1 00:00:37,070 --> 00:00:42,349 Pada masa dahulu, dunia telah diperintah oleh dewa dan raksasa 2 00:00:44,444 --> 00:00:47,448 Tetapi ia adalah Perseus separuh tuhan, anak saya... 3 00:00:47,614 --> 00:00:51,323 ... yang mengalahkan Kraken yang dan disimpan kemanusiaan 4 00:00:53,019 --> 00:00:57,263 Untuk keberanian itu, saya memberikan beliau tempat untuk memerintah di sebelah saya 5 00:00:58,725 --> 00:00:59,760 Tetapi Perseus... 6 00:00:59,926 --> 00:01:03,703 kuat semangat dan memilih laluan yang berlainan 7 00:01:03,863 --> 00:01:07,037 Beliau berjanji untuk hidup sebagai seorang lelaki 8 00:01:08,768 --> 00:01:11,078 Bahkan ketika nasib membawa isterinya... 9 00:01:11,237 --> 00:01:13,911 ... dia tidak akan berdoa meminta pertolongan, dari saya... 10 00:01:14,541 --> 00:01:16,111 ... Atau tuhan-tuhan lain. 11 00:01:17,710 --> 00:01:20,714 Dan kini masa tuhan-tuhan yang berakhir 12 00:01:20,947 --> 00:01:25,157 Tetapi anak Zeus tidak dapat menyembunyikan daripada nasibnya selama-lamanya 13 00:01:28,421 --> 00:01:29,900 Baru tarik masuk Dc lagi. 14 00:01:30,090 --> 00:01:33,003 Campakkanlah dalam satu cepat sebenar Go on. Saya akan mengalungkan di luar ini. 15 00:01:39,299 --> 00:01:40,573 Menghalau tangkapan hari ini, ayah. 16 00:01:42,969 --> 00:01:46,280 - Dari mana asalnya anda mendapat bahawa -? Yang saya buat sendiri. 17 00:01:48,942 --> 00:01:51,946 Anda dibuat sendiri? Heh. 18 00:01:52,512 --> 00:01:54,685 Saya mahu menjadi tuhan yang baik dan melakukan perkara-perkara yang baik. 19 00:01:54,881 --> 00:01:57,828 Tidak ada benda seperti tuhan-tuhan baik Sebahagian daripada mereka adalah baik. 20 00:01:57,984 --> 00:02:01,522 Ah. Helius, ada lebih untuk hidup daripada tuhan-tuhan dan Titan. 21 00:02:02,489 --> 00:02:05,629 Hey, Clea. Saya mempunyai satu pengakuan membuat. 22 00:02:06,126 --> 00:02:08,299 Saya, uh, perlukan dia untuk kerja-kerja jadi dia dilangkau belajar. 23 00:02:09,529 --> 00:02:13,272 Kini, anda melakukan suntikan yang baik, membuat saya bangga. 24 00:02:21,341 --> 00:02:23,321 [Ar-gemuruh] 25 00:02:36,156 --> 00:02:38,193 Saya tahu Anda berada di sini. 26 00:02:45,999 --> 00:02:48,172 Saya melawat dia kadang-kadang di dalam mimpi. 27 00:02:48,334 --> 00:02:50,940 Dia sama seperti ayahnya. Seorang yang kuat semangat teluk. 28 00:02:52,305 --> 00:02:53,511 Anda hanya melalui? 29 00:02:56,476 --> 00:02:57,819 Na. 30 00:02:58,978 --> 00:02:59,854 Saya memerlukan bantuan anda... 31 00:03:00,013 --> 00:03:01,083 ... Perseus. 32 00:03:01,814 --> 00:03:04,385 Anda adalah tuhan besar Zeus Anda tidak memerlukan bantuan saya.. 33 00:03:05,251 --> 00:03:07,527 Maka adalah musibah yang datang. 34 00:03:07,687 --> 00:03:10,691 Ia akan memberi kesan kepada kita semua. Tuhan dan manusia. 35 00:03:11,457 --> 00:03:14,404 - Manusia mungkin telah berhenti berdoa kepada kami... - Dengan sebab yang baik. 36 00:03:14,561 --> 00:03:16,097 ... Tetapi terdapat kesan-kesan. 37 00:03:17,163 --> 00:03:19,507 Tanpa doa, tuhan-tuhan kita kehilangan kuasa kami. 38 00:03:19,666 --> 00:03:24,376 Apabila kuasa kita meninggalkan kita, semua kerja kami datang asal. Semua. 39 00:03:24,971 --> 00:03:26,712 [Gemuruh] 40 00:03:34,380 --> 00:03:36,758 Dinding Tartarus jatuh. 41 00:03:37,183 --> 00:03:41,757 Ia mengosongkan semua iblis ke bumi Yang pertama sudah ada di negara. 42 00:03:42,689 --> 00:03:47,195 Jika kuasa kami berkurangan lebih jauh, kita tuhan akan menjadi manusia. 43 00:03:47,360 --> 00:03:49,931 Kita akan mati dan Kronos dirinya akan terlepas. 44 00:03:50,730 --> 00:03:54,143 Ia akan bermakna timbulnya huru-hara. Akhir dunia. 45 00:03:54,500 --> 00:03:56,241 Apa yang saya maksudkan lakukan? 46 00:03:58,137 --> 00:03:59,411 Ini adalah perniagaan sebagai tuhan-tuhan. 47 00:03:59,639 --> 00:04:01,585 Kami memerlukan semua anak-anak kita sekarang. 48 00:04:02,108 --> 00:04:04,110 Mungkin, bersama-sama... 49 00:04:04,277 --> 00:04:05,756 ... Kita boleh membetulkan ini. 50 00:04:05,912 --> 00:04:08,654 Tetapi kita perlu setiap cincang kuasa, Perseus. 51 00:04:11,584 --> 00:04:13,621 Saya tidak akan meninggalkan matahari saya. 52 00:04:16,456 --> 00:04:19,630 Saya tahu hati anda dengan lebih baik maka anda tahu sendiri. 53 00:04:20,460 --> 00:04:24,340 Anda percaya separuh-manusia anda membuat anda tidak layak untuk menyertai kami. 54 00:04:24,664 --> 00:04:26,075 Anda akan mempelajari suatu hari nanti bahawa... 55 00:04:26,232 --> 00:04:27,768 ... Setengah manusia... 56 00:04:27,934 --> 00:04:31,143 ... Membuat anda orang asing dari tuhan, tidak lemah. 57 00:04:32,472 --> 00:04:34,179 Saya rasa anda perlu pergi. 58 00:04:37,443 --> 00:04:39,252 Tidur nyenyak, Perseus. 59 00:04:43,616 --> 00:04:44,686 [Ar-Kerosakan] 60 00:04:52,625 --> 00:04:54,627 [erangan] 61 00:04:59,832 --> 00:05:02,176 [askar CLAMORING] 62 00:05:09,475 --> 00:05:10,180 [jeritan SOLDIER] 63 00:05:13,346 --> 00:05:14,654 [belos makhluk] 64 00:05:21,587 --> 00:05:23,396 [askar menjerit] 65 00:05:28,361 --> 00:05:30,466 saya akan tidak pernah meninggalkan anak saya 66 00:05:54,520 --> 00:05:56,193 [GAS PS] 67 00:06:02,895 --> 00:06:04,533 [gemuruh] 68 00:06:31,224 --> 00:06:32,794 Zeus. 69 00:06:40,800 --> 00:06:42,279 Poseidon. 70 00:06:43,269 --> 00:06:44,441 Brother. 71 00:06:46,773 --> 00:06:48,275 Ia telah umur. 72 00:06:49,575 --> 00:06:51,316 Sesungguhnya, ia mempunyai. 73 00:06:54,180 --> 00:06:55,488 Ares. 74 00:06:56,249 --> 00:06:57,694 Ahd saya. 75 00:06:59,419 --> 00:07:01,228 Di mana Perseus saudara saya? 76 00:07:01,921 --> 00:07:02,763 [Ares SCOFFS] 77 00:07:02,922 --> 00:07:04,299 Pergi memancing? 78 00:07:05,291 --> 00:07:06,702 Ya. 79 00:07:07,427 --> 00:07:09,703 Apa keputusan yang berani dan mulia. 80 00:07:16,702 --> 00:07:17,646 Mari kita pergi, kemudian. 81 00:07:32,285 --> 00:07:36,233 Tartarus penjara neraka. 82 00:07:40,326 --> 00:07:41,430 Hades Brother! 83 00:07:44,030 --> 00:07:45,600 Kami telah datang ke domain anda... 84 00:07:46,265 --> 00:07:47,767 ... Seperti yang dipersetujui! 85 00:07:48,267 --> 00:07:49,769 Papar diri anda kepada kami! 86 00:07:58,244 --> 00:08:00,554 Selepas bertahun-tahun begitu banyak... 87 00:08:00,746 --> 00:08:04,819 Anak-anak Kronos, bersama-sama sekali lagi. 88 00:08:05,017 --> 00:08:06,690 Brothers bersenjata. 89 00:08:06,853 --> 00:08:08,298 Hades... 90 00:08:08,554 --> 00:08:12,696 Anda adalah pemerintah yang besar di neraka. 91 00:08:13,259 --> 00:08:16,502 Izinkan kami untuk masuk dan membantu anda membina semula... 92 00:08:16,662 --> 00:08:17,902 ... Dinding Tartarus. 93 00:08:18,798 --> 00:08:22,405 Saudara yang dikasihi, yang dibuang negeri saya di sini untuk selama-lamanya... 94 00:08:22,568 --> 00:08:25,845 ... Kekurangan selepas ayah kami, baru bertujuan... 95 00:08:26,005 --> 00:08:27,643 ... Perdamaian. 96 00:08:29,375 --> 00:08:31,981 Kita mesti melupakan yang lalu, abang... 97 00:08:32,144 --> 00:08:33,384 ... Dan bersatu. 98 00:08:38,017 --> 00:08:39,519 Ya. 99 00:08:39,819 --> 00:08:41,560 Tetapi segi saya. 100 00:08:44,724 --> 00:08:45,702 [GROWLS] 101 00:08:45,858 --> 00:08:46,598 Poseidon! 102 00:08:57,403 --> 00:08:58,746 Melebihi anda! 103 00:09:05,945 --> 00:09:07,015 Poseidon. 104 00:09:26,065 --> 00:09:27,703 Ia sudah bermula. 105 00:09:47,553 --> 00:09:48,623 [MAKHLUK Roar] 106 00:10:05,738 --> 00:10:07,183 [orang menjerit] 107 00:10:10,309 --> 00:10:11,879 Helius? 108 00:10:12,678 --> 00:10:13,748 Helius! 109 00:10:14,113 --> 00:10:15,888 [RAKYAT gelugutan] 110 00:10:18,751 --> 00:10:19,786 Jauhi, menjauhkan diri! 111 00:10:26,025 --> 00:10:27,163 Helius? 112 00:10:27,493 --> 00:10:28,597 Helius. 113 00:10:30,830 --> 00:10:31,900 [ROARS makhluk] 114 00:10:56,422 --> 00:10:57,560 Chimera! 115 00:11:05,531 --> 00:11:06,703 Helius! 116 00:11:09,135 --> 00:11:10,136 Pernahkah anda melihat Helius? 117 00:11:13,806 --> 00:11:14,944 Helius! 118 00:11:16,742 --> 00:11:17,516 Dapatkan kembali! 119 00:11:19,145 --> 00:11:21,751 Jauhkan! Racun yang terbakar! 120 00:11:24,083 --> 00:11:25,494 Tinggal subuh! 121 00:11:54,046 --> 00:11:55,616 Helius, pergi bersama mereka! 122 00:11:59,985 --> 00:12:01,293 Ambil beliau! 123 00:12:01,520 --> 00:12:02,692 Saya akan mencari anda! Go! 124 00:12:06,559 --> 00:12:07,435 Go! 125 00:12:15,034 --> 00:12:16,035 - Ayah Run! 126 00:12:16,202 --> 00:12:16,873 Go! 127 00:12:19,071 --> 00:12:20,243 Helius! 128 00:12:24,009 --> 00:12:24,646 Helius! 129 00:12:29,548 --> 00:12:31,824 Ayah, tergesa-gesa saya datang, anak! 130 00:12:33,819 --> 00:12:35,821 Helius! Tinggal di sana! 131 00:12:40,226 --> 00:12:41,261 HELIUS Ayah! 132 00:12:50,636 --> 00:12:51,341 Helius! 133 00:12:52,671 --> 00:12:53,479 Here! 134 00:12:53,906 --> 00:12:55,078 Datang dan mendapatkan saya! 135 00:13:19,832 --> 00:13:21,072 [HISSES] 136 00:13:28,207 --> 00:13:28,878 [Perseus Teriakan] 137 00:13:34,580 --> 00:13:35,456 [GRUNTS] 138 00:13:45,357 --> 00:13:46,392 [Teriakan] 139 00:14:07,646 --> 00:14:10,525 Apa yang anda menunggu! Membakar saya! 140 00:14:35,541 --> 00:14:36,679 Kesemua. 141 00:14:36,842 --> 00:14:38,253 [Perseus GRUNTS] 142 00:14:43,082 --> 00:14:43,787 ohh. 143 00:14:45,918 --> 00:14:46,953 Perkara yang berlaku... 144 00:14:47,152 --> 00:14:49,894 ... Di dunia, Perseus Anda tahu bahawa, anda mempunyai naluri. 145 00:14:50,055 --> 00:14:52,057 Matahari tuhan. 146 00:14:54,293 --> 00:14:56,364 Matahari memerlukan seorang ayah. 147 00:14:56,929 --> 00:14:58,101 Saya membuat nazar ke la. 148 00:14:58,264 --> 00:15:02,371 Saya tahu, saya tahu, saya di sana menyampaikan Ahd anda. 149 00:15:02,534 --> 00:15:05,276 Anda berikrar untuk isteri anda anda tidak pernah membiarkan Helius mengayun pedang. 150 00:15:05,437 --> 00:15:07,610 Bahawa anda akan hidup dengan dia sebagai nelayan yang mudah. 151 00:15:08,574 --> 00:15:12,750 Nah, itu adalah permainan denda dalam keadaan normal. 152 00:15:13,212 --> 00:15:16,193 Tetapi jika anda mempunyai kuasa, anda juga mempunyai kewajipan. 153 00:15:17,616 --> 00:15:19,425 Hanya menetapkan badan saya... 154 00:15:19,919 --> 00:15:21,762 ... Dan meninggalkan jiwa saya kepada saya. 155 00:15:22,454 --> 00:15:23,933 [GROANS] 156 00:15:28,093 --> 00:15:29,595 Di mana kita hendak pergi? 157 00:15:30,996 --> 00:15:33,203 Saya perlu bercakap dengan bapa saya. 158 00:15:34,466 --> 00:15:36,343 Ada tiada ketakutan rujuk. 159 00:15:41,573 --> 00:15:43,484 Ini adalah Gunung IF. 160 00:15:43,642 --> 00:15:45,781 Tempat yang paling dekat dengan langit. 161 00:15:46,278 --> 00:15:49,225 Ia adalah tempat di mana orang datang kapal perang tuhan-tuhan. 162 00:15:52,518 --> 00:15:53,963 Atau sekurang-kurangnya mereka digunakan untuk datang. 163 00:15:56,155 --> 00:15:57,600 Zeus? 164 00:16:06,932 --> 00:16:08,536 Bapa. 165 00:16:16,008 --> 00:16:17,681 [HOWLS ANGIN] 166 00:16:17,843 --> 00:16:18,514 [Ar kemalangan] 167 00:16:29,555 --> 00:16:30,863 Poseidon. 168 00:16:31,056 --> 00:16:32,160 Apa yang berlaku? 169 00:16:32,324 --> 00:16:34,998 Hades dan Ares telah menyertai Kronos... 170 00:16:35,294 --> 00:16:36,864 ... Terhadap kemanusiaan. 171 00:16:37,963 --> 00:16:40,034 Semua tuhan-tuhan yang telah hilang. 172 00:16:40,199 --> 00:16:43,305 - Aku takut yang terburuk - Di sini, di sini. 173 00:16:43,769 --> 00:16:46,181 Saya mendapat kamu, saya mendapat anda. 174 00:16:47,039 --> 00:16:48,347 ["Poseidon GROANS] 175 00:16:49,475 --> 00:16:51,079 Di mana bapa saya? 176 00:16:51,276 --> 00:16:52,482 Ditawan. 177 00:16:52,978 --> 00:16:56,187 Anda mesti mengembara ke neraka dan membebaskan beliau. 178 00:16:56,648 --> 00:16:58,218 Mereka tangki bapa saya. 179 00:16:58,384 --> 00:17:00,489 Anda adalah satu-satunya harapan yang tinggal di dunia ini. 180 00:17:01,353 --> 00:17:02,832 Atau tidak akan dilupakan. 181 00:17:09,328 --> 00:17:10,898 Bagaimana saya melakukannya? 182 00:17:11,597 --> 00:17:12,940 Saya hanya separuh tuhan. 183 00:17:13,165 --> 00:17:15,167 Kemudian anda perlu mencari satu lagi separuh tuhan. 184 00:17:16,335 --> 00:17:17,678 Agenor. 185 00:17:18,237 --> 00:17:19,841 Beliau adalah Ahd saya. 186 00:17:24,710 --> 00:17:26,553 Beliau dengan Permaisuri Andromeda. 187 00:17:28,047 --> 00:17:29,754 Beritahu beliau untuk membawa anda kepada Dia yang jatuh. 188 00:17:33,419 --> 00:17:34,727 Poseidon. 189 00:17:37,923 --> 00:17:39,197 [Ar-RUMBLES] 190 00:17:40,259 --> 00:17:41,829 Ambil ini. Menggunakannya. 191 00:17:42,828 --> 00:17:43,465 Jika Ahd saya... 192 00:17:43,629 --> 00:17:46,235 ... Bertahan dan membuktikan layak... 193 00:17:46,832 --> 00:17:48,470 ... Memberikan kepadanya. 194 00:18:12,558 --> 00:18:15,164 [MAKHLUK CHITTERING] 195 00:18:24,403 --> 00:18:26,644 Ahd Awn saya mengkhianati saya. 196 00:18:27,272 --> 00:18:30,981 Hanya apabila ia sesuai untuk anda, anda ingat saya anak anda. 197 00:18:32,177 --> 00:18:33,485 Hades. 198 00:18:33,679 --> 00:18:37,024 Anda berpeluh seperti saudara manusia, Seterusnya, ia akan menjadi air mata. 199 00:18:37,182 --> 00:18:38,889 Jangan membazirkan wad 1 dia. 200 00:18:39,384 --> 00:18:41,990 Kronos sedang menunggu... 201 00:18:42,287 --> 00:18:43,493 ... Bapa. 202 00:18:44,923 --> 00:18:46,163 Apa? 203 00:18:46,325 --> 00:18:48,635 Bapa kami telah ditawarkan kami perjanjian. 204 00:18:48,794 --> 00:18:50,467 Anda anak kuda! 205 00:18:51,430 --> 00:18:53,671 Jika kita membantu beliau untuk melarikan diri Tartarus... 206 00:18:53,832 --> 00:18:58,144 ... Beliau akan membenarkan kita beberapa tuhan-tuhan yang kekal untuk memastikan kekekalan kami. 207 00:18:58,303 --> 00:19:00,544 - Na - Biarkan dia bercakap. 208 00:19:01,306 --> 00:19:02,512 Biarkan dia bercakap. 209 00:19:04,042 --> 00:19:05,316 Adakah anda menjadi lemah? 210 00:19:05,644 --> 00:19:10,024 Anda berada di dalam alam neraka, Ares, di mana ia adalah bijak untuk taatlah kepadaku. 211 00:19:13,118 --> 00:19:15,291 Anda lupa bapa kita pernah cuba untuk membunuh kami. 212 00:19:15,521 --> 00:19:17,694 Na, Saya masih ingat segala-galanya. 213 00:19:18,190 --> 00:19:23,367 Dan apa sebenarnya ayah kami mahu dari kami pulangan untuk keabadian berharga kami? 214 00:19:23,529 --> 00:19:28,808 Kami hanya menawarkan kepadanya terakhir anda kuasa ilahi supaya dia boleh membebaskan dirinya. 215 00:19:31,436 --> 00:19:32,972 Oh, Hades. 216 00:19:34,940 --> 00:19:36,977 Apa yang telah saya lakukan kepada anda? 217 00:19:44,249 --> 00:19:46,490 [Ketawa] 218 00:19:46,985 --> 00:19:49,022 Anda ketawa seolah-olah anda tidak mempunyai pilihan. 219 00:19:49,188 --> 00:19:50,997 Terdapat tiada pilihan. 220 00:19:54,760 --> 00:19:57,104 Saya berharap anda mempunyai cukup daripada mereka. 221 00:19:57,663 --> 00:19:58,505 Tarik dia. 222 00:20:21,086 --> 00:20:22,429 Anda akan memerlukan lebih daripada saya. 223 00:20:24,690 --> 00:20:26,226 [WHINNIES HORSE] 224 00:20:27,693 --> 00:20:28,797 Pegasus. 225 00:20:34,499 --> 00:20:35,705 Teruskan. 226 00:20:49,014 --> 00:20:50,015 Dia sukakan anda. 227 00:20:54,620 --> 00:20:56,429 Me, di sisi lain... 228 00:21:01,159 --> 00:21:02,229 I love you. 229 00:21:02,628 --> 00:21:03,902 Saya tahu. 230 00:21:05,430 --> 00:21:06,170 Came 1. 231 00:21:12,604 --> 00:21:16,609 Eh, nanti dulu Pastikan ia lurus. Ia kurang baik. 232 00:21:46,605 --> 00:21:48,107 Came, teluk 233 00:21:50,776 --> 00:21:53,484 Lebih Chimera! Pemanah! 234 00:21:54,279 --> 00:21:55,986 Pergi, pergi, pergi! 235 00:21:56,148 --> 00:21:58,492 Sedia! Kebakaran! 236 00:22:01,720 --> 00:22:04,326 Chimera Sedia! 237 00:22:04,523 --> 00:22:06,127 Pegang talian anda. Memegang talian anda! 238 00:22:08,460 --> 00:22:10,030 Keluar jalan! 239 00:22:10,462 --> 00:22:12,339 Pegang api anda! 240 00:22:12,864 --> 00:22:15,606 - Saya berkata tahan api anda, Queen Andromeda . 241 00:22:16,368 --> 00:22:18,814 Ah, pastikan ia lurus. Oy! 242 00:22:20,605 --> 00:22:22,050 Hei! 243 00:22:23,141 --> 00:22:25,382 [Askar CHEER] 244 00:22:32,417 --> 00:22:34,158 Anda digunakan untuk menjadi yang lebih baik banyak pada ini. 245 00:22:34,319 --> 00:22:35,423 [WHINNIES] 246 00:22:36,655 --> 00:22:41,434 Semua hujan batu Perseus, pembunuh Kraken itu. 247 00:22:41,626 --> 00:22:43,572 Hail Perseus! 248 00:22:48,333 --> 00:22:50,370 Perseus Besar. 249 00:22:50,869 --> 00:22:54,749 Jika ia adalah tindakan Anda adalah selepas, anda sedikit lewat. 250 00:22:55,240 --> 00:22:57,584 Saya hanya di sini untuk melihat Queen Andromeda. 251 00:22:57,743 --> 00:23:00,053 Ini adalah medan perang. 252 00:23:00,245 --> 00:23:02,555 - Saya dalam perintah di sini - Uh-huh.. 253 00:23:03,248 --> 00:23:05,057 , Saya ingin bercakap dengan permaisuri. 254 00:23:05,217 --> 00:23:07,561 Ratu ingin bercakap untuk anda. 255 00:23:09,554 --> 00:23:10,794 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda. 256 00:23:12,858 --> 00:23:14,166 Came 1. 257 00:23:15,227 --> 00:23:17,173 Hail Perseus. 258 00:23:28,173 --> 00:23:31,052 Anda secara jelas telah dalam pertempuran anda sendiri, Perseus. 259 00:23:32,210 --> 00:23:33,951 Saya telah sibuk dengan lombong. 260 00:23:34,312 --> 00:23:35,814 Yeah, anda mempunyai. 261 00:23:41,420 --> 00:23:42,990 Saya tidak akan memaklumkan kepada anda. 262 00:23:46,391 --> 00:23:48,064 Ia paru-paru tan. 263 00:23:51,763 --> 00:23:54,972 - Saya mempunyai matahari sekarang - saya tahu.. Saya ingin berjumpa dengannya. 264 00:23:56,401 --> 00:23:58,403 Dan isteri saya, dia... - saya tahu. 265 00:23:59,237 --> 00:24:00,648 Saya minta maaf. 266 00:24:02,207 --> 00:24:03,618 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda. 267 00:24:06,278 --> 00:24:10,158 Demi lelaki, kita mesti menyelesaikan perbezaan kami sebelum matahari terbenam. 268 00:24:10,315 --> 00:24:12,158 Saya menjelaskan kita terus berjuang... 269 00:24:12,317 --> 00:24:13,853 ... Penceroboh Chimera. 270 00:24:14,019 --> 00:24:16,465 Hari ini dalam bidang yang kita berlangsung 300 orang lelaki... 271 00:24:16,621 --> 00:24:19,295 ... Kematian Chimera atau empat. Kita mempunyai... 272 00:24:19,458 --> 00:24:22,837 Tersinggung tuhan-tuhan. Kita perlu berdoa. 273 00:24:22,994 --> 00:24:24,598 Anda akan berdoa kepada Ares, mungkin? 274 00:24:24,763 --> 00:24:26,970 Apabila askar sentiasa. 275 00:24:27,332 --> 00:24:29,938 Bagaimana jika saya adalah untuk memberitahu anda bahawa Ares adalah musuh anda sekarang? 276 00:24:30,101 --> 00:24:31,546 Saya akan berdamai dengan dia. 277 00:24:32,237 --> 00:24:34,843 Anda akan berdamai dengan dewa perang? 278 00:24:35,607 --> 00:24:36,312 Perseus. 279 00:24:37,342 --> 00:24:39,151 Apakah strategi anda? 280 00:24:41,513 --> 00:24:44,153 Sejauh cara kita boleh berakhir ini, dan kemudian saya boleh mendapatkan rumah. 281 00:24:44,649 --> 00:24:47,220 Apakah ini jauh - Ia adalah untuk memotong kereta untuk trireme saya?. 282 00:24:47,385 --> 00:24:48,489 Saya memerlukan 110 kereta... 283 00:24:49,454 --> 00:24:50,125 ... Untuk tiga baris... 284 00:24:50,288 --> 00:24:50,959 ... Satu dayung setiap manusia. 285 00:24:51,323 --> 00:24:53,132 Ini kekurangan seperti pick. 286 00:24:53,291 --> 00:24:55,703 - Ia adalah, bagaimanapun, kemudi untuk perdana saya Quiet! 287 00:24:55,994 --> 00:24:58,167 Cek Pagi, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda. 288 00:24:58,697 --> 00:25:00,540 Sentiasa penuh peristiwa. 289 00:25:00,799 --> 00:25:03,803 Oh, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda. Ah. Sc baik untuk melihat anda. 290 00:25:03,969 --> 00:25:07,781 - Ini adalah Agenor. Beliau adalah seorang pembohong dan pencuri. Saya tahu ia tidak bekerja di antara kami... 291 00:25:07,973 --> 00:25:10,249 ... Tetapi, please, berbuat cuba mendapatkan lebih ia. 292 00:25:10,408 --> 00:25:12,854 Pernahkah anda seorang wanita menyayangi anda... 293 00:25:13,278 --> 00:25:15,053 ... Dia kekurangan anda seperti arnab peliharaan? 294 00:25:15,213 --> 00:25:16,988 Dia mahu tangan saya dalam perkahwinan. 295 00:25:17,148 --> 00:25:20,095 Apabila saya enggan, dia cuba melarikan diri dengan permata. 296 00:25:20,285 --> 00:25:22,356 Saya rasa ia adalah mata yang luar biasa saya. 297 00:25:22,521 --> 00:25:24,933 Sebenarnya, anda vital mata bapa anda. 298 00:25:27,492 --> 00:25:29,199 Adakah anda tahu bapanya? 299 00:25:29,995 --> 00:25:31,497 Yeah, Agenor di sini... 300 00:25:31,897 --> 00:25:33,877 ... Dia adalah anak tuhan besar Poseidon. 301 00:25:34,566 --> 00:25:35,840 [CHUCKLES] 302 00:25:36,835 --> 00:25:39,873 teman lelaki baru anda dengan jelas tidak siuman. 303 00:25:40,171 --> 00:25:42,117 Saya sepupu anda, Agenor. 304 00:25:42,874 --> 00:25:44,046 Saya matahari Zeus. 305 00:25:44,376 --> 00:25:47,357 Separuh-tuhan dan terbiar sahaja anda. 306 00:25:49,814 --> 00:25:50,918 Jika bapa saya menghantar anda... 307 00:25:51,082 --> 00:25:53,062 ... Saya mahu apa-apa kaitan dengan anda. 308 00:25:53,919 --> 00:25:55,728 Bapa kamu adalah mati. 309 00:25:56,888 --> 00:25:58,424 Tuhan tidak mati. 310 00:25:58,890 --> 00:26:00,233 Mereka lakukan sekarang. 311 00:26:00,559 --> 00:26:02,402 Menghalau. Anda boleh membantu saya? 312 00:26:02,561 --> 00:26:04,632 Apa-apa - Pergi ke neraka.. 313 00:26:06,097 --> 00:26:07,872 Itu adalah dengan tepat di mana saya pergi. 314 00:26:10,936 --> 00:26:12,973 Saya hanya perlu maklumat. 315 00:26:14,139 --> 00:26:15,482 Bapa anda memberitahu saya... 316 00:26:15,640 --> 00:26:17,881 ... Yang anda boleh membantu saya sampai kepada Dia yang jatuh. 317 00:26:25,383 --> 00:26:27,226 Anda panjang untuk lautan, tidak adakah anda? 318 00:26:28,086 --> 00:26:30,794 Ia adalah seperti dahaga anda tidak boleh menghilangkan. 319 00:26:32,891 --> 00:26:35,167 Ia mesti menjadi neraka untuk anda di sini. 320 00:26:43,134 --> 00:26:45,171 Saya mahu pengampunan diraja. 321 00:26:47,973 --> 00:26:48,974 Diberikan. 322 00:26:49,140 --> 00:26:50,016 [CHUCKLES] 323 00:26:50,275 --> 00:26:51,754 Saya mahu berat badan saya dalam emas. 324 00:26:53,078 --> 00:26:54,148 Diberikan. 325 00:26:54,980 --> 00:26:57,517 Syiling emas Beberapa, Anda jadi kurus kering. 326 00:26:57,682 --> 00:27:00,856 Biar saya lihat. Apa lagi yang telah saya bermimpi kerana saya berbaring di sini di dalam sel saya? 327 00:27:01,019 --> 00:27:02,396 Jangan tekannya. 328 00:27:04,122 --> 00:27:06,602 Saya akan memerlukan sebuah bot, bot terpantas anda. 329 00:27:06,758 --> 00:27:09,034 Yang Terbuang kehidupan jauh di seberang laut. 330 00:27:09,961 --> 00:27:10,701 Di mana? 331 00:27:10,895 --> 00:27:13,637 Well, meletakkan saya di atas dek bot dan saya akan menunjukkan kepada anda. 332 00:27:20,138 --> 00:27:21,344 Kapal anda menanti. 333 00:27:21,773 --> 00:27:24,185 Kutip tanjung bertuah saya. 334 00:27:27,012 --> 00:27:29,993 Adakah anda tahu mengapa yang ini adalah tanjung bertuah saya, me mate lama? 335 00:27:30,181 --> 00:27:34,152 Oleh kerana kali pertama saya ware, saya tumbuh janggut. Janggut dewasa. 336 00:27:34,319 --> 00:27:35,992 Send wad kepada rejimen setiap... 337 00:27:36,154 --> 00:27:39,226 ... Yang masih kukuh untuk mengumpul sini pada pas Tyrene. 338 00:27:39,991 --> 00:27:42,972 Sekiranya saya tidak ada dalam dua hari... 339 00:27:43,528 --> 00:27:45,064 ... Maka anda boleh berdoa. 340 00:27:45,964 --> 00:27:47,443 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda. 341 00:27:48,500 --> 00:27:51,071 Berkumpul di luar garnisun Anda tidak boleh meninggalkan... 342 00:27:51,236 --> 00:27:53,147 ... Greece tanpa seorang ratu. 343 00:27:54,539 --> 00:27:56,450 Adakah anda memberi saya pesanan sekarang? 344 00:28:10,989 --> 00:28:12,400 Unchain dia. 345 00:28:19,764 --> 00:28:21,368 Tunjukkan saya di mana Satu jatuh. 346 00:28:22,567 --> 00:28:24,376 Siapakah yang Esa yang jatuh? 347 00:28:24,536 --> 00:28:27,745 Oh, Hefestus tuhan heh, heh. 348 00:28:29,908 --> 00:28:31,615 Dan siapakah yang Hefestus? 349 00:28:33,545 --> 00:28:36,424 Hefestus merupakan dewa yang dibuat Poseidon, trisula... 350 00:28:36,748 --> 00:28:38,728 Garpu rumput Hades... 351 00:28:38,883 --> 00:28:40,294 ... Dan Zeus petir. 352 00:28:41,286 --> 00:28:42,424 Letakkan mereka bersama-sama... 353 00:28:42,587 --> 00:28:45,898 ... Mereka mengusahakan Spear daripada Trium, senjata yang tuhan-tuhan yang digunakan... 354 00:28:46,057 --> 00:28:47,536 Untuk mengalahkan Kronos. 355 00:28:47,726 --> 00:28:49,763 Tetapi Hefestus tinggal di pulau itu daripada Kail Ha-ha-ha.. 356 00:28:50,428 --> 00:28:52,408 Tidak ada seorang pun yang pernah ditemui. 357 00:28:52,697 --> 00:28:55,576 Kail tidak wujud, adakah ia Agenor '? 358 00:28:58,069 --> 00:28:58,740 Ia dius... 359 00:28:58,903 --> 00:29:00,211 ... Wujud. Saya boleh membawa anda. 360 00:29:01,005 --> 00:29:02,609 Unchain saya dan memberikan saya trisula. 361 00:29:02,774 --> 00:29:06,153 Jika anda unchain dia, dia akan lompat dari bot ini, anda tidak akan melihat dia lagi. 362 00:29:06,311 --> 00:29:08,518 Hefestus boleh membantu anda menyelamatkan bapa anda. 363 00:29:29,768 --> 00:29:31,748 Jangan biarkan subuh keluarga kami. 364 00:29:34,572 --> 00:29:35,812 [KAPAL RUMBLES] 365 00:29:41,746 --> 00:29:43,589 [AGENOR mendengus] 366 00:29:59,297 --> 00:30:01,470 Jangan sekali-kali meragui anda untuk kali kedua, Agenor. 367 00:30:37,168 --> 00:30:39,045 Kronos Besar. 368 00:30:39,204 --> 00:30:40,239 Bapa. 369 00:30:40,738 --> 00:30:44,311 Kami telah dihantar Zeus, matahari anda... 370 00:30:46,311 --> 00:30:47,483 ... Sebagai mengarahkan anda. 371 00:30:48,413 --> 00:30:52,884 Zeus. 372 00:31:05,864 --> 00:31:07,901 Island daripada Kail. 373 00:31:12,537 --> 00:31:14,414 Saya tidak menyentuh bahawa sekali lagi. 374 00:31:33,858 --> 00:31:34,928 Apakah ia? 375 00:31:35,426 --> 00:31:38,896 I dun '! tahu. Tetapi sesiapa yang tidak ini tidak mahu kami di sini. 376 00:31:39,063 --> 00:31:40,098 Kita tiada pilihan lain. 377 00:31:40,965 --> 00:31:43,536 Fallen tuhan mempunyai hidup yang dekat ke langit yang mungkin. 378 00:31:43,701 --> 00:31:44,771 Aliran berjalan melalui. 379 00:31:44,936 --> 00:31:46,745 Tanah Tinggi cara itu. 380 00:32:14,832 --> 00:32:16,209 Apa... Kurangnya?!! 381 00:32:16,634 --> 00:32:17,305 Jangan bergerak! 382 00:32:24,309 --> 00:32:26,653 [Makhluk Bercakap dalam BAHASA ASING DALAM JARAK] 383 00:32:27,078 --> 00:32:27,988 Saya tidak dapat melihat apa-apa. 384 00:32:28,146 --> 00:32:30,183 Kita harus berdoa kepada dewa perang - Warriors.! 385 00:32:30,348 --> 00:32:33,921 Saya tahu ia adalah adat anda, tetapi tidak kira apa yang kita akan ke muka... 386 00:32:34,085 --> 00:32:35,860 Anda tidak berdoa kepada Ares. 387 00:32:37,355 --> 00:32:40,359 Jika anda lakukan, beliau akan menemui kita dan membunuh kita semua. 388 00:32:41,259 --> 00:32:42,499 Tutup. 389 00:32:43,261 --> 00:32:44,831 Tinggal berjaga-jaga. 390 00:32:52,437 --> 00:32:53,745 Lawatan dawai. 391 00:32:54,939 --> 00:32:56,350 - Agenor - Yeah, yeah. Melihatnya. 392 00:33:03,247 --> 00:33:06,057 Perkara yang paling penting adalah untuk berbuat apa-apa. 393 00:33:06,617 --> 00:33:08,119 Tiada apa-apa jua, saya boleh melakukannya dengan baik. 394 00:33:11,356 --> 00:33:13,233 Aah! Untuk Mencuci Zeus! Saya memberitahu kamu untuk berbuat apa-apa! 395 00:33:13,391 --> 00:33:15,029 Saya tidak berbuat apa-apa! 396 00:33:15,259 --> 00:33:16,294 Na, nu, nu! 397 00:33:18,396 --> 00:33:19,568 Potong yang counterweights. 398 00:33:22,867 --> 00:33:23,902 Jangan potong pengimbang ini! 399 00:33:27,305 --> 00:33:29,216 Yeah, dia adalah betul, kejatuhan akan membunuhnya. 400 00:33:29,407 --> 00:33:31,353 [SUNNAH DALAM JARAK] 401 00:33:33,511 --> 00:33:35,991 [makhluk Bercakap dalam BAHASA ASING DALAM JARAK] 402 00:33:36,848 --> 00:33:38,987 Potong pengimbang Potong pengimbang! 403 00:33:44,288 --> 00:33:48,737 Perseus Agenor! 404 00:33:55,233 --> 00:33:55,904 Potong pengimbang Potong pengimbang! 405 00:33:57,001 --> 00:33:59,948 Perseus Agenor! 406 00:34:00,238 --> 00:34:01,376 Agenor 407 00:34:05,176 --> 00:34:06,746 [SUNNAH menghampiri] 408 00:34:15,353 --> 00:34:17,731 [makhluk GROWLS] 409 00:34:26,697 --> 00:34:28,370 Oh, anda harus bercanda saya. 410 00:34:31,235 --> 00:34:33,237 Tinggal subuh! 411 00:34:34,739 --> 00:34:36,548 Ah! 412 00:34:37,375 --> 00:34:38,479 Apakah ia? 413 00:34:39,644 --> 00:34:40,384 Big. 414 00:34:40,845 --> 00:34:41,846 Andromeda, slaw dia subuh! 415 00:34:42,046 --> 00:34:43,548 416 00:34:46,851 --> 00:34:48,421 [Makhluk GROWLS] 417 00:34:52,890 --> 00:34:54,961 [bercakap makhluk DALAM BAHASA ASING] 418 00:34:56,627 --> 00:34:57,298 SEKARANG! 419 00:34:57,662 --> 00:34:59,300 Pemanah! 420 00:34:59,730 --> 00:35:00,401 Galenos... 421 00:35:00,598 --> 00:35:02,874 -... memberikan sokongan - Anda, saya yg Muthalib. 422 00:35:06,737 --> 00:35:07,943 [Cyclops 2 Bercakap DALAM BAHASA ASING] 423 00:35:16,180 --> 00:35:17,124 Na! 424 00:35:53,151 --> 00:35:55,222 [Bisikan] saya berdoa kepada anda, besar tuhan Ares. Saya berdoa kepada anda- 425 00:35:55,419 --> 00:35:56,625 SHH. 426 00:36:03,528 --> 00:36:04,836 Adakah ia pergi? 427 00:36:08,132 --> 00:36:09,839 [SNIFFS] 428 00:36:13,037 --> 00:36:14,573 [bercakap DALAM BAHASA ASING] 429 00:36:23,514 --> 00:36:24,754 Hey! 430 00:36:25,349 --> 00:36:26,953 Ini adalah Gonna Be idea yang buruk. 431 00:36:29,220 --> 00:36:30,358 [Teriakan] 432 00:36:45,369 --> 00:36:46,541 [menjerit] 433 00:37:31,148 --> 00:37:33,253 [Cyclops 1 G ROANS] 434 00:37:38,956 --> 00:37:40,594 Di mana sepupu saya? 435 00:37:47,398 --> 00:37:48,968 [Cyclops 3 bercakap DALAM BAHASA ASING] 436 00:37:53,170 --> 00:37:54,581 menggembirakan Anda tergantung di sana. 437 00:37:54,739 --> 00:37:56,776 Ya, saya fikir saya akan memberikan dia eyeful 1. 438 00:37:58,843 --> 00:38:00,186 Apakah yang jauh? 439 00:38:02,113 --> 00:38:03,990 Poseidon. 440 00:38:04,582 --> 00:38:06,858 [Bercakap DALAM BAHASA ASING] 441 00:38:24,001 --> 00:38:25,378 [Zeus GRUNTS] 442 00:38:27,305 --> 00:38:29,478 Poor Ares, sentiasa... 443 00:38:29,640 --> 00:38:31,119 Berikutan pesanan. 444 00:38:32,777 --> 00:38:34,222 Aku ini tuan Awn saya. 445 00:38:34,612 --> 00:38:36,523 Ya, sudah tentu anda. 446 00:38:37,882 --> 00:38:39,555 Mungkin ia hanya manusia... 447 00:38:39,717 --> 00:38:40,991 ... Yang mempunyai kehendak yang bebas. 448 00:38:46,090 --> 00:38:47,330 Terdapat. 449 00:38:48,859 --> 00:38:51,533 Sakit! Pelajaran anda menjadi manusia. 450 00:38:52,196 --> 00:38:53,675 Mengapa tidak anda menangis? 451 00:38:53,864 --> 00:38:56,037 Mengapa tidak menangis seperti Ahd kegemaran anda, Perseus? 452 00:38:59,670 --> 00:39:04,050 Jika saya menangis, ia akan menjadi untuk anda, Ares. 453 00:39:05,976 --> 00:39:07,182 Ares. 454 00:39:07,712 --> 00:39:09,055 Cukuplah. 455 00:39:09,980 --> 00:39:11,482 Menangis untuk anak anda! 456 00:39:11,649 --> 00:39:13,060 Saya berkata... 457 00:39:13,217 --> 00:39:14,491 Cukup! 458 00:39:14,685 --> 00:39:16,824 Kita dalam hal ini bersama-sama, Hades. 459 00:39:16,987 --> 00:39:19,160 , Dc tidak melemahkan sekarang. 460 00:39:19,824 --> 00:39:24,170 Kelemahan anda adalah kebencian buta anda untuk bapa dan saudaramu. 461 00:39:26,831 --> 00:39:29,368 Anda tidak tahu bila untuk menghentikan pertempuran. 462 00:39:29,734 --> 00:39:31,543 Anda telah sudah Wan. 463 00:39:31,702 --> 00:39:35,343 Kronos menyaliri kuasa Zeus. Kandungan Hefestus. 464 00:40:21,619 --> 00:40:23,462 Zeus? 465 00:40:42,106 --> 00:40:43,585 Ares! 466 00:40:43,941 --> 00:40:45,511 Hades! 467 00:40:45,709 --> 00:40:47,484 Akhirnya! Saya tahu anda akan datang. 468 00:40:47,778 --> 00:40:51,225 Poseidon, saya boleh melihat trisula anda glinting. 469 00:40:51,415 --> 00:40:54,862 Ha-ha-ha. Ah. 470 00:40:55,286 --> 00:40:57,766 Ia tidak... 471 00:41:00,157 --> 00:41:00,999 ... Mereka. 472 00:41:01,158 --> 00:41:02,228 Kami kekurangan Hefestus, pembuat... 473 00:41:05,129 --> 00:41:07,439 474 00:41:07,598 --> 00:41:11,136 ... Apa-apa senjata yang besar. Well, saya perlu membiarkan mereka dalam '? 475 00:41:11,802 --> 00:41:13,839 Beliau berkata nu! 476 00:41:15,673 --> 00:41:18,347 Tetapi kemudian dia selalu berkata nu. 477 00:41:21,345 --> 00:41:23,325 Beliau selalu berkata... 478 00:41:24,348 --> 00:41:25,793 ... Tidak. 479 00:41:25,983 --> 00:41:26,688 Ahh. 480 00:41:27,184 --> 00:41:28,857 Ya. 481 00:41:36,527 --> 00:41:38,507 Anda adalah Perseus... 482 00:41:38,863 --> 00:41:40,900 Anak Zeus. 483 00:41:42,466 --> 00:41:43,536 Saya. 484 00:41:43,701 --> 00:41:46,272 "Lepaskan Kraken," semua itu. 485 00:41:48,138 --> 00:41:50,084 Yeah - Siapakah anda? 486 00:41:51,275 --> 00:41:53,812 Saya Agenor, anak Poseidon. 487 00:41:56,046 --> 00:41:57,548 Hefestus Agenor. 488 00:41:58,048 --> 00:41:59,994 Pernahkah anda mendengar 'Agenor? 489 00:42:00,150 --> 00:42:02,323 Jangan sekali-kali mendengar tentang anda. 490 00:42:02,686 --> 00:42:05,667 , Rakan anda boleh juga tahu saya dengan nama... 491 00:42:06,690 --> 00:42:07,930 ... Navigator. 492 00:42:09,426 --> 00:42:11,099 Navigator? 493 00:42:11,295 --> 00:42:12,171 [Hefestus SNORTS] 494 00:42:12,530 --> 00:42:14,407 Navigator! 495 00:42:16,333 --> 00:42:17,903 Masih nu. 496 00:42:18,068 --> 00:42:21,072 Jangan bimbang, anak, beliau berkata terdapat banyak demigods sia-sia. 497 00:42:21,605 --> 00:42:25,451 "Tidak berguna"? Kira-kira sebagai tidak berguna sebagai kawan-kawan anda yang bermata satu. 498 00:42:25,609 --> 00:42:26,679 Mereka Cyclopes... 499 00:42:26,844 --> 00:42:29,450 ... Membantu saya menjalin tuhan-senjata. 500 00:42:30,447 --> 00:42:32,586 Mempunyai berkenaan. 501 00:42:37,021 --> 00:42:38,591 "Navigator." 502 00:42:38,756 --> 00:42:40,235 Min-hm 503 00:42:41,859 --> 00:42:42,894 Pegang 1, kerana... 504 00:42:43,894 --> 00:42:47,865 Poseidon mati, Zeus ditangkap. Wad-wad... 505 00:42:48,032 --> 00:42:49,534 Tidak duduk bersama. 506 00:42:49,700 --> 00:42:51,577 Kami memerlukan bantuan anda untuk menyelamatkan Zeus... 507 00:42:51,735 --> 00:42:53,373 Supaya dia boleh menghentikan Kronos. 508 00:42:53,637 --> 00:42:54,911 [CHUCKLES] 509 00:42:55,439 --> 00:42:57,544 - Itulah rancangan itu, ia Yeah. 510 00:42:57,708 --> 00:43:01,588 Hak. Betul. Baik, dalam kes itu, kita terbaik akan menyediakan. ? 511 00:43:01,745 --> 00:43:04,316 Untuk apa - akhir dunia berdarah. 512 00:43:04,481 --> 00:43:06,461 Kronos akan hapus bumi. 513 00:43:06,650 --> 00:43:09,790 Anda akan bertaburan di seluruh alam semesta. 514 00:43:09,954 --> 00:43:11,399 Telefon bimbit. 515 00:43:13,490 --> 00:43:14,969 Anda palsu senjata-senjata ini... 516 00:43:15,125 --> 00:43:17,901 ... Di sini untuk tuhan-tuhan Anda mesti berupaya untuk membantu kami. 517 00:43:18,362 --> 00:43:20,638 Shut ia! Bagaimana boleh I. .. 518 00:43:20,798 --> 00:43:22,277 ... Apabila saya tidak mempunyai kuasa ketuhanan lagi? 519 00:43:22,433 --> 00:43:23,241 Siapakah yang beliau maksudkan? 520 00:43:23,400 --> 00:43:24,811 Jangan anda... 521 00:43:24,969 --> 00:43:26,243 ... Berjalan kaki dari saya. 522 00:43:26,403 --> 00:43:29,145 Berkuasa bapa Nya tangki dari saya... 523 00:43:29,373 --> 00:43:32,183 ... Apabila saya menyebelahi dengan Hades dalam hujah keluarga mereka sedikit. 524 00:43:32,876 --> 00:43:36,414 Ya, saya tahu baru, ia adalah satu kesilapan! 525 00:43:36,580 --> 00:43:38,821 Orang lupa! 526 00:43:39,750 --> 00:43:43,857 Pada mulanya, Hades adalah bijak... 527 00:43:44,021 --> 00:43:47,833 ... Dan adil dan digantung. 528 00:43:48,258 --> 00:43:51,535 Ia ayah anda menjadi mabuk kuasa 1. 529 00:43:52,262 --> 00:43:54,037 Kami walaupun berharap... 530 00:43:54,198 --> 00:43:58,704 Apabila Zeus datang dia mungkin melihat kesilapan dan mengembalikan kami... 531 00:43:59,303 --> 00:44:02,182 Mengapa tidak? Dia mungkin, jika dia datang. 532 00:44:02,706 --> 00:44:04,481 [Gemuruh] 533 00:44:09,179 --> 00:44:09,953 Saya minta maaf... 534 00:44:10,114 --> 00:44:13,118 ... Bahawa anda berfikir manusia tidak mencukupi. Tetapi kita manusia... 535 00:44:13,283 --> 00:44:15,786 Berharap apabila ada harapan. 536 00:44:15,986 --> 00:44:19,661 Dan kami percaya apabila untuk mempercayai adalah bodoh. 537 00:44:20,190 --> 00:44:22,670 Tetapi kadang-kadang, walaupun... 538 00:44:22,826 --> 00:44:25,306 Segala-galanya, kita diguna pakai. 539 00:44:27,564 --> 00:44:28,668 Kini... 540 00:44:31,201 --> 00:44:32,578 ... Yang mana satu kamu berdua... 541 00:44:32,736 --> 00:44:34,511 ... Adalah yang bertanggungjawab? 542 00:44:34,872 --> 00:44:36,078 - Saya - Kemudian... 543 00:44:38,475 --> 00:44:40,455 ... Jika kita tuhan... 544 00:44:41,178 --> 00:44:43,852 ... Bagaimana anda akan membantu kami percuma Zeus? 545 00:44:45,883 --> 00:44:47,191 Oh, sayang saya. 546 00:44:49,386 --> 00:44:50,763 Anda mengingatkan saya tentang seseorang. 547 00:44:53,824 --> 00:44:55,462 Aphrodite. 548 00:44:56,360 --> 00:44:58,397 Beliau adalah isteri saya. 549 00:45:01,198 --> 00:45:03,007 Datang dengan saya. 550 00:45:03,567 --> 00:45:05,945 Jika Zeus adalah tawanan di dalam alam neraka... 551 00:45:06,103 --> 00:45:09,243 ... Dia mungkin sedang yang diadakan di tengah-tengah Tartarus. 552 00:45:10,874 --> 00:45:13,753 Tidak boleh banyak masa sebelum sandiwara hidupnya... 553 00:45:13,911 --> 00:45:15,049 ... Sepenuhnya kelesuan. 554 00:45:15,212 --> 00:45:17,055 Tetapi bagaimana kita sampai kepadanya? 555 00:45:17,281 --> 00:45:18,589 Kami tidak boleh. 556 00:45:18,782 --> 00:45:20,625 Biasanya anda akan menjadi betul, orang muda. 557 00:45:26,490 --> 00:45:29,562 Tetapi apabila saya direka ini hairan... 558 00:45:29,860 --> 00:45:32,466 ... Saya termasuk laluan rahsia, jalan pintas... 559 00:45:32,629 --> 00:45:33,699 ... Jika anda. 560 00:45:33,864 --> 00:45:36,003 - Anda direka Tartarus Oh, ya? 561 00:45:36,533 --> 00:45:38,069 Dan ia dibina. 562 00:45:38,635 --> 00:45:40,740 Aphrodite, saya tidak boleh... 563 00:45:40,904 --> 00:45:43,214 Tidak hanya mendapatkan anda di dalam... 564 00:45:43,373 --> 00:45:46,752 ... Saya boleh memberi anda lawatan berpandu. 565 00:45:51,548 --> 00:45:53,425 Bagi penjara Tartarus... 566 00:45:53,584 --> 00:45:55,825 ... Sepenuhnya ditembusi... 567 00:45:56,019 --> 00:45:58,932 ... Saya dibina dari luar. 568 00:45:59,089 --> 00:46:01,933 Jadi saya terpaksa meninggalkan laluan untuk meself untuk dipotong... 569 00:46:02,092 --> 00:46:04,971 ... Apabila kerja itu dilakukan Dan labirin ini... 570 00:46:05,129 --> 00:46:08,338 ... Adalah satu-satunya cara seorang manusia boleh mengembara di neraka... 571 00:46:08,532 --> 00:46:12,309 ... Dan sampai ke tengah-tengah Tartarus. 572 00:46:42,499 --> 00:46:46,504 Di mana bajingan saya gertakan seorang Ares matahari? 573 00:46:47,104 --> 00:46:50,449 Akan Kronos benar-benar menunjukkan belas kasihan kepada beliau '? 574 00:46:51,441 --> 00:46:52,146 Dan anda? 575 00:46:54,845 --> 00:46:57,382 Adakah tiada akhir ini? 576 00:46:58,115 --> 00:46:59,287 Saya takut, abang. 577 00:46:59,483 --> 00:47:02,657 Adakah bahawa apa yang anda mahu saya untuk mengatakan Saya tuhan dan saya takut? 578 00:47:02,820 --> 00:47:03,798 , Anda harus. 579 00:47:04,021 --> 00:47:08,595 Apabila manusia berharga anda mati, sekurang-kurangnya jiwa mereka pergi ke tempat lain. 580 00:47:09,226 --> 00:47:12,105 Apabila tuhan mati, ia tidak kematian. 581 00:47:12,596 --> 00:47:14,507 Ia hanya ketiadaan. 582 00:47:15,966 --> 00:47:17,240 Ia adalah apa-apa. 583 00:47:17,634 --> 00:47:19,136 [Kronos GROWLS] 584 00:47:19,703 --> 00:47:21,512 Ia adalah kelalaian. 585 00:47:24,842 --> 00:47:26,549 Ia adalah kelalaian. 586 00:47:29,313 --> 00:47:30,849 Perseus. 587 00:47:34,518 --> 00:47:36,054 Perseus. 588 00:47:37,221 --> 00:47:38,700 Bapa. 589 00:47:40,924 --> 00:47:42,562 Saya dekat. 590 00:47:42,926 --> 00:47:44,530 Tinggal dengan saya. 591 00:47:44,862 --> 00:47:47,399 Anda lihat, jika anda menjajarkan tepi dengan betul... 592 00:47:47,564 --> 00:47:50,272 ... Ia memberi anda gambaran beralih pedalaman. 593 00:47:50,500 --> 00:47:52,241 Bolehkah saya katakan, bahawa adalah karya agung. 594 00:47:52,402 --> 00:47:54,245 Well, berguna untuk cat. 595 00:47:54,438 --> 00:47:57,009 - Adakah anda akan biarkan navigasi hina memegang ia - Na. 596 00:47:57,174 --> 00:48:00,417 , Anda adalah matahari daripada Poseidon. 597 00:48:00,744 --> 00:48:05,124 Beliau adalah salah satu yang mengajar saya untuk mengemudi Bahawa, dan kamit untuk menggoda ikan duyung... 598 00:48:05,282 --> 00:48:07,694 ... Yang nampaknya rawak, tetapi datang berguna lebih kerap... 599 00:48:07,851 --> 00:48:10,229 ... Daripada apa yang akan kamu fikirkan. Benda itu ke pentas... 600 00:48:10,387 --> 00:48:13,231 Tidak bercakap dengannya, bercakap dengan rakannya. 601 00:48:16,793 --> 00:48:19,933 Navigator, ini adalah pintu masuk labirin 602 00:48:20,097 --> 00:48:24,239 Terdapat beratus-ratus pintu, semua yang akan membunuh anda... < / i> 603 00:48:25,168 --> 00:48:27,114 ... kecuali 1. Yang anda lihat... 604 00:48:27,271 --> 00:48:28,716 ... Saya direka untuk bermain... 605 00:48:28,872 --> 00:48:31,284 ... Helah dengan minda. Selepas semua, minda... 606 00:48:31,441 --> 00:48:32,943 ... Adalah perangkap yang paling besar. 607 00:48:33,110 --> 00:48:36,091 Sc anda telah sampai ke pusat ketakutan anda... 608 00:48:36,246 --> 00:48:38,749 Supaya anda tidak menghidupkan sendiri atau antara satu sama lain... 609 00:48:38,916 --> 00:48:41,123 ... Jika anda ingin membuat untuk Tartarus. 610 00:48:48,926 --> 00:48:49,597 Terdapat. 611 00:48:50,227 --> 00:48:51,968 Ada Masam kami. 612 00:48:55,966 --> 00:48:57,604 Everybody belakang! 613 00:49:05,642 --> 00:49:06,620 [GROANS] 614 00:49:07,711 --> 00:49:08,416 Oh. 615 00:49:08,946 --> 00:49:11,085 Mana satu diantara kamu berdoa kepadanya? 616 00:49:18,355 --> 00:49:19,333 Jeritan [] 617 00:49:34,771 --> 00:49:35,977 [GRUNTS] 618 00:49:39,376 --> 00:49:40,354 [Perseus batuk] 619 00:49:43,013 --> 00:49:44,151 Anda mengkhianati bapa kita. 620 00:49:45,115 --> 00:49:46,890 Beliau mengkhianati saya... 621 00:49:48,151 --> 00:49:49,186 ... Dengan memilih anda. 622 00:50:17,381 --> 00:50:19,156 Anda keindahan! Came 1! Ia tidak akan tinggal terbuka... 623 00:50:21,418 --> 00:50:23,694 ... Paru-paru yang jauh! 624 00:50:23,854 --> 00:50:24,889 Na, sekarang! 625 00:50:36,066 --> 00:50:38,239 Great tuhan Ares... 626 00:50:49,846 --> 00:50:50,620 ... Rahmat. Ia adalah saya yang berdoa kepada anda. Saya diajar... 627 00:50:50,814 --> 00:50:53,693 ... Untuk mendoakan musuh saya Saya berdoa anda akan mencari kedamaian... 628 00:50:54,251 --> 00:50:57,061 ... Mendengar anda... Ah! Ah! 629 00:50:57,220 --> 00:50:59,461 Kami adalah saudara-saudara... 630 00:51:05,896 --> 00:51:06,772 ... Tetapi tidak sama. 631 00:51:07,431 --> 00:51:08,569 Saya telah dapat memberikan mereka lebih banyak masa. 632 00:51:13,336 --> 00:51:16,408 Satu perkara ketuhanan lepas. Came 1! 633 00:51:25,615 --> 00:51:28,653 Mari kita lihat apa yang anda blee...! 634 00:51:28,852 --> 00:51:29,922 Perseus! Kandungan Hefestus. 635 00:51:30,587 --> 00:51:32,897 Aah! 636 00:51:34,091 --> 00:51:35,001 Perseus! Pintu... 637 00:51:37,594 --> 00:51:38,595 ... Tutup ayuh! 638 00:51:38,862 --> 00:51:39,602 Hefestus Ares! 639 00:51:42,866 --> 00:51:43,776 Adakah bahawa semua anda mendapat... 640 00:51:43,934 --> 00:51:45,311 ... Anda sniveling .. 641 00:51:45,469 --> 00:51:46,573 ... Dag? 642 00:51:47,604 --> 00:51:49,447 Dapatkan untuk Masam? 643 00:51:49,606 --> 00:51:50,584 [Hefestus jeritan] 644 00:51:51,475 --> 00:51:52,510 645 00:51:53,777 --> 00:51:54,812 646 00:51:54,978 --> 00:51:55,956 647 00:51:56,113 --> 00:51:57,114 Datang! Datang! 648 00:52:13,964 --> 00:52:15,307 [Perseus batuk] 649 00:52:21,204 --> 00:52:22,911 Oh, Korrina. 650 00:52:24,174 --> 00:52:26,677 Beliau adalah anak kuda untuk berdoa kepadanya... 651 00:52:27,844 --> 00:52:30,882 ... Dan dia adalah seorang pengecut untuk membunuh yang lemah. 652 00:52:31,047 --> 00:52:33,653 Beliau telah berjuang dalam peperangan. 653 00:52:33,850 --> 00:52:36,023 Beliau disembelih tidak bersalah selama berabad-abad. 654 00:52:36,953 --> 00:52:37,624 Ia adalah semua... 655 00:52:37,787 --> 00:52:38,822 ... Dia tahu. 656 00:52:40,423 --> 00:52:41,561 Saya tidak boleh memukulnya. 657 00:52:42,325 --> 00:52:43,326 Kambing ketua. 658 00:52:43,527 --> 00:52:47,065 Dua hari lalu, saya telah terperangkap dalam sel dalam penjara, diakui... 659 00:52:47,230 --> 00:52:50,370 ... Cuba untuk melarikan diri, amat tidak sopan matahari Poseidon. 660 00:52:51,201 --> 00:52:55,047 Tetapi hari ini saya di sini, dan saya cuba untuk menyelamatkan alam semesta. 661 00:52:55,472 --> 00:52:56,746 Jump. 662 00:53:06,349 --> 00:53:07,589 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda anda... 663 00:53:07,751 --> 00:53:11,096 ... Saya sedar dalam labirin 1 dengan 1 juta kemungkinan... 664 00:53:11,254 --> 00:53:13,393 ... Ini adalah perkara terakhir yang anda mahu dengar... 665 00:53:15,025 --> 00:53:16,470 ... Tetapi yg Muthalib saya. 666 00:53:21,464 --> 00:53:22,841 Itu cara. 667 00:53:26,970 --> 00:53:28,415 Atau cara ini. 668 00:53:48,024 --> 00:53:48,695 Saya tidak tahu... 669 00:53:48,858 --> 00:53:50,895 ... Kamit kita akan mendapat melalui ini tanpa Hefestus anda. 670 00:53:57,367 --> 00:53:59,142 Perseus. 671 00:54:04,307 --> 00:54:06,253 Di mana anak anda 672 00:54:17,085 --> 00:54:18,894 Cara ini. 673 00:54:25,027 --> 00:54:26,301 Itu cara. 674 00:54:48,617 --> 00:54:50,062 Dengan cara ini! 675 00:55:00,095 --> 00:55:01,597 Andromeda. Kandungan Korrina. 676 00:55:03,298 --> 00:55:04,777 Anda mesti menghidupkan kembali. 677 00:55:05,667 --> 00:55:07,442 Ini harus... 678 00:55:15,611 --> 00:55:16,453 ... Koridor. Peta ini tidak masuk akal. 679 00:55:16,612 --> 00:55:18,785 Andromeda. 680 00:55:18,981 --> 00:55:20,517 Ada sesuatu di sini dengan kami. 681 00:55:24,486 --> 00:55:26,397 - Memberi saya peta - Na.. 682 00:55:28,390 --> 00:55:30,870 Kraken perkasa pembunuh Sekiranya tidak dia menjadi tempat... 683 00:55:31,126 --> 00:55:33,697 -... ? menyamar untuk patung - Agenor... 684 00:55:33,862 --> 00:55:35,535 -... hanya memberi saya peta -! peta adalah sia-sia! 685 00:55:35,697 --> 00:55:38,678 [Suara ketuk-ketuk] 686 00:55:39,201 --> 00:55:40,839 Dengan cara ini! 687 00:55:47,342 --> 00:55:48,343 [Dinding gemuruh] 688 00:55:49,678 --> 00:55:51,385 Perseus Agenor! 689 00:55:54,116 --> 00:55:54,856 Saya tahu ke mana kita pergi! 690 00:55:57,719 --> 00:55:59,528 Dengan cara ini! 691 00:56:06,328 --> 00:56:07,636 Dapatkan kembali! 692 00:56:18,540 --> 00:56:19,712 Kembali! 693 00:56:28,750 --> 00:56:29,421 [Teriakan] 694 00:56:34,156 --> 00:56:35,100 Bangunlah! 695 00:56:36,525 --> 00:56:37,560 Andromeda! 696 00:56:50,238 --> 00:56:50,978 [GRUNTS] 697 00:56:54,242 --> 00:56:55,380 Ya. 698 00:56:57,279 --> 00:56:58,314 [GAS PS] 699 00:57:02,451 --> 00:57:03,691 Ambil berat! 700 00:57:09,391 --> 00:57:10,893 [GRUNTS] 701 00:57:11,426 --> 00:57:12,564 Came, tiba seorang, datang ! 702 00:57:16,565 --> 00:57:18,340 703 00:57:22,004 --> 00:57:23,347 Pergi, pergi! 704 00:57:23,739 --> 00:57:25,013 Go! 705 00:57:33,515 --> 00:57:34,789 [GRUNTS] 706 00:57:53,669 --> 00:57:55,171 [batuk] 707 00:58:11,153 --> 00:58:12,894 sejuk di sini, bukan? 708 00:58:29,504 --> 00:58:31,347 Anda tidak real. 709 00:58:31,840 --> 00:58:33,547 Helius? ROARS 710 00:58:44,920 --> 00:58:45,796 [] 711 00:59:39,040 --> 00:59:39,780 [Perseus Ketawa] 712 00:59:41,977 --> 00:59:42,751 [Minotaur GROANS] 713 00:59:54,656 --> 00:59:55,361 [Perseus jeritan] 714 01:00:01,997 --> 01:00:05,911 Mengapa anda melakukan ini? Please, Ayah, tidak membunuh aku. 715 01:00:07,002 --> 01:00:08,743 [Minotaur EXHALES] 716 01:00:13,909 --> 01:00:15,752 [Labyrinth dinding merengek] 717 01:01:06,027 --> 01:01:08,337 Perseus Perseus. 718 01:01:08,797 --> 01:01:10,071 Apa yang berlaku? 719 01:01:16,638 --> 01:01:17,639 Tartarus. 720 01:01:20,508 --> 01:01:21,509 Datang ke atas, mari kita senaraikan kembali. 721 01:01:22,811 --> 01:01:23,653 Came 1. 722 01:01:29,885 --> 01:01:31,558 [Kronos GROWLS] 723 01:01:33,388 --> 01:01:36,494 Kronos mempunyai kuasa sekarang. 724 01:01:37,759 --> 01:01:39,363 Hades. 725 01:01:41,830 --> 01:01:43,275 I am so sorry. 726 01:01:44,199 --> 01:01:45,269 Untuk apa? 727 01:01:46,001 --> 01:01:47,503 Untuk Setelah dibuang negeri anda. 728 01:01:49,671 --> 01:01:51,412 Bolehkah anda memaafkan saya untuk itu? 729 01:01:52,540 --> 01:01:54,178 Mengapa anda bertanya? 730 01:01:55,777 --> 01:01:58,485 Kerana saya memaafkan anda untuk ini. 731 01:02:00,415 --> 01:02:02,520 Akhbar saya, Hades. 732 01:02:02,684 --> 01:02:05,221 Saya tahu masih ada yang baik dalam anda. 733 01:02:07,889 --> 01:02:09,197 [Hades GRUNTS] 734 01:02:12,093 --> 01:02:13,128 [GROANS] 735 01:02:14,095 --> 01:02:16,006 Anda tidak kebanggaan, Hades. 736 01:02:17,032 --> 01:02:18,204 Na. 737 01:02:18,700 --> 01:02:21,374 Saya tidak akan membiarkan kamu membunuhnya. 738 01:02:23,271 --> 01:02:24,511 Brother. 739 01:02:28,143 --> 01:02:29,622 Anda tidak boleh menghentikan ini. 740 01:02:29,811 --> 01:02:31,415 [Kronos Bercakap DALAM BAHASA ASING] 741 01:02:46,594 --> 01:02:47,902 Ares! 742 01:02:53,535 --> 01:02:55,139 [Hades Teriakan] 743 01:03:19,794 --> 01:03:21,102 Datang. 744 01:03:28,303 --> 01:03:29,714 Pergi, pergi! 745 01:03:35,076 --> 01:03:36,953 Bapa. Bapa! 746 01:03:37,512 --> 01:03:38,354 Bapa! 747 01:03:38,513 --> 01:03:39,685 BUKA mata anda! 748 01:03:41,716 --> 01:03:43,218 Perseus. 749 01:03:44,486 --> 01:03:46,523 Perseus, matahari saya. 750 01:03:59,300 --> 01:04:00,836 [Kronos Bercakap DALAM BAHASA ASING] 751 01:04:04,806 --> 01:04:06,911 Gunakan kuasa dalaman anda. 752 01:04:33,068 --> 01:04:33,773 Perseus... 753 01:04:33,935 --> 01:04:34,640 ... Tergesa-gesa! 754 01:04:39,240 --> 01:04:40,048 [GRUNTS] 755 01:04:54,022 --> 01:04:55,296 [Ares Teriakan] 756 01:04:59,427 --> 01:05:01,031 Ares - Andromeda! 757 01:05:18,713 --> 01:05:19,623 Hades... 758 01:05:19,781 --> 01:05:20,816 ... Datang dengan kami. 759 01:05:46,474 --> 01:05:47,817 Na! 760 01:05:50,478 --> 01:05:52,151 Hades. 761 01:06:00,955 --> 01:06:02,798 Senjata. Berikan kepada saya. 762 01:06:04,325 --> 01:06:05,633 Pegang mereka. 763 01:06:27,348 --> 01:06:29,555 [Askar CLAMORING] 764 01:06:40,028 --> 01:06:40,972 Mantius, mengesankan. 765 01:06:41,362 --> 01:06:44,809 - Anda mengumpulkan tentera denda - Saya telah menyediakan sebuah khemah diraja.. 766 01:06:44,966 --> 01:06:46,570 Dan adakah ia sesuai untuk tuhan? 767 01:06:47,202 --> 01:06:48,806 Great Zeus - Great Zeus. 768 01:06:48,970 --> 01:06:50,472 Great Zeus. 769 01:06:51,005 --> 01:06:52,075 [Zeus GROANS] 770 01:06:56,578 --> 01:06:57,249 Kronos... 771 01:06:57,412 --> 01:07:00,222 ... Akan datang bagi saya, Perseus. 772 01:07:00,582 --> 01:07:02,994 Saya tidak mempunyai kuasa yang tinggal untuk menghentikan dia. 773 01:07:06,054 --> 01:07:07,089 Saya mahu... 774 01:07:07,288 --> 01:07:09,700 ... Untuk meninggalkan dunia yang selamat untuk anda. Saya gagal. 775 01:07:10,525 --> 01:07:12,766 Perlu saya telah datang dengan anda. 776 01:07:12,927 --> 01:07:14,429 - Saya adalah hanya- Anda menarik saya... 777 01:07:14,596 --> 01:07:16,507 Keluar Tartarus. 778 01:07:17,865 --> 01:07:19,173 Anda menyelamatkan saya. 779 01:07:20,335 --> 01:07:22,815 Bagaimana anda andaikan anda melakukannya? 780 01:07:23,705 --> 01:07:26,777 Saya tidak pernah berhenti berfikir tentang mendapat rumah kepada matahari saya. 781 01:07:26,941 --> 01:07:29,820 Kemudian anda menggunakannya. Berjuang untuk Ahd anda. 782 01:07:30,845 --> 01:07:32,119 Ingat: 783 01:07:33,014 --> 01:07:35,961 Hanya Spear Trium boleh mengalahkan Kronos. 784 01:07:36,117 --> 01:07:38,688 Dan tangan yang memegang lembing akan mempunyai... 785 01:07:38,853 --> 01:07:39,923 Anda. 786 01:07:46,227 --> 01:07:48,833 Kami mempunyai dua keping Spear daripada Trium. 787 01:07:50,131 --> 01:07:51,872 Poseidon ini trisula... 788 01:07:53,534 --> 01:07:54,740 Dan garpu rumput Hades. 789 01:07:54,902 --> 01:07:57,246 Anak, apa yang kita perlukan ialah Zeus petir. 790 01:07:57,405 --> 01:07:58,941 Belakang 1 Ares '. Kandungan Ya. 791 01:08:01,976 --> 01:08:03,148 Ares. 792 01:08:05,146 --> 01:08:06,284 Ares. 793 01:08:07,482 --> 01:08:08,984 Ares. 794 01:08:09,751 --> 01:08:10,786 Brother. 795 01:08:11,853 --> 01:08:13,161 Saya berdoa kepada anda. 796 01:08:15,089 --> 01:08:16,898 797 01:08:18,226 --> 01:08:20,672 Temui saya di kuil tuhan-tuhan. 798 01:08:23,164 --> 01:08:25,110 Kamu katakan kita tidak sama 799 01:08:27,602 --> 01:08:28,842 Jadi datang membuktikan kepada saya... 800 01:08:29,003 --> 01:08:30,004 ... Anda betul. 801 01:08:33,641 --> 01:08:36,781 Buktikan kepada bapa kami bahawa Anda adalah hak 802 01:08:38,746 --> 01:08:40,521 Saya mendengar anda, abang. 803 01:08:47,822 --> 01:08:49,529 Saya akan mendapat lembing. Anda memegang dia. 804 01:08:56,431 --> 01:08:57,774 Jangan beri saya ucapan besar. 805 01:08:58,533 --> 01:09:00,479 Ya, saya tidak merancang untuk. 806 01:09:06,174 --> 01:09:07,448 [WHINNIES] 807 01:09:08,276 --> 01:09:09,186 [askar kokol] 808 01:09:23,958 --> 01:09:24,800 pertempuran Rancangan kami... 809 01:09:25,426 --> 01:09:26,496 ... hendaklah mudah. 810 01:09:26,794 --> 01:09:28,171 Tiga barisan pertahanan: 811 01:09:28,329 --> 01:09:30,400 lelaki Agenor akan mengadakan barisan hadapan... 812 01:09:30,565 --> 01:09:31,669 ... Dari parit. 813 01:09:31,833 --> 01:09:32,709 Tutup setiap bahagian... 814 01:09:32,867 --> 01:09:34,676 Diri sendiri, atau anda akan dibakar... 815 01:09:34,836 --> 01:09:35,974 ... Oleh api. 816 01:09:36,137 --> 01:09:37,810 Setiap sehelai kain... 817 01:09:38,306 --> 01:09:40,479 ... Setiap sekeping kulit. Membantu antara satu sama lain. 818 01:09:40,675 --> 01:09:41,813 Phalanxes belakang yang... 819 01:09:41,976 --> 01:09:44,081 ... Dan infantri sebagai pertahanan terakhir. 820 01:09:44,879 --> 01:09:46,449 Saya akan membawa infantri diri saya 821 01:09:47,248 --> 01:09:48,420 Dan tugas kami... 822 01:09:48,583 --> 01:09:51,860 ... Adalah untuk memegang Kronos kembali untuk seberapa lama yang boleh... 823 01:09:52,019 --> 01:09:54,158 ... Jika kita untuk mempunyai peluang untuk. 824 01:09:55,390 --> 01:09:57,836 - Dig dalam Jawatan!! 825 01:10:00,094 --> 01:10:01,596 Kedudukan selamat! 826 01:10:08,369 --> 01:10:10,076 [Ar-terhempas] 827 01:10:16,844 --> 01:10:19,586 [Kronos rintihan DALAM JARAK] 828 01:10:46,073 --> 01:10:47,746 Kronos adalah berhampiran. 829 01:11:01,756 --> 01:11:03,565 Makhai! 830 01:11:04,392 --> 01:11:06,030 Makhai! 831 01:11:06,661 --> 01:11:07,731 [MAKHAl Suka] 832 01:11:17,939 --> 01:11:19,816 Nyalakan api! 833 01:11:20,107 --> 01:11:23,316 Cahaya api Cahaya api! 834 01:11:26,747 --> 01:11:27,782 Pegang! 835 01:11:33,688 --> 01:11:35,190 Fire meriam! 836 01:11:35,690 --> 01:11:36,691 Pajakan! 837 01:11:39,093 --> 01:11:40,436 Neraka! 838 01:11:51,506 --> 01:11:53,144 [Askar menjerit] 839 01:12:14,095 --> 01:12:15,540 Brother. 840 01:12:27,608 --> 01:12:28,882 Brother. 841 01:12:31,112 --> 01:12:34,525 - Sila tidak menyakiti dia - Saya tidak akan menyakiti beliau. 842 01:12:34,715 --> 01:12:36,194 Saya akan mencederakan anda. 843 01:12:37,318 --> 01:12:38,524 Dan Saya mahu dia menonton. 844 01:12:39,554 --> 01:12:41,056 Saya mahu anda tahu... 845 01:12:41,722 --> 01:12:43,258 ... Bagaimana rasanya... 846 01:12:43,424 --> 01:12:47,236 ... Apabila seseorang mengambil bapa kamu daripada anda. 847 01:12:59,874 --> 01:13:00,545 [Perseus jeritan] 848 01:13:11,886 --> 01:13:13,297 [menjerit] 849 01:14:04,605 --> 01:14:06,448 [MAKHAl Bercakap DALAM BAHASA ASING] 850 01:14:12,513 --> 01:14:13,753 barisan hadapan, serangan! 851 01:14:14,348 --> 01:14:15,224 Tinggal dengan saya! 852 01:14:16,350 --> 01:14:17,420 Stand firma! 853 01:15:00,861 --> 01:15:02,135 [Mulut tak jelas] 854 01:15:12,707 --> 01:15:14,209 Sc ini adalah apa yang bapa... 855 01:15:14,375 --> 01:15:16,548 Akan pergi melalui untuk anaknya? 856 01:15:44,038 --> 01:15:45,381 Brother. 857 01:15:47,708 --> 01:15:49,051 Brother. 858 01:15:50,578 --> 01:15:52,057 Saya 859 01:15:53,180 --> 01:15:54,853 memaafkan anda. 860 01:16:18,405 --> 01:16:19,076 Anda kekurangan... 861 01:16:19,240 --> 01:16:21,481 ... 10,000 tahun lebih muda. 862 01:16:21,942 --> 01:16:23,114 Dan merasainya. 863 01:16:28,482 --> 01:16:31,395 Kematian mengelilingi anda. 864 01:16:31,886 --> 01:16:35,129 Itu adalah kali terakhir saya akan mempunyai kekuatan untuk mengejar. 865 01:16:37,224 --> 01:16:38,134 Kami mempunyai kuasa... 866 01:16:38,292 --> 01:16:41,967 ... Antara kita untuk meletakkan paparan sedikit. 867 01:16:42,129 --> 01:16:43,130 Seperti di zaman dahulu. 868 01:16:44,098 --> 01:16:45,406 Sc kita akan menyelesaikan ini? 869 01:16:45,566 --> 01:16:46,476 Kami tidak mempunyai senjata. 870 01:16:46,634 --> 01:16:48,477 Kami mempunyai kuasa sebelum kita mempunyai senjata. 871 01:16:48,636 --> 01:16:50,445 - Apabila kita adalah tuhan-tuhan muda - Ya. 872 01:16:51,472 --> 01:16:52,507 Mari kita berseronok! 873 01:17:27,141 --> 01:17:28,711 [PEDANG CLATTERS] 874 01:17:55,035 --> 01:17:56,013 [Perseus GRUNTS] 875 01:19:15,783 --> 01:19:18,059 Helius. Senjata! 876 01:19:28,262 --> 01:19:31,243 [Kronos Suka] 877 01:19:34,134 --> 01:19:35,340 [askar gelugutan] 878 01:19:36,537 --> 01:19:38,847 Pegang garisan! Pegang garisan! 879 01:19:39,039 --> 01:19:40,279 Stand firma! 880 01:19:55,556 --> 01:19:56,796 The Spear Trium. 881 01:20:06,467 --> 01:20:09,107 [Kronos bercakap DALAM BAHASA ASING] 882 01:20:10,704 --> 01:20:14,675 Hades. 883 01:20:20,114 --> 01:20:21,855 Zeus. 884 01:20:22,082 --> 01:20:24,119 Lombong mogok pertama, abang. 885 01:20:38,732 --> 01:20:40,837 [GROWLS] 886 01:20:47,975 --> 01:20:49,386 [menjerit] 887 01:21:02,156 --> 01:21:03,328 Perseus! 888 01:21:30,884 --> 01:21:32,227 [Askar menjerit] 889 01:22:13,894 --> 01:22:15,339 Bersama sekarang, abang! 890 01:22:33,714 --> 01:22:36,786 Ini adalah ia, teluk Mereka telah memberikan kita peluang. 891 01:23:03,477 --> 01:23:04,387 Brother! 892 01:23:18,192 --> 01:23:19,262 [Perseus Teriakan] 893 01:23:57,598 --> 01:23:59,077 [bersorak] 894 01:24:07,307 --> 01:24:08,911 Came, berdiri 895 01:24:22,589 --> 01:24:26,059 Perseus! Perseus! Perseus 896 01:25:00,927 --> 01:25:02,770 Beliau sedang menunggu untuk anda... 897 01:25:04,164 --> 01:25:05,973 Sebelum dia pergi. 898 01:25:27,921 --> 01:25:30,162 Teluk anda memberi anda kekuatan. 899 01:25:31,458 --> 01:25:32,664 Ya. 900 01:25:33,827 --> 01:25:35,602 Seperti melakukan lombong. 901 01:25:40,434 --> 01:25:42,641 Mungkin Hades boleh menyembuhkan anda. 902 01:25:42,969 --> 01:25:45,176 Beliau telah memberi saya peluang terakhir saya. 903 01:25:50,477 --> 01:25:52,821 Dan anda korbankan untuk dia. 904 01:25:54,348 --> 01:25:57,022 Tidak akan ada pengorbanan lebih. 905 01:25:58,819 --> 01:26:00,730 Na lebih tuhan-tuhan. 906 01:26:05,726 --> 01:26:09,003 Gunakan kuasa anda bijak, Perseus. 907 01:26:27,013 --> 01:26:29,892 Terima kasih, matahari saya. 908 01:26:59,212 --> 01:27:01,852 Semua kuasa saya dibelanjakan. 909 01:27:05,485 --> 01:27:06,930 Siapa tahu? 910 01:27:08,555 --> 01:27:11,229 Saya mungkin orang asing tanpa ia. 911 01:27:26,006 --> 01:27:28,748 Saya tahu ia adalah brek. Na perlu untuk memberitahu saya. 912 01:27:28,942 --> 01:27:31,320 Saya boleh berjalan, tetapi... ibu saya selalu berkata... 913 01:27:31,511 --> 01:27:34,754 ... Anda harus membiarkan semua orang telah ketika mereka untuk bersinar. Anda tahu? 914 01:27:34,915 --> 01:27:37,896 Jadi, anda tahu, saya menubuhkan Saya telah mendapat nama. 915 01:27:38,051 --> 01:27:40,622 Anda tahu? Navigator. 916 01:27:43,323 --> 01:27:44,927 Jika saya tidak salah... 917 01:27:45,625 --> 01:27:48,572 -... Anda adalah anak Perseus - Saya Helius. 918 01:27:48,762 --> 01:27:51,140 Adakah anda teluk, Helius? 919 01:28:00,273 --> 01:28:01,547 [Mulut] Pergi di sana! 920 01:28:03,443 --> 01:28:04,444 Helius! 921 01:28:05,178 --> 01:28:05,986 Datang di sini. 922 01:28:06,146 --> 01:28:08,319 Saya mempunyai cerita untuk memberitahu. Datang dan memenuhi... 923 01:28:08,482 --> 01:28:10,155 Navigator Uncle anda. 924 01:28:20,126 --> 01:28:21,605 Saya Agenor. 925 01:28:21,928 --> 01:28:23,271 Helius. 926 01:28:23,430 --> 01:28:26,707 Saya telah membaca bahawa anda kekecewaan yang besar. 927 01:28:27,133 --> 01:28:29,113 Yang benar, saya hebat. 928 01:28:29,269 --> 01:28:31,306 Ini adalah jururawat saya, Tiger. 929 01:28:45,385 --> 01:28:47,661 Kita perlu bersedia jika ada serangan lain. 930 01:28:47,821 --> 01:28:49,994 Kami menguatkan Argos dengan rejimen ketiga. 931 01:28:50,156 --> 01:28:53,296 Enjin akan siap dalam masa dua hari, demikian di barat yang kita boleh... 932 01:29:12,412 --> 01:29:13,652 Ayah... 933 01:29:14,548 --> 01:29:17,222 ... Saya sebenarnya kurang ke hadapan ke rumah. 934 01:29:18,018 --> 01:29:22,228 Saya telah membuat keputusan yang seorang nelayan menutup tidaklah teruk. 935 01:29:23,056 --> 01:29:25,195 Anda tahu kita tidak boleh balik ke rumah. 936 01:29:42,142 --> 01:29:43,382 Ambil ia. 937 01:29:48,348 --> 01:29:49,918 Anda adalah Helius. 938 01:29:52,052 --> 01:29:53,929 Anda adalah matahari Perseus... 939 01:29:54,354 --> 01:29:56,356 ... Cucu Zeus. 940 01:29:59,526 --> 01:30:00,732 Ambil ia. 941 01:30:11,705 --> 01:30:13,048 Ia adalah berat. 942 01:30:14,240 --> 01:30:15,617 Ya, ia adalah. 943 01:30:18,311 --> 01:30:19,915 Adakah ia terlalu banyak? 944 01:30:27,454 --> 01:30:28,728 Na. 945 01:39:27,760 --> 01:39:29,762 [Bahasa Inggeris - US - SDH]