{1}{1}Silent.Hill.2006.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}6.56GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{1}{1}Dari versi : Silent.Hill.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN
{2}{500}Sarikata oleh : yazidy
{644}{688}Sharon!
{704}{746}Dia tiada di sini.
{751}{844}Oh, Tuhan.|Christopher, awak nampak apa-apa?
{852}{884}Sharon!
{889}{955}- Sharon!|- Dia di sana.
{1019}{1059}Sharon!
{1102}{1143}Sayang!
{1220}{1259}Sharon!
{1292}{1341}Tunggu mak datang!
{1816}{1845}Sharon!
{1999}{2032}Tunggu.
{2307}{2364}Sharon! Sayang!
{2667}{2739}Oh, Tuhanku. Sharon!
{2744}{2779}Pulang.
{3117}{3147}Pulang.
{3152}{3189}Tidak!
{3371}{3423}- Pulang! Pulang!|- Mari kita balik rumah.
{3428}{3471}Silent Hill!
{3476}{3540}- Silent Hill!|- Rose!
{3545}{3592}- Bangun.|- Hei.
{3596}{3660}- Tak mengapa, sayang. Kami ada di sini.|- Tak mengapa. Tak mengapa.
{3665}{3701}Tak mengapa.
{3736}{3795}Tak mengapa, sayang.|Kita akan balik rumah sekarang.
{3800}{3863}- Apa kita nak buat?|- Kita akan berjaya harunginya.
{3868}{3937}Kita akan cari jalan untuk mengharunginya.|Kita akan cari jalan.
{3942}{3980}Tidak.
{3995}{4071}- Dia menyebutnya lagi.|- Saya tahu.
{4112}{4211}- Mari sini, sayang. Tak mengapa.|- Bertenang, sayang. Tak mengapa.
{4216}{4252}- Tak mengapa, sayang.|- Kami ada di sini.
{4352}{4387}Tak mengapa.
{4420}{4457}Tak mengapa.
{4514}{4558}Tak mengapa, sayang.
{4640}{4830}"Silent Hill"
{5209}{5281}- Nak tengok?|- Boleh juga.
{5286}{5344}Kamu buat apa tu, sayang?
{5431}{5519}Ini singa yang sangat hebat.|Kamu buat sendiri?
{5532}{5588}Mak sangat kagum dengan kamu, sayang.
{5753}{5863}Hei, kamu tahu yang kita|nak pergi ke satu tempat, kan?
{5883}{5934}Kamu tahu kita nak pergi mana?
{5970}{6005}Tidak?
{6010}{6095}Sayang, Kadangkala semasa kamu tidur|kamu akan berjalan dalam tidur.
{6100}{6178}dan kadangkala,|kamu bercakap tentang satu tempat...
{6199}{6251}...yang bernama Silent Hill.
{6290}{6346}Saya tak ingat.
{6358}{6402}Oh, Tak mengapa, sayang.
{6407}{6499}Sebab tu kita akan ke sana,|agar kamu boleh ingat.
{6713}{6766}Ayah tak ikut?
{6815}{6864}Tak, sayang.|Hanya kita berdua.
{7826}{7860}Hei.
{7871}{7903}Hei.
{7935}{7981}Masa rehat dah tamat, sayang.
{8004}{8040}Kamu dah jaga?
{8070}{8111}Nak pergi sekarang?
{8559}{8619}Celaka, Rose. Apa yang sedang berlaku?
{8702}{8748}{y:i}Hai, ini Rose Da Silva.
{8759}{8842}{y:i}Sila tinggalkan pesanan,|{y:i}dan saya akan hubungi anda.
{9289}{9318}Oh, tidak, Rose.
{9500}{9524}Tidak.
{11280}{11330}Sayang, kamu dah bangun?
{11335}{11363}Perjalanan yang panjang.
{11368}{11424}Boleh mak tanya sesuatu, sayang?
{11482}{11540}Kenapa kamu ubah lukisan-lukisan kamu?
{11602}{11641}Saya tak ubah.
{11646}{11695}- Mak?|- Kamu tak ingat?
{11700}{11776}Tak. Saya tak sukakannya, Mak.
{11781}{11867}- Sayang, Kamu langsung tak ingat?|- Siapa yang lakukannya?
{11872}{11944}- Hei, hei, sayang, tak mengapa.|- Mak, siapa yang lakukannya?
{11949}{12001}Tak mengapa, sayang. Mak ada di sini.
{12037}{12088}Boleh kamu tunggu di dalam kereta?
{12093}{12152}Boleh saya duduk di depan?
{12167}{12246}- Sudah tentu boleh.|- Okay.
{12547}{12602}Jimmy, kami perlukan|sedikit sandwich.
{12607}{12641}Hai.
{12667}{12731}Saya cuma nak bayar untuk petrol.
{12736}{12809}dan boleh beritahu saya,|macammana nak ke Silent Hill?
{12814}{12885}Saya tak dapat cari dalam peta.
{12890}{12973}- Buat apa awak nak pergi sana?|- Saya... Saya terbaca tentangnya.
{12988}{13044}Jalan ke sana dah ditutup.
{13061}{13114}Kad kredit anda ditolak.
{13195}{13232}Hei kamu di sana.
{13239}{13347}- Semuanya okay?|- Jangan bercakap dengan orang yang tak dikenali.
{13387}{13420}Budak yang baik.
{13425}{13498}Baiklah. Terima kasih atas bantuan.
{13610}{13651}Kenapa awak hentikan kad saya?
{13656}{13704}{y:i}Ini tak akan hentikan saya|{y:i}untuk membawa dia ke sana.
{13709}{13780}Dengar sini, sayang,|kita kena masukkan Sharon ke hospital.
{13788}{13839}{y:i}Dia perlukan rawatan,|{y:i}dan ubat.
{13852}{13909}semua tu tak berkesan.
{13914}{13976}Keadaan dia semakin teruk.
{13995}{14069}Sayang, orang di pusat anak angkat cakap|Sharon dari Virginia Barat...
{14088}{14135}{y:i}... dan Silent Hill berada di Virginia Barat.
{14140}{14183}{y:i}Saya tak akan putus asa, Chris.|{y:i}Tak akan.
{14188}{14235}Awak dah baca kandungan|laman web mereka, Rose?
{14240}{14305}{y:i}Ya, Chris, saya dah baca.
{14310}{14395}Percayalah pada saya, boleh?|Tolong percayakan saya.
{14416}{14439}{y:i}Dengar sini, sayang...
{14444}{14527}- Saya sayangkan Sharon sama seperti saya...|{y:i}- Chris, Saya terpaksa letak telefon.
{14580}{14620}- Saya sayangkan awak.
{14625}{14712}- Perlukan bantuan, puan?|- Tak, kami... kami tak apa-apa, terima kasih.
{14788}{14816}Kami tak apa-apa.
{16635}{16683}Kita dah sampai ke?
{16695}{16744}Belum lagi, sayang.
{17028}{17064}Pakai tali pinggang keledar.
{17116}{17148}Hei!
{17628}{17669}Mak!
{18422}{18482}Tak mengapa! Ianya cuma radio!
{18488}{18540}- Biar mak matikannya!|- Mak!
{19776}{19804}Sharon?
{19965}{20004}Sharon!
{20040}{20093}Sesiapa! Tolong!
{20104}{20145}Tolong!
{20212}{20266}Kami ditimpa kemalangan!
{20380}{20427}Sesiapa!
{20624}{20690}Sharon. Sayang.
{20995}{21031}Abu.
{22797}{22847}Sharon!
{22972}{22995}Sharon!
{23015}{23054}Tunggu!
{23066}{23100}Sharon!
{23104}{23140}Tunggu!
{23704}{23735}Sharon!
{23836}{23877}Sharon?
{24048}{24085}Sayang?
{25230}{25259}Apa yang sedang berlaku?
{25428}{25469}{y:i}Mak.
{25505}{25545}Sharon.
{26384}{26427}Sharon?
{26736}{26779}Sharon?
{27437}{27471}Hello?
{27956}{27985}Hei!
{27997}{28026}Tunggu!
{28031}{28067}Hei!
{28097}{28129}Sharon.
{28134}{28173}Sharon.
{28216}{28255}Sharon.
{28626}{28658}Tidak!
{29134}{29177}Tolong saya!
{29264}{29300}Tolong.
{29309}{29368}Tolong saya. Tolong.
{29373}{29438}Sesiapa! Si*l!
{29534}{29599}Lepaskan saya! Lepaskan!
{30400}{30432}Lepaskan! Lepaskan!
{30437}{30468}Lepaskan saya!
{30473}{30538}Tidak! Lepaskan saya!
{30580}{30647}Tidak! Lepaskan saya! Lepaskan saya!
{31040}{31072}Lepaskan..!
{33740}{33831}Hanya 'dia' yang mampu membuka|dan menutup pintu ke Silent Hill.
{33836}{33873}Tolong.
{33907}{33988}Saya tak tahu apa yang sedang berlaku.|Awak tahu apa-apa?
{34038}{34078}Anak saya.
{34091}{34155}saya mencari anak saya.|Saya risau yang dia mungkin cedera.
{34160}{34216}Kita semua hilang anak kita.
{34222}{34266}Cahaya kita.
{34290}{34337}Mereka tipu saya.
{34342}{34375}Kejahatan mereka.
{34388}{34441}Kebencian mereka.
{34499}{34549}Mereka sakiti anak saya.
{34554}{34601}Mereka melakukan perkara buruk terhadapnya.
{34633}{34673}Alessa.
{34722}{34775}Ini anak saya, Sharon.
{34780}{34825}Dia berjalan dalam tidur,|jadi awak kena berhati-hati...
{34830}{34953}...tapi kalau awak nampak dia,|Tolong suruh dia tunggu saya.
{34964}{35028}Ya, dia milik saya.
{35033}{35061}- Dia milik saya.|- Milik saya.
{35066}{35110}- Milik saya.|- Milik saya!
{35115}{35158}- Milik saya!|- Lepaskan saya!
{35344}{35430}Ke dalam api|dia humbankan kebencian mereka.
{36107}{36166}- Hai.|- Yeah.
{36212}{36296}Isteri saya,|dia lalu di sini malam tadi.
{36301}{36366}- Mungkin awak ada nampak dia?|- Anak saya yang bekerja malam tadi.
{36418}{36540}Sebenarnya, dia sedang menuju|ke tempat ni, Silent Hill.
{36545}{36597}- Macam mana saya nak ke sana?|- Memang tak boleh.
{36602}{36649}Pekan tu dah ditutup|sebab kebakaran bawah tanah...
{36654}{36714}...dan sampai sekarang masih terbakar,|awak tahu?
{36719}{36779}terhidu walau sikit saja asapnya,|oh, akan membunuh awak.
{36852}{36888}Okay...
{36925}{36973}...ada cara lain nak ke sana?
{37287}{37327}Sharon?
{38096}{38131}Cepatlah.
{38303}{38388}{y:i}Hai, ini Chris.|{y:i}Sila tinggalkan pesanan.
{38393}{38440}Christopher, ini saya.
{38456}{38540}Saya dalam Silent Hill.|Saya minta maaf, saya tersilap.
{38545}{38599}Sharon hilang,|tapi saya rasa saya tahu dia di mana...
{38604}{38683}...jadi saya akan ke sekolah untuk cari dia.
{38708}{38771}saya tak okay.|Saya perlukan bantuan awak.
{38776}{38864}Tolong, tolonglah, cepat datang.
{38932}{38957}Sial. Cepatlah!
{38962}{39020}Puan, sila letakkan|kedua belah tangan di atas stereng.
{39086}{39144}Letakkan kedua tangan di atas stereng.
{39197}{39240}Mana budak perempuan tu, puan?
{39255}{39331}Tolong, anak saya, dia hilang.|Saya perlukan bantuan awak.
{39336}{39384}- Sila keluar dari kereta.|- Apa?
{39388}{39425}Sekarang.
{39455}{39494}Apa awak buat ni?
{39499}{39549}- Awak ditahan.|- Apa?
{39554}{39626}Apa yang anda kata boleh dan akan|digunakan menentang awak di mahkamah.
{39631}{39697}Saya rasa awak tak faham.|Sesuatu yang pelik sedang berlaku.
{39702}{39738}Anak saya, dia dalam bahaya.
{39744}{39794}Kalau awak sayangkan dia,|awak takkan memecut tadi.
{39799}{39852}Dengar sini, dia sakit.|Dia berjalan dalam tidur.
{39857}{39914}Bertenang.|Saya akan cari budak perempuan tu.
{39971}{40027}Pegawai Bennett ke pusat, over.
{40074}{40127}Pusat, anda terima, over?
{40139}{40202}- Sial.|- Awak berdarah.
{40314}{40357}Kepala saya terhantuk di atas jalan|agak kuat...
{40362}{40445}...masa motorsikal saya jatuh.|Mungkin saya pengsan.
{40456}{40534}- Awak boleh berjalan?|- Ya.
{40540}{40602}Kalau macam tu, kita akan|balik ke Brahams.
{40607}{40638}Apa?
{40668}{40710}Awak kena pergi ke balai.
{40715}{40766}- Awak bergurau?|- Tak.
{40786}{40827}Awak dengar tak|apa yang saya cakap tadi?
{40832}{40869}- Ya, saya dengar.|- Awak dengar tak...
{40874}{40910}...apa yang saya cakap?
{40932}{40996}Saya pasti dia berada di sekolah,|kita perlu pusing balik...
{41001}{41068}{y:i}- Silent Hill...|{y:i}- maaf...
{41073}{41110}{y:i}- Sharon...|{y:i}- hilang...
{41116}{41250}{y:i}- rasa tahu di mana...|{y:i}- pergi ke sekolah... cari dia...
{41255}{41290}{y:i}Saya tak okay...
{41295}{41395}{y:i}Saya perlukan... bantuan awak.|{y:i}Tolonglah, cepat datang!
{41821}{41887}Maaf, tuan, jalan ni ditutup.|Awak kena pusing balik.
{41892}{41960}Saya cari isteri saya.|Dia mungkin ada lalu kat sini.
{41981}{42086}Dia memandu Jeep Liberty.|Silver, plat Ohio.
{42108}{42195}Tuan, isteri lelaki ini|yang memandu Jeep tu.
{42219}{42242}{y:i}Bawa dia ke sini.
{42247}{42286}- Mari.|- Awak ada nampak dia?
{42443}{42468}Dia di mana?
{42484}{42542}Inspektor Thomas Gucci.|Awak suka cuaca ni?
{42547}{42600}Awak dengar tak,|saya tengah cari isteri saya.
{42605}{42635}Saya tahu. Tunggu sekejap.
{42640}{42696}Kenderaan yang awak sebut tadi|kami ada menjumpainya.
{42701}{42755}Ianya berada di hujung jambatan sini,|tapi takde orang.
{42760}{42819}Kami tak rasa|ade sesiapa cedera.
{42824}{42867}- Syukurlah.|- Sekarang, beritahu saya...
{42872}{42920}...apa yang isteri awak buat|di sini, Encik.....?
{42924}{42975}- Da Silva, Chris Da Silva.|- Terima kasih, Chris...
{42980}{43043}Lebih cepat kita mula mencari,|lebih cepat kita akan jumpa dia.
{43048}{43108}Sabar dulu,|sabar, Chris.
{43112}{43162}Saya juga ada pegawai yang hilang.
{43167}{43217}Dan mengenali pegawai Cybil Bennett|selama ini...
{43222}{43288}...dia mungkin juga berada di sana|mencari isteri dan anak awak.
{43293}{43348}Bobby, pastikan tiada siapa|yang melalui jalan ni.
{43353}{43399}Kita akan pergi|ke Silent Hill.
{43404}{43441}- Mari kta buat tinjauan.|- Baik, Tuan.
{43446}{43491}Sementara En Chris bagitau apa|yang sedang berlaku.
{43540}{43603}Dia hilang semalam.|Saya ada telefon dia...
{43608}{43648}...semasa dia isi minyak|di Brahams.
{43665}{43723}Kenapa kamu semua perlu datang ke sini|di tengah-tengah malam?
{43728}{43810}- Saya ingat ia akan membantu dia.|- Kamu semua. Kamu datang...
{43815}{43902}...dari bandar besar, dengan membawa|penyakit kamu ke sini.
{43946}{44000}Kenapa kamu tak dengar cakap saya?
{44008}{44063}Dulu ada seorang lelaki datang sini,|dua tahun lepas...
{44068}{44146}...dia culik seortang budak,|dan masukkan budak tu dalam lubang lombong.
{44151}{44195}Saya tak nak tengok|benda macam tu berlaku lagi.
{44200}{44267}Dengar sini, saya tak tahu apa yang awak fikirkan, tapi ianya tak membantu.
{44272}{44323}Saya tak mungkin akan|sakiti anak saya.
{44328}{44384}Macam mana saya nak tahu|yang dia betul-betul anak awakr?
{44389}{44423}Tolong lah.
{44542}{44583}Apa...?
{45448}{45489}Okay.
{45494}{45547}Sekarang awak nampak|apa yang saya cakap tadi?
{45552}{45591}Boleh tak awak buka|gari ni?
{45596}{45653}Tak boleh. Teruskan berjalan.
{45658}{45721}Ada menara pemerhati|dekat Tasik Toluca.
{45726}{45791}- Sepatutnya ada radio kat situ.|- Celaka kau, polis bodoh.
{45807}{45875}Tempat ni dah terputus dari dunia luar.
{45895}{45954}- Kamu tak tahu apa yang sedang berlaku.|- Hei!
{45982}{46033}Hei, kamu di sana!
{46062}{46112}Saya polis!
{46211}{46251}Apa yang sedang berlaku?
{46435}{46479}Apa tu?
{46586}{46619}Ke belakang.
{46703}{46761}Tembak saja.
{47073}{47109}Jangan datang dekat!
{47150}{47186}Berhenti!
{49893}{49917}Sharon!
{52062}{52104}{y:i}Rose.
{52575}{52628}{y:i}Puan Da Silva,|{y:i}saya pengamal undang-undang...
{52633}{52679}{y:i}... dan akan bawa awak ke tempat yang selamat.
{52684}{52752}{y:i}Puan Da Silva,|{y:i}saya pengamal undang-undang...
{52757}{52804}{y:i}... dan akan bawa awak ke tempat yang selamat.
{52809}{52874}- Biar saya yang buat?|- 90% dari kes...
{52879}{52911}...isteri yang lari...
{52916}{52970}...dan bawa anaknya|ke tempat begini...
{52975}{53023}...Saya akan anggap yang dia sangat marah|pada suaminya.
{53063}{53118}Kamu suka membuka pekung|di badan sendiri?
{53123}{53205}Tak, tak selalunya, tapi kita|sedang memandu di atas salah satu pekung.
{53210}{53268}Api masih membara di bawah tanah.
{53273}{53318}Nampak kedai gunting rambut tu?
{53330}{53391}- Dulu tu kedai ayah saya.|- Ayah awak?
{53427}{53469}Dia dah mati.
{53479}{53535}November 1974,|mase kebakaran tu berlaku.
{53540}{53620}Mereka cuba untuk meninggalkan tempat ni|secepat yang boleh...
{53625}{53696}...tapi keadaan sangat panas, orang|mati dan hilang.
{53701}{53765}Malah, mereka tak dapat jumpa|separuh dari orang-orang yang mati.
{53770}{53808}Itulah penghujungnya Silent Hill.
{53813}{53890}Mereka orang-orang yang baik,|kebanyakannya.
{53896}{53951}Sesetengahnya, boleh kata yang mereka patut mati begitu.
{53956}{53993}sedikit patut.
{54374}{54420}Sharon!
{56617}{56647}Sharon.
{56752}{56783}Mana kamu bersembunyi?
{57049}{57157}{y:i}Bakar ahli sihir tu! Bakar ahli sihir tu!|{y:i}Bakar ahli sihir tu!
{57211}{57256}Alessa Gillespie.
{57288}{57318}Hei!
{57428}{57456}Hei!
{57526}{57551}Wait!
{59100}{59140}Tak mengapa.
{59192}{59241}Semua akan okay.
{59320}{59378}Saya janji saya akan tolong awak.
{62013}{62048}Mari.
{62061}{62105}Oh, Tuhan.
{62114}{62151}Mari.
{62280}{62421}Tolong saya. Oh, Tuhan.|Tolong, tolong, tolong saya. Tolong...
{62466}{62617}Tolong saya. Tolong, tolong saya.|Tolong saya. Tolong saya, tolong.
{63888}{63936}Ianya berlaku lagi.
{67214}{67319}Tolong saya! Tolong! Tolong!
{67612}{67673}Mari! Mari!
{68012}{68054}Rose!
{68092}{68134}Sharon!
{68224}{68274}Rose!
{69801}{69839}Rose!
{70101}{70142}Rose.
{70512}{70566}- Rose!|- Pakai topeng awak.
{70571}{70634}Rose, awak di mana?
{70784}{70844}- Saya dapat rasa dia.|- Kamu dapat apa?
{70849}{70881}Minyak wangi dia.
{70914}{70947}- Dia pernah ada di sini.|- Siapa?
{70952}{71001}- Isteri saya.|- Dia tiada di sini. Pakai topeng awak.
{71006}{71072}- Minyak wangi.|- bernafas. Melalui topeng.
{71108}{71171}Mari, mari pergi.|Kita akan pergi ke arah sini.
{71176}{71219}Chris, mari.
{71267}{71311}- Dia pernah ada di sini.|- Tak, tak, dia tiada di sini.
{71316}{71339}Saya tahu.
{71718}{71748}Mari.
{71753}{71811}Mari. Kita teruskan mencari.
{72457}{72509}Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
{72843}{72888}Ambil paip tu.
{72910}{72963}Rose, paip tu!
{72988}{73039}Okay. Okay.
{73079}{73143}- Saya ambil. Saya ambil.|- Cepat, mari!
{73513}{73555}Boleh ke kita keluar dari sini?
{73569}{73607}Kita dah terperangkap.
{73622}{73657}Peluru terakhir.
{73662}{73726}- Banyak tu je peluru awak?|- Yeah.
{73792}{73829}Terima kasih.
{74120}{74149}Awak dengar tu?
{74342}{74387}Itu dia.
{74515}{74562}Tunduk! Tunduk!
{74567}{74617}Oh, Tuhan.
{74656}{74701}Tunduk!
{74872}{74910}Sial!
{76514}{76538}Apa?
{77488}{77520}Apa tu?
{77562}{77585}Apa tu?
{77641}{77706}Kamu nampak tu, kan?|Semua tu benar-benar berlaku?
{77765}{77799}Apa yang sedang berlaku?
{77804}{77869}Baiklah, semua ni gila. Saya tahu.
{77874}{77931}Kita kena bertenang,|sebab anak saya tiada di sini...
{77936}{78006}...dan kita perlu cari dia|sebelum ianya berlaku lagi.
{78025}{78075}Saya tak tahu kat mana nak mula.
{78085}{78125}Saya jumpa ini.
{78130}{78177}Ia dari sebuah hotel.
{78182}{78252}Saya tak tahu kat mana,|tapi anak saya ada kat hotel ni.
{78271}{78311}Hotel?
{78393}{78429}Hei.
{78473}{78522}Semuanya akan okay.
{78564}{78612}Kita akan okay.
{78924}{78968}Jadi, jangan cuba lakukan|apa-apa yang pelik, tahu?
{78973}{79021}Orang-orang saya ada di sini|sepanjang malam.
{79026}{79091}Kita akan jumpa isteri awak,|kita akan jumpa anak awak.
{79096}{79166}Kami tak boleh benarkan orang awam|merayau-rayau di sini.
{79182}{79233}Kamu tak beritahu saya segalanya.
{79264}{79295}Apa yang sebenarnya berlaku di sini?
{79300}{79355}Biarkan saja.
{79433}{79491}{y:i}- Bantuan direktori.|- Arkib Toluca County.
{79495}{79531}{y:i}Sebentar.
{79539}{79595}{y:i}- Arkib?|- Yeah, dengar sini.
{79600}{79662}Kamu ada simpan rekod|dari Silent Hill?
{79668}{79742}{y:i}- Rekod mana?|- Rekod polis.
{79748}{79806}{y:i}Maaf tuan,|{y:i}rekod tu sulit.
{79811}{79863}Tidak, tidak, saya tak boleh...|Tak, dengar sini, saya...
{79868}{79920}{y:i}Maaf tuan,|{y:i}Saya tak boleh berikan maklumat tu.
{79925}{79960}- Dengar sini, sial.|{y:i}- Tuan.
{79965}{79999}- Ini penting.|{y:i}- Saya tak boleh...
{80004}{80051}{y:i}Saya tak boleh tolong awak.
{80441}{80506}Mereka kata|tempat ni berhantu.
{80521}{80571}Mungkin mereka betul.
{80798}{80860}{y:i}Tolong! Tidak!
{80865}{80909}{y:i}- Jangan dekat.|- mari.
{80914}{80983}Jangan dekat, orang berdosa.
{80988}{81020}Jangan dekat!
{81025}{81068}Hei.
{81073}{81114}Ia ada di sini.
{81158}{81211}Kepercayaan adalah pemusnah kita.|Kepercayaan membawa kehancuran kepada kita.
{81215}{81260}- Jangan dekat!|- Hei, hei!
{81265}{81335}- Jangan dekat!|- Hei, berhenti.
{81340}{81397}Fikirlah wahai kamu|yang melemparkan batu pertama.
{81402}{81458}Ibarat biri-biri tanpa gembala,|Ibarat gembala tanpa kawanan.
{81475}{81524}Dosa kamu yang memegang kamu di sini.
{81529}{81566}- Hentikan penipuan kau!|- bertenang.
{81572}{81595}bertenang, semuanya okay.
{81599}{81650}- Kami tak akan cederakan awak.|- She's gone.
{81674}{81711}Apa nama awak?
{81720}{81806}Anna. nama saya Anna.
{81811}{81859}Apa yang sedang berlaku, Anna?|Siapa tu?
{81864}{81938}- Saya pernah nampak dia sebelum ni.|- Dahlia hidup terbuang.
{81943}{81992}'Kegelapan' itu pun tak mahukan dia.
{81997}{82059}- Dia pun ada kehilangan anak dia.|- Apa?
{82064}{82192}- Orang yang berdosa memang patut hilang zuriat mereka.|- Apa kamu buat di sini, Anna?
{82235}{82296}mak perlukan makanan.
{82312}{82349}Ada orang lain di sini?
{82424}{82471}Christabella buat kami selamat.
{82476}{82534}- Anna.|- kami bersembunyi dalam gereja.
{82547}{82616}Anna, dengar sini.
{82630}{82687}Anak saya hilang.|Dia bersendirian.
{82696}{82759}Boleh awak bayangkan betapa takutnya|dia sekarang?
{82764}{82811}Beritahu saya, awak ada nampak dia?
{82816}{82849}Awak tahu di mana dia sekarang?
{82940}{83011}Jika dia percaya, dia mungkin masih selamat.
{83015}{83039}Jika dia tak percaya...
{83111}{83136}Saya akan ambil ini.
{83192}{83233}Awak pernah nampak ni?
{83248}{83301}Saya pernah nampak ia di sekolah.
{83315}{83406}Ia ada di atas semua bangunan|yang nenek moyang kami bina.
{83411}{83518}Ianya simbol perpaduan kami,|simbil kepercayaan kami.
{83792}{83832}Rose, tengok ni.
{83883}{83958}- Apa dia?|- Sama seperti awak punya.
{83992}{84075}- Mana awak jumpa?|- Kat atas lantai.
{84417}{84446}Rose.
{84464}{84502}Tengok ni.
{84547}{84645}- Awak ambil ni dari bilik nombor berapa?|- 111.
{84693}{84748}Kita kena pergi ke bilik 111.
{86991}{87030}Gucci.
{87762}{87810}{y:i}- Bantuan direktori.|- Yeah.
{87826}{87887}Rumah Anak Yatim Toluca County.
{87892}{87940}{y:i}Sila tunggu sebentar.
{87986}{88041}{y:i}- Ya, saya ada maklumat itu untuk awak.|- Yeah.
{88065}{88117}Boleh bagi saya alamatnya?
{88329}{88414}Kita dah agak jauh|dari tempat persembunyian kita.
{88467}{88537}Kita bawa saja dia.|Hanya dia boleh bantu kita.
{89190}{89229}Tak ada bilik bernombor 111.
{89234}{89292}'Kebakaran Pertama'.
{89313}{89397}- Apa dia, Anna?|- 'Kebakaran Pertama'.
{89402}{89448}Sebelum pekan ini mendapat namanya.
{89453}{89536}Nenek moyang kami|menyucikan kami.
{89550}{89606}Pengasan pekan ni dulu|adalah pemburu ahli sihir.
{89618}{89678}Dengan membakar ahli sihir|'Kegelapan' mereka dapat dihalang.
{89683}{89722}Menghalang kemusnahan.
{89863}{89902}Ianya di sini.
{90295}{90347}Ada bilik dalam ni.
{90621}{90660}Tengok ni.
{90851}{90888}Sini.
{90905}{90946}Celaka.
{91308}{91361}Tempat apa ni?
{91366}{91419}Saya tak tahu.|Kita dalam bangunan sebelah.
{91423}{91473}Macam kilang, kan?
{91515}{91566}Macam pernah terbakar.
{91727}{91760}Hei.
{92263}{92303}Rose!
{93042}{93086}Siapa awak?
{93384}{93427}Tak mengapa.
{93456}{93535}Jangan takut.|Saya tak akan sakiti awak.
{93975}{94014}Rose?
{94539}{94594}Okay. Mari.
{94599}{94639}Mari.
{94742}{94816}Tak mengapa. Hei.
{94823}{94857}Hei.
{94929}{94969}Tak mengapa.
{95140}{95171}Tak mengapa.
{95176}{95228}Saya tak akan sakiti awak.
{95475}{95504}Oh, Tuhan.
{95520}{95570}Kamu boleh jadi kembar dia.
{95671}{95718}Awak Alessa?
{95760}{95810}Mana Sharon?
{95827}{95871}Tengok saya.
{95906}{95953}Saya sedang terbakar.
{96021}{96057}Rose?
{96126}{96152}Rose? Ya Tuhan.
{96175}{96235}- Macam mana awak pergi ke situ?|- Mana dia?
{96340}{96373}Berpaut pada benda ni.
{96407}{96493}- Sekarang bergayut ke sini.|- Okay.
{96608}{96641}- Awak tak apa-apa?|- Yeah.
{96651}{96691}Apa yang awak|buat kat situ?
{96696}{96732}Awak boleh terbunuh.
{96751}{96801}Saya rasa saya nampak anak Dahlia.
{96842}{96883}Dialah yang membawa|kita ke sini.
{96887}{96918}Apa awak cakap ni?
{96923}{96980}Dialah orangnya|yang buat saya kemalangan.
{96997}{97026}Alessa.
{97031}{97083}Kami tak dibenarkan untuk sebut namanya.
{97174}{97234}Itulah pedindingnya, kan Anna?
{97259}{97315}Simbol kepercayaan kamu itu?
{97381}{97434}Sesuatu yang buruk telah terjadi di sini.
{97535}{97611}Kita kena pergi.|Kita kena pergi!
{97643}{97695}- 'Kegelapan' dah datang!|- Mari pergi.
{97706}{97744}Mari pergi!
{98027}{98081}Gereja tu tak jauh dari sini.
{98086}{98131}- Lari. Lari!|- Rose, cepat!
{98136}{98177}Rose!
{98415}{98454}Cepat!
{98626}{98655}Rose.
{98659}{98719}- Sini!|- Kita kena pergi.
{99143}{99189}- Rose, cepat.|- Saya pernah nampak ni.
{99468}{99509}Rose, mari cepat!
{99559}{99622}- Cybil!|- Rose, cepat.
{99813}{99836}Cybil!
{99841}{99910}Kamu bukan lari ke arah perlindungan|tapi dari ketakutan kamu.
{99915}{99980}Jangan ikut mereka.|Mereka pembohong. Mereka disumpah.
{99985}{100022}- Kita kena masuk ke dalam.|- Tidak!
{100027}{100065}Mereka adalah serigala|bertopengkan biri-biri.
{100070}{100138}Mereka mewujudkan neraka mereka sendiri.|Mereka akan membawa kamu bersama.
{100143}{100196}- Tipu dan dusta!|- Hei!
{100201}{100235}Hentikan!
{100267}{100342}Tolong. Saya ada nampak anak awak.|Saya nampak Alessa.
{100414}{100476}- Ia dah datang!|- Dia dah mati, kan?
{100481}{100521}Api bukan penyuci, tapi ia mengotorkan lagi.
{100533}{100581}- Dengar sini.|- Rose, cepat!
{100590}{100639}Dia serupa dengan Sharon.
{100644}{100703}Dia yang membawa kami ke sini, kan?
{100792}{100845}Kenapa? Apa yang dia nak?
{100850}{100890}Kejahatan bangkit dari dendam.
{100895}{100958}Berhati-hatilah dengan pilihan kamu.
{101436}{101472}Rose!
{102290}{102323}Oh, Tuhan, tidak.
{102851}{102883}- Ahli sihir!|- Dia jahat.
{102888}{102917}Jauhkan ahli sihir itu!
{103003}{103050}- Tidak.|- Halau mereka keluar!
{103065}{103099}Tidak.
{103112}{103147}Kami sesat.
{103394}{103429}Ini adalah tempat perlindungan.
{103671}{103754}Tolonglah, Christabella,|Mereka memerangkap Anna saya.
{103759}{103817}Mereka berikannya kepada raksasa itu.
{103825}{103911}Eleanor, awak mesti ingat|yang Anna melanggar peraturan kita.
{103916}{103981}Dia keluar seorang diri|ke tempat syaitan-syaitan itu.
{104034}{104113}Dia bukan tanggungjawab|kedua orang ini.
{104160}{104211}Kita uruskan mereka kemudian.
{104354}{104402}Sekarang kita harus berdoa.
{104904}{104933}Kemudian aku lihat mereka...
{104938}{105019}...yang mana kewujudan mereka|menghalau bumi dan syurga pergi.
{105030}{105092}Dan tinggallah mereka tanpa tempat tinggal.
{105097}{105147}Kemudian aku lihat mereka...
{105152}{105231}...yang mana kewujudan mereka|menghalau bumi dan syurga pergi.
{105235}{105300}Dan tinggallah mereka tanpa tempat tinggal.
{105311}{105377}Dan aku nampak mereka yang mati,|yang besar dan yang kecil...
{105382}{105458}...mereka dihakimi|mengikut perbuatan yang telah mereka lakukan.
{105463}{105583}Dan aku nampak mereka yang mati,|yang besar dan yang kecil...
{105588}{105665}...mereka dihakimi|mengikut perbuatan yang telah mereka lakukan.
{105726}{105831}Dan pada mereka yang namanya tidak disebut|di dalam buku kehidupan...
{105835}{105911}...mereka akan dihumban|ke dalam tasik api.
{106163}{106231}Sekarang aku berbaring untuk tidur...
{106236}{106306}...aku berdoa agar aku dilindungi.
{106311}{106370}Jika aku pergi sebelum aku terjaga...
{106383}{106460}...aku berdoa agar rohku diambil oleh Penciptaku.
{106465}{106509}Amen.
{106519}{106584}Baiklah, anak-anak, masuk tidur.|Cepat.
{106589}{106651}Memang selesa untuk tidur|hujan-hujan begini.
{106656}{106737}Cepat, Lindsey, begitulah.|Dah ada anak patung kamu, ya.
{106742}{106799}Jangan bercakap|selepas lampu ditutup.
{106890}{106936}Selamat malam, anak-anak.
{106941}{106989}Dan semoga tuhan melindungi kamu semua.
{107085}{107145}Maafkan saya, Sister Margaret,|perkara ni tak boleh tunggu.
{107167}{107210}Saya tertanya mengapa.
{107256}{107299}Sembilan tahun yang lepas...
{107304}{107352}...ada bayi ditinggalkan|di luar rumah anak yatim ni.
{107357}{107407}Isteri saya dan saya yang|mengambilnya menjadi anak angkat.
{107412}{107479}Saya tumpang gembira,|Encik Da Silva...
{107484}{107575}...tapi saya tak boleh berikan|maklumat tentang kanak-kanak di sini.
{107614}{107645}Dengar sini.
{107678}{107750}Budak tu, dia seiras|seperti anak saya.
{107755}{107802}Saya tak dapat membantu, maafkan saya.
{107807}{107870}- Dah lewat ni.|- Dia sepatutnya berumur 40-an sekarang.
{107875}{107904}Mana saya boleh cari dia?
{107925}{107971}Ini bukan kisah dia seorang...
{107975}{108016}...tapi kisah kami semua!|- kamu semua.
{108021}{108049}Awak ni memang sesuatu.
{108054}{108125}Kamu tahu apa yang kamu hadapi, Chris?|Bagaimana dengan tuduhan memecah masuk?
{108130}{108180}Dan dilihat dari sini,|ada juga tuduhan kekerasan.
{108197}{108238}Terima kasih, Thomas.
{108243}{108306}- Perkara ni tak boleh berlanjutan.|- Baiklah, Sister.
{108342}{108394}Kamu tahu,|ada budak berumur 12 tahun...
{108399}{108455}...yang menyorokkan kesan perbuatan mereka|lebih baik dari yang awak buat.
{108465}{108496}Apa ni?
{108501}{108538}Lihat sini, Gucci, awak kenal dia?
{108543}{108602}Inikah ibu kandung anak saya?
{108727}{108810}- Pusing belakang.|- Awak nak buat apa?
{108860}{108933}Saya kenal budak tu. Pernah kenal.
{108961}{109022}Saya diberitahu yang dia tak dapat diselamatkan|di malam itu.
{109033}{109079}Malam kebakaran itu berlaku.
{109086}{109134}Kebakaran besar|di Silent Hill.
{109190}{109247}Orang-orang itu...
{109295}{109323}...yang fanatik.
{109328}{109406}Apa yang mereka lakukan|terhadap budak tu adalah sangat kejam.
{109411}{109476}Semua tu berlaku 30 tahun lepas,|dan ia dah berakhir.
{109487}{109526}Saya rasa belum.
{109542}{109590}Apa yang awak nak, budak bandar?
{109595}{109655}Saya boleh masukkan awak ke dalam jel...
{109660}{109700}...atau awak boleh balik rumah.
{109715}{109780}Dan itu maksud awak tentang keadilan?
{109808}{109898}Keadilan wujud|dalam banyak bentuk, Chris.
{109915}{109988}Keadilan manusia, keadilan Tuhan...
{110012}{110058}...dan keadilan syaitan.
{110092}{110158}Sesetengahnya kita memang tak dapat kawal.
{110181}{110234}Jadi saya nak awak pulang ke rumah sekarang...
{110243}{110297}...ke katil awak yang hangat...
{110302}{110360}...dan biar saya yang uruskan hal di sini...
{110365}{110431}...dan hal yang berlaku|sejak 30 tahun yang lepas.
{110435}{110502}Okay? Habis cerita.
{110799}{110857}Beritahu saya, macam mana awak boleh ke sini.
{110908}{110967}Secara jujur, saya pun tak tahu|macam mana saya ke sini.
{110972}{111041}Sekarang, saya kehilangan anak saya...
{111046}{111109}...dan apa yang saya tahu,|ialah saya patut ke sini.
{111114}{111162}Awak seorang yang percaya?
{111167}{111222}- Saya sayang anak saya.|- Bukan itu yang saya tanya.
{111231}{111258}Awak siapa untuk menyoal saya?
{111263}{111340}Kami soal kerana sejarah|adalah seimbang.
{111345}{111384}Kerana kepercayaan kami|tak pernak mengecewakan kami.
{111389}{111447}Kepercayaan kami mengusir|'Kegelapan' itu.
{111452}{111538}Jadi gunakanlah kepercayaan kamu itu|untuk membantu saya mencari anak saya.
{111554}{111602}Hanya syaitan yang tahu di mana dia berada.
{111607}{111661}Jadi beritahu saya,|mana saya boleh cari syaitan tu?
{111706}{111766}Tak siapa pernah kembali|dari teras 'Kegelapan'...
{111771}{111804}...dimana syaitan itu menanti.
{111809}{111843}Dia takkan bantu kita.|Mari pergi.
{111848}{111909}Kalau awak nak bersemuka dengan syaitan itu|untuk mencari anak awak...
{111914}{111943}...Saya takkan menghalang.
{111947}{112011}- Christabella, mereka tak boleh turun...|- Diam, Adam.
{112101}{112165}Mungkin kepercayaan awak akan melindungi awak.
{112176}{112226}Mungkin tidak.
{112558}{112611}Kalau awak tak mahu buat semua ni...
{112635}{112683}...Saya faham.
{112712}{112759}Sharon anak angkat...
{112781}{112811}...tapi saya ibunya.
{112815}{112889}Saya sedar itu sejak kali pertama|saya lihat dia.
{112945}{112991}Dia bertuah ada awak.
{113025}{113090}Ibu adalah tuhan di mata seorang anak.
{114790}{114824}Diam.
{114831}{114892}Kita dalam jajahan'nya' sekarang.
{115023}{115078}Tengok peta ni. Hafalkannya.
{115103}{115154}Memori awak mungkin dapat selamatkan awak.
{115187}{115258}- Nampak bilik ni?|- Yeah.
{115263}{115327}Di sinilah 'kegelapan' itu tinggal.
{115332}{115390}Syaitan tu ada di dalam teras bangunan ini.
{115395}{115451}Ia berselindung di sebalik|wajah sesuatu yang suci.
{115456}{115487}Maksud awak, seorang budak?
{115492}{115547}Jangan percayakan mata awak.|Mata akan menipu.
{115551}{115625}Kepercayaan awak yang benar-benar jujur.
{115651}{115679}Saya akan doakan awak, Rose...
{115684}{115763}...tapi saya takkan mengharap yang awak|dan kawan awak akan kembali.
{115783}{115820}Selamat jalan.
{115879}{115911}Adam.
{115940}{116000}Kiri. Kanan.
{116017}{116073}Kiri. Kiri.
{116103}{116196}- Kanan. Kanan. Kiri.|- Bawa mereka ke tingkat paling bawah.
{116201}{116244}- Di bilik bawah tanah?|- Lakukannya, kemudian kembali.
{116249}{116306}- Kiri. 3A.|- Tapi...
{116311}{116348}- Kanan. 4A.|- Saya kata, lakukannya.
{116368}{116452}- Kiri. Kiri. Kanan.|- Rose. Rose.
{116466}{116574}- Kiri. Kanan. Kiri. Kiri.|- Rose, dia menyeksa awak.
{116579}{116634}- Rose!|- Biar saya lakukannya.
{116658}{116710}Saya perlu lakukannya.
{117142}{117179}Ambil ni.
{117184}{117276}Mereka akan tertarik kepada cahaya,|Tapi kamu tak dapat melihat tanpa cahaya.
{117344}{117385}Terima kasih.
{117539}{117605}- Adakah ini akan berjaya?|- Ya.
{117610}{117658}Jika syaitan itu mahukan awak, ia akan berjaya.
{117711}{117739}Maafkan saya.
{117773}{117837}Kami dah hidup terlalu lama sebagai pencuri.|Saya percaya ini kepunyaan awak.
{118020}{118085}Ahli sihir! Anaknya|serupa dengan Alessa.
{118090}{118122}Anaknya merupakan pembawa syaitan yang seterusnya.
{118127}{118194}Halang dia!|Jangan benarkan ahli sihir itu turun!
{118311}{118347}Mari!
{118577}{118608}Lepaskan dia!
{118661}{118692}Pergi cari dia.
{118710}{118774}Tidak! nanti! Cybil!
{118779}{118830}Cybil! Buka pintu ni!
{119378}{119441}Tidak!
{121567}{121605}8A.
{121618}{121721}7 A. Kanan.
{121963}{122040}Kanan. 6A.
{122075}{122121}4A.
{122146}{122190}3A.
{122253}{122319}Kiri, kiri.
{124163}{124257}Okay. Saya boleh lakukannya.
{125961}{126031}{y:i}Tahniah, Rose.
{126035}{126074}{y:i}Awak dah sampai di sini.
{126113}{126150}{y:i}Awak berjaya.
{126192}{126297}{y:i}Hadiah awak, kebenarannya.
{126363}{126461}{y:i}Awak nampak tak yang Alessa|{y:i}adalah budak yang baik?
{126526}{126610}{y:i}Walaupun tiada siapa|{y:i}yang anggap dia baik.
{126628}{126759}- Bakar ahli sihir tu! Bakar ahli sihir tu!|{y:i}- Ibubapa mereka mengatakan bahawa dia jahat.
{126784}{126864}{y:i}Dia tiada ayah|{y:i}seperti mereka.
{127015}{127086}{y:i}Alessa bersendirian dalam dunia ni.
{127191}{127297}{y:i}Awak tahu apa yang boleh terjadi|{y:i}kepada budak perempuan jika mereka dibiarkan sendirian.
{127394}{127442}Tak mengapa, ini saya, mari.
{127447}{127504}{y:i}Ibunya sekalipun tidak dapat membantunya.
{127562}{127633}{y:i}Walaupun dia sayangkan anaknya.
{127655}{127724}{y:i}Tapi keluarganya yang lain|{y:i}tak sayang Alessa.
{127729}{127807}{y:i}Mereka sama seperti yang lain|{y:i}dan membuatkannya takut.
{127812}{127857}Kami tahu.|Budak tu pun tahu.
{127862}{127898}Anak awak...
{127930}{127985}Kenapa awak taknak|beritahu kami siapa ayahnya...
{128068}{128132}Kamu membawa dosa kepada kami.
{128137}{128183}Mereka yang percaya harus berkumpul|untuk menilai...
{128188}{128262}...kerana kita telah dipanggil untuk menyucikan kekotoran ini.
{128268}{128312}Apa yang dia maksudkan, mak?
{128326}{128405}Awak lemah, adikku.|Awak memang lemah.
{128410}{128494}Percayalah kepada kami, Dahlia.|Percayalah kepada kesucian kami.
{128499}{128558}Kami akan pulihkan kesucian.
{128575}{128675}{y:i}Mereka telah berkumpul banyak kali|{y:i}sejak pekan itu ditubuhkan...
{128680}{128757}{y:i}... untuk mengembalikan kesucian.
{128781}{128834}{y:i}Mereka mempunyai tempat yang istimewa untuk itu.
{129134}{129192}{y:i}Awak ingat hotel itu?
{129206}{129272}{y:i}Saya tunjukkan awak semua tempat-tempat tu...
{129277}{129359}{y:i}... dan awak sangat pandai|{y:i}mengikut petunjuk-petunjuk yang saya tinggalkan.
{129379}{129431}Kamu boleh pergi, Dahlia.
{129450}{129494}Kami menghapuskan dosa, bukan pembuat dosa.
{129508}{129561}Mak! Mak!
{129579}{129615}Mak!
{129620}{129699}{y:i}Awak faham macam mana rasanya,|{y:i}kan, Rose?
{129713}{129769}{y:i}Kehilangan anak?
{129787}{129838}Apa saya dah buat?
{129899}{130001}- Oh, Tuhan.|- Jangan kasihankan syaitan ini.
{130015}{130044}Tidak!
{130049}{130139}Sekali lagi|kita terlibat dalam pertarungan.
{130155}{130240}{y:i}mereka fikir mereka tahu|{y:i}cara menghalau syaitan.
{130268}{130359}- Pujian kepada Tuhan atas kesucian kami.|- Amen.
{130363}{130464}Pujian kepada yang tak bersalah|atas pengorbanan mereka.
{130469}{130516}{y:i}Tapi awak kena hati-hati|{y:i}dalam melawan syaitan.
{130521}{130595}- Mereka kembalikan kesucian kami.|- Kesucian kami.
{130671}{130717}- Dan perpaduan kami.|- Perpaduan kami.
{130722}{130809}{y:i}Senjata awak|{y:i}boleh melawan tuannya.
{131420}{131452}Tidak.
{131495}{131527}Tidak.
{131531}{131605}{y:i}Sekarang awak tahu|{y:i}kenapa Dahlia kecewa.
{131644}{131701}{y:i}Dia cuba dapatkan bantuan...
{131706}{131757}{y:i}... tapi dia terlambat.
{131791}{131843}Bangunkan dia.|Bangunkan dia cepat!
{131852}{131907}{y:i}Ada juga orang-orang yang baik|{y:i}dalam pekan ni...
{131911}{131965}{y:i}... orang macam awak, Rose.
{131970}{132028}{y:i}Orang yang suka membantu.
{132094}{132198}{y:i}Alessa kesunyian|{y:i}dan terluka dan takut.
{132211}{132276}{y:i}Sepatutnya mereka sedar|{y:i}dan tidak menyakitinya lagi.
{132358}{132420}{y:i}Bila awak terluka|{y:i}dan takut terlalu lama...
{132443}{132502}{y:i}... ketakutan dan kesakitan awak bertukar menjadi kebencian...
{132507}{132604}{y:i}... dan kebencian itu|{y:i}mula mengubah dunia.
{132672}{132790}{y:i}Kebencian Alessa semakin membesar,|{y:i}membakar di dalam dirinya.
{132893}{132957}{y:i}Kebenciannya menjadi begitu kuat...
{132971}{133061}{y:i}... sehingga dia menyakiti seseorang|{y:i}yang hanya ingin tahu.
{133405}{133457}{y:i}Masa itulah saya datang.
{133627}{133674}{y:i}Saya beritahu dia, sekarang tibalah giliran mereka.
{133720}{133857}{y:i}Saya berjanji yang mereka semua akan|{y:i}jatuh ke dalam mimpi buruknya.
{134569}{134681}{y:i}Sekarang, Rose, kita perlu berbincang.
{135945}{136002}Jangan takut.
{136152}{136198}Dia takkan cederakan awak.
{136213}{136266}Dia perlukan bantuan awak.
{136271}{136299}Siapa dia?
{136325}{136399}- Dialah Alessa.|- Kalau begitu, siapa awak?
{136410}{136504}Saya ada banyak nama.
{136518}{136609}Sekarang,|saya adalah sisi gelap Alessa.
{136643}{136677}Mana anak saya?
{136689}{136761}Dia bukan anak awak.
{136811}{136842}Dia anaknya.
{136868}{136957}Budak perempuan tu|adalah saki-baki kebaikannya.
{136965}{137003}Kami sembunyikan dia di tempat yang selamat...
{137029}{137083}...di dalam dunia di luar neraka ini.
{137393}{137496}Sekarang mimpi ini|harus berakhir...
{137501}{137594}...dan begitu juga,|dengan pemimpi di dalamnya.
{137599}{137655}Selama lebih 30 tahun...
{137659}{137734}...mereka menipu diri mereka sendiri.
{137739}{137840}Selama 30 tahun mereka menafikan|takdir mereka.
{137845}{137920}Tapi sekarang penghujungnya dah tiba...
{137925}{137993}...dan sayalah malaikat maut mereka.
{138005}{138045}Awak nak apa?
{138053}{138110}Apa yang kami nak, kepuasan.
{138125}{138158}Kepuasan?
{138179}{138225}Balas dendam.
{138269}{138310}Kenapa saya?
{138321}{138367}Awak pilih.
{138379}{138434}Awak pilih Sharon.
{138439}{138517}Christabella akan menjumpai Sharon.
{138522}{138591}Dia nak menyucikannya.
{138645}{138693}Oh, Tuhan, tidak.
{138708}{138789}Hati mereka yang buta|menghalang saya memasuki gereja itu.
{138808}{138882}Saya tak boleh masuk|jika mereka masih menolak takdir mereka...
{138887}{138922}...tapi awak boleh.
{138943}{139058}- Beritahu saja apa yang perlu saya buat.|- Beritahu mereka tentang kebenaran.
{140805}{140851}Budak tu saya punya!
{140855}{140903}Saya punya!
{141035}{141080}Dia anak saya.
{141123}{141168}Dia anak saya!
{141312}{141390}Kebenaran jelas terlihat kepada mereka yang mahu.
{141416}{141502}Sama seperti saya dapat lihat|kamu bersama budak ni selama ini.
{141954}{141990}Mari pergi.
{142055}{142129}Keluar dari kereta. Pusing belakang.
{142490}{142537}Saya ingin memberikan amaran...
{142551}{142610}...Saya akan kembali|dengan orang yang tahu apa yang mereka buat.
{142678}{142767}Sebelum awak buat begitu, Chris,|saya nak beritahu awak sesuatu tentang Pegawai Bennett.
{142807}{142878}Beberapa tahun yang lepas, ada orang gila,|telah menculik seorang budak...
{142883}{142958}...dan mencampakkan budak tu ke dalam terowong lombong|di in Silent Hill.
{142968}{143023}Cybil Bennett, Dia jumpa budak tu.
{143027}{143068}3 hari dia memeluk budak itu|melindunginya...
{143073}{143126}...memastikan budak itu hidup|sehingga bantuan tiba.
{143131}{143165}Kami tahu apa yang kami buat.
{143170}{143217}Saya perlu lakukan yang saya mampu.
{143384}{143427}mari pergi.
{143995}{144048}Tolonglah.|Christabella, biarkan budak tu hidup.
{144053}{144107}Kelemahan awak|membawa kepada penghakiman mereka.
{144111}{144166}- kali ini kamu akan menyaksikannya.|- Dia tak bersalah.
{144171}{144242}Tengoklah dia.|Dia jelmaan anak awak.
{144247}{144276}Syaitan!
{144290}{144415}Syaitan yang menjadi zuriat bapa kepada|anak awak!
{144420}{144445}Bukan, dia anak saya!
{144521}{144570}Sharon. Sharon, tengok sini.
{144575}{144637}Tengok saya. Jangan takut.
{144642}{144726}Tak mengapa, tak mengapa.|Mak awak akan datang.
{144744}{144832}Sekali lagi kita berkumpul|untuk memulihkan kesucian.
{144837}{144930}Kita bakar ahli sihir ini.|kita hapuskan kejahatan.
{144952}{145004}Tidak. Awak tak boleh. Awak tak boleh.
{145009}{145072}- Jangan biarkan dia berkata begini! Tidak!|- Kita bakar budak itu!
{145077}{145130}Kita lawan syaitan!
{145202}{145232}Dia hanya seorang budak kecil!
{145237}{145307}Apa yang tak kena dengan|kamu semua?
{145319}{145365}Jangan ganggu dia!
{145434}{145473}Jangan ganggu dia!
{145490}{145535}Mereka yang membantu syaitan...
{145539}{145631}...mereka mesti dibersihkan|oleh api yang mana mereka datang.
{145635}{145697}Itu gila. Awak gila.
{145715}{145767}Tidak!
{145772}{145811}Kenapa kamu semua mendengar semua ini?
{145816}{145871}Kenapa?
{145915}{145986}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!
{145991}{146113}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!|{y:i}Bakar ahli sihir itu!
{146282}{146325}Sharon.
{146499}{146547}Ahli sihir jahat!
{146570}{146618}Menderitalah.
{146724}{146787}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!
{146792}{146883}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!
{147012}{147069}Oh, Tuhan.
{147243}{147366}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!|{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!
{147371}{147493}{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!|{y:i}Bakar ahli sihir itu! Bakar dia!
{147498}{147535}Bakar dia
{147593}{147649}Awak semua dalam neraka awak sendiri.
{147845}{147934}Mama, temankan saya.
{148495}{148540}Di sinilah kemusnahan akan berlaku.
{148545}{148613}Di sinilah kita telah hentikan|kemusnahan dunia.
{148618}{148678}Kita lukiskan garisan di atas pasir|dan berkata:
{148683}{148741}"Syaitan, kamu tak dibenarkan lalu!"
{148746}{148834}Tapi syaitan tu licik,|penuh tipu helah.
{148839}{148938}Dia datang lagi menggoda kita|dengan menyamar menjadi seorang budak.
{148943}{148991}Untuk memusnahkan syaitan itu...
{148996}{149059}...kita mesti bakar budak ini!
{149103}{149151}Itu tak akan berlaku!
{149224}{149247}Mak!
{149274}{149355}tak mengapa, sayang.|Semuanya akan selamat.
{149360}{149402}Oh, Tuhan.
{149407}{149456}Oh, Tuhan.
{149461}{149512}Apa yang awak semua dah buat?
{149517}{149595}- Awak dah kembali.|- Ya.
{149611}{149658}Ahli sihir dah kembali.
{149730}{149817}Jangan tertipu dengan penipuannya.
{149827}{149875}Saya datang dari dunia luar|dari tempat ini.
{149886}{149928}Saya datang dari dunia yang penuh dengan kehidupan!
{150012}{150048}Kenapa awak tak beritahu saja mereka kebenarannya.
{150053}{150135}Kebenaran yang awak nafikan,|terhadap diri awak sendiri.
{150140}{150192}Mana ada kemusnahan!
{150197}{150246}Awak semua terbakar dalam api|yang awak hidupkan dulu...
{150251}{150330}...dan tiada siapa yang boleh selamatkan awak|sebab awak dah disumpah!
{150375}{150406}- Mak!|- Ambil dia.
{150415}{150472}Bakar dia. Bakar dia sebagai ahli sihir.
{150487}{150550}Bakar dia! Bakar dia!
{150559}{150591}Ahli sihir syaitan!
{150595}{150633}- Bakar saya?|- Ahli sihir syaitan.
{150638}{150684}Itu jawapan awak.
{150698}{150745}Bakar apa yang kamu takuti.
{150750}{150810}Bakar apa yang kamu tak dapat kawal.
{150856}{150939}Wanita ini mempergunakan ketakutan awak semua|untuk mengawal semuanya.
{150943}{151004}Dia mendorong awak semua untuk membakar|Alessa Gillespie.
{151009}{151077}Dia mendorong awak semua untuk membakar|seorang budak yang tak berdosa.
{151082}{151158}Tapi awak tak boleh nafikan perasaan bersalah...
{151163}{151224}...dan awak tak boleh nafikan kesakitannya!
{151229}{151305}Budak itu adalah jelmaan dosa.
{151317}{151402}Bukan, awaklah yang berdosa.
{151432}{151505}Awak telah menggelapkan hati|budak yang tak bersalah...
{151510}{151603}...dan sekarang awak menderita atas|dendam Alessa.
{151607}{151655}- Orang yang berdosa.|- Ajaran sesat.
{151659}{151708}Bakar dia. Bakar dia!
{151740}{151837}Kepercayaan awak membawa kematian!
{151870}{151916}Awak keseorangan dalam dunia gila ini...
{151921}{151987}...dan Tuhan tiada di sini.
{152021}{152046}Mak!
{152367}{152464}Dia adalah seorang pencerca Tuhan.
{152484}{152543}Pencerca Tuhan!
{152614}{152658}Pencerca Tuhan!
{154470}{154512}Apa yang awak dah buat?
{154534}{154580}Awak bawa masuk 'kegelapan'|bersama-sama.
{154606}{154655}Awak sedar apa yang awak dah buat?
{154875}{154920}Untuk Sharon.
{155033}{155074}Mak.
{155079}{155147}Mak. Mak.
{156910}{156948}Mak!
{157642}{157736}Oh, Tuhan, berikan aku kekuatan|untuk kekal suci.
{158558}{158618}Tidak! Tidak!
{159386}{159485}Alessa, kamu dah menjadi apa?
{159823}{159868}Mak!
{159898}{159980}Sharon! Sharon, sayang, ini mak.|Ini mak.
{160490}{160522}Turun! Kita akan turun.
{160527}{160585}Tutup mata kamu.|Tutup mata kamu, sayang.
{160611}{160651}Tutup mata kamu. Tutup mata kamu.
{160863}{160915}Tutup mata kamu. Tutup mata kamu.
{160920}{161004}Ini hanya satu mimpi buruk.|Ini hanya satu mimpi buruk.
{162171}{162254}Kenapa dia tak ambil saya sekali|dengan yang lain?
{162299}{162350}Kerana awak ibunya.
{162468}{162540}Ibu adalah tuhan di mata seorang anak.
{163214}{163258}Mak sayangkan kamu.
{164915}{164970}{y:i}- Hai, ini Chris.|{y:i}- Dan ini Rose.
{164975}{165018}{y:i}Dan saya Sharon Da Silva.
{165023}{165080}{y:i}Sila tinggalkan pesanan!
{165127}{165189}Christopher, ini saya.
{165203}{165234}Saya dengan Sharon.
{165284}{165365}Hello? Hello? Rose?
{165376}{165411}Rose?
{165440}{165502}Ya. Kami nak pulang.