 --> 00:29:37,024 Dan setiap hari, oh, yeah 477 00:29:38,318 --> 00:29:41,279 Akan menjadi seperti bercuti 478 00:29:41,279 --> 00:29:43,197 Oh, ya, ia akan 479 00:29:44,866 --> 00:29:46,242 Apabila bayi saya 480 00:29:46,242 --> 00:29:47,576 (MOUTHlNG) 481 00:29:50,372 --> 00:29:54,417 Apabila bayi saya datang rumah 482 00:29:58,380 --> 00:30:00,589 bahawa adalah hit motherfucking di sana. 483 00:30:01,508 --> 00:30:04,010 Rainy akan teruja. (SCOFFS) 484 00:30:05,178 --> 00:30:06,178 (MUSIC berhenti) 485 00:30:08,098 --> 00:30:10,016 Bolehkah anda memastikan Terrance budak saya 486 00:30:10,016 --> 00:30:12,101 di Blue Rekod Nota ini? 487 00:30:13,186 --> 00:30:14,520 La selesai. 488 00:30:17,190 --> 00:30:18,524 (EXHALES) 489 00:30:19,901 --> 00:30:20,985 Kini, 490 00:30:23,780 --> 00:30:25,531 l pagi sisi undang-undang 491 00:30:26,074 --> 00:30:28,492 untuk bertanya jika anda ingin ambulans pada bersedia, 492 00:30:28,492 --> 00:30:30,036 untuk membawa anda ke hospital. 493 00:30:31,371 --> 00:30:33,080 Dan, apa, mereka akan ke memberi saya hati yang baru? 494 00:30:33,080 --> 00:30:35,666 Kristus, tidak, tidak mempunyai sejarah kredit anda. 495 00:30:35,666 --> 00:30:38,586 L tahu, ia adalah satu perkara yang ayam-dan-telur. 496 00:30:39,296 --> 00:30:40,921 Ada sebuah jabatan aduan. 497 00:30:41,631 --> 00:30:44,633 Nah, manusia, nah. Mari kita. . . 498 00:30:46,303 --> 00:30:48,054 L duduk atau berdiri? 499 00:30:48,054 --> 00:30:50,056 Mudah jika anda berbaring. 500 00:30:58,315 --> 00:30:59,315 (ELECTRONlC WHlNlNG) 501 00:30:59,315 --> 00:31:01,150 Apa fuck bahawa, manusia? 502 00:31:01,150 --> 00:31:02,735 Unit defib saya. 503 00:31:05,113 --> 00:31:07,990 Jarvik berhenti mengepam apabila anda memberikan sentakan dengan elektrik. 504 00:31:07,990 --> 00:31:10,368 Jimat saya dari kehilangan jari saya. 505 00:31:10,994 --> 00:31:14,246 Pegang, memegang. Adakah ini .. . Adakah ini akan menyakiti? 506 00:31:15,665 --> 00:31:17,541 Anda tidak akan merasa sesuatu. 507 00:31:23,507 --> 00:31:27,593 Remy: l telah mengetuk tidak sedarkan diri empat kali berasingan. 508 00:31:28,261 --> 00:31:30,679 Kalah mati nombor satu, latihan ketenteraan. 509 00:31:30,679 --> 00:31:32,264 Ketua belakang untuk ujian gegaran. 510 00:31:32,264 --> 00:31:33,391 Apa ujian? 511 00:31:34,518 --> 00:31:37,478 Tahniah, anak lelaki. Anda telah mendapat otak yang sangat kecil. 512 00:31:38,105 --> 00:31:39,897 Remy: otak Kecil, tengkorak besar. 513 00:31:40,899 --> 00:31:42,900 Itulah mengapa mereka meletakkan kita di dalam tangki. 514 00:31:43,693 --> 00:31:45,945 (EXCLAlMlNG) 515 00:31:46,696 --> 00:31:48,280 Bomba-fucking-kuasa! 516 00:31:48,280 --> 00:31:50,449 Sasaran dilihat! Kebakaran atas kehendak! 517 00:31:51,410 --> 00:31:52,952 (WHOOPlNG KEDUA) 518 00:31:52,952 --> 00:31:54,286 Itu adalah anda! 519 00:31:54,746 --> 00:31:57,498 Oh, tahi! La fucking hilang! 520 00:31:59,042 --> 00:32:00,084 Di sini, bukan? 521 00:32:00,084 --> 00:32:02,878 Remy: Dan kemudian satu malam, perang telah berakhir. 522 00:32:02,878 --> 00:32:05,798 Dan di sana kita adalah, semua berpakaian dan tempat untuk pergi. 523 00:32:06,883 --> 00:32:09,844 Anda lihat, bagi kita, peperangan tidak pernah berakhir. 524 00:32:09,844 --> 00:32:10,928 Ia hanya menukar tempat persidangan. 525 00:32:10,928 --> 00:32:12,012 Kecantikan! 526 00:32:13,306 --> 00:32:14,306 Ayuh! Datang dan mendapatkannya! 527 00:32:14,306 --> 00:32:15,391 (GRUNTS) 528 00:32:15,391 --> 00:32:17,226 Remy: menjaga dua nombor. 529 00:32:20,147 --> 00:32:21,147 Dan ini 530 00:32:21,773 --> 00:32:23,774 nombor kalah mati 3. 531 00:32:26,736 --> 00:32:28,279 Frank: (lembut) Dia bangun. 532 00:32:28,864 --> 00:32:29,947 Hey. 533 00:32:31,992 --> 00:32:34,827 Melihat baik. Melihat sebenar baik. 534 00:32:36,705 --> 00:32:38,372 Anda memberikan kita satu kebimbangan besar, buddy. 535 00:32:44,171 --> 00:32:45,504 Pelanggan? 536 00:32:46,173 --> 00:32:47,506 Lihatlah orang ini. 537 00:32:48,091 --> 00:32:50,593 Dua saat daripada koma, dan dia bimbang kertas merah jambu. 538 00:32:50,593 --> 00:32:52,011 Anda menakutkan saya, kawan. 539 00:32:52,011 --> 00:32:54,180 Jangan bimbang, kami akan mendapat dia. 540 00:32:57,350 --> 00:32:58,517 Carol? 541 00:33:00,145 --> 00:33:01,729 Beliau meninggalkan seketika kembali, buddy. 542 00:33:02,522 --> 00:33:03,856 tidak 543 00:33:05,025 --> 00:33:06,442 ingat. 544 00:33:06,442 --> 00:33:08,194 Unit kejutan yang rosak. 545 00:33:08,695 --> 00:33:12,865 Frank mendapat guys kembali di kedai melihat ke dalam hak itu sekarang. 546 00:33:19,956 --> 00:33:21,957 Huh? Apakah ia? 547 00:33:21,957 --> 00:33:24,710 L bermakna, anda tahu bahawa l akan berada di sini, tidak kira apa. 548 00:33:26,546 --> 00:33:30,090 L akan menukar lampin fucking anda jika anda memerlukan saya. 549 00:33:32,928 --> 00:33:35,846 Tetapi kita mendapat perniagaan ada yang kami dapat untuk membincangkan sekarang. 550 00:33:35,846 --> 00:33:37,598 Oh, pasti. Melihat. . . 551 00:33:39,059 --> 00:33:43,395 Jake, dia kerja saya sehingga l mendapatkan kembali pada kaki saya. 552 00:33:44,481 --> 00:33:47,191 Anda adalah seorang yang amat bertuah, anda tahu bahawa? 553 00:33:48,902 --> 00:33:50,903 Apa yang Anda cari di sini 554 00:33:50,903 --> 00:33:54,240 jantung Jarvik baru 39 modul, atas talian. 555 00:33:56,409 --> 00:33:57,910 (GASPlNG) No. Oh, ya. 556 00:33:59,663 --> 00:34:01,539 Remy: Tidak, tidak, tidak. Sepuluh bilion rentak jaminan. 557 00:34:01,539 --> 00:34:02,665 La mendapat injap tiada karat. . . 558 00:34:02,665 --> 00:34:04,250 Dapatkan keluar. 559 00:34:04,960 --> 00:34:06,835 Dapatkan, Jake. Jake: Anda mendapat dilanda cukup keras. 560 00:34:06,835 --> 00:34:08,462 Semua yang anda mendapat tisu parut di sana sekarang. 561 00:34:08,462 --> 00:34:09,505 L berasa denda! 562 00:34:09,505 --> 00:34:11,840 (CHUCKLlNG) kerana unit sudah melakukan tugasnya. 563 00:34:11,840 --> 00:34:14,093 Semua yang anda perlu lakukan adalah menandatangani Kertas beberapa. 564 00:34:14,093 --> 00:34:15,844 Mereka boleh mengambil daging, dimasukkan ke dalam forg baru, 565 00:34:15,844 --> 00:34:17,012 menjahit anda lebih baik daripada yang baru. 566 00:34:17,012 --> 00:34:18,347 Jaminan sahaja pada bayi ini. . . 567 00:34:18,347 --> 00:34:21,850 Jangan anda menjual saya. L tidak am klien fucking! 568 00:34:21,850 --> 00:34:23,519 Sudah tentu Anda tidak. 569 00:34:23,519 --> 00:34:25,229 Anda Repo yang terbaik di seluruh bandar ini celaka. 570 00:34:25,229 --> 00:34:27,690 Tetapi anda dapat mempunyai detik untuk bermain permainan, pagi l salah? 571 00:34:29,276 --> 00:34:32,736 Anda dapat melakukan apa yang anda dapat tidak, buddy. Jaga diri. 572 00:34:32,736 --> 00:34:34,863 Anda terhutang budi kepada keluarga anda. 573 00:34:35,824 --> 00:34:37,408 Anda berhutang kepada diri sendiri. 574 00:34:37,867 --> 00:34:39,535 (MACHlNE BEEPlNG) 575 00:34:47,460 --> 00:34:49,295 Apa? Apakah tidak l berkata? 576 00:34:50,547 --> 00:34:52,464 Anda adalah asshole, lelaki. 577 00:34:54,676 --> 00:34:56,093 (GRUNTS) JURURAWAT: Sir? 578 00:34:56,093 --> 00:34:57,177 (GROANlNG) 579 00:34:57,387 --> 00:34:59,221 JURURAWAT: Sir, yang merupakan harta hospital. 580 00:34:59,221 --> 00:35:01,974 (MACHlNE SHUTTlNG TURUN) (GRUNTlNG) 581 00:35:02,809 --> 00:35:05,894 (PANTlNG pernafasan cetek) 582 00:35:07,647 --> 00:35:10,816 (RAPlD BEEPlNG) 583 00:35:17,741 --> 00:35:21,160 Buddy? Datang pada. Mari kita kembali ke dalam, hak semua? 584 00:35:25,749 --> 00:35:27,458 Kini, Anda hanya sebagai kebudak-budakan. 585 00:36:12,712 --> 00:36:14,588 JURURAWAT: Nah, itu perlu menjaga sakit anda 586 00:36:14,588 --> 00:36:17,800 dan membantu artiforg berasimilasi ke dalam tubuh anda. 587 00:36:19,052 --> 00:36:22,638 Anda mendapat untuk tiga hari lagi, dan kemudian ia adalah cold turkey. 588 00:36:43,368 --> 00:36:44,576 (RlNGS loceng pintu) 589 00:36:44,576 --> 00:36:45,828 Carol? 590 00:36:47,831 --> 00:36:49,665 Kunci yang pecah. 591 00:36:49,665 --> 00:36:51,417 Utama saya berfungsi dengan baik. 592 00:36:52,669 --> 00:36:54,420 Di mana yang anda hendak? 593 00:37:00,927 --> 00:37:02,594 Itu adalah agak melampau, tidak? 594 00:37:02,594 --> 00:37:04,930 L kepada anda untuk membuat keputusan. 595 00:37:04,930 --> 00:37:07,599 Anda dibuat apabila anda melakukan pekerjaan lain. 596 00:37:11,271 --> 00:37:12,896 Boleh saya melihat Peter? 597 00:37:15,692 --> 00:37:17,234 Ayuh, Carol. 598 00:37:20,530 --> 00:37:21,739 L am maaf. 599 00:37:35,378 --> 00:37:38,213 Siapakah di sini membunyikan loceng saya? Anak-anak celaka. 600 00:37:40,258 --> 00:37:43,218 Hey, manusia! Dapatkan pantat pemulihan anda di sini. 601 00:37:45,555 --> 00:37:46,930 Terima kasih sekali lagi untuk ini, yeah? 602 00:37:46,930 --> 00:37:49,600 Anda adalah rumah, seorang lelaki. Anda adalah rumah. Yeah. Yeah. 603 00:37:50,727 --> 00:37:51,977 Dan masa anda yang sempurna, all right? 604 00:37:51,977 --> 00:37:53,395 15 minit, permainan akan bermula. 605 00:37:53,395 --> 00:37:55,314 Ingat bahawa anak ayam Cina dari bawah? 606 00:37:55,314 --> 00:37:56,398 Yeah. Her. 607 00:37:56,398 --> 00:37:58,609 Nah, dia akan datang untuk menyaksikan perlawanan tersebut, 608 00:37:58,818 --> 00:38:00,319 dan dia membawa rakan. 609 00:38:00,945 --> 00:38:05,157 Dan rakannya panas. L aku berikan kepada anda. 610 00:38:06,159 --> 00:38:08,243 Tetapi boleh saya katakan satu perkara, walaupun? 611 00:38:08,243 --> 00:38:11,497 Tempat ini di sini adalah bilik gembira, dan bahagia. 612 00:38:11,497 --> 00:38:13,749 Dengar. Anda tahu, lelaki, l'd suka melepak, 613 00:38:13,749 --> 00:38:15,876 tetapi saya fikir ia adalah lebih baik jika saya hanya tidur. 614 00:38:15,876 --> 00:38:17,753 Great. Anda mahu tidur? Yeah. 615 00:38:17,753 --> 00:38:20,130 Tiada masalah. Tetapi satu perkara lain. 616 00:38:20,130 --> 00:38:21,381 Apa? 617 00:38:23,718 --> 00:38:24,760 (LAUGHlNG) (GROANlNG) 618 00:38:24,760 --> 00:38:27,095 guys semua terlepas begitu banyak, 619 00:38:27,095 --> 00:38:29,765 kami terfikir anda sedikit dialu-alukan hadir semula. 620 00:38:29,765 --> 00:38:32,226 L'd suka untuk memperkenalkan Harry Heart. 621 00:38:32,226 --> 00:38:34,645 (SEMUA CHEERlNG) 622 00:38:34,854 --> 00:38:37,940 (TEKNO MUSIC PLAYlNG) 623 00:38:43,363 --> 00:38:44,488 Hello! 624 00:38:44,488 --> 00:38:46,281 (WHOOPlNG SEMUA) 625 00:38:54,332 --> 00:38:55,749 (lNAUDlBLE) 626 00:39:30,702 --> 00:39:32,119 Apa yang anda lakukan di rumah saya? 627 00:39:32,119 --> 00:39:34,538 Mr Erikson, Saya dari Kesatuan. 628 00:39:39,836 --> 00:39:41,336 Stop! Tidak! 629 00:39:42,213 --> 00:39:43,505 (CHOKlNG) 630 00:39:56,227 --> 00:39:58,061 (GASPlNG) 631 00:40:02,650 --> 00:40:07,237 (JANTUNG BEATlNG) 632 00:40:08,615 --> 00:40:09,615 (EXHALES) 633 00:40:15,246 --> 00:40:20,375 (degupan jantung ACCELERATlNG) 634 00:40:33,723 --> 00:40:38,310 (SLOWlNG degupan jantung TURUN) 635 00:40:38,310 --> 00:40:39,770 (SlGHS) 636 00:40:44,275 --> 00:40:48,195 ( Funky MUSIC PLAYlNG ATAS SPEAKERS) 637 00:40:48,195 --> 00:40:49,237 (lMlTATlNG keriuhan di pawai) 638 00:40:49,237 --> 00:40:51,073 Semua hujan batu wira menakluk! 639 00:40:51,616 --> 00:40:52,950 LELAKI: Hei. PENAUNG: Nice. 640 00:40:52,950 --> 00:40:54,743 Selamat kembali. Barangan Besar. 641 00:40:55,912 --> 00:40:56,870 Anda akan pastikan saya tergantung, 642 00:40:56,870 --> 00:40:57,913 atau anda akan beritahu saya butiran? 643 00:40:57,913 --> 00:41:00,123 Apa yang berlaku? Lt adalah standard. Kerja standard. 644 00:41:01,125 --> 00:41:05,462 La mudah. Anda tahu, biasa. Merayu, air mata beberapa. 645 00:41:07,674 --> 00:41:10,008 Oh, lelaki, l mempunyai orang ini minggu lalu, betul? 646 00:41:10,008 --> 00:41:12,844 Sebaik sahaja seorang lelaki melihat saya, dia mula bawling seperti seorang gadis kecil. 647 00:41:13,638 --> 00:41:17,140 Dan ini gelembung orang yg kurang ajar, ia mula tumbuh keluar dari hidungnya. 648 00:41:17,767 --> 00:41:20,352 Dan yang lebih dia menangis, lebih besar ia mendapat. 649 00:41:20,352 --> 00:41:21,687 Yang lebih besar dan kecil, besar dan kecil. Dia adalah seperti. . . 650 00:41:21,687 --> 00:41:22,896 (WHlMPERlNG) 651 00:41:22,896 --> 00:41:24,731 "Whoa Okay" l am seperti Saya seperti, 652 00:41:24,731 --> 00:41:26,233 "Wah, wah, melambatkan, melambatkan." 653 00:41:26,233 --> 00:41:28,068 Remy: Mendengar kepada Jake pertukaran cerita 654 00:41:28,068 --> 00:41:30,904 mengenai beberapa orang bodoh dan hati terlewat, 655 00:41:30,904 --> 00:41:33,782 semua saya boleh berfikir tentang bagaimana orang bodoh yang mempunyai nama 656 00:41:34,909 --> 00:41:36,034 dan seorang isteri 657 00:41:36,953 --> 00:41:37,953 dan anak-anak. 658 00:41:43,001 --> 00:41:45,335 (BREATHlNG mendalam) 659 00:41:51,884 --> 00:41:53,427 Hey, Kacang. Hei. 660 00:41:54,721 --> 00:41:56,471 Bagaimana anda? Baik. 661 00:41:59,350 --> 00:42:00,851 Bagaimana rasa sekolah? 662 00:42:01,519 --> 00:42:02,519 Baiklah, saya rasa. 663 00:42:02,519 --> 00:42:03,603 Hanya okay? 664 00:42:05,773 --> 00:42:07,149 (CHUCKLES) 665 00:42:07,942 --> 00:42:09,109 Peter. 666 00:42:10,028 --> 00:42:11,361 Pergi di dalam. 667 00:42:11,361 --> 00:42:13,196 (WHlSPERlNG) Anda mendengar ibu anda. Kembali ke dalam. 668 00:42:14,032 --> 00:42:15,532 Okay. 669 00:42:20,163 --> 00:42:21,788 Dengannya lt'd, baik untuk bercakap. 670 00:42:21,788 --> 00:42:23,040 Carol. 671 00:42:24,584 --> 00:42:25,751 Carol! 672 00:42:27,670 --> 00:42:30,672 L Jika boleh datang untuk hanya beberapa minit. . . 673 00:42:38,598 --> 00:42:39,848 Sesuatu 674 00:42:42,060 --> 00:42:43,268 berubah. 675 00:42:52,612 --> 00:42:56,448 Jake: Frank hanya dipanggil. Beliau berkata anda tidak pernah bertukar berwarna merah jambu itu. 676 00:42:57,909 --> 00:43:00,660 Anda kepada saya ke sana tidak ada masalah, kan? 677 00:43:02,663 --> 00:43:05,415 Anda berkata bahawa terdapat. . . La adalah suatu kerja yang mudah. 678 00:43:07,043 --> 00:43:08,210 Betul? 679 00:43:11,422 --> 00:43:12,631 (SlGHS) 680 00:43:14,592 --> 00:43:16,802 Hey, hey, l mendapatkannya, saya mendapatkannya. 681 00:43:18,554 --> 00:43:20,555 Tiada masalah. l memahami. 682 00:43:22,767 --> 00:43:25,477 L min, semua orang perlu berehat, betul? 683 00:43:27,063 --> 00:43:29,523 Tiada masa pada semua, anda akan kembali kepada permainan anda. 684 00:43:29,523 --> 00:43:31,525 Anda akan dapat dielakkan mereka mati. 685 00:43:32,568 --> 00:43:33,777 Remy: Encik Timmons, 686 00:43:36,781 --> 00:43:39,449 Anda berhutang kepada keluarga anda, anda bertanggungjawab kepada diri sendiri. 687 00:43:40,618 --> 00:43:42,619 L membuat beberapa moussaka. 688 00:43:42,619 --> 00:43:45,413 mahu anda mencuba sos sos becamel ini. 689 00:43:45,413 --> 00:43:47,791 Saya ketinggalan atas pembayaran. 690 00:43:51,295 --> 00:43:53,630 L benar-benar perlu membuat beberapa tunai. 691 00:43:54,590 --> 00:43:55,882 Adakah apa yang anda dapat lakukan. 692 00:43:58,302 --> 00:43:59,761 Jake: dapat untuk membuat sedikit wang, betul? 693 00:43:59,761 --> 00:44:00,929 Remy: Ya. 694 00:44:01,848 --> 00:44:04,683 Jake: Tetapi anda mendapat sistem anda. Semua hak? 695 00:44:06,144 --> 00:44:07,853 Sudah tentu, jika anda tidak boleh membayar bil-bil, 696 00:44:07,853 --> 00:44:10,564 manusia Kesatuan akan memecah masuk ke dalam rumah anda di tengah-tengah malam, 697 00:44:10,564 --> 00:44:12,941 memotong anda membuka dari tulang selangka ke pelvis dengan pisau bedah 698 00:44:12,941 --> 00:44:14,317 dan semula harta kami. 699 00:44:14,317 --> 00:44:15,610 (Situ menarik nafas terkejut) 700 00:44:16,445 --> 00:44:17,904 Saya hanya mengatakan. 701 00:44:19,031 --> 00:44:21,324 Jelas sekali, saya tidak melukakan untuk jualan. 702 00:44:21,324 --> 00:44:24,411 Dan terkumpul ini jantung baru kepentingan dengan setiap denyutan. 703 00:44:24,411 --> 00:44:26,079 MAN Di TV: Hello. Uh, kita boleh mempunyai hati anda? 704 00:44:26,079 --> 00:44:29,207 Remy: Kebanyakan orang tidak tahu apabila mereka akan mati. 705 00:44:29,207 --> 00:44:32,252 Saya mempunyai genap enam hari, tiga jam 706 00:44:32,252 --> 00:44:34,796 dan antara 20 dan 30 minit, 707 00:44:35,173 --> 00:44:38,341 bergantung kepada berapa menepati masa Man Repo saya rasa. 708 00:44:40,845 --> 00:44:43,346 Sungguh menakjubkan bagaimana berpuasa 90 hari pergi oleh. 709 00:44:45,016 --> 00:44:46,016 Fuck! 710 00:45:06,120 --> 00:45:08,371 Kita sepatutnya menjadi rakan kongsi. 711 00:45:08,789 --> 00:45:12,042 Dan Anda hanya fucking tahi kami. Anda tahu? 712 00:45:13,586 --> 00:45:15,795 Anda fucking sehingga segala-galanya. 713 00:45:15,795 --> 00:45:17,631 Jangan anda melihat bahawa? 714 00:45:22,887 --> 00:45:24,346 Kami telah sentiasa bernasib baik di sini. 715 00:45:24,346 --> 00:45:26,348 Tanah perkuburan logam dada khazanah fucking. 716 00:45:26,348 --> 00:45:28,141 Tiga puluh minit, Anda akan kembali di atas. 717 00:45:28,141 --> 00:45:29,309 Anda akan melihat, all right? 718 00:45:32,146 --> 00:45:33,813 La lubang hitam. 719 00:45:35,191 --> 00:45:36,816 Itu semua ia adalah. 720 00:45:46,035 --> 00:45:47,702 (SCANNER BEEPlNG) 721 00:46:08,724 --> 00:46:12,519 ia ke atas dulang. Esofagus . Lima bulan lebih. 722 00:46:15,481 --> 00:46:18,316 Baiklah, tidak, Anda tidak bersedia untuk melakukan seorang kanak-kanak. 723 00:46:20,111 --> 00:46:21,486 Halus, denda. 724 00:46:30,746 --> 00:46:32,288 Jake: Hei, hei, di mana yang anda hendak? 725 00:46:32,288 --> 00:46:33,373 (THUDDlNG) 726 00:46:38,379 --> 00:46:40,088 Hati dan buah pinggang. 727 00:46:41,757 --> 00:46:43,216 Anda mahu saya untuk memulakan? 728 00:46:43,801 --> 00:46:44,884 Semua hak, Jake. 729 00:46:44,884 --> 00:46:46,136 (ZAPPlNG) (GROANlNG) 730 00:47:00,943 --> 00:47:02,652 Anda telah melakukan ini seribu kali! 731 00:47:03,779 --> 00:47:06,114 Apa fuck salah dengan anda? 732 00:47:07,074 --> 00:47:09,492 Anda menginap di sini 733 00:47:11,454 --> 00:47:13,413 sehingga anda mendapat ini dilakukan. 734 00:47:14,790 --> 00:47:16,166 Kemudian anda mencari satu sama lain. 735 00:47:16,667 --> 00:47:19,252 Anda mendapati satu sama lain. Anda akan mendapat seperti yang anda boleh. 736 00:47:20,254 --> 00:47:22,130 mahu anda untuk mendapatkan bonggol ini. 737 00:47:26,343 --> 00:47:27,761 Anda boleh melakukan ini. 738 00:47:55,122 --> 00:47:56,372 (GROANS) 739 00:47:58,209 --> 00:47:59,584 (GRUNTlNG) 740 00:48:07,384 --> 00:48:08,885 Remy: Sebahagian daripada saya, 741 00:48:09,762 --> 00:48:10,970 kebanyakan saya, 742 00:48:10,970 --> 00:48:13,056 tidak keberatan terlalu banyak jika ini adalah bagaimana ia berakhir. 743 00:48:14,725 --> 00:48:16,684 Kerana ia adalah lebih pula. 744 00:48:18,062 --> 00:48:21,564 Untuk orang masih pengiraan, ini adalah nombor kalah mati 4. 745 00:48:34,578 --> 00:48:40,375 WANITA: (SlNGlNG DlSTANTLY) , anda boleh menangis saya sungai 746 00:48:43,212 --> 00:48:44,892 Cry saya sungai 747 00:48:48,384 --> 00:48:53,429 Saya menangis sungai atas kamu 748 00:48:56,934 --> 00:49:02,397 Sekarang anda mengatakan Anda maaf 749 00:49:04,650 --> 00:49:08,653 Untuk jadi tidak benar 750 00:49:08,653 --> 00:49:09,821 Cik? 751 00:49:12,199 --> 00:49:15,660 Baiklah, anda boleh menangis 752 00:49:15,660 --> 00:49:16,786 Cik? 753 00:49:20,958 --> 00:49:22,709 Cry saya... 754 00:49:22,709 --> 00:49:24,377 Hey, di mana kamu mendengar lagu itu? 755 00:49:24,377 --> 00:49:25,461 Cik? 756 00:49:26,714 --> 00:49:28,798 (CONTlNUES SlNGlNG lNAUDlBLY) 757 00:49:28,798 --> 00:49:29,883 Cik? 758 00:49:31,385 --> 00:49:33,428 Bagaimana anda tahu lagu itu? 759 00:49:37,016 --> 00:49:40,643 Dan impian hari kita... 760 00:49:41,604 --> 00:49:42,979 (GROGGlLY) saya tahu anda. 761 00:49:50,571 --> 00:49:53,615 Remy: Dalam tiga hari, mereka boleh di sisi undang-undang datang mengambil hati saya. 762 00:49:56,160 --> 00:49:58,786 Saya tidak boleh membuat penggunaan terbaik masa saya. 763 00:49:58,786 --> 00:49:59,871 (VOMlTS) 764 00:50:08,380 --> 00:50:10,298 Dua hari pengeluaran. 765 00:50:13,135 --> 00:50:14,886 Ia tidak seperti saya tidak dapat melihat kotoran atau bekas luka 766 00:50:14,886 --> 00:50:16,888 atau kotoran Q di bibirnya. 767 00:50:18,724 --> 00:50:20,266 Saya perlu meninggalkan. 768 00:50:21,644 --> 00:50:23,770 Tetapi atas sebab tertentu, saya tidak boleh. 769 00:50:27,024 --> 00:50:28,358 (BEEPlNG) 770 00:50:41,330 --> 00:50:44,332 saya melihat wawancara dengan pembunuh bersiri sekali. 771 00:50:45,501 --> 00:50:49,045 Said ia membawanya enam tahun untuk bekerja sehingga membunuh pertama. 772 00:50:50,589 --> 00:50:53,508 Kedua, setahun. Ketiga, hanya seminggu. 773 00:50:55,094 --> 00:50:57,804 Apabila empangan itu pecah, ia adalah banjir. 774 00:51:00,057 --> 00:51:01,391 Membuat orang die, 775 00:51:02,434 --> 00:51:04,269 ia telah menjadi kebiasaan. 776 00:51:06,230 --> 00:51:09,274 Rupa-rupanya, ia juga bekerja sebaliknya. 777 00:51:41,098 --> 00:51:42,724 Bagaimana anda rasa? 778 00:51:46,228 --> 00:51:47,312 Stop! 779 00:51:48,314 --> 00:51:49,856 Stop! Stop it! 780 00:51:52,276 --> 00:51:53,359 (CURSlNG LN SPANlSH) 781 00:51:53,359 --> 00:51:55,153 Saya tidak meminta bantuan anda! 782 00:51:58,032 --> 00:51:59,282 (GROANS) 783 00:52:06,915 --> 00:52:10,168 Apa yang anda mahu saya berbuat demikian, meninggalkan anda di jalan? 784 00:52:24,141 --> 00:52:25,475 (CHUCKLlNG lembut) 785 00:52:27,936 --> 00:52:29,812 Anda adalah seperti telanjang seperti saya. 786 00:52:30,939 --> 00:52:33,566 (LAUGHlNG) 787 00:52:35,527 --> 00:52:36,861 (WHlSPERlNG) Mungkin tidak. 788 00:52:47,998 --> 00:52:51,918 Remy: lt membawa saya seketika, tetapi l fikir saya akhirnya difahami 789 00:52:51,918 --> 00:52:54,796 mengapa saintis meletakkan kucing di dalam kotak. 790 00:52:56,006 --> 00:52:58,341 Beliau telah cuba memberitahu kita sesuatu. 791 00:52:59,468 --> 00:53:01,010 Kita semua hidup. 792 00:53:01,637 --> 00:53:03,179 Kita semua mati. 793 00:53:03,806 --> 00:53:05,515 Kita semua kucing itu. 794 00:53:06,809 --> 00:53:09,018 Tetapi kita perlu membuat pilihan. 795 00:53:10,521 --> 00:53:12,605 Kami sama ada dengung dan menjilat diri 796 00:53:12,605 --> 00:53:14,690 Dan menunggu untuk racun untuk meletakkan kami 797 00:53:16,652 --> 00:53:18,736 atau kita menjerit dan calar 798 00:53:19,029 --> 00:53:22,031 dan penyepit cara kita betul-betul keluar bahagian atas kotak itu celaka. 799 00:53:36,422 --> 00:53:39,257 Anda akan mendapat sembilan hati apabila saya tidak melihat? 800 00:53:42,970 --> 00:53:46,139 Bapa saudara saya adalah perompak bank. L pernah memberitahu anda bahawa? 801 00:53:46,890 --> 00:53:48,850 Made berantakan pantai barat, 802 00:53:48,850 --> 00:53:51,310 mengetuk alih simpanan dan pinjaman, anda tahu. 803 00:53:52,062 --> 00:53:53,938 Dan dia adalah baik. 804 00:53:54,898 --> 00:53:57,233 Tiada siapa pernah tahu perkara terkutuk. 805 00:53:57,233 --> 00:53:59,819 Beliau yang menganggap beliau sebagai rumah percuma. 806 00:53:59,819 --> 00:54:01,654 Beliau bangun pada waktu pagi, 807 00:54:01,654 --> 00:54:04,031 pergi untuk bekerja di kedai auto. 808 00:54:04,031 --> 00:54:05,908 Tetapi setiap sekali-sekala, 809 00:54:06,910 --> 00:54:11,873 dia skip keluar untuk makan tengahari, tarik pada topeng ski, merompak sebuah bank. 810 00:54:14,209 --> 00:54:17,378 Kemudian pada satu hari, polis datang mengetuk di pintu. 811 00:54:18,380 --> 00:54:19,839 Biar saya meneka. 812 00:54:21,592 --> 00:54:23,217 Beliau lega. 813 00:54:23,635 --> 00:54:25,011 (CHUCKLES) 814 00:54:25,011 --> 00:54:27,138 Tidak, dia telah fucking mabuk benar. 815 00:54:29,099 --> 00:54:30,558 Beliau pergi lembut. 816 00:54:32,227 --> 00:54:33,603 Beliau merupakan permainan beliau. 817 00:54:34,563 --> 00:54:35,563 Dan dia tahu. 818 00:54:38,108 --> 00:54:41,277 Siapakah yang anda berfikir Frank akan menghantar selepas saya? Ray? 819 00:54:43,071 --> 00:54:44,530 Mungkin Ray. 820 00:54:46,283 --> 00:54:47,700 L tidak tahu. 821 00:54:48,911 --> 00:54:50,161 Mungkin saya. 822 00:54:52,664 --> 00:54:53,664 (SlGHS) 823 00:54:55,125 --> 00:54:56,209 Mmm. 824 00:54:56,460 --> 00:54:57,960 Kerja tugas. 825 00:54:59,379 --> 00:55:01,297 Anda masih percaya bahawa? 826 00:55:45,050 --> 00:55:46,217 Remy: (WHlSPERlNG) Peter? 827 00:55:47,928 --> 00:55:49,387 Peter. 828 00:55:49,387 --> 00:55:50,930 (SLEEPlLY) Ayah? Yeah. 829 00:55:53,559 --> 00:55:55,184 Hey, mendengar, Saya pergi untuk sementara waktu. 830 00:55:56,478 --> 00:55:59,647 Ia bermakna saya tidak akan menjadi mampu untuk menjemput anda pada hari Sabtu. 831 00:55:59,647 --> 00:56:02,692 Tetapi saya akan berfikir tentang anda setiap hari yang berlalu. 832 00:56:06,488 --> 00:56:08,239 (SLEEPlLY) Jumpa anda pada hari Sabtu. 833 00:56:17,708 --> 00:56:19,208 Apa yang berlaku? 834 00:56:20,502 --> 00:56:21,877 Kami dapat pergi. 835 00:56:22,170 --> 00:56:23,337 Apa? 836 00:56:23,337 --> 00:56:26,215 L tersangkut cuba untuk membersihkan forgs anda. 837 00:56:27,551 --> 00:56:30,886 Kini mereka mahu tahu di mana lain mereka. 838 00:56:32,848 --> 00:56:34,307 Anda adalah jelas. 839 00:56:34,850 --> 00:56:38,436 Anda boleh meninggalkan saya di sini. l akan denda ke atas saya sendiri. la okay. 840 00:56:39,438 --> 00:56:42,231 L melakukan milik anda 1. L tidak mendapat lombong. 841 00:56:49,031 --> 00:56:50,072 Adakah anda akan datang? 842 00:57:36,578 --> 00:57:39,372 Remy: Masalahnya, l mempunyai jantung tiruan, 843 00:57:42,000 --> 00:57:44,835 dan dia mempunyai segala-galanya tiruan lain. 844 00:57:46,755 --> 00:57:49,548 Mungkin kita dua bahagian teka-teki yang sama. 845 00:57:52,678 --> 00:57:55,596 Mungkin ia bukan sahaja beliau yang saya cuba untuk menyelamatkan. 846 00:58:26,336 --> 00:58:28,254 Mengapa anda memberi ini kepada saya? 847 00:58:28,254 --> 00:58:30,673 L digambarkan anda mahu pilihan. 848 00:58:31,842 --> 00:58:33,259 Adakah saya salah? 849 00:58:36,847 --> 00:58:38,848 Beri kepada orang lain. 850 00:58:48,316 --> 00:58:49,692 Anda mahu? 851 00:59:23,852 --> 00:59:26,270 Bukankah mata anda yang digunakan untuk menjadi perang? 852 00:59:31,526 --> 00:59:35,362 Opticor 202, dengan peningkatan kaleidoskop. 853 00:59:37,616 --> 00:59:40,117 Bagaimana anda menjejaki semua perkara-perkara yang anda telah ada di sana? 854 00:59:42,788 --> 00:59:44,121 Mari kita lihat. 855 00:59:47,375 --> 00:59:50,002 Pankreas dan buah pinggang diabetes. 856 00:59:50,002 --> 00:59:52,296 Satu pergi buruk di luar waranti. 857 00:59:52,296 --> 00:59:54,673 L terpaksa pergi pasaran gelap ke atas penggantian. 858 00:59:55,884 --> 00:59:59,762 Hati, perut dan paru-paru , terima kasih kepada tabiat Q. 859 01:00:04,935 --> 01:00:07,061 Lutut dari kemalangan kereta. 860 01:00:08,271 --> 01:00:12,274 Naik Taraf. L mempunyai mata, telinga, kotak suara. 861 01:00:15,821 --> 01:00:19,949 Reproduktif Jackson Penggantian Sistem, pelepasan 5,3. 862 01:00:20,617 --> 01:00:24,036 Model Mystique Lady. Didatangkan dalam enam warna yang berkilauan. 863 01:00:24,036 --> 01:00:25,204 Stop. 864 01:00:26,748 --> 01:00:30,376 Flexor Dura-Sendi. Bilion langkah jaminan. 865 01:00:30,376 --> 01:00:31,585 Stop. 866 01:00:34,631 --> 01:00:36,465 Tanya saya tentang bibir saya. 867 01:00:43,306 --> 01:00:44,890 Apakah jenama bibir anda? 868 01:00:48,186 --> 01:00:49,728 (Lembut) Mereka semua saya. 869 01:01:19,676 --> 01:01:21,176 Happy birthday. 870 01:01:25,348 --> 01:01:27,182 Ia bukan hari jadi saya. 871 01:01:28,935 --> 01:01:30,728 (MlMlCKlNG HLS ACCENT) Hari Lahir. 872 01:01:37,652 --> 01:01:39,194 Happy birthday. 873 01:01:57,213 --> 01:01:59,256 Saya tidak mendapatkan apa-apa kepada anda. 874 01:01:59,256 --> 01:02:00,841 Yeah, yang anda lakukan. 875 01:02:23,990 --> 01:02:26,659 GlRLS: (CHANTlNG) Maka adalah seorang lelaki dari penyanyi 876 01:02:26,659 --> 01:02:29,703 yang baru diletupkan semasa perang. 877 01:02:29,703 --> 01:02:32,915 Dia tidak mati, tidak akan mengalah. 878 01:02:33,792 --> 01:02:35,834 Remy: Jadi apa Saya menulis surat ini? 879 01:02:37,754 --> 01:02:40,673 Ia tidak hanya beberapa memoir buruk sekali 880 01:02:40,673 --> 01:02:44,301 ataupun percubaan untuk meminta maaf untuk semua yang saya telah lakukan. 881 01:02:46,554 --> 01:02:48,597 Ini adalah sebuah kisah amaran. 882 01:02:49,432 --> 01:02:52,810 Saya berharap bahawa anda mungkin belajar daripada kesilapan saya. 883 01:02:52,810 --> 01:02:55,062 Kerana pada akhirnya, 884 01:02:55,062 --> 01:02:57,106 kerja bukan hanya pekerjaan. 885 01:02:58,274 --> 01:02:59,900 Ia adalah siapa anda. 886 01:03:00,902 --> 01:03:02,695 Dan jika anda mahu mengubah siapa anda, 887 01:03:03,071 --> 01:03:04,655 baik, pertama, 888 01:03:05,949 --> 01:03:07,533 anda perlu menukar apa yang kamu lakukan. 889 01:03:07,533 --> 01:03:11,120 GlRLS: (CHANTlNG) Maka adalah seorang lelaki dari penyanyi 890 01:03:11,120 --> 01:03:14,623 yang baru diletupkan semasa perang. 891 01:03:14,916 --> 01:03:18,585 Dia tidak mati, tidak akan mengalah. 892 01:03:19,087 --> 01:03:22,131 Berapa banyak artiforgs dia perlu? 893 01:03:22,131 --> 01:03:23,882 Di sini. Terima kasih . 894 01:03:23,882 --> 01:03:28,429 GlRLS: perut, pundi kencing, pankreas , mata, usus. 895 01:03:28,930 --> 01:03:33,350 Jadi, apakah ia? Novel? Puisi epik? 896 01:03:33,350 --> 01:03:34,685 Pemikiran. 897 01:03:35,645 --> 01:03:36,812 Itu la hanya 898 01:03:37,439 --> 01:03:38,564 (EXHALES) 899 01:03:38,773 --> 01:03:40,232 barangan. 900 01:03:40,232 --> 01:03:42,067 Dan ia tidak selesai. 901 01:03:45,572 --> 01:03:46,655 Apa? 902 01:03:50,535 --> 01:03:52,202 Somebody yang akan datang. 903 01:03:55,999 --> 01:03:57,374 Anda tidak mendengarnya? 904 01:04:06,092 --> 01:04:07,301 Apa yang anda lakukan? 905 01:04:12,265 --> 01:04:13,682 Letakkan mereka. 906 01:04:18,855 --> 01:04:20,939 GlRLS:... yang baru diletupkan semasa perang. (SUNNAH) 907 01:04:20,939 --> 01:04:22,441 (maklum balas, SCREECHlNG) (EXCLAlMlNG) 908 01:04:22,441 --> 01:04:24,651 GlRLS: Dia tidak mati, tidak akan mengalah. 909 01:04:24,651 --> 01:04:27,154 (VOLUME lNCREASlNG) Berapa artiforgs dia perlu? 910 01:04:27,947 --> 01:04:29,782 (SUNNAH) perut, pundi kencing, pankreas, 911 01:04:29,782 --> 01:04:34,787 mata, usus, hati, darah , keberanian, kepala! 912 01:04:35,413 --> 01:04:36,705 Dapatkan turun! 913 01:04:37,665 --> 01:04:39,208 Siapakah itu? 914 01:04:39,208 --> 01:04:41,960 Tuan Rumah, datang untuk mengumpul. 915 01:04:42,170 --> 01:04:43,921 Rebutlah mesin taip! 916 01:04:45,465 --> 01:04:47,716 Ada melarikan diri kebakaran. Tidak, tidak! Bawah. 917 01:05:05,944 --> 01:05:09,071 Apa fuck ini? Ini adalah tahi. 918 01:05:10,240 --> 01:05:12,074 L fikir anda Aras Lima. 919 01:05:13,243 --> 01:05:15,202 Secara jujur, l pagi. . . 920 01:05:15,829 --> 01:05:17,788 Saya sedikit kecewa. 921 01:05:19,791 --> 01:05:20,999 Anda kecewa? 922 01:05:21,459 --> 01:05:23,752 Mereka menghantar lelaki telinga selepas me, bayangkan bagaimana saya rasa. 923 01:05:25,046 --> 01:05:27,047 Itu adalah satu yang baik. 924 01:05:27,047 --> 01:05:29,883 Anda akan ketawa daripada sisi lain dari mulut anda 925 01:05:29,883 --> 01:05:32,427 Apabila l mempunyai hati anda di tangan saya. 926 01:05:38,685 --> 01:05:40,102 (SCREAMlNG) 927 01:05:52,490 --> 01:05:54,867 Shit. Beth! Mendapatkan kembali! 928 01:05:55,952 --> 01:05:57,327 Beth! (SCREAMlNG) 929 01:05:57,620 --> 01:05:58,954 No! 930 01:06:01,457 --> 01:06:02,541 Fuck! 931 01:06:04,127 --> 01:06:05,252 Shit. 932 01:06:09,257 --> 01:06:10,507 Oh, tahi! 933 01:06:11,801 --> 01:06:14,219 Lt sakit! Beth, keluar dari sana. 934 01:06:14,888 --> 01:06:16,513 Remy: Ayuh, keluar! 935 01:06:23,646 --> 01:06:24,646 (BELL RlNGlNG) 936 01:06:34,908 --> 01:06:36,158 (GROANS) 937 01:06:38,411 --> 01:06:39,912 Selamat kembali. 938 01:06:40,788 --> 01:06:42,664 Kereta ini? 939 01:06:42,664 --> 01:06:45,792 , Tuan tanah. L dipinjam. 940 01:06:50,089 --> 01:06:52,591 Anda telah bocor agak sedikit cecair di sana. 941 01:06:52,591 --> 01:06:54,176 boleh memperbaikinya. 942 01:06:56,596 --> 01:06:57,971 Di mana kita akan pergi? 943 01:06:57,971 --> 01:07:00,182 Kami akan mengambil beberapa bekalan. 944 01:07:02,602 --> 01:07:04,686 Dari mana asalnya anda mendapati semua barangan itu? 945 01:07:04,686 --> 01:07:07,773 Apabila Anda adalah pada jalan lama yang cukup, anaknya. . . 946 01:07:09,734 --> 01:07:10,943 (GRUNTS) 947 01:07:12,987 --> 01:07:14,613 (GROANS mendadak) 948 01:07:17,450 --> 01:07:18,659 Terdapat. 949 01:07:31,422 --> 01:07:34,466 "Apa yang anda lakukan untuk hidup?" Saya fucking paru-paru. Anda boleh percaya bahawa tahi? 950 01:07:34,466 --> 01:07:36,051 "Tidak masuk akal la, kan?" 951 01:07:36,761 --> 01:07:38,887 Contoh Great dia menetapkan. 952 01:07:40,807 --> 01:07:42,182 Anda semua hak? 953 01:07:42,182 --> 01:07:43,976 Jangan sekali-kali adalah lebih baik. 954 01:07:44,644 --> 01:07:46,061 akan menjadi lima minit. 955 01:07:47,605 --> 01:07:50,565 WANITA juruhebah: Perhatian, pembeli. Bulan ini sahaja... 956 01:07:50,565 --> 01:07:52,693 Hey, Larry. Hi, Larry! 957 01:07:52,693 --> 01:07:53,893 Hi, Larry! 958 01:07:57,657 --> 01:07:59,408 Watch, kanak-kanak. 959 01:08:03,871 --> 01:08:06,081 Jika anda pernah mahu membuat Repo, 960 01:08:06,081 --> 01:08:07,457 menyimpan kepala fucking anda. 961 01:08:16,259 --> 01:08:18,302 Apa fuck yang anda mahu? 962 01:08:23,766 --> 01:08:25,267 (GROANlNG) 963 01:08:28,855 --> 01:08:30,480 Petang, bos. 964 01:08:31,190 --> 01:08:33,817 (LAUGHlNG) 965 01:08:34,652 --> 01:08:37,070 Saya sepatutnya diberikan anda agar kerja paru-paru. 966 01:08:37,070 --> 01:08:38,613 Anda kelihatan baik dalam perkara itu. 967 01:08:38,613 --> 01:08:41,992 Yeah? la gatal-gatal seperti keparat. 968 01:08:42,618 --> 01:08:45,120 Ya, apa yang kanak-kanak tersebut, juga. 969 01:08:46,706 --> 01:08:48,081 Taser Nice. 970 01:08:48,624 --> 01:08:50,292 Yours? No. 971 01:08:51,753 --> 01:08:53,170 Demikian itu tidaklah sukar. 972 01:08:55,048 --> 01:08:57,257 akan berbuat demikian yang seterusnya. 973 01:08:57,257 --> 01:08:59,426 Satu demi satu. Selepas itu. 974 01:08:59,426 --> 01:09:00,844 Jaminan l, anda akan kehabisan Lelaki Repo 975 01:09:00,844 --> 01:09:02,346 sebelum l kehabisan cara membunuh mereka. 976 01:09:02,346 --> 01:09:04,848 Besar, besar. Ini hanya hebat. 977 01:09:05,433 --> 01:09:07,267 Adakah anda mempunyai sebarang idea apa ini membuatkan saya kelihatan seperti? 978 01:09:07,267 --> 01:09:09,478 Satu guys saya sendiri melompat kredit, kan? 979 01:09:09,478 --> 01:09:10,687 Yeah. 980 01:09:11,481 --> 01:09:13,357 Sekarang mengambil saya keluar dari sistem. 981 01:09:13,357 --> 01:09:15,442 Halus. Berikan saya jantung anda. 982 01:09:17,320 --> 01:09:18,612 L berkata membawa saya keluar dari sistem. 983 01:09:18,612 --> 01:09:21,823 Dan l dengan berkata memberi jantung goddamn anda. 984 01:09:22,283 --> 01:09:24,326 Demi Kristus, anda berbunyi seperti salah seorang daripada mereka, 985 01:09:24,326 --> 01:09:26,203 merengek dan mengemis. 986 01:09:26,203 --> 01:09:28,789 Terdapat tiada jalan keluar sistem ! Anda diskru bahawa sehingga 987 01:09:28,789 --> 01:09:32,042 apabila anda menarik lagak ngeri sedikit anda dengan kod bar! 988 01:09:32,835 --> 01:09:35,420 Yeah! Yang betul, Einstein! 989 01:09:36,839 --> 01:09:38,632 Mereka menarik semua pengimbas tempatan! 990 01:09:38,632 --> 01:09:41,468 Sekarang artiforg setiap menuntut semula mempunyai untuk kembali ke pejabat utama, 991 01:09:41,468 --> 01:09:43,303 mendapatkan diimbas di belakang pintu merah jambu! 992 01:09:43,303 --> 01:09:45,472 Jadi, melainkan jika Anda berfikir kira-kira pecah Korporat 993 01:09:45,472 --> 01:09:47,472 ...... memberi saya fucking jantung anda. 994 01:09:50,395 --> 01:09:51,561 Atau, 995 01:09:53,356 --> 01:09:55,565 Dan ada pilihan di sini, 996 01:09:56,984 --> 01:09:59,986 kita boleh duduk dan bercakap keluar ini. 997 01:09:59,986 --> 01:10:02,489 Anda tahu, mungkin dengan pelan yang sesuai dengan anda. . . 998 01:10:20,133 --> 01:10:21,633 Kami meninggalkan. 999 01:10:22,260 --> 01:10:23,468 Di mana kita akan pergi? 1000 01:10:23,468 --> 01:10:27,097 Kenya. Amerika Selatan. Anywhere Kesatuan tidak. 1001 01:10:28,349 --> 01:10:29,933 Lapangan terbang? 1002 01:10:30,226 --> 01:10:33,728 Tidak ada sesiapa yang mendapat melalui lapangan terbang. La mustahil. 1003 01:10:37,483 --> 01:10:39,025 Tidak dengan ini. 1004 01:10:55,418 --> 01:10:57,127 L tidak mendapatkannya. How'd beliau di sini? 1005 01:10:58,129 --> 01:11:00,046 Dia memakai pakaian paru-paru celaka. 1006 01:11:04,343 --> 01:11:05,427 Saya gembira anda mendapati ini lucu, 1007 01:11:05,427 --> 01:11:06,970 (TELEFON RlNGlNG) kerana sekarang dia adalah milik anda. 1008 01:11:07,638 --> 01:11:09,973 Jika baju goddamn saya, kan? 1009 01:11:11,642 --> 01:11:13,435 Kerja A pekerjaan, betul? 1010 01:11:19,150 --> 01:11:20,525 (SCANNER BEEPlNG) WANITA ON PA: Perhatian anda, sila. 1011 01:11:20,525 --> 01:11:21,943 Pegang sana. 1012 01:11:21,943 --> 01:11:24,196 Hadapan. Terima kasih. Berasrama, Penerbangan 2701 São Paulo, Brazil 1013 01:11:24,196 --> 01:11:25,280 Sir? 1014 01:11:25,531 --> 01:11:28,533 ... Di Pintu 29 AGEN LELAKI: Forward, sila. Berpendapat adanya. 1015 01:11:28,533 --> 01:11:32,579 Jika anda penumpang penerbangan tersebut, sila teruskan ke Gate 29. 1016 01:11:32,579 --> 01:11:33,663 Terima kasih. 1017 01:11:37,835 --> 01:11:39,586 Bagaimana jika ia tidak berfungsi? 1018 01:11:40,171 --> 01:11:41,463 La bekerja. 1019 01:11:41,463 --> 01:11:43,256 L Sekiranya check it? No. No. 1020 01:11:43,256 --> 01:11:45,842 Anda benar-benar tidak mahu menjadi dijumpai dengan jammer di sini. 1021 01:11:50,723 --> 01:11:52,390 L melihat kepadanya. Remy: Huh? 1022 01:11:52,390 --> 01:11:54,142 L melihat kepadanya. Shit. 1023 01:11:54,936 --> 01:11:56,561 Percutian kecil? 1024 01:11:57,396 --> 01:11:58,480 Uh, pengebumian. 1025 01:12:08,115 --> 01:12:10,033 Anda dilakukan dengan itu? 1026 01:12:10,033 --> 01:12:11,368 Semoga hari anda menyenangkan. 1027 01:12:22,505 --> 01:12:25,549 (Mengeluarkan bunyi bip SCANNER) Terima kasih. Ke hadapan, sila. 1028 01:12:26,759 --> 01:12:28,134 Pegang sana. 1029 01:12:32,723 --> 01:12:34,266 Terima kasih. Hadapan. 1030 01:12:35,518 --> 01:12:37,310 Sir, ke hadapan, sila. 1031 01:12:38,354 --> 01:12:39,729 Pegang sana. 1032 01:12:43,150 --> 01:12:44,901 Terima kasih. Hadapan. 1033 01:12:47,446 --> 01:12:48,572 Itu adalah menyeronokkan. 1034 01:12:50,950 --> 01:12:52,284 Terima kasih. WANITA: Madu, melihat. 1035 01:12:52,577 --> 01:12:55,412 Maafkan saya, kehilangan? Pendarahan kaki anda. 1036 01:12:58,958 --> 01:13:00,208 Datang ke atas. 1037 01:13:00,960 --> 01:13:03,003 Nyonya, adakah anda memerlukan bantuan? 1038 01:13:03,003 --> 01:13:04,504 L am okay. Terima kasih. Beliau adalah baik. Terima kasih. 1039 01:13:05,506 --> 01:13:07,340 Kita tidak boleh membiarkan anda terbang seperti ini. Maaf? 1040 01:13:07,340 --> 01:13:09,009 Sir, ada darah di seluruh lantai. 1041 01:13:09,009 --> 01:13:10,760 Kita perlu untuk mendapatkan beliau dibersihkan. Saya halus, benar-benar. 1042 01:13:10,760 --> 01:13:13,263 Ls yang benar-benar perlu? Lebih cepat kita dapat ini dilakukan, 1043 01:13:13,263 --> 01:13:14,556 cepat, anda boleh mendapatkan pada satah. 1044 01:13:14,556 --> 01:13:16,600 Remy: l janji anda, dia semua betul. Mari kita pergi. 1045 01:13:16,600 --> 01:13:18,184 Dengan cara ini, please. Datang pada. 1046 01:13:21,072 --> 01:13:23,898 Kami masih akan membuat pesawat? Tentu sekali. 1047 01:13:25,651 --> 01:13:28,778 Ini tiket dikembalikan? L tidak ada idea, tuan. 1048 01:13:31,657 --> 01:13:32,782 Remy: Oleh itu, apabila menaiki terakhir, kemudian? 1049 01:13:32,782 --> 01:13:34,242 AGEN LELAKI: l tidak tahu, tuan. 1050 01:13:42,835 --> 01:13:45,670 AGEN WANITA: Baiklah, mari kita lihat pada kaki itu. 1051 01:13:45,670 --> 01:13:47,589 Doktor memberitahu beliau untuk mengambil mudah. 1052 01:13:47,589 --> 01:13:48,923 Beliau tidak mendengar kepada sesiapa. 1053 01:13:48,923 --> 01:13:50,550 (GROANS lembut) 1054 01:13:52,470 --> 01:13:55,013 Okay la. Lt berlaku sepanjang masa. 1055 01:13:58,142 --> 01:13:59,851 (KNOCKlNG DI PINTU) 1056 01:14:19,705 --> 01:14:21,039 Itulah dia. 1057 01:14:22,666 --> 01:14:24,709 Anda tidak mahu berbuat demikian. 1058 01:14:27,338 --> 01:14:29,923 (BEEPlNG) Semua orang yang ada untuk menjadi seorang wira fucking. 1059 01:14:38,224 --> 01:14:39,557 (GROANlNG) 1060 01:14:43,020 --> 01:14:44,396 (SCREAMlNG) 1061 01:14:47,858 --> 01:14:48,858 (jeritan) 1062 01:15:23,686 --> 01:15:24,727 (TlRES SCREECHlNG) 1063 01:15:24,727 --> 01:15:27,689 Remy: Kami mendapat untuk buangkannya kereta ini, anda tempurung lutut baru. Berpegang. 1064 01:15:27,689 --> 01:15:29,732 (TlRES SCREECHlNG) (TANDUK BLARlNG) 1065 01:15:30,860 --> 01:15:33,987 Beth: Saya tahu seseorang yang boleh membantu. Beliau adalah di luar Kesatuan. Kandungan Adakah dia burung hering? 1066 01:15:33,987 --> 01:15:35,155 Kami tidak mempunyai mana-mana pilihan. 1067 01:15:35,155 --> 01:15:36,698 Percayalah, ia adalah l tempat terakhir mahu pergi. 1068 01:15:36,698 --> 01:15:39,784 Ini adalah idea yang buruk. 1069 01:15:43,414 --> 01:15:45,165 Beliau selalu meninggalkan aku kunci di sini. 1070 01:15:47,751 --> 01:15:50,628 Sejauh yang anda tahu lelaki ini? 1071 01:15:50,628 --> 01:15:52,964 (Lif WHlRRlNG) 1072 01:15:56,260 --> 01:15:58,511 (VOCALlZlNG) 1073 01:16:09,398 --> 01:16:11,316 (SlNGlNG) Saya memberi saya cintakan Dia memberikan saya bola biru 1074 01:16:11,775 --> 01:16:15,904 saya memberikan wang saya... 1075 01:16:16,947 --> 01:16:18,198 Letakkan ia jauh. Letakkan ia jauh. 1076 01:16:18,198 --> 01:16:20,325 1077 01:16:21,702 --> 01:16:23,578 (SlNGlNG) l telah memberikan benda itu seorang lelaki... 1078 01:16:23,578 --> 01:16:25,038 Beth: Asbury. 1079 01:16:27,666 --> 01:16:29,959 Little, sedikit Miss Muffet. 1080 01:16:29,959 --> 01:16:31,085 Jangan hubungi saya bahawa. 1081 01:16:32,630 --> 01:16:34,297 (SPEAKlNG SPANlSH) 1082 01:16:35,508 --> 01:16:37,258 Kami memerlukan pertolongan anda. 1083 01:16:40,137 --> 01:16:42,347 Why'd anda mempunyai mengheret saya U-lelaki, kan? 1084 01:16:42,347 --> 01:16:44,098 Saya tak pagi dengan mereka lagi. 1085 01:16:44,098 --> 01:16:47,268 Mengapa? Adakah anda berhenti atau dia berhenti? 1086 01:16:48,312 --> 01:16:49,979 (SPEAKlNG SPANlSH) 1087 01:16:51,524 --> 01:16:52,607 Got cookies saya? 1088 01:16:52,607 --> 01:16:54,400 Yeah, saya mendapat cookies anda. 1089 01:16:54,985 --> 01:16:56,694 (Membersihkan Kerongkong) 1090 01:16:57,696 --> 01:16:59,364 (SPEAKlNG SPANlSH) 1091 01:17:01,867 --> 01:17:03,993 Jangan sentuh apa-apa, U orang. 1092 01:17:03,993 --> 01:17:05,078 (Beth GRUNTS LN PAlN) 1093 01:17:05,078 --> 01:17:07,288 Asbury: Malah, berhenti anda merengek. 1094 01:17:07,831 --> 01:17:10,667 memikirkan anda bila saya mengagak ini. 1095 01:17:12,127 --> 01:17:16,297 Beth ON TAPE: Dia sentiasa meninggalkan saya utama di sini... Asbury... Jangan hubungi saya bahawa. 1096 01:17:16,674 --> 01:17:20,760 Universal jauh. Vokal auto-main balik dengan penampan lapan jam, manusia. 1097 01:17:20,760 --> 01:17:23,555 Saya memberitahu anda, ini akan menjadi kepala BLASTER di semua pihak. 1098 01:17:23,555 --> 01:17:24,931 Tandakan kata-kata saya. 1099 01:17:24,931 --> 01:17:26,516 L melihat anda tidak berubah. 1100 01:17:26,976 --> 01:17:28,768 , Tidak, saya tidak mempunyai. 1101 01:17:29,770 --> 01:17:31,104 Mempunyai you? 1102 01:17:31,104 --> 01:17:33,314 (Yakin JAZZ MUSIC PLAYlNG) 1103 01:17:50,749 --> 01:17:52,125 (WHlRRlNG) 1104 01:18:02,386 --> 01:18:04,637 Remy: Anda bayar untuk ini? 1105 01:18:04,637 --> 01:18:05,888 What'd kamu katakan? 1106 01:18:05,888 --> 01:18:07,348 Adakah anda bayar untuk ini? 1107 01:18:07,348 --> 01:18:08,683 Bayar untuk kamu? 1108 01:18:08,683 --> 01:18:09,767 Itu adalah berbeza. 1109 01:18:09,767 --> 01:18:11,686 Yeah, bagaimana yang berlainan, U-manusia, kan? 1110 01:18:11,686 --> 01:18:15,189 L am Robin Hood, bayi. L am Isa l am Gandhi. 1111 01:18:15,774 --> 01:18:19,861 boleh mengangkat injap dari daging beberapa segar dan kemudian jatuh dalam klien yang baru 1112 01:18:19,861 --> 01:18:23,489 selama setengah kos. Bawah talian, Saya tidak membunuh pelanggan saya. 1113 01:18:23,907 --> 01:18:25,199 L menunggu mereka mati. 1114 01:18:25,199 --> 01:18:27,660 Apa yang anda lakukan untuk pelanggan-pelanggan anda apabila Anda telah selesai dengan mereka, kan? 1115 01:18:27,660 --> 01:18:29,203 Potong mereka untuk daging anjing? Anda tahu apa? 1116 01:18:29,203 --> 01:18:31,039 Anda mendapat fikiran anda sendiri, kan? Syarikat burung nuri? 1117 01:18:31,039 --> 01:18:32,665 L'd agak menjadi burung nuri fucking. . . Parrot! 1118 01:18:32,665 --> 01:18:34,834 . . Daripada burung hering fucking! Fucking burung hering! Parrot! Parrot! 1119 01:18:34,834 --> 01:18:36,711 Anda berfikir Anda adalah penyelesaian, lelaki ? Anda adalah masalah! 1120 01:18:36,711 --> 01:18:38,046 L am masalah ini? Anda adalah masalah fucking! 1121 01:18:38,046 --> 01:18:41,924 Hey! Apabila pertandingan pissing selesai, 1122 01:18:43,344 --> 01:18:45,178 boleh l mempunyai bantuan? 1123 01:18:51,810 --> 01:18:53,311 (MUSIC berhenti) 1124 01:18:58,359 --> 01:19:01,611 Jadi apa yang anda mahu saya berbuat demikian? Anda mahu saya masukkan dua bot, adalah bahawa ia? 1125 01:19:01,611 --> 01:19:04,947 Yeah. Tetapi saya tidak boleh lari jika saya tidak boleh berjalan. 1126 01:19:06,492 --> 01:19:09,827 am maaf, bayi, saya tidak melakukan lalat dengan sendi lagi. 1127 01:19:09,827 --> 01:19:11,996 Kami akan mempunyai untuk menukar lebih kepada Alva untuk memasukkan itu. 1128 01:19:11,996 --> 01:19:13,414 Bitch Itu hampir membunuh saya. 1129 01:19:13,414 --> 01:19:16,084 Nah, yang sampingan anda dongeng itu, tidak ia? 1130 01:19:16,084 --> 01:19:20,088 Tetapi saya akan memberitahu sesuatu kepada anda. la memanaskan zakar saya bahawa Anda masih sakit kira-kira itu. 1131 01:19:20,088 --> 01:19:22,548 (SOFT MUSIC PLAYlNG) 1132 01:19:23,258 --> 01:19:24,509 (GROANS) 1133 01:19:28,889 --> 01:19:29,889 Sila duduk. 1134 01:19:39,358 --> 01:19:42,110 LlTTLE Alva: Satu lagi, mama? Alva: Ya, bayi, satu sama lain. 1135 01:19:42,110 --> 01:19:43,945 Maka hendaklah Mama bekerja minit. 1136 01:19:45,280 --> 01:19:46,614 Itulah Alva Little. 1137 01:19:46,614 --> 01:19:48,658 Hey. Hello. 1138 01:19:48,658 --> 01:19:50,535 Sebelum kita mula, 1139 01:19:50,535 --> 01:19:53,996 Saya akan perlu tahu tentang semua artiforgs yang anda yang lain. 1140 01:19:53,996 --> 01:19:56,374 Apa yang kamu maksudkan? Anda meletakkan sebahagian besar daripada mereka. 1141 01:19:56,374 --> 01:19:58,000 Beth, humor saya. 1142 01:19:58,252 --> 01:19:59,252 (SlGHS) 1143 01:20:01,714 --> 01:20:03,089 Telinga, Vocar. 1144 01:20:03,924 --> 01:20:05,383 Opticor mata. 1145 01:20:06,635 --> 01:20:10,430 Hati saya Hexa Tan dari sebuah rumah khusus di Denmark. 1146 01:20:12,474 --> 01:20:15,810 Buah pinggang saya sebenarnya dua model yang berbeza. 1147 01:20:16,812 --> 01:20:19,021 Satu adalah Kesatuan generik. 1148 01:20:19,021 --> 01:20:20,565 Satu lagi 1149 01:20:22,818 --> 01:20:24,736 (YAWNlNG) tidak memegang begitu baik. 1150 01:20:25,028 --> 01:20:26,446 (Beth EXHALES) 1151 01:20:27,448 --> 01:20:29,657 Tuhan, saya fikir dia akan berterusan selama-lamanya. 1152 01:20:30,492 --> 01:20:33,202 Tunggu. Jangan anda perlukan untuk memberitahu anda yang lain? 1153 01:20:33,202 --> 01:20:37,457 Nah, yang hanya versi saya "Count kembali daripada 100." Semua hak, bayi, Anda. 1154 01:20:39,168 --> 01:20:40,877 Apa yang kita lakukan? Alva: lutut baru. 1155 01:20:40,877 --> 01:20:42,295 Apa? Beliau adalah pakar bedah? 1156 01:20:43,088 --> 01:20:44,881 Ya, saya hanya melakukan anestesia hari ini. 1157 01:20:44,881 --> 01:20:47,216 Si manja mendapat tangan yang stabil. 1158 01:20:47,216 --> 01:20:48,384 Beliau adalah lima! 1159 01:20:48,384 --> 01:20:50,094 Dia ialah sembilan, sebenarnya, 1160 01:20:50,094 --> 01:20:51,262 tetapi dia telah melakukan ini sejak dia empat. 1161 01:20:51,262 --> 01:20:53,389 Bukankah yang betul, labu? SHH! 1162 01:21:18,290 --> 01:21:19,916 L hampir mendapatnya. 1163 01:21:22,336 --> 01:21:23,419 Yay! 1164 01:21:24,671 --> 01:21:25,713 (EXHALES) 1165 01:21:28,467 --> 01:21:30,968 Beth: Saya rasa seperti menari rehat. 1166 01:21:30,968 --> 01:21:32,887 Remy: Go, maka. Hop bersama. 1167 01:21:39,102 --> 01:21:40,228 Tunggu. 1168 01:21:40,228 --> 01:21:41,938 (DEVlCE BEEPlNG) 1169 01:21:46,068 --> 01:21:47,443 Tinggal di sini. 1170 01:21:48,654 --> 01:21:50,571 (CRACKLlNG) 1171 01:22:29,236 --> 01:22:31,362 Beth, mari kita keluar dari sini. 1172 01:22:37,786 --> 01:22:39,495 (MAN GROANS ON TAPE) 1173 01:22:39,495 --> 01:22:43,499 Asbury: Baiklah, baiklah, semua hak, Saya akan datang. U orang nombor dua, kan? 1174 01:22:43,499 --> 01:22:44,709 Man, kalian Regen seperti kanser... 1175 01:22:44,709 --> 01:22:45,877 Beth. 1176 01:22:45,877 --> 01:22:46,961 (MAN GROANS ON TAPE) 1177 01:22:46,961 --> 01:22:48,045 Asbury: Semua hak... 1178 01:22:51,216 --> 01:22:53,885 La seadanya seperti itu untuk sementara. 1179 01:22:56,221 --> 01:22:57,889 How'd anda mencari kita? 1180 01:22:59,057 --> 01:23:02,143 Found anda cara yang sama yang anda telah menemui saya. 1181 01:23:12,779 --> 01:23:14,322 L melihat apa yang sedang berlaku di sini. 1182 01:23:15,449 --> 01:23:17,533 L mendapatkan ini. L mendapatkannya. l lakukan. 1183 01:23:18,910 --> 01:23:21,454 Tetapi saya boleh membuat hak ini dengan Frank. 1184 01:23:21,454 --> 01:23:24,749 Apa yang anda dapat lakukan adalah anda dapat kembali dengan saya. 1185 01:23:25,709 --> 01:23:26,917 Beth, tunggu di sana. 1186 01:23:26,917 --> 01:23:30,296 Saya akan berurusan dengan anda kemudian. L akan berurusan dengan anda kemudian. 1187 01:23:32,507 --> 01:23:33,257 No. 1188 01:23:34,551 --> 01:23:36,135 Saya tidak boleh kembali. 1189 01:23:36,803 --> 01:23:38,137 Itulah, siapa anda, lelaki. 1190 01:23:38,972 --> 01:23:39,972 Itulah, siapa anda. 1191 01:23:40,641 --> 01:23:43,225 Tidak lagi. Tidak sejak kemalangan. 1192 01:23:43,225 --> 01:23:45,603 Terdapat anda pergi sekali lagi dengan kemalangan! 1193 01:23:46,188 --> 01:23:47,813 L Jika telah diketahui bahawa anda akan menjadi seperti 1194 01:23:48,649 --> 01:23:50,149 pussy mengenai kemalangan. . . 1195 01:23:51,068 --> 01:23:52,151 Apa? 1196 01:23:52,778 --> 01:23:54,278 Apa, ada fikir adalah nasib? 1197 01:23:55,739 --> 01:23:57,865 Disusun daripada karma merancang untuk mendapatkan anda betul-betul dengan dunia? 1198 01:23:57,865 --> 01:23:59,659 Ls bahawa apa yang anda terfikir? 1199 01:23:59,659 --> 01:24:00,910 Jake. . Biar saya beritahu, 1200 01:24:00,910 --> 01:24:02,078 kosmos, ia tidak tahu tahi 1201 01:24:02,078 --> 01:24:03,788 mengenai pertukaran keluar lead elektrik. 1202 01:24:08,335 --> 01:24:10,336 Anda telah direncana unit defib. 1203 01:24:14,508 --> 01:24:15,883 Tidak Adakah anda? 1204 01:24:17,761 --> 01:24:19,011 Untuk apa? 1205 01:24:20,847 --> 01:24:23,349 Jadi l'd membina hutang supaya l tidak akan memindahkan kepada jualan? 1206 01:24:23,349 --> 01:24:26,602 Anda tidak seorang jurujual, manusia! Anda tidak pernah telah. Anda tidak mungkin! 1207 01:24:26,602 --> 01:24:30,356 Semua yang anda lakukan adalah hanya untuk terus bekerja. 1208 01:24:30,356 --> 01:24:32,316 Anda dan saya, melakukan perkara kami. 1209 01:24:33,777 --> 01:24:36,487 Anda fucking gila, adakah anda tahu bahawa? 1210 01:24:39,366 --> 01:24:40,908 Anda boleh membunuh saya. 1211 01:24:41,535 --> 01:24:43,577 L cuba untuk menyelamatkan nyawa anda. 1212 01:24:47,457 --> 01:24:49,333 saya tidak akan dengan anda. 1213 01:24:49,333 --> 01:24:50,584 Well, Saya tidak membiarkan anda pergi. 1214 01:25:13,358 --> 01:25:14,358 Tuhan! 1215 01:25:21,867 --> 01:25:23,409 (GRUNTlNG KEDUA) 1216 01:25:26,997 --> 01:25:27,997 Tuhan. 1217 01:25:38,467 --> 01:25:39,842 (GROANlNG) 1218 01:25:59,946 --> 01:26:01,363 (BELLOWlNG) 1219 01:26:29,559 --> 01:26:30,559 (Teriakan) 1220 01:26:36,817 --> 01:26:37,817 (GROANlNG) 1221 01:26:39,486 --> 01:26:41,779 (LAUGHlNG) 1222 01:26:53,416 --> 01:26:55,793 (CONTlNUES LAUGHlNG) 1223 01:27:10,767 --> 01:27:12,351 Let, buddy. 1224 01:27:16,231 --> 01:27:17,523 No! 1225 01:27:23,530 --> 01:27:24,572 Frank: Anda berhutang kepada diri sendiri. 1226 01:27:27,659 --> 01:27:29,285 Jake: Anda telah melakukan ini seribu kali! 1227 01:27:29,285 --> 01:27:31,954 Buddy, anda dan saya, kita sentiasa akan menjadi Repo. 1228 01:27:34,249 --> 01:27:36,625 Remy: (WHlSPERS) Tinggal dengan saya. Beth: (WHlSPERS) Sentiasa. 1229 01:27:36,625 --> 01:27:39,211 Frank: Tiada cara daripada sistem! Anda diskru bahawa sehingga 1230 01:27:39,211 --> 01:27:41,088 apabila anda menarik lagak ngeri sedikit anda dengan kod bar! 1231 01:27:41,088 --> 01:27:42,673 Beth: Hei, bangun. 1232 01:27:43,466 --> 01:27:44,717 Bangun. 1233 01:27:45,844 --> 01:27:47,469 Ayuh, bangun. 1234 01:27:50,307 --> 01:27:51,390 (GROANS) 1235 01:27:51,641 --> 01:27:52,892 Anda okay? 1236 01:27:53,602 --> 01:27:55,311 Uh-uh. (CHUCKLES lemah) 1237 01:27:55,729 --> 01:27:57,187 Kami mendapat pergi. 1238 01:27:58,315 --> 01:27:59,982 MAN 1: Raid! Repo! 1239 01:27:59,982 --> 01:28:01,734 MAN 2: Raid, serbuan! 1240 01:28:01,734 --> 01:28:03,235 MAN 3: Pergi! Go! Go! 1241 01:28:03,235 --> 01:28:04,528 MAN: Raid! 1242 01:28:07,407 --> 01:28:08,490 Beth: fuck! 1243 01:28:14,915 --> 01:28:16,582 (WANITA SCREAMlNG) 1244 01:28:20,253 --> 01:28:21,503 (TASERS FlRlNG) 1245 01:28:24,090 --> 01:28:26,342 WANITA: Bantu saya! Sila, membantu! 1246 01:29:08,134 --> 01:29:09,760 Dari mana asalnya mereka pergi? 1247 01:29:13,640 --> 01:29:14,932 (Meredam SCREAMlNG) 1248 01:29:21,314 --> 01:29:24,274 (DlSTANT SHOUTlNG) 1249 01:29:31,950 --> 01:29:34,201 Nyanyian Lagu kegemaran saya. 1250 01:29:34,201 --> 01:29:35,411 (EXHALlNG) Okay. 1251 01:29:43,211 --> 01:29:45,087 Tunggu. Kembali off! 1252 01:29:47,215 --> 01:29:49,425 (ENUNClATlNG) Beri saya satu sebab 1253 01:29:50,051 --> 01:29:51,760 mengapa saya tidak perlu menarik pencetus ini. 1254 01:30:25,503 --> 01:30:27,880 Selamat datang ke dunia, anda Man Repo. 1255 01:30:37,182 --> 01:30:40,225 (LNDlSTlNCT DlSTANT SHOUTlNG) 1256 01:30:40,225 --> 01:30:43,687 (DlSTANT GUNFlRE) 1257 01:30:43,687 --> 01:30:44,772 (EXPLOSlON) 1258 01:30:44,772 --> 01:30:46,899 (GASPlNG) 1259 01:31:42,497 --> 01:31:44,123 Marilah kembali ke dalam. 1260 01:31:46,584 --> 01:31:48,669 Kita boleh tinggal di sini sehingga kita mencari jalan keluar. 1261 01:31:48,669 --> 01:31:50,712 Tidak ada jalan keluar. 1262 01:31:51,256 --> 01:31:52,756 Henti, sila. 1263 01:31:54,884 --> 01:31:56,718 Tidak ada jalan keluar. 1264 01:31:57,595 --> 01:31:59,096 Tidak untuk sesiapa sahaja. 1265 01:32:00,682 --> 01:32:03,892 Di mana sahaja kita pergi, di mana-mana kami sembunyikan, mereka akan mencari kita. 1266 01:32:03,892 --> 01:32:06,103 Itulah apa yang mereka lakukan. Itu adalah apa yang saya lakukan. 1267 01:32:10,817 --> 01:32:12,734 Apa yang anda mahu lakukan? 1268 01:32:17,115 --> 01:32:18,532 Selesai ini. 1269 01:32:23,121 --> 01:32:25,706 Okay, jadi kami pergi ke ibu pejabat dan mencari pintu merah jambu. . . 1270 01:32:25,706 --> 01:32:28,709 Kami pergi ke ibu pejabat, kita dapati pintu merah jambu, kita menghapuskan sistem. 1271 01:32:28,709 --> 01:32:30,544 Tiada akaun lebih. 1272 01:32:30,544 --> 01:32:31,879 Tiada siapa ada terlewat. 1273 01:32:33,548 --> 01:32:34,548 Itu adalah mudah. 1274 01:32:35,300 --> 01:32:36,383 Di sini beliau. Hmm? 1275 01:32:36,383 --> 01:32:37,593 Kacang. Ayah! 1276 01:32:42,015 --> 01:32:44,183 Terima kasih kerana membawa beliau. l tidak boleh percaya anda biarkan ia mendapat sejauh ini. 1277 01:32:44,475 --> 01:32:46,351 Hanya biarkan saya mempunyai minit bersama anak saya. 1278 01:32:48,479 --> 01:32:49,813 Siapakah dia? 1279 01:32:51,983 --> 01:32:54,276 Carol, kita hendaklah berbuat demikian di kereta? 1280 01:32:54,819 --> 01:32:56,069 Datang ke atas. 1281 01:33:00,867 --> 01:33:02,784 Frank dan Jake telah memanggil saya tiga kali sehari, 1282 01:33:02,784 --> 01:33:03,952 cuba untuk mencari anda. 1283 01:33:03,952 --> 01:33:05,078 L telah tidak ada masa untuk ini. 1284 01:33:05,078 --> 01:33:06,413 Semua Saya meminta beberapa minit dengan Peter. 1285 01:33:06,413 --> 01:33:07,581 Carol: Adakah anda berfikir l am mempunyai masa yang baik 1286 01:33:07,581 --> 01:33:10,042 cuba untuk membangkitkan dia saya sendiri? Ibu! Ayah. 1287 01:33:10,042 --> 01:33:11,418 Peter, Saya bercakap! 1288 01:33:11,418 --> 01:33:12,794 (WHlSPERlNG FlERCELY) l tidak mempunyai pilihan fucking! 1289 01:33:12,794 --> 01:33:15,088 Anda fikir saya mahu hanya berjalan kaki dari keadaan? 1290 01:33:15,088 --> 01:33:16,131 Berikan saya ketika bersama anak saya. 1291 01:33:16,131 --> 01:33:17,382 Carol: Oh, Saya pasti yang tepat apa yang anda suka, 1292 01:33:17,382 --> 01:33:20,510 Masalah anda hanya berjalan kaki dan hanya hilang. 1293 01:33:20,510 --> 01:33:21,595 Itu tidak. . . (ZAPPlNG) 1294 01:33:29,938 --> 01:33:31,104 (WHlSPERlNG) Peter! 1295 01:33:32,357 --> 01:33:33,523 (Remy CHUCKLES) 1296 01:33:34,442 --> 01:33:36,318 Itu memang nakal. 1297 01:33:37,153 --> 01:33:39,363 (STlFLlNG Ketawa) Sangat, sangat nakal apa yang anda hanya lakukan. 1298 01:33:39,363 --> 01:33:41,698 Beth: Malah, datang, kami dapat pergi. 1299 01:33:44,202 --> 01:33:45,827 Apabila Anda cukup usia, anda membaca ini. 1300 01:33:45,827 --> 01:33:48,288 Dan jika anda masih mahu melihat manusia lama anda, saya akan berada di Punta del Este. 1301 01:33:48,288 --> 01:33:50,874 Bolehkah anda mengatakan bahawa? Punta del Este. 1302 01:34:02,220 --> 01:34:04,179 Remy: l love you. Lihatlah selepas ibu anda. 1303 01:34:22,657 --> 01:34:23,824 Hi. 1304 01:34:27,704 --> 01:34:28,745 Datang ke atas. Lagi? 1305 01:34:45,680 --> 01:34:47,055 Jadi, apakah rancangan itu? 1306 01:34:49,183 --> 01:34:50,517 Tunggu di sini. 1307 01:34:50,935 --> 01:34:52,936 Kaki saya sentiasa beku. 1308 01:34:52,936 --> 01:34:55,022 Apa? Stokin kapas tidak berfungsi? 1309 01:34:57,025 --> 01:35:00,444 Saya sentiasa memakai stokin kapas. Hei, yang lelaki ini? 1310 01:35:02,030 --> 01:35:04,281 Sir, ini adalah kawasan larangan. 1311 01:35:18,254 --> 01:35:20,380 La semua tentang siapa yang anda tahu. 1312 01:35:25,928 --> 01:35:29,097 Jadi apa, merah jambu pucat atau merah jambu yang berkilat? 1313 01:35:29,097 --> 01:35:32,142 L tidak tahu. Anda melihat pintu merah jambu, anda pergi untuk itu. 1314 01:35:32,810 --> 01:35:34,561 (Lif BELL DlNGS) 1315 01:35:34,561 --> 01:35:35,937 Mari kita pergi. 1316 01:35:42,278 --> 01:35:44,029 (CHATTERlNG) 1317 01:35:58,086 --> 01:35:59,886 (MUZAK PLAYlNG) 1318 01:36:09,555 --> 01:36:10,555 Datang ke atas. 1319 01:36:33,621 --> 01:36:34,579 Oi! 1320 01:36:34,579 --> 01:36:35,664 Datang ke atas. 1321 01:36:36,124 --> 01:36:37,124 Oi! 1322 01:36:38,251 --> 01:36:39,334 (PANTlNG) 1323 01:36:42,130 --> 01:36:43,210 (tembakan) 1324 01:37:03,025 --> 01:37:04,609 Ini adalah ia? 1325 01:37:06,946 --> 01:37:09,156 Oh, tahi. 1326 01:37:09,156 --> 01:37:10,657 Kesatuan lelaki. Apa yang kita akan lakukan? 1327 01:37:18,124 --> 01:37:19,124 (Lembut) fuck. 1328 01:37:19,959 --> 01:37:21,376 Rebutlah kapak. 1329 01:37:22,003 --> 01:37:23,003 Freeze! 1330 01:37:24,380 --> 01:37:25,505 GUARD 1: Jangan gerakkan! GUARD 2: Drop sekarang! 1331 01:37:25,505 --> 01:37:28,675 Senjata anda! Menggugurkan senjata anda! Lakukan sekarang! 1332 01:38:02,960 --> 01:38:05,337 Sesiapa datang melalui pintu itu, maka bunuhlah mereka. 1333 01:38:30,196 --> 01:38:31,196 (GRUNTS) (YELLlNG SEMUA) 1334 01:39:07,483 --> 01:39:08,443 gergaji! 1335 01:39:34,343 --> 01:39:36,136 (Gergaji CLATTERlNG) 1336 01:40:03,706 --> 01:40:07,083 (ALARM WAlLlNG) 1337 01:40:11,547 --> 01:40:14,466 VOlCE LELAKI AUTOMATED: Sila membuat jalan ke pintu keluar terdekat. 1338 01:40:14,466 --> 01:40:16,009 Ini tidak gerudi. 1339 01:40:16,427 --> 01:40:17,552 Semoga hari anda menyenangkan. 1340 01:40:20,181 --> 01:40:22,724 Pergi. Buat penghantaran. 1341 01:40:22,724 --> 01:40:27,437 Sila memberi laluan anda terdekat keluar. Ini tidak gerudi. 1342 01:40:29,231 --> 01:40:32,233 (ELECTRONlC CHlRPlNG) 1343 01:40:32,985 --> 01:40:33,985 (GROANS) 1344 01:40:40,826 --> 01:40:42,494 (PINTU mengeluarkan bunyi bip) Beth! 1345 01:40:45,164 --> 01:40:46,164 Beth! 1346 01:40:46,164 --> 01:40:47,248 (GRUNTlNG) 1347 01:40:50,252 --> 01:40:53,171 Great! Bahawa hanya fucking besar! 1348 01:40:53,756 --> 01:40:54,756 (GRUNTS) 1349 01:40:56,926 --> 01:40:58,176 (GROANlNG) 1350 01:41:09,396 --> 01:41:10,730 Ada keyboard tiada. 1351 01:41:12,108 --> 01:41:14,025 Ada keyboard. Demikian? 1352 01:41:14,485 --> 01:41:17,195 Jadi, jika ada tiada keyboard, bagaimana saya boleh mendapatkan ke dalam sistem? 1353 01:41:17,195 --> 01:41:18,446 Bagaimana l lap akaun? 1354 01:41:18,446 --> 01:41:20,615 Mungkin ada cara yang berbeza. Menggunakan apa? 1355 01:41:21,033 --> 01:41:22,367 L tidak tahu. Satu antara muka atau sesuatu. 1356 01:41:22,367 --> 01:41:24,828 Pandang ia, Beth, ia adalah pengimbas. Itu. 1357 01:41:24,828 --> 01:41:26,871 Malah jika kita hanya. . L bermakna, kita. . . 1358 01:41:27,665 --> 01:41:28,998 Sahaja. . . 1359 01:41:28,998 --> 01:41:30,125 (SlGHS) 1360 01:41:30,835 --> 01:41:32,252 Satu-satunya cara keluar dari sistem. . . 1361 01:41:32,252 --> 01:41:33,711 Ls apa? 1362 01:41:34,296 --> 01:41:37,590 (QUlETLY) Satu-satunya cara keluar daripada sistem ini adalah untuk repo diri. 1363 01:41:38,300 --> 01:41:40,260 (CONTlNUES ALARM WAlLlNG) Tidak boleh mendapatkan tanpa forg. 1364 01:41:42,221 --> 01:41:43,763 Kami dikelilingi oleh perkara-perkara fucking. 1365 01:41:43,763 --> 01:41:48,434 Sila memberi laluan anda terdekat keluar. Ini tidak gerudi. 1366 01:41:50,312 --> 01:41:51,938 Anda bergurau, betul? 1367 01:41:53,732 --> 01:41:54,941 Henti. 1368 01:41:56,360 --> 01:41:58,153 No Stop. 1369 01:41:58,821 --> 01:41:59,781 No! Beth. 1370 01:42:00,221 --> 01:42:01,781 No! Beth. 1371 01:42:02,032 --> 01:42:03,658 Kita akan mati. Beth. 1372 01:42:04,577 --> 01:42:05,743 Kita boleh melawan cara kita keluar. 1373 01:42:05,743 --> 01:42:08,079 Kami tidak datang dengan cara ini berlari kembali keluar. 1374 01:42:12,209 --> 01:42:13,251 Bantuan saya. 1375 01:42:13,251 --> 01:42:15,170 (SlREN CONTlNUES WAlLlNG.) (SCANNER CHlRPlNG) 1376 01:42:32,521 --> 01:42:33,646 Tunggu. 1377 01:42:36,775 --> 01:42:37,975 (GROANlNG) 1378 01:42:46,535 --> 01:42:47,535 (GASPlNG) 1379 01:42:51,582 --> 01:42:52,749 Saya tidak boleh. 1380 01:42:55,502 --> 01:42:56,586 Beth. 1381 01:42:57,963 --> 01:43:00,173 tidak boleh menari mambo sahaja. 1382 01:43:24,657 --> 01:43:25,657 (BEEPlNG) 1383 01:43:31,121 --> 01:43:34,249 VOlCE WANITA AUTOMATED: Sila deposit satu artiforg dalam menuntut kembali laci. 1384 01:43:34,249 --> 01:43:35,625 Semoga hari anda menyenangkan. 1385 01:43:38,796 --> 01:43:41,714 (ALARM CONTlNUES WAlLlNG) Sila buat cara anda ke pintu keluar terdekat. 1386 01:43:41,714 --> 01:43:43,466 Ini tidak gerudi. 1387 01:43:44,134 --> 01:43:45,718 Semoga hari anda menyenangkan. 1388 01:44:22,631 --> 01:44:23,673 (Mengeluarkan bunyi bip) 1389 01:44:55,706 --> 01:44:56,906 (GROANlNG) 1390 01:45:04,173 --> 01:45:05,253 (BEEPlNG) 1391 01:45:47,508 --> 01:45:48,966 Tinggal dengan saya. 1392 01:45:49,885 --> 01:45:51,094 . 1393 01:46:04,775 --> 01:46:06,484 (SQUELCHlNG) 1394 01:46:12,533 --> 01:46:14,700 (mengeluarkan bunyi bip PINTU) 1395 01:46:16,078 --> 01:46:17,578 Remy: Tinggal dengan saya. 1396 01:46:18,038 --> 01:46:20,039 Hanya satu kiri, kanan semua? 1397 01:46:20,541 --> 01:46:22,083 Hanya 1 kiri. 1398 01:46:24,128 --> 01:46:25,545 Jangan pergi sekarang. 1399 01:46:31,009 --> 01:46:32,552 Apa yang anda lakukan? 1400 01:46:32,552 --> 01:46:34,220 Saya kehilangan dia. 1401 01:46:36,014 --> 01:46:39,976 Terdapat hanya satu kiri. 1402 01:46:39,976 --> 01:46:42,979 Oh, Yesus, ini fucking menyedihkan. Menyelesaikannya. 1403 01:46:47,067 --> 01:46:48,526 Tinggal dengan saya! Kandungan Jake: Adakah ia benar-benar berbaloi? 1404 01:46:50,863 --> 01:46:52,697 Adakah dia benar-benar berbaloi? 1405 01:46:55,242 --> 01:46:57,160 Beliau adalah bernilai setiap kerja kita yang pernah dilakukan. 1406 01:46:58,328 --> 01:46:59,978 Beliau adalah bernilai setiap kerja kita yang pernah dilakukan. 1407 01:47:03,828 --> 01:47:06,378 Frank: Tamatkan, Jake. 1408 01:47:16,472 --> 01:47:17,889 Sekarang. 1409 01:47:19,099 --> 01:47:20,183 Semua betul, maka. 1410 01:47:25,856 --> 01:47:27,440 Cukuplah ini tahi. L akan melakukannya sendiri. 1411 01:47:28,859 --> 01:47:31,194 Beth. 1412 01:47:44,208 --> 01:47:45,374 Beri pukulan. 1413 01:47:48,754 --> 01:47:50,379 Hanya memberi pukulan. 1414 01:47:51,381 --> 01:47:53,216 (GASPlNG) 1415 01:48:01,099 --> 01:48:03,851 - Kami berada di luar. - Kami berada di luar. 1416 01:48:06,855 --> 01:48:09,955 1417 01:48:10,609 --> 01:48:13,986 VOlCE WANITA AUTOMATED: Sila deposit 11 artiforgs dalam menuntut kembali laci. 1418 01:48:13,986 --> 01:48:15,696 Semoga hari anda menyenangkan. 1419 01:48:15,696 --> 01:48:17,823 Kami tidak keluar lagi, buddy. 1420 01:48:18,158 --> 01:48:19,408 Not yet. 1421 01:48:22,037 --> 01:48:24,956 Bumi Scorched. Sama seperti anda kepada kanak-kanak. 1422 01:48:25,457 --> 01:48:27,917 Rom. . Mereka adalah beberapa badasses. 1423 01:48:29,461 --> 01:48:30,962 (BEEPlNG) 1424 01:48:39,105 --> 01:48:43,140 VOlCE AUTOMATIK WANITA: Artiforg tidak diiktiraf. Kuncian dalam berkuatkuasa. 1425 01:48:43,140 --> 01:48:45,893 (BEEPlNG RAPlDLY) Seorang pentadbir akan dengan anda tidak lama. 1426 01:48:45,893 --> 01:48:47,603 Semoga hari anda menyenangkan. 1427 01:49:35,986 --> 01:49:39,947 JlMMY T-bone: (SlNGlNG ATAS RADlO) Setiap hari.... 1428 01:49:42,200 --> 01:49:44,952 .... Akan menjadi seperti bercuti 1429 01:49:44,952 --> 01:49:46,037 Beth: Mmm. 1430 01:49:49,541 --> 01:49:51,167 Kristus, ia panas. 1431 01:49:52,377 --> 01:49:54,045 La tropika. 1432 01:49:55,255 --> 01:49:56,756 Yeah, saya tahu. 1433 01:49:58,091 --> 01:49:59,383 Panas la. 1434 01:50:06,558 --> 01:50:10,728 Adakah anda akan tinggal di sini bertindak macho , atau datang dan berseronok? 1435 01:50:11,396 --> 01:50:13,898 Kristus, ia panas. Huh? 1436 01:50:17,402 --> 01:50:18,569 Macho. 1437 01:50:29,539 --> 01:50:30,915 (READlNG TlTLE kuat) 1438 01:50:32,959 --> 01:50:34,835 Suara jenis buah-buahan. (LAUGHlNG) 1439 01:50:36,922 --> 01:50:38,547 Peter telah diterbitkan. 1440 01:50:38,547 --> 01:50:40,466 "Satu klasik segera 1441 01:50:40,926 --> 01:50:45,596 " Kedalaman wawasan ini penulis memeranjatkan " 1442 01:50:46,139 --> 01:50:47,515 (Jake LAUGHlNG) 1443 01:50:54,439 --> 01:50:55,940 Am l ini 1444 01:51:04,700 --> 01:51:06,992 (STATlC CRACKLlNG) 1445 01:51:06,992 --> 01:51:08,035 Jake: Apa yang berlaku 1446 01:51:08,035 --> 01:51:09,704 TECHNlClAN:..? Ia hanya berlaku akibat gangguan Ia akan menyusun dirinya 1447 01:51:12,833 --> 01:51:15,126 Terdapat Semua yang lebih baik 1448 01:51:15,126 --> 01:51:17,128 (MONlTOR BEEPlNG RHYTHMlCALLY) 1449 01:51:18,130 --> 01:51:21,298 Lihat endorfin-Nya, sistem limbic itu berjalan kuat 1450 01:51:23,468 --> 01:51:24,719 Hey, hey, kamu semua mengambil mudah 1451 01:51:24,719 --> 01:51:25,803 Saya mahu dia menjadi selesa Baiklah 1452 01:51:25,803 --> 01:51:28,514 Ya, tuan TECHNlClAN:.?. Tiada apa-apa jua bimbang 1453 01:51:28,514 --> 01:51:29,890 Jika cangkuk yang telah memukulnya mana-mana yang lebih rendah, 1454 01:51:29,890 --> 01:51:31,058 ia mungkin telah menimbulkan masalah 1455 01:51:31,058 --> 01:51:33,477 bersih M.5 Neural atas talian 1456 01:51:34,813 --> 01:51:36,814 Apa yang dia memikirkan 1457 01:51:37,107 --> 01:51:38,649 TECHNlClAN.?: Tiada cara untuk mengetahui 1458 01:51:38,649 --> 01:51:41,944 Yeah, tetapi dia gembira sekarang. 1459 01:51:42,237 --> 01:51:44,196 Selagi seseorang membayar untuk sistem. 1460 01:51:44,196 --> 01:51:46,407 Terdapat 50 komisen di sana. Ini akan menjaga hatinya, 1461 01:51:46,407 --> 01:51:49,285 yang akan menjaga yang turun pembayaran pada itu M.5. 1462 01:51:49,285 --> 01:51:51,328 Kesatuan boleh berlabuh gaji saya untuk berehat. 1463 01:51:52,664 --> 01:51:54,331 Hey, tuan. Tuan! 1464 01:51:55,125 --> 01:51:56,709 1 ini masih hidup. 1465 01:51:56,709 --> 01:51:58,711 Tinggalkan dia. L akan menjaga isterinya. 1466 01:51:59,880 --> 01:52:01,005 Pegang. 1467 01:52:08,597 --> 01:52:10,389 Impian Sweet, buddy. 1468 01:52:13,852 --> 01:52:15,728 Untuk kecederaan saraf yang luas, 1469 01:52:15,728 --> 01:52:17,855 l'd perlu mengesyorkan bersih Neural M.5. 1470 01:52:18,732 --> 01:52:20,149 Kami menjalankan khas pada bulan ini 1471 01:52:20,149 --> 01:52:23,527 18% untuk tahun pertama, 24% selepas itu. 1472 01:52:24,321 --> 01:52:28,073 Mengapa perlu anda sayangi satu pas pada hanya kerana kerosakan otak sedikit? 1473 01:52:28,073 --> 01:52:29,325 Itu adalah biadab. 1474 01:52:29,743 --> 01:52:31,243 Itu hanya sains buruk. 1475 01:52:32,412 --> 01:52:33,412 (STlFLES SOB) 1476 01:52:34,039 --> 01:52:39,251 Dengan bersih yang Neural M.5, impian semalam adalah realiti hari ini. 1477 01:52:43,715 --> 01:52:46,675 Bayangkan orang tersayang yang tinggal kehidupan semula jadi mereka yang lain 1478 01:52:46,675 --> 01:52:50,304 di dunia di mana mereka berada sentiasa gembira, sentiasa kandungan, 1479 01:52:50,931 --> 01:52:52,932 dan penjagaan sentiasa mengambil. 1480 01:52:55,644 --> 01:52:57,102 Anda terhutang budi kepada keluarga anda. 1481 01:52:57,896 --> 01:52:59,438 Anda berhutang kepada diri sendiri. 1482 01:53:00,023 --> 01:53:02,233 Buah sedikit untuk buah? 1483 01:53:05,570 --> 01:53:06,570 Mengapa tidak? 1484 01:53:07,656 --> 01:53:08,656 Cheers. 1485 01:53:18,291 --> 01:53:19,491 (LAUGHlNG) 1486 01:53:19,491 --> 02:59:00,000