1
00:01:44,771 --> 00:01:46,114
Tentera hendak keluar berperang.

2
00:01:46,273 --> 00:01:47,320
Siap berarak lagi.

3
00:01:57,784 --> 00:01:58,831
Mereka berperang lagi.

4
00:01:59,328 --> 00:02:01,001
kamu tahu siapa yang
mengetuai tentera?

5
00:02:02,122 --> 00:02:03,544
Mesti, Sir Tu'an Gu.

6
00:02:04,416 --> 00:02:07,420
Tak la, Ketua Zhao
Shuo telah ambil alih.

7
00:02:09,713 --> 00:02:12,717
Saya mengambil nadi isterinya
apabila saya mendengar berita itu.

8
00:02:27,272 --> 00:02:28,194
Dia cantik.

9
00:02:29,024 --> 00:02:30,776
Sangat cantik.

10
00:02:32,402 --> 00:02:34,200
Anda mengambil nadi
Lady Zhuangji?

11
00:02:34,571 --> 00:02:35,572
Takkan?

12
00:02:36,406 --> 00:02:37,407
Ia adalah benar.

13
00:02:38,241 --> 00:02:39,663
Anda melihat dia hamil?

14
00:02:40,994 --> 00:02:42,715
Mereka tak bleh kluar
bkerja dsebabkan dia.

15
00:02:42,716 --> 00:02:43,788
Jd mreka pnggil saya msuk

16
00:02:45,582 --> 00:02:46,879
Dia tak prlu mnnggang dlm kreta.

17
00:02:47,584 --> 00:02:48,881
Ia boleh mencederakan bayi.

18
00:02:51,463 --> 00:02:53,557
Saya kata, saya akan mlayan
anda bila saya baik.

19
00:02:54,591 --> 00:02:55,683
jom kita pergi minum.

20
00:02:56,051 --> 00:02:58,053
Istri saya mngandung jga.
Saya prlu tnggal dgn dia.

21
00:03:00,097 --> 00:03:01,349
Selepas lahir blanja mnum saya.

22
00:03:03,225 --> 00:03:04,192
Terima kasih.

23
00:03:09,314 --> 00:03:11,658
Grand Kaunselor Zhao Dun!

24
00:03:14,277 --> 00:03:16,871
General Zhao Shuo!

25
00:03:22,911 --> 00:03:25,380
Lady zhuangii!

26
00:03:27,124 --> 00:03:28,376
Apa yg adk saya buat di sini?

27
00:03:32,713 --> 00:03:33,839
Seorg wnita dri
kluarga draja

28
00:03:34,589 --> 00:03:36,808
Adalah kira-kira untuk
melahirkan kepada Zhao.

29
00:03:37,509 --> 00:03:40,012
Apabila dia dilahirkan... Saya
akan menjadi bapa saudaranya.

30
00:03:41,221 --> 00:03:42,564
Zhao Dun Grand Kaunselor.

31
00:03:43,223 --> 00:03:44,975
Anaknya pergi berperang...

32
00:03:45,225 --> 00:03:46,602
Dan akan kembali wira.

33
00:03:50,856 --> 00:03:52,153
Bagaimana dicemburui!

34
00:03:53,233 --> 00:03:54,655
Malah saya iri hati!

35
00:03:57,696 --> 00:03:59,573
Jika saya akan tahu...

36
00:04:00,365 --> 00:04:02,493
Saya akan berkahwin
beliau kepada anda.

37
00:04:08,123 --> 00:04:10,751
Kemudian saya akan
menjadi cemburu anda.

38
00:04:13,962 --> 00:04:15,680
Pergi untuk berperang, denda.

39
00:04:16,173 --> 00:04:17,846
Knapa mletakkn istri
yg sarat mngandung

40
00:04:18,133 --> 00:04:20,181
Di acara... untuk seluruh
bandar untuk melihat.

41
00:04:21,511 --> 00:04:23,309
Seorang wanita kira-kira
untuk melahirkan...

42
00:04:23,680 --> 00:04:25,728
Melihat suaminya pergi ke perang

43
00:04:25,891 --> 00:04:27,359
yang tidak akan bergerak?

44
00:04:28,560 --> 00:04:31,029
Dan dia
kakak raja.

45
00:04:31,772 --> 00:04:33,365
Tak da kah ia hnya
nk bgitau dunia...

46
00:04:33,815 --> 00:04:35,283
Bahawa Zhaos adalah
bertanggungjawab?

47
00:04:36,151 --> 00:04:39,280
Brother-dalam undang-undang. Saya telah
datang untuk melihat anda di luar.

48
00:04:40,781 --> 00:04:43,500
Zhao Shuo, saya dapat melihat...

49
00:04:43,909 --> 00:04:46,833
Sister peduli lebih lanjut mengenai
anda daripada dia tidak mengenai saya.

50
00:04:47,162 --> 00:04:48,163
Smua sudah pergi perang,

51
00:04:48,955 --> 00:04:51,299
dan semua yang anda lakukan
adalah jenaka sekitar.

52
00:04:51,708 --> 00:04:55,008
Semua orang mengatakan
anda perlu dalam arahan.

53
00:04:55,337 --> 00:04:57,010
Adik raja,

54
00:04:57,547 --> 00:05:00,596
sepatutnya telah
berkahwin dengan anda.

55
00:05:04,179 --> 00:05:05,226
Anda mengusik.

56
00:05:06,848 --> 00:05:08,725
Mereka terlupa sumbangan
saya lama dahulu.

57
00:05:12,354 --> 00:05:14,607
bila kamu kmbli, kita akn
mnum untuk kmenangn anda.

58
00:05:15,106 --> 00:05:16,278
Saya akan menyediakan wain.

59
00:05:16,650 --> 00:05:18,618
Grand Kaunselor akan
menyediakan wain.

60
00:05:19,653 --> 00:05:20,905
- Sir Tu'an.
- Present.

61
00:05:21,196 --> 00:05:23,415
bila Zhao Shuo kmbali mnang,
apa yg anda akn bagi?

62
00:05:32,290 --> 00:05:34,634
Felicitations di
kebapaan berlaku anda.

63
00:05:38,255 --> 00:05:39,347
Lady,

64
00:05:40,757 --> 00:05:43,101
anda adalah wanita yang
paling bernasib baik.

65
00:05:50,016 --> 00:05:53,145
Siapa yang akan berfikir pertama
pertempuran akan pergi begitu baik?

66
00:05:54,729 --> 00:05:56,481
Tidakkah bahawa harapan anda?

67
00:05:58,316 --> 00:05:59,533
knapa tak mereka di sini lagi?

68
00:05:59,693 --> 00:06:00,694
M'Lord...

69
00:06:01,486 --> 00:06:03,363
Apabila Ketua Zhao
menunggang ke bandar,

70
00:06:04,197 --> 00:06:07,701
Orang bandar membanjiri mengalu-alukan beliau.
Mereka akan menjadi sedikit masa.

71
00:06:09,077 --> 00:06:10,545
kita telah menang!
kita telah menang!

72
00:06:10,704 --> 00:06:12,251
Grand Kaunselor!

73
00:06:12,581 --> 00:06:14,424
Kaunselor Grand mencadangkan...

74
00:06:15,000 --> 00:06:16,968
Bahawa tergesa-gesa
M'Lord di sana juga.

75
00:06:18,211 --> 00:06:19,178
Saya tidak akan.

76
00:06:19,337 --> 00:06:21,865
Britahu Zhao Dun, Kmi akn mnunggu.
Wlau bgaimnapun lwat mreka.

77
00:06:22,132 --> 00:06:24,100
Kami mempunyai hadiah untuk dia.

78
00:06:35,353 --> 00:06:37,321
M'Lord, mereka berada di sini.

79
00:06:38,356 --> 00:06:39,728
Saya akn prgi
mngalu-alukan mreka.

80
00:06:40,025 --> 00:06:41,072
Baik.

81
00:07:04,466 --> 00:07:07,936
Ada pembunuh! Cepat, melindungi
menjadi Penasihat Grand!

82
00:07:09,179 --> 00:07:10,556
Line up!

83
00:07:20,732 --> 00:07:21,733
Ambil ini.

84
00:07:22,609 --> 00:07:24,703
Bravo pada kemenangan
anda, Umum.

85
00:07:33,203 --> 00:07:36,753
Jadi ini adalah bagaimana anda ganjaran
anak saya apabila dia kembali pemenang?

86
00:07:37,290 --> 00:07:39,588
Nasib baik ia hanya
melanda mata kuda saya.

87
00:07:41,086 --> 00:07:42,338
Ini adalah pasti salah faham.

88
00:07:46,049 --> 00:07:49,053
Kami boleh memberi keterangan
bahawa Sir Tu'an tidak bermakna ia.

89
00:07:49,552 --> 00:07:51,475
Pergi, meminta maaf Grand
menjadi Penasihat.

90
00:07:54,975 --> 00:07:57,478
Saya memohon maaf.

91
00:07:57,769 --> 00:08:00,022
Itu adalah apa-apa...

92
00:08:00,939 --> 00:08:03,692
Berbanding terkemuka raja sesat.

93
00:08:05,986 --> 00:08:07,988
Ia hanya kuda anda.

94
00:08:20,709 --> 00:08:24,134
Zhao Dun tidak boleh
melakukannya.

95
00:08:28,299 --> 00:08:29,391
Ini adalah hukuman saya.

96
00:10:14,572 --> 00:10:17,997
Bulatan azimat dicat
pada kulit...

97
00:10:18,576 --> 00:10:20,795
Mengandungi cinnabar
dan oxblood.

98
00:10:22,080 --> 00:10:25,584
Ini serangga suka bau itu.

99
00:10:27,252 --> 00:10:28,754
Adakah ini kaedah terbaik?

100
00:10:28,920 --> 00:10:33,767
Apa yang boleh lebih baik daripada
merangka mereka bagi jenayah?

101
00:10:35,802 --> 00:10:37,349
Bagaimana saya boleh
terima kasih?

102
00:10:40,974 --> 00:10:43,227
Terdapat 300 dalam puak Zhao

103
00:10:44,644 --> 00:10:46,521
anda beritahu saya.

104
00:11:02,120 --> 00:11:03,292
umur kamu dah lebih dari 40.

105
00:11:03,830 --> 00:11:05,423
bgaimana kamu bleh dpat anak?

106
00:11:06,541 --> 00:11:07,667
Jangan anda mendapat ia?

107
00:11:09,169 --> 00:11:10,762
klau boleh kami nk lebih awal.

108
00:11:11,796 --> 00:11:13,173
Bahawa ia berlaku sekarang...

109
00:11:13,548 --> 00:11:14,800
Adalah takdir.

110
00:11:17,510 --> 00:11:20,013
Adakah terdapat beberapa pil?
Saya mahu satu juga.

111
00:11:21,556 --> 00:11:22,728
Pil?

112
00:11:23,391 --> 00:11:25,064
Setelah lelaki
adalah hanya nasib.

113
00:11:25,810 --> 00:11:28,654
Dia takut dia tidak akan
memberikan saya lelaki.

114
00:11:28,938 --> 00:11:31,657
Saya kata jangan risau... Dan suara
mendesing, daripada dia datang!

115
00:11:32,150 --> 00:11:33,322
Saya tak bersalah, kan?

116
00:11:35,069 --> 00:11:37,071
Seterusnya akan menjadi
lelaki terlalu.

117
00:11:37,655 --> 00:11:38,747
Berikut ubat anda.

118
00:11:42,118 --> 00:11:43,811
Itu akn mnjadi istri saya.
Ambil msa anda.

119
00:11:53,421 --> 00:11:54,718
Tiga perkara.

120
00:11:55,590 --> 00:11:56,716
Beritahu saya.

121
00:11:57,050 --> 00:11:58,597
Pertama, saya mahu sup ikan.

122
00:11:59,844 --> 00:12:00,686
Mudah.

123
00:12:01,763 --> 00:12:02,855
Kedua?

124
00:12:04,515 --> 00:12:07,644
Ini nama - saya tidak suka
mana-mana daripada mereka.

125
00:12:09,103 --> 00:12:10,821
Anda tak fikir mana-mana
daripada mereka...

126
00:12:11,689 --> 00:12:13,783
Adalah cukup baik
untuk anak kita.

127
00:12:14,984 --> 00:12:16,236
Saya akan bekerja di atasnya.

128
00:12:21,199 --> 00:12:22,246
Ada satu lagi perkara.

129
00:12:22,867 --> 00:12:24,515
Keluar telur Tangan
'kelahiran' kepada semua dan

130
00:12:24,516 --> 00:12:26,095
runcit dan orang akan
ketawa pada anda

131
00:12:26,329 --> 00:12:29,048
Siapa yang tidak tahu sekarang
bahawa anda mempunyai anak '?

132
00:12:36,673 --> 00:12:39,301
Saya mempunyai disebabkan
perasaan Lady Zhuangji.

133
00:12:39,717 --> 00:12:42,039
Saya tidak pernah
membunuh seorang wanita.

134
00:12:42,345 --> 00:12:44,513
Malah salah dengan Zhao
kanak-kanak dalam perut beliau?

135
00:12:44,681 --> 00:12:46,207
Saya tidak akan
membunuh Lady Zhuangji.

136
00:12:46,224 --> 00:12:48,773
Apa tentang anaknya?

137
00:12:50,603 --> 00:12:51,650
Adakah Kami membunuh?

138
00:13:07,704 --> 00:13:08,455
Dun Zhao,

139
00:13:08,955 --> 00:13:10,628
untuk meraikan
kemenangan kita semua,

140
00:13:11,040 --> 00:13:12,687
Dan mengucapkan tahniah
kepada anak anda,

141
00:13:13,209 --> 00:13:14,381
apa wain telah anda dibawa?

142
00:13:14,627 --> 00:13:16,721
Lima Warna Tuhan Wain Negeri.

143
00:13:17,338 --> 00:13:21,138
Ia mewakili harapan
semua orang anda.

144
00:13:21,634 --> 00:13:22,430
Minum...

145
00:13:23,136 --> 00:13:25,434
Dan biarkan ia memberi
inspirasi kepada anda untuk

146
00:13:26,389 --> 00:13:29,313
menjadi pemerintah
yang bijak dan mulia.

147
00:13:29,517 --> 00:13:33,397
Ia hanya wain. Apa yang ia mendapat lakukan
dengan kebijaksanaan dan kebaikan?

148
00:13:33,855 --> 00:13:36,574
Jika saya tidak minum ia
seolah-olah saya salah orang.

149
00:13:37,108 --> 00:13:40,408
Jika saya minum tetapi saya
tidak bijak, Saya salah orang.

150
00:13:41,237 --> 00:13:43,490
Jadi beritahu saya, patut
saya minum, atau tidak?

151
00:13:44,991 --> 00:13:47,034
- Saya tidak akan minum.
- Jangan minum ia kemudian.

152
00:13:47,035 --> 00:13:47,957
Anda mesti minum ia.

153
00:13:49,454 --> 00:13:52,298
Saya juga mempunyai
hadiah untuk M'Lord.

154
00:13:53,958 --> 00:13:57,007
Ia juga mengingatkan
M'Lord menjadi...

155
00:13:58,171 --> 00:13:59,523
Pemerintah yang bijak dan mulia.

156
00:13:59,881 --> 00:14:02,134
Anda berkonspirasi membuat
saya berpuas hati.

157
00:14:02,300 --> 00:14:03,267
Apakah ini hadiah anda?

158
00:14:03,509 --> 00:14:04,810
A binatang Ilahi Kawasan Barat.

159
00:14:07,180 --> 00:14:08,272
Binatang Ilahi?

160
00:14:10,224 --> 00:14:12,226
Ia adalah hanya anjing.

161
00:14:13,394 --> 00:14:14,441
Benar.

162
00:14:14,812 --> 00:14:16,280
Ia adalah anjing.

163
00:14:16,481 --> 00:14:17,457
Apa yang begitu
istimewa tentang ia?

164
00:14:17,523 --> 00:14:18,845
Ia boleh memberitahu seorang
patriot dari pengkhianat.

165
00:14:18,941 --> 00:14:19,863
M'Lord,

166
00:14:21,903 --> 00:14:23,530
walaupun istana besar...

167
00:14:26,032 --> 00:14:27,625
Tidak ada ruang untuk haiwan.

168
00:14:27,784 --> 00:14:31,459
Sedemikian tempat yang besar -
tentu ada ruang untuk anjing.

169
00:14:33,247 --> 00:14:34,564
Bawa ia bagi kita untuk melihat.

170
00:14:55,812 --> 00:14:56,984
Bijaksana sesungguhnya!

171
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
Jangan marah.

172
00:15:06,697 --> 00:15:07,914
Ia adalah hanya anjing.

173
00:15:09,409 --> 00:15:10,535
Jangan mengarutlah!

174
00:15:12,495 --> 00:15:13,712
Anda tidak perlu pedang...

175
00:15:14,414 --> 00:15:16,132
Untuk berurusan dengan anjing.

176
00:15:26,092 --> 00:15:27,184
Ambil ia jauh.

177
00:15:27,677 --> 00:15:28,553
Ambil ia jauh.

178
00:15:58,624 --> 00:16:01,252
Felicitations, M'Lord. Lady
Zhuangji telah melahirkan.

179
00:16:01,961 --> 00:16:03,087
Saya bapa saudara.

180
00:16:03,296 --> 00:16:04,672
Adakah ia lelaki atau perempuan?

181
00:16:05,423 --> 00:16:06,345
Budak.

182
00:16:08,468 --> 00:16:10,570
Zhao Shuo, tergesa-gesa,
pergi untuk melihat mereka.

183
00:16:17,894 --> 00:16:19,146
Felicitations, General,

184
00:16:20,521 --> 00:16:22,194
Anda adalah seorang
bapa di lepas.

185
00:16:22,607 --> 00:16:25,451
Jika... anak anda telah hidup...

186
00:16:25,776 --> 00:16:27,403
Anda akan menjadi
datuk sekarang.

187
00:16:36,412 --> 00:16:37,413
Minuman Mari!

188
00:16:37,705 --> 00:16:39,048
Kami mahu satu merah.

189
00:16:41,959 --> 00:16:43,506
Dua,

190
00:16:43,669 --> 00:16:46,718
dia mengatakan berhenti
memberi telur.

191
00:16:49,425 --> 00:16:53,521
M'Lady, anda boleh meneka mengapa dia
tidak akan membiarkan saya melakukan ini?

192
00:16:55,723 --> 00:16:57,316
Isteri anda pasti memikirkan...

193
00:17:00,144 --> 00:17:02,146
Bahawa Anda adalah seorang
doktor yang terkenal.

194
00:17:03,272 --> 00:17:05,866
Rizab Sedikit lebih
dipanggil bagi.

195
00:17:07,026 --> 00:17:08,073
Jarang.

196
00:17:09,779 --> 00:17:12,248
Dia hanya membenci menghadiahkan
telur begitu banyak!

197
00:17:28,381 --> 00:17:29,883
Penangkapan Zhao Shuo!

198
00:17:36,597 --> 00:17:38,520
Penghormatan pertama.

199
00:17:41,477 --> 00:17:43,730
Tiada seorang pun boleh minum
dari wain raja.

200
00:18:27,273 --> 00:18:28,399
Wain yang beracun.

201
00:18:29,442 --> 00:18:30,989
M'Lord!

202
00:18:31,235 --> 00:18:32,327
M'Lord!

203
00:18:32,486 --> 00:18:34,363
Apa?

204
00:18:35,406 --> 00:18:38,000
Kill Zhao Dun! Menghapuskan
puak Seluruh beliau!

205
00:19:11,067 --> 00:19:11,909
Sir!

206
00:19:18,199 --> 00:19:19,166
Pedang anda.

207
00:19:22,370 --> 00:19:23,792
Pindah atau saya
akan membunuh anda.

208
00:20:00,741 --> 00:20:03,335
Go! Lari!

209
00:20:04,912 --> 00:20:08,212
Isteri saya meminta anda untuk
memberi nama anak kita.

210
00:20:10,876 --> 00:20:13,129
Sekarang, mengelakkan
draf dan bertenang.

211
00:20:13,713 --> 00:20:15,841
Kelahiran lewat adalah baik.
Ia menandakan bangsawan.

212
00:20:16,549 --> 00:20:18,677
Mine  dilahirkan pramatang.

213
00:20:18,884 --> 00:20:20,110
Bukan satu petanda yang baik.

214
00:20:21,887 --> 00:20:23,239
Nama keluarga anda adalah Cheng.

215
00:20:24,515 --> 00:20:26,188
Panggil dia 'Bo'.

216
00:20:27,226 --> 00:20:28,273
Cheng Bo -

217
00:20:29,270 --> 00:20:31,318
kuat dan tinggi.

218
00:20:34,442 --> 00:20:36,035
Terima kasih, M'Lady.

219
00:20:44,285 --> 00:20:45,537
Penangkapan Zhao Dun.

220
00:21:16,442 --> 00:21:17,694
Grand Kaunselor, tergesa-gesa!

221
00:21:18,903 --> 00:21:19,745
Cepat!

222
00:21:25,701 --> 00:21:26,577
Pegang.

223
00:21:40,549 --> 00:21:42,267
Seseorang sawed
gandar dalam dua.

224
00:22:52,454 --> 00:22:54,707
M'Lady, Grand Kaunselor
telah dibunuh!

225
00:23:06,719 --> 00:23:07,891
Dan selebihnya daripada Zhao?

226
00:23:55,893 --> 00:23:56,769
M'Lady!

227
00:23:58,938 --> 00:23:59,734
M'Lady!

228
00:24:00,898 --> 00:24:03,851
Terdapat tentera di mana-mana. Saya
hampir berjalan lurus ke dalam mereka.

229
00:24:08,030 --> 00:24:09,156
Jangan bimbang.

230
00:24:10,157 --> 00:24:12,204
Terdapat jalan keluar. Saya
akan pergi dengan anda.

231
00:24:20,584 --> 00:24:21,506
Suami!

232
00:24:23,003 --> 00:24:24,095
Suami!

233
00:24:26,882 --> 00:24:28,134
Suami!

234
00:24:31,220 --> 00:24:32,392
Dia masih bernafas.

235
00:24:45,818 --> 00:24:47,695
Apa? Apa yang kau katakan?

236
00:24:49,029 --> 00:24:51,327
Adakah bayi di sini lagi?

237
00:24:53,867 --> 00:24:55,335
Ia akan datang.

238
00:24:57,746 --> 00:25:01,171
Lari.

239
00:25:02,876 --> 00:25:06,847
Cepat. Melarikan diri.

240
00:25:12,052 --> 00:25:13,144
Suami!

241
00:25:14,179 --> 00:25:15,396
Suami!

242
00:25:30,863 --> 00:25:32,160
Cheng Ying -

243
00:25:37,119 --> 00:25:39,372
membantu menyampaikan bayi saya!

244
00:25:59,433 --> 00:26:01,606
Ini menyenaraikan semua Zhaos.
Sila semak, Sir.

245
00:26:49,942 --> 00:26:51,694
Anda tahu rumah Sir Gongsun?

246
00:26:52,319 --> 00:26:53,286
Ya.

247
00:26:53,779 --> 00:26:56,282
Baik. Adakah ini untuk saya.

248
00:26:57,241 --> 00:26:59,460
Ambil laluan rahsia. Beri
budak itu kepada Sir Gongsun.

249
00:27:00,702 --> 00:27:03,054
Jika ada cara-cara keluar,
mengapa tidak anda datang juga?

250
00:27:03,122 --> 00:27:04,298
Kami akan pergi bersama-sama.

251
00:27:04,540 --> 00:27:06,187
Anda hanya akan selamat
jika saya tinggal.

252
00:27:06,708 --> 00:27:07,675
Huff) '-

253
00:27:07,835 --> 00:27:09,337
Jika sesuatu silapnya, lalu apa?

254
00:27:22,141 --> 00:27:23,768
Bagaimana M'Lady?

255
00:27:25,686 --> 00:27:27,154
Doktor telah hanya melihat saya.

256
00:27:28,355 --> 00:27:30,323
Saya tidak dibayar
untuk beberapa hari.

257
00:27:34,027 --> 00:27:35,870
Anda boleh pergi
sekarang, doktor.

258
00:27:38,198 --> 00:27:39,575
Doktor,

259
00:27:41,910 --> 00:27:43,958
anda terlupa bakul ubat anda.

260
00:27:58,135 --> 00:27:59,352
Ambil laluan rahsia.

261
00:28:01,763 --> 00:28:03,561
Saya akan melihat dia keluar.

262
00:28:17,070 --> 00:28:19,414
Anda tidak akan mendapatkan
dengan kanak-kanak.

263
00:28:20,199 --> 00:28:22,417
Beliau akan jika anda tidak
menghentikan dia, Han Jue.

264
00:28:23,452 --> 00:28:25,045
Saya tidak akan
menghentikannya, M'Lady.

265
00:28:25,829 --> 00:28:27,752
Tetapi dia mesti memberi
saya kanak-kanak.

266
00:28:29,041 --> 00:28:31,214
Saya di bawah perintah untuk
mengambil kanak-kanak.

267
00:28:40,969 --> 00:28:42,366
Cheng Ying, mendengar
kepada saya.

268
00:28:43,680 --> 00:28:45,227
Apabila kanak-kanak
ini membesar...

269
00:28:46,683 --> 00:28:48,606
Jangan beritahu dia
siapa ibu bapanya...

270
00:28:49,937 --> 00:28:52,235
Atau musuhnya.

271
00:28:53,857 --> 00:28:55,154
Lupakan dendam.

272
00:28:56,652 --> 00:28:58,495
Biarlah dia hidup
kehidupan yang biasa.

273
00:29:32,729 --> 00:29:34,652
Simpan mengikuti saya dan
saya akan membunuhnya.

274
00:29:39,278 --> 00:29:41,521
Ia tidak bahawa saya tidak mahu
memberinya kepada anda.

275
00:29:42,614 --> 00:29:43,911
Tetapi jika saya lakukan,

276
00:29:44,366 --> 00:29:46,039
aku mati.

277
00:30:13,895 --> 00:30:14,942
Umum -

278
00:30:16,982 --> 00:30:19,735
Jika saya meninggal dunia
sekarang, mencari hamil,

279
00:30:21,111 --> 00:30:23,239
tidak boleh anda
beritahu Sir Tu'an...

280
00:30:24,406 --> 00:30:27,159
Bahawa apabila anda datang
saya masih belum melahirkan?

281
00:30:27,909 --> 00:30:29,877
Bahawa beliau meninggal
dunia dengan ibunya?

282
00:30:30,996 --> 00:30:32,623
Jika Tu'an mendapati...

283
00:30:33,040 --> 00:30:34,713
I kamu diperdayakan.
Ia bukan salah anda.

284
00:30:38,337 --> 00:30:41,841
Anda akan disimpan
terakhir daripada Zhaos.

285
00:31:03,987 --> 00:31:05,239
Cheng Ying,

286
00:31:06,990 --> 00:31:09,084
saya memberi anak
saya kepada anda.

287
00:31:11,453 --> 00:31:12,875
M'Lady!

288
00:32:22,566 --> 00:32:24,313
Apabila saya sampai di
sana, dia telah mati.

289
00:32:24,401 --> 00:32:25,702
Kanak-kanak itu
belum dilahirkan.

290
00:33:09,321 --> 00:33:10,493
Idiot!

291
00:33:13,825 --> 00:33:15,873
Beri raja dan pengebumian
negeri kakaknya.

292
00:33:16,828 --> 00:33:18,125
Tutup pintu bandar.

293
00:33:18,413 --> 00:33:20,239
Tiada sapa yg mesti
lulus dlm atau kluar.

294
00:33:20,332 --> 00:33:21,504
Semak setiap rumah.

295
00:33:22,000 --> 00:33:24,123
Tak sorg bayi adalah untuk
melarikan diri ditahan.

296
00:33:24,127 --> 00:33:24,969
Ya, tuan.

297
00:33:41,269 --> 00:33:43,871
Bagaimana anda boleh membawa
malapetaka ini ke dalam rumah kita?

298
00:33:46,775 --> 00:33:48,869
Beliau telah tidak dimakan
sejak dia dilahirkan.

299
00:33:49,444 --> 00:33:52,739
Mari dia mempunyai sedikit susu. Kemudian
saya akan membawanya kepada Sir Gongsun.

300
00:33:54,824 --> 00:33:55,950
Saya akan pergi sekarang.

301
00:33:56,117 --> 00:33:56,959
Tunggu.

302
00:33:57,536 --> 00:33:59,129
Apakah jika mereka
menangkap anda?

303
00:33:59,871 --> 00:34:01,521
Bagaimana kalau dia menangis?
Jika mereka

304
00:34:01,522 --> 00:34:03,524
menghalang anda, apa
yang anda akan katakan?

305
00:34:06,169 --> 00:34:08,297
Go. Beritahu Sir Gongsun untuk
datang ke sini sendiri.

306
00:34:33,446 --> 00:34:35,068
Nma saya Cheng Ying,
Saya sorg doktor.

307
00:34:35,115 --> 00:34:37,117
Saya perlu berjumpa
Sir Gongsun segera.

308
00:34:37,284 --> 00:34:39,753
Tuan kami telah meninggalkan bandar.
Dia tidak adalah rumah.

309
00:34:39,953 --> 00:34:42,852
Saya mempunyai sesuatu yang penting
untuk memberinya. Sila beritahu dia.

310
00:34:48,545 --> 00:34:51,344
Saya mohon anda,
biarkan dia menjadi.

311
00:34:53,800 --> 00:34:56,349
Membuka! Mana-mana bayi yang
baru lahir dalam keluarga?

312
00:34:57,721 --> 00:34:58,768
Buka pintu!

313
00:35:09,566 --> 00:35:10,692
Buka pintu!

314
00:35:25,373 --> 00:35:26,420
Budak?

315
00:35:32,922 --> 00:35:33,923
Budak itu?

316
00:35:36,468 --> 00:35:38,266
Askar datang minit
anda meninggalkan.

317
00:35:38,720 --> 00:35:40,493
Saya tidak tahu siapa
yang berada di pintu.

318
00:35:41,056 --> 00:35:43,104
Saya tidak bermaksud untuk
membuka memegang bayi.

319
00:35:43,266 --> 00:35:45,359
Tetapi jika anda meletakkan
dia turun dia menangis.

320
00:35:45,727 --> 00:35:48,071
Anda membiarkan mereka
mengambil budak Zhao?

321
00:35:48,229 --> 00:35:49,196
Seperti jika saya mahu!

322
00:35:49,648 --> 00:35:52,367
Saya tiada pilihan. Mereka
hanya menyerang beliau.

323
00:35:52,525 --> 00:35:54,802
Saya tidak boleh mengatakan,
tidak, mengambil yang lain.

324
00:36:02,869 --> 00:36:03,870
Anda tidak faham.

325
00:36:06,414 --> 00:36:09,167
Mereka fikir mereka
mengambil anak kami.

326
00:36:10,085 --> 00:36:12,008
Jadi yang satu ini
yang ditinggalkan?

327
00:36:15,840 --> 00:36:17,558
Semua bayi bandar telah diambil.

328
00:36:18,134 --> 00:36:20,762
Mana-mana satu mendapati
kini akan menjadi anak Zhao.

329
00:36:27,394 --> 00:36:29,271
Dia tidak mengambil
tempat anak kita.

330
00:36:30,480 --> 00:36:32,699
Anak kami mengambil beliau.

331
00:36:38,738 --> 00:36:40,115
Oh tidak!

332
00:36:40,657 --> 00:36:41,779
Adakah Cheng Ying di rumah?

333
00:36:42,117 --> 00:36:43,619
Pantas, menyembunyikan
budak itu.

334
00:36:46,538 --> 00:36:47,664
Adakah itu dia?

335
00:36:48,039 --> 00:36:49,131
Ya.

336
00:36:50,875 --> 00:36:52,047
Anda Ying Cheng?

337
00:36:52,544 --> 00:36:53,466
Ya.

338
00:36:54,421 --> 00:36:55,718
Saya tidak tahu anda.

339
00:36:56,631 --> 00:36:58,725
Lady Zhuang Ji menghantar saya.

340
00:36:59,342 --> 00:37:02,016
Anda menghadiri kelahiran.

341
00:37:02,178 --> 00:37:03,430
Saya selamatkan dia.

342
00:37:04,472 --> 00:37:05,473
Boy atau perempuan?

343
00:37:06,057 --> 00:37:06,774
Boy.

344
00:37:14,524 --> 00:37:15,616
Mana dia?

345
00:37:16,526 --> 00:37:17,718
Saya akn bwanya
kluar dri bndar.

346
00:37:17,777 --> 00:37:18,903
Mereka telah ditutup pintu.

347
00:37:19,404 --> 00:37:21,031
Saya baru sahaja pulang.

348
00:37:21,823 --> 00:37:23,200
Saya mempunyai pangkat...

349
00:37:24,409 --> 00:37:25,911
Dan pas diraja;

350
00:37:26,786 --> 00:37:28,208
Tiada siapa yang berhenti saya.

351
00:37:30,123 --> 00:37:31,591
Sila tunggu sebentar.

352
00:37:36,546 --> 00:37:37,422
Siapa itu?

353
00:37:37,630 --> 00:37:40,099
Sir Gongsun sini untuk kanak-kanak.
Beliau adalah di pintu.

354
00:37:42,802 --> 00:37:44,370
- Saya akn brckap kpdnya.
- Mngenai apa?

355
00:37:44,429 --> 00:37:47,151
- Saya akan beritahu dia kebenaran.
- What're anda bercakap tentang?

356
00:37:47,223 --> 00:37:48,691
Anda fikir dia
akan percaya anda?

357
00:37:50,226 --> 00:37:51,853
Bahawa dengan dua bayi di rumah,

358
00:37:52,187 --> 00:37:55,361
anda memberikan mereka anak Zhao?
Bagaimana anda boleh menjelaskan bahawa?

359
00:37:56,065 --> 00:37:58,113
Sir Gongsun berhampiran
kepada Zhaos.

360
00:37:59,110 --> 00:38:01,238
Terangkan itu buruk dan
dia akan menjadi marah.

361
00:38:01,404 --> 00:38:01,996
Apa kita buat?

362
00:38:03,072 --> 00:38:04,870
Beri budak kita
kepada Sir Gongsun?

363
00:38:05,492 --> 00:38:08,771
Jika dia meninggalkan bandar dia akan selamat.
Jadi ya, memberinya kepada Gongsun.

364
00:38:09,788 --> 00:38:10,914
Dan kemudian?

365
00:38:11,080 --> 00:38:13,507
Jadi selagi dia adalah selamat.
Kami akan bekerja ia keluar.

366
00:38:13,958 --> 00:38:15,430
Kemudian saya akan
pergi bersamanya.

367
00:38:16,878 --> 00:38:19,727
Okay. Saya mempunyai obat tidur. Ia
adalah toksik dalam dos yang besar.

368
00:38:20,256 --> 00:38:22,878
Kita perlu memberikan kepadanya
beberapa jadi dia tidak menangis.

369
00:38:23,218 --> 00:38:25,687
Saya mempunyai dua pil yang
adalah penawar. Ambil satu.

370
00:38:26,262 --> 00:38:29,106
Gunakan jika perlu. Ia
akan menghidupkan dia.

371
00:38:29,766 --> 00:38:31,288
Jangan gunakan ia
melainkan anda perlu.

372
00:38:32,894 --> 00:38:35,363
Pakaian mesra. Malam sejuk.

373
00:38:37,023 --> 00:38:38,195
Dan anda?

374
00:38:38,817 --> 00:38:40,194
Saya tidak akan datang sekarang.

375
00:38:41,736 --> 00:38:42,862
Anda akan selamat.

376
00:38:43,154 --> 00:38:46,248
Saya mempunyai untuk berfikir bagaimana
untuk menyelamatkan kanak-kanak Zhao.

377
00:38:47,200 --> 00:38:48,122
By the way,

378
00:38:50,954 --> 00:38:53,924
budak kita mempunyai nama. Lady
Zhuang Ji menamakan dia...

379
00:38:54,999 --> 00:38:56,376
Cheng Bo.

380
00:38:57,001 --> 00:38:59,129
Beliau berkata ia melambangkan
semangat dan bangsawan.

381
00:39:01,714 --> 00:39:03,432
Hubungi dia Bo'er.

382
00:39:05,134 --> 00:39:06,260
Itu semua. Pergi bersedia.

383
00:39:30,660 --> 00:39:32,333
Syurga  melindungi Zhaos.

384
00:39:35,957 --> 00:39:37,686
Sir, saya mngamanahkn
anda dngn kanak-kanak

385
00:39:37,687 --> 00:39:39,306
dan isteri saya.
Terima kasih, tuan

386
00:39:39,878 --> 00:39:41,425
Saya tidak banyak untuk majlis.

387
00:39:42,213 --> 00:39:45,592
Tetapi untuk menyelamatkan kanak-kanak
ini, Saya akan membuat pengecualian.

388
00:39:47,010 --> 00:39:48,102
Cheng Ying.

389
00:39:52,098 --> 00:39:53,541
Ini adalah bagi pihak
daripada Zhaos.

390
00:40:38,937 --> 00:40:40,189
Sesiapa sana?

391
00:40:41,481 --> 00:40:43,324
Sir, saya mahu pulang ke rumah.

392
00:40:44,192 --> 00:40:46,611
Kami akan mengambil budak itu
ke tempat saya terlebih dahulu.

393
00:40:53,076 --> 00:40:54,177
Master  telah dikembalikan.

394
00:41:02,710 --> 00:41:03,757
Kami berada di sini.

395
00:41:04,420 --> 00:41:06,263
Saya telah berbohong
kepada anda, Gongsun Sir.

396
00:41:07,715 --> 00:41:09,137
Beliau adalah anak saya.

397
00:41:10,885 --> 00:41:12,603
Saya berikan budak
Zhao kepada askar.

398
00:41:14,681 --> 00:41:16,433
Beri air kanak-kanak.

399
00:41:17,767 --> 00:41:20,270
Beri air kanak-kanak.

400
00:41:21,437 --> 00:41:24,816
Jika ia adalah saya... Saya tidak akan
berputus asa anak saya sendiri sama ada.

401
00:41:25,316 --> 00:41:28,365
Tetapi semua bayi dalam bandar
dengan Tu'an Gu sekarang.

402
00:41:28,695 --> 00:41:29,821
Jadi budak anda...

403
00:41:30,279 --> 00:41:33,283
Telah menjadi satu
yang mereka cari.

404
00:41:33,449 --> 00:41:35,597
Saya akn prgi mmbrithu Sir Tu'an
kni bahwa dia adlah ank saya.

405
00:41:35,660 --> 00:41:37,378
Itu tidak akan
menyelamatkan dia.

406
00:41:38,287 --> 00:41:41,666
Tu'an tidak akan peduli yang mana.
Dia akan membunuh mereka berdua...

407
00:41:42,250 --> 00:41:43,297
Hanya untuk kepastian.

408
00:41:48,047 --> 00:41:50,215
Kmudian saya akn mngambil dia
pulAng dn mnymbnyikan dia.

409
00:41:50,216 --> 00:41:52,890
Hide bayi yang baru lahir?

410
00:41:53,886 --> 00:41:56,104
- Dia hanya mempunyai menangis.
- Saya mempunyai ubat.

411
00:41:57,098 --> 00:41:58,941
Dia tidak akan membuat bunyi.

412
00:42:06,232 --> 00:42:07,484
Anda dan bayi anda...

413
00:42:08,026 --> 00:42:10,324
Boleh bersembunyi di
dalam dinding kompaun.

414
00:42:14,866 --> 00:42:17,870
Semua Akan sila berdiri.

415
00:42:21,164 --> 00:42:23,462
Sesiapa yang mengambil
kanak-kanak Zhao...

416
00:42:24,125 --> 00:42:26,173
Menyebabkan masalah
untuk semua orang.

417
00:42:27,545 --> 00:42:28,842
Jangan bimbang,

418
00:42:29,589 --> 00:42:32,388
anak-anak anda adalah halus.

419
00:42:32,925 --> 00:42:34,302
Mereka sedang makan bubur nasi.

420
00:42:36,763 --> 00:42:38,857
Seperti anda saya berharap...

421
00:42:41,809 --> 00:42:44,107
Sesiapa mengambil anak Zhao...

422
00:42:45,188 --> 00:42:48,818
Akan muncul di sini oleh 3 pagi.

423
00:42:49,817 --> 00:42:51,194
Jika dia tidak?

424
00:42:51,694 --> 00:42:53,662
Adakah orang itu wujud, yang

425
00:42:55,114 --> 00:42:58,618
untuk menyelamatkan seorang kanak-kanak...
Akan mengorbankan 100 lainnya?

426
00:43:03,122 --> 00:43:04,294
I, Tu'an Gu,

427
00:43:04,707 --> 00:43:07,460
oleh 3 pagi...
mencari orang ini.

428
00:43:07,794 --> 00:43:11,844
Terima kasih, Tuan!

429
00:43:21,349 --> 00:43:23,272
Apabila kita memeriksa
nama-nama...

430
00:43:23,476 --> 00:43:25,524
Kami mendapati semua
ibu bapa yang hadir...

431
00:43:25,686 --> 00:43:27,780
Kecuali seorang budak.

432
00:43:28,773 --> 00:43:30,591
Adakah anda tahu yang
kanak-kanak ia adalah?

433
00:43:31,359 --> 00:43:35,205
Budak... Kepunyaan seorang
doktor bernama Cheng Ying.

434
00:43:35,363 --> 00:43:36,865
Sejurus sebelum anda pulang...

435
00:43:37,573 --> 00:43:39,792
Beliau akhirnya muncul.

436
00:43:40,993 --> 00:43:42,085
Doktor?

437
00:43:43,913 --> 00:43:45,335
Dan ibu?

438
00:43:45,998 --> 00:43:47,716
No saya mesti memberitahu
suami saya...

439
00:43:48,501 --> 00:43:50,018
Kita telah tidak
meninggalkan bandar.

440
00:43:50,878 --> 00:43:53,272
Jka tak, pda pkul 3 pg.. UNtuk
mnyelamatkan kanak-kanak lain

441
00:43:53,297 --> 00:43:54,794
dia pasti akan
memberitahu mereka...

442
00:43:56,259 --> 00:43:59,058
Budak Zhao telah dibawa keluar
bandar oleh Sir Gongsun.

443
00:44:01,430 --> 00:44:03,103
Tetapi kita masih di sini.

444
00:44:03,724 --> 00:44:05,647
Jika anda beritahu dia
kita berada di sini...

445
00:44:06,394 --> 00:44:07,987
Anak anda akan selamat.

446
00:44:08,688 --> 00:44:10,961
Tetapi kedua-dua anda akan
mempunyai untuk menyaksikan...

447
00:44:11,023 --> 00:44:12,650
Penyembelihan seratus bayi.

448
00:44:13,609 --> 00:44:15,156
100 akan mati supaya
anda boleh hidup.

449
00:44:16,070 --> 00:44:17,092
Bolehkah anda menanggung?

450
00:44:17,864 --> 00:44:19,286
Mereka pasti akan datang mencari.

451
00:44:20,741 --> 00:44:23,995
Apakah jenis ibu meninggalkan
bayi yang baru lahir?

452
00:44:24,829 --> 00:44:26,422
Sesuatu  mesti memegang dia,

453
00:44:27,582 --> 00:44:28,754
jangan anda berfikir?

454
00:44:29,375 --> 00:44:31,969
Mungkin ia tidak adalah
anak-anak mereka.

455
00:44:33,254 --> 00:44:34,471
Apakah nama doktor?

456
00:44:34,755 --> 00:44:35,802
Cheng Ying.

457
00:44:43,139 --> 00:44:44,686
Anda bersembunyi di dinding ini.

458
00:44:45,391 --> 00:44:47,018
Saya akan mengendalikan mereka.

459
00:44:48,060 --> 00:44:49,562
Saya akan memberitahu
Tu'an Gu...

460
00:44:50,021 --> 00:44:52,991
Saya mengambil anak
Zhao luar bandar.

461
00:45:02,074 --> 00:45:04,702
Syurga  telah dipelihara Zhaos,

462
00:45:06,454 --> 00:45:09,674
Tetapi tidak pernah baik
kepada kedua-dua bersembunyi.

463
00:45:10,166 --> 00:45:12,089
Anda tidak mempunyai
ia mudah sama ada.

464
00:45:20,051 --> 00:45:22,395
Send hamba jauh.

465
00:45:37,068 --> 00:45:38,445
Ia adalah masa.

466
00:45:39,570 --> 00:45:41,288
Yang saya menunggu...

467
00:45:42,573 --> 00:45:43,995
Masih tidak di sini.

468
00:45:59,674 --> 00:46:01,151
Mna stu diantra kmu
adlah Cheng Ying?

469
00:46:01,217 --> 00:46:02,093
Saya Ying Cheng.

470
00:46:11,852 --> 00:46:13,445
Adakah ini anak anda?

471
00:46:18,567 --> 00:46:19,614
Ia adalah.

472
00:46:25,950 --> 00:46:27,122
Datang.

473
00:46:39,714 --> 00:46:41,057
Beliau tidak anak anda.

474
00:46:41,299 --> 00:46:43,643
Beliau adalah anak saya, Sir.
Ada tanda lahir di dahinya.

475
00:46:47,430 --> 00:46:48,556
Lihat.

476
00:46:50,808 --> 00:46:53,527
Katakanlah dia benar-benar
adalah milik anda.

477
00:46:54,270 --> 00:46:56,773
Ibu bapa lain mendapat
di sini lama dahulu.

478
00:46:57,898 --> 00:47:00,401
Mengapa anda satu-satunya
yang hilang?

479
00:47:02,695 --> 00:47:04,743
Apa disimpan anda?

480
00:47:08,743 --> 00:47:10,745
Ini adalah kanak-kanak
Zhao, bukan?

481
00:47:10,911 --> 00:47:13,184
Dia bkan budak Zhao. Dia
adalah ank saya, benar-benar.

482
00:47:13,247 --> 00:47:14,123
Saya percaya anda.

483
00:47:17,668 --> 00:47:18,885
Tetapi ia sudah 3 pagi.

484
00:47:19,545 --> 00:47:21,363
Lebih daripada 100
kanak-kanak mesti mati...

485
00:47:23,090 --> 00:47:25,639
Kecuali saya mendapati
budak Zhao.

486
00:47:31,474 --> 00:47:32,475
Sir, saya mengaku...

487
00:47:34,310 --> 00:47:36,688
Saya yang merampas anak Zhao.

488
00:47:37,438 --> 00:47:39,361
Saya selamatkan dia.

489
00:47:39,565 --> 00:47:40,908
Itu tidak betul.

490
00:47:42,818 --> 00:47:44,946
Jika dia hidup
melalui kelahiran...

491
00:47:46,113 --> 00:47:48,866
Lady Zhuang Ji akan mempunyai
melarikan diri dengan dia sendiri.

492
00:47:49,658 --> 00:47:53,128
Kenapa dia akan memberinya
kepada seseorang seperti anda?

493
00:47:54,538 --> 00:47:57,011
Beliau berkata hanya jika dia
meninggal dunia mencari hamil...

494
00:47:57,249 --> 00:47:59,297
Saya akan dapat melepaskan diri.

495
00:48:13,516 --> 00:48:15,439
Siapa anda akan memberinya?

496
00:48:17,561 --> 00:48:18,858
Saya tidak boleh mengatakan.

497
00:48:20,189 --> 00:48:21,315
Anda kemestian.

498
00:48:24,026 --> 00:48:26,354
Kemudian saya akan memberitahu
semua orang di luar sana...

499
00:48:27,530 --> 00:48:29,874
Pembunuh anak-anak
mereka yang...

500
00:48:30,408 --> 00:48:34,333
Telah dijumpai.

501
00:48:39,083 --> 00:48:41,927
Saya memberi budak itu
kepada Sir Gongsun.

502
00:48:55,683 --> 00:48:58,607
Anak anda... boleh hidup.

503
00:49:36,682 --> 00:49:37,729
Dismount.

504
00:50:09,965 --> 00:50:12,468
Budak Zhao adalah
tempat di rumah ini.

505
00:50:14,386 --> 00:50:17,481
Saya ingin tahu untuk tahu siapa
yang hendak menyembunyikan dia.

506
00:50:19,099 --> 00:50:20,942
Anda perlu tekaan.

507
00:50:22,186 --> 00:50:24,564
Tetapi Zhao kanak-kanak
sudah jauh dari sini.

508
00:50:27,024 --> 00:50:28,967
Saya nasihatkan anda untuk
membiarkan dia pergi.

509
00:50:29,818 --> 00:50:32,116
Jika anda lakukan... Anda akan
melepaskan diri anda juga.

510
00:50:33,405 --> 00:50:36,033
Budak Zhao pasti di sini tempat.

511
00:50:37,409 --> 00:50:39,662
Apabila Lady Zhuangji
memberikan dia kepada saya,

512
00:50:39,870 --> 00:50:41,338
dia berkata biarlah
dia membesar...

513
00:50:41,747 --> 00:50:43,340
Tidak pernah tahu ibu bapanya...

514
00:50:43,541 --> 00:50:45,088
Atau musuhnya.

515
00:50:46,335 --> 00:50:48,328
Untuk membolehkan dia hidup
kehidupan yang biasa.

516
00:50:48,712 --> 00:50:50,931
Bawa dia di sini.
Biar saya lihat.

517
00:50:52,132 --> 00:50:54,260
Saya akan membiarkan
anda membawanya jauh.

518
00:50:55,636 --> 00:50:56,888
Saya memberitahu anda,

519
00:50:57,721 --> 00:51:00,474
dia sudah jauh dari sini.

520
00:51:03,852 --> 00:51:05,354
Well, saya tidak
akan menjadi sopan.

521
00:51:19,868 --> 00:51:21,415
Kuat lebih baik.

522
00:51:57,698 --> 00:52:00,952
Sir Tu'an, Sir Tu'an!

523
00:52:06,790 --> 00:52:09,163
Saya tidak akan membiarkan anda
mengambil kanak-kanak itu.

524
00:52:09,168 --> 00:52:10,795
Sir Tu'an. Sir Tu'an.

525
00:52:24,725 --> 00:52:26,853
Lady Zhuangji hak untuk
mempercayai anda.

526
00:52:30,064 --> 00:52:32,066
I stayed setia kepada Zhaos.

527
00:53:25,869 --> 00:53:27,041
Beri saya budak itu.

528
00:53:35,671 --> 00:53:37,048
Sila, ganti budak itu.

529
00:53:37,256 --> 00:53:39,499
Saya mengkhianati-Nya. Biar
saya mati di tempat beliau.

530
00:53:40,509 --> 00:53:41,861
Siapa kata saya
akan membunuhnya?

531
00:53:42,886 --> 00:53:45,105
Hanya biarlah saya
mempunyai rupa.

532
00:53:45,514 --> 00:53:46,561
Saya tidak boleh.

533
00:53:50,060 --> 00:53:51,061
Siapakah anda?

534
00:53:51,228 --> 00:53:52,275
Dia adalah isteri saya.

535
00:53:54,314 --> 00:53:57,067
Mengapa anda memegang bayi
yang tidak anda sendiri?

536
00:54:05,909 --> 00:54:07,456
Kerana ibu bapanya mati.

537
00:54:10,247 --> 00:54:13,922
Jika anda tidak memberinya kepada saya,
anda akan memaksa saya untuk membunuhnya.

538
00:54:24,553 --> 00:54:25,575
Berikan dia kepada saya.

539
00:54:27,806 --> 00:54:28,807
Berikan dia kepada saya.

540
00:54:38,609 --> 00:54:39,735
Sir Tu'uan.

541
00:54:42,321 --> 00:54:43,948
Hanya untuk seketika kemudian.

542
00:55:49,096 --> 00:55:49,972
Seterusnya.

543
00:55:50,597 --> 00:55:53,100
Cheng Ying. Ambil anak anda.

544
00:57:43,085 --> 00:57:45,608
Tu'an Gu, bagaimana saya boleh
membuat semua orang takut saya '?

545
00:57:46,505 --> 00:57:47,552
Mudah.

546
00:57:50,634 --> 00:57:53,262
Ingat nama semua orang
di mahkamah anda.

547
00:57:53,512 --> 00:57:55,030
Jdi saya kena ingat
nama2 mereka smua?

548
00:57:55,389 --> 00:57:56,481
Setiap satul.

549
00:57:57,683 --> 00:58:01,438
Kerana mana-mana satu daripada
mereka boleh bertukar terhadap anda.

550
00:58:02,396 --> 00:58:03,597
Adakah anda mempunyai musuh?

551
00:58:06,942 --> 00:58:07,943
Tak ada lagi.

552
00:58:08,860 --> 00:58:10,862
Bagaimana saya boleh
mengelakkan mempunyai musuh?

553
00:58:15,200 --> 00:58:17,152
Esok hari pertama
anda masuk mahkamah.

554
00:58:17,153 --> 00:58:18,500
Apa yang perlu anda
lakukan?

555
00:58:24,459 --> 00:58:25,335
Tu'an Gu.

556
00:58:25,544 --> 00:58:26,261
Ya.

557
00:58:26,420 --> 00:58:28,422
Apakah ini menurut mereka
dpanggil kebajikan?

558
00:58:30,674 --> 00:58:32,768
Ia adalah salah satu
kemuliaan tertinggi moral.

559
00:58:33,802 --> 00:58:34,803
Ia bermakna...

560
00:58:37,139 --> 00:58:38,482
Menjadi seorang yang baik.

561
00:58:59,161 --> 00:59:00,083
Ia begitu sedih.

562
00:59:03,290 --> 00:59:04,867
Meningkatkan kanak-kanak itu sendiri.

563
00:59:06,293 --> 00:59:07,260
Kanak-kanak ini...

564
00:59:24,603 --> 00:59:27,026
Cepat. Tidak kelihatan.

565
00:59:37,407 --> 00:59:38,374
Pegang.

566
00:59:39,951 --> 00:59:41,177
Saya tidak mahu melihat anda.

567
00:59:43,914 --> 00:59:45,666
Apa melakukan perpecahan darah...

568
00:59:46,458 --> 00:59:48,506
Mempunyai kaitan dengan
biasa seperti anda...

569
00:59:49,419 --> 00:59:51,137
Untuk membuat anda
menyelamatkan anak Zhao.

570
00:59:51,671 --> 00:59:52,968
Anda izinkan saya pergi.

571
00:59:53,381 --> 00:59:56,009
Saya tahu bahawa kanak-kanak
itu telah ditakdirkan.

572
00:59:58,887 --> 01:00:00,639
Tetapi saya menyesal
membiarkan anda pergi.

573
01:00:01,973 --> 01:00:03,816
Saya fikir mereka
akan melarikan diri,

574
01:00:05,143 --> 01:00:09,273
atau saya tidak akan membawa
Tu'an rumah Gongsun.

575
01:00:19,366 --> 01:00:20,162
Saya mendengar...

576
01:00:22,452 --> 01:00:24,796
Bahawa wanita yang meninggal
dunia dengan budak itu...

577
01:00:26,706 --> 01:00:28,128
Adalah isteri anda.

578
01:00:31,837 --> 01:00:33,680
Saya akan pergi membuat
preskripsi anda.

579
01:00:35,132 --> 01:00:36,884
Kanak-kanak miskin anda.

580
01:00:37,676 --> 01:00:39,519
Hanya dilahirkan dan
dia kehilangan ibunya.

581
01:01:00,031 --> 01:01:01,624
Ambil ubat anda dan pergi.

582
01:01:02,492 --> 01:01:04,460
Beri saya beberapa racun.

583
01:01:05,537 --> 01:01:07,264
Membunuh beliau akan
menjadi terlalu mudah.

584
01:01:08,748 --> 01:01:11,366
Saya mahu dia hidup kehidupan yang
lebih buruk daripada kematian .

585
01:01:12,252 --> 01:01:13,799
Anda mahu untuk meracuni beliau?

586
01:01:14,296 --> 01:01:16,390
Saya penyembuh. Saya
tidak berbuat demikian.

587
01:01:20,844 --> 01:01:21,891
Jangan sentuh.

588
01:01:22,053 --> 01:01:23,854
Ia akan menjadi lebih
baik dengan sendirinya.

589
01:01:24,556 --> 01:01:26,900
Tetapi kehidupan yang lebih
buruk daripada kematian?

590
01:01:28,935 --> 01:01:30,733
Lihatlah rapat -
yang lelaki ini?

591
01:02:03,803 --> 01:02:06,826
Dari sekarang menggunakan pintu belakang.
Ring loceng. Saya akan mendengar.

592
01:02:13,230 --> 01:02:14,277
Cheng Ying.

593
01:02:19,819 --> 01:02:21,036
Tunduk...

594
01:02:21,488 --> 01:02:22,956
Adalah untuk anak anda.

595
01:02:31,998 --> 01:02:33,875
Siapakah budak yang
meninggal dunia '?

596
01:02:35,877 --> 01:02:37,129
Anak saya.

597
01:02:38,713 --> 01:02:39,965
Ia adalah takdir.

598
01:02:40,215 --> 01:02:41,091
Takdir.

599
01:02:46,554 --> 01:02:48,431
Aku akan membangkitkan
mereka dengan baik.

600
01:02:49,391 --> 01:02:51,485
Dia akan membalas
dendam anak saya.

601
01:02:52,644 --> 01:02:53,996
Berapa lama anda
perlu menunggu '?

602
01:02:54,062 --> 01:02:55,405
Selagi saya perlu.

603
01:03:02,320 --> 01:03:03,617
Apabila dia lebih tua...

604
01:03:05,407 --> 01:03:08,126
Saya akan mengambil
beliau untuk Tu'an Gu...

605
01:03:09,119 --> 01:03:11,167
Dan mendedahkan
identiti beliau...

606
01:03:12,956 --> 01:03:14,549
Dan saya sendiri.

607
01:04:09,346 --> 01:04:11,323
Nama saya adalah Cheng Ying.
Ini adalah Bo Cheng.

608
01:04:11,890 --> 01:04:14,359
Sir, sila menerima kami...

609
01:04:15,185 --> 01:04:17,279
Ke dalam rombongan anda.

610
01:04:18,646 --> 01:04:21,399
Untuk berkhidmat
dan mengikuti...

611
01:04:21,900 --> 01:04:23,618
Akhir zaman.

612
01:04:27,614 --> 01:04:29,833
Beritahu saya... bagaimana
anda membantu saya?

613
01:04:30,200 --> 01:04:32,173
Saya membantu anda membunuh
seorang kanak-kanak...

614
01:04:32,952 --> 01:04:35,046
Dan menyelamatkan
seratus yang lain.

615
01:04:41,544 --> 01:04:44,597
Apabila anda meletakkan ia seperti bahawa
ia seolah-olah saya berhutang anda.

616
01:04:45,173 --> 01:04:46,516
Anda lakukan.

617
01:05:01,231 --> 01:05:03,233
Anda menyelamatkan anak
anda sendiri juga.

618
01:05:20,875 --> 01:05:21,842
Datang.

619
01:05:24,212 --> 01:05:25,179
Datang.

620
01:05:40,395 --> 01:05:41,521
Apa yang kamu katakan?

621
01:05:43,148 --> 01:05:44,570
Katakanlah 'Kelly'.

622
01:05:46,234 --> 01:05:46,985
C'mon.

623
01:05:51,072 --> 01:05:52,369
Saya akan membunuh anda.

624
01:06:22,645 --> 01:06:23,612
Saya telah melakukannya.

625
01:06:26,024 --> 01:06:30,074
BAPA, ANAK

626
01:06:32,363 --> 01:06:33,364
Itu adalah betul.

627
01:06:48,087 --> 01:06:49,054
Boer,

628
01:06:49,714 --> 01:06:51,432
Godfather mendapat dua
hadiah untuk anda:

629
01:06:52,717 --> 01:06:54,185
perisai dan pedang.

630
01:06:56,429 --> 01:06:58,147
Cheng Ying, membantu
dia dengan perisai.

631
01:07:00,016 --> 01:07:02,644
Tanpa kedua-dua perkara, anda tidak
akan menjadi seorang lelaki.

632
01:07:03,186 --> 01:07:04,478
Beliau tidak mempunyai mereka.

633
01:07:07,732 --> 01:07:09,509
Mempunyai mereka Anda
cukup baik bagi saya.

634
01:07:18,535 --> 01:07:20,162
Pergi ke atas bumbung
dan mendapati ia.

635
01:07:27,502 --> 01:07:28,594
Terima kasih, Kelly.

636
01:07:29,462 --> 01:07:32,011
Ingat - pedang anda adalah
rakan anda yang terbaik.

637
01:07:32,173 --> 01:07:33,140
Saya tahu.

638
01:07:34,175 --> 01:07:35,501
- Lompat ke bawah.
- Tidak, tidak.

639
01:07:35,593 --> 01:07:37,710
Bo'er, jangan melompat.
Adakah anda mendengar saya? '

640
01:07:40,515 --> 01:07:42,859
Lompat. Saya akan
menangkap anda.

641
01:07:54,612 --> 01:07:55,534
Bo'er.

642
01:07:55,697 --> 01:07:57,944
Saya akan mendapatkan anda!
Saya akan mendapatkan anda!

643
01:07:59,325 --> 01:08:01,327
Bo'er, mendengar.

644
01:08:03,746 --> 01:08:05,123
Ingat nasihat ini:

645
01:08:06,666 --> 01:08:08,714
tidak mempercayai sesiapa.

646
01:08:10,753 --> 01:08:11,754
Bo'er,

647
01:08:13,214 --> 01:08:14,340
mari kita pulang ke rumah.

648
01:08:16,134 --> 01:08:17,226
Pedang saya.

649
01:08:27,520 --> 01:08:29,522
Bo'er, lompat.

650
01:08:30,648 --> 01:08:31,865
Ayah  akan menangkap anda.

651
01:08:57,967 --> 01:08:59,765
Saya tidak pergi ke
sekolah sama ada.

652
01:09:01,387 --> 01:09:02,984
Saya akan ajar anda
baca dan tulis.

653
01:09:03,014 --> 01:09:04,391
Anda miskin.

654
01:09:04,557 --> 01:09:07,886
Sekarang anda mempunyai wang. Mengapa tidak
anda membiarkan saya pergi ke sekolah?

655
01:09:08,519 --> 01:09:10,772
Saya tahu. Anda mahu
memerhatikan saya.

656
01:09:11,064 --> 01:09:12,065
Tidak benar.

657
01:09:14,400 --> 01:09:15,617
Tuangkan beberapa Kelly anda.

658
01:09:25,578 --> 01:09:28,707
Jika anda minum wain dengan ubat, anda
tidak akan mendapatkan yang lebih baik.

659
01:09:29,874 --> 01:09:32,718
Jika anda berputus asa minum,
anda tidak akan memerlukan ubat.

660
01:09:34,921 --> 01:09:36,093
Anda akan menjadi baik lagi.

661
01:09:36,255 --> 01:09:37,552
Cukuplah.

662
01:09:39,133 --> 01:09:42,979
Minum saya adalah tiada perniagaan anda.
Tugas anda adalah ubat.

663
01:09:46,015 --> 01:09:48,564
Saya telah diuji. Ambil
satu jam selepas minum.

664
01:09:48,726 --> 01:09:49,898
Panaskan pertama.

665
01:09:50,978 --> 01:09:54,573
Perubatan pesakit suka mengambil -
sahaja anda boleh berbuat demikian.

666
01:09:54,899 --> 01:09:56,342
Dia ada ubat yg bleh
slamatkn nyawa org lain!

667
01:09:56,401 --> 01:09:57,118
Sampah.

668
01:09:57,276 --> 01:09:58,198
Ia adalah benar.

669
01:09:58,361 --> 01:10:00,880
Dan Godfather, dia tidak akan
membiarkan saya pergi ke sekolah.

670
01:10:01,572 --> 01:10:03,049
Kami akan denda dia
scawan wain bsar.

671
01:10:03,116 --> 01:10:04,638
Saya tak bleh, stu
cawan dan saya mbuk.

672
01:10:04,701 --> 01:10:07,420
Dia berbaring. Dia boleh minum! Dan
dia tidak pernah mendapat mabuk.

673
01:10:13,000 --> 01:10:14,376
Baiklah, saya akan
minum kemudian.

674
01:10:23,636 --> 01:10:25,684
Apa adakah anda
berbisik di telinganya?

675
01:10:31,144 --> 01:10:32,646
Anda akan mengetahui esok.

676
01:11:00,798 --> 01:11:01,845
Beliau datang.

677
01:11:12,351 --> 01:11:13,318
Anda telah minum?

678
01:11:14,061 --> 01:11:15,028
Ya.

679
01:11:17,857 --> 01:11:19,417
Skarang Anda brada
d dlm rmbongannya

680
01:11:19,418 --> 01:11:21,361
anda tlah mndpat mkanan
yg baik, wain yang baik.

681
01:11:21,444 --> 01:11:23,171
Ia adalah agak bukan
kehidupan yang buruk.

682
01:11:24,363 --> 01:11:27,958
Saya mendengar anda juga
sembuh penyakitnya.

683
01:11:28,367 --> 01:11:29,584
Adakah itu benar?

684
01:11:30,828 --> 01:11:31,579
Ia adalah.

685
01:11:31,746 --> 01:11:34,319
Jika dia mengambil ubat anda, tidak
dapat anda telah diracun ia?

686
01:11:36,250 --> 01:11:38,048
Bukankah yang menjadi
dendam yang baik?

687
01:11:40,046 --> 01:11:41,447
Saya memberitahu
anda sebelum ini.

688
01:11:42,048 --> 01:11:43,174
Apabila cukup lama budak,

689
01:11:44,091 --> 01:11:45,809
Saya akan membawanya ke Tu'an...

690
01:11:46,594 --> 01:11:48,642
Dan beritahu dia yang
kita benar-benar.

691
01:11:52,391 --> 01:11:54,644
Saya mahu mereka menjadi
sehampir kaum kerabat.

692
01:11:57,396 --> 01:11:59,069
Kemudian kanak-kanak Zhao...

693
01:12:00,775 --> 01:12:02,718
Akan membunuhnya dengan
teras satu pedang beliau.

694
01:12:05,488 --> 01:12:06,956
Sekarang yang membalas dendam.

695
01:12:08,032 --> 01:12:09,033
Anda bermimpi.

696
01:12:10,368 --> 01:12:11,369
Berapa lama sudah cukup?

697
01:12:11,536 --> 01:12:13,709
Apabila dia mampu membunuhnya.

698
01:12:13,871 --> 01:12:16,590
Apa jika sesuatu
berlaku sebelum itu?

699
01:12:18,417 --> 01:12:20,064
Adakah anda psti bahwa
pabila dia mmbesar,

700
01:12:20,127 --> 01:12:22,050
Dia akan mampu untuk
melakukannya?

701
01:12:24,131 --> 01:12:25,974
Anda mahu mereka
berkembang dekat.

702
01:12:29,637 --> 01:12:31,184
Ia tidak adil kepada
budak lelaki itu.

703
01:12:36,936 --> 01:12:38,404
Ia adalah sangat adil.

704
01:12:41,524 --> 01:12:42,525
Dan saya?

705
01:12:45,194 --> 01:12:46,320
Lapan tahun.

706
01:12:46,779 --> 01:12:48,122
Adakah ia adil kepada saya?

707
01:12:54,453 --> 01:12:55,921
Mari saya melihat budak itu.

708
01:12:56,122 --> 01:12:58,290
Adakah anda tidak takut parut
anda akan menakutkan dia?

709
01:12:58,833 --> 01:13:00,310
Dan dia akn mmbritahu
Tu'an tntang anda?

710
01:13:00,376 --> 01:13:02,474
Tidak Adakah anda takut dia
akan memberitahu Tu'an...

711
01:13:02,962 --> 01:13:06,717
Bahawa apabila orang asing melawat...
Anda mengunci dia di dalam bilik gelap?

712
01:13:10,094 --> 01:13:11,471
Kami telah pakatan.

713
01:13:12,805 --> 01:13:16,855
Hari selepas aku melihat kamu saya
membawanya untuk makan yang baik.

714
01:13:19,478 --> 01:13:22,027
Itu adalah baik untuk sekarang.
Apabila dia agak tua...

715
01:13:22,940 --> 01:13:25,284
Semangkuk mi tidak
akan membeli ketaatan.

716
01:13:48,966 --> 01:13:51,569
Mengapa bahawa manusia sentiasa
membuat anda tidak berpuas hati?

717
01:13:52,470 --> 01:13:54,643
Saya akan memberitahu Godfather.
Dia akan tangkap dia!

718
01:14:03,606 --> 01:14:04,528
Jika Cheng Bo?

719
01:14:06,359 --> 01:14:07,531
Apakah tuan?

720
01:14:08,361 --> 01:14:09,257
Beliau adalah di sini.

721
01:14:10,029 --> 01:14:10,951
Bo'er.

722
01:14:11,322 --> 01:14:12,289
Saya di sini.

723
01:14:14,241 --> 01:14:15,163
Godfather.

724
01:14:16,077 --> 01:14:17,044
Bo'er,

725
01:14:19,288 --> 01:14:22,792
Apa yang anda memberitahu saya malam
terakhir memberitahu ayah anda.

726
01:14:24,293 --> 01:14:26,591
Saya tidak boleh. Dia
akan memukul saya.

727
01:14:32,760 --> 01:14:34,558
Saya tidak akan memukul anda.
Beritahu saya.

728
01:14:34,971 --> 01:14:36,143
Saya memberitahu Kelly...

729
01:14:36,764 --> 01:14:40,234
Saya mahu hanya satu hari
tanpa anda menonton saya.

730
01:14:48,442 --> 01:14:50,069
Apakah bahawa semua?

731
01:14:50,695 --> 01:14:52,138
Tak prlu untuk
mmanggil dlm tentera.

732
01:14:52,196 --> 01:14:54,368
Adakah anda mendengar apa
yang dia berkata, Cheng Ying?

733
01:14:54,657 --> 01:14:56,659
Anda telah dibangkitkan
kepadanya lapan tahun.

734
01:14:57,868 --> 01:14:58,994
Ia tidak pernah mudah.

735
01:15:00,287 --> 01:15:01,709
Mempunyai rehat hari ini.

736
01:15:04,667 --> 01:15:06,294
Godfather akan membawa
anda ke sekolah.

737
01:15:06,502 --> 01:15:07,469
Besar!

738
01:15:07,628 --> 01:15:08,754
Saya akan pergi terlalu.

739
01:15:09,213 --> 01:15:11,557
Adakah askar saya mempunyai
untuk mengikat anda?

740
01:15:13,217 --> 01:15:15,719
Sekurang-kurangnya biarlah saya
mencari dia perubahan pakaian.

741
01:15:18,848 --> 01:15:20,566
Lupakan mi.

742
01:15:22,560 --> 01:15:24,583
Apakah jika saya membiarkan
anda pergi ke sekolah?

743
01:15:25,521 --> 01:15:26,522
Bagaimana yang akan?

744
01:15:26,939 --> 01:15:28,165
Saya akn mnjga
mlut saya dttup.

745
01:15:28,232 --> 01:15:29,609
- Janji?
- Janji.

746
01:15:29,859 --> 01:15:30,781
Baik.

747
01:16:03,225 --> 01:16:05,477
Saya tak nmpak Sir Tu'an mmbawa
mana-mana lelaki di sini.

748
01:16:05,519 --> 01:16:06,987
Pergi dan lihat sendiri.

749
01:16:41,055 --> 01:16:42,602
Mengapa sekolah dibina di sini?

750
01:16:42,848 --> 01:16:45,943
Ia adalah penghormatan kepada
kanak-kanak Lady Zhuangji.

751
01:16:46,727 --> 01:16:47,979
Yang idea adalah bahawa?

752
01:16:49,146 --> 01:16:50,648
Sir Tu'an.

753
01:16:51,524 --> 01:16:53,492
M'Lady. Terdapat
tentera di mana-mana!

754
01:16:57,363 --> 01:16:59,941
Tu'an telah tidak berada di sini.
Sama ada mempunyai anak anda.

755
01:17:17,007 --> 01:17:18,725
Bo'er

756
01:17:19,093 --> 01:17:20,185
Cheng Ying -

757
01:17:22,138 --> 01:17:24,311
membantu saya
melahirkan anak saya!

758
01:17:35,484 --> 01:17:38,363
Jika ayah kelihatan bagi
saya pada sekolah maka apa?

759
01:17:38,946 --> 01:17:41,870
Dia akan menjadi seperti
semut di dalam kuali panas.

760
01:17:43,868 --> 01:17:46,462
Bo'er! Bo'er!

761
01:17:54,170 --> 01:17:55,638
Saya mahu datang lagi esok.

762
01:17:56,630 --> 01:17:57,552
Mudah.

763
01:17:58,340 --> 01:17:59,808
Datang awal.

764
01:18:00,801 --> 01:18:02,098
Saya akan menunggu.

765
01:18:04,555 --> 01:18:06,728
Godfather, adakah
anda mempunyai musuh?

766
01:18:07,266 --> 01:18:08,859
Musuh?

767
01:18:10,728 --> 01:18:12,605
Tahun anda dilahirkan...

768
01:18:13,647 --> 01:18:15,570
Saya membunuh mereka semua.

769
01:18:17,276 --> 01:18:20,075
Anda tahu mengapa ayah anda
memastikan anda di sisi beliau?

770
01:18:22,740 --> 01:18:24,242
Ia juga bahawa tahun...

771
01:18:25,618 --> 01:18:28,542
Dia hampir kehilangan anda.

772
01:18:28,746 --> 01:18:30,168
Adakah ayah saya
mempunyai musuh?

773
01:18:35,127 --> 01:18:36,800
Semua orang  tidak.

774
01:18:40,216 --> 01:18:43,095
Godfather, ia mungkin
tidak mempunyai musuh?

775
01:18:45,221 --> 01:18:47,064
Jika semua orang
boleh melakukan ini,

776
01:18:47,932 --> 01:18:50,026
tidak melihat musuh-musuh
mereka seperti itu,

777
01:18:51,644 --> 01:18:53,391
tiada siapa akan mempunyai
musuh pada semua.

778
01:18:55,564 --> 01:18:57,066
Tetapi ia tidak mudah.

779
01:18:58,525 --> 01:19:00,198
Saya tahu saya tidak
boleh melakukannya.

780
01:19:02,154 --> 01:19:04,202
Datang. Saya akan
mengajar anda...

781
01:19:05,532 --> 01:19:07,384
Bagaimana untuk menghapuskan
musuh-musuh anda.

782
01:19:47,449 --> 01:19:50,477
Anda telah tidak memberitahu saya apa
yang anda belajar di sekolah hari ini?

783
01:19:53,455 --> 01:19:56,174
Apa yang ia akan mengambil masa
untuk dunia tanpa permusuhan.

784
01:19:57,751 --> 01:19:59,753
Jika anda tidak merawat
lain sebagai musuh anda,

785
01:20:00,838 --> 01:20:02,385
dia tidak akan
menjadi musuh anda.

786
01:20:02,548 --> 01:20:03,174
Liar!

787
01:20:03,507 --> 01:20:04,879
Anda tidak pernah
pergi ke sekolah!

788
01:20:05,926 --> 01:20:07,443
Smua yg anda belajar hanya untuk

789
01:20:07,444 --> 01:20:08,928
berbohong kepada ayah anda

790
01:20:12,766 --> 01:20:13,562
Beritahu saya,

791
01:20:15,144 --> 01:20:17,488
adakah anda menghabiskan sehari
suntuk dengan Kelly anda?

792
01:20:17,938 --> 01:20:18,905
Ya.

793
01:20:26,071 --> 01:20:27,197
apa anda beritahu dia?

794
01:20:27,364 --> 01:20:29,182
Saya kata saya tak
beritahu dia apa-apa.

795
01:20:29,241 --> 01:20:30,083
tipu.

796
01:20:30,492 --> 01:20:32,119
How'd subjek musuh tampil?

797
01:20:32,369 --> 01:20:33,712
Anda memandu saya gila.

798
01:20:37,291 --> 01:20:40,010
Anda tidak akan tergelincir
penglihatan saya lagi,

799
01:20:40,878 --> 01:20:42,471
dan lupa tentang sekolah.

800
01:20:45,549 --> 01:20:47,677
Anda mahu satu hari tanpa
saya menonton atas kamu?

801
01:20:48,677 --> 01:20:49,849
Mempunyai satu.

802
01:20:55,392 --> 01:20:56,564
Dia tidak memberitahu saya.

803
01:20:57,770 --> 01:21:00,697
Beliau adalah sukar untuk mengawal
sekarang bahawa dia adalah lebih tua.

804
01:21:02,274 --> 01:21:03,617
Dia berbohong kepada saya tadi.

805
01:21:03,901 --> 01:21:05,448
Jika dia boleh
berbohong kepada anda,

806
01:21:07,363 --> 01:21:09,028
mungkin dia sudah pergi
di belakang anda

807
01:21:09,029 --> 01:21:10,658
dan memberitahu
Tu'an mengenai kami

808
01:21:15,954 --> 01:21:17,752
Kita perlu memikirkan
cara yang...

809
01:21:19,500 --> 01:21:22,504
Untuk mengetahui untuk pasti jika
dia berbuat demikian atau tidak.

810
01:21:23,962 --> 01:21:25,930
Dan untuk memastikan dia
tidak pada masa depan.

811
01:21:42,773 --> 01:21:44,775
Beliau tidak mudah untuk
menakut-nakutkan.

812
01:21:44,942 --> 01:21:47,019
Main untuk sebenar dan kita
akan tahu dengan pasti.

813
01:21:47,986 --> 01:21:49,963
Dia tidak akan berani berkata
apa-apa selepas itu.

814
01:22:17,975 --> 01:22:19,227
Ini adalah anak saya, Cheng Bo.

815
01:22:19,518 --> 01:22:21,862
Saya tahu anda. Anda
adalah musuh Kelly saya.

816
01:22:22,020 --> 01:22:22,987
Sampah.

817
01:22:25,858 --> 01:22:28,327
Anda telah memberitahunya,
tidak anda?

818
01:22:28,527 --> 01:22:29,870
Saya akan beritahu dia esok.

819
01:22:38,078 --> 01:22:39,921
- Jika anda berani...
- Ayah.

820
01:22:40,080 --> 01:22:41,672
Saya akan membunuh
anda terlebih dahulu.

821
01:22:48,338 --> 01:22:50,715
Sentuh dia lagi dan anda akan
mempunyai untuk melawan saya.

822
01:23:06,064 --> 01:23:07,236
Bo'er, dikendalikan!

823
01:23:09,318 --> 01:23:12,743
Katakanlah apa-apa dan saya akan
membunuh ayah anda, maka anda.

824
01:23:12,988 --> 01:23:14,114
Bo'er, dikendalikan!

825
01:23:27,002 --> 01:23:29,025
Bagaimana anda boleh
membiarkan dia melarikan diri?

826
01:23:30,631 --> 01:23:32,224
Ini runtuhan segala-galanya!

827
01:23:35,636 --> 01:23:37,559
Ini adalah bagaimana
anda telah mengajarnya?

828
01:23:54,780 --> 01:23:55,872
Anda sedikit dia?

829
01:24:09,920 --> 01:24:11,046
Ayah.

830
01:24:15,300 --> 01:24:16,552
Mari saya pergi ke sekolah.

831
01:24:17,052 --> 01:24:18,520
Lupakan.

832
01:24:18,971 --> 01:24:21,073
Kmudian saya akn mmbritahu
tntang anda dan ace Scarf.

833
01:24:21,139 --> 01:24:22,982
Anda tidak akan
meninggalkan rumah ini.

834
01:24:36,572 --> 01:24:37,573
Datang kembali.

835
01:24:38,782 --> 01:24:39,783
Menghentikan!

836
01:24:41,410 --> 01:24:42,332
Menghentikan!

837
01:24:43,787 --> 01:24:44,754
Menghentikan!

838
01:24:46,623 --> 01:24:49,392
Godfather, Kelly! Saya telah mendapat
sesuatu untuk memberitahu anda.

839
01:24:58,135 --> 01:24:59,728
Saya mengambil anda
ke sekolah sekarang.

840
01:25:00,804 --> 01:25:02,447
Saya mahu Godfather
untuk mengambil saya.

841
01:25:08,103 --> 01:25:09,150
Biar saya pergi!

842
01:25:09,605 --> 01:25:10,356
Cheng Ying.

843
01:25:10,522 --> 01:25:11,774
Godfather, menyelamatkan aku!

844
01:25:12,691 --> 01:25:15,069
Biar saya pergi!
Biar saya pergi!

845
01:25:15,611 --> 01:25:17,213
Anda kluar dri brisan!
Biarkan dia pergi.

846
01:25:17,279 --> 01:25:18,201
Biar saya pergi!

847
01:25:18,614 --> 01:25:19,761
Adakah anda mendengar saya?

848
01:25:19,865 --> 01:25:20,787
Pegang.

849
01:25:41,845 --> 01:25:43,913
Yang mana satu kita adakah
anda mahu untuk membunuh?

850
01:26:11,708 --> 01:26:14,803
Mengapa saya mengambil Bo'er
sekolah seperti masalah?

851
01:26:17,756 --> 01:26:20,509
Apakah subjek pendidikan Bo'er
bernilai lukisan pedang lebih?

852
01:26:24,554 --> 01:26:25,931
Ini bukan sekadar kesedihan.

853
01:26:26,390 --> 01:26:28,688
Ada sesuatu yang lain berlaku.

854
01:26:31,186 --> 01:26:32,233
Beritahu saya.

855
01:26:32,646 --> 01:26:34,273
Apa yang salah dengan anda...

856
01:26:35,065 --> 01:26:37,818
Bahawa anda tidak boleh membiarkan
dia keluar penglihatan anda?

857
01:26:46,284 --> 01:26:48,707
Adakah anda tahu, Bo'er?

858
01:26:51,456 --> 01:26:53,984
Saya akan memberitahu anda. Beliau
tidak pernah dikenali ibunya.

859
01:26:55,460 --> 01:26:56,507
No

860
01:26:57,295 --> 01:26:58,387
Ia bukanlah bahawa.

861
01:27:04,177 --> 01:27:05,679
Saya dapat melihat...

862
01:27:08,223 --> 01:27:09,475
Yang anda benci saya.

863
01:27:09,641 --> 01:27:10,608
Benar.

864
01:27:11,893 --> 01:27:14,362
Bo'er, askar Kelly anda
membunuh ibu anda!

865
01:27:16,440 --> 01:27:18,959
Tidak Adakah anda berjanji tidak
memberitahu kepadanya bahawa?

866
01:27:19,276 --> 01:27:22,246
Anda bertanya. Saya terpaksa
untuk memberitahu kebenaran.

867
01:27:27,492 --> 01:27:28,414
Bo'er,

868
01:27:29,995 --> 01:27:31,338
ayah anda membenci saya.

869
01:27:32,289 --> 01:27:33,711
Tetapi Anda tidak dibenarkan.

870
01:27:55,228 --> 01:27:57,276
Saya tidak mahu menjadi
anak angkat apa-apa lagi .

871
01:28:06,072 --> 01:28:08,370
Jika anda tidak belajar seni
mempertahankan diri dari dia,

872
01:28:08,450 --> 01:28:10,452
anda tidak akan memukulnya.

873
01:28:10,786 --> 01:28:12,709
Ayah, sila jangan
ikut saya lagi.

874
01:28:13,288 --> 01:28:17,259
Anda dan rahsia Uncle Scarf ace
adalah selamat dengan saya.

875
01:28:19,336 --> 01:28:20,508
Tidak begitu kuat.

876
01:28:25,258 --> 01:28:27,636
Makan sehingga. Kemudian
anda boleh pergi ke sekolah.

877
01:28:39,523 --> 01:28:42,197
Anda boleh pergi tanpa saya. Saya
tidak perlu untuk mengambil anda.

878
01:29:20,397 --> 01:29:21,649
Anda tidak boleh pergi.

879
01:29:22,440 --> 01:29:25,589
Saya tidak membangkitkan anda untuk 15
tahun supaya anda boleh pergi ke perang.

880
01:29:25,944 --> 01:29:26,991
Ayah-

881
01:29:27,195 --> 01:29:29,293
Anda berkata anda akan
berhenti menonton atas saya.

882
01:29:30,198 --> 01:29:32,997
Setelah saya wira, anda akan
dikenali sebagai ayah Cheng Bo.

883
01:29:33,451 --> 01:29:34,973
Tiada siapa akan
berani menyentuh kamu.

884
01:29:35,036 --> 01:29:37,164
Bagaimana anda tahu anda
akan menjadi pemenang?

885
01:29:37,330 --> 01:29:39,802
Kerana Godfather dilatih saya
dalam seni mempertahankan diri.

886
01:29:40,000 --> 01:29:41,843
Anda hanya memikirkan dia.

887
01:29:45,213 --> 01:29:46,514
Ia membuatkan saya begitu marah.

888
01:29:49,301 --> 01:29:50,427
Anda marah lagi.

889
01:29:50,760 --> 01:29:51,886
Beliau akan.

890
01:29:52,596 --> 01:29:55,896
Apakah jika dia membunuh?
Semua ini - untuk apa-apa.

891
01:29:56,766 --> 01:29:59,315
Cheng Ying, jangan
pentingkan diri sendiri.

892
01:30:00,312 --> 01:30:01,985
Jangan biarkan perasaan
anda sendiri...

893
01:30:02,355 --> 01:30:04,574
Menghalang beliau daripada
menjadi pahlawan.

894
01:30:07,193 --> 01:30:08,820
Itu adalah apa yang dia perlu.

895
01:30:11,907 --> 01:30:13,250
Pergi tempat,

896
01:30:14,200 --> 01:30:15,793
mari saya bercakap untuk Bo'er.

897
01:30:23,710 --> 01:30:24,927
Ayah, Mana kau pergi?

898
01:30:25,170 --> 01:30:26,012
Rumah lama kami.

899
01:30:30,008 --> 01:30:31,100
Letakkan pada perisai anda.

900
01:30:32,969 --> 01:30:34,767
Anda adalah ayahnya.
Anda bercakap pertama.

901
01:30:36,264 --> 01:30:37,431
Apa yang saya akan katakan?

902
01:30:38,058 --> 01:30:39,184
Itu saya tidak am ayahnya?

903
01:30:39,351 --> 01:30:41,369
Itu Zhao Shuo adalah ayahnya
dan Zhuang Ji ibunya?

904
01:30:41,686 --> 01:30:43,263
Bukankah yang memberikan
dia ketakutan?

905
01:30:43,980 --> 01:30:45,372
Baiklah, saya akan
bercakap dahulu.

906
01:30:46,274 --> 01:30:47,751
Saya akan memulakan
dengan parut ini.

907
01:30:47,817 --> 01:30:48,568
Lupakan.

908
01:30:49,194 --> 01:30:52,038
Beliau tidak pernah disukai anda.
Dia tidak akan percaya.

909
01:30:52,197 --> 01:30:54,499
Kemudian saya akan meninggalkan.
Anda bercakap dengannya.

910
01:30:54,950 --> 01:30:55,951
Anda tidak boleh pergi.

911
01:31:00,622 --> 01:31:02,215
Tanpa anda, dia akan mati.

912
01:31:04,084 --> 01:31:06,086
Dia perlu tahu anda telah
menyelamatkan nyawanya.

913
01:31:16,221 --> 01:31:17,393
Untuk isteri anda.

914
01:31:19,307 --> 01:31:20,183
Untuk Lady Zhuang Ji.

915
01:31:20,350 --> 01:31:21,351
Untuk anak anda.

916
01:31:28,274 --> 01:31:29,491
Untuk Sir Gongsun.

917
01:31:29,734 --> 01:31:30,576
Godfather.

918
01:31:38,868 --> 01:31:39,664
Kemegahan?

919
01:31:43,832 --> 01:31:44,674
Kembali...

920
01:31:45,959 --> 01:31:46,881
Dan keluar lagi.

921
01:32:14,571 --> 01:32:15,538
Kagum?

922
01:32:23,329 --> 01:32:25,252
Anda mengingatkan
saya seseorang.

923
01:32:25,623 --> 01:32:26,795
Tidak 'ayah saya?

924
01:32:28,501 --> 01:32:29,753
Ya, ayah anda.

925
01:32:30,670 --> 01:32:32,113
Tidak, saya perlu
pergi bersorak dia.

926
01:32:33,006 --> 01:32:33,973
Go.

927
01:32:42,515 --> 01:32:44,938
Saya akan bermula dengan
cerita bakul ubat.

928
01:32:46,352 --> 01:32:48,104
Semua yang cukup mudah.

929
01:32:50,065 --> 01:32:51,432
Tetapi jika Bo'er
meminta anda...

930
01:32:52,358 --> 01:32:54,801
Yang merupakan budak yang meninggal
dunia di tempat beliau...

931
01:32:55,111 --> 01:32:56,278
Apa yang anda akan katakan?

932
01:32:56,362 --> 01:32:57,864
Bahawa dia adalah anak saya.

933
01:32:58,823 --> 01:32:59,915
Dan dia akan percaya '?

934
01:33:01,576 --> 01:33:03,544
Bahawa anda mampu itu?

935
01:33:04,662 --> 01:33:06,630
Anda perlu meyakinkan beliau.
Beritahu dia...

936
01:33:07,832 --> 01:33:09,309
Bahawa budak yang
meninggal dunia...

937
01:33:11,753 --> 01:33:13,130
Adalah seorang bayi terlantar.

938
01:33:14,464 --> 01:33:15,386
Dicuri.

939
01:33:18,510 --> 01:33:20,457
Kemudian anak saya meninggal
dunia untuk apa-apa.

940
01:33:21,054 --> 01:33:23,072
Ia adalah anak saya yang
meninggal dunia untuknya.

941
01:33:23,640 --> 01:33:25,642
Beliau mempunyai untuk
menjadi anak Zhao Shuo.

942
01:33:27,393 --> 01:33:29,270
Lima belas tahun lalu...

943
01:33:31,898 --> 01:33:33,866
Apabila kita
dilanggar dinding...

944
01:33:34,150 --> 01:33:36,699
Dan mendapati bahawa
wanita dan kanak-kanak -

945
01:33:37,695 --> 01:33:40,164
ia adalah jelas dia
adalah ibunya.

946
01:33:42,283 --> 01:33:44,206
Jadi anda maksudkan bahawa...

947
01:33:45,328 --> 01:33:47,877
Budak anda membunuh
adalah anak Cheng Ying?

948
01:33:48,832 --> 01:33:51,585
Itu untuk menyelamatkan
kanak-kanak Zhao...

949
01:33:52,127 --> 01:33:54,350
Dia akan mengorbankan isterinya
sendiri dan kanak-kanak?

950
01:33:54,546 --> 01:33:55,798
Adakah itu mungkin?

951
01:33:57,841 --> 01:33:59,184
Mengapa tidak?

952
01:34:01,136 --> 01:34:03,639
Dalam haba masa ini,

953
01:34:05,098 --> 01:34:06,566
apa-apa kemungkinan.

954
01:34:24,450 --> 01:34:26,373
Ayah mempunyai sesuatu
untuk memberitahu anda.

955
01:34:27,370 --> 01:34:29,793
Anda akan melihat mengapa I. ..

956
01:34:29,956 --> 01:34:31,328
Tidak mahu anda pergi ke perang.

957
01:34:32,000 --> 01:34:33,001
Saya mendengar.

958
01:34:33,459 --> 01:34:34,706
Nama keluarga anda adalah Zhao,

959
01:34:35,795 --> 01:34:36,796
tidak Cheng.

960
01:34:39,090 --> 01:34:41,388
Ayahmu adalah wira Zhao Shuo.

961
01:34:42,218 --> 01:34:44,812
Ibumu adalah kakak
raja Lady Zhuangji.

962
01:34:46,598 --> 01:34:48,145
Hari anda dilahirkan...

963
01:34:48,933 --> 01:34:51,777
Musuh anda dihapuskan
300 ahli keluarga anda.

964
01:34:52,187 --> 01:34:53,439
Siapakah musuh ini?

965
01:34:53,646 --> 01:34:54,772
Tu'an Gu.

966
01:34:56,816 --> 01:34:58,693
Beliau membunuh seluruh
keluarga anda...

967
01:34:59,694 --> 01:35:00,911
Dan akan membunuh anda juga.

968
01:35:01,988 --> 01:35:03,865
Kerana anda terakhir
daripada Zhaos.

969
01:35:06,201 --> 01:35:07,368
Untuk menyelamatkan anda...

970
01:35:08,453 --> 01:35:10,581
Cheng Ying biarkan budak lain
mengambil tempat anda...

971
01:35:11,206 --> 01:35:12,503
Dan menyelamatkan nyawa anda.

972
01:35:14,250 --> 01:35:15,818
Beliau adalah penyelamat
sebenar anda.

973
01:35:16,836 --> 01:35:17,883
Siapa budak itu?

974
01:35:23,092 --> 01:35:25,595
Satu ditakdirkan untuk mati,

975
01:35:27,222 --> 01:35:28,098
bayi terlantar.

976
01:35:28,264 --> 01:35:29,265
Tidak benar.

977
01:35:30,808 --> 01:35:31,403
 itu anknya sndiri

978
01:35:31,404 --> 01:35:32,125
Tak Msuk Akal

979
01:35:32,185 --> 01:35:33,582
Dia biarkn anknya
mti d tmpat anda.

980
01:35:33,645 --> 01:35:35,147
Saya tahu anda musuh Godfather.

981
01:35:38,316 --> 01:35:39,713
Tetapi dia tidak
adalah musuh saya.

982
01:35:40,068 --> 01:35:41,941
Jgn fikir saya akn
bunuh dia untuk anda.

983
01:35:41,945 --> 01:35:43,537
Saya tidak akan membunuh
Godfather saya.

984
01:35:46,699 --> 01:35:47,700
Ayah-

985
01:35:48,785 --> 01:35:50,378
membentuk apa jua
cerita yang anda suka.

986
01:35:51,287 --> 01:35:52,504
Saya akan berperang.

987
01:35:59,337 --> 01:36:00,133
Bo'er.

988
01:36:07,845 --> 01:36:10,223
Ambil ubat ini. Ia boleh
menyelamatkan nyawa anda.

989
01:36:11,307 --> 01:36:13,150
Ia adalah yang terakhir.

990
01:36:15,728 --> 01:36:17,105
Pastikan ia.

991
01:36:17,647 --> 01:36:19,119
Saya akan memenangi
pertempuran saya.

992
01:36:21,317 --> 01:36:22,239
Bo'er.

993
01:36:22,402 --> 01:36:23,324
Apa?

994
01:36:23,486 --> 01:36:24,887
Jika Anda tidak
memenangi, jalankan.

995
01:36:29,075 --> 01:36:30,702
Nah yang 15 tahun yang sia-sia.

996
01:36:34,205 --> 01:36:35,331
Anda adalah betul.

997
01:36:36,249 --> 01:36:37,692
Siapa yang akan
percaya cerita itu?

998
01:36:38,668 --> 01:36:39,965
Terdapat sentiasa saya.

999
01:36:40,878 --> 01:36:41,845
Sediakan beberapa racun.

1000
01:36:43,715 --> 01:36:45,308
Lengan dirimu.

1001
01:36:45,717 --> 01:36:47,594
Berkuda dipasang.

1002
01:36:59,897 --> 01:37:01,149
Godfather telah berfikir.

1003
01:37:02,567 --> 01:37:03,944
Saya bimbang.

1004
01:37:05,403 --> 01:37:06,950
Saya akan dengan anda.

1005
01:37:10,783 --> 01:37:12,384
Anda tidak memberi
saya sebarang kredit.

1006
01:38:35,034 --> 01:38:39,915
Bunuh!

1007
01:38:51,134 --> 01:38:52,181
Ikut saya.

1008
01:39:46,939 --> 01:39:48,907
Jangan biarkan dia melarikan diri!
Dapatkan dia.

1009
01:39:49,066 --> 01:39:50,568
Menghentikan!

1010
01:40:07,752 --> 01:40:10,471
Stand. Masih!

1011
01:40:12,006 --> 01:40:12,556
Chase!

1012
01:40:20,556 --> 01:40:21,557
Mengelilingi dia!

1013
01:40:21,849 --> 01:40:22,850
Cepat!

1014
01:41:13,317 --> 01:41:14,239
Menghentikan!

1015
01:41:21,576 --> 01:41:22,953
Godfather!

1016
01:41:24,412 --> 01:41:26,380
Bantu saya!

1017
01:42:07,872 --> 01:42:08,839
Godfather!

1018
01:42:25,473 --> 01:42:27,100
Godfather, kita telah memenangi!

1019
01:42:31,646 --> 01:42:33,168
Saya mengucapkan
tahniah kepada anda.

1020
01:42:40,529 --> 01:42:41,576
Mari kita pergi.

1021
01:43:26,909 --> 01:43:27,956
Bo'er menang.

1022
01:43:33,332 --> 01:43:34,208
Ayah.

1023
01:43:34,917 --> 01:43:35,884
Mana ubat itu?

1024
01:43:36,335 --> 01:43:37,336
Godfather yang cedera.

1025
01:43:37,586 --> 01:43:38,462
Jadi anda memenangi.

1026
01:43:38,629 --> 01:43:39,505
Ubat!

1027
01:43:40,256 --> 01:43:42,850
Bo'er, saya mengambil
diri anda...

1028
01:43:46,053 --> 01:43:47,976
Untuk hidup kehidupan
yang biasa.

1029
01:43:48,139 --> 01:43:48,856
Ubat!

1030
01:43:49,390 --> 01:43:50,733
Godfather mati!

1031
01:44:23,632 --> 01:44:24,599
Letakkan yang turun.

1032
01:44:29,889 --> 01:44:30,640
Beri kepada saya.

1033
01:44:31,140 --> 01:44:32,016
Mari pergi.

1034
01:44:32,183 --> 01:44:32,900
Beri kepada saya.

1035
01:44:33,058 --> 01:44:33,900
Mari pergi.

1036
01:44:35,144 --> 01:44:35,995
Anda mahu mnyelmatkn dia.

1037
01:44:36,061 --> 01:44:36,983
Mari pergi!

1038
01:44:37,354 --> 01:44:39,527
Ia adalah masa untuk
semua ini berakhir.

1039
01:44:44,737 --> 01:44:47,832
Enggan saya ini... Dan
saya akan mati bersamanya.

1040
01:45:00,169 --> 01:45:01,671
- Larutkan dalam air suam.
- Baiklah.

1041
01:45:08,302 --> 01:45:10,521
Godfather, memegang.

1042
01:45:11,096 --> 01:45:12,097
Saya telah mendapat ubat.

1043
01:45:30,783 --> 01:45:35,163
Saya telah menemui beliau!

1044
01:46:32,219 --> 01:46:33,141
Bo'er.

1045
01:46:38,934 --> 01:46:39,810
Bo'er!

1046
01:46:43,731 --> 01:46:44,653
Godfather,

1047
01:46:45,524 --> 01:46:46,525
Anda menjerit.

1048
01:46:46,942 --> 01:46:48,534
Saya boleh mendengar
dari suara anda...

1049
01:46:48,819 --> 01:46:49,786
Anda adalah lebih baik.

1050
01:46:50,905 --> 01:46:53,474
Ia berlaku dengan seberapa segera
sebagai Saya mengambil pil itu.

1051
01:46:55,159 --> 01:46:56,877
Walaupun berehat
beberapa hari ini...

1052
01:46:57,870 --> 01:47:00,043
Saya fikir
segala-galanya melalui.

1053
01:47:04,126 --> 01:47:05,469
Sebagai untuk anda...

1054
01:47:06,462 --> 01:47:10,467
Saya mengesyaki Anda tidak
benar-benar anak ayah anda.

1055
01:47:13,928 --> 01:47:15,054
Kemudian yang saya?

1056
01:47:15,220 --> 01:47:16,472
Anak Zhao

1057
01:47:18,557 --> 01:47:22,562
Saya percaya dia membiarkan anaknya
sendiri mati di tempat anda.

1058
01:47:28,359 --> 01:47:29,576
Panggil ayah anda di sini.

1059
01:47:30,653 --> 01:47:32,880
Saya ingin mengucapkan terima
kasih kepada beliau betul.

1060
01:47:58,305 --> 01:48:00,649
Han Jue berkata anak anda
meninggal dunia di tempat saya.

1061
01:48:02,685 --> 01:48:04,813
Bolehkah anda membuktikan
anda mempunyai anak?

1062
01:48:08,357 --> 01:48:09,404
Mudah.

1063
01:49:06,498 --> 01:49:08,546
Ini adalah bilik beliau.

1064
01:49:09,126 --> 01:49:10,298
Jadi yang saya, benar-benar?

1065
01:49:14,173 --> 01:49:16,972
Saya memberitahu anda
- anak yatim Zhao.

1066
01:49:19,553 --> 01:49:22,102
Anak saya sendiri telah
dibunuh oleh Tu'an Gu.

1067
01:49:23,057 --> 01:49:24,704
Why'd anda membiarkan
saya mempunyai ubat?

1068
01:49:28,228 --> 01:49:29,320
Anda adalah kalah.

1069
01:49:30,147 --> 01:49:31,319
Anda sentiasa telah.

1070
01:49:33,275 --> 01:49:35,092
Jangan bercakap kepada
ayah anda seperti itu!

1071
01:49:36,570 --> 01:49:37,822
Anda tidak ayah saya.

1072
01:49:44,078 --> 01:49:46,251
Bagaimana anda boleh
mengatakan bahawa?

1073
01:49:50,167 --> 01:49:52,670
Anda adalah anak saya.

1074
01:50:31,250 --> 01:50:33,223
Nama saya adalah Cheng Ying.
Ini adalah Bo Cheng.

1075
01:50:33,544 --> 01:50:35,967
Sir, sila menerima kami...

1076
01:50:36,880 --> 01:50:38,974
Ke dalam rombongan anda.

1077
01:50:40,259 --> 01:50:42,933
Untuk berkhidmat
dan mengikuti...

1078
01:50:43,554 --> 01:50:45,056
Akhir zaman.

1079
01:50:53,564 --> 01:50:55,532
Ayah, beritahu dia siapa saya!

1080
01:50:59,862 --> 01:51:01,785
Saya nasihatkan
anda tidak melawan.

1081
01:51:02,197 --> 01:51:03,414
Ia adalah tidak berguna.

1082
01:51:05,784 --> 01:51:07,957
Anda boleh pergi
sejauh yang anda suka.

1083
01:51:08,871 --> 01:51:10,965
Tetapi pertama, saya
perlu bertanya...

1084
01:51:14,668 --> 01:51:17,091
Yang anda akan mendapat untuk
menembak arrow racun ini?

1085
01:51:18,839 --> 01:51:20,136
Han Jue.

1086
01:51:22,384 --> 01:51:25,729
Selama 15 tahun... Kita telah
merancang pembunuhan anda.

1087
01:51:27,639 --> 01:51:30,859
Dia menolong saya menyeludup
budak keluar untuk keselamatan.

1088
01:51:31,268 --> 01:51:33,270
Jadi, saya adalah betul
untuk mengurangkan dia.

1089
01:51:35,731 --> 01:51:37,449
Tetapi why'd dia
berbuat demikian?

1090
01:51:38,233 --> 01:51:42,033
Kami berdua sana apabila Lady
Zhuangji meninggal dunia.

1091
01:51:42,196 --> 01:51:44,198
Dia merayu kita untuk
menyelamatkan anaknya.

1092
01:51:44,531 --> 01:51:46,283
Oh. Ia merupakan
perbuatan hati nurani.

1093
01:51:47,451 --> 01:51:50,195
Jika ia adalah saya... Mungkin saya
akan melakukan perkara yang sama.

1094
01:51:52,080 --> 01:51:54,026
Han Jue tak ada peluang
untuk membunuh saya.

1095
01:51:54,027 --> 01:51:55,229
Tapi anda boleh
dengan mudah...

1096
01:51:55,292 --> 01:51:57,260
Telah jatuh racun
dalam perubatan saya.

1097
01:51:57,878 --> 01:52:00,006
Mengapa tunggu lima belas tahun?

1098
01:52:00,172 --> 01:52:01,264
Saya membuat nazar...

1099
01:52:03,175 --> 01:52:05,553
Untuk menaikkan anak pertama.

1100
01:52:07,346 --> 01:52:09,849
Saya akan mengambil
beliau untuk Tu'an Gu...

1101
01:52:11,725 --> 01:52:13,602
Dan mendedahkan
identiti beliau...

1102
01:52:15,562 --> 01:52:16,734
Dan saya sendiri.

1103
01:52:28,617 --> 01:52:30,769
Saya melihat mengapa anda
menyelamatkan saya sekarang.

1104
01:52:31,912 --> 01:52:33,380
Anda tidak mahu saya mati.

1105
01:52:35,040 --> 01:52:37,884
Anda mahu membuat
saya laughingstock.

1106
01:52:38,543 --> 01:52:40,986
Untuk hidup kehidupan yang lebih
buruk daripada kematian. - No

1107
01:52:41,004 --> 01:52:43,648
Saya selamatkan kamu kerana Bo'er
mahu untuk membayar balik anda.

1108
01:52:46,134 --> 01:52:47,135
Cheng Ying,

1109
01:52:48,762 --> 01:52:51,265
apabila saya membunuh
kanak-kanak yang...

1110
01:52:52,391 --> 01:52:54,439
Anda dan isteri anda
boleh telah memberitahu saya...

1111
01:52:54,601 --> 01:52:56,399
Dia adalah milik anda.

1112
01:52:59,189 --> 01:53:02,784
Apa yang Gongsun melakukan
untuk meyakinkan anda...

1113
01:53:03,402 --> 01:53:05,320
Untuk mengorbankan anak
anda sendiri untuk dia?

1114
01:53:06,613 --> 01:53:07,910
Kematian-Nya...

1115
01:53:09,658 --> 01:53:12,207
Yakin anda bahawa dia...

1116
01:53:12,577 --> 01:53:13,999
Adalah kanak-kanak Zhao.

1117
01:53:14,162 --> 01:53:15,254
Saya mempunyai keraguan.

1118
01:53:17,040 --> 01:53:20,670
Hanya apabila anda memberinya
kepada saya adakah saya percaya...

1119
01:53:21,878 --> 01:53:23,755
Dia adalah anak Zhao.

1120
01:53:26,341 --> 01:53:27,593
Anda ditipu saya.

1121
01:53:27,759 --> 01:53:29,511
Tidak, anda ditipu saya.

1122
01:53:36,143 --> 01:53:38,646
Seorang lelaki yang akan
mengkhianati anak sendiri...

1123
01:53:39,438 --> 01:53:40,690
Menakutkan saya.

1124
01:53:43,150 --> 01:53:46,529
Budak kami tidak akan
bertahan anyway.

1125
01:53:47,029 --> 01:53:49,331
Kita tidak boleh seret lain
ke dalam keadaan kucar-kacir.

1126
01:53:52,075 --> 01:53:53,327
Jika dia tahu...

1127
01:53:54,286 --> 01:53:56,505
Berapa banyak nyawa
dia disimpan...

1128
01:54:01,376 --> 01:54:03,424
Dia tidak akan menyalahkan kita.

1129
01:54:06,089 --> 01:54:07,215
Cheng Ying...

1130
01:54:08,884 --> 01:54:11,828
Apa hak adakah anda perlu memutuskan
jika anak anda perlu hidup atau mati?

1131
01:54:13,347 --> 01:54:17,068
Apa betul juga... Telah budak
Zhao membalas dendam anda?

1132
01:54:18,935 --> 01:54:20,403
Dia dapat membunuh saya?

1133
01:54:21,313 --> 01:54:23,031
Dan akan dia?

1134
01:54:25,108 --> 01:54:27,531
Dari hari anda
membawanya di sini,

1135
01:54:27,903 --> 01:54:29,701
anda telah dikalahkan.

1136
01:54:31,948 --> 01:54:34,326
Itu semua. Anda boleh pergi.

1137
01:54:45,504 --> 01:54:46,881
Ada satu perkara kiri.

1138
01:54:48,340 --> 01:54:50,217
Beliau tidak menuntut
bela anaknya lagi.

1139
01:54:51,843 --> 01:54:53,186
Ambil pedang anda.

1140
01:55:25,836 --> 01:55:26,837
Angkat ia.

1141
01:55:36,721 --> 01:55:38,923
Saya telah memberitahu anda
di luar dua kali sekarang.

1142
01:55:41,184 --> 01:55:42,356
Careful.

1143
01:55:47,107 --> 01:55:49,576
Bo'er, kita tidak boleh
mengalahkan dia.

1144
01:57:13,318 --> 01:57:15,286
Pedang dan perisai
yang saya berikan anda

1145
01:57:15,612 --> 01:57:17,034
memberi kembali.

1146
01:57:17,405 --> 01:57:18,827
Saya tidak mahu
apa-apa yang anda...

1147
01:57:20,534 --> 01:57:21,956
Kecuali hidup anda.

1148
01:57:22,661 --> 01:57:24,113
Saya mesti membalas
dendam bapa saya.

1149
01:57:24,579 --> 01:57:25,455
Halus.

1150
01:57:40,887 --> 01:57:43,891
Ia adalah saya anda
perlu membunuh.

1151
01:57:44,891 --> 01:57:46,689
Anda fikir saya tidak akan?

1152
01:57:49,229 --> 01:57:50,947
Ia hanya tidak
giliran anda lagi.

1153
01:57:52,983 --> 01:57:56,487
Anda tidak lagi tahu erti kehidupan
yang lebih buruk daripada kematian.

1154
01:58:01,616 --> 01:58:02,868
Pindah!

1155
01:58:52,917 --> 01:58:56,217
Mari saya melihat anda.

1156
01:59:17,067 --> 01:59:18,535
Bo'er,

1157
01:59:20,862 --> 01:59:23,832
biarkan ini menjadi akhir.