[Script Info]
; Written by VisualSubSync 0.9.19.1080
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 736
PlayResY: 416
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic,  Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:02.77,Default,,0000,0000,0000,,برنامه آخر شب
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,برنامه آخر شب
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,...یک روح سالم
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,...در یک فکر سالم...
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,و یک بدن سالم ساکن است...
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:20.03,Default,,0000,0000,0000,,،با تهدید تبدیل شدن شمشیر شیطانی به کیشین
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,بلک استار و سوباکی به روستای شین رفتند
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,شمشیر شیطانی صاحبش رو تسخیر کرده ، حتی سایه اونو کنترل میکند
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,و در نهایت ، روحش رو می خورد
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,،برای اون دو نفر که تعداد روح هایی که جمع کرده بودند برابر صفر بود
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,...دلیلی برای شرکت در چنین مبارزه بی باکانه ای وجود داشت
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,.سوباکی
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,.برادر
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,فقط اونه که میتونه شمشیر شیطانی رو متوقف کنه
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(600,0,0,0,0,0,0)}این یک زیرنویس مجانی است، برای فروش نیست
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ما کارت پستال هایی دریافت کردیم که ما رو بخواطر این ملامت کرده بودند
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,برنامه هفته قبل یه چیزی کم داشت مگه نه؟
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین این هفته یک درام مخصوص\Nهم وجود دارد
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,عنوانش اینه که\Nدر پایان به ما خوش خواهد گذشت
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,!!این تولید جدید من است
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی، تو رفتی داخل شمشیر شیطانی؟
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,.ریوکو
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,ببین به چه وضعی افتاده
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,...چه وحشتناک
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,...بخواطر اون عضو هوشیزوکو، ریوکو
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,...این وحشتناکه
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,!از روستا برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,...سوباکی
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,داری منو ندیده میگیری؟
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,!!برو بیرون
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,...بهتره برگردی
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,:گل کاملیا
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,پشت غم چه چیزی پنهان است؟
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,...ضعیف
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,!چی شده سوباکی؟
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,...بهم نگو که اینهمه راه اومدی که به بازی گرفته بشی
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,...تو دقیقا همونطوری هستی که اسمت نشون میده
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,...شبیه گل کاملیا...
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,گلی بدون بو...
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,...بدون اینکه توجهی بهش بشه به آرومی شکوفه میکنه
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,همچنین به وضع ناخوشایندی پژمرده میشه و حس بدی باقی میذاره
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,...یه گل بیفایده
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,من فکر میکنم
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,...اگه این دنیای خارج بود، تو تا حالا مرده بودی
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,...روحت داره میلرزه
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,...از مردن
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:35.66,Default,,0000,0000,0000,,می ترسی؟...
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.54,Default,,0000,0000,0000,,حتی اگه بمیرم تو رو متوقف میکنم
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,...من
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,!تمومش کن
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,...اون چشم ها
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,!تو منو به این وضع انداختی
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,...تو منو
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,به مسیر شمشیر شیطانی شدن کشوندی...
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:56.71,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون، هوشیزوکو لعنتی
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون !برو بیرون
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,!برو بیرون
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,توجه بلک استار خیلی قویه، اینطور نیست؟
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,...اینکه شمشیر شیطانی و سوباکی با هم فامیلند
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ولی هنوز بلک استار در اینمورد چیزی نمیدونه درسته؟
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,...آره
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,ولی اون پسر بهش اعتماد داره؟...
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی تکون نمیخوره...حالش خوبه؟
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.95,Default,,0000,0000,0000,,داخل شمشیر شیطانی چه اتفاقی داره میفته؟
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,...همم، راستش در مورد اون
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:28.29,Default,,0000,0000,0000,,ها؟
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,وقت خوردن نهار
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,!ما نوشیدنی هم آوردیم
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,هی، صبر کنید، شما چقدر در این مورد جدی هستید؟
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,...خوب، بذار ببینیم
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,به عبارت ساده یه تقلای جنگ بین اون و روح  شمشیر شیطانی ماسامونه در جریانه
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:53.37,Default,,0000,0000,0000,,در یک سمت، شمشیر شیطانی سعی داره روح اونرو توسط "تسخیر روح" کنترل کنه
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,در سمت دیگه، سوباکی سعی داره اونو جذب کنه
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,...تبدیل به یه مومیایی شدن یا یکی شدن
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ولی ، سوباکی شانسی داره؟
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,...برای اون
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,,سخت خواهد بود...
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,اونا دارن داخل ماسامونه میجنگند بنابراین در جنگ کشش بین روح ها برتری با اونه
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,احتمال برنده شدن سوباکی کمه
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,...یه جنگ تا مرگ بین دو فامیل
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:22.74,Default,,0000,0000,0000,,!من حتی نمی تونم زندگیمو بدون پتی تصور کنم
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:23.99,Default,,0000,0000,0000,,...آخ، آخ
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,بخواطر ضعف قبله که یه فرد راه تبدیل به کیشین شدن رو انتخاب میکنه
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,کیشین دنبال قدرتی میگشت که از ترس از مرگ فرار کنه
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,شمشیر شیطانی ماسامونه برای چی دنبال قدرت میگرده؟
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,اون چطور به این راه کشیده شد؟
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,شوریکن
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.09,Default,,0000,0000,0000,,نارنجک دودزا
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,عروسک جایگزین
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,...شمشیر نینجا
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.85,Default,,0000,0000,0000,,تو چرا فقط از داس زنجیری استفاده میکنی؟
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,داری به من رحم میکنی؟
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,!نه
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,این به خواطر دلسوزیه؟
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,،ناکاتسوناسا که هر دوی شمشیر شیطانی و سوباکی رو بزرگ کرد
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,یه خانواده سلاح بودند که فنون خاص رو نسل به نسل منتقل میکردند...
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,ماسامونه، فرزند بزرگ تر، باید قدرت نیاکان رو به ارث میبرد
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:20.81,Default,,0000,0000,0000,,...ولی
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.47,Default,,0000,0000,0000,,...تو تمام قدرت رو به ارث بردی
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,...چیزی که من به ارث بردم
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,چیزی به جز یک شمشیر ژاپنی نبود...
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.66,Default,,0000,0000,0000,,به دلایلی سوباکی تمام قدرت رو به ارث برد
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,,من در یک محیط بیش از حد محافظانه بزرگ شدم
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.23,Default,,0000,0000,0000,,...من نمیدونستم
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,که مردم می تونند با آشغال های بی فایده مهربان باشند...
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,...اونیکه این رو به من یاد داد
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,تو بودی...
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,...منو با اون چشم ها نگاه نکن
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,!به من دلسوزی نکن
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,تو همیشه تمایلات خودتو رو زیر پا میگذاشتی و همیشه مراقب من بودی
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,من از این متنفر بودم
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,...من تو رو میکشم...
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,!و تبدیل به کیشین خواهم شد...
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,! و به روش شمشیر مسلط خواهم شد
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,باران عروسک
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.69,Default,,0000,0000,0000,,...بلک...استار
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,...سوباکی
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,...تو عملکرد بزرگ روی صحن من رو
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,توی مراسم خوشامد گویی شیبوسن یادت میاد؟...
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.15,Default,,0000,0000,0000,,!یادم میاد
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,!همه شما، اینو یادتون باشه
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.16,Default,,0000,0000,0000,,!من بلک استار هستم
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.57,Default,,0000,0000,0000,,!من از خدا جلو میزنم
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,!نه! من همین الان هم بهش رسیدم
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,چی؟
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,دیوونه ست
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,تب داره؟
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,!ناراحت نباشید، آدم های معمولی
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,!من فقط خیلی بزرگم
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,خشم آسمان
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,!من فرمانروای برتر هستم
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,من فرمانروای برتر هستم
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:17.22,Default,,0000,0000,0000,,!فردا، یه هاله بالای سر من ظاهر خواهد شد
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,...ساکت
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,...ساکت
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,...ها
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,به نظر من از این دوره جلوترم...
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,...اِ
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,جالب بود
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.03,Default,,0000,0000,0000,,اوه؟
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,تو اولین کسی هستی که استعداد بزرگ من رو درک کردی
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.89,Default,,0000,0000,0000,,بهت تبریک میگم
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,اسمت چیه؟
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,بله
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:51.91,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی هستم
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,من یک سلاحم
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.77,Default,,0000,0000,0000,,!من بلک استارم
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,یه متخصصم
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:01.72,Default,,0000,0000,0000,,...اون موقع
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,تو تا آخرش عملکرد من رو تماشا کردی...
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.12,Default,,0000,0000,0000,,ایندفعه من برای تو رو تماشا میکنم...
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,...این زنه، چند وقته که تکون نخورده
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,!تو هم باید از این روستا خارج بشی
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.94,Default,,0000,0000,0000,,!هوی ، بچه
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,اگه دوبازه مزاحم نمایش سوباکی بشی
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:29.53,Default,,0000,0000,0000,,!می کشمت...
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,خفه شو و از اونجا نگاه کن
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.04,Default,,0000,0000,0000,,!خفه شو، هوشیزوکو
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,چیز دیگه ای هست که بخوای؟
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:47.49,Default,,0000,0000,0000,,...در آخر، تو فقط یه گل بی بو هستی
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,که تا آخرین لحظه خاموشه؟...
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.92,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی، چی میخوای بازی کنی؟
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.95,Default,,0000,0000,0000,,تو چی داداش؟
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,...آه، سوباکی
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.19,Default,,0000,0000,0000,,من دوست دارم اون چیزی که تو دوست داری بازی کنم
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.29,Default,,0000,0000,0000,,...پس
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:10.57,Default,,0000,0000,0000,,من میخوام کماری بازی کنم
Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,...روحت
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,برای منه...
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,...تنها جنگیدن با شمشیر شیطانی
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.12,Default,,0000,0000,0000,,!خطرناکه...
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,...درسته که سوباکی یه سلاح تبدیل پذیر قویه
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ولی دشمن زیادی براش قویه
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.61,Default,,0000,0000,0000,,همونطور که فکر میکردم، من باید بجاش میرفتم
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,اون تنها نیست
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,مگه بلک استار
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,اونجا نیست؟
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,چون اون اونجاست سوباکی داره میجنگه
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,!آره
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,اون چیزی که خیلی اهمیت داره همینجاست
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی ممکنه که قدرت تبدیل بالایی داشته باشه و سلاح خیلی خاصی باشه
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:19.38,Default,,0000,0000,0000,,...ولی قدرتش تو این نیست...
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,قدرتش تو روحشه...
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:26.96,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی ، توجه کن و ایندفعه برش دار
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,باشه
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:29.15,Default,,0000,0000,0000,,!بیا
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,واقعا میخواستی کماری بازی کنی؟
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,بله
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,"راستش من میخواستم عروسک بازی کنیم
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,اگه اینو میگفتم، میشد که با هم بمونیم و تموم این مدت رو بازی کنیم؟
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,...من سوباکی هستم
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.66,Default,,0000,0000,0000,,...که عطری نداره
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,و به شکل ناخوشایندی پژمرده میشه و حس بدی باقی میذاره
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.89,Default,,0000,0000,0000,,تو چی میخوای بگی؟
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:05.65,Default,,0000,0000,0000,,برای من احساس حقارت میکنی؟
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.17,Default,,0000,0000,0000,,منو حقیر فرض میکنی؟
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,...مطمئنم که حس خوبی داره
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:11.36,Default,,0000,0000,0000,,که نسبت به همه احساس برتری داشته باشی...
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,تو چیزی نمیگی ولی حتی نگاه کردن به مردم هم باعث هیجان زده شدنت میشه
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,اینو میتونی انکار کنی؟
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,...تو اینطور فکر نمیکنی
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,و من اینو خوب میدونم...
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:51.50,Default,,0000,0000,0000,,!نه
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,!نه
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:13:59.76,Default,,0000,0000,0000,,!نه
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:00.22,Default,,0000,0000,0000,,!نه!نه
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:00.73,Default,,0000,0000,0000,,!نه!نه !نه
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:01.75,Default,,0000,0000,0000,,!نه
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.45,Default,,0000,0000,0000,,دیگه تحمل نمیکنم
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,من تو رو متوقف میکنم، برادر
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,برادر، لطفا اینو با روحت حس کن
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,من واقعی رو
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,!مزخرفه
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,فقط همین؟
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:21.10,Default,,0000,0000,0000,,!تو در آخر ، فقط یه گل بی مایه ای
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:22.19,Default,,0000,0000,0000,,!اشتباه میکنی
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:24.43,Default,,0000,0000,0000,,من بهت اجازه نمیدم که منو "بی مایه" خطاب کنی
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,!فردی هست که به من بهتر درس داد
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.58,Default,,0000,0000,0000,,...حتی سوباکی
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,...حتی یه گل کاملیا
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:31.64,Default,,0000,0000,0000,,!هم عطرداره...
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:02.79,Default,,0000,0000,0000,,!سوباکی
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,سوباکی رفت داخل شمشیر شیطانی؟
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:13.83,Default,,0000,0000,0000,,داری شوخی میکنی درسته؟
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,...سوباکی
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,باخت؟...
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:20.42,Default,,0000,0000,0000,,!سوباکی
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,نمی تونم، دیگه نمیتونم نگاه کنم
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.85,Default,,0000,0000,0000,,!پیرمرد، اون چوبتو بده من
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,!هوی ، سوباکی
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.86,Default,,0000,0000,0000,,!بیا بیرون لعنتی
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:39.21,Default,,0000,0000,0000,,!حق نداری ببازی
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,نمایش تو اینطوری نیست، درسته؟
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:44.78,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.36,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره!دوباره
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.30,Default,,0000,0000,0000,,...من احساساتت رو
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.24,Default,,0000,0000,0000,,دیدم...
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,،گل کاملیا
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,یه گل بی بو؟
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.17,Default,,0000,0000,0000,,!خیر
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.06,Default,,0000,0000,0000,,من روح لرزان تو رو دیدم
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,...برادر
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:24.79,Default,,0000,0000,0000,,...بوی خوبی داره
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,,...برادر
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:56.96,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.67,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.39,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره!دوباره
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:03.47,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره!دوباره
Dialogue: 0,0:17:06.45,0:17:07.14,Default,,0000,0000,0000,,!اوخ
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.25,Default,,0000,0000,0000,,من برگشتم بلک استار
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,...سوباکی
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,من برادرم رو ملاقات کردم
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,واقعا؟ خوش اومدی
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.81,Default,,0000,0000,0000,,حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:28.53,Default,,0000,0000,0000,,بله
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,واقعا حالت خوبه
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,بله، من خوبم
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.08,Default,,0000,0000,0000,,زود باش
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:47.55,Default,,0000,0000,0000,,!بیا اینجا
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,!بلک استار بغلت میکنه
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.47,Default,,0000,0000,0000,,!ببخشید
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,بلک استار، داره خون ازت میره
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.48,Default,,0000,0000,0000,,حالت خوبه؟
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,نگران من نباش
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:30.76,Default,,0000,0000,0000,,...عوضی
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,!پسر کوچولو
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:38.63,Default,,0000,0000,0000,,!ریوکو
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,...هنوز زنده ای؟
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:41.96,Default,,0000,0000,0000,,خوش به حالت
Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,!هوشیزوکوها واقعا که بدترینند
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,هنوز راضی نشدی؟
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,!برو گمشو دیگه
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:54.16,Default,,0000,0000,0000,,!بازنده های این روستا خیلی سمج و آزار دهندن
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,!خفه خون بگیرید
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:01.87,Default,,0000,0000,0000,,...شما حتی از یه دشمن خیالی هم میترسید
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.02,Default,,0000,0000,0000,,!چه ضایع
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,!گذشته اصلا برای من اهمیتی نداره
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,!من یه ستاره ام چون همیشه به سمت جلو حرکت میکنم
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,!مسخره بازی در نیار
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:11.26,Default,,0000,0000,0000,,!برو گمشو
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:12.84,Default,,0000,0000,0000,,!دوباره بر نگرد
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:16.04,Default,,0000,0000,0000,,...اگه تو بدنیا نمیومدی
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,!لعنت
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.92,Default,,0000,0000,0000,,کی میخواد به این روستای ضایع بیاد؟
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,!احمق ها
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,!من واقعا معذرت میخوام
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.71,Default,,0000,0000,0000,,!اون پسر خوبیه، واقعا
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:33.74,Default,,0000,0000,0000,,...اون یه هوشیزوکو نیست ولی بازم ازش بدم میاد
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.59,Default,,0000,0000,0000,,...هی سوباکی
Dialogue: 0,0:19:39.31,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,...تو شمشیر شیطانی رو شکست دادی و با گذشته خودت کنار اومدی ولی
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.35,Default,,0000,0000,0000,,هنوزم میخوای سلاح من باشی ، درسته؟...
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ها؟
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,!بله
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.64,Default,,0000,0000,0000,,!اها
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,!خوش اومدید
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.71,Default,,0000,0000,0000,,...شماها
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:04.79,Default,,0000,0000,0000,,...باعث نگرانیتون شدیم
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,!هی! خسته نباشید
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,!شما دوتا عالی بودین
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.20,Default,,0000,0000,0000,,آخرش یه روح گرفتید
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.47,Default,,0000,0000,0000,,بعنوان یه دانش آموز تجدیدی، تو عوض شدی مگه نه؟
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:17.25,Default,,0000,0000,0000,,تو ما رو خیلی منتظر گذاشتی
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:19.68,Default,,0000,0000,0000,,!بهتون گفتم که، من یه دوره از شما جلوترم
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:22.29,Default,,0000,0000,0000,,!تونستی سوباکی چان
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,این یکی داشت گریه میکرد
Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,اون تو بودی خواهر
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.00,Default,,0000,0000,0000,,،جناب شینیگامی
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.99,Default,,0000,0000,0000,,به نظر من اونا رو دست کم گرفتم...
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:38.67,Default,,0000,0000,0000,,...این بخواطر اینه که اونا هنوز جوون های در حال رشدند
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.68,Default,,0000,0000,0000,,!همه توجه کنند
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,!من میخوام الان به همتون یه چیز باحال نشون بدم
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,...اون چه موقعی
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,...اون چه موقعی
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:48.62,Default,,0000,0000,0000,,اوی؟
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:52.81,Default,,0000,0000,0000,,!باورتون میشه؟ سوباکی یه شکل جدید پیدا کرد
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:54.01,Default,,0000,0000,0000,,!عجب
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,!عجب
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:56.89,Default,,0000,0000,0000,,!شروع کنیم سوباکی
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,!بله
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,!شکل شمشیر شیطانی
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,!بلک استار
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:31.76,Default,,0000,0000,0000,,...طول موج روحم یه دفعه خالی شد
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:36.87,Default,,0000,0000,0000,,به نظر میرسه که بلک استار هنوز نمیتونه ازش استفاده کنه
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:38.42,Default,,0000,0000,0000,,ولی باعث تعجبه
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:40.96,Default,,0000,0000,0000,,اون قدرت برادرش رو هم یاد گرفت
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,...ها ها
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:46.17,Default,,0000,0000,0000,,...من واقعا خیلی زودت بدنیا اومدم
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:49.13,Default,,0000,0000,0000,,این دوره همین الانش هم از من عقب افتاده...
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:51.84,Default,,0000,0000,0000,,بیاید زمانمون رو به جلو ببریم
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:53.54,Default,,0000,0000,0000,,با هم
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:55.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:25.72,Default,,0000,0000,0000,,خانواده سایه
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:25.72,Default,,0000,0000,0000,,سریال های درام تلویزیون
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:28.07,Default,,0000,0000,0000,,سریال های درام تلویزیون
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:28.07,Default,,0000,0000,0000,,خانواده سایه
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(1085,539)\shad0\bord0\fncipher}Chappy
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(1040,480)\shad0\bord0\fncipher}Continuity: Igarashi Takuya
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(1040,595)\shad0\bord0\fncipher}Original Pictures: Oyabu Yoshihiro
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(950,527)\shad0\bord0\fncipher}Film Production:
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,پدر -- بچه
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,:صداها
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,مامان پتی
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,سناریو یاماتویا اکاتسوکی
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,کید -- لیز
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:30.12,Default,,0000,0000,0000,,آه، سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:31.57,Default,,0000,0000,0000,,مامان، من گشنمه
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.38,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:34.20,Default,,0000,0000,0000,,...هی مامان
Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:36.41,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.06,Default,,0000,0000,0000,,مامان، اصلا گوش میکنی؟
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:39.81,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:40.86,Default,,0000,0000,0000,,...من گشنمه
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:44.22,Default,,0000,0000,0000,,هی هی، مامانت گفت که سرش شلوغه مگه نه؟
Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:45.67,Default,,0000,0000,0000,,بابا دارم از گشنگی میمیرم
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:48.51,Default,,0000,0000,0000,,چی؟ منظورت اینه که گشنه ای؟
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:52.09,Default,,0000,0000,0000,,دارم بهت میگم دارم از گشنگی میمیرم، باید به طور شفاف تری بگم؟
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:53.52,Default,,0000,0000,0000,,صبر کن، آروم باش، همه چیز مرتبه
Dialogue: 0,0:23:53.55,0:23:55.20,Default,,0000,0000,0000,,الان، تو این لحظه من یه فکری میکنم
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:57.27,Default,,0000,0000,0000,,...این سخته پس
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:57.26,Default,,0000,0000,0000,,بابا من گشنمه
Dialogue: 0,0:23:57.27,0:23:57.90,Default,,0000,0000,0000,,...خیلی خوب
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:23:58.99,Default,,0000,0000,0000,,گشنمه
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:00.11,Default,,0000,0000,0000,,!تمومش کن
Dialogue: 0,0:24:00.21,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,فکر کنی بدون دهن میتونی بخوری؟
Dialogue: 0,0:24:03.57,0:24:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Fin
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:09.03,Default,,0000,0000,0000,,مامان ، هفته بعد در مورد چیه؟
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:10.62,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, mom...
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:13.08,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:16.02,Default,,0000,0000,0000,,...میدونم گرفتاری ولی میشه کارا رو یه کم جدی تر انجام بدی
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:17.78,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:24:17.84,0:24:18.26,Default,,0000,0000,0000,,مامان؟
Dialogue: 0,0:24:18.27,0:24:19.64,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:21.75,Default,,0000,0000,0000,,...هی، ما فقط یه کم دیگه وقت داریم
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:24.97,Default,,0000,0000,0000,,اراده بزرگ\Nماکا آلبارن؟
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:24.97,Default,,0000,0000,0000,,شجاعت\Nشکست دادن ترس
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.76,Default,,0000,0000,0000,,دفعه بعد در سول ایتر قسمت 12
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:26.67,Default,,0000,0000,0000,,شجاعت شکست ترس: اراده قوی ماکا آلبارن؟
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:27.10,Default,,0000,0000,0000,,....مامان
Dialogue: 0,0:24:27.14,0:24:28.77,Default,,0000,0000,0000,,سرم شلوغه، سرم شلوغه
Dialogue: 0,0:24:28.81,0:24:29.96,Default,,0000,0000,0000,,هفته بعد درست انجامش میدیم
Dialogue: 0,0:24:28.81,0:24:29.96,Default,,0000,0000,0000,,ما معذرت میخوایم