2
00:00:23,797 --> 00:00:31,196
Subtitle By Asyique

3
00:00:31,197 --> 00:00:33,597
Pada malam bulan purnama

4
00:00:34,234 --> 00:00:36,634
Diatas atap kota terlarang

5
00:00:36,870 --> 00:00:39,395
Sebuah pedang dari barat

6
00:00:39,506 --> 00:00:43,169
bidadari terbang

7
00:01:01,227 --> 00:01:04,253
Kau Fa Moon-lau dan aku, Luk Siu Fung

8
00:01:04,297 --> 00:01:07,198
Akan menjadi sangat gembira untuk
melihat pertandingan 2 wira pedang yang hebat

9
00:01:07,233 --> 00:01:10,862
Ya.. Pedang Sai Mun Tsui-suet dan
Yip Koo-shing's

10
00:01:10,904 --> 00:01:13,236
masih belum terbukti
tapi kita boleh menciumnya

11
00:01:13,273 --> 00:01:16,265
Pedang ini dibuat dari besi terbaik

12
00:01:16,309 --> 00:01:19,278
Panjangnya 3 kaki 3 inci
berat 6 cattie dan 4 taels

13
00:01:19,312 --> 00:01:20,711
Pedang ini sangat tajam

14
00:01:20,747 --> 00:01:23,682
Panjangnya 3 kaki 7 ini
berat 7 catties & 13 taels

15
00:01:23,716 --> 00:01:27,208
Sai Mun Tsui-suet, Apakah kau yakin
untuk mengahadapi pukulan dari aku?

16
00:01:27,253 --> 00:01:30,381
Mr. Yip, Aku sedia

17
00:01:36,262 --> 00:01:37,229
Terbang...

18
00:01:39,432 --> 00:01:40,660
Terbanglah...

19
00:01:42,669 --> 00:01:43,636
Bida...

20
00:01:45,371 --> 00:01:46,668
Bidadari!

21
00:01:50,844 --> 00:01:51,538
Siapa kau?

22
00:01:51,578 --> 00:01:54,274
Beraninya kau bertarung diatas atap
rumah Maharaja? Beritahu nama kau

23
00:01:54,481 --> 00:01:57,006
Saya Yip Koo-shing
Guru dari Istana Awan Putih

24
00:01:58,985 --> 00:02:01,283
Yip Koo-ching?

25
00:02:01,521 --> 00:02:07,426
dan...Saya adalah pendekar yang macho
Sai Mun Tsui-suet

26
00:02:08,761 --> 00:02:13,255
Dan saya, Fa Moon-lau, Superman buta

27
00:02:13,766 --> 00:02:18,396
Dan saya, Seorang hero kesayangan
dengan 4 bulu mata, Luk Siu-fung!

28
00:02:19,305 --> 00:02:23,435
Apa? Luk Siu-fung?

29
00:02:25,745 --> 00:02:28,270
Hero kesayangan?

30
00:02:29,415 --> 00:02:31,781
Kamu tahu kamu telah mengganggu
2 pahlawan hebat dari pertarungan mereka?

31
00:02:31,818 --> 00:02:32,842
Siapa kau?

32
00:02:32,886 --> 00:02:34,513
Ejen Rahsia Ling Ling Fat

33
00:02:34,554 --> 00:02:38,251
Saya bertanggung jawab melindungi
Maharaja dan semua miliknya

34
00:02:38,291 --> 00:02:43,285
Dengar, kau warga tua!

35
00:02:43,329 --> 00:02:45,923
Kau akan dikenakan denda kerana
melakukan pelanggaran

36
00:02:45,965 --> 00:02:47,398
Kau didenda kerana mengadakan
perhimpunan haram juga

37
00:02:47,433 --> 00:02:48,798
Dan melakukan sesuka hati kau
ditempat awam

38
00:02:48,835 --> 00:02:51,395
Hey, jangan panggil kami warga tua!

39
00:02:51,437 --> 00:02:53,564
Pahlawan hebat tak selalunya kacak

40
00:02:53,606 --> 00:02:57,804
Wira kacak menjadi harapan kebanyakan setiap orang

41
00:02:57,844 --> 00:03:00,312
Ya. wira akan mempunyai kepala botak juga

42
00:03:00,346 --> 00:03:03,679
Tapi tak lah seburuk kau orang!

43
00:03:06,986 --> 00:03:08,385
Tolong bagi kami peluang!

44
00:03:09,122 --> 00:03:11,590
Ini adalah buku kungfu rahsia
yang sngt berharga

45
00:03:11,624 --> 00:03:13,387
Ambil.. dan lepaskan kami dgn serta merta

46
00:03:13,560 --> 00:03:17,394
Kau nak menukar kebebasan kau
melalui buku yang buruk seperti itu? Jangan mimpi

47
00:03:17,797 --> 00:03:19,025
kau pernah mendengar nama aku?

48
00:03:19,065 --> 00:03:21,363
Tidak pernah langsung!
Kau tak popular. berambus!

49
00:03:21,401 --> 00:03:25,633
Anak muda
lebih baik bagi kami muka.. Aku Sai...

50
00:03:25,672 --> 00:03:28,505
Aku tak peduli
Aku tak akan bagi kau muka..walaucammana pun

51
00:03:28,641 --> 00:03:31,405
Anak haram! kau harus mghormati orang buta

52
00:03:33,413 --> 00:03:35,313
Kalau kau buta, jangan naik keatas!

53
00:03:35,348 --> 00:03:37,111
Atau kau akan jatuh dan mati, orang tua

54
00:03:37,550 --> 00:03:41,077
Kau akan tercampak jauh!
apabila terkena serangan dari Jari Ajaib aku...

55
00:03:41,120 --> 00:03:45,454
Jari Ajaib? Aku ada juga satu. dapat?
lebih baik kau pergi belajar dulu

56
00:03:45,625 --> 00:03:48,321
Semua, duduk dilantai
letakkan tangan diatas kepala

57
00:03:48,361 --> 00:03:51,387
Aku fikir kau akan dihukum penjara
tidak lebih dari 10tahun

58
00:03:51,431 --> 00:03:52,955
Aku tak akan biarkan kau lari kali ini

59
00:03:52,999 --> 00:03:54,466
Sungguh memalukan!

60
00:03:54,500 --> 00:03:56,661
Geng, mari kita lupakan pasal orang jahil ini

61
00:03:56,703 --> 00:03:58,034
Mari kita pilih hari lain untuk bertarung

62
00:04:07,013 --> 00:04:08,708
Begitu berkuasa!

63
00:06:20,913 --> 00:06:23,279
Kumpulan dari Ejen Rahsia

64
00:06:23,316 --> 00:06:24,613
Ling Ling Kung

65
00:06:25,218 --> 00:06:26,583
Ling Ling Hei

66
00:06:26,886 --> 00:06:27,910
Ling Ling Fat

67
00:06:28,621 --> 00:06:29,679
Ling Ling Choi

68
00:06:30,256 --> 00:06:34,090
Kita akan jadi hamba abdi untuk
Maharaja selamanya

69
00:06:34,560 --> 00:06:36,551
Kita akan jadi hamba yang setia
pada Maharja untuk selamanya

70
00:06:42,535 --> 00:06:43,593
Badan besi!

71
00:06:50,676 --> 00:06:52,769
pecah.. Ya...

72
00:07:20,673 --> 00:07:22,698
Bagus!

73
00:07:34,620 --> 00:07:35,746
Tendangan kebal

74
00:07:50,269 --> 00:07:51,258
Lima jenis serangan

75
00:07:51,704 --> 00:07:52,261
Naga

76
00:07:53,039 --> 00:07:53,801
Ular

77
00:07:55,141 --> 00:07:55,971
Harimau

78
00:07:56,609 --> 00:07:57,268
Harimau kumbang

79
00:07:57,376 --> 00:07:58,343
Kren

80
00:08:20,633 --> 00:08:21,258
Bravo!

81
00:08:46,092 --> 00:08:47,024
Ada apa?

82
00:08:47,326 --> 00:08:49,692
Ini 2 batu ditemukan dari Utara

83
00:08:49,729 --> 00:08:51,993
Terdapat 2 bahagian, dengan kuasa yang menakjubkan

84
00:08:52,031 --> 00:08:54,363
Jika dari belah positif bertemu dengan positif
mereka akan menolak satu sama lain

85
00:08:54,400 --> 00:08:55,697
Mereka tidak boleh bersatu

86
00:08:55,735 --> 00:08:58,169
Jika belah positif dengan negatif
mereka akan bersatu

87
00:08:58,204 --> 00:08:59,762
Sangat menakjubkan!

88
00:08:59,805 --> 00:09:01,966
Ini adalah penemuan yang terbesar

89
00:09:02,375 --> 00:09:05,037
Saya ingin berbakti kepada anda

90
00:09:05,077 --> 00:09:06,704
Bagaimana cara menggunakannya?

91
00:09:10,316 --> 00:09:13,808
Gadis gadis, kau tidak perlu menggoyangkan kipas
terlalu kuat mulai sekarang

92
00:09:13,853 --> 00:09:16,321
Mereka berdua tidak tertarik
bagaimana dengan ini?

93
00:09:16,689 --> 00:09:18,247
Letakan 2 daun ini bersama sama

94
00:09:18,291 --> 00:09:20,122
dan bergerak dengan kecepatan tinggi

95
00:09:20,159 --> 00:09:23,720
Angin sngat kuat akan berlaku

96
00:09:28,200 --> 00:09:31,499
Jika cuaca panas produk baru ini
akan jadi sangat hebat!

97
00:09:32,038 --> 00:09:34,939
Apakah Maharaja akan tertarik
menjadi duta produk saya?

98
00:09:34,974 --> 00:09:37,807
Maharaja. saya tidak memberikan orang bawahan
saya dengan pimpinan yang baik

99
00:09:37,843 --> 00:09:38,901
Saya harus dipersalahkan!

100
00:09:38,945 --> 00:09:40,879
Ling Ling Fat, berkelakuan baik

101
00:09:40,913 --> 00:09:43,313
Aku ada satu cara utk mengalahkan
baju besi kau

102
00:09:43,349 --> 00:09:44,179
Fat-yan

103
00:09:44,450 --> 00:09:45,439
Aku datang

104
00:09:50,389 --> 00:09:53,290
Aku dapati

105
00:09:53,326 --> 00:09:55,487
Jika aku letak arang kalium
dan belerang dalam ruang yang kecil

106
00:09:55,528 --> 00:09:57,086
Katakanlah, dalam mulut seseorang

107
00:09:57,830 --> 00:09:59,798
Dan, satu bola besi yang sngt kecil
dimasukkan ke dalam

108
00:10:01,867 --> 00:10:03,835
Apabila letupan belaku didalam

109
00:10:03,869 --> 00:10:06,804
Pepejal akan menjadi dlm bentuk gas
dan merebak mewujudkan kuasa yang sangat hebat

110
00:10:06,839 --> 00:10:07,737
Jadi bola besi itu akan ditolak keluar

111
00:10:07,773 --> 00:10:09,798
Kuasa yang amat hebat sehingga
dpt memecahkan batu dan logam

112
00:10:09,842 --> 00:10:11,867
Baju besi akan menjadi kacau bilau

113
00:10:11,911 --> 00:10:13,139
Apa kau cakap?

114
00:10:13,179 --> 00:10:14,407
Hebat! kemari

115
00:10:16,382 --> 00:10:18,145
Fat-yan, kau bersedia?

116
00:10:23,789 --> 00:10:25,381
Satu satunya kekurangan senjata ini adalah....

117
00:10:25,424 --> 00:10:27,915
Suhu yang tinggi boleh menjadi punca

118
00:10:28,794 --> 00:10:31,262
Jadi mulut Fat-yan's mesti
dibawah siri latihan yang istimewa

119
00:10:31,931 --> 00:10:35,230
Katakanlah, makan bebola panas
sebagai latihan langkah nombor 1

120
00:10:35,434 --> 00:10:38,028
Atau, minum sup yang sangat panas

121
00:10:39,338 --> 00:10:42,205
Sekarang, Mulut Fat-yan's
boleh bertahan dari suhu 100°C

122
00:10:43,109 --> 00:10:46,135
Saya beritahu anda, dia boleh makan sup
sirip ikan Yu yg panas dengan lbh cepat dari org lain

123
00:10:46,178 --> 00:10:47,304
Jadi, dia boleh makan lebih banyak dari kita

124
00:10:47,346 --> 00:10:48,574
Tapi...

125
00:10:48,914 --> 00:10:51,280
Kanak kanak tidak dibenarkan meniru aksi ini

126
00:10:59,191 --> 00:11:00,522
jadi atau tidak?

127
00:11:03,896 --> 00:11:04,794
Ini hampir berjaya

128
00:11:04,830 --> 00:11:07,060
Aku rasa mulut aku macam dah tak ada

129
00:11:07,099 --> 00:11:08,191
Tidak, ia menjadi besar saja

130
00:11:08,234 --> 00:11:09,792
Berapa besar?

131
00:11:09,835 --> 00:11:11,962
Sangat besar, jangan risau

132
00:11:12,471 --> 00:11:14,837
hampir selesai!

133
00:11:14,874 --> 00:11:17,866
Bagi aku sedikit masa untuk mengubahnya
Aku fikir aku boleh....

134
00:11:17,910 --> 00:11:18,968
Diam!

135
00:11:19,979 --> 00:11:21,003
Tolong jangan marah kami

136
00:11:21,047 --> 00:11:22,571
Fat, apa kau buat?

137
00:11:22,615 --> 00:11:23,741
Melakukan perkara biasa je

138
00:11:23,783 --> 00:11:25,114
Aku tanya kau, apa kau buat?

139
00:11:25,284 --> 00:11:27,479
Hanya beberapa ciptaan

140
00:11:27,953 --> 00:11:29,318
Katakan! apa kau buat?

141
00:11:29,889 --> 00:11:31,823
Apa kerja bodoh yg kau buat?
Maharaja menanya kau

142
00:11:32,358 --> 00:11:33,552
Apa kau buat? Katakan!

143
00:11:33,959 --> 00:11:36,860
Saya hanya ingin membuat ciptaan baru

144
00:11:36,896 --> 00:11:39,194
Mari kesini!
Aku nak kau kemari dan beritahu aku

145
00:11:39,865 --> 00:11:40,627
Cepat...

146
00:11:40,833 --> 00:11:41,629
Nanti saya datang

147
00:11:41,867 --> 00:11:43,801
Jika posting kau bukan berasal dari warisan

148
00:11:43,836 --> 00:11:45,235
Aku akan pecat kau!

149
00:11:45,271 --> 00:11:47,034
Sekarang, berambus!

150
00:11:48,240 --> 00:11:50,936
Aku minta kau menutup diri kau
berlagak sebagai doktor

151
00:11:50,976 --> 00:11:52,341
Malah dia memilih menjadi pakar sakit puan!

152
00:11:52,378 --> 00:11:53,845
Sungguh memalukan!

153
00:11:53,979 --> 00:11:55,913
Kau jarang berlatih Kung-fu

154
00:11:55,948 --> 00:11:57,575
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan setiap masa

155
00:11:57,616 --> 00:11:59,607
Dia tidak menghadiri mesyuarat malam tadi

156
00:11:59,652 --> 00:12:00,880
Kemana kau malam tadi?

157
00:12:00,920 --> 00:12:02,547
Saya menangkap pencuri diatas atap

158
00:12:02,588 --> 00:12:03,486
Siapa yg mencuri?

159
00:12:03,522 --> 00:12:06,855
Saya menangkap Yip Koo-shing,
Sai Mun Tsui-suet & Luk Siu-fung

160
00:12:06,892 --> 00:12:08,189
walaupun mereka melarikan diri

161
00:12:08,227 --> 00:12:09,922
Saya telah dapat sebuah buku
Kungfu Rahsia sbgai gantinya

162
00:12:09,962 --> 00:12:10,860
Apa itu?

163
00:12:11,163 --> 00:12:12,960
Sebuah nama dipanggil Bidadari Terbang

164
00:12:12,998 --> 00:12:14,556
Kau sudah mengamalkannya?

165
00:12:14,600 --> 00:12:15,897
Ya, sedikit

166
00:12:15,935 --> 00:12:17,095
Tunjuk pada aku sekarang

167
00:12:18,938 --> 00:12:21,566
Ini dipanggil Bidadari Terbang

168
00:12:24,210 --> 00:12:26,201
Dia menipu anda, Yang Mulia

169
00:12:26,412 --> 00:12:30,143
Bangun! Sekarang! Cepat! Bediri disini!

170
00:12:30,516 --> 00:12:32,711
Saya datang... Cepat...

171
00:12:32,752 --> 00:12:34,083
Jangan berpura pura. Mari...

172
00:12:34,120 --> 00:12:34,643
Datang

173
00:12:34,687 --> 00:12:38,453
Datang! Datang!

174
00:12:38,491 --> 00:12:39,048
Keluar sekarang!

175
00:12:39,091 --> 00:12:40,115
AKu beritahu kau

176
00:12:40,159 --> 00:12:42,627
Aku tidak mahu tengok kau lagi

177
00:12:42,661 --> 00:12:44,686
dan mendengar tentang kau!

178
00:12:47,900 --> 00:12:54,135
Ejen Rahsia..

179
00:12:55,708 --> 00:12:56,538
Bagus!

180
00:12:59,578 --> 00:13:00,510
Bagus!

181
00:13:20,533 --> 00:13:21,727
Doktor, saya...

182
00:13:21,934 --> 00:13:23,231
Mari saya berikan beberapa ubat?

183
00:13:23,269 --> 00:13:27,899
Tunggu, biar saya beritahu penyakit saya dulu

184
00:13:27,940 --> 00:13:30,966
Kamu nak ambil ubat saja, betul?

185
00:13:31,043 --> 00:13:32,010
Ambil ubat ini

186
00:13:33,212 --> 00:13:34,236
Bayar sekarang

187
00:13:35,114 --> 00:13:35,910
Tunjukkan dia pintu keluar

188
00:13:35,948 --> 00:13:37,677
Doctor, saya datang dari jauh

189
00:13:37,716 --> 00:13:40,480
Tolong dengarkan saya dulu

190
00:13:40,519 --> 00:13:43,010
Dengarkan, Tolong!

191
00:13:43,055 --> 00:13:45,546
Saya biarkan kamu katakan apa yang kamu suka...

192
00:13:45,591 --> 00:13:48,059
masa dalam perjalanan pulang kamu

193
00:13:48,093 --> 00:13:48,957
Seterusnya

194
00:13:50,062 --> 00:13:52,030
Doctor, Saya sakit

195
00:13:52,064 --> 00:13:53,361
Mari saya berikan kamu ubat

196
00:13:53,399 --> 00:13:55,560
Tangan dan kaki saya kedinginan
Saya merasa pening juga

197
00:13:55,601 --> 00:13:59,162
Kadang kadang bila saya berdiri
selepas mencangkung, Saya rasa pening

198
00:13:59,205 --> 00:14:01,332
Baik, tidak ada ubat diperlukan

199
00:14:01,373 --> 00:14:02,965
Balik rumah dan sediakan pengkebumian kamu

200
00:14:03,008 --> 00:14:05,977
Awk bergurau? Bukan...

201
00:14:06,011 --> 00:14:08,673
Adakah disebabkan datang bulan?

202
00:14:08,714 --> 00:14:10,978
Atau hormon yang berubah setelah bersalin?

203
00:14:11,083 --> 00:14:12,277
Apa membuatkan awak berfikir begitu?

204
00:14:12,318 --> 00:14:17,346
Baik, kamu boleh katakan itu
dari warna lidah

205
00:14:17,389 --> 00:14:19,516
Baik, bagaimana cara menyembuhkan kamu nanti?

206
00:14:20,259 --> 00:14:21,521
Senang saja

207
00:14:21,560 --> 00:14:23,994
Gunakan 1/2 tael Tin Nam Sing
0.15 tael Lily

208
00:14:24,029 --> 00:14:26,497
0.2 tael To Chow Sing, 0.08 tael
Si Kwan Chi, satu teal of Ha Fu Tsoi

209
00:14:26,532 --> 00:14:30,662
Ditambah bunga musim sejuk,
masak dengan api rendah

210
00:14:33,405 --> 00:14:36,636
Ha..ini dia
mendidih dengan 8 mangkuk air

211
00:14:36,675 --> 00:14:38,006
Minum, kemudian kamu akan pulih nanti

212
00:14:38,410 --> 00:14:39,570
Terima kasih doktor

213
00:14:40,012 --> 00:14:40,808
Tunjukkan doktor ke pintu

214
00:14:41,013 --> 00:14:42,105
Se...

215
00:14:45,417 --> 00:14:46,315
Seterusnya?

216
00:14:48,120 --> 00:14:50,145
Doctor, hati saya sakit!

217
00:14:50,189 --> 00:14:52,054
Mari saya bagi kamu ubat

218
00:14:52,324 --> 00:14:56,260
Suami saya jahat memiliki seorang gundik

219
00:14:58,030 --> 00:15:00,464
Dia sering memukul saya dengan ganas!

220
00:15:01,100 --> 00:15:05,469
Saya sudah cukup menderita! Meskipun seorang
lelaki gatal boleh berikan lebih keghairahan

221
00:15:05,738 --> 00:15:08,036
Saya tidak tahan lagi!

222
00:15:09,074 --> 00:15:11,440
Doktor, apakah anda gatal?

223
00:15:14,046 --> 00:15:15,707
bergantung

224
00:15:16,649 --> 00:15:18,378
Kadang kadang, saya boleh menjadi gatal

225
00:15:18,751 --> 00:15:23,051
Baiklah, Suami sy sperti org bodoh
saya nak ada hubungan rahsia juga

226
00:15:23,088 --> 00:15:24,146
Mari!

227
00:15:26,125 --> 00:15:27,251
Biar saya lihat betapa gatalnya awk!

228
00:15:30,195 --> 00:15:31,162
Sayang!

229
00:15:31,497 --> 00:15:32,862
Ada apa, sayang?

230
00:15:39,238 --> 00:15:40,569
Wanita ini...

231
00:15:40,839 --> 00:15:42,170
dia ingin bantuan saya

232
00:15:42,207 --> 00:15:44,175
Awak tahu, saya seorang yang baik-doktor baik hati

233
00:15:44,209 --> 00:15:47,667
Dia daripada jauh
hanya berikan dia sambutan

234
00:15:48,414 --> 00:15:51,247
Puan, awak penat?

235
00:15:51,283 --> 00:15:52,580
Awak mahu beberapa mee?

236
00:15:52,618 --> 00:15:54,210
Saya okay!

237
00:15:57,856 --> 00:15:59,881
Sayang, saya seorg suami yg baik?

238
00:16:00,159 --> 00:16:01,717
Saya ada disini, sebab itu awak berkelakuan baik!

239
00:16:01,760 --> 00:16:03,853
Jika saya tak ada
boleh awak menerima godaan?

240
00:16:03,896 --> 00:16:05,523
Saya bersumpah!

241
00:16:05,564 --> 00:16:06,394
Saya akan!

242
00:16:08,133 --> 00:16:09,225
Dasar anak haram!

243
00:16:12,204 --> 00:16:15,833
Sekali lagi
awak rela kalau menerima godaan! beritahu saya

244
00:16:15,874 --> 00:16:16,772
Ya

245
00:16:17,343 --> 00:16:18,139
Bagus

246
00:16:30,322 --> 00:16:32,119
Saya tidak takut akan itu! Awk dah hilang akal!

247
00:16:36,195 --> 00:16:37,662
Saya tidak akan bermain dengan awk jika awk gigit

248
00:16:37,696 --> 00:16:38,685
Baiklah

249
00:16:50,442 --> 00:16:52,342
Saya menyerah! saya menyerah!

250
00:16:52,378 --> 00:16:53,276
lepaskan tangan!

251
00:16:53,312 --> 00:16:55,246
Tidak! atau awk akan melompat!

252
00:16:55,581 --> 00:16:57,572
Saya tidak akan! saya menyerah!

253
00:16:57,616 --> 00:16:59,140
Tangan saya patah!
sayang tolong lepaskan tangan saya

254
00:16:59,184 --> 00:17:00,913
Saya tidak percaya pada awk

255
00:17:06,425 --> 00:17:07,517
Ini betul betul patah!

256
00:17:09,962 --> 00:17:11,486
Maaf, hubby

257
00:17:17,269 --> 00:17:18,361
awak perempuan!

258
00:17:18,670 --> 00:17:22,231
Kamu benar benar bagus berkungfu

259
00:17:22,441 --> 00:17:26,138
Guru begitu gembira!

260
00:17:26,178 --> 00:17:28,703
Saya tidak akan rasa gembira

261
00:17:30,215 --> 00:17:30,613
Apa?

262
00:17:30,649 --> 00:17:33,743
Kamu tahu apa didalam fikiran saya?

263
00:17:33,786 --> 00:17:35,913
Saya ada kejutan buat kamu

264
00:17:37,990 --> 00:17:39,855
Ingat tak awak memotong bawang
pada beberapa hari lalu

265
00:17:39,892 --> 00:17:40,950
Kamu cincang dan cincang...

266
00:17:41,627 --> 00:17:43,254
Akhirnya, kamu terpotong jari kamu

267
00:17:44,296 --> 00:17:46,287
Sekarang, saya akan beri kamu tangan ini

268
00:17:46,331 --> 00:17:49,459
Jadi, kamu boleh gunakan tangan kamu
untuk pegang tangan ini

269
00:17:49,501 --> 00:17:51,469
Dan gunakan tangan ini untuk
memegang bawang

270
00:17:51,503 --> 00:17:53,198
Walaupun kamu memotong tangan kamu
itu akan terkena tangan palsu

271
00:17:53,238 --> 00:17:55,206
Tangan kamu sendiri tidak akan rasa sakit!

272
00:17:55,774 --> 00:17:57,765
Bagaimana boleh kamu buat?

273
00:17:59,211 --> 00:18:00,371
Terima kasih, hubby!

274
00:18:00,412 --> 00:18:01,140
Sweetie!

275
00:18:01,180 --> 00:18:01,839
Sayang!

276
00:18:01,880 --> 00:18:02,676
Sweetie!

277
00:18:02,714 --> 00:18:03,578
Sayang!

278
00:18:04,216 --> 00:18:06,810
kamu kata, sukar utk bersihkan lantai

279
00:18:06,852 --> 00:18:07,750
Ya

280
00:18:08,353 --> 00:18:10,378
Ambil sepasang kasut ini

281
00:18:10,422 --> 00:18:12,390
Selepas memakai ini
dapat membantu kaki & awak juga

282
00:18:12,424 --> 00:18:13,448
Lihat, kaki awk akan jadi
penyapu & penyodok

283
00:18:13,492 --> 00:18:16,256
Dan awk boleh membersihkan lantai
semasa awk tngh berjalan

284
00:18:16,695 --> 00:18:17,957
Buka mulut awak

285
00:18:18,564 --> 00:18:20,862
Buang semua sampah kedlm mulut awk

286
00:18:22,668 --> 00:18:24,431
Tidak!

287
00:18:26,004 --> 00:18:27,301
Tunggu

288
00:18:28,307 --> 00:18:29,467
Apa yang awak rasa?

289
00:18:30,976 --> 00:18:34,912
Hubby, saya fikir awk adalah pencipta yang hebat

290
00:18:35,247 --> 00:18:36,509
Apa lagi?

291
00:18:37,249 --> 00:18:38,273
Dan...

292
00:18:38,317 --> 00:18:40,342
Saya sayang kamu sangat!

293
00:18:40,486 --> 00:18:41,350
Jadi...

294
00:18:41,386 --> 00:18:41,852
Mari tidur

295
00:18:41,887 --> 00:18:43,650
Tapi saya mahu cuba dulu!

296
00:18:44,289 --> 00:18:45,847
Tidak, cuba ini

297
00:18:52,698 --> 00:18:53,824
Ini tikus!

298
00:18:53,999 --> 00:18:56,934
Skrg ini, saya gunakan tikus
bergerak untuk melepaskan kuasa

299
00:18:56,969 --> 00:18:59,733
Dan akan menolak roda
untuk meningkatkan kuasa

300
00:18:59,771 --> 00:19:01,500
Kemudian, ini cukup berkuasa untuk
menggerakkan benda ini

301
00:19:02,441 --> 00:19:06,002
ia boleh menampung berat lebih dari 200 "catties"

302
00:19:06,478 --> 00:19:09,936
Bagimana pula dgn mesin pemanas
kita gunakan baru baru ini

303
00:19:10,382 --> 00:19:13,681
Itu bagus, tapi bila kering
ia akan berhenti dngn serta merta

304
00:19:13,719 --> 00:19:15,277
Bukankah ini lebih baik?

305
00:19:15,521 --> 00:19:16,510
Kamu betul

306
00:19:16,555 --> 00:19:18,022
Tapi, sesuatu telah hilang

307
00:19:18,056 --> 00:19:20,354
Dan ini adalah kejayaan yg paling besar
yg saya penah buat

308
00:19:20,392 --> 00:19:23,327
Sekarang, kita boleh memilih tahap yg berbeza
dari kelajuan untuk perbezaan yg diperlukan

309
00:19:23,362 --> 00:19:24,351
Lihat!

310
00:19:35,507 --> 00:19:37,873
Sayang, saya menarik?

311
00:19:38,443 --> 00:19:39,910
awak sangat murahan!

312
00:19:40,112 --> 00:19:41,306
Pasti!

313
00:19:42,514 --> 00:19:44,812
Sayang, apa makna di belakang ini?

314
00:19:44,850 --> 00:19:46,317
itu untuk mundur!

315
00:19:46,385 --> 00:19:47,374
Biar saya cuba

316
00:19:47,419 --> 00:19:48,351
Jangan!

317
00:20:04,336 --> 00:20:05,064
Apakah ia berfungsi?

318
00:20:05,103 --> 00:20:08,869
Tentu, saya memasak dengan ini
super penyodok beralih

319
00:20:08,907 --> 00:20:11,068
Tidak satupun minyak dapat
mengotorkan saya

320
00:20:11,109 --> 00:20:14,772
Sudah tentu, tapi saya maksudkan adalah
mesin sistem udara!

321
00:20:14,813 --> 00:20:15,837
Mesin itu?

322
00:20:16,081 --> 00:20:17,912
Tunjukkan saya sekali

323
00:20:25,490 --> 00:20:29,620
Ia berfungsi,ini sangat berkesan

324
00:20:30,028 --> 00:20:31,495
Dan awak boleh ambil ini sebagai latihan

325
00:20:31,530 --> 00:20:33,862
Yeah, ia baik untuk kesihatan

326
00:20:33,899 --> 00:20:34,661
Hubby

327
00:20:34,700 --> 00:20:35,462
Sayang

328
00:20:35,500 --> 00:20:36,057
Hubby

329
00:20:36,101 --> 00:20:36,624
Sayang

330
00:20:36,668 --> 00:20:37,396
Hubby

331
00:20:37,436 --> 00:20:38,027
Saya biarkan awk bermain

332
00:20:38,070 --> 00:20:39,128
Bagus

333
00:20:56,421 --> 00:20:58,685
Orang seperti hantu datang

334
00:21:01,593 --> 00:21:03,151
Kenapa dengan awak?

335
00:21:03,495 --> 00:21:05,690
Doktor...

336
00:21:06,465 --> 00:21:07,523
Hanya antara awk dan saya!

337
00:21:07,566 --> 00:21:09,557
sngt cukup bagi awk
menyamar sebagai wanita

338
00:21:09,601 --> 00:21:12,434
Tapi tak perlu bagi awak
cakap seperti wanita!

339
00:21:12,504 --> 00:21:15,667
Sebagai menjadi anggota
Polis Kota terlarang

340
00:21:15,707 --> 00:21:20,144
Saya mahu mencuba yang terbaik
untuk melindungi indentiti saya

341
00:21:20,846 --> 00:21:21,972
Sebaiknya berhati hati

342
00:21:23,982 --> 00:21:26,610
Doktor..

343
00:21:27,185 --> 00:21:29,653
Adakah saya mengandung?

344
00:21:30,789 --> 00:21:33,383
Ya, makan ini utk pengguguran

345
00:21:33,425 --> 00:21:34,892
Ada lagi yang awk mahu katakan?

346
00:21:35,127 --> 00:21:36,492
Fat-yan sedih...

347
00:21:36,528 --> 00:21:38,462
Jangan cakap seperti wanita

348
00:21:38,497 --> 00:21:39,725
Fat-yan sedih...

349
00:21:39,765 --> 00:21:42,495
Berbaring, jangan biarkan saya melihat wajah awk

350
00:21:42,701 --> 00:21:47,934
Ada misi penting untuk anda,
balik ke Ibu Pejabat

351
00:21:47,973 --> 00:21:49,463
Lebih bagus kalau kata dari awal tadi!

352
00:21:53,545 --> 00:21:54,773
Fat, harus jadi lebih bijak

353
00:21:55,147 --> 00:21:58,947
Ini misi penting diperkirakan untuk kau

354
00:22:00,452 --> 00:22:02,682
Kami ada jamuan besar
di Ibu Pejabat pada malam ini

355
00:22:03,021 --> 00:22:05,080
Jika kau tidak dapat bersihkan
semua hidangan malam ini

356
00:22:05,691 --> 00:22:07,591
Kau akan dimasukkan ke penjara

357
00:22:07,693 --> 00:22:10,662
Telah tiba Yang Mulia Maharaja

358
00:22:12,564 --> 00:22:14,998
Aku telah mendapat mesej bahawa
didalam Wilayah dari Kerajaan Gum

359
00:22:15,033 --> 00:22:17,797
Sesuatu misteri telah belaku pada
bulan lepas, iaitu

360
00:22:17,836 --> 00:22:18,461
Oh, betul ke?

361
00:22:18,503 --> 00:22:20,698
Satu mahluk yg dipnggil
Bidadari Terbang telah jatuh dari langit

362
00:22:20,739 --> 00:22:23,037
Oleh itu, mereka mengadakan mesyuarat
untuk semua doktor yang terkenal di negara kita

363
00:22:23,075 --> 00:22:25,168
Untuk bedah Bidadari Terbang

364
00:22:25,510 --> 00:22:27,842
Bedah bidadari terbang?

365
00:22:27,913 --> 00:22:29,881
Dibawah kepimpinan Yang Mulia

366
00:22:29,915 --> 00:22:32,179
Kenapa boleh perkara tidak masuk akal dia fikir?

367
00:22:32,217 --> 00:22:35,448
Saya sangt pasti ini adalah
helah dari seorg penipu

368
00:22:35,487 --> 00:22:37,148
Anda masih ingin pergi?

369
00:22:37,189 --> 00:22:39,657
Hanya org yg bodoh akan tertipu!

370
00:22:39,891 --> 00:22:41,188
Aku ingin pergi melihat

371
00:22:41,259 --> 00:22:45,491
Anda tahu itu tak masuk akal
tapi Yang Mulia masih mahu melihatnya

372
00:22:45,530 --> 00:22:48,590
Anda sangat berani, sngt pemberani!

373
00:22:48,633 --> 00:22:52,228
Hanya dibawah pimpinan Maharaja
yang berani dan bijak

374
00:22:52,270 --> 00:22:55,569
Negara kita akan menjadi
makmur dan kukuh

375
00:22:55,607 --> 00:22:57,006
Panjang umur untuk Yang Mulia

376
00:22:57,676 --> 00:23:00,577
Rakyat dari Wilayah Gum sngt licik
ini mungkin sebuah perangkap

377
00:23:00,612 --> 00:23:02,705
Jika kau pergi, boleh datangkan bahaya

378
00:23:02,848 --> 00:23:04,213
Lupakan

379
00:23:04,249 --> 00:23:05,807
Jika kau tdk selesaikan basuh piring
ini akan boleh dtg lebih merbahaya

380
00:23:05,851 --> 00:23:07,785
Tapi aku ada kewajipan untuk
mengingatkan Yang Mulia

381
00:23:07,819 --> 00:23:09,081
Panjang umur untuk Yang Mulia

382
00:23:09,121 --> 00:23:10,110
Bravo

383
00:23:10,155 --> 00:23:12,487
Kung Hei Choi, kau akan lindungi aku

384
00:23:12,524 --> 00:23:13,491
Kita akan berangkat esok

385
00:23:13,525 --> 00:23:14,082
Ya

386
00:23:14,126 --> 00:23:18,995
Panjang umur untuk Yang Mulia

387
00:23:19,631 --> 00:23:21,690
Fat, hentikan perbualan kosong ini

388
00:23:21,733 --> 00:23:24,065
Maharaja tidak mahu mendengarkan suara kau

389
00:23:24,102 --> 00:23:25,592
Jika kau berkata benda yang mengarut
kepala kau akan dipenggal

390
00:23:25,637 --> 00:23:28,265
Cuci piring. Jangan bercakap......

391
00:23:34,079 --> 00:23:38,106
Terima kasih Tuhan, Kau Penyelamat!

392
00:23:38,150 --> 00:23:40,015
Kau cuci piring aku

393
00:23:46,892 --> 00:23:48,792
Mesti ada konspirasi!

394
00:23:50,028 --> 00:23:51,893
China yg kukuh dan makmur

395
00:23:52,197 --> 00:23:54,290
Wanita cantik terutamanya cantik

396
00:23:54,633 --> 00:23:57,158
Lelaki kacak terutamanya kacak

397
00:23:58,837 --> 00:24:01,135
Aku berharap bendera Gum kita

398
00:24:01,173 --> 00:24:02,765
akan ditemukan di tanah air mereka

399
00:24:02,808 --> 00:24:05,208
Askar China lemah dalam segi kesihatan

400
00:24:05,243 --> 00:24:09,270
Para pembedah Bidadari Terbang
adalah untuk mendapatkan Doktor China

401
00:24:09,314 --> 00:24:11,214
Kemudian.kita akan lancarkan serangan
ke atas tentera China

402
00:24:11,249 --> 00:24:13,308
Apabila mereka tidak mempunyai doktor

403
00:24:13,351 --> 00:24:15,148
Pasukan kita boleh berbaris dari utara
hingga selatan dngn mudah

404
00:24:15,187 --> 00:24:19,248
ia akan menjadi sepotong kek
untuk menakluki China

405
00:24:28,600 --> 00:24:31,569
Sial kau, kau terlihat seperti org bodoh

406
00:24:31,603 --> 00:24:32,797
lebih lagi bila kau senyum!

407
00:24:32,838 --> 00:24:34,635
aku tidak tahu kenapa
kau sangat terlihat sprti orang bodoh!

408
00:24:35,941 --> 00:24:37,067
Hentikan!

409
00:24:37,609 --> 00:24:39,668
Aku seperti org bodoh
bila melihat kau

410
00:24:39,711 --> 00:24:41,906
Bila aku melihat ayah
aku terlihat lebih bodoh!

411
00:24:45,317 --> 00:24:47,717
Kau tidak suka melihat aku?

412
00:24:47,752 --> 00:24:50,812
Ayah kau merosakkan wajahnya

413
00:24:50,856 --> 00:24:52,790
kerana mengamalkan pendirian tiada rupa!

414
00:25:08,139 --> 00:25:10,630
A 2

415
00:25:10,675 --> 00:25:12,870
Aku empat

416
00:25:13,011 --> 00:25:13,739
Dapat?

417
00:25:13,778 --> 00:25:14,972
Bingo

418
00:25:16,815 --> 00:25:21,752
D 4 dan 7

419
00:25:21,786 --> 00:25:25,916
H 25

420
00:25:26,324 --> 00:25:27,018
Dapat?

421
00:25:27,058 --> 00:25:29,026
Dua Enam

422
00:25:29,060 --> 00:25:30,186
Cuba Dua Lima lagi

423
00:25:30,228 --> 00:25:31,160
Dua Lima

424
00:25:31,196 --> 00:25:32,163
Kembali ke 26

425
00:25:32,197 --> 00:25:33,255
2 & 6

426
00:25:33,298 --> 00:25:33,855
Dapat?

427
00:25:33,899 --> 00:25:34,957
Yes

428
00:25:36,067 --> 00:25:37,659
Dimana kau rasa gatal?

429
00:25:38,003 --> 00:25:40,665
C 13468 tambah D 1

430
00:25:40,906 --> 00:25:43,204
Dan, A 2, E 4

431
00:25:43,875 --> 00:25:45,069
Dapat?

432
00:25:46,678 --> 00:25:48,145
Awk sngt bodoh!
Awk tidak akan membuatnya sprti ini!

433
00:25:48,179 --> 00:25:50,374
Saya seorang yg bodoh
sebab itu awk terlihat bijak

434
00:25:50,415 --> 00:25:52,406
Tolong jangan ckp saya bijak

435
00:25:52,817 --> 00:25:54,375
Tapi ciptaan awk betul betul hebat

436
00:25:54,419 --> 00:25:55,818
Siapa yg kata?

437
00:25:55,854 --> 00:25:56,786
Saya kata

438
00:25:56,821 --> 00:25:57,685
Apa nama awk?

439
00:25:57,722 --> 00:25:58,689
Lau

440
00:25:58,723 --> 00:25:59,781
Siapa awk?

441
00:25:59,824 --> 00:26:00,756
Saya adalah isteri awk

442
00:26:00,792 --> 00:26:01,759
Sial!

443
00:26:02,227 --> 00:26:03,251
Mari, jangan marah saya

444
00:26:03,295 --> 00:26:05,092
Awk yang marah saya dulu

445
00:26:05,964 --> 00:26:09,661
Awak adalah satu satunya selalu memuji saya
tapi apa gunanya?

446
00:26:09,701 --> 00:26:10,895
Saya tak peduli!

447
00:26:10,936 --> 00:26:12,096
Saya fikir awak betul betul hebat

448
00:26:12,137 --> 00:26:13,365
Kamu memang hebat,
sebab itu kenapa saya puji awk!

449
00:26:13,405 --> 00:26:14,337
Tidakkah awk mengerti maksud perkataan saya?

450
00:26:14,372 --> 00:26:15,805
Apa yang awak nk cakap?

451
00:26:15,840 --> 00:26:16,807
Tidakkah awak tahu?

452
00:26:16,841 --> 00:26:18,331
Saya memiliki pekerjaan yang berat

453
00:26:18,376 --> 00:26:20,367
Tapi awak tidak pernah ambil tahu

454
00:26:21,413 --> 00:26:23,779
Saya tidak tahu betapa susahnya
kerja awak itu

455
00:26:23,815 --> 00:26:26,045
Tapi saya percaya
awak lakukan sesuatu yang baik

456
00:26:26,084 --> 00:26:27,881
Marah kepada sesiapa
yang buat awk tersinggung

457
00:26:27,919 --> 00:26:29,409
Tapi tidak pernah menyalahkan saya
seperti orang yg dipersalahkan

458
00:26:29,454 --> 00:26:30,819
Kerana awak sudah terbiasa dgn saya

459
00:26:30,855 --> 00:26:31,685
Itulah sebabnya kenapa saya harus dipersalahkan?

460
00:26:31,723 --> 00:26:33,088
Saya beritahu awk!

461
00:26:33,124 --> 00:26:33,818
Ya

462
00:26:33,858 --> 00:26:34,688
Jadi, awak...

463
00:26:34,726 --> 00:26:36,353
Awak boleh salahkan saya gantinya?

464
00:26:36,394 --> 00:26:37,452
Yeah!

465
00:26:38,263 --> 00:26:39,787
Jadi apa?kenapa tidak lari rumah?

466
00:26:56,114 --> 00:26:59,083
Bagaimana awk tahu saya
sembunyi dibawah meja?

467
00:26:59,117 --> 00:27:00,880
Awak selalu sembunyi dibawah meja

468
00:27:00,919 --> 00:27:03,752
Sebab itu saya tahu awak
mesti sembunyi dibawah meja

469
00:27:04,422 --> 00:27:05,446
Tolong gunakan otak untuk berfikir!

470
00:27:05,490 --> 00:27:07,082
Fikirkan tempat baru untuk bersembunyi!

471
00:27:07,125 --> 00:27:08,854
Jadi, saya akan memiliki kesoronokan yg baru

472
00:27:08,893 --> 00:27:12,056
Tapi jika saya tidak smbunyi dibawh meja
saya takut awk tidak boleh jumpa saya

473
00:27:15,500 --> 00:27:16,489
Saya tidak boleh tahan lagi

474
00:27:16,534 --> 00:27:18,195
Tolong jangan! saya merayu!

475
00:27:18,236 --> 00:27:20,227
Sayang, jangan buat begitu lagi

476
00:27:20,271 --> 00:27:23,001
Saya hanya seorang wanita
tapi awk selalu memarahi saya

477
00:27:23,041 --> 00:27:24,440
Saya takut saya tidak boleh
bertolak ansur lagi

478
00:27:24,476 --> 00:27:25,909
Jika awk tak boleh bertolak ansur lagi
hanya lepaskan saya pergi

479
00:27:26,077 --> 00:27:26,907
Saya nak pergi mandi

480
00:27:26,945 --> 00:27:28,776
Saya minta awk tinggalkan sy sendiri!

481
00:27:29,080 --> 00:27:30,206
Awak lapar?

482
00:27:30,248 --> 00:27:31,840
Awak nak makan mee tak?

483
00:27:52,971 --> 00:27:55,064
Maaf, ini salah saya

484
00:27:56,808 --> 00:27:57,968
Saya hilang kawalan

485
00:28:00,245 --> 00:28:01,177
Lupakan

486
00:28:01,946 --> 00:28:04,380
Tapi kenapa awak kehilangan kesabaran awk?

487
00:28:06,184 --> 00:28:08,880
Terdapat mesyuarat penting pasal perubatan
yang diadakan di Wilayah Gum

488
00:28:08,920 --> 00:28:10,888
Tapi saya tidak layak untuk menyertainya

489
00:28:11,056 --> 00:28:12,421
Siapa yang cakap begitu?

490
00:28:12,457 --> 00:28:13,424
Saya cakap, awak memang layak

491
00:28:15,894 --> 00:28:17,953
Saya tidak tidak kesah
orang lain kata saya tidak layak

492
00:28:18,530 --> 00:28:19,554
Menurut apa yang awak katakan

493
00:28:19,597 --> 00:28:20,529
Saya boleh pergi sekarang!

494
00:28:43,388 --> 00:28:44,412
Berhenti!

495
00:28:50,228 --> 00:28:50,819
Ada apa?

496
00:28:50,862 --> 00:28:53,057
Beberapa penebang kayu muncul
ditempat terpencil

497
00:28:53,098 --> 00:28:54,565
Hati hati dengan helahnya!

498
00:28:55,266 --> 00:28:56,290
Siapa kau?

499
00:28:56,868 --> 00:28:58,995
Kami penebang kayu

500
00:28:59,571 --> 00:29:01,869
Jangan halang jalan aku

501
00:29:02,073 --> 00:29:03,904
Aku adalah Maharaja

502
00:29:04,008 --> 00:29:05,908
Berambus!

503
00:29:08,580 --> 00:29:11,310
Jangan dedahkan indentiti kita didalam perjalanan

504
00:29:11,349 --> 00:29:14,113
Aku tak nak orang lain tahu
aku adalah Maharaja

505
00:29:14,385 --> 00:29:15,511
Dapat?

506
00:29:16,921 --> 00:29:17,546
Baik, Yang Mulia

507
00:29:17,822 --> 00:29:18,516
Mari pergi

508
00:29:18,556 --> 00:29:20,456
Mari pergi

509
00:29:36,775 --> 00:29:40,472
Orang penting mempunyai
nafas yang panjang dan lembut

510
00:29:40,512 --> 00:29:42,503
Dia harus menjadi Guru Kungfu
yang bagus pada kedudukan diudara

511
00:29:42,981 --> 00:29:45,575
Salah satunya dengan cambuk
mempunyai langkah yang stabil

512
00:29:45,617 --> 00:29:48,415
Dia harus menjadi perjuang kungfu yg hebat

513
00:29:48,720 --> 00:29:51,746
salah satunya dengan lengan yg kuat

514
00:29:51,790 --> 00:29:54,418
Dia harus menjadi perjuang kungfu yg hebat juga

515
00:29:54,459 --> 00:29:57,860
Aku fikir mereka harus jadi
Polis Kota Terlarang yg popular

516
00:29:57,896 --> 00:29:59,921
Baju besi, Tendangan Kebal
dan Lima Bentuk Serangan

517
00:30:00,431 --> 00:30:02,865
Tiga Polis Kota Terlarang semua ada disini

518
00:30:02,901 --> 00:30:05,699
Satu satunya dalam kerusi sedan
harus menjadi Maharaja

519
00:30:05,904 --> 00:30:08,168
Kami ingin menangkap
beberapa doktor yang bodoh

520
00:30:08,206 --> 00:30:09,969
Tuhan tahu, dia bakal menjadi Raja!

521
00:30:10,008 --> 00:30:14,377
Betapa beruntungnya kita
dapat mempunyai peluang sprti itu!

522
00:30:27,258 --> 00:30:28,850
Lalu kenapa?

523
00:30:47,912 --> 00:30:48,844
Lindungi aku

524
00:33:35,013 --> 00:33:35,911
Sangat menyenangkan

525
00:33:35,947 --> 00:33:36,606
Sangat menjijikkan!

526
00:33:36,647 --> 00:33:37,739
Semua peserta boleh pergi
ke dlm dewan sekarang

527
00:33:38,750 --> 00:33:41,310
Sayang, Mesyuarat akan bermula

528
00:33:41,452 --> 00:33:42,919
Mari pergi

529
00:33:43,321 --> 00:33:45,653
Aku tidak boleh lepaskan peluang ini!

530
00:33:45,690 --> 00:33:47,658
Pertama, potong perut

531
00:33:47,692 --> 00:33:49,353
Koyakkan kulitnya

532
00:33:49,394 --> 00:33:51,191
Tarik usus keluar

533
00:33:51,229 --> 00:33:53,595
Kemudian, tahi terpancut keluar...

534
00:33:53,631 --> 00:33:55,258
Sangat menarik!

535
00:33:55,566 --> 00:33:57,761
Sayang, terdapat pakaian baru dijual

536
00:33:57,802 --> 00:33:58,826
Saya nak pergi beli sesuatu

537
00:33:58,870 --> 00:33:59,768
Macammana nak jumpa awak nanti?

538
00:33:59,804 --> 00:34:02,068
Selepas mesyuarat
pergi kesana dan cari saya

539
00:34:02,106 --> 00:34:03,073
Baiklah

540
00:34:04,008 --> 00:34:05,373
Jangan pergi kemana mana

541
00:34:08,646 --> 00:34:09,408
Kad jemputan?

542
00:34:09,447 --> 00:34:10,379
Kad jemputan?

543
00:34:10,415 --> 00:34:11,677
Ini kad jemputan

544
00:34:12,450 --> 00:34:15,180
Tolong lepaskan aku pergi
aku seorang doktor juga

545
00:34:15,219 --> 00:34:16,311
Kau seorang doktor?

546
00:34:16,354 --> 00:34:18,720
Ya, Aku seorang doktor yang terkenal

547
00:34:18,923 --> 00:34:20,254
Baiklah, masuk

548
00:34:20,458 --> 00:34:21,948
Terima kasih, sahabat

549
00:34:23,327 --> 00:34:24,259
Dia tidak tahu dia akan mati!

550
00:34:24,295 --> 00:34:25,159
Apa?

551
00:34:35,907 --> 00:34:42,073
Doktor... Doktor...

552
00:34:44,882 --> 00:34:47,510
Doktor...

553
00:34:50,588 --> 00:34:53,489
Saya menemukan sesuatu

554
00:34:53,524 --> 00:34:54,786
Saya boleh buat ubat dengan
polycodonis dan madu

555
00:34:54,826 --> 00:34:57,420
Minuman arak ini baik untuk golongan perokok

556
00:34:57,462 --> 00:34:59,828
ia boleh penyembuhkan sakit tekak

557
00:34:59,864 --> 00:35:00,888
Kau akan jadi kaya!

558
00:35:01,232 --> 00:35:03,029
Saya telah menemukan jenis tanaman baru

559
00:35:03,067 --> 00:35:06,230
Selepas makan ini,
anda akan ketawa dan menangis

560
00:35:06,270 --> 00:35:08,397
Penduduk orang asli
memanggilnya rumput

561
00:35:08,473 --> 00:35:09,303
Kau akan jadi kaya juga

562
00:35:09,340 --> 00:35:11,035
Anda boleh memberitahu
dadah adalah merbahaya pada manusia

563
00:35:11,075 --> 00:35:12,303
Lebih baik simpan saja utk diri sndiri

564
00:35:12,343 --> 00:35:14,072
Jangan ambil terlalu banyak!

565
00:35:14,112 --> 00:35:14,669
Kamu betul

566
00:35:14,712 --> 00:35:15,508
Anda memiliki apa apa?

567
00:35:15,546 --> 00:35:15,807
Berikan saya sedikit

568
00:35:15,847 --> 00:35:16,939
Nanti saja..

569
00:35:17,381 --> 00:35:19,508
Doktor... saya tidak pernah tengok sebelum ini

570
00:35:19,550 --> 00:35:22,314
Topi anda sangat menarik!

571
00:35:22,353 --> 00:35:23,547
Dimana awak bekerja?

572
00:35:23,588 --> 00:35:25,715
Saya seorang pakar sakit puan
diibu kota

573
00:35:25,756 --> 00:35:26,882
merawat wanita?

574
00:35:27,058 --> 00:35:28,355
Anda kaya!

575
00:35:30,728 --> 00:35:32,252
Puan puan dan tuan tuan

576
00:35:33,698 --> 00:35:35,825
Apa kabar

577
00:35:35,867 --> 00:35:39,735
Selamat datang untuk menyaksikan
pembedahan Bidadari Terbang

578
00:35:40,104 --> 00:35:42,664
Ini adalah peluang yang sngt berharga

579
00:35:42,707 --> 00:35:45,574
Sekarang, ini sengaja ditunjukkan kepada anda

580
00:35:45,610 --> 00:35:47,441
Dimana Yang Mulia?

581
00:35:47,478 --> 00:35:48,740
memperlihatkan kepada anda dngn lebih jelas

582
00:35:48,779 --> 00:35:53,182
Dalam 5 mlm berturut turut
kami akan ulang,ulang dan ulang

583
00:35:53,217 --> 00:35:54,878
menunjukkan anda proses pembedahan

584
00:35:54,919 --> 00:36:00,186
untuk biarkan anda melihat dgn lebih jelas

585
00:36:00,258 --> 00:36:01,054
Tidak perlu...

586
00:36:01,092 --> 00:36:05,586
Dan, kami telah menjemput petani
yang menemukannya untuk mesyuarat ini

587
00:36:05,696 --> 00:36:08,221
Mari sekarang kita bertemu bual....

588
00:36:08,266 --> 00:36:11,793
Seseorg telah menyaksikan
menjumpai bidadari ini dulu

589
00:36:11,836 --> 00:36:12,928
itu anjing

590
00:36:37,228 --> 00:36:38,923
matanya sangat besar

591
00:36:38,963 --> 00:36:40,487
apakah akan lebih jelas?

592
00:36:40,531 --> 00:36:42,431
Dimana sayapnya?
bagaimana dia nak terbang nanti?

593
00:36:42,466 --> 00:36:43,558
benar benar pelik!

594
00:36:43,601 --> 00:36:45,569
Kau bergurau! ini kecil
lebih kurang sama macam aku punya

595
00:36:45,603 --> 00:36:47,730
Betul, buruk macam kau

596
00:36:47,772 --> 00:36:48,796
Apa yang kau buat?

597
00:36:49,941 --> 00:36:51,306
Aku tengah periksa jantina

598
00:36:51,509 --> 00:36:52,874
Ini mesti perempuan

599
00:36:53,010 --> 00:36:54,068
ini perempuan

600
00:36:54,111 --> 00:36:55,874
Aku tau dia sedang mengandung

601
00:36:56,380 --> 00:36:57,244
Kau buat apa?

602
00:36:57,281 --> 00:36:59,442
Aku tengah periksa samada lelaki atau perempuan

603
00:36:59,483 --> 00:37:02,179
Jangan buat kekacauan!

604
00:37:02,220 --> 00:37:03,812
Ada sesiapa pakar sakit puan disini?

605
00:37:03,854 --> 00:37:05,082
Itu dia

606
00:37:16,167 --> 00:37:18,897
Mulakan, mulakan sekarang

607
00:37:18,936 --> 00:37:20,597
Kenapa tidak..Beri dia beberapa ubat?

608
00:37:24,809 --> 00:37:25,798
Kau tahu buat pembedahan?

609
00:37:25,843 --> 00:37:26,901
Aku tahu

610
00:37:26,944 --> 00:37:28,309
Ambil pemotong ini dan mulakan kerja

611
00:37:28,346 --> 00:37:30,211
Aku tak akan buat sial

612
00:37:30,281 --> 00:37:32,306
Tapi, boleh aku guna ini?

613
00:37:38,122 --> 00:37:39,487
Jangan bergerak

614
00:37:40,558 --> 00:37:41,786
Kau tahu bagaimana nak membedah?

615
00:37:41,826 --> 00:37:44,522
Potong melalui tekak
biarkan darah habis dulu

616
00:37:44,562 --> 00:37:46,530
aku sudah tahu

617
00:37:48,532 --> 00:37:49,590
mari

618
00:37:49,634 --> 00:37:51,067
sebenarnya aku bukan doktor

619
00:37:51,102 --> 00:37:52,160
aku penjual daging

620
00:37:52,370 --> 00:37:54,338
kau pengecut, kau jgn cari alasan

621
00:37:54,372 --> 00:37:55,236
Biar aku buat

622
00:38:35,780 --> 00:38:37,213
kau sudah selesai?

623
00:38:37,615 --> 00:38:39,139
soalan yang bagus,
aku baru saja selesaikan

624
00:38:46,424 --> 00:38:46,890
Tunggu

625
00:38:47,391 --> 00:38:48,790
Ada apa?

626
00:39:00,071 --> 00:39:01,698
Beliau adalah Maharaja!

627
00:39:04,408 --> 00:39:06,672
Saya tahu itu beliau!

628
00:39:06,777 --> 00:39:08,404
Siapa memotong aku?

629
00:39:08,446 --> 00:39:09,606
Seseorg memotong kamu?

630
00:39:09,647 --> 00:39:11,274
Itu dia!

631
00:39:11,315 --> 00:39:12,646
Tapi itu adalah pedang dia

632
00:39:12,683 --> 00:39:14,014
Anak haram kau!

633
00:39:14,051 --> 00:39:16,110
Aku nak cincang kau 2 kali

634
00:39:17,788 --> 00:39:19,221
Apa masalah?

635
00:39:19,857 --> 00:39:21,154
Kenapa kau pegang pedang?

636
00:39:21,192 --> 00:39:22,716
Bertenang

637
00:39:23,294 --> 00:39:24,488
Ya! Ada konspirasi!

638
00:39:24,528 --> 00:39:25,620
konspirasi?

639
00:39:25,863 --> 00:39:26,693
Yang Mulia

640
00:39:27,298 --> 00:39:29,858
Saya,Ling Ling Fat akan melindungi baginda

641
00:39:38,175 --> 00:39:39,802
Pedang saya adalah penghisap pedang
Sangat berkuasa

642
00:39:39,844 --> 00:39:40,868
Mari, satu utk setiap orang

643
00:39:40,911 --> 00:39:41,935
Yang Mulia , Baginda dulu

644
00:39:43,614 --> 00:39:44,342
Tunggu

645
00:39:55,893 --> 00:39:57,622
Jangan merendahkan kami

646
00:39:57,661 --> 00:40:00,653
Kami cari makan melalui pedang juga
Ya!

647
00:40:02,166 --> 00:40:04,259
Jangan ambil hati, minum air dulu

648
00:40:04,301 --> 00:40:05,325
Semua dah mati!

649
00:40:08,672 --> 00:40:09,764
Raksasa jenis apa itu?

650
00:40:11,442 --> 00:40:13,205
Cuba guna pedang Lo Chiu saya

651
00:40:21,685 --> 00:40:24,051
Aku nak bunuh kau! bagi aku

652
00:40:24,088 --> 00:40:25,146
Ini pedang aku!

653
00:40:35,499 --> 00:40:36,557
Mari kita serang dari dua dua bahagian, OK

654
00:41:33,591 --> 00:41:34,523
Sangat hebat!

655
00:41:36,927 --> 00:41:37,825
Berhenti!

656
00:41:41,165 --> 00:41:42,359
Kau bergurau?

657
00:41:42,399 --> 00:41:44,128
Kenapa kau selalu pukul aku?

658
00:41:44,368 --> 00:41:45,232
Boss

659
00:41:45,936 --> 00:41:48,700
Orang kuat anda telah mengkhianati anda

660
00:41:48,739 --> 00:41:50,570
Jangan kau fikir aku bodoh?

661
00:41:53,777 --> 00:41:55,802
Cepat...

662
00:42:20,404 --> 00:42:21,428
Awasi aku!

663
00:42:27,678 --> 00:42:29,703
Aku tahu,sama jantina akan menolak
antara satu sama lain

664
00:42:36,253 --> 00:42:37,379
Fat, apa kabar?

665
00:42:37,655 --> 00:42:41,819
Magnet ini sngt hebat

666
00:42:50,301 --> 00:42:51,029
Sial!

667
00:42:51,068 --> 00:42:52,228
Berlainan jantina menarik antara
satu sama lain

668
00:43:20,464 --> 00:43:21,328
Kau bergurau?

669
00:44:01,005 --> 00:44:03,098
Yeah!

670
00:44:06,744 --> 00:44:08,234
Fat, kau benar benar berlainan

671
00:44:08,278 --> 00:44:10,439
Terima kasih, Yang Mulia
Sebaiknya kami minta diri dulu

672
00:44:10,481 --> 00:44:11,470
OK, Mari pergi!

673
00:44:11,515 --> 00:44:12,379
Pergi sekarang

674
00:44:24,194 --> 00:44:25,991
Sayang

675
00:44:29,366 --> 00:44:30,264
Isteri kau datang juga?

676
00:44:30,300 --> 00:44:31,324
Kenalkan dia pada saya

677
00:44:31,435 --> 00:44:33,164
Pergi balik dulu
disini sangt merbahaya

678
00:44:50,688 --> 00:44:52,588
Kenapa tak ada seorang tamu?

679
00:44:52,623 --> 00:44:53,920
Apakah ada terjadi kemalangan
pada anak aku?

680
00:44:54,391 --> 00:44:55,585
Dimana isteri aku!

681
00:44:55,659 --> 00:44:57,456
Cari! Banyak org yg terbaring di lantai!

682
00:44:57,628 --> 00:44:58,959
Jangan nak cakap kosong
Bunuh dia

683
00:45:15,212 --> 00:45:16,440
Tak kira dimana kau sembunyi
kau akan aku bunuh

684
00:45:51,882 --> 00:45:52,746
Bunuh dia

685
00:46:14,905 --> 00:46:16,133
Apa benda tu?

686
00:46:32,790 --> 00:46:34,087
Bergurau?

687
00:47:24,808 --> 00:47:25,570
Hubby

688
00:47:26,476 --> 00:47:27,272
Hubby

689
00:47:29,479 --> 00:47:30,969
Sama pakaian! kenapa?

690
00:47:32,516 --> 00:47:33,107
Sayang

691
00:47:35,052 --> 00:47:35,643
Hubby

692
00:47:42,693 --> 00:47:43,682
Kemana awk pergi?

693
00:47:44,494 --> 00:47:46,587
Saya pergi jumpa kawan
dekat kampung sebelah

694
00:47:46,630 --> 00:47:49,394
Ada jualan mega di kampung sebelah
jadi saya pergi mmbeli belah dengan dia

695
00:47:50,133 --> 00:47:51,100
Apa yang awak buat disini?

696
00:47:51,335 --> 00:47:52,996
Saya sedang... mencari awk

697
00:47:53,604 --> 00:47:55,231
ada kebakaran?

698
00:47:55,272 --> 00:47:56,967
kami buat bbq disini

699
00:47:57,708 --> 00:47:58,436
Bbq?

700
00:47:58,475 --> 00:47:59,601
Iya, ayam kepak panggang

701
00:47:59,643 --> 00:48:01,611
Kenapa mereka berbaring dilantai?

702
00:48:02,045 --> 00:48:04,377
Mereka tngh kenyang
bagus kalau ambil rehat

703
00:48:05,282 --> 00:48:06,840
Kenapa dengan awk ni?

704
00:48:06,884 --> 00:48:08,351
Awk makan bersama pengganas
bukan tidak?

705
00:48:08,385 --> 00:48:09,409
Apa merepek ini?

706
00:48:09,620 --> 00:48:11,713
Semua orang merebut untuk satu kepak ayam!

707
00:48:11,755 --> 00:48:13,746
Saya rebut dengan seluruh tenaga saya
ini hasilnya

708
00:48:14,157 --> 00:48:16,216
Awk pikir saya gila?

709
00:48:22,432 --> 00:48:23,490
Dia...

710
00:48:23,734 --> 00:48:24,496
Sayang

711
00:48:25,903 --> 00:48:30,397
awak...

712
00:48:31,708 --> 00:48:33,175
mana awk dapat benda ini?

713
00:48:34,711 --> 00:48:35,473
ini?

714
00:48:36,380 --> 00:48:38,348
Kalau awak suka, ambil saja

715
00:48:38,382 --> 00:48:40,350
Bukan ini maksud saya

716
00:48:40,384 --> 00:48:41,646
dan saya tak nak ambil kesempatan
keatas awak

717
00:48:41,685 --> 00:48:44,381
Jika saya mahu
Saya akan suruh suami saya belikan satu

718
00:48:44,421 --> 00:48:45,911
Dia kaya gila

719
00:48:45,956 --> 00:48:48,720
Saya nk beritahu awak
ini tidak sesuai dengan awk

720
00:48:48,759 --> 00:48:50,454
warna dia tak bagus

721
00:48:50,494 --> 00:48:55,090
Perut awak besar
tak sesuai dengan bentuk badan awak

722
00:48:56,166 --> 00:49:00,262
Mari kita pergi tengok kedai kedai
yg dikampung berhampiran

723
00:49:00,304 --> 00:49:03,705
Jum,mari kita pergi tengok

724
00:49:10,847 --> 00:49:11,905
Bini saya

725
00:49:15,118 --> 00:49:16,346
Dia mempunyai selera fesyen

726
00:49:17,387 --> 00:49:19,446
Ya, dia sngt cantik

727
00:49:22,326 --> 00:49:23,452
Abang Fat

728
00:49:34,037 --> 00:49:36,028
Mari...

729
00:49:43,780 --> 00:49:45,145
Mari...

730
00:50:10,507 --> 00:50:13,135
Hubby, awk banyak ketawa
semenjak awak pulang

731
00:50:13,176 --> 00:50:15,906
Apa yang buatkan awk rasa gembira?

732
00:50:16,780 --> 00:50:20,272
Pagi tadi, Saya melihat seorang
wanita gemok jatuh kedalam longkang

733
00:50:20,550 --> 00:50:24,782
Wanita gemok jatuh dlm longkang?
Apa yang kelakar sngt?

734
00:50:24,921 --> 00:50:26,445
Perempuan gemok!

735
00:50:27,958 --> 00:50:29,448
Longkang!

736
00:50:33,497 --> 00:50:34,361
Sayang

737
00:50:35,065 --> 00:50:36,498
Banyak banyak tahun..

738
00:50:37,100 --> 00:50:37,828
Dengarkan saya

739
00:50:37,868 --> 00:50:38,664
Teruskan..

740
00:50:39,136 --> 00:50:41,161
Kita mengalami hidup yg miskin

741
00:50:42,105 --> 00:50:43,470
Awak tak kesah?

742
00:50:43,540 --> 00:50:44,666
Tergantung pada awk

743
00:50:44,741 --> 00:50:47,073
Jika awak tak kesah
makan makanan yg masak

744
00:50:47,110 --> 00:50:48,577
Saya juga tak kesah

745
00:50:49,646 --> 00:50:51,238
dalam bnyk bnyk tahun

746
00:50:51,748 --> 00:50:55,377
selain drpd ciptaan yg hebat

747
00:50:55,419 --> 00:50:57,046
Saya tidak beri apa apa pun
atau berlian pada awak

748
00:50:57,087 --> 00:50:58,145
Kenapa awk tidak mengadu pada sy?

749
00:50:58,188 --> 00:50:59,246
Sudah tentu saya mahu mengadu

750
00:50:59,289 --> 00:51:01,280
Pasal Super Rumah tangga

751
00:51:01,324 --> 00:51:03,622
Saya harus membersihkan lantai
dengan dua kaki

752
00:51:03,660 --> 00:51:05,150
Tangan saya tidak buat apa apa

753
00:51:05,195 --> 00:51:06,787
Jadi, saya harus membersihkan
tingkap dengan satu tangan

754
00:51:06,830 --> 00:51:08,525
Tangan lagi satu untuk basuh baju

755
00:51:08,565 --> 00:51:10,226
Ianya sangat leceh!

756
00:51:10,267 --> 00:51:11,632
Awak dapat tak!

757
00:51:11,668 --> 00:51:12,566
Ya...

758
00:51:12,602 --> 00:51:15,162
Dan awak punya sistem udara

759
00:51:15,205 --> 00:51:16,069
Apa masalah?

760
00:51:16,106 --> 00:51:19,234
Saya tidak mahu buang masa utk mengadu
itu membuatkan saya gila

761
00:51:19,276 --> 00:51:20,208
Pasti ia akan

762
00:51:20,243 --> 00:51:22,234
Berlian apa yg awk sembunyikan?

763
00:51:22,279 --> 00:51:23,974
Bawa keluar sekarang

764
00:51:40,263 --> 00:51:41,161
Sayang

765
00:51:45,836 --> 00:51:46,666
Kenapa?

766
00:51:51,007 --> 00:51:52,941
Awak mencuri?

767
00:51:54,411 --> 00:51:56,572
Tidak, bukan saya

768
00:51:56,880 --> 00:51:59,075
Saya sembuhkan seorang lelaki yg  kaya gila

769
00:51:59,116 --> 00:52:00,515
Dia bayar dngn duit yg sngt bnyk
sebagai yuran perubatan

770
00:52:00,550 --> 00:52:02,279
Sebab itu saya belikan utk awk

771
00:52:19,269 --> 00:52:20,167
Sayang!

772
00:52:20,203 --> 00:52:22,603
Jangan dekati saya
tinggalkan saya sendiri

773
00:52:22,639 --> 00:52:23,731
Awak okay?

774
00:52:23,874 --> 00:52:26,638
Saya terlalu gembira,
saya tidak dapat kawal diri

775
00:52:29,045 --> 00:52:30,342
Sangat cantik

776
00:52:31,348 --> 00:52:32,542
Saya cintakan awak, Sayang

777
00:52:35,719 --> 00:52:36,651
Saya cintakan awak juga

778
00:52:37,487 --> 00:52:38,454
Selamanya

779
00:52:46,897 --> 00:52:49,991
Fat, saya dengar ada pelacur
terkenal di dalam bandar

780
00:52:50,033 --> 00:52:52,968
Ada seorg gadis disebut Gum Tso
yang datang dari Wilayah Gum

781
00:52:53,069 --> 00:52:56,232
Namanya sngt sedap! ia selera saya!

782
00:52:56,273 --> 00:52:57,706
Pergi dan periksa latar belakangnya

783
00:52:57,741 --> 00:52:59,971
Jika gadis itu Ok
bawa dia pada aku

784
00:53:00,510 --> 00:53:01,602
Anda bergurau, Yang Mulia?

785
00:53:01,645 --> 00:53:04,136
Macammana awak boleh biarkan saya
menjalani misi yg bagus seperti itu?

786
00:53:04,714 --> 00:53:06,477
Kamu adalah orang yg paling beta percaya
Kamu tahu?

787
00:53:06,850 --> 00:53:09,876
Dan, semua orang tahu
kamu adalah seorang suami yg baik

788
00:53:09,920 --> 00:53:11,478
Kamu tak akan ambil perempuan saya

789
00:53:11,755 --> 00:53:13,279
Jadi, awak adalah pilihan yg tepat
untuk melakukan pekerjaan ini

790
00:53:13,590 --> 00:53:14,887
Boleh saya jujur

791
00:53:15,625 --> 00:53:18,287
Yang Mulia
Anda sudah mmpunyai banyak gundik

792
00:53:18,995 --> 00:53:21,486
Mengapa anda masih mahu
mempunyai skandal?

793
00:53:33,877 --> 00:53:36,641
Baginda... Keindahan telah datang!

794
00:54:09,145 --> 00:54:10,237
Sekarang, kau dah faham?

795
00:54:13,516 --> 00:54:14,505
Tentu!

796
00:54:15,685 --> 00:54:17,050
Yang Mulia, harap bersabar

797
00:54:17,721 --> 00:54:18,847
Saya..

798
00:54:19,990 --> 00:54:21,321
Saya akan selesaikannya
dengan segera

799
00:54:22,092 --> 00:54:23,753
Anak haram, kau fikir kau siapa!

800
00:54:23,793 --> 00:54:26,523
Kami adalah "high-class night club"
Kau fikir kami pelacur?

801
00:54:26,663 --> 00:54:27,687
Nak jadi ahli!

802
00:54:27,731 --> 00:54:29,596
Bawa duit banyak kalau
kau mahu join kelab kami

803
00:54:30,300 --> 00:54:32,928
Sial, aku telah dihina bertahun tahun

804
00:54:32,969 --> 00:54:34,334
Aku belum pernah mengalami saat
memalukan seperti ini

805
00:54:34,371 --> 00:54:36,430
Panggil seseorang
untuk musnahkan tempat ini

806
00:54:37,274 --> 00:54:38,241
Diam

807
00:54:38,808 --> 00:54:58,491
Sial!

808
00:54:58,995 --> 00:55:00,622
Saya seorg mak ayam

809
00:55:00,664 --> 00:55:02,632
Nenek, Mahukah awk menjual
anak perempuan awk kepada kami?

810
00:55:02,666 --> 00:55:03,633
Biarkan saya tengok dia dulu

811
00:55:04,567 --> 00:55:07,229
Dia sangat cantik

812
00:55:07,404 --> 00:55:08,428
Lihat

813
00:55:18,615 --> 00:55:19,912
Jadi?

814
00:55:20,350 --> 00:55:21,783
Saya ingin menghajar seseorang

815
00:55:22,419 --> 00:55:24,546
Boleh saya lempang dia dgn kuat?

816
00:55:25,188 --> 00:55:29,318
Jangan ambil hati
Awak harus bagi muka pada orang lain juga

817
00:55:29,359 --> 00:55:32,419
Kau nak memukul aku
Aku akan memukul kau kuat dngn tongkat ini juga

818
00:55:32,562 --> 00:55:35,326
Sial
macammana kau boleh ckp aku macam itu?

819
00:55:35,365 --> 00:55:38,391
Gadis gadis kat sini semua
cantik bagai bidadari

820
00:55:38,535 --> 00:55:41,402
Lagi lagi gadis dari Wilayah Gum

821
00:55:41,438 --> 00:55:42,871
Kau tak akan percaya

822
00:55:42,906 --> 00:55:46,603
Mata besar, hidung mancung, mulut kecil

823
00:55:47,377 --> 00:55:48,844
Panggil mereka keluar utk
buat bandingan

824
00:55:48,978 --> 00:55:52,345
Dia jauh lagi cantik daripada kau!

825
00:55:52,382 --> 00:55:53,576
Sekarang berambus!

826
00:55:53,616 --> 00:55:55,106
Atau, aku akan lempang kau!
Aku serius

827
00:55:55,151 --> 00:55:56,243
Dia akan keluar

828
00:55:56,286 --> 00:55:58,516
Tercantik dari Wilayah Gum
telah keluar

829
00:56:50,540 --> 00:56:51,302
Cik

830
00:56:52,442 --> 00:56:54,000
Boleh saya?

831
00:57:49,199 --> 00:57:50,496
Apa kabar?

832
00:57:50,533 --> 00:57:54,128
Kau berdiri disini tanpa berbuat bising!

833
00:57:54,170 --> 00:57:58,106
Tidakkah awak tahu menari
atau tidakkah awk tahu berbicara?

834
00:57:59,275 --> 00:58:00,173
Saya tidak kenal awk

835
00:58:01,711 --> 00:58:04,976
Saya Gum Tso

836
00:58:10,520 --> 00:58:12,317
Fat, sngt banyak wanita dikeliling!

837
00:58:12,989 --> 00:58:15,321
Fat...

838
00:58:28,538 --> 00:58:29,766
Sayang!

839
00:58:30,106 --> 00:58:31,971
Hubby, Awak sudah pulang!

840
00:58:36,513 --> 00:58:39,505
Hubby
Saya buat baju utk majlis harijadi saya

841
00:58:39,549 --> 00:58:40,481
Cantik tak

842
00:58:41,117 --> 00:58:43,517
Terlihat bagus!

843
00:58:45,421 --> 00:58:49,357
Saya menjemput saudara mara dan
kawan untuk makan mlm bersama kita

844
00:58:49,392 --> 00:58:51,417
Jangan lupa utk balik awal!

845
00:58:53,596 --> 00:58:55,257
Ingat?

846
00:59:04,474 --> 00:59:08,103
Hubby
Saya mencium bau wangi kat badan awak

847
00:59:09,345 --> 00:59:12,644
Awak memiliki hidung yang baik!
Saya belikan awak barang kosmetik!

848
00:59:13,082 --> 00:59:15,414
Kenapa awak belikan saya barang kosmetik?

849
00:59:15,451 --> 00:59:16,713
Utk harijadi awak!

850
00:59:17,420 --> 00:59:18,512
Budak baik!

851
00:59:19,088 --> 00:59:19,986
Pergi mandi dulu!

852
00:59:20,023 --> 00:59:21,081
Baiklah, jum mandi sama sama!

853
00:59:21,357 --> 00:59:23,222
Saya sudah mandi.
Pergi mandi sekarang

854
00:59:23,259 --> 00:59:26,160
Lebih bagus kalau mandi lagi
Awak pergi sorang

855
00:59:46,683 --> 00:59:50,449
Saya seorang Mak Ayam
Dialu alukan utk menjadi ahli baru kami

856
00:59:52,922 --> 00:59:53,911
Tengok awak..

857
00:59:53,957 --> 00:59:58,485
Macam ada sesuatu, sangat, sangat....

858
00:59:58,528 --> 01:00:01,656
Perasaan pelik yang...

859
01:00:01,698 --> 01:00:04,166
Katakan, awk rasa mcm kena lempang dari saya

860
01:00:07,203 --> 01:00:08,363
Betul..

861
01:00:08,504 --> 01:00:09,994
Betul..

862
01:00:10,039 --> 01:00:10,733
Tepat

863
01:00:11,074 --> 01:00:12,063
Tepat

864
01:00:12,809 --> 01:00:14,299
Cik Gum Tso ada disini?

865
01:00:14,577 --> 01:00:15,509
Tentu!

866
01:00:15,678 --> 01:00:16,645
Saya mahu melihat dia secara langsung

867
01:00:16,713 --> 01:00:18,010
Awak nak melihat dia?

868
01:00:18,448 --> 01:00:21,178
Mereka ingin melihat Cik Gum Tso juga

869
01:00:21,517 --> 01:00:26,147
Beratur, jgn kau fikir seorg yg kacak
dan lelaki bijak tidak perlu beratur?

870
01:00:26,322 --> 01:00:27,380
Macam mana kau tahu aku bijak?

871
01:00:27,423 --> 01:00:29,186
Saya boleh beritahu kau sngt ikhlas

872
01:00:29,225 --> 01:00:30,817
dan baik hati juga!

873
01:00:30,860 --> 01:00:31,952
Sangat bertuah mempunyai
kawan seperti kau

874
01:00:32,161 --> 01:00:33,492
Sial! Kau boleh cakap mcm itu

875
01:00:33,529 --> 01:00:34,723
Aku nak ajak kau makan mlm!

876
01:00:34,964 --> 01:00:36,295
Mesti kau nak

877
01:00:36,332 --> 01:00:37,663
Beratur!

878
01:00:38,334 --> 01:00:39,665
Celaka!

879
01:01:02,992 --> 01:01:04,323
Cik Gum Tso,
saya menunggu anda berkurun lamanya!

880
01:01:04,360 --> 01:01:08,126
Bertenang...

881
01:01:08,164 --> 01:01:10,894
Cik Gum Tso saya ingin ajak awak minum

882
01:01:10,933 --> 01:01:12,901
Ambil segelas disana

883
01:01:15,538 --> 01:01:16,835
Saya nak satu

884
01:01:20,176 --> 01:01:22,736
Cik Gum Tso, raihkan untuk anda

885
01:01:24,113 --> 01:01:28,345
Ini menjijikkan. Apa ini?

886
01:01:28,384 --> 01:01:29,282
Anggur terbaik!

887
01:01:31,454 --> 01:01:35,390
Apakah anggur terbaik
boleh buat seseorg hilang akal!

888
01:01:35,892 --> 01:01:40,591
Ini pasti Anggur lama
lebih dari 100 tahun lamanya

889
01:01:40,630 --> 01:01:43,690
Saya yakin ini satu
penghormatan dari negara asing

890
01:01:44,067 --> 01:01:45,125
Tidakkah ini begitu berharga?

891
01:01:45,168 --> 01:01:46,465
Awak melebih lebih, sahabat?

892
01:01:46,803 --> 01:01:48,134
Kau sepenuhnya silap!

893
01:01:48,171 --> 01:01:49,832
Kau minum tanpa merasanya dulu

894
01:01:49,872 --> 01:01:51,032
Walaupun ini bukan anggur

895
01:01:51,074 --> 01:01:52,939
Kau tak boleh beritahu rasanya!

896
01:01:52,975 --> 01:01:56,308
Anggur bagaikan wanita
kau perlu cuba dengan pelbagai cara

897
01:01:57,346 --> 01:01:59,075
Boleh ke lidah siapa siapa aku nak pinjam?

898
01:01:59,816 --> 01:02:00,976
Mana mana yg panjg?

899
01:02:02,018 --> 01:02:02,985
Betul

900
01:02:03,586 --> 01:02:06,646
Tunas rasa ada di permukaan lidah kita

901
01:02:06,689 --> 01:02:08,156
Bukan dibawah

902
01:02:08,191 --> 01:02:10,682
Rasa manis ada ditunas depan

903
01:02:10,727 --> 01:02:14,185
Tunas rasa pahit ada dibahagian
berhampiran tekak

904
01:02:14,731 --> 01:02:15,789
Jangan membuatnya terlalu dalam

905
01:02:15,832 --> 01:02:17,459
Baiklah, aku akan meletaknya didepan

906
01:02:17,734 --> 01:02:20,635
Tunas rasa masam berada di
dua dua belah sisi lidah

907
01:02:20,670 --> 01:02:22,103
Jadi, ketika kita merasa anggur yg baik

908
01:02:22,138 --> 01:02:24,231
Menggulungkan lidah

909
01:02:26,542 --> 01:02:28,339
Kau perlu banyakkan latihan

910
01:02:31,047 --> 01:02:33,515
Jadi, kau boleh hentikan anggur
memenuhi dari tunas rasa masam

911
01:02:33,549 --> 01:02:37,144
Dan biarkan anggur terapung diantara
tunas pahit dan manis

912
01:02:37,186 --> 01:02:40,178
Manis dulu, dan kemudian pahit...

913
01:02:41,390 --> 01:02:42,914
Seperti...

914
01:02:45,194 --> 01:02:47,094
merasa malam pertama

915
01:02:57,974 --> 01:03:01,535
Tahniah. Gum Tso ingin berjumpa
anda di bilik tamu

916
01:03:04,413 --> 01:03:05,937
Cik Gum Tso... Jangan berebut

917
01:03:17,126 --> 01:03:19,526
Kenapa awk asyik...

918
01:03:19,629 --> 01:03:21,290
Awk nampak mcm sakit tekak

919
01:03:21,330 --> 01:03:24,731
Awk kehilangan isteri awak?

920
01:03:24,767 --> 01:03:28,703
Macammana awk boleh tahu?

921
01:03:29,372 --> 01:03:31,499
Orang Cina biasanya kahwin muda

922
01:03:31,941 --> 01:03:33,806
Awak terlihat matang dan boleh dipercaya

923
01:03:33,843 --> 01:03:35,208
Saya rasa, awk mesti sudah kahwin
kekal selama bertahun tahun

924
01:03:35,845 --> 01:03:36,903
Awak sngt memuji saya

925
01:03:37,146 --> 01:03:40,582
Awak tidak nampak seperti org Cina

926
01:03:40,683 --> 01:03:42,173
Saya datang dari Wilayah Gum

927
01:03:42,218 --> 01:03:43,651
Apa awak diskriminasi bersifat perkauman?

928
01:03:43,820 --> 01:03:45,845
Tidak akan, jgn mengarut

929
01:03:47,523 --> 01:03:49,150
Cik, awk terlihat...

930
01:03:49,292 --> 01:03:50,384
gemuk, dan awk kurus

931
01:03:51,327 --> 01:03:52,760
Awak bosan

932
01:03:52,795 --> 01:03:53,819
Buatkan saya kejutan

933
01:03:53,996 --> 01:03:55,224
Awk nak apa apa kejutan?

934
01:03:55,598 --> 01:03:56,326
Awak ada apa apa?

935
01:03:56,632 --> 01:03:58,122
Janganlah pandang rendah

936
01:03:58,434 --> 01:03:59,025
Ambil bawa keluar

937
01:03:59,302 --> 01:04:01,031
Awak nak saya bawa keluar?

938
01:04:01,304 --> 01:04:01,827
Mari

939
01:04:04,740 --> 01:04:05,536
Ini untuk awk

940
01:04:11,247 --> 01:04:12,578
Sangat cantik! Terima kasih

941
01:04:13,683 --> 01:04:15,150
Awak sangat lain dari yg lain!

942
01:04:15,551 --> 01:04:17,610
Biasanya, apabila wanita wanita
nampak berlian berharga

943
01:04:17,653 --> 01:04:18,915
Sama ada mereka akan menjerit

944
01:04:18,955 --> 01:04:20,422
Atau, ada yg akan mati sebab
gembira yg teramat gembira

945
01:04:20,456 --> 01:04:23,721
Awak tidak pentingkan harta sama sekali..
Awak yg sebenar.....

946
01:04:23,993 --> 01:04:25,517
Sangat berbeza!

947
01:04:36,172 --> 01:04:38,834
Tuan, awak ada masa untuk tetap tinggal?

948
01:04:38,875 --> 01:04:40,433
Untuk berborak panjang?

949
01:04:41,744 --> 01:04:44,212
Isteri sy menyiapkan makan malm
Saya tidak terfikir ini bukan masanya utk tinggal

950
01:04:44,513 --> 01:04:45,980
Bagaimana awak datang nanti?

951
01:04:47,783 --> 01:04:52,345
Walaupun kucing dipaksa
dgn suasana ribut seperti ini

952
01:04:53,055 --> 01:04:55,285
Awak tahu apa kucing itu akan cakap?

953
01:04:55,892 --> 01:04:57,018
Kucing berkata

954
01:04:57,660 --> 01:04:59,491
Jangan risaukan saya,
ibu akan memarahi saya

955
01:05:08,237 --> 01:05:10,865
Kenapa awak menyakiti diri sendiri?

956
01:05:13,809 --> 01:05:16,505
Ini membawa keseronokan!

957
01:05:16,779 --> 01:05:17,677
Sangat luar biasa!

958
01:05:18,147 --> 01:05:21,583
Ada banyak hal yg luar biasa terjadi
awak tidak pernah cuba sebelumnya?

959
01:05:22,318 --> 01:05:24,183
Jika awak tinggal

960
01:05:24,220 --> 01:05:27,417
Saya akan cuba dengan terbaik

961
01:05:27,690 --> 01:05:30,181
Buatkan semua mata awak

962
01:05:39,368 --> 01:05:39,891
Saya tak boleh lakukan itu

963
01:05:39,936 --> 01:05:42,029
Saya sudah berkahwin, sy sygkan isteri saya

964
01:05:42,071 --> 01:05:44,471
Meskipun saya ada niat nak melakukan
Saya harus kawal diri

965
01:05:44,640 --> 01:05:45,766
Baik, saya tidak nak buat masalah!

966
01:05:45,808 --> 01:05:47,275
Mari...

967
01:05:49,345 --> 01:05:52,781
Seorg suami yg baik sukar dijumpai
didalam dunia

968
01:05:52,815 --> 01:05:54,806
Kerana awk memikirkan tentang isteri awk

969
01:05:54,850 --> 01:05:56,147
Saya tak akan paksa awak

970
01:05:56,185 --> 01:05:57,015
Hantarkan Tuan ke pintu

971
01:05:57,053 --> 01:05:57,781
Baik

972
01:05:58,321 --> 01:05:59,948
Tunggu..tolong tinggalkan

973
01:05:59,989 --> 01:06:01,718
Tidak, saya baru ubah fikiran...

974
01:06:01,757 --> 01:06:02,781
Tolong pergi

975
01:06:02,825 --> 01:06:04,349
Sangat teruk! saya sudah separuh bogel!

976
01:06:04,393 --> 01:06:05,291
Berikan saya peluang!

977
01:06:05,328 --> 01:06:06,522
Lupakan saja, Tuan

978
01:06:07,763 --> 01:06:10,027
Cik Gum Tso

979
01:06:27,717 --> 01:06:31,915
Minum...

980
01:06:33,589 --> 01:06:35,022
Anggur yg manis...

981
01:06:36,392 --> 01:06:39,361
Hubby, Kenapa dengan awk?

982
01:06:40,296 --> 01:06:42,821
Saya tidak akan jadi bijak

983
01:06:43,733 --> 01:06:45,667
Tak ada nasi dalam mangkuk awak

984
01:06:49,305 --> 01:06:53,469
Hubby, saya dapati kosmetik yang awak
bagi malam masa itu

985
01:06:53,509 --> 01:06:56,569
tidak berbau seperti yang sy bau dibadan awak

986
01:06:56,979 --> 01:06:58,276
Saya tak beritahu awak?

987
01:06:58,748 --> 01:07:01,410
Itu dibuat oleh benda yg panggil Magic Musk

988
01:07:01,450 --> 01:07:04,078
Bau akan berubah mengikut
perbezaan masa

989
01:07:04,120 --> 01:07:06,247
Pada waktu mlm, dia berbau busuk

990
01:07:07,590 --> 01:07:09,922
Tidak, tak ada bau busuk

991
01:07:10,893 --> 01:07:11,689
ia berbau

992
01:07:12,795 --> 01:07:16,697
Hari itu awk bagi saya mutiara yg sngt besar

993
01:07:16,732 --> 01:07:18,666
Saya nak buat petunjukkan malam ini

994
01:07:18,701 --> 01:07:20,601
Tapi saya tidak jumpa disemua tempat

995
01:07:20,636 --> 01:07:22,160
Awak tahu dimana?

996
01:07:22,571 --> 01:07:23,629
Inilah kehidupan

997
01:07:23,672 --> 01:07:25,037
Kalau awk nak mencari sesuatu
dengan tergesa gesa

998
01:07:25,074 --> 01:07:26,541
Awak tak akan pernah jumpa

999
01:07:26,575 --> 01:07:27,940
Jika awak pandai
awak tidak perlu mencari

1000
01:07:27,977 --> 01:07:29,877
sebab benda tu akan datang sendiri nanti

1001
01:07:31,080 --> 01:07:33,844
Ayah mertua, ada bontot ayam

1002
01:07:34,850 --> 01:07:35,908
Saya teringat

1003
01:07:35,951 --> 01:07:37,612
Mengapa kau pergi kerumah
pelacur hari itu?

1004
01:07:37,720 --> 01:07:38,448
Rumah Pelacur?

1005
01:07:38,487 --> 01:07:39,317
Ya, rumah pelacur

1006
01:07:39,355 --> 01:07:40,253
Apa awak cakap?

1007
01:07:40,489 --> 01:07:44,721
Saya nampak dia melawat rumah pelacur

1008
01:07:52,668 --> 01:07:53,430
Dengarkan saya

1009
01:07:53,469 --> 01:07:54,367
Tunggu

1010
01:07:57,907 --> 01:07:59,204
Jangan tipu saya

1011
01:07:59,241 --> 01:08:00,731
Saya boleh tahu perkara yg sebenar

1012
01:08:07,416 --> 01:08:10,010
Perempuan itu pelacur
dia mesti akan dapat sakit

1013
01:08:10,653 --> 01:08:15,113
Sebagai pakar sakit puan
Saya pergi sana untuk rawatan

1014
01:08:15,157 --> 01:08:18,320
Bukan perkara yg pelik

1015
01:08:18,661 --> 01:08:20,754
Anakku, jantungnya berdegup cepat?

1016
01:08:27,403 --> 01:08:28,165
Tidak

1017
01:08:31,273 --> 01:08:33,207
Itu bagus

1018
01:08:33,476 --> 01:08:34,738
Maaf, hubby

1019
01:08:39,215 --> 01:08:41,115
Awk sangat jahat tidak percaya pada
saya sama sekali

1020
01:09:21,457 --> 01:09:23,618
Bau wangi! awak ada bau?

1021
01:09:37,640 --> 01:09:39,403
Cik, awak mencari siapa?

1022
01:09:39,775 --> 01:09:40,969
Saya kemari nak beli herba

1023
01:09:41,277 --> 01:09:43,006
Awak ada beberapa chiretta
(Maksud kepulangan dalam bahasa Cina)?

1024
01:09:43,479 --> 01:09:46,107
Awak memerlukan segera? datang lain kali

1025
01:09:46,715 --> 01:09:48,012
Saya sngat mencintai seorg lelaki

1026
01:09:48,050 --> 01:09:49,415
Dia tidak datang jumpa saya
sudah beberapa hari ini

1027
01:09:49,451 --> 01:09:52,011
Saya datang nak beli chiretta
(bermaksud kepulangan dalm bahasa Cina)

1028
01:09:52,054 --> 01:09:53,351
saya benar benar mahu dia kembali mlm ini

1029
01:09:56,192 --> 01:09:58,660
Cik, saya cadangkan awak beli Tu-wo
(bermaksud hidup sendiri)

1030
01:09:59,328 --> 01:10:01,353
Hidup sendiri, tak mengganggu orang lain

1031
01:10:02,731 --> 01:10:06,667
Awak memiliki bau yg istimewa
Saya berbau sekali!

1032
01:10:06,702 --> 01:10:10,763
Ya, Minyak wangi ini dipanggil Pemikat Jiwa

1033
01:10:10,806 --> 01:10:12,865
Hanya saya saja yg ada jenis minyak wangi
special dikota

1034
01:10:13,943 --> 01:10:17,140
Ini adalah minyak wangi yg luar biasa
untuk menggoda lelaki, betul?

1035
01:10:22,785 --> 01:10:24,912
Tapi saya tak boleh memikat
lelaki yg saya cintai

1036
01:10:26,021 --> 01:10:27,750
Tak kira berapa berat saya menyiksa diri sendiri

1037
01:10:27,790 --> 01:10:30,554
Dia hanya menolak saya
dan datang kesini utk makan mlm bersama bininya

1038
01:10:31,327 --> 01:10:33,295
Jadi, saya datang kemari hanya untuk
melihat isterinya

1039
01:10:38,601 --> 01:10:40,569
Hari ini harijadi anak saya

1040
01:10:40,603 --> 01:10:42,002
Jangan buat kacau disini

1041
01:10:44,173 --> 01:10:45,197
Skrg awk sudah melihat apa yg awk nak

1042
01:10:46,041 --> 01:10:47,201
Sangat cantik

1043
01:10:48,077 --> 01:10:48,702
Lebih cantik dari awk

1044
01:10:50,012 --> 01:10:50,535
Hantarkan dia ke pintu

1045
01:10:50,579 --> 01:10:51,443
Puan

1046
01:10:53,048 --> 01:10:54,606
Hari ini harijadi awak!

1047
01:10:54,850 --> 01:10:56,249
Saya tidak ada hadiah

1048
01:10:56,385 --> 01:10:59,047
Tapi, mengapa tidak ambil ini
sebagai hadiah kecil dari saya?

1049
01:11:10,799 --> 01:11:12,027
Awak pasti bergurau?

1050
01:11:12,568 --> 01:11:16,664
Betul, apabila awak tidak mencarinya
dia pasti akan datang sendiri

1051
01:11:17,740 --> 01:11:20,265
Awak bergurau? awk berikan ini kepada dia?

1052
01:11:21,443 --> 01:11:24,241
Ini adalah hadiah awk pada saya
bagaimana sy boleh nak beri pada org lain?

1053
01:11:24,513 --> 01:11:27,004
Apa hubungan awk? beritahu saya

1054
01:11:29,051 --> 01:11:32,384
Bagaimanapun, nampaknya sudah jelas!

1055
01:11:32,788 --> 01:11:33,948
Celaka kau!

1056
01:11:35,157 --> 01:11:37,182
Macammana kau jaga anak aku sprti ini?
Apakah kau seorg lelaki?

1057
01:11:37,926 --> 01:11:39,120
Atuk. jgn marah

1058
01:11:39,161 --> 01:11:40,423
Pulangkan balik mutiara pada saya

1059
01:11:40,763 --> 01:11:42,253
Puan, jangn ikutkan perasaan!

1060
01:11:46,201 --> 01:11:48,328
Kau pelacur, aku akan bunuh kau!

1061
01:11:52,174 --> 01:11:52,936
Jangan lari, Jangan lari

1062
01:11:53,876 --> 01:11:55,173
Jika kau sakiti dia, aku akan bunuh kau!

1063
01:11:56,745 --> 01:11:58,007
Jika kau sakiti aku, aku akan bunuh dia

1064
01:11:58,647 --> 01:11:59,909
Bukan masalah aku, gadis!

1065
01:12:00,249 --> 01:12:01,409
Hentikan dia sekarang

1066
01:12:05,154 --> 01:12:06,314
Pelacur!

1067
01:12:11,660 --> 01:12:12,786
Jatuhkan kuda kebawah

1068
01:12:13,429 --> 01:12:14,418
Apa awak cakap, sayang?

1069
01:12:15,230 --> 01:12:17,323
Jatuhkan kuda

1070
01:12:17,366 --> 01:12:19,630
Awak menakuti kawan saya

1071
01:12:21,136 --> 01:12:22,296
Awak penipu

1072
01:12:22,838 --> 01:12:24,430
Awk kata awak akan sayang saya selamanya

1073
01:12:24,840 --> 01:12:26,205
Awk menipu juga

1074
01:12:26,241 --> 01:12:28,471
Awak kata awk dilahirkan
pada tahun arnab!

1075
01:12:28,744 --> 01:12:30,109
Tapi awak dilahirkan dalam tahun harimau
Awak lebih tua dari saya

1076
01:12:31,747 --> 01:12:34,682
Awak penipu, awk penipu!

1077
01:12:35,017 --> 01:12:36,314
Jatuhkan kuda

1078
01:12:36,352 --> 01:12:37,410
Jangan campak kat aku semasa
aku tidak membei perhatian

1079
01:12:37,453 --> 01:12:38,715
Aku boleh tahu helah kau

1080
01:12:46,562 --> 01:12:47,654
Jatuhkan, sekarang!

1081
01:12:50,065 --> 01:12:51,157
Awak okay?

1082
01:12:51,200 --> 01:12:52,030
Saya okay

1083
01:12:52,067 --> 01:12:54,297
Maaf kerana merosakkan majlis awk

1084
01:12:54,803 --> 01:12:56,395
Semua kerana saya ingin melihat awak sngt

1085
01:12:56,438 --> 01:12:58,269
Saya sangat jahat..saya pergi

1086
01:12:59,141 --> 01:13:00,301
Saya akan pergi dengan awk

1087
01:13:00,342 --> 01:13:02,367
Ini tidak masuk akal bagi saya utk tinggal
bersama keluarga yg tak masuk akal itu

1088
01:13:02,411 --> 01:13:03,139
Pergi

1089
01:13:05,080 --> 01:13:06,240
Hubby

1090
01:13:09,418 --> 01:13:11,477
Awak lapar?
Mari saya ambilkan awak mee nak?

1091
01:13:21,563 --> 01:13:22,359
Tunggu

1092
01:13:31,039 --> 01:13:32,199
Sungguh memalukan!

1093
01:13:32,241 --> 01:13:34,869
Jangan ambil hati
mari pulang ke tempat saya

1094
01:13:34,910 --> 01:13:35,968
Saya akan lakukan itu bersama awak

1095
01:13:36,011 --> 01:13:36,773
Itu?

1096
01:13:36,812 --> 01:13:38,211
Itu yang awak mahukan

1097
01:13:39,782 --> 01:13:43,843
Awak tidak ada belas kasihan!

1098
01:13:44,286 --> 01:13:45,514
Ya Tuhan!

1099
01:14:16,251 --> 01:14:18,651
Kita sudah jadi sebuah pasangan akhirnya

1100
01:14:18,954 --> 01:14:22,446
Pada mlm ribut kencang
kita akan menikmati diri kita!

1101
01:14:23,025 --> 01:14:24,583
Awak terlihat murahan

1102
01:14:24,626 --> 01:14:26,287
Awak belum lihat saya lebih murahan

1103
01:14:26,328 --> 01:14:28,489
Baiklah, dengarkan saya

1104
01:14:28,530 --> 01:14:29,929
Saya sangat berat hati

1105
01:14:29,965 --> 01:14:32,024
Isteri awak merasa sangt sedih

1106
01:14:32,067 --> 01:14:34,467
Demi awak, sy sanggup korbankan
isteri saya serta hidup saya sendiri

1107
01:14:34,503 --> 01:14:35,868
Jangan cakap perkara yg mengarut

1108
01:14:36,638 --> 01:14:40,096
Saya tak nak menipu awak

1109
01:14:40,142 --> 01:14:43,703
Saya adalah seorg Polis Di Kota Terlarang
Tugas saya adalah utk melindungi Maharaja

1110
01:14:43,745 --> 01:14:46,270
Saya datang kemari utk Maharaja
yang berminat dengan awak

1111
01:14:46,315 --> 01:14:47,680
Dia mahu saya memeriksa latar belakang awak

1112
01:14:48,984 --> 01:14:52,112
Awak tak memeriksa saya
tapi awak hanya menggoda saya

1113
01:14:52,154 --> 01:14:53,644
Awak mengkhianati Maharaja

1114
01:14:53,989 --> 01:14:55,513
Tapi saya tak boleh tolong utk mencintai awk

1115
01:14:55,991 --> 01:14:57,515
Lupakan tentang dia!

1116
01:14:58,393 --> 01:14:59,655
Ling Ling Fat!

1117
01:15:06,568 --> 01:15:09,059
Nasib baik kamu dtg tepat waktu

1118
01:15:10,672 --> 01:15:12,799
Awak sudah mendengar semuanya?

1119
01:15:12,841 --> 01:15:13,466
Kau!

1120
01:15:13,542 --> 01:15:15,908
Jika dia tidak menulis surat pada Maharaja

1121
01:15:15,944 --> 01:15:20,244
Kita tak akan dapat tahu kau telah
mengkhianati Maharaja

1122
01:15:20,449 --> 01:15:21,473
Kau...

1123
01:15:21,750 --> 01:15:25,584
Saya bersedia untuk perangkap dia

1124
01:15:25,621 --> 01:15:28,886
Saya tidak keberatan untuk
mempertaruhkan keperawanan saya

1125
01:15:29,358 --> 01:15:32,759
Yang Mulia, Jika anda datang sedikit lewat

1126
01:15:33,228 --> 01:15:35,059
Saya tidak tahu apa akan terjadi!

1127
01:15:35,597 --> 01:15:36,928
Kau...

1128
01:15:37,132 --> 01:15:40,863
Ling Ling Fat, Keluarga kau akan
terima hukuman mati, kau tahu?

1129
01:15:41,003 --> 01:15:42,095
Yang Mulia, Saya...

1130
01:15:42,137 --> 01:15:42,933
Tangkap dia

1131
01:15:55,384 --> 01:15:57,045
Yang Mulia, kenapa anda menangkap saya?

1132
01:15:57,953 --> 01:16:01,445
Perangkap kau memang hebat!

1133
01:16:01,623 --> 01:16:04,319
Kau nak aku utk pecah belahkan keluarga aku

1134
01:16:04,793 --> 01:16:07,660
Kemudian kau buat Maharaja utk bunuh aku

1135
01:16:07,696 --> 01:16:10,961
Kau akan colek dia untuk memeras ugut kerajaan

1136
01:16:10,999 --> 01:16:13,797
Kemudian tentera kau akan bergerak dari
utara utk ambil alih negara kami

1137
01:16:13,835 --> 01:16:15,166
Ini nampaknya jadi seperti sepotong kek

1138
01:16:15,203 --> 01:16:15,931
Sial!

1139
01:16:16,672 --> 01:16:17,468
Tapi, kau ingat tentang mutiara

1140
01:16:17,506 --> 01:16:20,805
Yang menggoda semua wanita didunia?

1141
01:16:20,842 --> 01:16:23,333
Apabila kau menerima mutiara itu,
kau tidak rasa senang, sebab itu aku tahu

1142
01:16:23,378 --> 01:16:25,869
Kau bukan seorang wanita

1143
01:16:26,882 --> 01:16:28,941
Siapa musuh aku?

1144
01:16:28,984 --> 01:16:30,542
dan siapa akan menjalani
pembedahan plastik?

1145
01:16:30,586 --> 01:16:32,577
hanya wajah orang tua akan melakukannya

1146
01:16:33,021 --> 01:16:35,114
Raja tiada rupa, kau celaka!

1147
01:16:35,157 --> 01:16:36,715
Aku benci orang lain yg menipu aku
dengan berpura pura menjadi wanita!

1148
01:16:36,758 --> 01:16:38,225
Terutamanya menyamar diri sebagai
wanita cantik untuk menggoda aku!

1149
01:16:38,260 --> 01:16:39,989
Nasib baik fat pandai!

1150
01:16:40,028 --> 01:16:41,154
Dia membocorkan rahsia kau

1151
01:16:41,463 --> 01:16:42,020
Yang Mulia

1152
01:16:42,831 --> 01:16:43,798
Jangan percaya dia!

1153
01:16:43,832 --> 01:16:46,266
Dia nak nak ugut saya
jadi dia menolak isterinya

1154
01:16:46,301 --> 01:16:48,462
dan dia bahkan memukul isterinya
didepan saya

1155
01:16:49,037 --> 01:16:50,004
Dia bukan seorg lelaki

1156
01:16:50,272 --> 01:16:51,864
Untuk memerangkap kau

1157
01:16:51,907 --> 01:16:54,740
Keluarga aku hanya
berlakon didepan kau

1158
01:16:55,077 --> 01:16:56,738
Penonton yg terhormat

1159
01:16:56,778 --> 01:16:57,836
Pelakon terbaik

1160
01:17:07,289 --> 01:17:08,449
Dalam permainan

1161
01:17:08,490 --> 01:17:11,186
Dia berlakon dgn sngt baik

1162
01:17:11,226 --> 01:17:12,989
Tidak kira menilai dari matanya

1163
01:17:13,261 --> 01:17:15,456
Atau pergerakan

1164
01:17:15,497 --> 01:17:18,159
dia boleh menggambarkan betapa
sedihnya perasaan seorg isteri

1165
01:17:18,600 --> 01:17:20,465
Terutamanya ketika dia mencampak kuda

1166
01:17:20,502 --> 01:17:24,939
ia menunjukkan bantahan kuat
yg berasal dari gaya moden

1167
01:17:24,973 --> 01:17:26,531
Mari kita lihat bagaimana dia
mencampak kuda itu lagi

1168
01:17:26,575 --> 01:17:28,372
Saksikan! Saksikan!

1169
01:17:30,912 --> 01:17:32,311
Puan Fat, Tahniah...

1170
01:17:32,347 --> 01:17:34,281
Terima kasih

1171
01:17:35,851 --> 01:17:38,217
Yang pertama, saya ingin mengucapkan
terima kasih kepada keluarga saya

1172
01:17:38,253 --> 01:17:40,551
Kerana mereka telah sokong saya

1173
01:17:40,589 --> 01:17:43,057
Dan saya ingin ucapkan terima
kasih pada suami saya

1174
01:17:43,091 --> 01:17:45,457
Dia beri saya peluang utk berlakon

1175
01:17:45,494 --> 01:17:47,587
Kami telah berlatih dengan begitu lama

1176
01:17:47,629 --> 01:17:50,291
Jadi, Anugerah ini adalah milik awak juga

1177
01:17:50,332 --> 01:17:51,492
Hubby, terima kasih

1178
01:17:53,935 --> 01:17:57,063
Baiklah mari saksikan Anugerah
terakhir pada malam ini

1179
01:17:57,105 --> 01:17:59,573
Saya percaya, awk boleh teka..betul

1180
01:17:59,608 --> 01:18:02,202
Pelakon terbaik adalah..........

1181
01:18:02,244 --> 01:18:03,541
Bapa mertua Ah Fat's

1182
01:18:04,980 --> 01:18:06,811
Sangat hebat!

1183
01:18:12,320 --> 01:18:15,721
Anugerah ini perlu beri kepada saya

1184
01:18:16,091 --> 01:18:18,059
Saya melihat dia melawat rumah pelacur!

1185
01:18:19,061 --> 01:18:20,653
Sila tunggu.. saya minta maaf

1186
01:18:20,696 --> 01:18:22,596
Saya adalah watak terpenting!

1187
01:18:22,631 --> 01:18:24,724
Awak boleh tahu, saya sudah
membuat pekerjaan yg hebat

1188
01:18:24,766 --> 01:18:25,733
Kenapa awak berikan anugerah kepada dia?

1189
01:18:25,767 --> 01:18:28,531
Awk berlakon cukup bagus
tapi belum matang

1190
01:18:28,570 --> 01:18:31,061
Katakanlah, ketika isteri anda
mendengar degupan jantung awak

1191
01:18:31,106 --> 01:18:33,768
Lakonan awak agak berlebihan

1192
01:18:33,809 --> 01:18:35,834
Itu sudut pandangan bagi penonton biasa!

1193
01:18:35,877 --> 01:18:37,572
Awak nk jadi jahil?

1194
01:18:37,612 --> 01:18:40,103
Tidak, ketika saya dengar degupan
jantung awak.

1195
01:18:40,148 --> 01:18:42,742
Saya tak boleh rasakan apa apa
tindak balas dari awak

1196
01:18:42,784 --> 01:18:44,945
Saya rasa, awk tidak dapat menumpukan
perhatian dalam lakonan

1197
01:18:44,986 --> 01:18:46,419
Awak tidak berlakon dengan sungguh

1198
01:18:46,455 --> 01:18:47,615
Kamu...

1199
01:18:47,656 --> 01:18:49,283
Berlaku adil

1200
01:18:49,324 --> 01:18:50,655
Hanya satu kata

1201
01:18:50,692 --> 01:18:52,626
Awak tidak tahu berlakon

1202
01:18:52,661 --> 01:18:55,289
Diam! Jantina Gum Tso's
masih sngt diragukan

1203
01:18:55,330 --> 01:18:57,696
Bagaimana kau boleh buat
anugerah disini?

1204
01:18:57,733 --> 01:18:58,529
Ini kacau bilau

1205
01:18:59,367 --> 01:19:00,732
Yang Mulia, Saya..

1206
01:19:00,769 --> 01:19:02,100
Hati hati dengan bulu hidung kau

1207
01:19:03,438 --> 01:19:06,896
Saya adalah orang yg bersedia
mati untuk tuanku

1208
01:19:06,942 --> 01:19:09,809
Biarkan saya menggunakan tangan saya

1209
01:19:09,845 --> 01:19:11,870
Untuk memeriksa apakah Gum Tso
perempuan atau tidak

1210
01:19:14,082 --> 01:19:15,276
Berambus!

1211
01:19:18,553 --> 01:19:18,985
Hati hati!

1212
01:19:37,973 --> 01:19:40,203
Ling Ling Fat
kau membunuh isteri aku dan anak aku

1213
01:19:40,242 --> 01:19:41,937
Walaupun aku tak boleh membunuh
keluarga kau

1214
01:19:41,977 --> 01:19:44,104
Aku nak bunuh kau juga

1215
01:19:44,146 --> 01:19:45,443
Tidak satu pun dari kau boleh lari

1216
01:19:45,480 --> 01:19:46,344
Lindungi Maharaja

1217
01:19:46,381 --> 01:19:48,178
Fat-yan, ambil baldi harta karun
dn campakkan pada saya

1218
01:19:49,651 --> 01:19:52,211
Tangkap ini

1219
01:19:56,958 --> 01:19:59,950
Kenapa anda minta saya utk
campakkan kepada anda?

1220
01:19:59,995 --> 01:20:00,962
Permainan berakhir!

1221
01:20:01,363 --> 01:20:02,762
Saya minta maaf

1222
01:20:06,134 --> 01:20:07,101
ia tidak menyakitkan!

1223
01:20:09,604 --> 01:20:11,629
Tapi orang belakang kau
mengalami nasib buruk

1224
01:20:11,740 --> 01:20:13,503
Itulah pengamal tiada rupa

1225
01:20:13,542 --> 01:20:16,534
ia boleh memindahkan kuasa

1226
01:20:31,226 --> 01:20:32,386
Sahabat, kau okey?

1227
01:20:32,561 --> 01:20:33,789
Aku ketakutan

1228
01:20:34,462 --> 01:20:36,020
Tapi aku okey

1229
01:20:36,064 --> 01:20:37,497
Aku rasa selesa

1230
01:20:37,599 --> 01:20:38,930
Ini tidak menyakitkan sama sekali

1231
01:20:38,967 --> 01:20:39,899
Jadi, aku tak nak buat sial

1232
01:20:39,935 --> 01:20:40,867
Biar aku buat

1233
01:20:48,410 --> 01:20:51,038
Sahabat, kau kata selesa?

1234
01:20:51,546 --> 01:20:53,138
Ini betul betul selesa

1235
01:20:53,181 --> 01:20:54,170
Lupakan

1236
01:20:54,583 --> 01:20:56,608
Kau lebih baik pukul lelaki ini

1237
01:21:01,756 --> 01:21:03,155
Saya harus memikirkan sesuatu yg lain

1238
01:21:04,292 --> 01:21:07,125
Lupakan..tolong pukul saya

1239
01:21:14,436 --> 01:21:15,835
Ini tidak dapat diramal

1240
01:21:21,209 --> 01:21:26,374
Tiada warna, tiada rupa,
kehidupan yg lama untuk tinggal!

1241
01:21:26,414 --> 01:21:28,507
Aku adalah terkuat di dunia!

1242
01:21:45,734 --> 01:21:46,996
Siapa kau?

1243
01:21:47,102 --> 01:21:48,194
Kakak kesayanganku

1244
01:21:48,236 --> 01:21:49,430
Kita semua bergantung pada anda!

1245
01:21:51,172 --> 01:21:53,231
Jiwa pengubah sifat

1246
01:22:17,532 --> 01:22:18,760
Aku rasa pening,
aku tak boleh tahan lagi

1247
01:22:20,502 --> 01:22:22,868
Murahan! siapa kau yang nk ditakutkan?

1248
01:22:28,209 --> 01:22:30,336
Rantai ini, tidak boleh mengunci aku?

1249
01:22:31,279 --> 01:22:35,613
Ini bukan untuk mengunci kau
ia digunakan untuk menyambung petir

1250
01:22:35,650 --> 01:22:38,847
Kau kata, kita akan menikmati diri kita
pada mlm ribut kencang

1251
01:22:38,887 --> 01:22:41,219
Mari kau cuba petir yg menyoronokkan

1252
01:22:45,460 --> 01:22:46,188
Yeah

1253
01:22:46,227 --> 01:22:46,716
Yeah

1254
01:22:46,761 --> 01:22:47,352
Yeah

1255
01:22:47,429 --> 01:22:48,919
Yeah...

1256
01:24:00,035 --> 01:24:01,195
Berhenti!

1257
01:24:23,058 --> 01:24:23,820
Ter..

1258
01:24:25,860 --> 01:24:26,758
Terbang...

1259
01:24:28,763 --> 01:24:29,752
Bi...

1260
01:24:32,734 --> 01:24:33,462
Bidadari

1261
01:26:02,557 --> 01:26:06,118
Topi petir Fat

1262
01:26:06,161 --> 01:26:08,959
jadi ia akan mengubah sel sel

1263
01:26:08,997 --> 01:26:11,966
Semasa proses ia akan mendapatkan
kuasa tambahan

1264
01:26:12,000 --> 01:26:15,026
Jadi, dia boleh melepaskan
kuasa dari Bidadari Terbang

1265
01:26:15,336 --> 01:26:19,705
Pada ketika itu, ia seolah olah
seperti bidadari terbang di langit

1266
01:26:19,741 --> 01:26:22,835
Ilusi yang disebabkan oleh dentuman udara

1267
01:26:22,877 --> 01:26:25,038
Atau saya mabuk?

1268
01:26:25,847 --> 01:26:27,178
Sudah tentu awak sedang mabuk

1269
01:26:27,849 --> 01:26:29,510
Jadi, awak telah mabuk lebih banyak dari saya

1270
01:26:29,551 --> 01:26:31,075
Saya mabuk setiap hari

1271
01:26:32,053 --> 01:26:34,681
Hairan
Kenapa Fat tidak dtg kerja hari ini?

1272
01:26:35,089 --> 01:26:37,455
Abang Fat, dimana kau?

1273
01:26:38,026 --> 01:26:39,721
Kami tidak boleh hidup tanpa kau

1274
01:26:39,761 --> 01:26:40,853
Abang Fat, pulanglah!

1275
01:26:42,130 --> 01:26:44,189
Hubby, ini sangat hebat!

1276
01:26:44,232 --> 01:26:48,669
Ciptaan baru awak boleh buat kita
terbang bebas dilangit

1277
01:26:48,703 --> 01:26:50,500
Mari kita namakan benda ini...

1278
01:26:50,538 --> 01:26:51,368
Helikopter, menarik tak?

1279
01:26:51,406 --> 01:26:53,271
Jangan, nama itu kurang sedap

1280
01:26:53,308 --> 01:26:54,434
Kenapa tak namakan ini...

1281
01:26:54,475 --> 01:26:56,602
Air air air air air O Plane?(kapal terbang)

1282
01:26:56,644 --> 01:26:57,542
Awak sangat bijak sayang

1283
01:26:57,579 --> 01:27:00,104
Kalau tak.macam mana saya boleh jadi sayang awk?

1284
01:27:00,248 --> 01:27:02,546
Hubby, mari kita terbang lagi

1285
01:27:04,986 --> 01:27:07,648
Sangat romantik! Ya

1286
01:27:07,689 --> 01:27:10,886
Saya nak ada anak dari awak

1287
01:27:10,925 --> 01:27:12,825
Betul ke? Betul la

1288
01:27:12,860 --> 01:27:15,624
Baiklah, jom balik rumah dan bersetubuh

1289
01:27:15,730 --> 01:27:16,958
Tidak akan,
Saya tak boleh tunggu

1290
01:27:16,998 --> 01:27:19,023
Mari buat dekat sini!

1291
01:27:19,067 --> 01:27:21,661
Awak tidak serius..
Marilah....

1292
01:29:21,662 --> 01:29:24,462
Subtitle By Asyique