1
00:00:15,095 --> 00:00:16,642
.اوه، دوست داشتنيه

2
00:00:17,470 --> 00:00:19,111
.فقط دوست داشتنيه

3
00:00:19,578 --> 00:00:22,854
خيلي از دخترها وقتي خودشون رو تو لباس
.عروسي مي بينن،گريه مي کنن

4
00:00:22,987 --> 00:00:25,302
.روياي هر دخترکوچک

5
00:00:25,355 --> 00:00:27,058
يا تبديل به کابوس شبانه ميشه

6
00:00:27,191 --> 00:00:28,893
.اگر که چاق باشيد

7
00:00:32,619 --> 00:00:33,550
.سلام

8
00:00:33,763 --> 00:00:35,968
بادخترها همكار ميشي؟

9
00:00:38,517 --> 00:00:42,190
واسه سكس مقعدي،مدل دوست دختري و اداي
;بچه مدرسه اي ها رو درآوردن نوشتي مشكلي نداري

10
00:00:42,323 --> 00:00:45,340
.و اسكات ،بودن تو مهموني مردونه ،وآب بازي رو انجام نمي دي
اسكات:نوعي سكس

11
00:00:45,438 --> 00:00:48,309
.برضددخترهاي هيچي نداريد-
برنامه چيه؟-

12
00:00:48,336 --> 00:00:50,535
.سه نفره است
.مشتري دوتادخترمي خواد

13
00:00:50,695 --> 00:00:52,451
اون يکي ديگه کيه؟-
.هنوز کسي رو انتخاب نکردم-

14
00:00:52,531 --> 00:00:54,899
رايچل چطوره؟-
.نه،اون تو ماربلا هستش-
ماربلا:شهري توريستي در اسپانيا

15
00:00:55,085 --> 00:00:56,894
تانيا؟-
.رو ببينه  Les Mis مي خواد بره-
يک نمايشنامه موزيکال فرانسوي :Les Mis

16
00:00:57,001 --> 00:00:59,209
دوباره؟دفعه چندمشه؟

17
00:00:59,262 --> 00:01:01,259
.کي مي دونه؟ يه بيماريه

18
00:01:01,445 --> 00:01:04,185
و مشتري کيه که يه نفر از ما
براش کافي نيست؟

19
00:01:04,239 --> 00:01:05,516
.آشاک هستش

20
00:01:06,687 --> 00:01:08,143
آشاک؟

21
00:01:09,241 --> 00:01:11,868
همون آشاک که از وقتي که من اومدم تو اين کار
هر دومين چهارشنبه ماه خوشگذراني مي کنه؟

22
00:01:12,001 --> 00:01:17,552
فکر کنم درست مي گي.گاهاً دو تا
. کله بهتر از يه کله کار مي کنه

23
00:01:18,615 --> 00:01:20,922
.يکي رو پيدا مي کنم و بعد بهت زنگ مي زنم

24
00:01:33,585 --> 00:01:36,593
اينطوري نيست که دوست ندارم
.توسط دخترها شکست بخورم

25
00:01:38,912 --> 00:01:41,821
فقط اينه که من واقعاً هرگز از بيرون
.رفتن با بقيه دخترها لذت نمي برم

26
00:01:43,060 --> 00:01:53,343
.هشدار : اين سريال حاوي صحنه هاي جنسي فراوان است

27
00:01:55,932 --> 00:01:58,555
خاطرات روزانه يك فاحشه
فصل اول - قسمت پنجم

28
00:02:00,137 --> 00:02:00,382
ت

29
00:02:00,382 --> 00:02:00,627
تر

30
00:02:00,627 --> 00:02:00,872
ترج

31
00:02:00,872 --> 00:02:01,117
ترجم

32
00:02:01,117 --> 00:02:01,362
ترجمه

33
00:02:01,362 --> 00:02:01,607
ترجمه و

34
00:02:01,607 --> 00:02:01,852
ترجمه و ز

35
00:02:01,852 --> 00:02:02,097
ترجمه و زي

36
00:02:02,097 --> 00:02:02,342
ترجمه و زير

37
00:02:02,342 --> 00:02:02,587
ترجمه و زيرن

38
00:02:02,587 --> 00:02:02,832
ترجمه و زيرنو

39
00:02:02,832 --> 00:02:03,077
ترجمه و زيرنوي

40
00:02:03,077 --> 00:02:03,322
:ترجمه و زيرنويس

41
00:02:03,322 --> 00:02:03,567
:ترجمه و زيرنويس
س

42
00:02:03,567 --> 00:02:03,812
:ترجمه و زيرنويس
سي

43
00:02:03,812 --> 00:02:04,057
:ترجمه و زيرنويس
سير

44
00:02:04,057 --> 00:02:04,302
:ترجمه و زيرنويس
سيرو

45
00:02:04,302 --> 00:02:04,547
:ترجمه و زيرنويس
سيروا

46
00:02:04,547 --> 00:02:04,792
:ترجمه و زيرنويس
سيروان

47
00:02:04,792 --> 00:02:05,776
:ترجمه و زيرنويس
سيروان ن

48
00:02:21,553 --> 00:02:23,682
قرار بود که به من تو انتخاب يه
.کت و شلوار کمک بکني

49
00:02:23,788 --> 00:02:26,492
مي دونم.مي توني اينو باز کني؟

50
00:02:29,407 --> 00:02:31,616
خب؟نظرت چيه؟

51
00:02:31,855 --> 00:02:33,478
کي دوباره؟

52
00:02:33,585 --> 00:02:34,782
. 8ام مارچ

53
00:02:34,915 --> 00:02:36,809
1979؟

54
00:02:37,607 --> 00:02:40,241
انگار که از عکس عروسي پدر و
.مادر اومدي بيرون

55
00:02:40,294 --> 00:02:41,801
.خدايا-
.ببخشيد-

56
00:02:42,450 --> 00:02:45,323
عروس رو قبل از روزه عروسي
.تو لباس شب ديدن بدشانسي مياره

57
00:02:45,456 --> 00:02:48,582
.مشکلي نيست.عروس اين نيست
.فقط واسه کمک اينجاست

58
00:02:52,394 --> 00:02:56,542
من به بهترين دوستم گفتم که من يه
.فاحشه هستم.چيزي نگفت

59
00:02:57,034 --> 00:03:01,053
هردوتامون طوري برخورد مي کنيم که همه
.چيز روبه راهه،ولي البته،اينجوري نيست

60
00:03:02,941 --> 00:03:05,204
...پس،اون شب که خواهرت بچه دار شد

61
00:03:05,364 --> 00:03:08,082
!نمي تونم باور کنم که بپرسم

62
00:03:08,397 --> 00:03:10,691
داشتي تن فروشي مي کردي؟

63
00:03:18,189 --> 00:03:20,690
وقتي که وارد اين شغل شدي ما
هنوز دوست پسر ،دوست دختر بوديم؟

64
00:03:20,770 --> 00:03:21,941
.نه!نه

65
00:03:27,946 --> 00:03:31,378
...و تو يه چيزي تو...ار
چي بهش ميگن؟يه کارجورکن داري؟

66
00:03:31,485 --> 00:03:34,811
.يک واسط .آره.    کار فيلتر رو مي کنه
.هميشه مي دونه که من کجام

67
00:03:34,944 --> 00:03:36,385
اين کار قانونيه؟

68
00:03:36,571 --> 00:03:39,793
.من؟آره
.ولي اون نه کاملاً

69
00:03:43,356 --> 00:03:45,700
چرا اين کار رو مي کني؟

70
00:03:46,123 --> 00:03:49,422
باور مي کني اگه بگم
از اين کار لذت مي برم؟

71
00:03:52,694 --> 00:03:55,392
.خودت مي دوني که از سکس خوشم مياد

72
00:04:00,463 --> 00:04:02,980
خب امشب کارت قراره چطوري باشه؟

73
00:04:04,002 --> 00:04:05,784
.قراره سه نفره باشه

74
00:04:05,891 --> 00:04:08,153
.من و يه دختر ديگه از آژانس

75
00:04:08,339 --> 00:04:11,332
اون ... کيه؟-
.آشاک هستش،آدم دوست داشتنيه-

76
00:04:11,850 --> 00:04:14,670
دوست داشتني؟-
.آره.دوست داشتنيه-

77
00:04:14,830 --> 00:04:16,922
.اون قديميترين مشتري منه

78
00:04:17,411 --> 00:04:19,721
.مثله دوسته واسه من

79
00:04:23,623 --> 00:04:26,862
اصلاً چطوري تونستي وارد اين کار بشي؟

80
00:04:29,946 --> 00:04:31,091
سلام؟

81
00:04:31,250 --> 00:04:33,645
.ترتيب همه کارها داده شده
.تو با ناومي قراره کار کني

82
00:04:33,725 --> 00:04:35,481
ناومي کيه؟-
.جديده-

83
00:04:35,587 --> 00:04:37,924
من اونو از فاحشه هاي
.برامپتون تور زدم

84
00:04:38,031 --> 00:04:41,171
.ديگه رو دور نيست
.مي دوني منظورم چيه

85
00:04:41,277 --> 00:04:44,869
اتاق از ساعت 8 رزو شده پس وقت
.کافي براي شناخت همديگه رو داريد

86
00:04:44,922 --> 00:04:48,226
...همون هتليه که نزديکه-
.دفترکاره آشاکه.مي دونم-

87
00:04:48,386 --> 00:04:50,403
.اون ساعت 9 اونجاست

88
00:04:50,577 --> 00:04:51,751
.پسرخوش شانسيه

89
00:04:52,007 --> 00:04:53,751
.دو تا نوشابه خوشمزه براش فرستادم

90
00:05:02,188 --> 00:05:04,303
مي خواي بري و لباس هاي
بيشتري رو ببيني؟

91
00:05:05,096 --> 00:05:06,450
.بايد برم

92
00:05:12,757 --> 00:05:14,820
باشه،چقدر ... ؟-
.نه،مشکلي نداره،من پولشو مي دم-

93
00:05:15,018 --> 00:05:17,090
.من مي دم-
.نه،دارم-

94
00:05:22,036 --> 00:05:23,962
.بعداً مي بينمت-
.باشه.بهت زنگ مي زنم-

95
00:05:39,905 --> 00:05:41,882
اصلاً چطوري تونستي وارد اين کار بشي؟

96
00:05:44,435 --> 00:05:46,675
يه چند سال پيش با يه
.مردي تو بار آشنا شدم

97
00:05:46,728 --> 00:05:49,452
.اون واسه يه شب عالي بود

98
00:05:50,125 --> 00:05:53,571
.بامزه،فريبنده و کارش تو تختخواب عالي بود
.و انتظاري هم ازت نداشت

99
00:05:57,418 --> 00:06:00,081
و حتي تا خونه برام
.تا کسي گرفت

100
00:06:00,968 --> 00:06:02,281
.يا من اينجوري يادم مياد

101
00:06:10,387 --> 00:06:13,300
،و بدون اينكه خودم متوجه بشم

102
00:06:13,486 --> 00:06:15,792
.واسه سکس بهم پول داده شد

103
00:06:17,685 --> 00:06:20,562
اگه قبل از سكس بهم پول مي داد،پول رو قبول مي كردم؟

104
00:06:22,798 --> 00:06:23,871
.شايد

105
00:06:26,147 --> 00:06:28,123
.واقعاً نمي دونم

106
00:06:29,465 --> 00:06:30,963
.هرجوري شد،به هرحال من پول رو گرفتم

107
00:06:31,246 --> 00:06:32,601
.وهنوز هم پول مي گيرم

108
00:06:34,047 --> 00:06:36,212
.امروز،يه برنامه سه نفري با يه فاحشه ديگه دارم

109
00:06:36,538 --> 00:06:37,992
من به سختي به لزبازي رضايت مي دم

110
00:06:38,227 --> 00:06:40,393
.اما براي پول انجامش مي دم

111
00:06:48,545 --> 00:06:49,570
.سلام

112
00:06:55,916 --> 00:06:58,270
.پس ... آشاک

113
00:07:00,588 --> 00:07:01,950
چه جورآدميه؟

114
00:07:02,226 --> 00:07:03,302
.آدم شيرينيه

115
00:07:03,676 --> 00:07:04,980
.کاملاً سخاوتمنده

116
00:07:05,455 --> 00:07:07,172
.ورزشکار.باهوش

117
00:07:07,546 --> 00:07:09,141
.يه جورايي گوشه گير

118
00:07:09,206 --> 00:07:12,883
.نجيب.خيلي مودب
.و هميشه بوي خوبي ميده

119
00:07:14,727 --> 00:07:18,781
من هميشه برام جالب بوده که
وانيلي رو ترجيح مي ده يا مقعدي رو؟

120
00:07:22,885 --> 00:07:25,140
خب،با چي حال مي کنه؟

121
00:07:25,875 --> 00:07:28,502
دختربچه مدرسه اي شيطون؟
پرستاروسرپرستار؟

122
00:07:28,575 --> 00:07:31,283
رييس و کارمند؟

123
00:07:31,365 --> 00:07:34,440
خب،اين اولين برنامه سه
.نفره اش است.البته اينطور فکر مي کنم

124
00:07:34,836 --> 00:07:36,573
.خب شايد مدل معموليش رو بخواد

125
00:07:36,808 --> 00:07:40,013
.دخترها سينه  همديگه رو صابون مال کنن-
.پورنوي مهمانخانه تعطيلات-

126
00:07:43,167 --> 00:07:44,953
...يا شايد

127
00:07:45,507 --> 00:07:47,050
ما بايد خودمون يه چيزي رو بسازيم؟

128
00:07:47,566 --> 00:07:52,243
مثل چي؟-
نظرت در مورد پليس خوب،پليس بد چيه؟-

129
00:07:55,295 --> 00:07:57,372
آه.پس من تو رو براي
.پليس خوب درنظرميگيرم

130
00:08:27,217 --> 00:08:28,983
. خوش مي گذره

131
00:08:29,358 --> 00:08:31,992
.مي دوني دخترهاي معمولي چيکار ميکنن

132
00:08:32,227 --> 00:08:33,583
.او؛يادم رفت بپرسم

133
00:08:33,778 --> 00:08:35,843
تراشيدي يا واکس زدي؟

134
00:08:36,077 --> 00:08:37,251
.واکس زدم

135
00:08:37,436 --> 00:08:39,452
.خوبه.ته ريش باعث خارشه پوستم ميشه

136
00:08:43,098 --> 00:08:45,780
.هي،انقدر قيافه ترسناک به خودت نگير

137
00:08:55,395 --> 00:08:57,133
.فقط فيلمش رو بازي کن

138
00:09:03,517 --> 00:09:04,592
.سلام

139
00:09:54,206 --> 00:09:56,892
...يک،دو،سه

140
00:10:17,046 --> 00:10:19,592
به اين زودي ها تموم ميشه؟
.من ناخن احمقها رو دارم

141
00:10:20,426 --> 00:10:21,882
.يکم استراحت کن

142
00:10:26,475 --> 00:10:28,921
بايد بشاشم.مي توني ادامه بدي؟

143
00:10:29,065 --> 00:10:29,851
.باشه

144
00:10:55,958 --> 00:11:00,692
.معلومه حسابي ورزشکاري-
.کاملاً خودت رو نرم کردي-

145
00:11:01,027 --> 00:11:01,414
.ممنون

146
00:11:01,415 --> 00:11:03,573
.دلم مي خواست بگم که به خاطر يوگا بوده

147
00:11:08,798 --> 00:11:09,782
چي؟

148
00:11:10,106 --> 00:11:12,600
.شما دوتا جاسوسي مي کنيد

149
00:11:13,168 --> 00:11:17,482
ولي من اينطور درنظر مي گيرم که دو تا پرستار يا
دوتا معلم يا هر چي ديگه رو تو اتاق گذاشتن

150
00:11:17,617 --> 00:11:19,733
.و اونا درمورد کار باهم مي خوان صحب کنن

151
00:11:19,734 --> 00:11:22,893
خوشحالم که شما کارما رو به عنوان
.يه حرفه در زمينه سلامتي قبول داريد

152
00:11:22,894 --> 00:11:27,512
به هرحال من اينطوري فکر مي کنم.من اون
.کتابي رو که به هم دادي خوندمش

153
00:11:28,348 --> 00:11:29,332
و؟

154
00:11:30,257 --> 00:11:35,971
384صفحه بدبختي.و صورتهايي از نوع
.کوچکترينش در دنيا اما زيبا بود

155
00:11:36,401 --> 00:11:39,913
.واقعاً زيبا بود

156
00:11:40,035 --> 00:11:42,283
.من مثل يک دختر گريه کردم

157
00:11:44,611 --> 00:11:47,552
.ساعت چنده؟من بايد برم خونه

158
00:11:47,855 --> 00:11:50,822
.يه ربع به 10 هستش-
همش همين بود؟-

159
00:11:51,142 --> 00:11:52,907
.خيلي طولاني نشد

160
00:11:53,029 --> 00:11:57,187
اوه،نگران نباش.کارشريکي
.معمولاً تقسيم بردو ميشه

161
00:11:57,346 --> 00:12:01,216
پس براي شما دوتاوبه اين معناست که
.با نصفه کار پول دريافتيتون دوبرابر ميشه

162
00:12:01,432 --> 00:12:03,733
ببخشيد،داري ماروموردحسابرسي قرار ميدي؟

163
00:12:04,751 --> 00:12:07,000
!نه-
.خوبه-

164
00:12:08,484 --> 00:12:11,537
برايه اين عصره جالبي که برام
.درست کردين ممنون

165
00:12:15,638 --> 00:12:18,953
وممنون-
.قابلي نداشت-

166
00:12:19,206 --> 00:12:21,992
.نصف لذت واسه من بود

167
00:12:34,180 --> 00:12:36,101
.خوش گذشت

168
00:12:37,731 --> 00:12:42,862
مي توني ... ار...بعضي اوقات
با هم بريم بيرون؟

169
00:12:45,967 --> 00:12:48,449
قراره شامل سکس هم باشه؟-
.نه-

170
00:12:48,549 --> 00:12:50,928
Hagen Dazs شامل خوردن بستني
و ديدزدن زنهاي خوشکل هم ميشه؟

171
00:12:51,191 --> 00:12:53,303
.خدايا،نه-
.خب اگه اينطوريه،باشه-

172
00:12:53,725 --> 00:12:55,492
شمارت چنده؟

173
00:12:57,089 --> 00:13:00,681
.نه،بي خيال اون شو
اسمت چيه؟

174
00:13:02,296 --> 00:13:04,030
.هانا

175
00:13:05,479 --> 00:13:07,291
اسمت تو چيه؟

176
00:13:07,611 --> 00:13:09,680
.ناومي

177
00:13:36,423 --> 00:13:37,842
سلام؟

178
00:13:37,982 --> 00:13:40,611
سلام.الان مي خواي چي کار کني؟

179
00:13:51,202 --> 00:13:54,332
بهترين هديه اي که يه مشتري
بهت داده،چي بوده؟

180
00:13:56,498 --> 00:13:58,238
.ام. يه ماشين کوچولو

181
00:13:58,378 --> 00:14:00,433
بدترين هديه اي که تا حالا
يه مشتري بهت داده،چي بوده؟

182
00:14:00,493 --> 00:14:02,248
يه جعبه وسايل دوزندگي؟-
چي؟-

183
00:14:02,791 --> 00:14:04,483
مي توني اينو باور کني؟

184
00:14:14,406 --> 00:14:17,403
فقط چون زنگ نمي خوره،به اين
.معني نيست،که خراب شده

185
00:14:18,613 --> 00:14:21,283
دوست پسرداري؟-
.دوست معمولي دارم-

186
00:14:21,719 --> 00:14:23,849
اين مسئله رو تا حالا خوب هضم نکرده.تماي اون

187
00:14:24,111 --> 00:14:26,292
.چيزهاي مربوط به قانوني نبودن کاره من

188
00:14:27,389 --> 00:14:29,393
ام.تازه متوجه شدم که گفتن اينکه چيکارم
.به زن ها سخت تراز مردهاست

189
00:14:29,445 --> 00:14:31,166
.باهات وارد بحث و جدل فمينيستي ميشن

190
00:14:31,218 --> 00:14:33,330
اون چيزي که اونا فقط بهش فکر مي کنن اينه
.که انگار تو مي خواي مردهاشون رو بدزدي

191
00:14:33,430 --> 00:14:34,800
.زنها باعث اذيت من ميشن

192
00:14:34,900 --> 00:14:36,101
.من همينطور

193
00:14:37,200 --> 00:14:39,063
.نصف اوقات حق با اوناست

194
00:14:55,649 --> 00:14:58,856
من هيچ وقت دوستاي خوبي
. بين زن ها نداشتم

195
00:14:58,956 --> 00:15:01,602
...با ناومي ميشه در مورد مردها و

196
00:15:01,781 --> 00:15:04,089
،سکس صحبت کرد،چون براي هردوي ما

197
00:15:04,351 --> 00:15:06,031
.همه چيز يه جوره

198
00:15:13,844 --> 00:15:15,820
.من اونجا براي پاک کردن گردنم مي رم

199
00:15:15,920 --> 00:15:17,411
!پاک شده؟-
و با يک کيف مهموني خوني مياي بيرون...-

200
00:15:17,511 --> 00:15:19,013
.شبيه کيف مهموني نيست

201
00:15:19,113 --> 00:15:22,470
...بدون کيک.بدن کلاه.فقط

202
00:15:22,642 --> 00:15:24,041
.بادکنک

203
00:15:25,100 --> 00:15:26,626
چيز ي واسه اونا گذاشتي؟

204
00:15:26,726 --> 00:15:28,719
اووه،اونجا يه ست جاروي قشنگ بود
.که چشممو گرفته بود

205
00:15:28,819 --> 00:15:30,785
.ولي در نهايت،من فقط کاندوم گرفتم

206
00:15:30,885 --> 00:15:33,245
.و يه مقدارمداد.يالا

207
00:15:33,345 --> 00:15:35,673
بزن بريم.قبل از اينکه مجبورم کني
.اونا رو برگردونم

208
00:15:57,414 --> 00:15:59,115
.يه مشتري جديد برات پيدا کردم

209
00:15:59,209 --> 00:16:01,505
.28کارکردن براي يک خانه بحراج گذاشته شده

210
00:16:01,724 --> 00:16:03,738
.مثل فيلم اخيارپاس هستش

211
00:16:03,864 --> 00:16:05,929
.الان تازه کاره ولي داره راه مي افته

212
00:16:06,087 --> 00:16:07,819
.خب،پس بهم ميگه

213
00:16:07,864 --> 00:16:11,171
،من با هاش سکس دارم،استفان
.نه اينکه باهاش نشست و برخاست داشته باشم

214
00:16:12,152 --> 00:16:14,348
کي قرار گذاشتي؟-
.چهارشنبه بعدي-

215
00:16:14,448 --> 00:16:17,963
خب،بستگي داره،چهارشنبه ها
.معمولاً با آشاک هستم

216
00:16:18,471 --> 00:16:20,908
واقعيتش اينه که اين هفته
.آشاک با ناومي هستش

217
00:16:21,058 --> 00:16:22,233
چي؟

218
00:16:22,511 --> 00:16:24,723
.آشاک با ناومي هستش اين هفته

219
00:16:25,811 --> 00:16:27,795
مي توني مزايده رو برگزار کني يا نه؟

220
00:16:27,895 --> 00:16:29,902
.نه-
.باشه-

221
00:16:30,684 --> 00:16:33,564
وقتي شريک شدن رو ياد
. گرفتي،باهام تماس بگير

222
00:17:06,584 --> 00:17:09,463
.آخره عشق از اولش معلومه

223
00:17:09,642 --> 00:17:13,180
.اون مرديه که براي سکس به زنا پول مي ده
.من يک فاحشه ام

224
00:17:13,245 --> 00:17:16,334
.بعضي اوقات آشاک تنوع مي خواست

225
00:17:27,896 --> 00:17:29,793
پس چرا بايد خودم رو ناراحت کنم؟

226
00:17:31,141 --> 00:17:35,103
چون به چه کسي مي تونم زنگ بزنم و
بگم که امروز روز کاري بدي داشتم؟

227
00:17:46,674 --> 00:17:47,730
.سلام

228
00:17:48,646 --> 00:17:49,783
.سلام

229
00:17:53,948 --> 00:17:55,261
حالت چطوره؟

230
00:17:55,478 --> 00:17:57,351
خوبم؟تو چطوري؟

231
00:17:58,487 --> 00:17:59,832
.خوبه،بدنيست

232
00:18:01,466 --> 00:18:02,370
.خوبه

233
00:18:02,865 --> 00:18:04,573
.حقيقتش ،خيلي داغونم

234
00:18:05,046 --> 00:18:07,686
!هووا!هووا!هووا
چي شده؟

235
00:18:10,429 --> 00:18:14,033
من به يه نفر يه کتاب قرض دادم وفکر
.نمي کنم بتونم پسش بگيرم

236
00:18:15,177 --> 00:18:17,180
.کاش منم مشکله تورو داشتم

237
00:18:21,313 --> 00:18:23,004
اين دور و برا مياي؟

238
00:18:38,497 --> 00:18:40,571
.تو لباس عروسي خوشکل شده بودي

239
00:18:41,258 --> 00:18:43,192
.اگه من اونو گفتم ،يادم نمياد

240
00:18:44,058 --> 00:18:45,951
.فکرنمي کنم اينطوري بوده باشه

241
00:18:48,335 --> 00:18:49,782
لباس موردعلاقه ات رو پيدا کردي؟

242
00:18:49,823 --> 00:18:55,002
.نه.مثل آشغال هاي 1979 بود

243
00:18:56,077 --> 00:18:58,013
.درنتيجه تصميم گرفتم دامن مردونه بپوشم

244
00:18:58,299 --> 00:19:01,852
ازکي تا حالا اسکاتلندي شدي؟-
.پدربزرگ مادرم يا يه چيزي تو اين مايه ها اونجايي بود-

245
00:19:01,936 --> 00:19:03,767
اونو به لباس هاس کلاس بالاي
.انگليسي،ترجيح مي دم

246
00:19:03,819 --> 00:19:05,948
خيلي ها سعي مي کنن خودشون رو
اهل ولز يا اسکاتلند معرفي کنن

247
00:19:05,990 --> 00:19:07,784
.باوجود اينکه حتي تا حالا اونجا نبودن

248
00:19:07,836 --> 00:19:09,266
.مکان جهنمي

249
00:19:16,974 --> 00:19:18,763
.دلم برات تنگ شده بود

250
00:19:22,158 --> 00:19:23,503
.منم همينطور

251
00:19:27,699 --> 00:19:30,089
.داشتي مسخره بازي در مي آوردي

252
00:19:34,713 --> 00:19:37,611
.در مورد اون روز متاسفم

253
00:19:39,510 --> 00:19:43,092
فقط يه موضوعه بزرگي در
.مورده تو رو نمي دونستم

254
00:19:45,240 --> 00:19:46,857
.تو بهترين دوسته مني

255
00:19:48,109 --> 00:19:51,073
تو تنها دختري هستي که باهاش سکس
.داشتم،و هنوز ازم خوشش مياد

256
00:19:51,158 --> 00:19:52,821
.البته ونسا هم هست

257
00:19:54,344 --> 00:19:57,052
.آره.ونسا هم اينطوريه

258
00:20:00,710 --> 00:20:03,318
...ما بيرون رفتيم و

259
00:20:03,370 --> 00:20:05,447
.وباهم شام خورديم و همديگه رو اذيت کرديم

260
00:20:05,509 --> 00:20:08,420
.و با هم دويديم و با همديگه خوابيديم

261
00:20:09,465 --> 00:20:12,396
ميشه در اين مورد باهات صحبت کنم؟

262
00:20:12,511 --> 00:20:14,450
.نمي دونم.امتحان کن

263
00:20:15,667 --> 00:20:18,993
،حتي اگر در اين مورد ضايع شم
.مي خوام سعي خودم رو بکنم

264
00:20:22,911 --> 00:20:24,872
.بايد يه چيزي ازت بخوام

265
00:20:25,346 --> 00:20:27,823
اين يه لطفه.اگه نمي خواي
.مي توني انجامش ندي

266
00:20:27,864 --> 00:20:30,087
از من داشتن سکس با
تو ونسا رو مي خواي؟

267
00:20:30,129 --> 00:20:31,850
.چي؟نه

268
00:20:35,007 --> 00:20:37,480
بقيه شايد واسه بودن با تو 100 ها پوند خرج کنن ولي

269
00:20:37,522 --> 00:20:41,852
من تورو کامل داشتم درحالي که اون چيزي که
.من برداشتم نصف بزرگترت بود و دو تا مارلبورو لايت

270
00:20:48,020 --> 00:20:50,061
تو بهترين دوست من ميشي؟

271
00:20:54,813 --> 00:20:57,123
من با يه نفر خوابيدم و
.حالا او نمي ره

272
00:20:57,156 --> 00:20:59,028
.من معمولاً از اين کارها نمي کنم

273
00:20:59,080 --> 00:21:00,520
مي توني بهش بگي وقتش تموم شده؟

274
00:21:00,582 --> 00:21:03,139
.ممنون.پولي نياوردمش كه
.مشکل اونه

275
00:21:03,205 --> 00:21:06,053
تو در حقيقت يه منشي قانوني
نيستي،اينطوره؟

276
00:21:06,995 --> 00:21:08,941
.سلام-
.سلام-

277
00:21:09,522 --> 00:21:10,970
!از اينجا برو

278
00:21:11,035 --> 00:21:13,331
بعضي از دخترها واسه اينجور کارها
.ساخته نشدن

279
00:21:13,383 --> 00:21:14,891
.يه کم بايد روشن بين باشي،هان

280
00:21:14,980 --> 00:21:16,202
.ببين بقيه مردم  عادي چطوري زندگي مي کنن

281
00:21:16,228 --> 00:21:17,632
مردم عادي؟-
.مي دوني منظورم چيه-

282
00:21:17,658 --> 00:21:19,902
.آره،خيلي هيجان انگيز به نظر مياد-
نميشه يه کم استراحت کني؟-

283
00:21:19,938 --> 00:21:22,763
.ميشنوي چي مي گم؟مي گم برو