1 00:00:29,950 --> 00:00:33,142 Lihat pada diri kamu sendiri. 2 00:00:33,781 --> 00:00:37,853 Cabut plag dari kerusi anda, bangun dan lihat di cermin. 3 00:00:38,214 --> 00:00:41,846 Apa yang anda lihat adalah bagaimana Tuhan menjadikan kamu. 4 00:00:42,373 --> 00:00:46,568 Kami tidak bermaksud untuk mengalami dunia melalui mesin. 6 00:00:58,671 --> 00:01:01,873 Apa yang Anda memberitahu saya... monyet mengendalikan lengan ini... 7 00:01:01,874 --> 00:01:03,687 Dengan apa-apa tetapi pemikiran beliau? 8 00:01:03,688 --> 00:01:05,538 Tentu sekali. 9 00:01:08,332 --> 00:01:10,318 Terdapat 100 sensor 10 00:01:10,319 --> 00:01:13,712 setiap mendengar sel otak atau neuron yang berbeza. 11 00:01:16,257 --> 00:01:19,334 Physicaly disabed orang akan dapat beroperasi... 12 00:01:19,335 --> 00:01:21,824 Sepenuhnya badan sintetik. 13 00:01:21,825 --> 00:01:24,981 Ia menyediakan jumlah yang besar harapan untuk masa depan. 14 00:01:28,811 --> 00:01:31,382 Kerana teknologi bahawa kita mempunyai, pada masa perang... 15 00:01:31,383 --> 00:01:33,405 Kita akan memulakan melihat ini lebih banyak dan banyak lagi. 16 00:01:33,406 --> 00:01:37,561 Sebagai kapasiti perkilangan berkembang untuk kegunaan tentera dan industri... 17 00:01:37,562 --> 00:01:40,099 KCharselect unicode block name menjadi berpatutan kepada orang awam. 18 00:01:40,100 --> 00:01:42,986 Menyebabkan revolusi dalam cara kita hidup. 19 00:01:43,261 --> 00:01:47,013 Keupayaan untuk meninggalkan rumah anda tanpa risiko penyakit atau kecederaan. 20 00:01:47,014 --> 00:01:50,461 Untuk mempunyai penampilan yang sempurna tanpa perjalanan ke gimnasium atau pembedahan plastik. 21 00:01:50,462 --> 00:01:53,473 Tidak ada soalan bahawa di beberapa titik mereka akan menjadi orang-orang seperti orang lain. 22 00:01:53,474 --> 00:01:56,597 Mereka tidak akan menjadi manusia, tetapi mereka... mereka akan menjadi sebahagian daripada masyarakat kita? 23 00:01:56,598 --> 00:01:58,310 Terdapat tiada dalam fikiran saya. 24 00:01:58,311 --> 00:02:00,914 Keputusan telah turun 5-4. 25 00:02:00,915 --> 00:02:04,907 Bahawa Mahkamah Tinggi memutuskan untuk menyebelahi penggunaan pengganti dalam kehidupan seharian. 26 00:02:08,862 --> 00:02:11,624 Pada masa ini, kita sedang menyaksikan sesuatu acara... 27 00:02:11,625 --> 00:02:14,011 Yang penting evolusi. 28 00:02:16,492 --> 00:02:19,777 Menurut VSI, industri pengeluar terkemuka, 29 00:02:19,778 --> 00:02:22,246 lebih 98% daripada penduduk dunia... 30 00:02:22,247 --> 00:02:26,013 Menggunakan 1 pengganti dalam semua aspek kehidupan harian mereka. 31 00:02:28,523 --> 00:02:30,539 Kami di tengah-tengah perubahan mendalam perkara... 32 00:02:30,540 --> 00:02:33,598 Yang tidak pernah dibayangkan telah menjadi tidak dapat dielakkan. 33 00:02:33,599 --> 00:02:35,987 Sejak yang global pelukan dari ibu tumpang... 34 00:02:35,988 --> 00:02:38,450 Kadar jenayah telah menurun untuk merekodkan paras terendah. 35 00:02:38,451 --> 00:02:41,542 Kami telah menyaksikan dan pelik pengurangan jenayah kekerasan... 36 00:02:41,543 --> 00:02:43,921 Penyakit berjangkit dan diskriminasi. 37 00:02:43,922 --> 00:02:46,828 Masalah yang melanda masyarakat selama berabad-abad... 38 00:02:46,829 --> 00:02:48,513 Hampir diselesaikan dalam sekelip mata. 39 00:02:48,514 --> 00:02:50,174 Kami adalah pencipta. 40 00:02:50,175 --> 00:02:52,228 Kami akan menjadikan mereka... 41 00:02:52,229 --> 00:02:54,185 Lakukan semua untuk kita Semua dalam satu mesin. 43 00:02:57,025 --> 00:02:59,925 Tetapi terdapat minoriti yang aktif menentang KCharselect unicode block name. 44 00:02:59,926 --> 00:03:02,404 Dan bergerak untuk mengehadkan penggunaan mereka. 45 00:03:03,926 --> 00:03:06,132 Ramai orang akan lihat ini... 46 00:03:06,133 --> 00:03:10,089 Seperti pencerobohan yang tidak berperikemanusiaan. 47 00:03:10,555 --> 00:03:13,528 Mereka telah ditubuhkan yang tempahan atau ibu tumpang percuma zon... 48 00:03:13,529 --> 00:03:16,196 Di bandar-bandar utama di seluruh negara. 49 00:03:19,897 --> 00:03:21,553 Mereka diketuai oleh Zaire Powell... 50 00:03:21,554 --> 00:03:23,473 Atau kerana dia lebih dikenali kepada pengikut-pengikutnya... 51 00:03:23,474 --> 00:03:24,583 Rasulullah. 52 00:03:24,584 --> 00:03:27,002 Mereka mesin berjalan di luar sana... 53 00:03:27,003 --> 00:03:29,003 Mereka adalah satu pembohongan. 54 00:03:32,109 --> 00:03:35,148 Anda telah menjual satu pembohongan. 55 00:03:45,182 --> 00:03:47,289 Anda pasti akan menyukai Tosca. 56 00:03:47,290 --> 00:03:49,055 Baiklah, tetapi jangan beritahu saya bagaimana ia berakhir. 57 00:03:49,056 --> 00:03:50,255 Cara mereka akhir semua. 58 00:03:50,256 --> 00:03:52,770 Setiap orang mati. 59 00:03:53,921 --> 00:03:57,058 Saya begitu gembira anda boleh kembali timur untuk lawatan. 60 00:03:57,059 --> 00:04:00,029 Yah... apa-apa untuk berehat dalam peperiksaan. 61 00:04:00,178 --> 00:04:01,820 Kami hampir di sana. 62 00:04:01,821 --> 00:04:04,273 Dengar... terima kasih kerana meminjamkan kepada saya. 63 00:04:04,274 --> 00:04:06,280 Mempunyai masa yang indah. 64 00:04:06,563 --> 00:04:07,951 I love you. 65 00:04:07,952 --> 00:04:10,139 I love you terlalu Ayah. 66 00:04:17,764 --> 00:04:19,594 Anda tahu Armando... 67 00:04:19,595 --> 00:04:21,809 Saya tidak benar-benar dalam mood untuk opera. 68 00:04:22,541 --> 00:04:24,223 Empat Point? 69 00:04:24,831 --> 00:04:26,801 Anda membaca fikiran saya. 70 00:06:10,536 --> 00:06:12,632 Kehilangan beg daging. 71 00:06:56,199 --> 00:06:58,097 Saya ejen Peters. 72 00:06:58,183 --> 00:07:00,986 Ini adalah Greer Ejen... FBI. 73 00:07:00,987 --> 00:07:04,573 Yeah... beberapa keldai jantan di atas motosikal dihapuskan sekumpulan unit. 74 00:07:04,574 --> 00:07:06,290 Jadi apa yang anda perlukan kami untuk? 75 00:07:06,291 --> 00:07:08,931 Nah, saya Gonna fail hanya laporan vandalisme... 76 00:07:08,932 --> 00:07:11,571 Tetapi ternyata tidak berdaftar unit ini. 77 00:07:17,880 --> 00:07:20,394 Nampaknya ia akan memerlukannya optik baru. 78 00:07:20,395 --> 00:07:22,104 Tahi Tidak. 79 00:07:34,072 --> 00:07:36,692 Cip memori ini lengkap goreng. 80 00:07:36,933 --> 00:07:38,184 What'd anda mendapat gadis? 81 00:07:38,185 --> 00:07:41,142 Berdaftar McAllister Cameron, di Worcester. 82 00:07:41,379 --> 00:07:42,864 Beliau memfailkan laporan? 83 00:07:42,865 --> 00:07:46,062 Tidak, hanya, tidak perlu membuat panggilan, tiada apa-apa. 84 00:07:59,277 --> 00:08:00,962 Datang ke atas. 85 00:08:00,963 --> 00:08:03,484 Mari kita pergi ceramah kepada pengendali beliau. 86 00:08:13,842 --> 00:08:15,370 Cam? 87 00:08:16,559 --> 00:08:18,683 Mungkin rumah tiada siapa. 88 00:08:22,871 --> 00:08:24,590 Surrie Saya dalam untuk menaik taraf... 89 00:08:24,591 --> 00:08:25,898 Dan mereka memberi me loaner buruk sekali ini. 90 00:08:25,899 --> 00:08:27,167 Bolehkah anda? 91 00:08:27,168 --> 00:08:28,717 Sudah tentu. 92 00:08:36,829 --> 00:08:38,412 Cam? 93 00:08:39,949 --> 00:08:42,711 Penyewa Cam'sa baik anda tahu, membayar sewa tepat pada masanya, 94 00:08:42,712 --> 00:08:44,311 tidak pernah meninggalkan apartmen. 95 00:08:58,993 --> 00:09:00,945 Cam? 96 00:09:01,914 --> 00:09:03,702 Cam? 97 00:09:04,752 --> 00:09:07,068 [Menjerit] Oh Tuhanku! 98 00:09:08,980 --> 00:09:11,096 Jangan sentuh apa-apa, sila. 99 00:09:18,715 --> 00:09:20,838 Saya akan memanggilnya. 100 00:09:21,618 --> 00:09:23,648 Anda pasti ini ialah Cameron McAllister? 101 00:09:23,649 --> 00:09:24,788 Ya! 102 00:09:30,791 --> 00:09:32,267 Ini adalah Agen Peters, 103 00:09:32,268 --> 00:09:34,567 Kami dijejaki pengendali unit. 104 00:09:35,977 --> 00:09:37,745 Yeah. 105 00:09:38,412 --> 00:09:40,283 Lebih baik hantar koroner. 106 00:09:47,666 --> 00:09:49,754 Pernahkah anda melihat apa-apa seperti ini? 107 00:12:38,527 --> 00:12:40,573 - Selamat pagi - Hey. 108 00:12:40,709 --> 00:12:42,215 Oh, di mana anda... 109 00:12:42,216 --> 00:12:44,161 Di sana... mengecas. 110 00:12:56,029 --> 00:12:58,171 Anda tarik lain nighter semua? 111 00:12:58,463 --> 00:12:59,966 Ya, saya lakukan, 112 00:13:02,304 --> 00:13:04,464 What'd anda berfikir, berehat? 113 00:13:04,837 --> 00:13:06,529 - Rehat - Mm'hm?. 114 00:13:06,832 --> 00:13:09,031 Saya mempunyai sedikit masa bercuti disimpan sehingga. 115 00:13:09,032 --> 00:13:10,750 Bagaimana dengan Hawaii? 116 00:13:10,782 --> 00:13:12,249 Lisa berkata dia mendapat perjanjian yang menakjubkan. 117 00:13:12,250 --> 00:13:13,438 Hawaii akan menjadi besar. 118 00:13:13,439 --> 00:13:15,553 Beliau memberitahu saya tentang tinggal di Maui, 119 00:13:15,554 --> 00:13:18,153 Beliau mengambil melayari, parasailing, menyelam laut dalam. 120 00:13:18,179 --> 00:13:20,282 Anda tahu bahawa tempat yang sewa pada Boilston? 121 00:13:20,283 --> 00:13:21,583 Saya berfikir tentang kita, 122 00:13:21,584 --> 00:13:23,912 anda dan saya akan jauh tempat beberapa bersama-sama. 123 00:13:23,913 --> 00:13:26,797 Dan meninggalkan unit kami di rumah Adakah anda bergurau saya? 124 00:13:28,879 --> 00:13:31,011 Kita boleh mengambil memandu keluar ke Cape? Kami telah tidak dilakukan... 125 00:13:31,012 --> 00:13:33,211 Bolehkah kita bercakap tentang ini masa yang lain? 126 00:13:33,361 --> 00:13:35,531 Anda sekarang saya perlu ke tempat kerja, kedai sudah benar-benar sibuk, 127 00:13:35,532 --> 00:13:37,431 semua orang di sini mahu menjadi tempat lain. 128 00:13:40,119 --> 00:13:42,694 Yeah... Saya hanya memikirkan bahawa... Um... 129 00:13:44,141 --> 00:13:46,138 Ia hanya terasa seperti kami... 130 00:13:47,167 --> 00:13:49,557 Telah tidak benar-benar yang dibelanjakan banyak masa bersama-sama sejak kebelakangan ini. 131 00:13:49,558 --> 00:13:51,257 Kami bersama-sama setiap hari. 132 00:13:53,290 --> 00:13:55,882 KCharselect unicode block name... tidak yang sama... 133 00:13:58,109 --> 00:13:59,925 Ia adalah lebih baik. Kandungan Yo Canter? 134 00:14:15,388 --> 00:14:17,244 Beliau berada di hujung minggu semua. 135 00:14:17,245 --> 00:14:19,056 Beliau akan merindui akhir Psych . 136 00:14:19,057 --> 00:14:21,236 Oh, Isa! 137 00:14:25,128 --> 00:14:26,797 Somebody call polis! 138 00:14:26,798 --> 00:14:28,778 Kami berhadapan dengan keadaan tidak pernah berlaku sebelum ini. 139 00:14:29,512 --> 00:14:32,619 Dua orang telah meninggal dunia manakala disambung untuk kerusi stim mereka. 140 00:14:33,716 --> 00:14:36,967 Menurut pakar patologi, 141 00:14:37,602 --> 00:14:39,270 otak mereka cecair dalam tengkorak mereka. 142 00:14:39,271 --> 00:14:42,070 143 00:14:42,638 --> 00:14:45,303 Apa yang pernah berlaku untuk pengganti mereka, membunuh mereka. 144 00:14:46,714 --> 00:14:48,003 Sir? 145 00:14:48,004 --> 00:14:51,011 - Bagaimana rasa bahawa walaupun mungkin - Kita tidak tahu. 146 00:14:51,781 --> 00:14:53,965 Saya mengenakan jumlah blackout media. 147 00:14:53,966 --> 00:14:56,594 Tiada salah satu daripada jawatan ini akan bertanggungjawab... 148 00:14:56,595 --> 00:14:58,832 Untuk yang mencetuskan panik di seluruh negara. 149 00:14:59,503 --> 00:15:01,736 Orang ramai tidak boleh yang dibenarkan untuk mendapat idea... 150 00:15:01,737 --> 00:15:03,692 Bahawa menggunakan tumpang boleh membawa maut. 151 00:15:07,891 --> 00:15:10,888 Lelaki Tuxedo saat-saat terakhir. 152 00:15:12,534 --> 00:15:14,613 Kehilangan beg daging. 153 00:15:17,225 --> 00:15:19,158 Nampak seperti kami mendapat diri kita seorang saksi. Kandungan Mm'hm. 154 00:15:19,159 --> 00:15:20,458 Hang pada... 155 00:15:26,492 --> 00:15:28,183 - Apakah yang - Tepat... 156 00:15:32,055 --> 00:15:34,757 - Beberapa senjata agak - Apa-apa lagi.? 157 00:15:37,439 --> 00:15:40,266 Hang kepada diri sendiri, saya fikir kita boleh sebenarnya mempunyai dibunuh di sini. 158 00:15:40,324 --> 00:15:44,467 Come di sini mengambil lihat ini. 159 00:15:44,729 --> 00:15:45,983 - Adakah anda serius - Tidak, kami tidak tahu bahawa pasti?. 160 00:15:45,984 --> 00:15:48,407 Yeah, tetapi apa jika ia adalah dibunuh Apabila adalah yang terakhir?? 161 00:15:48,408 --> 00:15:52,552 Ini boleh menjadi besar. 162 00:15:52,962 --> 00:15:54,833 163 00:15:58,270 --> 00:16:00,650 - Yeah, Lee lanjut - Kami mendapat waris anda. 164 00:16:00,651 --> 00:16:02,474 Saya harap Anda duduk. 165 00:16:02,475 --> 00:16:04,962 Bapa kanak-kanak adalah Lionel Canter. 166 00:16:04,963 --> 00:16:08,034 Sebagai pencipta pengganti, Lionel Canter. 167 00:16:10,186 --> 00:16:13,537 Jarid Canter, anak kepada Dr. Lionel Canter telah ditemui mati... 168 00:16:13,538 --> 00:16:16,098 Di California Selatan beliau asrama pagi ini. 169 00:16:16,099 --> 00:16:18,172 Punca kematian kekal tidak diketahui. 170 00:16:18,173 --> 00:16:20,534 Kolej sophmore, Jarid adalah satu-satunya anak... 171 00:16:20,535 --> 00:16:24,263 Seorang lelaki yang dikenali di seluruh dunia sebagai bapa ibu tumpang. 172 00:16:24,264 --> 00:16:25,973 Bekas Pengerusi VSI... 173 00:16:25,974 --> 00:16:29,264 Dibentuk ke dalam salah satu yang terbesar syarikat di dunia. 174 00:16:29,265 --> 00:16:32,258 Walau bagaimanapun, perpecahan antara Canter dan rakan VSI beliau... 175 00:16:32,259 --> 00:16:34,161 Atas arahan itu syarikat... 176 00:16:34,162 --> 00:16:36,991 Membawa kepada penembakan Canters tujuh tahun lalu. 177 00:16:37,004 --> 00:16:40,682 Awam dihina dan dipaksa keluar syarikat beliau telah membantu untuk membina, 178 00:16:40,683 --> 00:16:44,069 Canter telah sejak kekal hadir daripada mata awam. 179 00:16:45,435 --> 00:16:47,488 Dr. Canter yang menjangkakan anda. 180 00:16:47,489 --> 00:16:49,002 Dia sebenarnya tinggal di sini? 181 00:16:49,003 --> 00:16:50,426 Saya tidak mengatakan bahawa. 182 00:16:50,427 --> 00:16:52,912 Anda akan bercakap dengan salah satu daripada pengganti beliau. 183 00:16:55,521 --> 00:16:57,799 Saya bekerja untuk Dr. Canter. 184 00:16:58,335 --> 00:17:00,560 Lif swasta Nya cara ini. 185 00:17:15,163 --> 00:17:17,855 Sila, tunggu di sini. 186 00:17:20,909 --> 00:17:22,817 Apa nice place. 187 00:17:22,956 --> 00:17:24,755 Ia sepatutnya. 188 00:17:25,291 --> 00:17:28,191 Ia adalah sekeping tumpang setiap mereka menjual. Kandungan Dr. Canter? 189 00:17:35,324 --> 00:17:36,567 Itu yang betul. 190 00:17:36,568 --> 00:17:37,902 Anda dengan FBI? 191 00:17:37,903 --> 00:17:39,765 Ya kita. 192 00:17:39,959 --> 00:17:41,441 Cara ini. 193 00:17:41,442 --> 00:17:42,982 Saya tidak boleh membantu tetapi notis persamaan antara 194 00:17:43,373 --> 00:17:45,795 tumpang anda... dan salah satu Jared anak anda menggunakan. 195 00:17:45,796 --> 00:17:49,284 Saya tidak pernah benar-benar yang yang tahu Jarid sebagai seorang kanak-kanak. 196 00:17:49,545 --> 00:17:52,686 Beliau membesar dengan ibunya di California, yang memelihara dia dari saya. 197 00:17:53,479 --> 00:17:56,992 Apabila dia pergi ke kolej... 198 00:17:57,167 --> 00:17:58,273 Saya menggalakkan dia untuk meminjam saya pengganti apabila dia mahu. 199 00:17:58,274 --> 00:18:00,573 Bagaimana anda berjaya untuk berbuat demikian? 200 00:18:00,574 --> 00:18:02,345 201 00:18:02,346 --> 00:18:04,932 Surrie A mempunyai kod tandatangan neural anda. 202 00:18:04,933 --> 00:18:07,869 Saya tidak tepat pengguna VSI purata anda. 203 00:18:11,807 --> 00:18:14,366 Ini adalah hanya satu cara untuk saya untuk menghabiskan masa bersama anak saya. 204 00:18:14,367 --> 00:18:18,289 Ia adalah feloni untuk menghuni pengganti didaftarkan kepada pengendali lain. 205 00:18:18,290 --> 00:18:22,055 Tiada kesalahan Dr. Canter, kita hanya cuba untuk meluruskan fakta kami. 206 00:18:22,135 --> 00:18:24,872 Apakah ini Beberapa anggota polis yang agak baik, 207 00:18:24,873 --> 00:18:26,162 - polis rutin buruk - Tidak tuan? 208 00:18:26,163 --> 00:18:27,589 - Anda tryin 'untuk mengendalikan saya - Tidak tuan. 209 00:18:27,590 --> 00:18:29,302 Kerana saya tidak Gonna Be dikendalikan. 210 00:18:29,303 --> 00:18:30,844 Dr Canter... 211 00:18:30,845 --> 00:18:33,564 - Saya tahu bagaimana anda mesti berasa - Oh, adakah anda? 212 00:18:33,739 --> 00:18:35,394 Ya, tuan. 213 00:18:35,858 --> 00:18:38,090 Saya kehilangan seorang putra diri saya. 214 00:18:48,389 --> 00:18:51,738 Adakah anda mempunyai sebarang idea mengapa seseorang mahu boleh membawa kemudaratan Jared? 215 00:18:57,159 --> 00:18:58,680 No. 216 00:18:58,818 --> 00:19:00,320 Atau diri anda? 217 00:19:05,190 --> 00:19:06,936 Oh Tuhanku. 218 00:19:07,859 --> 00:19:10,110 Jika ia adalah saya, mereka selepas... 219 00:19:10,982 --> 00:19:13,745 Saya bertanggungjawab untuk kematian anak-anak saya. 220 00:19:14,782 --> 00:19:17,145 Xxx? 221 00:19:20,791 --> 00:19:24,353 Yah... Saya rasa temu bual itu sudah berakhir. 222 00:19:35,220 --> 00:19:38,818 [Teresak-esak] 223 00:19:42,620 --> 00:19:44,131 No! 224 00:19:46,525 --> 00:19:50,435 Pengganti Robotik menggabungkan ketahanan mesin... 225 00:19:50,436 --> 00:19:53,173 dengan rahmat dan kecantikan bentuk manusia... 226 00:19:53,174 --> 00:19:55,003 untuk membuat hidup anda lebih selamat... 227 00:19:55,004 --> 00:19:56,124 dan lebih baik 228 00:19:56,125 --> 00:19:58,924 Sama ada anda... 229 00:19:59,408 --> 00:20:03,494 = = dapatkan bersedia untuk hidup hidup anda tanpa sebarang risiko atau bahaya 230 00:20:03,495 --> 00:20:06,521 Anda boleh hidup hidup anda tanpa had 231 00:20:06,868 --> 00:20:09,390 < i> Dan menjadi sesiapa yang anda mahu menjadi 232 00:20:09,391 --> 00:20:12,202 Lagi Daripada keselesaan dan keselamatan rumah anda sendiri 233 00:20:12,203 --> 00:20:15,184 VSI, di mana semuanya bermula 234 00:20:15,332 --> 00:20:18,556 Adakah apa yang anda mahu Jadi apa yang anda mahu 235 00:20:19,444 --> 00:20:21,774 Ejen Greer dan Peters Saya Victor Welsh? 236 00:20:21,775 --> 00:20:23,836 VP perhubungan korporat. 237 00:20:23,876 --> 00:20:25,336 Harap Duduk. 238 00:20:25,337 --> 00:20:27,404 Terima kasih kerana meluangkan masa untuk melihat kami. 239 00:20:27,405 --> 00:20:28,804 Tiada masalah. 240 00:20:29,180 --> 00:20:31,523 Anda, uh... Anda mesti tahu Andy Stone? 241 00:20:31,524 --> 00:20:32,954 Atasan yang terdekat kami. 242 00:20:32,955 --> 00:20:34,652 Berikan dia tentang saya. 243 00:20:34,653 --> 00:20:37,600 - Kami dari jabatan undang-undang - Harapan anda tidak keberatan jika kita duduk. 244 00:20:37,601 --> 00:20:38,664 Tidak sama sekali. 245 00:20:38,665 --> 00:20:40,284 Kamu berdua mungkin berminat dalam menaik taraf perisian percuma... 246 00:20:40,285 --> 00:20:42,579 Kami menawarkan semua pegawai penguatkuasa undang-undang. 247 00:20:42,580 --> 00:20:46,355 Malam lebih baik visi keupayaan mengejar Peningkatan. 248 00:20:46,757 --> 00:20:50,675 Anda mempunyai apa-apa idea bagaimana pengganti kepala akan meletup dari dalam? 249 00:20:53,538 --> 00:20:56,441 Mr Welsh tidak layak untuk menjawab soalan itu. 250 00:20:56,442 --> 00:20:58,209 Apa yang dilakukan oleh pengendali berkata? 251 00:20:58,210 --> 00:20:59,811 Tidak banyak. 252 00:20:59,833 --> 00:21:00,858 Mereka telah mati. 253 00:21:00,859 --> 00:21:03,697 Adakah anda cuba untuk membayangkan hubungan antara produk VSI... 254 00:21:03,698 --> 00:21:04,897 Dan 1 pengendali kematian akibat kemalangan... 255 00:21:04,898 --> 00:21:06,708 Saya tidak membayangkan apa-apa. 256 00:21:07,191 --> 00:21:09,451 Saya hanya ingin tahu bagaimana pengendali boleh dibunuh... 257 00:21:09,452 --> 00:21:10,651 Oleh isyarat daripada ia adalah pengganti. 258 00:21:10,652 --> 00:21:12,292 Idea itu sendiri adalah tidak masuk akal. 259 00:21:12,293 --> 00:21:15,763 Jika ia mungkin ia akan mengecewakan seluruh tujuan daripada ibu tumpang. 260 00:21:15,764 --> 00:21:18,662 Surries yang melonjak dari jambatan... telah ditembak... 261 00:21:18,663 --> 00:21:21,903 Walaupun... diletupkan berkecai tanpa bit kurangnya kemudaratan kepada pengendali mereka. 262 00:21:21,904 --> 00:21:23,917 The failsafes sentiasa menendang. 263 00:21:23,918 --> 00:21:26,596 Saya boleh memberi jaminan produk VSI mempunyai paling ketat... 264 00:21:26,597 --> 00:21:28,046 Standard keselamatan dalam industri. 265 00:21:28,047 --> 00:21:30,054 Bagaimana pula dengan kepala manusia? 266 00:21:30,337 --> 00:21:32,525 Apa akan menyebabkan salah seorang daripada mereka untuk meletupkan? 267 00:21:32,537 --> 00:21:33,929 Ejen Greer... 268 00:21:33,930 --> 00:21:35,374 Kita bukan doktor. 269 00:21:35,566 --> 00:21:36,901 Madu... 270 00:21:36,902 --> 00:21:38,917 Saya tidak tahu apa yang anda. 271 00:21:39,210 --> 00:21:41,707 Maksud saya semua saya tahu anda boleh menjadi beberapa dude lemak yang besar... 272 00:21:41,708 --> 00:21:44,157 Duduk di kerusi stim dengan batang dia melepak. 273 00:22:02,162 --> 00:22:04,475 Teknik Menarik. 274 00:22:04,699 --> 00:22:06,668 Aku benci peguam. 275 00:22:09,459 --> 00:22:11,331 [Klik] 276 00:22:12,101 --> 00:22:13,846 Apa yang anda lakukan? Kandungan Mr Steinberg? Kandungan Tan Sri Dato 'Mohd Ghazali Seth Steinberg? 277 00:22:28,218 --> 00:22:30,063 Hello. 278 00:22:30,770 --> 00:22:33,011 Maaf. 279 00:22:35,761 --> 00:22:36,897 Saya berada di dalam tin. 280 00:22:36,898 --> 00:22:38,032 281 00:22:38,033 --> 00:22:39,176 282 00:22:39,177 --> 00:22:41,909 Itulah Ejen Peters, Saya Ejen Greer dengan FBI. 283 00:22:41,910 --> 00:22:43,448 Really? 284 00:22:46,096 --> 00:22:48,268 Anda tahu mendapatkan cip ini yang rosak... 285 00:22:48,269 --> 00:22:50,703 Litar Setiap mesti telah dipecat serta-merta. 286 00:22:50,704 --> 00:22:52,326 Kablooey! 287 00:22:52,327 --> 00:22:54,505 Pernahkah anda melihat apa-apa seperti sebelum ini? 288 00:22:54,506 --> 00:22:58,716 Minggu lepas beban trak Joes GI telah datang semula untuk dipilih dingin. 289 00:22:58,717 --> 00:23:01,502 Dan beberapa Surries yang telah hilang optik. 290 00:23:01,503 --> 00:23:03,636 Minda jika kita lihat pada mereka? 291 00:23:17,407 --> 00:23:19,315 Di sini kita pergi. 292 00:23:29,637 --> 00:23:32,860 Tiada lubang peluru Tiada kerosakan letupan? 293 00:23:33,029 --> 00:23:35,742 Tiada calar kotoran No. Lumpur No. 294 00:23:35,743 --> 00:23:38,354 Minda jika saya menyemak cip pengenalan? 295 00:23:38,646 --> 00:23:40,656 - Heh. . Yeah - Mengapa tidak? 296 00:23:40,657 --> 00:23:42,167 Tidak datang semula dengan satu. 297 00:24:01,497 --> 00:24:02,619 Saya! 298 00:24:02,620 --> 00:24:03,937 Saya. 299 00:24:03,938 --> 00:24:06,756 Perkara bodoh tidak bebas Polaski Ambil penembak hendap dari belakang masa ini. 300 00:24:06,757 --> 00:24:08,307 Ya tuan! 301 00:24:09,195 --> 00:24:11,030 Kembali talian. 302 00:24:24,503 --> 00:24:26,194 Ikut saya. 303 00:24:26,579 --> 00:24:28,884 - Pastikan mata ke atas Syarikat Bravo - Kau menendang beberapa tuan keldai! 304 00:24:28,885 --> 00:24:31,920 Greer Agen yang Anda membuang masa anda dengan soalan-soalan ini. 305 00:24:32,016 --> 00:24:33,959 Kenapa di bumi akan Jabatan Pertahanan... 306 00:24:33,960 --> 00:24:36,349 Membangunkan senjata yang boleh menghapuskan tentera sendiri? 307 00:24:36,516 --> 00:24:38,461 Jadi tidak ada senjata itu wujud... 308 00:24:38,462 --> 00:24:40,800 Jika ia berbuat demikian, saya ingin tahu tentang hal itu. 309 00:24:40,801 --> 00:24:42,530 Dan askar yang kita lihat? 310 00:24:42,531 --> 00:24:46,125 Kami rutin mengeluarkan motherboard dan optik untuk analisis. 311 00:24:47,211 --> 00:24:48,654 Jika anda akan maafkan saya. 312 00:24:48,655 --> 00:24:50,895 Saya akan lebih operasi Keamanan Pengaman. 313 00:24:57,123 --> 00:24:59,121 - Semak skrin anda - Apa.? 314 00:24:59,122 --> 00:25:01,033 - Myles Strickland -.? 315 00:25:01,034 --> 00:25:03,551 Myles Strickland, daging beg! 316 00:25:03,552 --> 00:25:06,777 Saya telah berjalan rekod jenayah dan juga 317 00:25:06,778 --> 00:25:07,968 Teka apa yang saya dapati? 318 00:25:07,969 --> 00:25:09,889 Beliau sudah pun memasuki sistem. 319 00:25:09,890 --> 00:25:13,575 Beliau telah ditangkap sebulan yang lalu untuk pelbagai tuduhan rompakan bersenjata. 320 00:25:13,669 --> 00:25:15,877 Dan apa yang benar-benar pelik tentang perkara ini... 321 00:25:15,878 --> 00:25:18,833 Selepas beliau adalah falit... mereka biarlah dia. 322 00:25:18,834 --> 00:25:20,907 Seseorang pada itu dalam melindungi beliau. 323 00:25:20,908 --> 00:25:23,438 Tetapi saya mengeluarkan satu APB anyway. 324 00:25:51,253 --> 00:25:54,144 - Pada salinan carian awal yang bersedia - Dimana? 325 00:25:54,145 --> 00:25:56,200 Dorchester, Gore Park dan Adams. 326 00:25:56,201 --> 00:25:58,027 Tidak jauh dari tempahan. 327 00:25:58,028 --> 00:26:00,605 Boston PD dalam perjalanan. 328 00:26:00,606 --> 00:26:02,271 Tinggal di sini Awasi kepadanya. 329 00:26:02,272 --> 00:26:03,978 Tunggu satu minit where're anda akan? 330 00:26:03,979 --> 00:26:05,986 Dorchester. 331 00:26:06,417 --> 00:26:08,010 Ia tidaklah terlalu sukar. 332 00:26:08,011 --> 00:26:11,462 Saya meletakkan mukanya di dalam sistem dan... bingo! Kami mendapati beliau dalam lorong 1. 333 00:26:11,593 --> 00:26:14,008 K33 di sana membawa kepada perhatian saya. 334 00:26:14,009 --> 00:26:15,817 Terima kasih Jerry. 335 00:26:16,541 --> 00:26:18,443 Beliau adalah salah seorang pemerhati terbaik kami. 336 00:26:18,444 --> 00:26:20,021 Beliau adalah separuh bersara. 337 00:26:20,022 --> 00:26:22,400 Jadi dia dapat bekerja Segi rumah di tepi pantai di Maine. 338 00:26:22,401 --> 00:26:23,378 Pretty manis, kan? 339 00:26:23,379 --> 00:26:25,078 Ya, ia adalah persediaan bagus anda mempunyai di sini. 340 00:26:25,079 --> 00:26:27,870 Yeah, kita boleh mengakses setiap Surrie pada grid di sini. 341 00:26:28,185 --> 00:26:29,861 Satu sentuhan butang. 342 00:26:29,862 --> 00:26:32,262 Saya boleh ketuk ke dalam makanan sesiapa pun. 343 00:26:32,263 --> 00:26:34,847 Ia adalah agak seperti berada di dalam kepala Tuhan. 344 00:26:35,915 --> 00:26:38,589 [Burps] Oh Boy... saya merasakan bahawa seseorang akan datang. 345 00:26:39,008 --> 00:26:41,125 Saunders Nama saya melalui. 346 00:26:42,013 --> 00:26:43,788 Jennifer Peters. 347 00:26:43,789 --> 00:26:46,725 Yeah... Ya anda, tidak anda? 348 00:26:47,373 --> 00:26:49,581 - Bolehkah saya tanya satu soalan - Hm? 349 00:26:49,754 --> 00:26:51,250 Mengapa tumpang tidak? 350 00:26:51,251 --> 00:26:52,788 Me [Ketawa] 351 00:26:53,099 --> 00:26:55,394 Mereka telah cuba boneka saya selama bertahun-tahun. 352 00:26:55,812 --> 00:26:58,394 Tetapi mereka tidak membina mesin yang boleh mengendalikan ini puppy besar lagi. 353 00:26:58,395 --> 00:27:00,748 [Bunyi penggera] Maafkan saya kedua... 354 00:27:02,096 --> 00:27:03,914 Kami mempunyai serangan dan boleh bateri dalam kemajuan. 355 00:27:03,915 --> 00:27:06,353 Saya perlu waran menutup 'em serta merta. 356 00:27:06,354 --> 00:27:08,841 Charlie 4639er. 357 00:27:08,842 --> 00:27:11,348 Sierra 7855. 358 00:27:11,349 --> 00:27:15,222 Mari kita lihat jika mereka telah kamera keselamatan di hotel ini... 359 00:27:16,435 --> 00:27:18,235 Nampak seperti ada satu. 360 00:27:19,997 --> 00:27:22,058 Waran terima. 361 00:27:22,062 --> 00:27:23,729 Ejen Peters... 362 00:27:23,730 --> 00:27:25,266 Watch ini. 363 00:27:25,267 --> 00:27:26,566 Boom. 364 00:27:26,567 --> 00:27:28,167 Boom. 365 00:27:28,731 --> 00:27:31,002 Sejak apabila telah anda dapat untuk memotong pengendali? 366 00:27:31,003 --> 00:27:33,543 Ia adalah perisian baru saya memanggilnya buffer. 367 00:27:33,544 --> 00:27:35,536 Let saya mencabut sesiapa dari tumpang mereka. 368 00:27:35,537 --> 00:27:37,319 Yah yang tidak boleh menjadi undang-undang? 369 00:27:37,320 --> 00:27:38,870 Ah... Ia merupakan kawasan kelabu. 370 00:27:38,871 --> 00:27:41,268 Mereka tidak meminta, kita tidak memberitahu. 371 00:27:41,866 --> 00:27:43,227 Ia cukup sejuk kan? 372 00:27:43,228 --> 00:27:44,928 Ah, datang pada. 373 00:27:45,162 --> 00:27:47,736 Relax, kita orang baik. 374 00:28:00,891 --> 00:28:03,054 Disyaki di atas basikal menuju ke timur... 375 00:28:03,055 --> 00:28:06,114 Di Selatan Hampton kira-kira satu batu untuk Merizabkan. 376 00:28:06,115 --> 00:28:08,580 Greer, berhati-hati, Anda menuju lurus ke arah wilayah Kritikal. 377 00:28:08,581 --> 00:28:10,180 Kami tidak mempunyai bidang kuasa terbang di sana. 378 00:28:10,181 --> 00:28:12,031 Ia adalah terhad ruang udara. 379 00:28:12,396 --> 00:28:14,330 Greer, anda di sana? 380 00:29:11,856 --> 00:29:13,366 Freeze! 381 00:29:18,988 --> 00:29:21,112 Berapakah? 382 00:29:24,602 --> 00:29:26,671 - Buat kiri! Membuat kiri -! Ah... 383 00:30:59,247 --> 00:31:01,597 Neraka! Kebakaran! 384 00:32:50,277 --> 00:32:53,195 Saya tidak dilakukan nothin ' Saya tidak dilakukan nothin!'! 385 00:32:54,486 --> 00:32:56,374 Berikan saya beg itu. 386 00:32:57,614 --> 00:32:59,287 Campakkanlah tongkatmu itu di sini. 387 00:33:00,301 --> 00:33:02,534 Campakkanlah tongkatmu itu di sini. Sekarang! 388 00:33:29,346 --> 00:33:31,334 Anda adalah sesuatu yang dibenci. 389 00:33:31,482 --> 00:33:33,183 Oh tuhan. 390 00:33:58,221 --> 00:34:00,634 Maggie. 391 00:34:01,387 --> 00:34:03,303 Maggie! 392 00:34:04,789 --> 00:34:07,392 Lionel Canter adalah di telefon, dia dipanggil untuk Greer dozen 1/2 kali. 393 00:34:07,393 --> 00:34:08,988 Saya tidak boleh berurusan dengan ini sekarang. 394 00:34:08,989 --> 00:34:09,959 Beliau cukup kecewa. 395 00:34:09,960 --> 00:34:11,359 Hanya beritahu dia Greer akan memanggilnya kembali. 396 00:34:11,360 --> 00:34:12,706 Peters! 397 00:34:12,707 --> 00:34:14,635 Anda harus percaya saya Saya cuba untuk menghentikan dia. 398 00:34:14,636 --> 00:34:16,627 Yah anda tidak cuba cukup keras Anda telah selesai untuk hari itu.. 399 00:34:16,628 --> 00:34:18,177 Jam keluar. 400 00:34:48,446 --> 00:34:50,795 Oh Anda telah bergurau! Kandungan Tuhan. 401 00:34:56,209 --> 00:34:57,783 Tom? 402 00:34:58,554 --> 00:35:00,104 Oh Tuhanku! 403 00:35:01,532 --> 00:35:02,713 Panggil ambulans 1! 404 00:35:02,714 --> 00:35:04,604 Myles Strickland itu? 405 00:35:19,385 --> 00:35:21,437 Mengapa anda... 406 00:35:22,595 --> 00:35:24,575 Apa yang goin 'di atas? 407 00:35:31,485 --> 00:35:32,798 Siapakah? 408 00:35:32,799 --> 00:35:34,324 Siapakah yang memberi anda senjata? 409 00:35:34,325 --> 00:35:36,304 Dan membayar anda untuk menggunakannya? 410 00:35:36,308 --> 00:35:38,225 Saya tidak tahu! 411 00:35:39,033 --> 00:35:40,148 Myles anda tidak boleh dibuat kepada saya. 412 00:35:40,149 --> 00:35:42,197 Saya tidak lyin '. 413 00:35:42,198 --> 00:35:43,340 Aku bersumpah kepada Tuhan tuan, saya tidak berbohong. 414 00:35:43,341 --> 00:35:45,566 Beliau tidak pernah memberitahu saya namanya. 415 00:35:45,681 --> 00:35:47,147 416 00:35:47,148 --> 00:35:49,041 Kita bercakap pada telefon bimbit boleh guna. 417 00:35:49,042 --> 00:35:50,892 Saya tidak pernah melihat mukanya. 418 00:35:50,893 --> 00:35:54,036 Saya tidak dapat memberitahu anda yang dia telah jika hidup saya bergantung kepada! 419 00:35:57,252 --> 00:35:59,195 Polis mengejar melalui Dorchester membuat kesimpulan... 420 00:35:59,196 --> 00:36:02,110 Dengan helikopter FBI pendaratan nahas... 421 00:36:02,111 --> 00:36:04,308 Di dalam Reservation Kritikal Boston ' 422 00:36:04,309 --> 00:36:06,816 Penduduk Rizab adalah marah... 423 00:36:06,817 --> 00:36:08,447 Atas apa yang mereka panggil... 424 00:36:08,448 --> 00:36:11,855 Pelanggaran kasar kedaulatan wilayah mereka. 425 00:36:11,856 --> 00:36:14,161 Gabungan Pemimpin Manusia, Nabi... 426 00:36:14,162 --> 00:36:17,795 Maklum balas dalam satu kenyataan dibuat awal hari ini. 427 00:36:17,796 --> 00:36:19,526 Mereka telah menyerang kami. 428 00:36:19,527 --> 00:36:23,516 Perang Diisytiharkan pada cara hidup kita dan meninggalkan kita dengan satu pilihan: 429 00:36:23,517 --> 00:36:24,842 Revolusi! 430 00:36:24,843 --> 00:36:28,996 Kami tidak melemparkan batu pertama Tetapi kita akan buang terakhir.. 431 00:36:35,153 --> 00:36:36,665 Hi. 432 00:36:37,785 --> 00:36:39,370 Hey. 433 00:36:40,555 --> 00:36:42,246 Bagaimana rasa sakit kepala? 434 00:36:42,332 --> 00:36:44,148 Masih di sana. 435 00:36:45,738 --> 00:36:48,225 - Terima kasih kerana di sini - Sudah tentu.. 436 00:36:48,226 --> 00:36:50,720 Bayangkan Dunia di mana kanak-kanak sentiasa selamat 437 00:36:50,841 --> 00:36:52,534 Dunia di mana setiap kanak-kanak 438 00:36:52,535 --> 00:36:55,183 dan setiap ibu bapa adalah selamat <. / i> 439 00:36:55,230 --> 00:36:58,165 Buat zaman kanak-kanak setiap yang gembira 440 00:36:58,548 --> 00:37:00,387 KCharselect unicode block name untuk anak-anak 441 00:37:00,388 --> 00:37:04,697 Khas dari VSI Jika semua Beg... 442 00:37:09,204 --> 00:37:12,049 - Knock Knock. . Hei - Andy. Hi. 443 00:37:12,050 --> 00:37:13,589 Oh cuilah saya. 444 00:37:13,590 --> 00:37:15,571 - Saya tidak pernah melihat anda selama-lamanya - saya tahu. 445 00:37:15,572 --> 00:37:17,167 Saya perlu memberitahu kamu semua bercakap. 446 00:37:17,168 --> 00:37:20,006 - Adakah anda akan menjadi yang okay - Mh'hm. 447 00:37:20,948 --> 00:37:22,711 Lihat pagi esok. 448 00:37:22,948 --> 00:37:24,053 Undang. 449 00:37:24,054 --> 00:37:25,584 Undang. 450 00:37:30,368 --> 00:37:31,828 Buruk? 451 00:37:31,829 --> 00:37:34,401 Doktor itu berkata anda bernasib baik kerana masih hidup. 452 00:37:34,402 --> 00:37:36,481 Perkara yang Baik anda dicabut. 453 00:37:37,558 --> 00:37:39,468 Anda harus pergi mendapatkan dia. 454 00:37:39,469 --> 00:37:41,500 Stricklands mendapat senjata itu. 455 00:37:41,501 --> 00:37:42,824 Anda hanya mendapat perintah mahkamah... 456 00:37:42,825 --> 00:37:45,692 Tidak akan ada mana-mana perintah mahkamah, anda telah digantung. 457 00:37:45,693 --> 00:37:46,746 Untuk apa? 458 00:37:46,747 --> 00:37:48,750 Tom, anda telah melanggar perjanjian kami dengan yang Dreads. 459 00:37:48,751 --> 00:37:50,250 Lupa perjanjian! 460 00:37:50,251 --> 00:37:51,484 Dia telah membunuh 5 polis! 461 00:37:51,485 --> 00:37:54,827 Lihat... Saya akan menjaga ini kes diri saya sendiri. Ya! 462 00:37:55,093 --> 00:37:57,403 Kini... Saya takut biro tidak akan dapat membekalkan anda... 463 00:37:57,404 --> 00:38:00,003 Dengan pengganti baru sehingga selepas siasatan rasmi. 464 00:38:00,270 --> 00:38:02,600 Bak Sama pistol anda dan badge anda. 465 00:38:02,749 --> 00:38:04,818 Jangan fikir tentang ini sekarang. 466 00:38:10,696 --> 00:38:13,153 Dia telah membunuh 5 polis Andy. 467 00:38:16,277 --> 00:38:18,608 Ambil sedikit masa untuk sembuh. 468 00:38:49,262 --> 00:38:50,857 Hey. 469 00:38:51,005 --> 00:38:52,769 - Hey - Maaf saya lambat. 470 00:38:52,770 --> 00:38:54,270 Ok. 471 00:38:56,116 --> 00:38:58,033 Wow... Anda melihat banyak seperti Synth anda. 472 00:38:58,034 --> 00:38:59,628 Yeah. 473 00:38:59,749 --> 00:39:01,324 Kita Sekiranya pergi? 474 00:39:07,234 --> 00:39:10,385 Berapa lama sejak anda tanpa Surrie? 475 00:39:10,650 --> 00:39:12,657 Saya tidak dapat ingat. 476 00:39:16,306 --> 00:39:19,260 Saya tidak boleh percaya yang mereka tidak memberi anda sesuatu untuk axiety itu. 477 00:39:33,180 --> 00:39:34,729 Greer? 478 00:39:35,004 --> 00:39:37,010 - Lihat... Ini tidak Gonna bekerja - Saya denda. 479 00:39:37,165 --> 00:39:39,018 Saya mempunyai satu idea. 480 00:40:01,444 --> 00:40:03,048 Datang... Ini idea yang benar-benar buruk... 481 00:40:03,049 --> 00:40:05,814 Ia adalah Gonna Be Alright. Saya pasti kami akan mencari sesuatu yang layak. 482 00:40:13,559 --> 00:40:16,657 Sekarang kita akan mempunyai anda kembali pada kaki anda dalam saat. 483 00:40:18,255 --> 00:40:19,768 Sync kelihatan baik. 484 00:40:19,769 --> 00:40:21,812 Ia memberikan tindak balas yang baik untuk memberi isyarat, betul? 485 00:40:23,169 --> 00:40:24,574 Ia berasa kebas. 486 00:40:24,575 --> 00:40:26,224 Ia hanya satu model asas. 487 00:40:26,225 --> 00:40:27,494 Ia datang dengan wawasan dan mendengar. 488 00:40:27,495 --> 00:40:29,662 Jika anda ingin deria lain mereka tambahan. 489 00:40:29,663 --> 00:40:31,160 Sudah tentu jika anda suka yang melihat muka anda sendiri... 490 00:40:31,161 --> 00:40:33,422 Apabila anda melihat dalam cermin, tidak ada masalah. 491 00:40:33,423 --> 00:40:35,774 Saya hanya akan mengimbas kepala anda, membuang plastik termo 492 00:40:35,775 --> 00:40:37,559 dan Anda adalah baik untuk pergi dalam masa kurang daripada satu jam. 493 00:40:37,560 --> 00:40:39,794 Hey tanpa caj mengenai penambahbaikan. 494 00:40:39,795 --> 00:40:41,723 Saya pasti anda tidak keberatan mengambil diri anda ke pangkal... 495 00:40:41,724 --> 00:40:44,625 5, 10 tahun, huh Apa pendapat anda itu? 496 00:40:44,827 --> 00:40:46,743 - Hm - Saya fikir kita lakukan di sini. 497 00:40:51,804 --> 00:40:53,371 Greer. 498 00:40:59,586 --> 00:41:01,106 Tom. 499 00:41:01,207 --> 00:41:02,707 Tom. 500 00:41:02,788 --> 00:41:05,526 Tom anda tidak boleh keluar sini sendiri. Ia adalah tidak selamat. 501 00:41:05,527 --> 00:41:07,311 - Saya denda - Izinkan saya membawa anda pulang.. 502 00:41:07,312 --> 00:41:09,515 Saya tidak pulang ke rumah. 503 00:41:09,516 --> 00:41:12,034 Tom. Kita harus melupakan kes itu. 504 00:41:12,035 --> 00:41:14,269 Stone adalah Kau berjalan perkara cara beliau... 505 00:41:14,270 --> 00:41:16,721 Dan sebagaimana yang kita bimbang, ia berakhir. 506 00:41:16,722 --> 00:41:20,182 Belum berakhir sehingga kita mendapat senjata yang kembali. 507 00:41:21,423 --> 00:41:23,484 Kemudian anda harus membiarkan saya membantu anda. 508 00:41:25,499 --> 00:41:27,707 Saya tidak Kau biarkan anda menang. 509 00:41:27,708 --> 00:41:29,761 Jaga diri anda Peters. 510 00:42:15,814 --> 00:42:19,146 Kematian datang ke Myles Strickland... 511 00:42:19,854 --> 00:42:23,095 Seperti ajal maut kepada semua manusia. 512 00:42:23,487 --> 00:42:25,286 Tetapi bagi Myles 513 00:42:25,768 --> 00:42:27,828 Ia tidak berakhir 1. 514 00:42:28,698 --> 00:42:31,002 Ia adalah satu permulaan baru. 515 00:42:32,034 --> 00:42:36,187 Apabila anda mengorbankan anda keinginan peribadi... 516 00:42:37,419 --> 00:42:39,461 Untuk tujuan yang lebih besar, baik yang lebih besar. 517 00:42:40,404 --> 00:42:42,411 Anda tidak pernah mati. 518 00:42:42,992 --> 00:42:45,170 Anda tidak pernah hilang. 519 00:42:45,622 --> 00:42:48,747 Itulah apa ertinya menjadi manusia. 520 00:42:49,644 --> 00:42:51,771 Tidak ada alternatif. 521 00:42:51,772 --> 00:42:55,201 Anda boleh cuba untuk melarikan diri oleh hidup melalui boneka. 522 00:42:55,202 --> 00:42:57,462 Melalui mesin. 523 00:42:57,492 --> 00:43:02,034 Tetapi jauh ke dalam, anda tahu Anda tinggal satu pembohongan. 524 00:43:03,552 --> 00:43:05,938 Di sini, di dalam dinding ini. 525 00:43:05,939 --> 00:43:08,343 Kami memahami kebenaran. 526 00:43:13,931 --> 00:43:17,607 Kami mengorbankan banyak moden keseronokan dan kemudahan... 527 00:43:17,608 --> 00:43:20,266 Berasa benar-benar yang berkaitan. 528 00:43:20,784 --> 00:43:22,791 Tidak dengan mesin. 529 00:43:24,577 --> 00:43:26,285 Tetapi dengan diri kita sendiri. 530 00:43:30,680 --> 00:43:32,823 Ini adalah keadaan manusia. 531 00:43:32,824 --> 00:43:35,525 Ini adalah apa yang memberi erti kehidupan. 532 00:43:35,836 --> 00:43:37,206 Teman-teman saya. 533 00:43:37,207 --> 00:43:41,305 Soon hari akan datang apabila ibu tumpang mesti berakhir. 534 00:43:41,382 --> 00:43:43,839 Itu hari, saya berjanji kepada anda. 535 00:43:43,893 --> 00:43:45,692 Apakah dekat. 536 00:43:45,723 --> 00:43:49,172 Itu hari... kita mendapat peluang kedua. 537 00:44:17,512 --> 00:44:19,159 Maafkan saya. 538 00:44:20,353 --> 00:44:21,921 - Bolehkah saya membantu anda - Yeah? 539 00:44:21,922 --> 00:44:24,030 Saya ingin bercakap dengan Prohet itu selama satu minit. 540 00:44:24,031 --> 00:44:25,743 Anda dan orang lain putik, tidak. 541 00:44:25,744 --> 00:44:27,790 Anda beberapa anggota polis yang agak atau Somethin '? 542 00:44:27,791 --> 00:44:29,392 Anda tidak mempunyai bidang kuasa di sini. 543 00:44:29,393 --> 00:44:31,862 Bolehkah saya bercakap dengan anda mengenai Myles Strickland sila? 544 00:44:36,303 --> 00:44:37,858 Cukuplah. 545 00:44:40,685 --> 00:44:43,658 Ia berbeza bila sebenarnya anda merasa sakit. 546 00:44:43,659 --> 00:44:45,180 Adakah ia? 547 00:44:46,699 --> 00:44:48,895 Apa yang berlaku Strickland? 548 00:44:50,316 --> 00:44:52,325 Adakah dia kawan kamu? 549 00:44:52,326 --> 00:44:53,795 Beliau mempunyai senjata. 550 00:44:53,796 --> 00:44:56,036 A senjata yang amat berbahaya. 551 00:44:56,798 --> 00:44:59,805 Orang saya akan berbuat apa-apa untuk mendapatkan kembali ini. 552 00:45:01,904 --> 00:45:06,840 Yah... sekiranya aku akan datang seluruh senjata... 553 00:45:07,457 --> 00:45:10,708 Saya berjanji ia dihantar ke pintu anda. 554 00:45:11,741 --> 00:45:14,045 Papar dia pintu gerbang. 555 00:45:15,141 --> 00:45:16,795 Perlahan-lahan. 556 00:45:57,902 --> 00:45:59,501 Ejen Greer. 557 00:45:59,502 --> 00:46:01,834 Boleh saya menawarkan anda naik? 558 00:46:04,667 --> 00:46:06,801 Anda akan mempunyai alasan penampilan saya. 559 00:46:06,802 --> 00:46:09,891 Ia tidak selamat untuk saya menggunakan pengganti biasa saya. 560 00:46:10,752 --> 00:46:11,777 Dr. Canter. 561 00:46:11,778 --> 00:46:14,156 Ini adalah salah satu model VSI baru. 562 00:46:14,557 --> 00:46:16,006 Berapa lamakah anda telah mengikuti saya? 563 00:46:16,007 --> 00:46:19,972 Long cukup untuk mengetahui Anda mendapat tempat menyelesaikan pembunuhan anak-anak saya. 564 00:46:22,558 --> 00:46:24,808 Anda kehilangan Greer anak Agen? 565 00:46:25,532 --> 00:46:27,062 Bagaimana? 566 00:46:29,898 --> 00:46:31,940 Mobil kemalangan. 567 00:46:36,268 --> 00:46:38,336 Ia hanya kemalangan. 568 00:46:39,386 --> 00:46:40,960 Saya minta maaf. 569 00:46:45,118 --> 00:46:49,244 Saya boleh berfikir tanpa sebarang tragedi buruk daripada ibu bapa outliving kanak-kanak. 570 00:46:52,919 --> 00:46:54,863 Semua saya boleh memberitahu anda... 571 00:46:55,706 --> 00:46:58,082 Adalah bahawa manusia yang membunuh anak anda adalah mati. 572 00:46:58,194 --> 00:47:00,273 Namanya ialah Myles Strickland. 573 00:47:00,396 --> 00:47:02,457 Hidup di Res '. 574 00:47:03,787 --> 00:47:05,814 Dia telah dibunuh oleh bangsanya sendiri. 575 00:47:05,815 --> 00:47:07,285 Dan yang? 576 00:47:07,286 --> 00:47:08,904 Kes diselesaikan? 577 00:47:09,445 --> 00:47:12,200 Seorang lelaki tidak bertindak sendiri. 578 00:47:12,818 --> 00:47:14,384 Apa sahaja yang membunuh anak saya 579 00:47:14,385 --> 00:47:17,641 luar biasa teknologi canggih. 580 00:47:17,642 --> 00:47:20,618 Jauh di luar capabilites daripada Dreads. 581 00:47:20,619 --> 00:47:23,941 Kami bercakap tentang bilion dolar projek senjata. 582 00:47:24,180 --> 00:47:26,980 Siapa yang anda tahu membelanjakan wang seperti itu? 583 00:47:36,065 --> 00:47:39,361 Fokus pada senjata, dari mana ia datang. 584 00:47:55,407 --> 00:47:57,270 Mmmm me. 585 00:48:02,519 --> 00:48:04,950 Bagaimana? 586 00:48:14,191 --> 00:48:16,995 - Hey Maggie - Tidak, terima kasih. 587 00:48:16,996 --> 00:48:19,310 Marilah pada... ia akan mengambil tepi. 588 00:48:27,629 --> 00:48:29,969 Tom Madu? 589 00:48:33,601 --> 00:48:35,556 Saya fikir anda masih di hospital? 590 00:48:35,557 --> 00:48:36,834 Yeah... 591 00:48:37,289 --> 00:48:38,650 Saya dapat melihat bahawa. 592 00:48:38,651 --> 00:48:40,432 Apa yang berlaku? 593 00:48:41,614 --> 00:48:45,053 Tom Saya tidak mahu anda keluar tanpa Surrie anda pernah lagi. 594 00:48:45,054 --> 00:48:48,500 - Tom - Anda kelihatan cukup bagus, Sexy. 595 00:48:48,501 --> 00:48:50,890 Ok... Jangan bermula. Saya minta maaf, mereka semua... 596 00:48:50,891 --> 00:48:52,569 Mereka adalah kawan Bridgets, dia membawa mereka, 597 00:48:52,570 --> 00:48:54,169 dia mahu pergi kepada pihak ini, I. .. 598 00:48:54,170 --> 00:48:55,414 Saya tidak mahu pergi. 599 00:48:55,415 --> 00:48:57,136 Berapa lama anda telah membicu? 600 00:48:57,137 --> 00:48:58,902 Saya tidak lakukan. 601 00:48:59,882 --> 00:49:01,268 Saya tidak melakukannya Tom. 602 00:49:01,269 --> 00:49:03,900 Dan apa yang penting jika saya lakukan Why're anda seperti ini? 603 00:49:04,066 --> 00:49:06,001 Baiklah, pergi mempunyai masa yang baik Undang.. 604 00:49:40,784 --> 00:49:42,782 Tom berhenti! 605 00:50:03,206 --> 00:50:04,753 Tom? 606 00:50:05,117 --> 00:50:07,025 Tom, apa yang bahawa? 607 00:50:08,222 --> 00:50:10,706 - Apa - Apa yang anda mahu daripada saya? 608 00:50:17,058 --> 00:50:18,776 Saya mahu anda... 609 00:50:19,570 --> 00:50:21,441 Anda adalah isteri saya. 610 00:50:22,400 --> 00:50:24,004 Saya isteri anda. 611 00:50:24,005 --> 00:50:25,939 Dan anda tidak akan melihat. 612 00:50:25,961 --> 00:50:27,508 No. Allah. 613 00:50:27,953 --> 00:50:29,591 Tidak, Anda tidak. 614 00:50:31,115 --> 00:50:35,181 Tidak... Tidak ,... ini. 615 00:50:35,221 --> 00:50:38,262 Tidak ini... perkara... ini... 616 00:50:41,894 --> 00:50:43,665 Saya hanya mahu anda. 617 00:50:44,865 --> 00:50:47,245 Saya tidak mahu wanita itu yang berada di dalam bilik itu. 618 00:50:47,246 --> 00:50:48,946 Isteri saya. 619 00:50:52,442 --> 00:50:54,207 Perkara yang telah berubah Tom. 620 00:50:54,208 --> 00:50:56,378 Anda... No anda telah berubah. Anda cuma takut. 621 00:50:56,379 --> 00:50:58,992 Anda cuma takut... Kita boleh pergi bercakap kepada seseorang... 622 00:50:59,066 --> 00:51:02,917 Maggie... Maggie isteri saya anda. 623 00:52:00,597 --> 00:52:03,444 Agen Greer Apakah yang... Adalah bahawa anda? 624 00:52:03,445 --> 00:52:04,948 Yeah. 625 00:52:05,151 --> 00:52:09,015 - Anda melihat... Anda melihat dahsyat - Terima kasih anda juga. 626 00:52:50,858 --> 00:52:54,168 Cip sepenuhnya digoreng Apa yang anda miliki pada gadis itu? 627 00:52:54,169 --> 00:52:56,698 Come on... Mari kita pergi bercakap dengan Operator beliau. 628 00:52:57,544 --> 00:53:00,136 Kita kita boleh mengakses sebarang Surrie dalam grid. 629 00:53:00,266 --> 00:53:03,570 Sentuhan Butang 1, saya boleh paip ke dalam makanan anyones. 630 00:53:19,941 --> 00:53:22,957 Pindahan kepada pengendali jauh. 631 00:53:40,692 --> 00:53:42,088 Saya ingin saya boleh membantu. 632 00:53:42,089 --> 00:53:43,883 Benda ini membunuh 5 polis. 633 00:53:43,884 --> 00:53:46,915 Satu lelaki saya Ia hampir meletakkan saya di dalam tanah. 634 00:53:46,916 --> 00:53:49,945 Saya tahu ia adalah senjata saya ingin tahu apakah jenis.. 635 00:53:49,946 --> 00:53:52,488 Anda meminta saya untuk berkompromi maklumat yang sangat diklasifikasikan... 636 00:53:52,489 --> 00:53:55,307 - Saya tahu di mana ia adalah - Di mana? 637 00:53:55,443 --> 00:53:57,029 Hak... 638 00:54:04,055 --> 00:54:06,007 Ia dipanggil O.D. 639 00:54:06,128 --> 00:54:08,234 Sarat Alat. 640 00:54:09,197 --> 00:54:12,529 Idea ini adalah untuk menamatkan pertempuran dengan satu pukulan. 641 00:54:13,129 --> 00:54:15,806 Memberikan virus perisian terus ke CPU. 642 00:54:15,807 --> 00:54:18,279 Mematikan Surries serta-merta. 643 00:54:18,280 --> 00:54:21,918 Kami tidak tahu virus akan mengalahkan dibina di failsafes, 644 00:54:22,653 --> 00:54:24,185 membunuh operator. 645 00:54:24,186 --> 00:54:26,022 Siapakah yang menjadikannya? 646 00:54:27,261 --> 00:54:28,916 VSI. 647 00:54:30,325 --> 00:54:32,016 Selepas ujian... 648 00:54:33,066 --> 00:54:35,135 Projek tersebut telah dibatalkan. 649 00:54:35,518 --> 00:54:37,422 Unit Setiap telah dimusnahkan. 650 00:54:37,423 --> 00:54:39,403 Kecuali satu hak ini? 651 00:54:41,553 --> 00:54:43,090 Di manakah ia? 652 00:54:43,401 --> 00:54:45,418 Pada masa ini, ia adalah di tangan Gabungan Manusia. 653 00:54:45,419 --> 00:54:47,149 - Berapa lama mereka mempunyai ia - Sehari... 654 00:54:47,150 --> 00:54:48,997 Mungkin dua. 655 00:54:49,948 --> 00:54:51,894 Ini adalah tangan anda. 656 00:54:51,895 --> 00:54:54,118 Tentera akan menangani hal ini. 657 00:55:00,919 --> 00:55:03,217 - Anda menyeru untuk kita - Ambil ini 658 00:55:03,218 --> 00:55:05,712 bangunan pusat bandar persekutuan. 659 00:55:06,122 --> 00:55:08,107 Seorang wanita akan bertemu anda di sana. 660 00:55:08,108 --> 00:55:10,586 Agent Jennifer Peters. 661 00:55:10,587 --> 00:55:14,036 Anda adalah untuk memberi kepadanya... dan dia sahaja. 662 00:55:21,181 --> 00:55:22,719 Peters. 663 00:55:23,130 --> 00:55:24,767 Apa yang anda lakukan? 664 00:55:24,833 --> 00:55:27,339 Hanya latar belakang memeriksa VSI. 665 00:55:27,340 --> 00:55:28,636 Barangan Struktur. 666 00:55:28,637 --> 00:55:31,157 Mereka adalah rekod kewangan dalaman. 667 00:55:31,158 --> 00:55:33,273 Bercakap kepada Jenkins dalam korporat. 668 00:55:33,339 --> 00:55:34,896 Tingkat 6. 669 00:55:39,294 --> 00:55:41,399 Jangan lupa tulang pipi. 670 00:55:42,819 --> 00:55:45,349 Okay, madu Face off. 671 00:55:56,595 --> 00:55:58,142 Maggs. 672 00:56:04,745 --> 00:56:06,372 Hiya Tom. 673 00:56:08,319 --> 00:56:11,579 Mereka ugh... Otot senyuman perlu tetapkan. 674 00:56:13,972 --> 00:56:16,185 - Hey - Hi. 675 00:56:16,992 --> 00:56:18,991 Saya minta maaf tentang malam tadi. 676 00:56:19,351 --> 00:56:20,594 Saya di tempat kerja Tom. 677 00:56:20,595 --> 00:56:23,215 - Saya tidak datang ke sini untuk berhujah - Baik.. 678 00:56:26,970 --> 00:56:29,708 Lihat Saya rasa seperti saya telah pergi gila. 679 00:56:32,821 --> 00:56:34,773 Ia... Saya hanya... 680 00:56:35,895 --> 00:56:37,812 I love you. 681 00:56:38,233 --> 00:56:41,512 Saya suka ini pintar, cantik 682 00:56:41,669 --> 00:56:44,036 Pintar, lucu 683 00:56:44,690 --> 00:56:46,334 Wanita... Dan... 684 00:56:47,916 --> 00:56:49,788 Saya tidak boleh tidur. 685 00:56:50,513 --> 00:56:53,665 Dan apabila saya melakukan... Saya mempunyai impian ini yang... 686 00:56:58,631 --> 00:57:01,197 Dan saya tidak boleh berhenti memikirkan tentang dia. 687 00:57:01,647 --> 00:57:03,924 Tom... jangan... 688 00:57:03,925 --> 00:57:06,067 Jangan anda pernah berfikir tentang dia? 689 00:57:06,215 --> 00:57:08,084 Sudah tentu saya fikir tentang dia Tom. 690 00:57:08,085 --> 00:57:09,660 Anda mengatakan anda tidak tidur? 691 00:57:09,661 --> 00:57:11,138 Anda berkata anda mempunyai mimpi ngeri? 692 00:57:11,139 --> 00:57:14,774 Itu gadis yang anda katakan lucu dan menawan dan whitty... 693 00:57:14,775 --> 00:57:17,638 Dan mempunyai senyuman yang besar... dia tidak senyum lagi. 694 00:57:17,841 --> 00:57:19,155 Saya tidak percaya bahawa. 695 00:57:19,156 --> 00:57:21,713 Satu-satunya sebab saya boleh mendapatkan dalam pagi dan keluar dari rumah... 696 00:57:21,714 --> 00:57:23,664 Kerana ini adalah siapa saya sekarang. 697 00:57:23,665 --> 00:57:25,403 - Okay, madu - Tidak, tidak.. 698 00:57:25,404 --> 00:57:26,823 - No - Maggie. 699 00:57:26,824 --> 00:57:29,451 - Tiada - Maggie menunggu!. 700 00:58:25,502 --> 00:58:29,241 Saudara dan saudari berkumpul rapat dan menyediakan diri kamu sendiri. 701 00:58:29,371 --> 00:58:31,712 Hari kebangkitan , adalah di atas kita. 702 00:58:31,713 --> 00:58:36,004 Hari ini kita mencipta sejarah Hari ini kita melancarkan revolusi.! 703 00:58:42,162 --> 00:58:44,052 Kita semua tahu apa yang kami sedang mencari. 704 00:58:44,053 --> 00:58:47,658 Ingat... Jangan api kecuali sangat diperlukan. 705 00:58:49,294 --> 00:58:51,463 Biologikal di sini. 706 00:58:57,903 --> 00:58:59,603 Di sana! 707 00:59:06,877 --> 00:59:08,715 - Berhentilah api - Hands belakang kepala anda. 708 00:59:08,716 --> 00:59:10,545 - Berhenti api - Berhenti api.. 709 00:59:21,599 --> 00:59:23,244 Tuhan Saya. 710 00:59:46,473 --> 00:59:49,754 Saya tidak dapat memikirkan mengapa polis biarkan Strickland off. 711 00:59:49,755 --> 00:59:52,222 Jadi saya mula akan melalui rekod bayaran gaji. 712 00:59:52,891 --> 00:59:54,295 Anda tidak akan percaya ini. 713 00:59:54,296 --> 00:59:56,956 - Bagi 16 bulan yang lalu... - Beliau telah bekerja untuk kita. 714 00:59:56,957 --> 00:59:58,468 Itu yang betul. 715 00:59:58,823 --> 01:00:01,088 Yang bermaksud Batu harus menjadi kotor. 716 01:00:01,089 --> 01:00:04,350 Nampaknya, dia mengupah Strickland untuk membunuh Canter. 717 01:00:10,118 --> 01:00:12,606 Hey Tom Saya fikir anda bercuti? 718 01:00:12,607 --> 01:00:14,226 Oh ya... Saya. 719 01:00:14,564 --> 01:00:17,063 Sebenarnya saya hanya digantung. 720 01:00:17,064 --> 01:00:19,586 Satu lagi penyiasatan, Saya hanya akan membersihkan meja saya. 721 01:00:19,587 --> 01:00:21,100 Anda perlu berada di rumah. 722 01:00:21,101 --> 01:00:22,842 Berehat Ok? 723 01:00:22,843 --> 01:00:25,081 Tidak berjalan di sini dalam daging... 724 01:00:25,082 --> 01:00:27,784 Saya berada di rumah maka saya yang datang di sini untuk membersihkan meja saya. 725 01:00:27,785 --> 01:00:30,511 Dan anda tahu... sebelum ubat menendang. .. Semoga... 726 01:00:30,512 --> 01:00:35,001 Saya boleh mencari kotak... Dan... Oh... 727 01:00:35,318 --> 01:00:38,389 Victor Welsh mahu saya untuk bertanya khabar. 728 01:00:38,775 --> 01:00:39,792 Saya minta maaf? Kandungan Victor Welsh, VSI, budak baik? 729 01:00:39,793 --> 01:00:42,181 Sangat teruja anda akan datang di sana, akhirnya berpindah ke sektor swasta 730 01:00:42,182 --> 01:00:45,410 Anda mesti teruja. 731 01:00:45,411 --> 01:00:46,981 Mengapa kamu tidak datang ke pejabat saya , Anda tidak kelihatan terlalu tajam. 732 01:00:46,982 --> 01:00:49,872 Yeah Yeah... Saya mendapat satu minit. 733 01:00:50,155 --> 01:00:52,009 Ia merupakan satu langkah baik untuk anda Ia adalah satu kumpulan yang benar-benar baik di sana.. 734 01:00:52,977 --> 01:00:56,051 Smart berbakat. 735 01:00:56,052 --> 01:00:57,617 Jabatan undang-undang Great. 736 01:00:57,693 --> 01:00:59,763 Persekitaran Great bekerja. 737 01:01:00,112 --> 01:01:02,335 Anda harus gembira dengan mereka opsyen saham pertama tahun kan? 738 01:01:02,952 --> 01:01:06,414 What're anda talkin 'kira-kira? 739 01:01:06,415 --> 01:01:08,664 Myles Strickland, lelaki saya mengejar... 740 01:01:09,004 --> 01:01:12,192 Lelaki anda mengupah untuk membunuh Canter. 741 01:01:12,232 --> 01:01:14,303 - Tom anda mendapat semuanya salah - Anda memberinya senjata.. 742 01:01:14,304 --> 01:01:17,316 VSI menjadikan mereka. 743 01:01:17,317 --> 01:01:18,800 Mereka beri satu kepada anda, yang anda berikan kepada Strickland, 744 01:01:18,801 --> 01:01:20,874 supaya dia boleh keluar dan membunuh Canter. 745 01:01:20,875 --> 01:01:22,224 746 01:01:22,225 --> 01:01:24,670 Satu-satunya masalah adalah, dia membunuh anaknya dengan tidak sengaja. 747 01:01:24,671 --> 01:01:28,048 - Sesuatu yang tidak kena dengan anda - Why're anda melakukan ini? 748 01:01:28,494 --> 01:01:30,934 Wang? Adalah bahawa apa yang ada? 749 01:01:30,983 --> 01:01:33,216 Anda memerlukan bantuan. 750 01:02:26,255 --> 01:02:29,353 Ini adalah Batu. Yang bedebah Greer kurang upaya unit saya! 751 01:02:29,354 --> 01:02:30,867 Stop dia! 752 01:02:33,712 --> 01:02:35,411 Pergi... Go! Kandungan Isa. Tidak hairanlah VSI mahu Canter mati. 753 01:02:46,359 --> 01:02:49,541 Beliau berada di atas katil dengan Nabi. 754 01:02:49,542 --> 01:02:51,524 Dia membiayai Pergerakan Anti-ibu tumpang. 755 01:02:51,525 --> 01:02:53,826 Beliau diberi nama benda-benda. 756 01:02:53,827 --> 01:02:55,377 Bajingan yang Crazy mengada-adakan surragotes dan adakah setiap benda yang ada untuk memusnahkan mereka. 757 01:02:55,378 --> 01:02:59,396 Ia tidak menyambung Batu pembunuhan Kita perlu untuk mengaitkan dia dengan senjata. 758 01:02:59,455 --> 01:03:03,076 Dia perlukan kod untuk menggunakannya. 759 01:03:03,077 --> 01:03:04,906 Saya mahu anda mencari kod akses. 760 01:03:04,907 --> 01:03:07,383 Anda mendapat kod... Anda kuku Batu. 761 01:03:08,009 --> 01:03:11,196 Kerja Baik Agen Greer Terima kasih. 762 01:03:19,846 --> 01:03:22,306 Ini adalah Agen Peters saya mendapati Greer. 763 01:03:22,307 --> 01:03:24,847 Beliau berada dalam satu kemalangan di Pasaran dan Hanover. 764 01:03:24,848 --> 01:03:27,786 765 01:05:21,814 --> 01:05:24,786 -! FBI... - Dapatkan keluar dari kereta! 766 01:05:25,439 --> 01:05:26,554 Beliau telah hilang. 767 01:05:26,555 --> 01:05:27,996 Mengimbas cip identiti. 768 01:05:27,997 --> 01:05:29,783 Beliau tidak mempunyai satu, dia adalah meatbag! 769 01:05:29,784 --> 01:05:31,886 Ada dan keluar di belakang! 770 01:05:59,661 --> 01:06:01,956 Hey! Di mana anda hendak pergi?! HEY...! 771 01:06:05,295 --> 01:06:07,772 Bobby ia adalah Greer saya perlu penutupan jauh.. 772 01:06:07,773 --> 01:06:09,881 Ejen Peters telah dirampas. 773 01:06:09,882 --> 01:06:12,261 Anda harus memutuskan sambungan dia. 774 01:06:12,347 --> 01:06:14,355 Bobby Hello Bobby? 775 01:06:14,356 --> 01:06:16,219 Peters. 776 01:06:16,485 --> 01:06:17,989 Adakah anda pergi tidak siuman? 777 01:06:17,990 --> 01:06:21,592 Mengapa tidak anda meletakkan pistol ke bawah? kan? Apa yang anda cuba untuk membuktikan? 778 01:06:21,698 --> 01:06:24,841 Dia menyambar ke seluruh rangkaian ke-3! 779 01:06:35,729 --> 01:06:38,487 Maggie mendapat offline segera, sebaik sahaja anda mendapat mesej ini. 780 01:06:38,488 --> 01:06:41,108 Sesuatu Gonna, berlaku yang pengganti. 781 01:06:41,704 --> 01:06:42,883 Dia hanya akan bercakap dengan tuan. 782 01:06:42,884 --> 01:06:45,171 Mengapa tidak anda hanya bergerak dalam dan membawanya ke bawah, kan? 783 01:06:45,172 --> 01:06:47,380 Beliau mempunyai tebusan manusia. 784 01:06:47,959 --> 01:06:50,393 Oh... yang Saunders pemalas... 785 01:07:00,551 --> 01:07:02,071 Peters? 786 01:07:08,209 --> 01:07:10,747 Peters adalah saya Andy Stone. 787 01:07:10,864 --> 01:07:12,960 Itulah Batu cukup jauh. 788 01:07:15,679 --> 01:07:18,172 Saya tahu yang mengupah anda untuk membunuh saya. 789 01:07:19,143 --> 01:07:22,980 Saya berharap rakan-rakan lama saya di VSI membayar anda dengan baik. 790 01:07:23,697 --> 01:07:25,605 Adakah anda berasa lebih kedua menyesal... 791 01:07:25,606 --> 01:07:28,705 Apabila anda mendapati anda membunuh seorang budak lelaki yang tidak bersalah? 792 01:07:29,092 --> 01:07:30,675 Canter? 793 01:07:31,617 --> 01:07:33,408 Saya tidak percaya ia. 794 01:07:33,727 --> 01:07:37,953 Ok... Bagaimana pula dengan anda memberitahu me Doktor sesuatu. Huh? 795 01:07:37,954 --> 01:07:40,456 Apa yang anda menjangka VSI untuk melakukan? 796 01:07:40,457 --> 01:07:43,639 Hanya berdiri oleh sementara anda mengoyakkan turun semua mereka membina? 797 01:07:43,640 --> 01:07:46,291 Anda meninggalkan kami tiada pilihan tetapi untuk membawa anda. 798 01:07:46,292 --> 01:07:48,297 Anda mencipta teknologi, anda mengubah dunia... 799 01:07:48,298 --> 01:07:50,347 Dan kini ingin memusnahkan ia? 800 01:07:50,439 --> 01:07:51,979 Jadi apa? 801 01:07:52,424 --> 01:07:54,332 Jadi, anda boleh membawa kita ke belakang? 802 01:07:54,724 --> 01:07:57,128 Jadi kita semua boleh hidup seperti Dreads? 803 01:08:00,109 --> 01:08:02,620 Jadi kita boleh hidup seperti manusia. 804 01:08:04,283 --> 01:08:05,947 Really Doktor? 805 01:08:06,555 --> 01:08:09,067 Anda perlu belajar bagaimana untuk hidup dengan penyesalan anda. 806 01:08:10,399 --> 01:08:12,270 Sekarang berikan saya senapang. 807 01:08:37,867 --> 01:08:40,045 Ini adalah untuk anak saya. 808 01:08:52,315 --> 01:08:53,926 Saya perlu berjumpa bos anda. 809 01:08:53,927 --> 01:08:55,712 Saya perlu berjumpa Dr. Canter, segera! 810 01:08:55,713 --> 01:08:58,731 Oh baik... Dengarlah... Saya terpaksa lihat bos anda. Dr Canter, dia... 811 01:09:10,049 --> 01:09:12,164 Device yang berkaitan. 812 01:09:16,388 --> 01:09:18,809 Lebih sini pegawai, dengan cara ini. 813 01:09:37,865 --> 01:09:40,962 Amaran Bermula muatnaik 814 01:11:17,283 --> 01:11:19,201 Hello Tom. 815 01:11:22,259 --> 01:11:24,364 Nice akhirnya bertemu dengan kamu. 816 01:11:24,365 --> 01:11:26,349 Dalam daging. 817 01:11:32,569 --> 01:11:36,090 Kini... terletak di atas lantai, menghadapi turun. 818 01:11:37,773 --> 01:11:38,674 Ia agak berbeza sedikit... 819 01:11:38,675 --> 01:11:40,973 Apabila anda perlu untuk membunuh seseorang dengan tangan anda sendiri. 820 01:11:40,974 --> 01:11:42,437 Anda Gonna perlu memerah picu. 821 01:11:42,438 --> 01:11:45,437 Anda tidak mempunyai mesin untuk melakukan kerja kotor anda. 822 01:11:46,676 --> 01:11:48,375 Rasa bahawa? 823 01:11:48,690 --> 01:11:51,580 Satu nadi dipercepatkan, kesedaran yang meningkat... 824 01:11:51,581 --> 01:11:54,303 Savouring nafas setiap seolah-olah ia terakhir anda. 825 01:11:54,304 --> 01:11:56,028 Itu adalah apa yang anda telah hilang. 826 01:11:56,029 --> 01:11:57,951 Itulah apa yang everbody telah hilang. 827 01:11:57,952 --> 01:11:59,867 - Jadi anda membunuh berjuta-juta orang... - saya menukar kursus... 828 01:11:59,868 --> 01:12:03,377 Sejarah manusia, apabila saya mencipta KCharselect unicode block name. 829 01:12:03,478 --> 01:12:05,805 Sekarang saya akan mengubahnya kembali. 830 01:12:05,806 --> 01:12:08,138 Anda tidak boleh mengubah apa yang telah dilakukan. 831 01:12:09,041 --> 01:12:11,400 Anda dan saya tahu bahawa lebih baik daripada kebanyakan orang. 832 01:12:11,919 --> 01:12:15,240 Kematian anak saya tidak akan menjadi sia-sia. 833 01:12:15,714 --> 01:12:18,234 Tidak jika ianya menyembuhkan manusia. 834 01:12:18,700 --> 01:12:20,284 Menyembuhkan manusia? 835 01:12:20,865 --> 01:12:23,388 Itu adalah apa yang anda nak buat Anda ingin membunuh semua orang? 836 01:12:23,389 --> 01:12:26,066 - Dan yang Kau menyembuhkan manusia - Mereka sudah mati. 837 01:12:26,067 --> 01:12:28,374 Mereka meninggal dunia pada minit ke- mereka dipasang ke mereka mesin. 838 01:12:28,375 --> 01:12:29,747 Ini bukan penyelesaian. 839 01:12:29,748 --> 01:12:31,677 - Itulah cara - Itu bukan cara ia! 840 01:12:31,678 --> 01:12:35,185 Saya mempunyai wawasan. Saya Gonna memberi kuasa yang lemah. 841 01:12:35,186 --> 01:12:38,292 Untuk membolehkan orang lain seperti saya untuk berjalan, untuk merasa. 842 01:12:38,293 --> 01:12:39,990 - Untuk menjalani kehidupan yang normal - Dengar kepada saya! 843 01:12:39,991 --> 01:12:42,590 Mereka akan memanggil anda pembunuh Itu adalah apa yang Anda lakukan! 844 01:12:42,591 --> 01:12:44,630 Ibu tumpang adalah penyelewengan. 845 01:12:44,631 --> 01:12:45,889 Ia adalah satu ketagihan. 846 01:12:45,890 --> 01:12:49,459 Dan anda perlu untuk membunuh penagih untuk membunuh ketagihan. 847 01:12:50,012 --> 01:12:51,813 Muatnaik Lengkap 848 01:12:51,814 --> 01:12:54,745 Anda terlambat Apa yang telah saya lakukan tidak boleh dihentikan. 849 01:12:54,746 --> 01:12:57,005 Sekarang Anda akan menjadi saksi... 850 01:12:57,369 --> 01:12:59,800 Kepada kelahiran semula umat manusia. 851 01:13:00,252 --> 01:13:02,575 Itulah hadiah saya kepada anda. 852 01:13:03,111 --> 01:13:05,054 No! Tidak! 853 01:13:28,371 --> 01:13:30,873 Memilih Semua KCharselect unicode block name 854 01:13:30,975 --> 01:13:32,954 How'd kita membuat ia berhenti? 855 01:13:32,955 --> 01:13:34,915 (Ucapan sayu) 856 01:13:34,916 --> 01:13:37,618 Bobby, ia adalah Greer Tom Greer.. 857 01:13:37,619 --> 01:13:40,149 Bagaimana kita menutup perkara ini? 858 01:13:41,024 --> 01:13:43,083 Pangkalan Data Semua Terpilih 859 01:13:43,084 --> 01:13:44,602 Isa... 860 01:13:44,603 --> 01:13:46,218 Dia cuba untuk membunuh semua orang. 861 01:13:47,273 --> 01:13:49,963 Dengar. Bahawa benda baru mengupload virus ke dalam sistem... 862 01:13:49,964 --> 01:13:52,843 Yang boleh membunuh sesiapa yang menggunakan tumpang. 863 01:13:52,844 --> 01:13:54,195 Ia sudah bermula. 864 01:13:54,196 --> 01:13:57,908 Bobby kita perlu untuk mencabut semua orang... Sekarang! 865 01:13:58,145 --> 01:14:00,201 - Fikirkan - Uh...! 866 01:14:00,602 --> 01:14:02,702 Uh... 867 01:14:04,099 --> 01:14:07,061 Yeah... Ok... Bergerak ke atas untuk terminal di sebelah kiri! 868 01:14:07,062 --> 01:14:09,600 Jenis kata laluan: RED253 869 01:14:09,601 --> 01:14:13,444 Kita tidak boleh cabut 'em, tetapi mungkin kita boleh menampan pengendali. 870 01:14:13,870 --> 01:14:16,636 Oh, Tuhan... Ok... kami mempunyai 10 saat! 871 01:14:19,704 --> 01:14:21,315 Ok, melihat... ada 3 pas. 872 01:14:21,316 --> 01:14:22,957 Taip di Tango yang pertama. 873 01:14:22,958 --> 01:14:24,312 Xray dalam kedua. 874 01:14:24,313 --> 01:14:25,903 772 pada suku ketiga. 875 01:14:25,904 --> 01:14:27,858 Hit Masukkan. 876 01:14:30,359 --> 01:14:32,886 Hit Masukkan... Apa yang berlaku... Ah... Shit! 877 01:14:32,887 --> 01:14:35,477 Peralihan, Masukkan Shift, now!! 878 01:14:37,178 --> 01:14:40,478 Ah... Ah... 879 01:14:42,084 --> 01:14:46,030 Oh... oh. Kami baru simpan kira-kira satu bilion kehidupan di sana. 880 01:14:47,779 --> 01:14:50,386 Ok... Sekarang kita harus menyimpan pengganti dari mendapat goreng. 881 01:14:50,387 --> 01:14:53,027 Sila kembali ke terminal pertama tekan kekunci Enter. 882 01:14:53,075 --> 01:14:55,398 Hit kunci Enter, sila! 883 01:14:55,916 --> 01:14:58,662 Baik... Sekarang, tekan Ya. 884 01:15:03,470 --> 01:15:04,894 Jadi, yang? 885 01:15:04,895 --> 01:15:06,352 Semua orang selamat? 886 01:15:06,353 --> 01:15:07,750 - Apa - Semua orang? 887 01:15:07,751 --> 01:15:10,368 Ya... Ya... Sudah tentu, ya. Semua pengendali adalah selamat. 888 01:15:10,369 --> 01:15:11,772 Tetapi, jika anda tidak menekan membatalkan, 889 01:15:11,773 --> 01:15:14,472 Semua pengganti Gonna Be dimusnahkan. 890 01:15:16,798 --> 01:15:19,706 Kami tidak mempunyai seorang lelaki lotta masa... Hit Ya. 891 01:15:20,078 --> 01:15:22,765 Hi? Hello? Hit Ya, Greer! 892 01:15:23,752 --> 01:15:25,983 Greer, saya bercakap tentang SEMUA KCharselect unicode block name! 893 01:15:36,070 --> 01:15:37,924 Apa... What're anda melakukan ? 894 01:15:39,307 --> 01:15:40,603 Greer? 895 01:15:40,604 --> 01:15:42,701 Untuk sakes Tuhan, apa yang yang anda menunggu?! 896 01:15:42,702 --> 01:15:44,602 Tekan butang friggin 'damnit! 897 01:15:44,603 --> 01:15:46,303 Freeze...! 898 01:16:18,091 --> 01:16:20,332 Pemancar Lengkap 899 01:18:26,674 --> 01:18:28,221 Maafkan saya. 900 01:19:55,083 --> 01:19:57,127 Bare dengan kami kerana kami masih cuba untuk sekeping bersama... 901 01:19:57,128 --> 01:19:59,310 tepat apa yang telah berlaku hari ini 902 01:19:59,311 --> 01:20:03,187 . = = Terdapat telah kegagalan sistem yang jumlah grid tumpang pusat. 903 01:20:03,188 --> 01:20:05,637 Dalam setiap bandar utama di pesisir timur, 904 01:20:05,638 --> 01:20:07,657 mungkin di seluruh Amerika Syarikat... 905 01:20:07,658 --> 01:20:11,719 Menceritakan tentang sebuah kegagalan yang serupa dalam kota-kota, ini adalah luar biasa... 906 01:20:11,720 --> 01:20:13,732 Tiada laporan mangsa manusia... 907 01:20:13,733 --> 01:20:16,451 Kerosakan muncul terhad hanya unit tumpang... 908 01:20:16,452 --> 01:20:18,178 Setakat ini, tiada kenyataan daripada VSI. 909 01:20:18,179 --> 01:20:20,538 Mereka tidak memberi respons permintaan untuk maklumat... 910 01:20:20,539 --> 01:20:23,748 Paris, London, Beijing semua melaporkan perkara yang sama... 911 01:20:23,749 --> 01:20:25,832 Masih ada perkataan rasmi, apabila atau jika... 912 01:20:25,833 --> 01:20:28,846 Tumpang perkhidmatan boleh dipulihkan. 913 01:20:28,847 --> 01:20:33,116 Nampaknya, sekurang-kurangnya untuk sekarang, bahawa kami berada di kita sendiri.