1
00:00:07,000 --> 00:00:28,099
{\1c&HFF00JJ&\t(\1c&HFF00AA&)}
Subtitle oleh: jasni06@gmail.com

2
00:00:29,209 --> 00:00:30,267
Apakah itu cinta?

3
00:00:30,344 --> 00:00:33,313
Gembira? ... Cinta itu adalah sebuah kehidupan.

4
00:00:33,380 --> 00:00:35,314
Gembira? ...  Apakah cinta itu?

5
00:00:35,382 --> 00:00:39,478
Di manakah ianya berlaku? Mengapakah
ianya berlaku? Dan bagaimana ianya berlaku?

6
00:00:39,553 --> 00:00:44,456
Saya percaya bahawa Tuhan yang telah tetapkan
semua hubungan emosi kita.

7
00:00:44,524 --> 00:00:46,287
Tetapi kemudian dia menyerahkan kepada
kita untuk mencari satu sama lain.

8
00:00:47,361 --> 00:00:49,420
Dia yang membuat kami semua berpasangan ...

9
00:00:49,496 --> 00:00:52,522
"Dan untuk kita semua,
ada seorang pasangan hidup.''

10
00:00:53,600 --> 00:00:57,434
hakikatnya? Apa yang karut! saya
tidak percaya dalam semua ini ...

11
00:00:57,504 --> 00:01:02,567
benar-benar yakin bahawa disuatu tempat,
seseorang telah memibuat untuk saya ...''

12
00:01:03,643 --> 00:01:06,510
dan bahawa saya suatu hari nanti
 akan bertemu dengannya.

13
00:01:06,580 --> 00:01:11,244
"Baiklah, tetapi seseorang akan beritahu saya
bagaimana saya akan tahu siapa yang telah dijadikan untuk saya?''

14
00:01:11,318 --> 00:01:15,345
''Maksudnya, dia akan mengembara kira-kira
dengan pelekat pada nama saya?''

15
00:01:15,422 --> 00:01:18,550
'' Apabila saya melihatnya, akan
ada tepuk guruh ...''

16
00:01:18,625 --> 00:01:21,355
dan kilat?
Bagaimana saya akan mengenalinya?

17
00:01:21,428 --> 00:01:25,421
'' Saya tidak tahu apa yang orang lain akan melakukannya,
tetapi saya akan turut mengiktiraf beliau.''

18
00:01:26,500 --> 00:01:28,365
Dia akan bercakap kepada saya ...

19
00:01:28,435 --> 00:01:31,563
'' DIA akan memberikan saya satu tanda, dan saya
jantung akan sedar bahawa ini adalah dia.''

20
00:01:32,639 --> 00:01:35,403
Apakah semua ini?
- Ini adalah cinta

21
00:01:36,476 --> 00:01:37,534
Suka!

22
00:01:48,622 --> 00:01:51,386
'' Bagaimanapun berjauhan mereka mungkin ...''

23
00:01:51,458 --> 00:01:55,394
'' Laluan mereka akan bertemu,
apapun yang terjadi, ...''

24
00:01:55,462 --> 00:02:00,593
"Apabila dua orang
dibuat untuk satu sama lain''

25
00:02:01,668 --> 00:02:04,398
'' Dibuat antara satu sama lain''

26
00:02:14,481 --> 00:02:19,680
Jantung Adakah Crazy

27
00:02:28,762 --> 00:02:34,291
'' Seperti jantung dan denyutan ...
- Dibuat untuk satu sama lain''

28
00:02:34,367 --> 00:02:40,863
'' Seperti mata dan penglihatan ...
- Dibuat untuk satu sama lain''

29
00:02:41,942 --> 00:02:47,539
'' Seperti tengkujuh dan hujan ...
- Dibuat untuk satu sama lain''

30
00:02:47,614 --> 00:02:54,019
'' Seperti lelaki dan wanita ...
- Dibuat untuk satu sama lain''

31
00:02:55,088 --> 00:03:00,651
'' Dibuat antara satu sama lain''

32
00:03:14,741 --> 00:03:17,471
'' Apabila Allah membuat jantung, ...''

33
00:03:17,544 --> 00:03:20,672
'' HE berpecah dalam dua ...''

34
00:03:21,748 --> 00:03:24,717
'' Dan memberikan mereka dua nama ...''

35
00:03:24,784 --> 00:03:27,912
'' Radha dan Krishna''

36
00:03:27,988 --> 00:03:30,684
'' Sekarang hati mengalahkan ...''

37
00:03:30,757 --> 00:03:34,591
'' Sebahagian mereka, dan mereka bersatu ...''

38
00:03:34,661 --> 00:03:37,824
'' Untuk, mereka telah dibuat untuk satu sama lain''

39
00:03:38,899 --> 00:03:41,390
'' Dibuat antara satu sama lain''

40
00:05:07,554 --> 00:05:10,580
'' Saya tidak tahu bila ...''

41
00:05:11,658 --> 00:05:14,923
'' Seperti seorang pencuri senyap ...''

42
00:05:14,995 --> 00:05:18,795
'' Rupa pertama cinta ...''

43
00:05:19,866 --> 00:05:23,563
'' Mencuri hati saya''

44
00:06:40,714 --> 00:06:48,018
'' Dalam cinta pertama
permainan hide-n-mencari ...''

45
00:07:04,104 --> 00:07:09,906
'' L bersembunyi dalam
perlindungan matanya''

46
00:07:11,978 --> 00:07:14,674
'' Sekarang l'ketakutan m ...''

47
00:07:15,749 --> 00:07:19,014
'' Kerana seperti seorang pencuri senyap, ...''

48
00:07:20,086 --> 00:07:22,919
'' Rupa pertama cinta ...''

49
00:07:23,990 --> 00:07:26,686
'' Mencuri hati saya''

50
00:08:05,799 --> 00:08:13,001
"Rambut saya kumal, l
berjalan seperti mabuk m l'''

51
00:08:29,088 --> 00:08:35,994
L'' Jika saya ditangkap, l'kualiti akan dipersoalkan''

52
00:08:37,063 --> 00:08:39,793
"Oh, bagaimana saya boleh pergi rumah?''

53
00:08:40,867 --> 00:08:44,701
'' Kerana, pandangan pertama cinta ...''

54
00:08:44,771 --> 00:08:48,002
'' Slithered dan menyusup masuk ..''

55
00:08:49,075 --> 00:08:51,669
'' Dan mencuri hati saya''

56
00:09:23,776 --> 00:09:25,801
'' Jimmy, mendapatkan Rahul.
- Rahul bukan di sini''.

57
00:09:25,879 --> 00:09:29,747
'' Masa la untuk dia muncul.
Dapati dia, cepat!''

58
00:09:29,816 --> 00:09:31,807
Oh Tuhan! l'kualiti akan segera kembali.

59
00:09:35,889 --> 00:09:37,823
'' Shruti, anda mendapati Rahul?
- Tidak.''

60
00:09:48,902 --> 00:09:51,769
'' Saya tidak tahu bila ...''

61
00:09:52,839 --> 00:09:55,865
'' Seperti seorang pencuri senyap ...''

62
00:10:11,958 --> 00:10:16,054
'' Pandangan pertama cinta ...''

63
00:10:16,129 --> 00:10:19,792
'' Mengambil hati saya''

64
00:10:46,893 --> 00:10:48,884
"Ya, yang sangat baik. Teruskan usaha, semua orang''

65
00:10:48,962 --> 00:10:56,835
Rahul! Bagaimana sering kali telah l kepada anda
l mendapat cemas apabila anda lewat ...

66
00:10:56,903 --> 00:10:59,929
saya mendapat idea ini pada saat-saat akhir.
Dan saya fikir bahawa jika l menembak ...

67
00:11:00,006 --> 00:11:03,134
'' Pentas, penonton akan
dimarahi oleh, dan itulah apa yang berlaku.''

68
00:11:03,209 --> 00:11:05,939
'' Apakah kekecohan semua kira-kira?
- Rahul, l'm diberi makan sehingga ...''

69
00:11:06,012 --> 00:11:07,946
'' Dengan penyertaan saat-saat terakhir untuk anda.
- Kanak-kanak Hei, l'm pengarah''.

70
00:11:08,014 --> 00:11:10,915
L "tidak apa yang saya mahu. l boleh
menukar l sesiapa saja seperti, walaupun anda.''

71
00:11:10,984 --> 00:11:14,078
"Ya, tetapi anda tidak termasuk
penari lain seperti saya.''

72
00:11:14,153 --> 00:11:17,122
l Jika mahu saya boleh mendapatkan Shruti menari.
- Diam!

73
00:11:17,190 --> 00:11:21,854
Nisha! Berjuang dengan beliau kemudian. la.
masa untuk pergi di atas pentas. Ambil yang mike.

74
00:11:21,928 --> 00:11:24,954
'' Apa? Baiklah, mari mendapatkan lampu.''

75
00:11:25,031 --> 00:11:26,123
ldiot!

76
00:11:45,218 --> 00:11:46,879
Harap anda ... thank you very much

77
00:11:46,953 --> 00:11:50,889
Saya mahu mengucapkan terima kasih kepada anda semua amat ...

78
00:11:50,957 --> 00:11:55,394
untuk membuat tarian ini menunjukkan apa-apa
satu kejayaan besar. Thank you so much

79
00:11:55,461 --> 00:11:59,227
'' Seperti yang anda semua tahu, ini adalah
malam tadi hadir ini.''

80
00:12:00,299 --> 00:12:04,861
'' Bagaimanapun, saya berjanji kepada anda bahawa
kami akan kembali dalam masa tiga bulan ...''

81
00:12:04,937 --> 00:12:12,366
'' Dengan cerita yang baru, baru
lagu dan nama baru ... Maya.''

82
00:12:14,447 --> 00:12:17,007
'' Ya, 'Maya' adalah nama
hadir tarian baru kami.''

83
00:12:18,084 --> 00:12:21,212
"Terima kasih anda semua sangat banyak,
dan malam yang baik untuk anda.''

84
00:12:30,296 --> 00:12:31,354
Cheers!

85
00:12:38,438 --> 00:12:42,033
'' Rahul, baru ini bermain 'Maya' ...
apa yang semua kira-kira? Maklumkan kepada kami.''

86
00:12:43,109 --> 00:12:45,009
"Bangun! Memberitahu kita mengenainya.
- Okay, okay''

87
00:12:51,084 --> 00:12:53,245
l tidak tahu.
- Apa?

88
00:12:56,322 --> 00:12:59,052
'' Jika anda tidak tahu itu, maka
mengapa anda memberitahu semua orang ...''

89
00:12:59,125 --> 00:13:01,059
bahawa kami akan melakukan yang baru
menunjukkan dipanggil 'Maya' ...

90
00:13:01,127 --> 00:13:04,255
'' Dan bahawa kami akan melakukannya dalam tempoh tiga bulan?
Sekarang lihat, walaupun saya tidak tahu ...''

91
00:13:04,330 --> 00:13:07,060
Maya yang atau apa. Tetapi saya lakukan
tahu bahawa dalam tempoh tiga bulan ...

92
00:13:07,133 --> 00:13:09,033
kami akan membuat persembahan yang dipanggil 'Maya'.

93
00:13:10,103 --> 00:13:13,266
Adakah anda ada di dalam fikiran
gadis yang seperti Maya?

94
00:13:15,341 --> 00:13:17,969
'' Tidak dalam fikiran, seperti sekarang
Saya boleh merasa.''

95
00:13:23,049 --> 00:13:25,176
Nisha! l'telah mendapat seorang gadis dalam fikiran.

96
00:13:25,251 --> 00:13:28,277
'' Rahul! tidak bercakap
mengenai Pami, anak perempuan Kolonel?''

97
00:13:30,356 --> 00:13:34,383
'' Rahul, Maya
gadis anda berada dalam cinta dengan?''

98
00:13:35,461 --> 00:13:37,952
"Tidak, l'tidak m cinta dengan
sesiapa tetapi banyak gadis-gadis cinta saya.''

99
00:13:39,031 --> 00:13:43,559
Tetapi Maya jenis
gadis bahawa sesiapa yang akan senang.

100
00:13:47,640 --> 00:13:51,098
Maya adalah jenis gadis untuk
yang anda akan tinggalkan Soni.

101
00:13:51,177 --> 00:13:54,203
'' Anda tidak berani menipu pada kakak saya!
- Ballu, menutup''.

102
00:13:55,281 --> 00:13:59,980
Apakah yang dia lakukan?
- Beliau menyerang impian saya.

103
00:14:03,055 --> 00:14:04,113
Adakah Maya yang indah?

104
00:14:06,192 --> 00:14:07,284
Sangat.

105
00:14:10,363 --> 00:14:14,026
Maya ini perlu melakukan sesuatu ...

106
00:14:14,100 --> 00:14:19,128
'' Tarian Maya, ... tetapi hanya untuk dirinya.''

107
00:14:24,210 --> 00:14:27,145
"Maafkan saya, tetapi dia adalah perasaan,
, fantasi indah ...''

108
00:14:27,213 --> 00:14:30,341
dan penari. Tetapi kita punya
untuk mencari beliau dalam tempoh tiga bulan.

109
00:14:30,416 --> 00:14:31,474
Jadi siapakah dia?

110
00:14:31,551 --> 00:14:35,112
Maya semua perkara ini
dan lagi dia hanya Maya.

111
00:14:35,188 --> 00:14:40,057
Kami telah pergi di dalam bulatan
dan kami kembali dari mana kita mula.

112
00:14:40,126 --> 00:14:42,151
Adakah anda cuba untuk membuat kita lihat bisu?

113
00:15:24,270 --> 00:15:27,398
l'kerja-kerja yang telah dilakukan sepanjang hidup saya!
Tetapi l'kualiti memutuskan hari ini!

114
00:15:27,473 --> 00:15:30,101
"Selamat pagi, mak cik!
- Gadis Silly! Di mana?''

115
00:15:30,176 --> 00:15:33,407
l adalah di luar.
- Sekarang anda perlu datang dengan saya.

116
00:15:33,479 --> 00:15:37,108
l'm bosan dengan janji-janji
bapa saudara anda membuat setiap hari.

117
00:15:37,183 --> 00:15:41,119
'' Jadi, hari ini kita akan mempunyai
berjuang dan anda perlu mengambil sebelah saya.''

118
00:15:41,187 --> 00:15:42,381
Okay! Mari kita pergi.

119
00:15:54,467 --> 00:15:55,525
'' Bravo, Bravo!''

120
00:16:25,631 --> 00:16:28,259
'' Bravo, Bravo! Apakah prestasi!''

121
00:16:28,334 --> 00:16:31,462
'' Panditji, ... maafkan saya, Panditji''

122
00:16:32,538 --> 00:16:34,233
'' Go on, Chandni .... er, Shanti''

123
00:16:34,307 --> 00:16:37,140
Sila membolehkan kita untuk mempunyai teabreak.

124
00:16:37,209 --> 00:16:40,235
Memecahkan apa sahaja yang anda mahu.

125
00:16:41,314 --> 00:16:45,341
Sila membenarkan saya untuk mempunyai
perkataan dengan pelajar anda.

126
00:16:45,418 --> 00:16:47,249
Oleh semua cara.

127
00:16:47,320 --> 00:16:49,413
Penjaga! Tukang kebun!

128
00:16:49,488 --> 00:16:55,757
'' Shankar dan Ramu, jika anda tidak keberatan,
mungkin anda semua akan mendapat kembali bekerja!''

129
00:16:56,829 --> 00:16:58,262
Di manakah anda hendak pergi?
- Terima kasih.

130
00:16:58,331 --> 00:17:00,492
Mengapa yang anda memandu penonton saya?
- Sila suasana yang tenang.

131
00:17:00,566 --> 00:17:04,195
Anda berkumpul hamba-hamba di sini, supaya
mereka tidak boleh mendapatkan dengan kerja mereka!

132
00:17:04,270 --> 00:17:06,329
Saya ada untuk melakukannya oleh saya sendiri.

133
00:17:06,405 --> 00:17:09,306
'' Sehingga hari ini, tiada pertunjukan muzik.
Mulai hari ini ...''

134
00:17:09,375 --> 00:17:12,503
sahaja anda akan menyanyi dan sahaja
anda akan mendengar. Penonton tidak.

135
00:17:12,578 --> 00:17:17,208
Walaupun di rumah saya sendiri saya
lagu tidak dihargai.

136
00:17:17,283 --> 00:17:19,478
Jadi bagaimana orang lain akan menghargai mereka?

137
00:17:19,552 --> 00:17:23,784
'' Oleh kerana tingkah laku ibu saudara anda,
l tidak pernah menjadi penyanyi yang hebat.''

138
00:17:23,856 --> 00:17:28,259
'' L kenal, saya tahu ...
Kini mempunyai secawan teh.''

139
00:17:28,327 --> 00:17:30,295
"Tidak, saya tidak mahu teh apa-apa.
- Alahai, bapa saudara''.

140
00:17:30,363 --> 00:17:34,322
Mempunyai cawan teh ...
dan menyanyi lagu untuk saya.

141
00:17:35,401 --> 00:17:38,199
Anda akan mendengar lagu saya?
- Sudah tentu.

142
00:17:38,270 --> 00:17:40,329
Betul ke?
- Sudah tentu.

143
00:17:40,406 --> 00:17:42,306
Oleh itu biarlah saya mempunyai teh!

144
00:17:44,377 --> 00:17:45,503
Bungkusan untuk anda.

145
00:17:46,579 --> 00:17:48,342
Ia adalah dari Ajay!
Harus kaset beliau.

146
00:17:49,415 --> 00:17:51,315
'' Dengarlah lagu saya terlebih dahulu.
- Kemudian, pak cik ... please!''

147
00:17:52,385 --> 00:17:55,513
Melihat bahawa? Anda telah sentiasa
dihalau keluar penonton saya!

148
00:17:56,589 --> 00:17:58,216
Apa yang anda bermimpi?

149
00:18:00,292 --> 00:18:02,556
saya berfikir bagaimana cepat lalat masa.

150
00:18:03,629 --> 00:18:07,360
la seolah-olah seperti semalam
bahawa En. Khanna dan Geetha ...

151
00:18:07,433 --> 00:18:10,459
mengalami kemalangan itu dan
Pooja datang ke rumah kami.

152
00:18:10,536 --> 00:18:15,496
"Dan sekarang, ia kelihatan seolah-olah kita
mempunyai tidak wujud tanpa dia.''

153
00:18:15,574 --> 00:18:18,566
Dan saya tidak pernah melihat apa-apa
menutup kawan sebagai Pooja dan Ajay.

154
00:18:19,645 --> 00:18:21,340
"Hei, lemak! Bagaimana anda?''

155
00:18:21,414 --> 00:18:22,540
'' Shut, l'm tidak lemak.''

156
00:18:22,615 --> 00:18:25,379
l'telah mendengar bahawa hari ini anda
benar-benar pembungkusan makanan anda.

157
00:18:25,451 --> 00:18:28,579
Tidak berbuat demikian atau tiada
seseorang akan berkahwin anda!

158
00:18:28,654 --> 00:18:31,282
ldiot! Jangan bimbang tentang perkahwinan saya!
Siapa yang akan berkahwin anda?

159
00:18:31,357 --> 00:18:34,918
'' Pada masa kini, anda mesti telah selesai
mengutuk saya. Jadi l'kualiti meneruskan.''

160
00:18:34,994 --> 00:18:38,293
'' L'm mempunyai menyeronokkan, seperti biasa, dan
bekerja dan perempuan menjaga saya sibuk.''

161
00:18:38,364 --> 00:18:41,595
Memberitahu anda apa? Saya tidak pernah
sedar bagaimana l kacak pagi.

162
00:18:42,668 --> 00:18:47,298
Jangan membuat muka. Jika anda ingin l
boleh faks senarai teman wanita saya.

163
00:18:47,373 --> 00:18:50,399
"Tidak, terima kasih.
- Untuk maklumat anda ...''

164
00:18:50,476 --> 00:18:52,603
l'telah meninggalkan Tina kerana dia
tidak seperti filem-filem Hindi.

165
00:18:52,678 --> 00:18:54,373
Berterima kasih kepada Tuhan. Dia benar-benar bodoh ..

166
00:18:54,447 --> 00:18:56,381
Dan kini hati saya adalah di tempat lain ...
- Siapakah dia?

167
00:18:56,449 --> 00:18:59,384
'' Jangan menjerit, l'm memberitahu anda.
Dia dinamakan Dolly.''

168
00:19:00,453 --> 00:19:03,616
Anda tidak perlu risau.
Dia benar-benar suka filem Hindi.

169
00:19:03,689 --> 00:19:06,317
"Wow!
- Oh, saya terlupa''.

170
00:19:06,392 --> 00:19:08,383
Saya boleh datang ke
Bombay untuk beberapa hari.

171
00:19:08,461 --> 00:19:10,622
Bila?!
- Tidak perlu untuk berdiri. Duduk.

172
00:19:10,696 --> 00:19:13,290
'' Ia yang tidak ditetapkan lagi. Dengan seberapa segera
sebagai l mendapat tahu, l'akan memberitahu anda.''

173
00:19:14,366 --> 00:19:16,425
'' Baiklah, l'm. Dolly akan datang dan
walaupun anda tidak memberitahu saya ...''

174
00:19:16,502 --> 00:19:18,333
l'kualiti cinta anda.
- Ada keperluan.

175
00:19:18,404 --> 00:19:21,396
'' Baiklah, Saya tidak akan ... Hey! Di sini dia datang!''

176
00:19:21,474 --> 00:19:23,533
'' Baiklah, l'm akan. Memberi ibu
dan ayah cinta saya! Menjaga, tinggal''

177
00:19:31,617 --> 00:19:34,643
"Hi! Hei Nisha, where've anda meletakkan
yang kaset yang diambil dari kereta saya?''

178
00:19:34,720 --> 00:19:37,314
Anda tahu ada yang benar-benar
trek penting permainan kami.

179
00:19:37,389 --> 00:19:40,449
Apa-apa sahaja yang masuk ke
bilik anda lenyap selama-lamanya.

180
00:19:40,526 --> 00:19:43,620
Di mana neraka adalah kaset?
- Rahul ...

181
00:19:43,696 --> 00:19:48,565
anda tidak mempunyai adab. Anda mesti
mengetuk sebelum datang ke bilik seorang gadis.

182
00:19:48,634 --> 00:19:50,568
Ada seorang gadis di sini?

183
00:19:50,636 --> 00:19:52,467
'' L am! Menghentikannya, Rahul! l'm serius!''

184
00:19:52,538 --> 00:19:55,371
"Lihat, tidak bercakap dengan saya dalam
ini cara girly girly. Please!''

185
00:19:55,441 --> 00:19:57,466
Anda juga telah masukkan saya
bilik apabila saya tidak mempunyai apa-apa pada. Demikian?

186
00:19:57,543 --> 00:20:00,671
'' Itu adalah berbeza.
- Kenapa? Tidak menghormati maruah saya, kan?''

187
00:20:00,746 --> 00:20:02,509
'' Shut, Rahul ...
- Anda menutup''!

188
00:20:02,581 --> 00:20:05,482
"Pergi sekarang, ... mendapatkan kaset saya.''

189
00:20:08,554 --> 00:20:11,955
'' Pertama berkata maaf, maka
anda akan mendapat kaset.''

190
00:20:12,024 --> 00:20:13,457
Saya harus katakan maaf?!
- Ya.

191
00:20:13,526 --> 00:20:15,721
Katakanlah (wahai Muhammad) maaf kepada anda?
- Ya.

192
00:20:16,795 --> 00:20:19,491
'' L'kualiti menetapkan anda, Nisha!''

193
00:20:19,565 --> 00:20:21,465
Jangan bermain permainan bodoh dengan saya!
- Anda bodoh!

194
00:20:21,534 --> 00:20:24,901
L'' Jika menangkap anda, anda mati!
- L'm tidak memberikan kepada anda''!

195
00:20:27,973 --> 00:20:30,498
'' Alah, memberi saya balik kaset saya!''

196
00:20:31,577 --> 00:20:32,669
Berikan kepada saya!
- Saya tidak akan!

197
00:20:32,745 --> 00:20:35,475
'' Berikan kepada saya, saya berkata!
- Okay, okay''

198
00:20:35,548 --> 00:20:38,517
Sekarang berkata anda maaf!
- Maaf untuk apa?

199
00:20:38,584 --> 00:20:40,518
Maaf bahawa anda telah sia-sia
masa saya dan membuat saya berjalan.

200
00:20:40,586 --> 00:20:42,486
'' L'm tidak mengatakan maaf.
- Anda akan tidak, ya''

201
00:20:42,555 --> 00:20:44,716
l'm maaf!
- Katakanlah anda tidak akan menyakitkan hati saya lagi!

202
00:20:44,790 --> 00:20:46,519
l'tidak akan menggusarkan anda.
- Katakanlah (wahai Muhammad): Rahul adalah yang terbaik.

203
00:20:46,592 --> 00:20:47,684
Jangan sekali-kali!

204
00:20:48,761 --> 00:20:50,490
Rahul adalah yang terbaik. Okay?
- Saya tahu. Thank you very much.

205
00:20:51,564 --> 00:20:54,533
'' Rahul adalah yang paling teruk! Rahul
anjing, Rahul monyet!''

206
00:20:54,600 --> 00:20:57,728
Apa pun yang berlaku l
tidak boleh menari dalam permainan anda!

207
00:20:57,803 --> 00:21:00,533
Jadilah ia. Terdapat
banyak penari seperti anda!

208
00:21:01,607 --> 00:21:03,632
Ada tiada seorang pun yang menari seperti saya!

209
00:21:28,734 --> 00:21:30,531
Perkahwinan saya telah ditetapkan.
- Wedding?!

210
00:21:32,605 --> 00:21:33,731
l'm maaf.

211
00:21:41,814 --> 00:21:45,580
'' Apa salahnya dengan anda, Anjali?
Anda akan berkahwin dengan orang ...''

212
00:21:45,651 --> 00:21:49,781
anda telah tidak dipilih?
Seseorang yang anda hampir tidak tahu?!

213
00:21:49,855 --> 00:21:52,756
Saya tak tahu dia. Dia
anak Encik Kapoor.

214
00:21:52,825 --> 00:21:57,125
l'telah dikenali selama bertahun-tahun.
Tetapi kamu tidak cinta kepadanya.

215
00:21:58,197 --> 00:22:02,566
'' Baiklah, Pooja, ... cinta
akan berlaku dalam masa terdekat.''

216
00:22:04,637 --> 00:22:08,505
'' Love berlaku dalam masa terdekat?
Apa yang anda berkata, Anjali?''

217
00:22:08,574 --> 00:22:09,768
'' Kami bukan kanak-kanak lagi, Pooja.''

218
00:22:11,844 --> 00:22:14,506
masa la kita muncul
dari dunia fantasi.

219
00:22:14,580 --> 00:22:16,810
Kami adalah gadis lndia.

220
00:22:17,883 --> 00:22:22,479
Para pecinta mimpi kita dan
suami kita tidak sama.

221
00:22:23,555 --> 00:22:27,514
Orang lain memilih
suami kami untuk kami.

222
00:22:27,593 --> 00:22:30,824
Kita belajar untuk menyayangi mereka.

223
00:22:31,897 --> 00:22:35,731
'' Ini adalah kebenaran dan
terlebih dahulu anda sedar, lebih baik.''

224
00:22:37,803 --> 00:22:39,600
'' Jangan membuat kesilapan ini, Anjali.''

225
00:22:40,673 --> 00:22:47,203
Seseorang'', tempat dibuat bagi
anda dan anda perlu menunggu untuk dia.''

226
00:22:47,546 --> 00:22:48,604
Mungkin dia adalah salah satu.

227
00:22:50,683 --> 00:22:54,551
Saya percaya bahawa ini adalah
yang telah dibuat untuk saya.

228
00:22:55,621 --> 00:22:58,522
Dan l'm akan hidup
melalui dengan kepercayaan ini.

229
00:22:59,591 --> 00:23:02,526
Dan yang tahu? Ini
mungkin berlaku kepada anda.

230
00:23:03,595 --> 00:23:09,556
Esok, anda mungkin berkahwin dengan seorang
manusia orang-orang yang anda hanya tahu ...

231
00:23:09,635 --> 00:23:15,232
dan perlahan-lahan anda mungkin sedar bahawa
beliau adalah orang yang anda sedang menunggu.

232
00:23:19,311 --> 00:23:23,543
Tiada apa-apa jua seperti ini akan berlaku kepada saya.
l'akan memilih suami saya diri saya.

233
00:23:24,616 --> 00:23:28,552
'' Ini adalah mustahil, Rahul.
Tidak boleh ada seorang gadis seperti ini.''

234
00:23:29,621 --> 00:23:31,782
Maksudnya?
- Ia adalah satu watak yang tidak bermakna.

235
00:23:31,857 --> 00:23:36,590
Maya wujud hanya di dalam mimpi anda.
Gadis moden tidak seperti ini.

236
00:23:36,662 --> 00:23:38,892
Apa yang anda tahu? Anda tidak seorang perempuan.

237
00:23:38,964 --> 00:23:41,694
"Berhenti, Rahul. l'm serius.
Gadis moden ...''

238
00:23:41,767 --> 00:23:44,895
Maya tidak adalah salah satu daripada
gadis moden. Dia berbeza.

239
00:23:45,971 --> 00:23:47,666
Beliau adalah Maya saya.

240
00:23:48,741 --> 00:23:51,710
'' Maya anda, sesungguhnya! Apa
adakah anda tahu tentang perempuan?''

241
00:23:51,777 --> 00:23:54,905
Anda hanya tahu satu. Dan itulah saya!

242
00:23:54,980 --> 00:23:56,709
Apa yang kamu maksudkan? l tidak
tahu apa-apa tentang cinta ...

243
00:23:56,782 --> 00:23:58,807
dan lagi l membuat cerita.
Bagaimana itu?

244
00:23:59,885 --> 00:24:02,820
'' Rahul, Maya anda benar-benar gila.''

245
00:24:03,889 --> 00:24:06,722
Jangan memanggil Maya saya gila! Dan
anda adalah satu-satunya yang merasakan ini.

246
00:24:06,792 --> 00:24:08,919
Yang lain tidakpun berkata apa-apa.
- Pasti!

247
00:24:09,995 --> 00:24:11,690
'' Rahul, l berfikir Nisha yang betul.
- Terima kasih''.

248
00:24:11,764 --> 00:24:16,633
Saya tidak faham 'Maya' sama ada.
Watak beliau seolah-olah palsu.

249
00:24:19,705 --> 00:24:22,731
Melihat dari
segi psikologi ...

250
00:24:22,808 --> 00:24:25,743
l'm memastikan bahawa anda berada di perjalanan anda sendiri.

251
00:24:25,811 --> 00:24:26,903
Pada perjalanan fantasi.

252
00:24:27,980 --> 00:24:29,709
'' L'm maaf, Maya tidak.''

253
00:24:30,783 --> 00:24:34,947
Adakah anda juga mahu mengatakan sesuatu?
- Saya fikir kita perlu lunchbreak.

254
00:24:35,020 --> 00:24:36,749
Tepat! Nampak?
- Saya tidak tahu ...

255
00:24:36,822 --> 00:24:39,882
jika seorang gadis itu wujud atau tidak ...
dan saya tidak mahu tahu.

256
00:24:39,958 --> 00:24:43,758
'' Sama ada dia adalah satu pembohongan,
fantasi atau gila atau apa sahaja ...''

257
00:24:44,830 --> 00:24:45,922
Itulah Maya.

258
00:24:46,999 --> 00:24:50,662
'' Kalau kamu tidak dapat memahami perkara ini,
l'm sangat maaf, saya tidak boleh membantu.''

259
00:24:50,736 --> 00:24:56,971
Tetapi di bawah apa jua keadaan pagi l
akan menukar watak Maya.

260
00:24:58,043 --> 00:25:00,773
Maafkan saya.
- Apakah ini!

261
00:25:00,846 --> 00:25:02,711
Saya fikir hak Rahul.

262
00:25:02,781 --> 00:25:06,774
Anda menutup. Anda berada di Rahul ya-lelaki.
- Saya hanya mengatakan bahawa ....

263
00:25:06,852 --> 00:25:08,786
Okay ... apa yang kau katakan?
Adakah anda tahu gadis itu?

264
00:25:08,854 --> 00:25:10,981
Soni Adakah anda seperti ini?
- Tidak.

265
00:25:11,056 --> 00:25:12,785
Cuba bayangkan watak Maya?
- Tidak.

266
00:25:12,858 --> 00:25:14,655
Yang patut kita lakukan permainan ini?
- Jangan sekali-kali.

267
00:25:14,726 --> 00:25:17,786
'' Itulah tepat apa yang l'telah berkata!
- Betul, tetapi ...''

268
00:25:17,863 --> 00:25:19,660
Tidak lagi!

269
00:25:32,744 --> 00:25:34,769
'' Itu muka tidak bersalah''

270
00:25:34,847 --> 00:25:37,008
'' Kerosakan dalam matanya''

271
00:25:38,083 --> 00:25:39,141
"Oh saya!''

272
00:25:46,225 --> 00:25:48,819
'' Itu kecantikan yang tidak bersalah,
dengan kerosakan di matanya ...''

273
00:25:48,894 --> 00:25:50,794
'' Berdiri jauh shying dari''

274
00:25:52,865 --> 00:25:53,991
"Oh saya!''

275
00:25:55,067 --> 00:25:58,730
'' Untuk seketika seketika dia
menunjukkan dirinya dan kemudian dia berpaling''

276
00:26:02,808 --> 00:26:07,768
"Jika anda melihat dengan mata saya, rakan,
anda boleh melihat dia''

277
00:27:06,905 --> 00:27:09,897
"Dia ada gadis yang biasa,
Beliau hairanlah Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)''

278
00:27:09,975 --> 00:27:12,102
'' Bagaimana lagi Saya dapat menggambarkan dia?''

279
00:27:14,179 --> 00:27:18,843
'' Malam l Terakhir bermimpi tentang dia ...
rambutnya mengalir liar''

280
00:27:20,919 --> 00:27:25,822
'' Apabila saya bangun, saya ingin l
boleh kembali kepada impian saya''

281
00:27:25,891 --> 00:27:28,917
'' Jika ini bagaimana Saya rasa
tanpa memenuhi dia ...''

282
00:27:28,994 --> 00:27:31,121
'' Apa akan terjadi apabila saya lakukan?''

283
00:28:36,261 --> 00:28:41,130
'' Dark sebagai tengkujuh
awan Kohl dalam matanya''

284
00:28:43,201 --> 00:28:47,934
'' Kaki dan beliau mempunyai tangguh
ombak di lautan''

285
00:28:49,007 --> 00:28:54,206
'' Bayangkan apa yang HE digunakan
untuk mewujudkan badannya''

286
00:28:55,280 --> 00:29:00,308
L "ingin dia muncul
sebelum saya keluar entah dari mana''

287
00:29:37,422 --> 00:29:40,050
'' Rahul, bagaimana adakah anda
seperti ini? Pegang ini.''

288
00:29:40,125 --> 00:29:43,060
Mungkin anda tidak perasan
tetapi semua orang merenung kita.

289
00:29:43,128 --> 00:29:46,256
Jadi apa? Saya tidak peduli.
- Tetapi l'm mencari lucu.

290
00:29:46,331 --> 00:29:49,061
Alahai. Bagaimana
anda suka oren?

291
00:29:49,134 --> 00:29:51,068
Very nice ...
- L'akan kembali dalam seketika.

292
00:29:57,142 --> 00:29:59,133
Membeli-belah?
- Ya.

293
00:29:59,211 --> 00:30:01,270
Sahaja?
- Ya.

294
00:30:01,346 --> 00:30:05,043
Sangat baik! Jangan sekali-kali membuat
kesilapan akan membeli-belah dengan seorang gadis.

295
00:30:07,119 --> 00:30:10,088
'' Bagaimana d'anda suka? Sejuk, bukan?
- Anda suka''?

296
00:30:10,155 --> 00:30:12,055
Saya suka sangat.
- Saya suka sekali! Mari kita pergi.

297
00:30:12,124 --> 00:30:15,218
Apabila anda telah mencuba pada.
- Kedua-dua kita suka ... mari kita senaraikan kembali.

298
00:30:16,294 --> 00:30:17,386
Ke neraka dengan Rahul!

299
00:30:18,463 --> 00:30:20,158
Jadi manis!
- Apa yang kamu katakan?

300
00:30:20,232 --> 00:30:22,063
'' Tiada apa-apa jua, tiada apa-apa jua sama sekali. Off anda pergi!''

301
00:30:26,138 --> 00:30:28,231
Siapakah itu?
- Aw ... maaf!

302
00:31:29,367 --> 00:31:30,459
Okay? Gembira?

303
00:31:33,538 --> 00:31:36,166
Kenapa kau ketawa? Ada apa?
- Jika seluar jeans anda?

304
00:31:36,241 --> 00:31:37,333
l'm memakai ...

305
00:31:43,415 --> 00:31:44,473
la berlaku.

306
00:31:48,086 --> 00:31:49,144
Yang ada di sana?

307
00:32:12,244 --> 00:32:13,302
Gila!

308
00:32:14,379 --> 00:32:17,177
Selamat hari jadi kepada anda.

309
00:32:17,249 --> 00:32:20,275
Selamat hari jadi kepada anda.

310
00:32:20,352 --> 00:32:23,082
Selamat hari jadi kepada anda.

311
00:32:25,156 --> 00:32:29,217
Bertepuk tangan semua orang ... Membuka kotak kek.

312
00:32:34,299 --> 00:32:36,199
Bagaimana ini boleh terjadi?

313
00:32:37,269 --> 00:32:39,203
Apa yang berlaku dan apabila ia berlaku?

314
00:32:39,271 --> 00:32:43,230
Bagaimana ini boleh ditukar alih?
l telah mengarahkan kek coklat.

315
00:32:44,309 --> 00:32:49,144
Anda meningkat petak orang lain.
- L'm begitu bodoh! Saya sepatutnya telah diperiksa.

316
00:32:50,215 --> 00:32:53,116
'' L'm maaf, pakcik.
- Ia adalah hak semua, sayang''.

317
00:32:53,184 --> 00:32:56,244
Orang lain meraikan mereka
tarikh lahir dengan memotong kek.

318
00:32:56,321 --> 00:32:59,449
l'kualiti meraikan lombong oleh
memotong sandwic. Tiada masalah besar.

319
00:32:59,524 --> 00:33:01,219
Biar saya lihat yang dapat kek saya.

320
00:33:05,297 --> 00:33:07,390
Status Pooja ini?
- Saya tidak tahu.

321
00:33:07,465 --> 00:33:09,365
Dan yang pakcik ini?
- Mestilah bapa saudara Pooja.

322
00:33:10,435 --> 00:33:12,266
'' Masa l Pertama menghantar anda keluar, dan anda
akhirnya memilih petak yang salah.''

323
00:33:12,337 --> 00:33:15,363
Apa yang telah dilakukan l? l membawa
bungkusan pekedai itu memberikan saya.

324
00:33:15,440 --> 00:33:18,273
Tetapi anda perlu diperiksa.
- Maafkan saya ...

325
00:33:18,343 --> 00:33:21,437
'' Tetapi ia tidak sehingga kepada saya untuk memeriksa.
Pada masa yang akan datang, melakukannya sendiri.''

326
00:33:21,513 --> 00:33:24,277
Saya lapar. Ini
kek kelihatan benar-benar baik.

327
00:33:24,349 --> 00:33:27,250
Menghentikannya. Tiada siapa yang makan kek ini.
- Mengapa tidak?

328
00:33:27,319 --> 00:33:30,345
Kerana ianya adalah milik kepada orang lain.
- Mereka mesti makan sandwic kami.

329
00:33:30,422 --> 00:33:34,290
Ada alamat yang ditulis di sini.
la ada berdekatan. Pergi dan menyampaikan.

330
00:33:34,359 --> 00:33:35,451
Adakah kamu gila?

331
00:33:35,527 --> 00:33:40,191
'' Ini adalah kek hari lahir kepada seseorang,
diperintahkan dengan kasih sayang.''

332
00:33:40,265 --> 00:33:42,256
Pihak seseorang akan hancur.
Pergi dan memberi semula.

333
00:33:42,334 --> 00:33:43,460
l'm tidak akan.

334
00:33:44,536 --> 00:33:45,594
Rahul Damn!

335
00:33:45,670 --> 00:33:48,264
'' Jimmy, mari kita pergi dan memberi
belakang dan berkata 'Selamat Hari Jadi!'.''

336
00:33:48,340 --> 00:33:50,274
Jadi manis!
- Apa yang kamu katakan?

337
00:33:50,342 --> 00:33:51,468
Apa-apa.

338
00:33:51,543 --> 00:33:52,601
Ya?

339
00:33:59,684 --> 00:34:03,279
'' Petang. Adakah anda bapa saudara?
- Tidak, l'm mak cik''

340
00:34:03,355 --> 00:34:07,382
'' Sebenarnya, oleh l kesilapan
mendapat kek anda, mak cik.''

341
00:34:07,459 --> 00:34:09,290
Lelaki sandwic!
- Ya betul.

342
00:34:09,361 --> 00:34:12,524
Berikut adalah kek anda ...
yang ingin anda selamat hari jadi.

343
00:34:12,597 --> 00:34:14,394
Terima kasih dan maaf.

344
00:34:15,467 --> 00:34:19,301
Mengapa maaf?
- Kerana l'telah dimakan sandwic anda.

345
00:34:20,372 --> 00:34:24,536
'' Itu semua hak. Sebenarnya, l makan
sedikit kek anda dalam perjalanan di sini.''

346
00:34:24,609 --> 00:34:25,667
Tidak hairan ...!

347
00:34:26,745 --> 00:34:30,374
"Baiklah, aku akan berada kira Uncle.
- No Datang dan mempunyai beberapa kek''.

348
00:34:30,448 --> 00:34:32,313
Tidak, terima kasih. l'm tergesa-gesa.
Beberapa masa yang lain.

349
00:34:32,384 --> 00:34:34,545
'' Hanya satu minit. Hanya
satu minit, sila.''

350
00:34:34,619 --> 00:34:37,349
"Biarlah orang yang
membeli kek ini, terima kasih.''

351
00:34:37,422 --> 00:34:39,322
"Ada keperluan.
- Tidak, tidak''

352
00:34:44,396 --> 00:34:47,365
'' Itu orang miskin, yang
sandwic anda meningkat dengan tidak sengaja ...''

353
00:34:47,432 --> 00:34:50,560
telah membawa balik kek.
- Bagaimana manis!

354
00:34:50,635 --> 00:34:52,330
Dia di pintu. Pergi dan terima kasih kepada beliau.

355
00:34:52,404 --> 00:34:58,274
Kek itu telah membawa
bersinar mata saya ...

356
00:34:58,343 --> 00:35:03,576
dan irama muzik
rentetan hati saya.

357
00:35:15,293 --> 00:35:16,351
Lelaki yang aneh.

358
00:35:44,456 --> 00:35:47,516
Mengapa anda membeli semua barangan ini?

359
00:35:47,592 --> 00:35:50,459
"Oh, Anjali ... Hari ini adalah Hari Valentine''

360
00:35:50,528 --> 00:35:55,295
Apakah ini 'hari Valentine'?
- Jangan anda tahu?

361
00:35:55,366 --> 00:35:59,530
Lelaki yang anda sayangi yang paling dalam
dunia dipanggil Valentine anda.

362
00:35:59,604 --> 00:36:03,700
'' Pada hari ini, semua pencinta biarkan
mereka hati antara satu sama lain.''

363
00:36:03,775 --> 00:36:06,403
Ini adalah semua tentang cinta.
Anda tidak akan memahami.

364
00:36:06,478 --> 00:36:09,447
Sangat melucukan! Tetapi mereka adalah anda
membeli semua perkara ini?

365
00:36:09,514 --> 00:36:11,641
Untuk diri sendiri.
- Apa?

366
00:36:11,716 --> 00:36:16,312
"Anda lihat, saya tidak mempunyai kekasih
yang ingin membeli saya semua perkara ini indah.''

367
00:36:16,387 --> 00:36:19,550
l'm melakukan ini untuk keseronokan saya sendiri.
- Anda telah pergi agak gila.

368
00:36:20,625 --> 00:36:23,423
'' Adakah anda tahu, hari ini tidak
1 Hari Valentine itu biasa.''

369
00:36:23,495 --> 00:36:27,454
la jatuh pada hari yang sama sebagai
bulan purnama. Ketahuilah apa ini bermakna?

370
00:36:27,532 --> 00:36:30,433
L'' tidak lakukan, tetapi l'm pasti
anda akan beritahu saya.''

371
00:36:30,502 --> 00:36:34,666
'' Ia bermakna bahawa, jika anda percaya
seseorang yang dibuat untuk anda ...''

372
00:36:34,739 --> 00:36:37,469
'' Dan anda sedang menunggu untuk
kepadanya dengan hati yang sebenar ...''

373
00:36:37,542 --> 00:36:41,569
anda pasti akan berjumpa dengannya hari ini.
- Dan anda benar-benar percaya ini?

374
00:36:41,646 --> 00:36:43,614
Kursus. l'm mutlak pasti ...

375
00:36:43,681 --> 00:36:47,378
bahawa sebelum l tengah malam
hendaklah bermesyuarat soulmate saya.

376
00:36:48,453 --> 00:36:51,684
Pooja! Anda benar-benar gila!
- Itu l am.

377
00:37:12,777 --> 00:37:15,473
'' Rahul Damn! l'm pulang ke rumah. Jika anda
mahu datang dengan saya, kemudian datang.''

378
00:37:15,547 --> 00:37:17,606
'' Rahul, kita semua datang bersama-sama
dan kita semua akan pergi bersama-sama.''

379
00:37:17,682 --> 00:37:20,344
"Ini adalah sebuah parti yang sangat membosankan. Jika
anda ingin datang, maka datang.''

380
00:37:20,418 --> 00:37:22,716
'' Rahul, anda tidak mendapat apa-apa yang lebih baik.''

381
00:37:23,788 --> 00:37:27,383
'' Lihat, betapa indahnya malam ...
dan anda begitu unromantic.''

382
00:37:28,459 --> 00:37:34,762
Pandang ", semua orang begitu banyak perkara cinta.''

383
00:37:35,833 --> 00:37:38,529
Anda berfikir bahawa mereka tidak semua cinta?

384
00:37:38,603 --> 00:37:40,503
Kursus.
- Duduk.

385
00:37:42,574 --> 00:37:46,635
"Beritahu saya sesuatu, Nisha. Anda
fikir anda tahu apakah cinta itu?''

386
00:37:47,712 --> 00:37:51,546
Cinta'' adalah apabila anda begitu gemar
seseorang, bahawa jantung anda memberitahu anda ...''

387
00:37:51,616 --> 00:37:55,746
anda mahu menghabiskan keseluruhan
hidup anda di tangannya.

388
00:37:55,820 --> 00:37:59,449
Itulah apa yang kita panggil cinta.
- L lihat. Anda berfikir penduduk di sini ...

389
00:37:59,524 --> 00:38:02,550
mahu menghabiskan lain
kehidupan mereka dengan satu sama lain?

390
00:38:02,627 --> 00:38:06,688
Saya fikir begitu.
- Kanak-kanak perempuan jadi gila.

391
00:38:06,764 --> 00:38:10,564
'' Adakah anda tahu, kebanyakan daripada
roman akan berakhir sebelum esok?''

392
00:38:10,635 --> 00:38:13,763
Mereka akan melawan alih perkara-perkara kecil ...

393
00:38:13,838 --> 00:38:17,740
dan tidak akan melihat
antara satu sama lain selepas malam ini.

394
00:38:17,809 --> 00:38:20,573
'' Dan tahun depan, anda akan
lihat muka-muka yang sama, ...''

395
00:38:20,645 --> 00:38:22,772
di tempat yang sama dalam senjata yang berbeza.

396
00:38:22,847 --> 00:38:25,475
'' Boys juga benar-benar bodoh.
- L'm memberitahu anda fakta-fakta, Nisha''.

397
00:38:25,550 --> 00:38:29,486
Anda mesti sedar yang anda perlukan
untuk mengenali seseorang dengan sangat baik ...

398
00:38:29,554 --> 00:38:32,785
untuk menghabiskan hidup anda bersama-sama.
- Ya betul.

399
00:38:32,857 --> 00:38:35,690
Dan untuk mengenali seseorang dengan baik
anda perlu meluangkan masa bersama-sama?

400
00:38:35,760 --> 00:38:39,491
"Benar.
- Dalam masa hari ini, yang mempunyai masa''?

401
00:38:39,564 --> 00:38:42,590
'' Lihatlah; di kalangan semua parti tetamu ini,
tiada siapa yang dikenali antara satu sama lain ...''

402
00:38:42,667 --> 00:38:44,794
selagi seperti yang kita telah dikenali antara satu sama lain.

403
00:38:45,870 --> 00:38:48,668
Adakah itu bermakna bahawa kita boleh
menghabiskan seumur hidup dengan antara satu sama lain?

404
00:38:49,741 --> 00:38:53,507
Izinkan saya katakan cara ini. Adakah anda
boleh menghabiskan seumur hidup dengan saya?

405
00:38:53,578 --> 00:38:57,810
'' Di sini anda, Rahul. Dan
semua orang ingin anda di luar!''

406
00:38:57,882 --> 00:39:00,612
Mengapa?
- Setiap orang mahukan sebuah lagu dari anda.

407
00:39:00,685 --> 00:39:02,812
"Oh tidak ...
- Oh, datang pada''!

408
00:39:05,890 --> 00:39:09,656
"Beritahu saya, anda akan dapat
menghabiskan seumur hidup dengan saya?''

409
00:39:11,729 --> 00:39:14,596
"Ya Rahul, saya boleh.''

410
00:39:15,667 --> 00:39:18,693
Saya dapat meluangkan seluruh hidup saya dengan anda.

411
00:40:12,824 --> 00:40:16,658
'' Bulan berbisik sesuatu ...''

412
00:40:16,728 --> 00:40:20,892
'' Malam mendengar ...''

413
00:40:22,967 --> 00:40:28,735
'' Bulan berbisik sesuatu,
yang malam mendengar''

414
00:40:28,806 --> 00:40:30,671
'' Adakah anda mendengar ...''

415
00:40:30,742 --> 00:40:34,701
'' Ia berkata, jatuh cinta''

416
00:40:34,779 --> 00:40:37,873
'' Kejatuhan cinta''

417
00:40:37,949 --> 00:40:42,579
'' Cahaya bulan datang ...''

418
00:40:48,659 --> 00:40:50,684
'' Jalan saya dan
rumah saya, untuk mengatakan ...''

419
00:40:50,762 --> 00:40:52,696
'' Jatuh cinta''

420
00:41:37,809 --> 00:41:39,743
'' Apa yang saya boleh katakan, apa yang saya boleh buat?''

421
00:41:40,812 --> 00:41:48,742
'' Ini perkara yang pelik
yang telah berlaku kepada saya''

422
00:41:48,820 --> 00:41:53,985
'' Ia adalah satu tanda atau adakah
jantung bisikan saya ...''

423
00:42:04,068 --> 00:42:06,798
'' Jatuh cinta''

424
00:43:07,932 --> 00:43:12,767
L'' tidak dapat menjelaskan, tetapi l am
tertentu bahawa ada orang''

425
00:43:12,837 --> 00:43:18,104
"Beliau adalah suatu tempat di dalam mimpi saya,
tetapi saya tidak boleh melihat dia''

426
00:43:18,175 --> 00:43:23,943
L'' pagi di sini ... dia adalah tempat di sana''

427
00:43:29,020 --> 00:43:30,851
'' Tetapi yang ini yang mengatakan ...''

428
00:43:31,923 --> 00:43:36,087
'' Kejatuhan cinta''

429
00:44:25,209 --> 00:44:29,509
L'' boleh mati untuk dia,
namun dia sedar''

430
00:44:41,592 --> 00:44:45,858
'' Tetapi saya tidak boleh membuat aduan. l
tidak boleh memanggil dia curang''

431
00:44:46,931 --> 00:44:51,868
L'' boleh mendengar dia ... walaupun
walaupun dia belum bercakap''

432
00:44:51,936 --> 00:44:53,927
'' Wahai hati saya, berhati-hati ...''

433
00:44:55,006 --> 00:44:58,874
'' Apabila anda jatuh cinta''

434
00:46:17,021 --> 00:46:18,215
Hello?
- Adakah kamu gila?

435
00:46:18,289 --> 00:46:21,053
Adakah anda keluar dari fikiran anda? Bagaimana
anda boleh kembali begitu sahaja?

436
00:46:21,125 --> 00:46:24,253
Anda berkata kami telah datang bersama-sama
dan kami semua akan meninggalkan bersama-sama.

437
00:46:24,328 --> 00:46:27,058
Maka anda lari semua orang atas anda sendiri.
Anda tahu bahawa kita semua bimbang.

438
00:46:27,131 --> 00:46:28,223
ldiot! Bodoh! Orang bodoh!

439
00:46:28,299 --> 00:46:29,357
Hello?

440
00:46:31,435 --> 00:46:36,134
'' Ini bukan 6 7 1 1 2 3 7, adakah ia?''

441
00:46:36,207 --> 00:46:38,038
Tidak.
- Saya fikir begitu.

442
00:46:38,109 --> 00:46:41,272
'' L'm maaf, saya berfikir
ia adalah orang lain.''

443
00:46:41,345 --> 00:46:43,210
Anda betul. Saya orang lain.

444
00:46:43,280 --> 00:46:45,942
l'm benar-benar maaf. Sila maafkan saya.

445
00:46:46,016 --> 00:46:49,076
'' Okay la.
- Terima anda ... gantung, satu minit.''

446
00:46:49,153 --> 00:46:51,280
'' Jangan tidak tamatkan, sila.
- Ya''

447
00:46:52,356 --> 00:46:54,051
Muzik yang anda mainkan ...

448
00:46:54,125 --> 00:46:57,288
'' Itulah Pundit Shiv Kumar
Album baru Sharma, bukan?''

449
00:46:58,362 --> 00:47:00,227
Ya.
- Saya fikir begitu.

450
00:47:00,297 --> 00:47:03,323
"Anda tahu, saya mahu membelinya.
Di manakah anda membelinya?''

451
00:47:03,400 --> 00:47:06,062
Dari Rumah Rhythm.
- Saya tidak berada di sana.

452
00:47:06,137 --> 00:47:10,301
D'anda berfikir mereka akan mempunyai dalam stok?
- Bagaimana saya tahu?

453
00:47:10,374 --> 00:47:14,003
'' L'm yang begitu bodoh. Bagaimana anda akan tahu?
Anda tidak bekerja di sana, betul?''

454
00:47:15,079 --> 00:47:17,070
l'm benar-benar maaf tentang semua ini.

455
00:47:17,148 --> 00:47:18,274
la okay.
- Selamat malam

456
00:47:18,349 --> 00:47:20,078
Selamat malam.
- L'm benar-benar sangat maaf

457
00:47:20,151 --> 00:47:22,312
la okay.
- Happy Valentine.

458
00:47:23,387 --> 00:47:25,082
Happy Valentine.

459
00:47:28,159 --> 00:47:30,093
Suara bagus.

460
00:49:32,283 --> 00:49:34,217
'' Ajay, anda bodoh!''

461
00:49:34,285 --> 00:49:37,448
Bagaimana berani yang anda lakukan ini kepada saya?
Anda takut neraka daripada saya!

462
00:49:37,521 --> 00:49:40,354
Kini l'm tidak akan memberikan
sehingga l'telah mendapat anda. Berhenti!

463
00:50:11,455 --> 00:50:12,513
Bagaimana pula ia?

464
00:50:40,617 --> 00:50:41,675
Potong!

465
00:50:41,752 --> 00:50:45,210
'' Ballu! Apakah anda?
- Kenapa, apa salahnya, Rahul''?

466
00:50:45,289 --> 00:50:48,315
Perhatian harus bergerak dari saya
Nisha selepas roll dram. l kepada anda

467
00:50:48,392 --> 00:50:50,292
Dan saya fikir ...
- Diam.

468
00:50:50,361 --> 00:50:54,320
'' Alah, Nisha ... melakukannya sekali lagi.
Marilah kita dari atas''

469
00:50:54,398 --> 00:50:56,298
Rahul ...
- Damn Rahul! Apakah ia?

470
00:50:56,367 --> 00:51:00,394
Sila berkemas awal hari ini.
- Kenapa? Apa yang istimewa tentang hari ini?

471
00:51:01,472 --> 00:51:04,202
Tiada apa-apa jua ". Datang pada.
- C'mon, mari kita ambil dari atas''.

472
00:51:04,274 --> 00:51:07,300
'' Rahul, anda terlupa?
Hari ini adalah hari jadinya.''

473
00:51:07,378 --> 00:51:09,403
Betul ke? Kenapa tidak seseorang beritahu saya?

474
00:51:11,482 --> 00:51:14,315
'' Nisha, apa salahnya dengan anda?
Kenapa kamu tidak beritahu saya?''

475
00:51:14,385 --> 00:51:19,652
'' Terdapat beberapa perkara, Rahul,
yang mana satu tahu tanpa diberitahu.''

476
00:51:19,723 --> 00:51:22,351
Walaupun begitu ... kamu semua
berkata sesuatu.

477
00:51:22,426 --> 00:51:25,361
'' Secara jujur, kamu semua adalah had ...''

478
00:51:25,429 --> 00:51:27,329
Rahul! Hanya berehat!
- L'm sangat marah.

479
00:51:28,399 --> 00:51:32,563
Anda telah melupakan semua ini
tahun. Ini hanya pada tahun yang lain.

480
00:51:32,636 --> 00:51:37,505
Berhenti memakai sesuatu perbuatan dan mengambil
kita semua keluar untuk makan malam. Datang pada.

481
00:51:37,574 --> 00:51:39,337
"Ayuh semua, mari kita senaraikan kembali.
- Nisha ...''

482
00:51:41,412 --> 00:51:42,538
Apakah ia?

483
00:51:43,614 --> 00:51:44,672
Selamat ulang tahun.

484
00:51:46,750 --> 00:51:49,344
Anda teringat ...?
Kenapa tidak anda katakan?

485
00:51:49,420 --> 00:51:52,389
Terdapat beberapa perkara yang
siapa tahu tanpa diberitahu.

486
00:51:52,456 --> 00:51:55,357
'' Anda bodoh! Terima kasih.
- La okay, Nisha''.

487
00:51:56,427 --> 00:51:57,553
Mari, bacakan!

488
00:51:58,629 --> 00:52:00,460
'' Hanya bergurau. Datang, semua orang.''

489
00:52:12,543 --> 00:52:14,374
"Okay semua, masa Tequila!''

490
00:52:20,451 --> 00:52:22,351
Apakah anda semua minum?
- Tequila.

491
00:52:22,419 --> 00:52:25,616
Saya mahu beberapa.
- Ini bukan untuk wanita. Mempunyai Pepsi.

492
00:52:25,689 --> 00:52:28,988
"Tidak, Saya mahu.
- L kepada anda! Ini bukan untuk anda!''

493
00:52:30,060 --> 00:52:32,290
Hari ini adalah hari jadi saya.
- Selamat ulang tahun.

494
00:52:32,362 --> 00:52:35,422
Terima kasih. l'kualiti lakukan sebagai l sila.

495
00:52:35,499 --> 00:52:38,627
'' Baiklah, sesuai dengan diri anda.
Berikan saya kaca lain.''

496
00:52:39,703 --> 00:52:41,398
Jadi manis.
- Apa ...?

497
00:52:41,472 --> 00:52:42,598
Apa-apa.

498
00:52:42,673 --> 00:52:45,403
Anda berada di cinta? Berikan!

499
00:52:45,476 --> 00:52:48,775
saya tahu anda cinta.
la berubah setiap minggu.

500
00:52:48,846 --> 00:52:52,646
'' Ini adalah jenis cinta, bukan saya.
- Anda amat bermakna, jenis berkahwin''?

501
00:52:53,717 --> 00:52:57,346
Betul ke? Siapakah gadis itu? Jangan l kenal dia?

502
00:52:57,421 --> 00:53:00,652
'' Benar-benar baik.
- Bagitahu saya siapa dia, sila''!

503
00:53:04,728 --> 00:53:05,786
Mesti l?
- Tembak!

504
00:53:07,865 --> 00:53:08,923
Melupakannya.

505
00:53:09,366 --> 00:53:10,424
Yang sakit!

506
00:53:10,501 --> 00:53:14,369
Okay! Satu ... dua ... 3 ... pergi!

507
00:53:22,446 --> 00:53:24,437
Tidak l memberitahu anda?
Ia bukan untuk wanita!

508
00:53:25,516 --> 00:53:26,642
Satu lagi!

509
00:53:28,719 --> 00:53:29,777
Persetan anda!

510
00:53:31,855 --> 00:53:33,482
'' Sila, Ajay! Beritahu saya yang dia!''

511
00:53:35,559 --> 00:53:37,686
Baiklah. Kami akan melakukan ini.
Lihat pelayan itu?

512
00:53:37,761 --> 00:53:40,457
Yang mana satu?
- Berkhidmat air.

513
00:53:41,532 --> 00:53:45,491
Teruskan mencari kepadanya. Jika ada
masih segelas air di atas dulang itu ...

514
00:53:45,569 --> 00:53:49,699
pada masa dia sampai kepada kami
jadual kemudian l'kualiti memberitahu namanya.

515
00:53:50,774 --> 00:53:51,832
Janji?
- Janji.

516
00:53:51,909 --> 00:53:52,933
Okay.

517
00:54:03,020 --> 00:54:05,716
'' Oh Tuhanku! Maafkan saya! A
segelas air, sila!''

518
00:54:05,789 --> 00:54:07,518
Yang yang menipu. Anda tidak boleh berbuat demikian.

519
00:54:07,591 --> 00:54:09,718
Semuanya adalah adil dalam kasih sayang dan peperangan.

520
00:54:09,793 --> 00:54:12,523
Terima kasih!
- Semua adil dalam kasih sayang dan peperangan.

521
00:54:13,597 --> 00:54:14,689
Anda bodoh!

522
00:54:15,766 --> 00:54:17,495
Nisha sila ... Nisha!

523
00:54:21,572 --> 00:54:22,698
'' Nisha, diam!''

524
00:54:25,776 --> 00:54:27,505
Diam sekarang ... diam.

525
00:54:31,582 --> 00:54:36,451
Tidak berkata apa-apa.
Berkata apa-apa di semua ...

526
00:54:36,520 --> 00:54:41,116
'' Ambil kasut saya dan memberi saya wang.
- Sila ... pergi untuk tidur, Nisha.''

527
00:54:44,194 --> 00:54:45,525
Tidur. Selamat malam.

528
00:54:57,608 --> 00:54:59,701
la adalah benar-benar lewat. Sekarang
secara senyap-senyap pergi tidur! Selamat malam!

529
00:55:01,778 --> 00:55:04,508
Pertama berjanji saya
bahawa anda tidak akan meninggalkan saya.

530
00:55:04,581 --> 00:55:06,549
'' Baiklah, bayi, saya tidak boleh meninggalkan anda sendiri.''

531
00:55:07,618 --> 00:55:11,486
"Anda tidak akan meninggalkan saya, walaupun l
meminta ais krim, anda?''

532
00:55:12,556 --> 00:55:13,614
"Tidak, saya tidak.''

533
00:55:14,691 --> 00:55:18,491
"Anda tidak akan meninggalkan saya, walaupun l
tidak menari dengan baik ... akan anda?''

534
00:55:18,562 --> 00:55:20,553
"Tidak, saya tidak.''

535
00:55:21,632 --> 00:55:25,500
'' Tidak walaupun l memanggil anda nama-nama ...
keldai, monyet ... akan anda?''

536
00:55:25,569 --> 00:55:27,560
"Sudah tentu, saya tidak.''

537
00:55:28,639 --> 00:55:34,805
"Anda tidak akan meninggalkan saya, walaupun l memberitahu
anda bahawa saya cinta anda ... akan anda?''

538
00:55:36,880 --> 00:55:37,938
L'' cinta anda, Rahul.''

539
00:55:40,017 --> 00:55:41,575
L "benar-benar mencintai anda, Rahul.''

540
00:55:50,661 --> 00:55:51,787
l love you.

541
00:56:14,885 --> 00:56:18,548
Ada dia ... masih tidur!

542
00:56:18,622 --> 00:56:21,648
'' Alah, Pooja! la.
tujuh pagi!''

543
00:56:22,726 --> 00:56:24,626
'' Matahari adalah, Pooja.''

544
00:56:40,711 --> 00:56:41,837
Apa neraka ...!

545
00:56:43,914 --> 00:56:47,577
Anda ...? Anda bodoh! Adakah ini
cara untuk bangun seseorang?

546
00:56:47,651 --> 00:56:51,678
'' L'm maaf, tetapi melihat anda berpuasa
tidur, saya tidak dapat menahan!''

547
00:56:51,755 --> 00:56:54,883
Bagaimana saya boleh terlepas
peluang sedemikian?

548
00:56:54,958 --> 00:56:56,653
'' Anda bodoh! Bodoh!
- L'm maaf ... maaf, maaf''

549
00:56:57,728 --> 00:57:01,789
"Dengar, bersedia dengan cepat.
Kami ada untuk pergi ke lapangan terbang.''

550
00:57:01,865 --> 00:57:03,890
Lapangan terbang? Adakah anda akan tempat?

551
00:57:03,967 --> 00:57:07,698
Tidak. Kami akan tempat.

552
00:57:07,771 --> 00:57:11,673
'' Kami? Dan di mana kita akan pergi?
- Baiklah, itulah kejutan''.

553
00:57:11,742 --> 00:57:14,711
'' Itu la tidak jauh dari lndia,
ia adalah sangat dekat.''

554
00:57:14,778 --> 00:57:16,678
Kami akan kembali dengan penerbangan malam.
Bersedia dengan cepat!

555
00:57:17,748 --> 00:57:21,582
Saya tidak boleh memikirkan. Apa yang kau katakan!
- Silly! la adalah sangat mudah.

556
00:57:22,652 --> 00:57:25,712
Saya ada pergi ke beberapa perniagaan.
la akan mengambil saya hanya satu jam ...

557
00:57:25,789 --> 00:57:27,916
hanya menandatangani beberapa
kertas dan kemudian l am percuma.

558
00:57:27,991 --> 00:57:31,722
'' Jika anda datang bersama-sama, anda akan melihat
bandar baru serta melakukan beberapa membeli-belah.''

559
00:57:31,795 --> 00:57:35,629
Dan, bagaimanapun saya akan berangkat ke London
esok. Yang meninggalkan hanya hari ini ...

560
00:57:35,699 --> 00:57:38,691
Saya mahu untuk menghabiskan
dengan anda. Begitu mudah.

561
00:57:38,769 --> 00:57:41,738
'' Tetapi Ajay, saya perlu mencari jika
mengapa dengan Uncle dan Aunty.''

562
00:57:41,805 --> 00:57:45,741
ve l'sudah mendapat kelulusan mereka.
la hanya anda yang mempunyai untuk membuat keputusan!

563
00:57:45,809 --> 00:57:50,940
'' Jadi lemak, anda akan datang atau tidak?
- Sudah tentu, l'm akan datang''!

564
00:57:51,014 --> 00:57:52,709
Kemudian cepat dan bersiap-siap.
Penerbangan adalah tepat pada masanya.

565
00:57:52,783 --> 00:57:54,944
Tunggu sebentar ....
Apa itu di bawah mata anda?

566
00:57:55,018 --> 00:57:56,076
Di mana ...?

567
00:57:57,154 --> 00:57:58,712
'' Sekarang menunggu, anda lemak ...!''

568
00:57:59,790 --> 00:58:02,953
Usah pedulikan. l'akan mendapat anda untuk ini.
- Datang dan mendapatkan saya.

569
00:58:07,030 --> 00:58:11,023
'' Anda akan membeli-belah,
tidak anda? Kita akan melihat!''

570
00:58:32,122 --> 00:58:36,183
'' Jantung itu gila, jantung gila''

571
00:58:36,259 --> 00:58:39,990
'' Jantung itu gila, jantung gila''

572
00:58:46,069 --> 00:58:48,799
'' Pada pertama kali pencinta memenuhi ...''

573
00:58:49,873 --> 00:58:52,808
'' Menetapkan badan mereka terbakar''

574
00:58:53,877 --> 00:58:57,973
'' Sangat perlahan-lahan ia mengajar cinta ...''

575
00:58:58,048 --> 00:59:01,677
'' Ia membuatkan mereka ketawa,
dan ia membuatkan mereka menangis''

576
00:59:01,751 --> 00:59:06,381
'' Jantung itu gila, jantung gila''

577
00:59:12,462 --> 00:59:14,726
'' Ia menyimpan mereka sedar sepanjang malam ...''

578
00:59:15,799 --> 00:59:18,893
'' Ia mencuri tidur dari mata mereka''

579
00:59:19,970 --> 00:59:24,031
'' Ia menunjukkan impian yang benar dan palsu, ...''

580
00:59:24,107 --> 00:59:27,736
'' Ia membuatkan mereka ketawa,
dan ia membuatkan mereka menangis''

581
00:59:27,811 --> 00:59:29,836
'' Mereka yang mengikuti jantung ...''

582
00:59:29,913 --> 00:59:32,040
'' Dikenali untuk tergila-gila''

583
01:00:13,156 --> 01:00:19,891
'' Mereka mencari destinasi mereka ...''

584
01:00:20,964 --> 01:00:28,803
'' Tetapi tidak dapat mencari jalan''

585
01:00:46,890 --> 01:00:50,485
'' Saya tidak perlu melihat mukanya ...''

586
01:00:51,561 --> 01:00:54,826
'' Saya tidak perlu tahu namanya sama ada''

587
01:00:55,899 --> 01:00:59,835
'' Saya tidak perlu berfikir atau bimbang ...''

588
01:00:59,903 --> 01:01:04,135
"Kerana hati saya akan tahu dia''

589
01:02:05,268 --> 01:02:08,999
'' Kita semua mendengar
apa hati berkata, ...''

590
01:02:09,072 --> 01:02:13,202
'' Jantung tidak mendengar kepada sesiapa''

591
01:02:14,277 --> 01:02:17,906
'' L'telah diberi hidup saya kepadanya ...''

592
01:02:17,981 --> 01:02:22,008
'' Lagi semua orang tahu, tetapi dia''

593
01:02:40,103 --> 01:02:42,901
'' Jadi, berikan cerita-cerita ini ...''

594
01:02:43,973 --> 01:02:47,033
"Dan semua tanda-tanda ini gila''

595
01:02:48,111 --> 01:02:52,047
'' Kebimbangan Semua orang ...''

596
01:02:53,116 --> 01:02:56,051
'' Terima kasih atas segala hati ini gila''

597
01:04:08,191 --> 01:04:10,182
'' Baiklah, Ajay sahib, ...
ia adalah masa untuk anda untuk pergi.''

598
01:04:10,260 --> 01:04:13,286
Sekarang Saya ada pergi.
- Adakah anda berkata sesuatu?

599
01:04:16,366 --> 01:04:20,063
'' Pooja, saya ingin memberitahu anda sesuatu.
- Bagitahu saya. Apakah ia?''

600
01:04:20,136 --> 01:04:25,039
Ini perjalanan perniagaan cepat
Beberapa hari adalah semua berpura-pura.

601
01:04:25,108 --> 01:04:29,340
Saya datang ke sini untuk sesuatu yang lain.

602
01:04:32,415 --> 01:04:34,246
la yang menjadi 8
tahun sejak saya meninggalkan lndia.

603
01:04:35,318 --> 01:04:39,049
'' L'telah diperolehi cukup hormat,
wang ... kehidupan telah terlalu sibuk.''

604
01:04:39,122 --> 01:04:42,148
Saya mahu menyelesaikan sekarang.

605
01:04:44,227 --> 01:04:47,162
Dan bila-bila masa l menutup mata saya ...

606
01:04:47,230 --> 01:04:50,358
berfikir yang Saya ingin untuk
menghabiskan sisa hidupku dengan ...

607
01:04:52,435 --> 01:04:54,130
sentiasa muka anda yang saya lihat.

608
01:04:56,206 --> 01:05:03,237
Saya tidak tahu bagaimana atau apabila saya
perasaan untuk anda ditukar menjadi kasih.

609
01:05:06,316 --> 01:05:09,581
Tetapi saya tidak tahu
apa-apa tentang fikiran anda.

610
01:05:10,653 --> 01:05:12,143
Atau jika ada sesiapa
dalam hidup anda atau tidak.

611
01:05:12,222 --> 01:05:15,282
Itulah apa yang saya datang ke sini untuk maklumat lanjut.

612
01:05:15,358 --> 01:05:17,292
Saya tidak tahu apa yang anda fikir tentang saya.

613
01:05:17,360 --> 01:05:27,201
Saya tidak tahu jika anda mahu
mahu menghabiskan seluruh hidup anda dengan saya.

614
01:05:28,271 --> 01:05:34,403
Tetapi saya pasti bahawa l
suka anda dan saya ingin berkahwin anda.

615
01:05:45,488 --> 01:05:47,183
l'm pergi ke arah pintu masuk berlepas.

616
01:05:48,258 --> 01:05:51,318
Sekali l'telah mendapat
l'kualiti berpaling dan melihat.

617
01:05:53,396 --> 01:05:57,662
'' Jika jawapan anda adalah ya,
maka anda akan berdiri di sini.''

618
01:05:58,735 --> 01:06:02,637
Dan jika anda tidak berada di sini
kemudian l'kualiti dan memahami.

619
01:06:05,708 --> 01:06:11,442
'' Dan satu perkara lagi. Jangan lupa
bahawa apa jua keputusan anda, ...''

620
01:06:11,514 --> 01:06:16,247
'' Kami adalah kawan-kawan, kita bersahabat,
dan kami akan sentiasa menjadi kawan. Okay?''

621
01:06:31,334 --> 01:06:35,236
"Dan juga orang-orang yang tahu, esok
ia juga boleh berlaku kepada anda.''

622
01:06:35,305 --> 01:06:39,469
Mungkin anda akan berkahwin dengan
manusia orang-orang yang anda hanya tahu ...

623
01:06:39,542 --> 01:06:41,100
tetapi orang yang kamu tidak suka.

624
01:06:41,177 --> 01:06:45,341
Kemudian anda akan menyedari
kemudiannya bahawa dia adalah lelaki itu ...

625
01:06:45,415 --> 01:06:47,246
yang anda sedang menunggu.

626
01:07:15,345 --> 01:07:18,371
Apa? Tetapi mengapa anda
terus berdiri di sana?

627
01:07:19,449 --> 01:07:23,317
Kadang-kadang l'm begitu gembira apabila
l membuat orang lain gembira ...

628
01:07:23,386 --> 01:07:25,547
bahawa saya tidak boleh berfikir apa-apa lagi.

629
01:07:25,621 --> 01:07:29,523
'' Anda sepatutnya melihat mukanya,
Anjali! Dia begitu gembira.''

630
01:07:29,592 --> 01:07:31,287
l tidak pernah melihat
amat gembira sebelum ini.

631
01:07:31,361 --> 01:07:36,765
'' Dan kebahagiaan anda? Anda
tidak cinta kepadanya, Pooja!''

632
01:07:37,834 --> 01:07:43,534
Suka? Cinta yang akan berlaku dalam masa terdekat.

633
01:07:45,608 --> 01:07:51,240
Dan kami adalah gadis lndia. Kami
Tidak boleh memilih rakan kongsi kehidupan kita.

634
01:07:52,315 --> 01:07:57,343
Orang lain memilih
kehidupan rakan-rakan kami untuk kami.

635
01:07:57,420 --> 01:08:01,550
Kita belajar untuk menyayangi mereka.
lsn't yang benar?

636
01:08:02,625 --> 01:08:05,560
Akhirnya anda telah meninggalkan anda
impian seperti anak perempuan dan menjadi seorang wanita.

637
01:08:05,628 --> 01:08:09,257
"Tidak, Anjali. Gadis itu
telah menjadi seorang wanita, ...''

638
01:08:10,333 --> 01:08:13,325
tetapi dia telah tidak diberi impiannya.

639
01:08:14,404 --> 01:08:16,338
'' Beliau percaya mereka sepenuhnya,
pada masa sekarang.''

640
01:08:18,408 --> 01:08:24,506
Ia yakin bahawa Ajay merupakan salah satu
mana dia sentiasa menunggu.

641
01:08:25,581 --> 01:08:29,278
'' Mungkin, ia ialah TYT yang
mengambil masa-Nya untuk menunjukkan beliau.''

642
01:08:30,353 --> 01:08:33,584
l'm tertentu bahawa Ajay
akan membuat anda gembira.

643
01:08:33,656 --> 01:08:34,714
Saya harap begitu.

644
01:08:55,812 --> 01:08:58,280
'' Apa yang berlaku, Nisha? Mengambil
dia doktor, terburu-buru!''

645
01:08:58,347 --> 01:09:00,372
'' Perlahankan, Rahul. Kami hampir sampai di sana.''

646
01:09:03,453 --> 01:09:05,580
Dapatkan pengusung.

647
01:09:09,659 --> 01:09:12,389
"Hi, doktor ...
- Ada tidak perlu risau''.

648
01:09:12,462 --> 01:09:15,431
la adalah satu patah kecil.
Dia akan pulang ke rumah dalam seminggu atau lebih.

649
01:09:15,498 --> 01:09:18,524
l kepada anda Nisha akan
mula menari lagi dalam seminggu.

650
01:09:18,601 --> 01:09:22,435
'' L'm bercakap tentang ke rumah,
tidak menari. Dia tidak boleh menari ...''

651
01:09:22,505 --> 01:09:25,633
bagi tiga bulan lagi.
- Tiga bulan ...?

652
01:09:25,708 --> 01:09:28,438
"Ya, Rahul. Beliau
tumit adalah sangat lembut.''

653
01:09:28,511 --> 01:09:32,641
Jika dia tidak menjaga kemudian
patah ini boleh berulang ...

654
01:09:32,715 --> 01:09:35,445
dan ia boleh menjadi lebih serius.

655
01:09:35,518 --> 01:09:38,453
Adakah dia tahu ini. Saya mungkin melihat dia?

656
01:09:38,521 --> 01:09:40,648
Kursus. Anda tidak
perlu kebenaran saya.

657
01:09:40,723 --> 01:09:42,418
"Terima kasih, doktor. l'kualiti melihat kamu semua.''

658
01:09:43,493 --> 01:09:45,427
Yang akan mendapat saya secawan teh?

659
01:09:47,497 --> 01:09:51,524
Tuhan! Anda tidak akan belajar untuk mengetuk.

660
01:09:51,601 --> 01:09:54,331
Jangan beri saya ceramah. Saya ada
sesuatu yang sangat penting untuk membincangkan.

661
01:09:56,405 --> 01:09:59,533
"Ya, beritahu saya.
- Bolehkah anda melihat saya betul''?

662
01:09:59,609 --> 01:10:01,440
'' Berapa banyak jari?
- Stop, Rahul''.

663
01:10:01,511 --> 01:10:05,470
"Baiklah! Lihat, Kapoor Doktor anda
tidak banyak, pada pendapat saya ...''

664
01:10:05,548 --> 01:10:09,678
Dapatkan pemeriksaan dengan doktor lain.
- Kenapa?

665
01:10:09,752 --> 01:10:11,481
Doktor ini telah bercakap tentang
semakin anda dilepaskan dalam seminggu.

666
01:10:11,554 --> 01:10:14,614
'' Jadi apa?
- Tidak, ia tidak dilakukan''.

667
01:10:14,690 --> 01:10:16,487
la sudah sukar mendapat
anda dimasukkan ke hospital.

668
01:10:16,559 --> 01:10:18,686
Anda perlu membelanjakan sekurang-
kurangnya satu atau dua bulan di sini.

669
01:10:18,761 --> 01:10:22,424
'' Dan semasa anda berada jauh,
kita juga akan mendapat ketenangan.''

670
01:10:22,498 --> 01:10:25,490
'' Rahul, l membenci anda! Anda begitu dahsyat!''

671
01:10:25,568 --> 01:10:27,468
Anda sentiasa membuat mainkan aku.
Saya tidak suka anda. Anda begitu buruk!

672
01:10:27,537 --> 01:10:30,700
'' Nisha, berkelakuan diri anda. Maaf,
jururawat. Beliau telah pergi gila dengan kesakitan.''

673
01:10:30,773 --> 01:10:33,503
'' Tetapi jangan risau, l'akan mengambil
menjaga dia. l'm seorang pakar psikologi.''

674
01:10:33,576 --> 01:10:35,703
Ya?
- L'm maaf.

675
01:10:36,412 --> 01:10:37,470
Untuk apa?

676
01:10:38,548 --> 01:10:41,642
l'telah meletakkan anda kepada banyak masalah.

677
01:10:41,717 --> 01:10:45,414
Anda telah mengambil semua
wang dari penaja ...

678
01:10:45,488 --> 01:10:48,719
dan bagaimana anda akan mendapat
penari begitu cepat?

679
01:10:49,792 --> 01:10:51,487
"Dan untuk tiga bulan, l ....
Sekarang lihat ...''

680
01:10:51,561 --> 01:10:54,530
tidak ada keperluan untuk anda bimbang.

681
01:10:55,598 --> 01:10:58,533
Rahul Damn! Mengapa anda berfikir?
Anda seorang penari yang baik?

682
01:10:58,601 --> 01:11:00,728
Dalam pekan di sana
banyak penari itu.

683
01:11:00,803 --> 01:11:04,534
'' Pasti, tetapi anda tidak akan mendapat ...
- Penari seperti anda, kan''?

684
01:11:04,607 --> 01:11:07,599
Betul.
- Kini anda tidak bimbang tentang perkara ini.

685
01:11:07,677 --> 01:11:11,738
Anda mempunyai rehat yang bagus dan l'll
datang melihat anda di sebelah petang.

686
01:11:11,814 --> 01:11:16,751
l'kualiti dan membawa makanan. Kami akan
makan bersama. la ada perjanjian.

687
01:11:18,821 --> 01:11:20,618
Bye.
- Undang.

688
01:11:23,693 --> 01:11:25,752
'' Saya tahu. Cina, bukan?
- Hak''

689
01:11:29,832 --> 01:11:32,562
Tidak perlu risau. la akan bekerja.
- Bagaimana ia bersenam?

690
01:11:32,635 --> 01:11:35,763
Kami telah mengambil wang dari penaja
dan membayar deposit untuk stadium.

691
01:11:35,838 --> 01:11:37,567
"Dan yang paling penting, di mana kita akan
mendapatkan penari lain seperti Nisha?''

692
01:11:37,640 --> 01:11:40,575
'' Marilah, jika kita cuba, tidak anda
fikir kita boleh mencari satu penari yang baik?''

693
01:11:40,643 --> 01:11:44,477
Terdapat banyak sekolah tarian.
Salah satunya adalah berhampiran ke dewan raptai kami.

694
01:11:44,547 --> 01:11:47,778
"Kami akan mencari penari di sana esok.
- Ya, ya''

695
01:11:47,850 --> 01:11:51,479
"Anda betul. Bagaimana tentang itu,
Rahul? Ayuh! Berehat!''

696
01:11:51,554 --> 01:11:55,786
Apa pun yang berlaku akan
terbaik. Mari kita pergi dan mempunyai beberapa bir sejuk.

697
01:11:55,858 --> 01:11:58,588
"Anda pergi ke depan. l'm dalam mood.
- Mari, buddy''!

698
01:11:58,661 --> 01:12:01,596
'' Lay off, dia letih.
Ayuh, mari kita pergi.''

699
01:12:01,664 --> 01:12:04,792
Menjaga.
- Mari kita pergi.

700
01:12:08,871 --> 01:12:13,501
Maya ... l'll mencari beliau.

701
01:16:23,826 --> 01:16:28,024
'' Air, air ...''

702
01:16:28,097 --> 01:16:29,758
Maafkan saya ...

703
01:16:30,766 --> 01:16:32,757
Lelaki sandwic!

704
01:16:32,835 --> 01:16:35,360
Shanti ... mempunyai petak
datang ke sini secara tidak sengaja?

705
01:16:35,437 --> 01:16:38,770
Saya tidak datang untuk petak hari ini.
- Kemudian beritahu saya apa yang saya boleh lakukan untuk anda.

706
01:16:38,841 --> 01:16:42,038
Saya mahu menemui anak perempuan anda.
- Saya tidak mempunyai seorang anak perempuan.

707
01:16:42,111 --> 01:16:43,772
Anak perempuan tidak?
- Tidak.

708
01:16:43,846 --> 01:16:46,246
"Kemudian tuan, ini Cik
Pooja Malhotra ...?''

709
01:16:46,382 --> 01:16:51,786
Pooja adalah seperti anak perempuan saya.
Tetapi bagaimana anda tahu dia?

710
01:16:51,854 --> 01:16:54,789
Aku nampak malam tadi.
- Malam ...?

711
01:16:56,058 --> 01:16:58,390
Di mana?
- Dalam sekolah menari.

712
01:16:58,460 --> 01:17:00,792
Dia menari indah.
- Dan begitu?

713
01:17:00,930 --> 01:17:03,125
'' Jadi, saya mahu bertemu dengannya.
Apakah untuk''

714
01:17:03,465 --> 01:17:05,990
Saya mahu bertanya sesuatu kepadanya.
- Apa yang anda mahu bertanya kepada beliau?

715
01:17:06,068 --> 01:17:09,401
'' Susun, dia, dengan saya ...
- Dengan anda ... apa?''

716
01:17:10,406 --> 01:17:13,807
Jika dia mahu bekerja dengan saya.
- Apa bekerja?

717
01:17:14,076 --> 01:17:17,807
l berbuat bermain. l'm looking for penari
- Anda melakukan permainan.

718
01:17:17,947 --> 01:17:19,073
Ya.

719
01:17:19,481 --> 01:17:22,814
Adakah anda seorang pengarah?
- Ya. Saya memohon maaf.

720
01:17:22,885 --> 01:17:25,410
Saya memohon maaf! Mengapa
tidak anda beritahu saya sebelum?

721
01:17:25,487 --> 01:17:28,820
'' Saya berkata demikian, apabila anda bertanya kepada saya.
- Saya memohon maaf. Datang pada.''

722
01:17:29,491 --> 01:17:31,823
'' Sebenarnya, Saya seorang penyanyi.
- L lihat''.

723
01:17:31,894 --> 01:17:34,829
l'telah dilakukan tahun amalan. Duduk.

724
01:17:35,164 --> 01:17:38,895
'' Oleh kerana ia berlaku dengan
banyak artis besar, ...''

725
01:17:38,968 --> 01:17:41,163
anda benar-benar tidak
memenuhi para pecinta banyak.

726
01:17:41,236 --> 01:17:45,832
Anda telah bertemu saya hari ini. Anda
tidak tahu betapa bertuahnya anda!

727
01:17:45,908 --> 01:17:48,376
'' Saya tahu, tuan, tetapi saya
mempunyai datang untuk memenuhi Pooja.''

728
01:17:48,444 --> 01:17:51,106
'' Sekarang bahawa anda telah bertemu saya,
anda akan bertemu Pooja, terlalu!''

729
01:17:51,180 --> 01:17:56,846
L "tidak akan memberikan anda lebih daripada 75 dolar.
- 80 dolar, tidak kurang''

730
01:17:56,919 --> 01:18:00,855
Hanya l minggu lepas
membelinya pada harga itu.

731
01:18:00,923 --> 01:18:04,450
Ini adalah harga yang betul.
Merasai dan melihat bagaimana manis.

732
01:18:04,526 --> 01:18:06,858
Saya akan memberikan anda 75.

733
01:18:06,929 --> 01:18:09,864
'' Tunjukkan saya tembikai.
- Di sini anda, tuan''.

734
01:18:14,136 --> 01:18:16,468
"Tujuh puluh lima harga yang betul.
Berapa banyak yang anda mahu, Cik?''

735
01:18:16,538 --> 01:18:18,472
Hanya satu.
- Pek ini untuk Puan.

736
01:18:18,540 --> 01:18:20,474
Tetapi ...
- Alahai!

737
01:18:20,542 --> 01:18:23,409
la jualan pertama anda pada hari.
Dan anda tawar-menawar selama 5 dolar!

738
01:18:23,479 --> 01:18:24,878
Jadilah sukan!

739
01:18:29,485 --> 01:18:31,885
Hi.
- Hi.

740
01:18:32,221 --> 01:18:37,887
Mengakui saya? Kami bertemu malam tadi
di sekolah menari anda. Ingat?

741
01:18:37,960 --> 01:18:40,087
"Oh ya.
- L'm, Rahul''

742
01:18:40,229 --> 01:18:43,164
Anda must've mendengar saya?
- Tidak.

743
01:18:43,432 --> 01:18:48,495
'' Baiklah, biarlah. Sebenarnya
anda adalah seorang penari yang cukup baik.''

744
01:18:50,572 --> 01:18:55,236
'' Sebenarnya, l'm melakukan beberapa muzik
menunjukkan dan saya perlu penari khas ...''

745
01:18:55,310 --> 01:18:59,906
peranan khas. Apabila l
melihat anda menari semalam ...

746
01:18:59,982 --> 01:19:03,247
Saya berfikir bahawa anda
akan menjadi ideal untuk ini.

747
01:19:04,520 --> 01:19:08,047
Jadi apa yang anda fikir?
Adakah anda berminat?

748
01:19:09,258 --> 01:19:12,591
"Tidak, terima kasih.
- L'telah mempunyai ia''!

749
01:19:12,995 --> 01:19:16,931
"Sir, tembikai!
- Keparat! Kerjaya saya yang dipertaruhkan!''

750
01:19:19,001 --> 01:19:21,401
"Maafkan saya, tetapi mungkin
anda salah faham saya.''

751
01:19:21,470 --> 01:19:24,268
l'm bercakap kepada anda
kira-kira tidak menunjukkan biasa.

752
01:19:25,007 --> 01:19:28,943
la ada pertunjukan sangat tinggi kelas
dengan penonton yang sangat tinggi kelas ...

753
01:19:29,011 --> 01:19:32,947
dan saya yakin anda juga akan menikmati
melakukannya. Mengapa tidak anda cuba sekali?

754
01:19:33,015 --> 01:19:35,279
'' Bukan untuk saya, demi seni.''

755
01:19:35,617 --> 01:19:38,950
Menari adalah hobi saya.
- Itulah yang benar-benar baik.

756
01:19:39,021 --> 01:19:42,422
Tetapi Saya takut menari pada
peringkat di hadapan penonton.

757
01:19:42,491 --> 01:19:44,959
Mengapa anda takut?
- Saya tidak fikir saya boleh melakukannya.

758
01:19:45,294 --> 01:19:47,956
l'm maaf.
- No .. masalah.

759
01:19:53,302 --> 01:19:55,429
Maafkan saya ... l'm maaf.

760
01:19:55,504 --> 01:19:58,439
"Anda lihat, l'm benar-benar dalam kesusahan.
Sebenarnya, penari utama saya ...''

761
01:19:58,507 --> 01:20:00,975
telah patah kakinya. l'telah
diambil semua wang untuk persembahan.

762
01:20:01,043 --> 01:20:02,977
'' Jika kita tidak melaksanakan, l'kualiti menderita
monetarily, l'juga akan kehilangan muka.''

763
01:20:03,045 --> 01:20:07,982
'' Marilah hanya sekali untuk raptai,
dan jika anda tidak suka, ia adalah baik.''

764
01:20:08,050 --> 01:20:10,575
'' Tetapi sila, hanya sekali.
Sila datang untuk raptai.''

765
01:20:10,652 --> 01:20:14,315
l'm benar-benar sangat maaf. Saya tidak boleh melakukannya.

766
01:20:15,057 --> 01:20:18,515
'' Anda perlu mengambil orang lain.
- Saya mohon anda, sila''

767
01:20:18,594 --> 01:20:21,256
Apakah anda?!
- Anda tidak mengenali saya. l'degil m.

768
01:20:21,330 --> 01:20:24,595
l'tidak akan pergi sehingga anda bersetuju.
Sila datang hanya sekali untuk raptai.

769
01:20:24,666 --> 01:20:27,999
Semua orang'' yang melihat kita.
- Sila ... sila datang, hanya sekali!''

770
01:20:28,070 --> 01:20:29,264
l'akan datang.
- Janji?

771
01:20:29,338 --> 01:20:31,272
Janji.
- Apabila? Apakah masa?

772
01:20:31,340 --> 01:20:33,001
Pukul dua.
- Bolehkah anda datang pada satu-satu?

773
01:20:33,075 --> 01:20:37,011
'' Baiklah, l'kualiti datang pada satu-satu.
- Terima kasih sangat''!

774
01:20:37,613 --> 01:20:40,605
'' Anda tahu bahawa kita adalah jiran,
tidak anda?''

775
01:20:40,682 --> 01:20:45,016
saya tahu.
- Thank you very much!

776
01:20:47,689 --> 01:20:51,022
'' Nyonya! Anda akan datang, tidak akan anda nyonya?''

777
01:20:53,095 --> 01:20:55,029
"Ya, anda akan!''

778
01:21:07,034 --> 01:21:08,160
Ya?

779
01:21:09,637 --> 01:21:11,036
Untuk anda.

780
01:21:16,110 --> 01:21:17,304
Dia gila!

781
01:21:33,327 --> 01:21:36,728
'' Rahul, anda berkata, gadis itu
akan datang pada 1:00 ...''

782
01:21:36,797 --> 01:21:39,664
la, 4 sekarang. l
tidak fikir dia akan datang.

783
01:21:39,733 --> 01:21:42,600
'' Jadi apa yang mesti saya lakukan? Jadi, jika dia
tidak datang, tidak akan kita lakukan permainan kami?''

784
01:21:42,670 --> 01:21:45,070
l adalah hanya ...
- Pergi dan dengan perkara yang anda sendiri.

785
01:21:45,139 --> 01:21:47,073
'' Baiklah, berehat.''

786
01:22:01,755 --> 01:22:04,747
'' Ballu, meletakkan
Fokus pada pintu masuk.''

787
01:22:24,445 --> 01:22:27,107
Hi.
- Hi.

788
01:22:29,450 --> 01:22:31,179
Anda must've mendengar saya?

789
01:22:50,204 --> 01:22:52,798
"Potong! Tidak, tidak!''

790
01:22:54,341 --> 01:23:00,610
'' Tiada Pooja, tidak! Anda adalah
tidak menari dengan meninggalkan.''

791
01:23:00,814 --> 01:23:04,409
Anda sedang memberi tumpuan
lanjut mengenai langkah-langkah dan muzik.

792
01:23:05,486 --> 01:23:09,422
Saya tidak mahu melihat
berapa baik anda menari.

793
01:23:09,490 --> 01:23:11,287
l telah pun melihat bahawa
dan anda adalah yang sangat baik.

794
01:23:11,759 --> 01:23:15,752
Saya mahu melihat sama ada
anda Maya atau tidak.

795
01:23:16,630 --> 01:23:20,430
Saya mahu lihat sejauh mana
Maya, kasih sayang dan meninggalkan.

796
01:23:21,235 --> 01:23:25,763
Saya mahu melihat apa yang berlaku
apabila tarian Maya sepenuh hati.

797
01:23:26,440 --> 01:23:30,501
Betul? Kami akan cuba sekali lagi.

798
01:23:34,248 --> 01:23:36,182
'' Semua yang betul, muzik!''

799
01:23:50,264 --> 01:23:51,458
Potong!

800
01:23:51,532 --> 01:23:54,194
Mengapa tidak anda memahami
apa yang l'm cuba memberitahu anda?

801
01:23:54,268 --> 01:23:57,328
Lupa bahawa sesiapa yang duduk di sini.
Lupa bahawa muzik sedang bermain.

802
01:23:57,404 --> 01:24:00,396
Lupa bahawa ini adalah raptai.
Cuba fikirkan Maya.

803
01:24:00,474 --> 01:24:07,209
Saya tidak mahu melihat anda menari.
Saya mahu melihat kegilaan anda!

804
01:24:07,281 --> 01:24:09,272
Kegilaan Maya ...

805
01:24:12,820 --> 01:24:15,220
'' L'm maaf, Pooja.
- Jangan sentuh saya''.

806
01:24:16,890 --> 01:24:19,484
'' L'm benar-benar maaf, Pooja. Saya hanya ...''

807
01:24:19,560 --> 01:24:21,824
Jangan sekali-kali dalam hidup saya mempunyai sesiapa
bercakap dengan saya dalam apa-apa cara.

808
01:24:21,895 --> 01:24:26,764
'' Saya kenal, Pooja ... tetapi l'm bodoh.
Saya tidak tahu bagaimana untuk bercakap dengan pelajar perempuan.''

809
01:24:26,834 --> 01:24:29,428
'' Saya memberitahu anda, saya tidak boleh melakukannya.''

810
01:24:29,503 --> 01:24:33,234
Tetapi anda lakukan benar-benar baik.
Saya berlaku kira-kira Maya ini.

811
01:24:33,307 --> 01:24:35,298
Saya tidak memahami Maya ini.
- Jangan sekali-kali fikiran ...

812
01:24:35,376 --> 01:24:37,901
Saya tak mahu untuk melakukan ini.
- Jangan bimbang jika anda tidak faham.

813
01:24:37,978 --> 01:24:41,505
Kami tidak mempunyai untuk lakukan hari ini.
Yang boleh kita lakukan esok. Okay?

814
01:24:41,582 --> 01:24:44,847
Saya tak mahu melakukannya
esok sama ada. - Okay.

815
01:24:44,918 --> 01:24:47,250
"Maya, berehat.
- Nama saya Pooja''!

816
01:24:47,588 --> 01:24:49,579
'' Sudah tentu, ia Pooja.''

817
01:24:50,324 --> 01:24:53,259
'' L'm maaf ... duduk, sila.''

818
01:24:53,594 --> 01:24:57,257
'' L'm benar-benar maaf ... Pooja, jika anda
tidak mahu menari, maka tidak melakukannya.''

819
01:24:57,331 --> 01:25:00,391
Tetapi sila berhenti menangis.
Tidak mahu air? Tidak ada masalah.

820
01:25:00,467 --> 01:25:03,265
'' Anda melihat Pooja, ia adalah cara saya
kepada seseorang untuk menjerit semasa latihan.''

821
01:25:03,404 --> 01:25:05,736
Saya tidak mempunyai go pada anda.

822
01:25:06,340 --> 01:25:10,606
Saya hanya cuba
menerangkan kepada anda mengenai Maya.

823
01:25:11,545 --> 01:25:15,948
'' Pooja, mungkin anda
tidak memahami Maya.''

824
01:25:17,885 --> 01:25:25,621
Maya merupakan seorang gadis
yang tinggal di dunia mimpi.

825
01:25:26,627 --> 01:25:33,624
Beliau percaya bahawa satu hari nanti impiannya
putera akan datang dan membawa dia pergi.

826
01:25:34,435 --> 01:25:37,893
Rakan-rakannya
sentiasa dibuat menyeronokkan dia ...

827
01:25:37,971 --> 01:25:39,632
tetapi itu tidak goncang kepercayaan beliau.

828
01:25:41,375 --> 01:25:47,314
"Dan hari ini, beliau telah memenuhi
lelaki idamannya ...''

829
01:25:47,381 --> 01:25:48,973
dan dia menari.

830
01:25:49,783 --> 01:25:54,982
Terdapat cinta yang sengit dalam tarian itu
dan gila dan keangkuhan tertentu.

831
01:25:55,656 --> 01:26:05,998
'' Seolah-olah berkata,'' Saya tahu dia
datang dan sekarang, lihat, dia telah datang''

832
01:26:07,401 --> 01:26:09,869
'' Lelaki impian saya telah datang''

833
01:26:37,498 --> 01:26:38,624
Muzik!

834
01:27:27,481 --> 01:27:29,745
Cemerlang! Benar-benar cemerlang

835
01:27:29,950 --> 01:27:33,681
'' Nisha, saya tidak boleh percaya kami mendapat
seorang gadis yang baik begitu cepat.''

836
01:27:33,754 --> 01:27:38,691
'' Jika saya tidak mendapat perempuan yang tepat untuk ini
peranan, l'd telah dibatalkan permainan ...''

837
01:27:38,759 --> 01:27:41,557
'' Diberikan semula wang, dan
rela menghadapi muzik.''

838
01:27:42,095 --> 01:27:44,757
Tetapi saya telah ditakdirkan untuk memenuhi Pooja.

839
01:27:46,099 --> 01:27:48,693
'' Namanya adalah Pooja?
- Tidak, ia satu Jeetendra''.

840
01:27:48,769 --> 01:27:50,430
Sudah tentu ia Pooja.

841
01:27:52,506 --> 01:27:55,566
Adakah dia cantik?
- Really cantik.

842
01:27:55,776 --> 01:27:59,439
Ingat bagaimana l digunakan untuk
menggambarkan Maya? Dia sama seperti dia.

843
01:27:59,646 --> 01:28:04,982
'' Itu muka tidak bersalah, orang-orang
mata yg mengelamun dan perasaan malu itu.''

844
01:28:06,520 --> 01:28:08,784
"Dia terlalu baik,
Nisha, dia adalah cemerlang!''

845
01:28:10,791 --> 01:28:14,056
Adakah dia seorang penari yang baik?
- Apabila dia menari ...

846
01:28:14,127 --> 01:28:16,459
anda hanya boleh menyimpan
mencari dia. l tahu bahawa ...

847
01:28:16,530 --> 01:28:19,465
anda akan pergi gila apabila anda melihat dia.
- L lihat.

848
01:28:19,800 --> 01:28:22,462
Tetapi dia boleh bertindak?

849
01:28:22,536 --> 01:28:26,472
'' Apa? Sudah tentu, dia boleh. Jika
dia tidak boleh bertindak, apa pagi l?''

850
01:28:26,540 --> 01:28:29,941
l Jika boleh mendapatkan anda untuk bertindak
Saya boleh mendapatkan sesiapa untuk bertindak.

851
01:28:30,010 --> 01:28:31,477
Sangat melucukan.

852
01:28:31,612 --> 01:28:34,809
'' Ada tiada air, tiada minuman ringan ...
dan anda telah memanggil saya untuk makan malam.''

853
01:28:35,082 --> 01:28:37,482
Tunggu satu minit dan l'tidak akan membawa beberapa.

854
01:28:43,090 --> 01:28:45,490
Adakah dia sebagai seorang penari sebagai saya?

855
01:28:46,159 --> 01:28:50,493
Adakah anda gila? Tidak ada
penari yang baik kerana anda. Betul.

856
01:28:50,564 --> 01:28:51,758
Betul.

857
01:28:57,037 --> 01:29:01,030
ldiot. Bahkan tidak dapat berbohong dengan betul.

858
01:30:39,940 --> 01:30:42,204
Koyak!

859
01:30:48,281 --> 01:30:49,612
Jahitan yang ...

860
01:31:21,314 --> 01:31:23,646
'' Boleh saya berkata sesuatu, Pooja?
?''

861
01:31:23,984 --> 01:31:27,647
'' Apabila anda ketawa, anda tahu ...
- Saya tahu bahawa saya melihat baik''.

862
01:31:30,724 --> 01:31:33,989
Apabila anda ketawa ia mula hujan.

863
01:31:43,336 --> 01:31:47,670
'' Dengan gaya berjalan kuda,
dengan keagungan gajah''

864
01:31:47,741 --> 01:31:51,677
"O Raja yang Rains,
di mana kamu?''

865
01:32:31,785 --> 01:32:40,056
'' Saya tahu gadis, apabila
dia tersenyum, ... hujan''

866
01:32:58,011 --> 01:33:06,419
'' Saya tahu budak, apabila
dia menyanyi, hujan''

867
01:33:46,860 --> 01:33:51,058
'' Awan telah keturunan ...''

868
01:33:51,131 --> 01:33:55,795
'' Mereka telah menyekat jalan kita''

869
01:33:55,869 --> 01:33:59,805
"Beritahu kami apa yang niat anda ...''

870
01:33:59,873 --> 01:34:03,809
'' Akan anda tidak marilah kita pulang?''

871
01:34:04,144 --> 01:34:08,137
'' Ada hujan hadapan, ribut di belakang''

872
01:34:08,481 --> 01:34:12,815
'' Cuaca khianat ...
Oh, di mana kita boleh pergi?''

873
01:35:14,948 --> 01:35:19,146
'' Langit telah diturunkan ...''

874
01:35:19,219 --> 01:35:23,883
Semua "telah datang kepada terhenti''

875
01:35:23,957 --> 01:35:27,893
'' Berapa yang indah ini adalah musim ini kepada bayang-bayang''

876
01:35:27,961 --> 01:35:31,897
'' Ambil ia sebagai tanda masa''

877
01:35:32,232 --> 01:35:36,168
'' Dalam cuaca sedemikian, katakanlah sesuatu ...''

878
01:35:36,236 --> 01:35:40,900
'' ... Melakukan sesuatu! Mengapa
adakah anda berdiri senyap?''

879
01:37:37,690 --> 01:37:42,024
Doktor telah mengatakan dengan jelas bahawa
anda tidak boleh keluar rumah.

880
01:37:42,095 --> 01:37:45,030
Tidak ada keperluan untuk anda
membebankan diri anda cuba untuk bangun.

881
01:37:45,098 --> 01:37:48,033
Sekarang menetap secara senyap-senyap.

882
01:37:49,102 --> 01:37:51,696
Siapa yang anda menelefon
minit anda ada di sini?

883
01:37:52,572 --> 01:37:58,306
"Oh ya, dia dipanggil untuk berkata
bahawa dia adalah di rumah Soni itu.''

884
01:37:58,378 --> 01:38:02,041
'' Pada yang Soni? Oh ya, kini
Soni dan Jimmy pertunangan.''

885
01:38:02,115 --> 01:38:05,312
"Aunty, mendapatkan pakaian saya keluar dengan cepat.
Saya mahu pergi ke sana.''

886
01:38:05,385 --> 01:38:08,183
Pandang'', l'kualiti telefon doktor.
- Mak Cik, sila''!

887
01:38:08,254 --> 01:38:09,721
Dia tidak akan mendengar!

888
01:38:32,745 --> 01:38:37,079
Saya tidak suka majlis perkahwinan ini. l tidak
faham kenapa orang berkahwin.

889
01:38:37,283 --> 01:38:41,617
Jika dua orang telah memutuskan untuk
menghabiskan keseluruhan kehidupan mereka bersama ...

890
01:38:41,688 --> 01:38:45,556
mengapa orang lain membuat sedemikian
meragam? Mengapa semua mereka mendapat teruja?

891
01:38:45,758 --> 01:38:48,488
Hari-hari ini ia telah menjadi bergaya
mempunyai tujuh hari upacara ...

892
01:38:48,561 --> 01:38:51,359
'' Dan bergembira di majlis perkahwinan.
Lupa itu, buddy.''

893
01:38:51,698 --> 01:38:54,428
'' Berkahwin, ada yang tenang
majlis dan kemudian pulang ke rumah dan tidur.''

894
01:38:54,701 --> 01:38:57,295
l've bahkan datang untuk membenci
perkataan 'perkahwinan'.

895
01:38:57,437 --> 01:38:59,098
"Maafkan saya, saya mungkin mempunyai satu lagi?''

896
01:38:59,305 --> 01:39:02,103
Tetapi satu perkara yang baik adalah
bahawa dalam semua kekecohan ini ...

897
01:39:02,175 --> 01:39:05,110
anda mendapat banyak habuan
untuk dimakan. Pernahkah anda makan?

898
01:39:05,178 --> 01:39:06,577
Kemudian.
- Mari, duduk.

899
01:39:06,713 --> 01:39:08,180
Saya benar-benar suka majlis perkahwinan.

900
01:39:08,448 --> 01:39:12,441
'' Upacara kecil yang berlainan,
menari, menyanyi, dan membuat meriah ...''

901
01:39:12,518 --> 01:39:15,112
ia apa yang saya suka.
- Sangat baik.

902
01:39:15,788 --> 01:39:18,120
l'm akan mempunyai segala
daripada mereka pada majlis perkahwinan saya.

903
01:39:19,192 --> 01:39:21,126
Adakah anda berkahwin?

904
01:39:23,196 --> 01:39:24,458
Ya.

905
01:39:29,202 --> 01:39:34,139
Kenapa kamu tidak beritahu saya?
Apabila yang anda akan melakukannya?

906
01:39:34,674 --> 01:39:39,134
'' Sebenarnya, tiada apa-apa yang
ditetapkan lagi. Dia bekerja di luar negara.''

907
01:39:39,479 --> 01:39:41,140
Apabila dia datang balik kemudian ...

908
01:39:41,214 --> 01:39:44,274
kami akan menetapkan tarikh apabila
kami telah menemui masa bertuah.

909
01:39:44,817 --> 01:39:47,149
Itulah mengapa saya tidak mempunyai
menyatakan hal ini kepada sesiapa.

910
01:39:47,487 --> 01:39:50,149
l lihat. Tahniah.

911
01:39:51,224 --> 01:39:52,350
Terima kasih.

912
01:39:56,763 --> 01:40:00,164
'' Rahul, apabila perkahwinan anda dengan Nisha?''

913
01:40:01,234 --> 01:40:03,168
Nisha dan saya? Pernahkah anda gila?

914
01:40:03,303 --> 01:40:06,761
Kami berdua sahaja baik
rakan-rakan dan tidak ada peluang untuk kami ...

915
01:40:06,839 --> 01:40:09,831
'' Pernah berkahwin dan dalam mana-mana
kes perkahwinan dan saya, tiada terima kasih.''

916
01:40:10,176 --> 01:40:13,703
'' Sebenarnya, saya tidak percaya pada
semua dalam majlis perkahwinan ini.''

917
01:40:13,846 --> 01:40:18,180
Saya tidak tahu bagaimana seseorang membuat keputusan untuk
menghabiskan seluruh hidupnya dengan lain.

918
01:40:18,251 --> 01:40:21,186
Saya gagal untuk memahami
dan l'm tertentu ...

919
01:40:21,254 --> 01:40:25,714
Tidak boleh ada seorang gadis yang
boleh menghabiskan seluruh hidup dengan saya!

920
01:40:25,858 --> 01:40:29,191
Anda keliru dalam pemikiran anda.
Terdapat seorang gadis seperti itu.

921
01:40:29,262 --> 01:40:32,527
Di manakah dia?
- Tempat atau yang lain.

922
01:40:34,267 --> 01:40:35,529
Sampah!

923
01:40:37,403 --> 01:40:42,204
'' Saya percaya bahawa pada mulanya,
Allah menjadikan semua hubungan.''

924
01:40:42,542 --> 01:40:44,806
Tetapi kemudian HE menyerahkan kepada
kita untuk mencari satu sama lain.

925
01:40:45,478 --> 01:40:48,208
DIA menciptakan kita semua sebagai pasangan.

926
01:40:48,548 --> 01:40:51,210
Untuk satu setiap soulmate.

927
01:40:51,818 --> 01:40:54,286
Anda hanya perlu
tunggu sehingga anda bertemu dengannya.

928
01:40:55,421 --> 01:40:58,481
Adakah anda fikir ini adalah benar?

929
01:40:58,558 --> 01:41:00,492
Ini adalah perkara yang sebenarnya dalam hidup saya.

930
01:41:02,295 --> 01:41:03,421
Benar!

931
01:41:06,299 --> 01:41:10,235
Ini bermakna bahawa
telah bertemu soulmate anda.

932
01:41:11,504 --> 01:41:16,237
Ya. l telah bertemu beliau.

933
01:41:23,716 --> 01:41:26,241
Sesuatu yang tidak kena.
- Apa?

934
01:41:26,919 --> 01:41:30,252
Ais krim yang baik. Mempunyai beberapa.
- Tidak.

935
01:41:38,931 --> 01:41:41,866
Nisha! Apabila anda
keluar dari hospital?

936
01:41:41,934 --> 01:41:44,528
l melarikan diri dari hospital.
- Great! Jimmy dan Soni ...

937
01:41:44,604 --> 01:41:46,538
akan gembira melihat anda.
- Di mana mereka?

938
01:41:46,606 --> 01:41:51,270
'' Di sana, pergi dan bertemu dengan mereka.
- Rahul ada, bukan dia''?

939
01:41:51,344 --> 01:41:53,278
Rahul yang pergi ke menggugurkan rumah Pooja.

940
01:42:05,558 --> 01:42:07,822
Terima kasih. Jumpa lagi esok.

941
01:42:10,630 --> 01:42:14,293
la cerita yang anda
memberitahu saya di Soni.

942
01:42:14,634 --> 01:42:17,569
"Bahawa beberapa gadis khas
dibuat untuk saya ... dan sebagainya, dan sebagainya .. "

943
01:42:17,904 --> 01:42:19,633
l'telah memikirkan bahawa.

944
01:42:20,907 --> 01:42:23,899
Saya tidak memahami sesuatu.
- Apa?

945
01:42:25,378 --> 01:42:29,314
Bagaimana saya akan tahu siapa yang dibuat untuk saya?

946
01:42:29,649 --> 01:42:32,777
Anda orang-orang yang beriman itu dalam hal ini
teori yang anda mesti tahu ...

947
01:42:32,852 --> 01:42:34,843
l saya akan
memenuhi gadis ini juga.

948
01:42:34,987 --> 01:42:39,651
'' Min l, dia akan mengembara
dengan lembaga dengan nama saya di atasnya?''

949
01:42:39,859 --> 01:42:43,590
"Atau, bila saya lihat di situ akan menjadi tepukan tangan yang
guruh dan bolt petir?''

950
01:42:43,663 --> 01:42:45,324
Atau muzik akan mula untuk bermain?
Apakah yang akan berlaku?

951
01:42:46,666 --> 01:42:50,329
'' Dia akan memberitahu anda, TYT
akan memberi satu tanda ...''

952
01:42:50,403 --> 01:42:53,668
dan jantung anda akan
menyedari yang gadis itu.

953
01:47:11,931 --> 01:47:14,593
l'telah berunding dengan diri ...
tetapi dia tidak mendengar.

954
01:47:14,667 --> 01:47:17,602
Dia melakukan apa yang dia mahu.
- Hi doktor.

955
01:47:17,670 --> 01:47:21,606
'' Rahul, ia adalah baik bahawa anda datang.
Gadis ini telah bimbang saya.''

956
01:47:21,674 --> 01:47:24,074
Mengapa? Apa yang berlaku?
- L memberitahu dengan jelas bahawa ...

957
01:47:24,143 --> 01:47:28,876
'' Dia perlu tinggal di rumah untuk berehat.
Tetapi anda lihat, dia membungkus beg ...''

958
01:47:28,948 --> 01:47:31,610
dan bersiap sedia untuk pergi ke suatu tempat.
- Ke mana?

959
01:47:31,684 --> 01:47:35,882
Bagaimana saya tahu? l'telah cuba yang terbaik
untuk menerangkan. Dia tidak mendengar kepada saya.

960
01:47:35,955 --> 01:47:38,617
'' Baiklah, hanya anda boleh menyakinkan beliau.''

961
01:47:38,691 --> 01:47:42,218
'' Jangan bimbang, dia tidak akan pergi ke mana-mana.
l'hanya akan pergi dan memutarbelitkan telinga dia.''

962
01:47:42,294 --> 01:47:44,956
Selamat berjaya. Melihat anda.
- Undang

963
01:47:50,236 --> 01:47:53,228
'' Apa yang anda lakukan,
Nisha? Adakah anda gila?''

964
01:47:53,305 --> 01:47:56,763
'' Doktor itu memberitahu anda untuk berehat, betul?
By the way, di mana anda?''

965
01:47:56,842 --> 01:47:58,969
l'm pergi ke London.
- London?

966
01:47:59,178 --> 01:48:01,908
'' Baiklah, Ibu dan Ayah sentiasa menelefon
saya meminta saya untuk pergi ke melihat mereka.''

967
01:48:01,981 --> 01:48:04,245
Bulan telah berlalu.

968
01:48:04,984 --> 01:48:09,648
'' Saya fikir l'kualiti dan pergi untuk melihat mereka.
Selain itu, Saya mahu lari dari sini.''

969
01:48:09,722 --> 01:48:11,781
Mahu lari ...? Daripada siapa?

970
01:48:13,325 --> 01:48:16,260
'' Daripada diri saya.
- Apakah semua ini karut, Nisha''?

971
01:48:17,797 --> 01:48:20,197
'' L'telah mula untuk mendapatkan
takut diri saya sendiri, Rahul.''

972
01:48:22,134 --> 01:48:27,197
'' Saya mahu pergi, untuk mengelakkan melakukan
kesilapan, seperti l melakukan satu hari ini.''

973
01:48:27,273 --> 01:48:29,673
'' Nisha, anda tidak mempunyai
melakukan apa-apa jenis.''

974
01:48:29,742 --> 01:48:33,007
Anda hanya menari. Melihat di sini ...
- Rahul ...

975
01:48:33,078 --> 01:48:36,673
sekarang kita perlu berhenti memainkan
menyembunyikan dan mencari antara satu sama lain.

976
01:48:37,750 --> 01:48:41,208
Kami sama-sama tahu apa masalah.

977
01:48:42,021 --> 01:48:43,682
Apakah masalah ini?

978
01:48:46,025 --> 01:48:53,693
Masalahnya ialah bahawa setiap cinta l
anda dan anda tidak mengasihi Aku.

979
01:48:57,903 --> 01:49:00,701
'' Lihatlah di sini, Nisha ...
- Saya tahu ...''

980
01:49:01,040 --> 01:49:05,704
yang anda tahu bagaimana l banyak menyayangi anda.

981
01:49:07,046 --> 01:49:09,708
Bahawa l malam tidak begitu daripada ...

982
01:49:09,782 --> 01:49:12,717
bahawa saya tidak dapat mendengar
apa yang hati saya berkata.

983
01:49:13,919 --> 01:49:19,721
'' Sebenarnya, Rahul, kita mempunyai
menjadi apa-apa kawan baik ...''

984
01:49:19,792 --> 01:49:22,727
yang kita ambil satu sama lain untuk diberikan.

985
01:49:23,796 --> 01:49:29,735
Jadi Saya fikir bahawa sedikit
ruang akan memberikan kami masa untuk berfikir.

986
01:49:31,737 --> 01:49:38,734
'' Tetapi saya yakin bahawa apabila l'm tidak di sini,
anda akan ingat saya selalu.''

987
01:49:39,411 --> 01:49:42,209
Kemudian mungkin anda akan
mula menjaga saya.

988
01:49:42,414 --> 01:49:46,748
'' Satu perkara tertentu,
bahawa seorang yang bodoh seperti anda ...''

989
01:49:46,819 --> 01:49:49,219
tidak berhak mendapat seorang gadis seperti saya.

990
01:49:50,356 --> 01:49:56,761
"Dan saya tidak mengapa, tetapi saya
merasakan bahawa apabila Saya kembali ...''

991
01:49:56,829 --> 01:50:02,768
anda akan berada pada lutut anda
merayu kepada saya untuk berkahwin kepada anda.

992
01:50:03,102 --> 01:50:05,764
Dan yang tahu pada titik itu ...
Saya mungkin tidak mahu mengahwini anda.

993
01:50:06,839 --> 01:50:09,774
'' Baiklah, mungkin anda
tidak pernah melihat muka anda ...''

994
01:50:09,842 --> 01:50:11,241
Ia adalah lebih baik daripada kamu.

995
01:50:24,857 --> 01:50:26,791
Nisha ...

996
01:50:26,859 --> 01:50:28,793
anda benar-benar bagus.

997
01:50:29,929 --> 01:50:33,797
'' Saya tahu. Datang pada Sekarang, saya mendapat berkata bye
semua orang sebelum pergi ke lapangan terbang.''

998
01:50:51,884 --> 01:50:53,818
'' Marilah, Rahul, terburu-buru.''

999
01:50:59,425 --> 01:51:01,950
Kami tidak telah diperkenalkan.

1000
01:51:02,161 --> 01:51:06,029
Mari kita mulakan dari awal.
Hi! l'm Nisha.

1001
01:51:06,098 --> 01:51:07,360
l'm Pooja.

1002
01:51:07,900 --> 01:51:14,829
'' Sekarang kita bersahabat, adakah anda
memaafkan saya kerana apa yang saya lakukan hari ini?''

1003
01:51:14,907 --> 01:51:17,102
Dosa kamu? Untuk apa?

1004
01:51:17,443 --> 01:51:22,176
'' Pooja, apa yang saya lakukan dengan
anda semalam, tidak betul.''

1005
01:51:22,982 --> 01:51:26,179
'' Sebenarnya, sejak
Tempat ini dibina ...''

1006
01:51:26,919 --> 01:51:29,183
l'm satu-satunya yang ada
menari di atas lantai ini.

1007
01:51:29,922 --> 01:51:32,322
Lantai ini telah menjadi tanda dagangan saya.

1008
01:51:32,925 --> 01:51:37,328
Oleh itu, apabila saya mendengar bahawa seseorang
lain menari di tempat saya ...

1009
01:51:37,997 --> 01:51:39,862
l berasa susah hati.

1010
01:51:40,199 --> 01:51:43,464
'' Tanpa melihat anda atau
mengetahui anda, saya merasa cemburu.''

1011
01:51:44,203 --> 01:51:46,194
Saya tak sepatutnya dirasai cara itu.

1012
01:51:46,872 --> 01:51:49,864
'' Jika saya berada di tempat anda, maka
mungkin l'd telah melakukan perkara yang sama.''

1013
01:51:50,209 --> 01:51:53,872
'' Selain itu, saya benar-benar
tarian dinikmati dengan anda.''

1014
01:51:54,213 --> 01:51:58,877
Anda adalah tarian 1.
saya melakukan sesuatu yang lain.

1015
01:52:00,085 --> 01:52:02,417
l pagi benar-benar maaf.
- Okay la

1016
01:52:02,488 --> 01:52:04,888
'' Alah, Nisha, ia
masa untuk penerbangan anda.''

1017
01:52:05,024 --> 01:52:09,893
saya sentiasa memberitahu Rahul bahawa terdapat
tidak boleh menjadi satu lagi penari seperti saya.

1018
01:52:09,962 --> 01:52:11,896
Tetapi saya tidak boleh mengatakan bahawa lagi.

1019
01:52:12,231 --> 01:52:17,225
Dan l'm pasti bahawa tiada siapa yang boleh melaksanakan
peranan Maya lebih baik daripada kamu.

1020
01:52:17,302 --> 01:52:20,169
'' Tidak walaupun saya. Semua yang terbaik,
tinggal. Melihat anda.''

1021
01:52:20,239 --> 01:52:21,433
Bye.

1022
01:53:19,098 --> 01:53:22,966
Hi. l'm Rahul.
Mungkin anda pernah mendengar saya?

1023
01:53:23,302 --> 01:53:25,293
l'm looking for khas
penari untuk peranan khas.

1024
01:53:25,637 --> 01:53:30,301
Aku nampak kamu menari semalam dan
merasakan anda akan menjadi ideal untuk ini.

1025
01:53:32,044 --> 01:53:34,308
'' Check, semak ... 69 ...''

1026
01:53:34,580 --> 01:53:36,980
'' Ballu, apa yang anda lakukan?
Menyerongkan sorotan dengan betul.''

1027
01:53:38,117 --> 01:53:41,985
'' Pooja, baik, baik. Tetapi ...''

1028
01:53:43,255 --> 01:53:46,452
Saya fikir yang anda
tidak menari bebas.

1029
01:53:47,059 --> 01:53:50,324
Saya mahu melihat bagaimana Maya
kelihatan apabila dia gembira.

1030
01:53:50,596 --> 01:53:54,999
Saya mahu lihat sejauh mana
Maya yang gila dan kasih sayang. Okay?

1031
01:53:55,134 --> 01:53:56,601
Melakukannya sekali lagi. Okay!

1032
01:53:58,270 --> 01:54:01,330
Semua orang senyap. Mengambil ia dari atas!

1033
01:54:02,007 --> 01:54:03,133
Muzik!

1034
01:54:04,009 --> 01:54:05,533
Potong! Potong!

1035
01:54:05,677 --> 01:54:08,009
'' Belum l kepada anda untuk melupakan
bahawa anda adalah anda, lupa bahawa ..''

1036
01:54:08,080 --> 01:54:11,345
orang yang duduk di sini. Lupa bahawa
ada raptai pergi di sini.

1037
01:54:11,416 --> 01:54:12,610
Berkemas!

1038
01:54:15,621 --> 01:54:18,021
'' Satu l perkara yang tidak memahami, Pooja.''

1039
01:54:18,690 --> 01:54:22,023
"Bagaimana saya akan tahu yang gadis
telah dibuat untuk saya? l bermakna, ...''

1040
01:54:22,094 --> 01:54:25,029
dia akan mengembara kira-kira
dengan lembaga dengan nama saya di atasnya?

1041
01:54:25,097 --> 01:54:29,033
'' Apabila saya melihatnya, akan ada tepukan tangan yang
guruh dan kilat?''

1042
01:56:15,474 --> 01:56:21,674
'' Alamak, apa yang berlaku?
Saya tidak tahu''

1043
01:56:21,747 --> 01:56:28,152
'' Saya cuma berharap ini tidak
tidak bertukar menjadi percintaan''

1044
01:56:28,220 --> 01:56:34,420
'' Alamak, apa yang berlaku?
Tiada siapa yang benar-benar tahu''

1045
01:56:34,693 --> 01:56:41,155
'' Tetapi jika ini adalah romantik,
kemudian jadi''

1046
01:57:29,548 --> 01:57:35,214
'' Ambil tangan saya di dalam milik anda,
selagi anda berada di sini''

1047
01:57:35,887 --> 01:57:41,553
'' Marilah kita terus bercakap,
lama seperti yang kita boleh''

1048
01:57:42,561 --> 01:57:45,496
"Mari kita duduk di sini
melihat satu sama lain ...''

1049
01:57:45,564 --> 01:57:49,227
'' Selagi malam kekal.''

1050
01:58:01,580 --> 01:58:07,576
'' Apa nama saya boleh memberi
musim ini hati saya''

1051
01:58:08,587 --> 01:58:14,253
'' Malah dewdrops seolah-olah untuk membakar,
dengan demam jantung saya''

1052
01:58:14,793 --> 01:58:21,255
"Mengapa Saya rasa seolah-olah
seseorang telah yang mengusapi saya''

1053
01:59:15,921 --> 01:59:21,723
'' Sila pergi untuk sementara waktu,
jadi saya boleh mengumpul perasaan saya''

1054
01:59:22,661 --> 01:59:28,327
'' Dan lebih diam
pukulan ganas hati saya''

1055
01:59:28,934 --> 01:59:35,339
'' Mari kita melambatkan begitu bahawa kita
tidak bergerak ke hadapan terlalu cepat''

1056
01:59:48,420 --> 01:59:53,949
"Terdapat sesuatu
antara kita, tidak menafikan ia''

1057
01:59:54,693 --> 02:00:01,360
'' Dan jika sesuatu lagi
berlaku mempunyai iman di dalam perasaan anda''

1058
02:00:01,433 --> 02:00:07,633
'' Bagi yang perlu anda tahu,
jantung tidak apa yang ia adalah''

1059
02:00:07,706 --> 02:00:13,975
'' Alamak, apa yang berlaku?
- Saya tidak tahu''

1060
02:00:14,045 --> 02:00:20,382
'' Saya cuma berharap ini tidak ...
- Bertukar menjadi percintaan''

1061
02:00:20,452 --> 02:00:26,652
'' Alamak, apa yang berlaku?
- Tiada siapa yang benar-benar tahu''

1062
02:00:26,725 --> 02:00:33,392
'' Tetapi jika ini adalah romantik ...
- Kemudian jadi''

1063
02:01:02,761 --> 02:01:05,889
Saya berharap bapa saudara anda akan menjadi tidur
jadi saya tidak perlu mendengar dia menyanyi.

1064
02:01:08,500 --> 02:01:10,434
Bye.
- Undang

1065
02:01:12,571 --> 02:01:15,438
'' Rahul, saya terlupa untuk memberitahu anda ...
?''

1066
02:01:15,507 --> 02:01:17,907
Saya tidak dapat menghadiri raptai esok.
- Kenapa?

1067
02:01:18,043 --> 02:01:21,035
Esok l'm akan Khandala.
- Khandala? Mengapa?

1068
02:01:21,112 --> 02:01:23,580
Guru saya tinggal di sana.
- Manakah guru?

1069
02:01:23,782 --> 02:01:29,049
Guru tarian saya. Dia
mengajar saya l semua tahu.

1070
02:01:29,454 --> 02:01:30,921
Esok adalah hari jadinya.

1071
02:01:31,723 --> 02:01:34,453
L'' Jika mengatakan tidak, anda tidak akan pergi?''

1072
02:01:35,794 --> 02:01:40,993
L "akan pergi, tetapi jika anda
suara ya, l'kualiti dan pergi dengan gembira.''

1073
02:01:42,801 --> 02:01:45,998
l'm bergurau. Menyala. l'll
bacakan dengan orang lain esok.

1074
02:01:46,137 --> 02:01:48,731
Terima kasih. Bye.
- Undang.

1075
02:01:53,545 --> 02:01:55,479
l'telah mempunyai.

1076
02:02:10,562 --> 02:02:12,553
Rahul ...? Apa yang anda lakukan di sini?

1077
02:02:12,831 --> 02:02:15,823
Saya mempunyai seorang rakan dalam Khandala.
Dia telah menjemput saya untuk usia ...

1078
02:02:15,900 --> 02:02:20,496
tetapi l'pernah mempunyai peluang untuk pergi.
Dan kerana kita tidak boleh bekerja tanpa anda ...

1079
02:02:20,572 --> 02:02:22,506
l fikir l'kualiti dan memenuhi
dan memberi anda menaiki terlalu.

1080
02:02:22,574 --> 02:02:24,974
Anda sudah ada tidak ada seorang pun dengan anda supaya l
berfikir ia akan menjadi syarikat untuk anda.

1081
02:02:25,577 --> 02:02:29,513
Apa yang anda merenung? Lekaslah!
Sekiranya kita pergi awal, kami akan kesesakan lalulintas.

1082
02:02:30,115 --> 02:02:34,051
'' Baiklah, mengapa yang anda tersenyum?
- Tiada sebab''

1083
02:02:34,185 --> 02:02:36,983
Mari kita pergi.
- Hari ini l'm benar-benar hilang kawan saya.

1084
02:02:55,874 --> 02:02:58,536
'' Tommy, tenang! Tenang!''

1085
02:03:00,145 --> 02:03:06,141
Mereka tidak akan melakukan apa sahaja.
l'kualiti akan segera kembali. Tinggal di sini.

1086
02:03:06,217 --> 02:03:08,879
'' Jangan bimbang, mereka tidak akan
menggigit anda. l'akan kembali.''

1087
02:03:09,154 --> 02:03:11,554
Mahu sesetengah minuman ringan?

1088
02:03:24,636 --> 02:03:27,571
'' Sandhya, apa yang anda lakukan?
l'kualiti dan memberi tamparan yang baik.''

1089
02:03:27,839 --> 02:03:30,569
'' Pelahap, anda telah menjadi
jadi lemak, anda hampir-hampir tidak dapat bergerak.''

1090
02:03:30,909 --> 02:03:35,175
Tiada coklat atau ais krim
untuk anda. Dapatkan dengan betul kali ini.

1091
02:03:37,649 --> 02:03:40,584
Alih leher. Lengan lurus.

1092
02:03:41,653 --> 02:03:44,588
Kenapa kau ketawa?
Tutup mulut anda.

1093
02:03:44,856 --> 02:03:48,189
sesiapa Jika mendapat salah maka
tiada siapa yang akan menonton malam ini TV.

1094
02:03:48,259 --> 02:03:51,592
'' Jangan datang mengemis saya lagi,
Sila Tai! Sila Tai!''

1095
02:03:51,663 --> 02:03:55,929
Melihat! Di sini datang Pooja dear!

1096
02:03:56,935 --> 02:04:00,598
'' Tai, bagaimana kamu kenal saya?
- Tidak ada keperluan untuk bertindak bijak''.

1097
02:04:00,672 --> 02:04:03,197
l mengiktiraf semua gadis-gadis
daripada bunyi langkah-langkah mereka.

1098
02:04:03,675 --> 02:04:06,075
Happy Birthday kepada anda!

1099
02:04:06,144 --> 02:04:08,874
Apakah ini? Anda perlu
membawa saya lain sari hodoh.

1100
02:04:08,947 --> 02:04:11,609
"Ya, saya memilih paling hodoh
Saya boleh mendapatkan tangan saya.''

1101
02:04:16,688 --> 02:04:20,624
Di mana anda pergi?
Kelas tidak terlebih lagi.

1102
02:04:20,692 --> 02:04:24,150
Sekarang l'm di sini ... kelas berakhir.
- Anda akan rosak mereka busuk.

1103
02:04:24,295 --> 02:04:25,956
Mereka berkelakuan baik semua melalui
tahun ini. Dan hari anda datang ...

1104
02:04:26,030 --> 02:04:29,625
mereka mula menimbulkan masalah disiplin.
- Kadang-kadang seseorang itu perlu dimanjakan.

1105
02:04:39,978 --> 02:04:42,640
Tai! Tunggu!

1106
02:04:42,714 --> 02:04:45,911
Rahul adalah kawan saya.
- Kawan anda?

1107
02:04:46,317 --> 02:04:50,253
"Biarkan dia, kanak-kanak.
- Pergi ke atas, kanak-kanak ... masuk ke dalam!''

1108
02:04:51,723 --> 02:04:53,657
Mengapa awak begitu ketakutan?

1109
02:04:55,326 --> 02:04:56,657
Selamat Hari Lahir!

1110
02:04:59,998 --> 02:05:02,990
Apakah anda?!
- L'm cuba untuk menyentuh kaki anda.

1111
02:05:03,201 --> 02:05:06,659
'' Jangan l kelihatan bahawa lama?
- Tidak, tetapi kerana menghormati ..''

1112
02:05:06,738 --> 02:05:08,672
Berikan saya tangan anda ...
- Maafkan saya?

1113
02:05:08,740 --> 02:05:09,866
Tangan anda.

1114
02:05:10,742 --> 02:05:12,266
Nice untuk bertemu dengan kamu!

1115
02:05:12,744 --> 02:05:16,680
'' Ayuh, anda telah ditangkap sejuk.
Marilah pergi.''

1116
02:05:16,748 --> 02:05:19,683
Menyelamatkan aku daripada anjing-anjing.
- Mereka tidak akan menyakiti anda.

1117
02:05:19,751 --> 02:05:22,686
'' Tai, siapa dia?''

1118
02:05:23,021 --> 02:05:27,685
Saya tidak tahu tetapi saya
akan mempunyai untuk maklumat lanjut.

1119
02:05:33,298 --> 02:05:36,961
'' Pooja, anda tidak memberitahu
saya apa yang Rahul tidak.''

1120
02:05:37,035 --> 02:05:41,301
Rahul ... dia mengarahkan bermain.
Pada masa kini l'm bekerjasama dengan beliau.

1121
02:05:41,372 --> 02:05:42,703
l lihat.

1122
02:05:44,776 --> 02:05:48,712
Saya fikir yang anda
tidak suka Rahul khas.

1123
02:05:48,780 --> 02:05:51,715
'' Tidak, l seperti dia sangat.''

1124
02:05:51,783 --> 02:05:53,717
Amat?

1125
02:05:53,785 --> 02:05:58,722
'' L bermakna, beliau adalah seorang kawan yang baik.''

1126
02:05:58,790 --> 02:06:04,057
Rakan baik? Anda
bermakna anda tidak cinta kepadanya.

1127
02:06:04,262 --> 02:06:09,723
'' Tai, rakan hanya Rahul,.
Seorang kawan baik.''

1128
02:06:11,069 --> 02:06:14,732
l melihat ... kawan baik.

1129
02:06:15,073 --> 02:06:20,010
la yang tidak suka anda berfikir dan dalam mana-mana
l kes mahu memberitahu sesuatu kepada anda.

1130
02:06:20,078 --> 02:06:23,741
Tidak ada keperluan untuk memberitahu saya.
l memahami segala-galanya.

1131
02:06:23,815 --> 02:06:26,750
"Berhenti, Tai. Tai,
anda akan dapat semuanya salah.''

1132
02:06:32,090 --> 02:06:35,082
'' Rahul, ada apa?''

1133
02:06:35,159 --> 02:06:38,424
Apa-apa. Mengapa anda berdiri
dengan sudu? Marilah menyertai kami.

1134
02:06:39,097 --> 02:06:41,759
Bodoh!
- Hei semua orang!

1135
02:06:43,368 --> 02:06:46,030
'' Marilah semua orang,
saya ... cara ini.''

1136
02:06:50,441 --> 02:06:52,773
'' Jika ia tidak suka, maka apakah ia?''

1137
02:06:54,112 --> 02:06:58,446
'' Tai, ... jujur!
- Lihat di sini, gadis''!

1138
02:06:58,783 --> 02:07:01,775
l'telah mengenali anda kerana anda
dua belas tahun.

1139
02:07:02,120 --> 02:07:07,387
'' Apa jantung anda tidak
biarkan anda tahu, ia memberitahu saya.''

1140
02:07:08,459 --> 02:07:12,793
Kelihatan di mata anda berkata
yang anda suka budak ini sangat.

1141
02:07:12,931 --> 02:07:17,129
Sekarang berhenti berbohong kepada saya ... okey?

1142
02:07:17,468 --> 02:07:21,802
'' Hanya kawan baik'' ... masalah besar!
- Dengar, Tai ...''

1143
02:07:33,885 --> 02:07:39,824
'' Saya tidak ingat apabila ini berlaku''

1144
02:07:40,425 --> 02:07:46,159
'' Ia telah menjadi keras untuk menyembunyikan
ini rahsia dari semua orang''

1145
02:07:47,165 --> 02:07:53,832
'' Jika anda berkata demikian, hari ini
l'kualiti dan meminta Tuhan untuk sesuatu''

1146
02:07:53,905 --> 02:07:59,844
'' Alamak, apa yang berlaku kepada anda?
- Beats saya''

1147
02:08:00,311 --> 02:08:06,841
L "hanya berharap ini tidak janganlah kamu ...
- Lnto percintaan''

1148
02:08:29,207 --> 02:08:34,338
'' Saya lihat, jadi apabila Ajay datang balik?''

1149
02:08:34,879 --> 02:08:37,871
Tiada apa-apa jua adalah pasti tetapi
dia boleh datang pada bila-bila masa.

1150
02:08:50,962 --> 02:08:52,896
l'kualiti akan segera kembali.

1151
02:09:10,048 --> 02:09:14,246
'' Pooja, beri saya tangan anda.
?''

1152
02:09:14,452 --> 02:09:17,046
Saya tidak akan memukul anda! Berikan saya tangan anda.

1153
02:09:21,259 --> 02:09:22,920
Apakah ini?

1154
02:09:24,262 --> 02:09:27,595
Mendengar secara teliti apa
l'm akan memberitahu anda.

1155
02:09:28,266 --> 02:09:30,928
Sejak anda adalah seorang kanak-kanak ...

1156
02:09:31,002 --> 02:09:35,530
anda sentiasa
dipertimbangkan lain sebelum diri sendiri.

1157
02:09:36,607 --> 02:09:40,270
l telah sentiasa
kagum dengan tingkah laku anda.

1158
02:09:41,279 --> 02:09:45,943
Tetapi hari ini telah membuat saya sedih.

1159
02:09:47,218 --> 02:09:48,947
Tetapi saya ...
- Quiet!

1160
02:09:49,287 --> 02:09:52,950
Kadang-kadang ia sangat
penting untuk mempertimbangkan diri.

1161
02:09:54,292 --> 02:09:58,956
Saya melihat bahawa anda adalah
melarikan diri dari impian anda.

1162
02:09:59,297 --> 02:10:04,291
Anda tidak akan membiarkan mereka
menjadi kenyataan. Tidak melakukan ini.

1163
02:10:05,303 --> 02:10:11,105
Tidak semua orang bernasib baik kerana
mempunyai impian mereka menjadi kenyataan.

1164
02:10:12,110 --> 02:10:13,509
Tidak melakukan ini.

1165
02:10:15,313 --> 02:10:19,579
'' Beritahu anda sesuatu, satu
berlaku kepada jatuh banyak kali cinta.''

1166
02:10:21,052 --> 02:10:23,987
Cinta sejati hanya berlaku sekali.

1167
02:10:27,658 --> 02:10:30,126
Anda gagal
mengambil langkah yang betul.

1168
02:10:31,329 --> 02:10:36,130
Tuhan Ganpati akan membantu
anda untuk melakukan apa yang betul.

1169
02:10:37,068 --> 02:10:43,200
Dia akan memberikan anda
kekuatan untuk memenuhi impian anda.

1170
02:10:45,276 --> 02:10:50,009
'' Simpan lt dengan anda,
sentiasa. Saya mempunyai iman di lt.''

1171
02:10:51,215 --> 02:10:55,276
'' Tuhan akan menetapkan segalanya dengan betul.
- L love you, Tai''.

1172
02:10:58,356 --> 02:11:04,158
Stop it! l tidak
membuat tabiat menangis.

1173
02:11:18,109 --> 02:11:21,044
Mengapa kamu takut?
- Maafkan saya?

1174
02:11:21,112 --> 02:11:23,512
Mengapa anda takut
cinta? Beritahu dia.

1175
02:11:23,714 --> 02:11:28,515
"Cinta dan saya? l adalah hanya ...
- Okay, beri saya tangan anda''.

1176
02:11:29,187 --> 02:11:33,248
Nice untuk bertemu dengan kamu.
-!

1177
02:11:34,125 --> 02:11:36,389
"Apakah ini?
- Ini adalah, dalam cara yang, berkat saya''.

1178
02:11:36,661 --> 02:11:41,064
l'm sangat bermakna dalam perkara ini. l
tidak memberi berkat saya yang dengan mudah.

1179
02:11:41,399 --> 02:11:45,597
Tetapi apabila l melihat anda L
berfikir bahawa mungkin anda memerlukannya.

1180
02:11:46,404 --> 02:11:50,602
Ini akan membantu anda untuk mengatakan
apa yang kamu tidak dapat berkata ...

1181
02:11:51,409 --> 02:11:53,206
Pastikan ia sentiasa berhati-hati.

1182
02:11:54,145 --> 02:11:56,545
Anda akan mendapat?
- Got.

1183
02:11:57,748 --> 02:12:01,081
"Dia akan datang. Jika anda tidak boleh
mengatakannya, maka l'kualiti mengatakan ia ...''

1184
02:12:01,152 --> 02:12:02,346
l kualiti mengatakan.

1185
02:12:02,420 --> 02:12:04,615
Pasti?
- Sudah tentu.

1186
02:12:12,630 --> 02:12:14,222
Tandakan kata-kata saya dengan teliti.

1187
02:12:22,440 --> 02:12:24,431
Tinggal!
- Undang

1188
02:12:24,508 --> 02:12:28,103
'' Undang!
- Selamat tinggal, kakak''

1189
02:12:49,200 --> 02:12:55,139
"Maafkan saya, tuan-tuan dan puan-puan ...
Saya mungkin mempunyai perhatian anda, sila?''

1190
02:12:55,273 --> 02:12:58,140
"Aunty, please ... terima kasih.''

1191
02:13:01,345 --> 02:13:04,143
Oleh kerana manusia terbaik l am Jimmy ...

1192
02:13:04,215 --> 02:13:07,673
Saya ada hak untuk membuat ucapan ...

1193
02:13:07,752 --> 02:13:12,746
dan anda semua perlu mendengar.

1194
02:13:14,759 --> 02:13:17,159
'' Sehingga hari ini, Saya tidak faham
bagaimana orang dua boleh mengambil nazar ...''

1195
02:13:17,228 --> 02:13:20,288
menghabiskan seluruh mereka
kehidupan dengan satu sama lain.

1196
02:13:21,299 --> 02:13:24,700
Saya tidak percaya dalam
ini ikrar perkahwinan.

1197
02:13:24,835 --> 02:13:30,364
Dan melihat Jimmy dan Soni bersama-sama
hanya mengukuhkan kepercayaan saya.

1198
02:13:30,841 --> 02:13:34,174
Kerana tidak boleh ada
sesiapa sebagai tidak bersalah sebagai Soni ...

1199
02:13:34,245 --> 02:13:37,703
dan tidak boleh menjadi
berandal untuk menewaskan Jimmy.

1200
02:13:38,849 --> 02:13:42,512
l digunakan untuk bimbang bahawa Soni
dan Jimmy terlalu berbeza ...

1201
02:13:42,586 --> 02:13:45,714
untuk menghabiskan hidup mereka bersama-sama.

1202
02:13:47,525 --> 02:13:52,519
Tetapi saya hari ini menyedari bahawa saya adalah salah.

1203
02:13:54,265 --> 02:14:00,329
Saya sedikit malu untuk mengakui
l telah mula mempercayai cinta.

1204
02:14:02,273 --> 02:14:08,542
'' Jenis cinta di mana
bibir tidak bercakap, mata kerjakan.''

1205
02:14:10,281 --> 02:14:15,412
Jenis cinta yang mengikat
dua orang bersama-sama selama-lamanya.

1206
02:14:17,555 --> 02:14:20,547
"Dan hari ini, saya menyimpan
berfikir hanya satu perkara.''

1207
02:14:21,292 --> 02:14:27,561
l ingat sesuatu
kawan yang rapat berkata: ...

1208
02:14:27,631 --> 02:14:32,227
bahawa Tuhan yang telah ditetapkan semua
kita, perhubungan emosi ...

1209
02:14:32,303 --> 02:14:37,502
tetapi kemudian HE menyerahkan kepada
kita untuk mencari satu sama lain.

1210
02:14:37,708 --> 02:14:41,235
HE membuat kami semua pasangan dan bagi
setiap seorang daripada kami di tempat ...

1211
02:14:41,312 --> 02:14:44,907
terdapat hanya satu soulmate.

1212
02:14:45,583 --> 02:14:48,450
HE dibuat Soni untuk Jimmy.

1213
02:14:49,253 --> 02:14:55,249
L hari ini bersyukur kepada Tuhan kerana
mendapat Jimmy dan Soni bersama-sama ...

1214
02:14:55,326 --> 02:15:01,265
dan saya berdoa yang HE boleh memberi
setiap seorang daripada kita keupayaan ...

1215
02:15:01,332 --> 02:15:06,269
untuk mengiktiraf soulmate kita sendiri.

1216
02:15:12,877 --> 02:15:14,276
Terima kasih.

1217
02:15:56,387 --> 02:15:58,321
'' Rahul, anda adalah aneh.''

1218
02:15:58,389 --> 02:16:01,324
Soni dan Jimmy telah dibuat mereka
farewells dan anda masih di sini.

1219
02:16:02,660 --> 02:16:07,324
'' Saya tidak suka farewells.
- Okey, tetapi menggugurkan saya pulang, anda''?

1220
02:16:08,399 --> 02:16:09,593
Gelang saya?

1221
02:16:13,003 --> 02:16:15,335
'' Rahul, anda melihat gelang saya?''

1222
02:16:16,941 --> 02:16:22,345
Damn! Kini, saya yakin saya tidak akan merasa.
Ia adalah gelang kegemaran saya.

1223
02:16:22,413 --> 02:16:23,675
'' Mine, juga.''

1224
02:16:27,418 --> 02:16:28,885
Rahul!

1225
02:16:30,020 --> 02:16:31,612
"Ayuh, berikan kepada saya.''

1226
02:16:32,623 --> 02:16:34,352
Datang ke sini dan mengambil.

1227
02:16:34,692 --> 02:16:38,628
Apa kebudak-budakan tingkah laku! Berikan kepada saya!

1228
02:16:39,430 --> 02:16:40,829
Semakin hampir.

1229
02:16:42,633 --> 02:16:44,362
Di sini pergi ... gembira?

1230
02:16:44,702 --> 02:16:45,896
Semakin hampir.

1231
02:16:46,437 --> 02:16:49,895
'' Closer ...
- Rahul, berhenti ia''!

1232
02:16:50,441 --> 02:16:51,703
Lebih dekat ...

1233
02:17:11,061 --> 02:17:12,392
Lebih dekat ...

1234
02:17:16,467 --> 02:17:17,729
Dekat masih ...

1235
02:17:21,005 --> 02:17:22,404
Lebih dekat ...

1236
02:18:51,829 --> 02:18:56,095
"Berapa lama kita boleh duduk di dalam senyap?
Kami sama-sama mahu berkata sesuatu''

1237
02:18:56,834 --> 02:19:01,828
'' Kamu katakan sesuatu, l'll
berkata sesuatu, cinta saya''

1238
02:19:06,844 --> 02:19:11,781
"Berapa lama kita boleh duduk di dalam senyap?
Kami sama-sama mahu berkata sesuatu''

1239
02:19:12,516 --> 02:19:16,509
'' Kamu katakan sesuatu, l'll
berkata sesuatu, cinta saya''

1240
02:19:27,798 --> 02:19:37,537
"Kami lebih rela mati daripada
mendedahkan rahsia kita, oh saya cinta''

1241
02:20:29,860 --> 02:20:35,594
"Anda adalah beberapa langkah dari saya,
l adalah beberapa langkah dari anda''

1242
02:20:45,275 --> 02:20:50,679
"Namun kita juga mungkin mempunyai
beratus-ratus menjadi batu selain''

1243
02:20:50,748 --> 02:21:00,623
Langkah'' oleh langkah ragu-ragu kami
hati datang bersama-sama, cinta saya''

1244
02:22:03,020 --> 02:22:08,686
'' Marilah, anda telah memenangi saya lebih
dan Saya dikalahkan oleh hati saya''

1245
02:22:18,035 --> 02:22:23,302
'' Hari ini dengan hebat
bibir kesukaran saya berkata 'cinta'''

1246
02:22:23,373 --> 02:22:28,037
'' Sekarang l'm mandam ...''

1247
02:22:28,111 --> 02:22:33,708
'' Tidak pernah meninggalkan aku, cinta saya''

1248
02:22:33,784 --> 02:22:38,050
"Berapa lama kita boleh duduk di dalam senyap?
Kami sama-sama mahu berkata sesuatu''

1249
02:22:39,056 --> 02:22:43,720
'' Kamu katakan sesuatu, l'll
berkata sesuatu, cinta saya''

1250
02:24:48,118 --> 02:24:49,847
Set siap.

1251
02:24:50,854 --> 02:24:54,119
"Baik, baik. Memanggil Pooja.''

1252
02:24:54,925 --> 02:24:56,859
Okay. Shruti Panggil Pooja.

1253
02:25:04,001 --> 02:25:05,866
'' Pooja, kami sudah bersedia.''

1254
02:25:09,473 --> 02:25:11,873
Adakah anda marah dengan saya?
Tidak sama sekali.

1255
02:25:14,478 --> 02:25:17,879
Maka mengapa tidak anda bercakap kepada saya?
- Saya bercakap kepada anda.

1256
02:25:19,216 --> 02:25:23,482
Selama tiga hari saya telah tidak dilihat
muka atau mendengar suara anda.

1257
02:25:24,221 --> 02:25:26,485
Saya sangat sibuk.

1258
02:25:26,556 --> 02:25:30,151
l telah memanggil anda setiap hari.
Mengapa tidak anda telah menjawab?

1259
02:25:30,961 --> 02:25:33,361
Telefon telah
perintah untuk beberapa waktu.

1260
02:25:44,441 --> 02:25:45,908
Apakah masalah ini?

1261
02:25:48,245 --> 02:25:51,908
Beritahu saya. Saya mahu tahu
menyebabkan kegelisahan anda.

1262
02:25:53,050 --> 02:25:56,110
Ada masalah.
- Terdapat masalah.

1263
02:25:56,987 --> 02:25:58,921
Masalah yang serius.

1264
02:26:00,057 --> 02:26:05,393
Hakikat bahawa kami
suka antara satu sama lain sangat.

1265
02:26:07,197 --> 02:26:09,927
Kita tidak boleh memberitahu antara satu sama lain tentang hal itu.

1266
02:26:13,603 --> 02:26:16,936
L'hari ini telah datang ke sini untuk memberitahu anda ...

1267
02:26:19,609 --> 02:26:21,543
l suka.

1268
02:26:22,612 --> 02:26:24,273
Saya menyayangi anda amat.

1269
02:26:25,615 --> 02:26:28,482
Dan saya tahu bahawa anda juga suka saya.

1270
02:26:28,618 --> 02:26:34,955
'' Jadi kemudian, katakan sekali dan yang akan
menjadi akhir kegelisahan anda.''

1271
02:26:36,293 --> 02:26:37,954
Semua akan semua hak.

1272
02:26:40,564 --> 02:26:43,226
l tidak suka kepada kamu.
- Anda akan berbaring.

1273
02:26:43,300 --> 02:26:45,962
l'm tidak berbohong.
- Anda tidak?

1274
02:26:47,304 --> 02:26:54,972
Melihat ke dalam mata saya dan beritahu saya
bahawa kami tidak dibuat untuk satu sama lain.

1275
02:26:56,179 --> 02:26:57,441
Kami tidak.

1276
02:26:58,048 --> 02:27:03,179
"Beritahu saya bila saya pergi jauh daripada anda,
bahawa anda tidak berpaling memandang kepada saya.''

1277
02:27:04,254 --> 02:27:05,516
l tidak.

1278
02:27:06,323 --> 02:27:11,317
"Beritahu saya, apabila saya sentuh
anda tiada apa yang berlaku kepada anda.''

1279
02:27:14,131 --> 02:27:16,531
Apa-apa.
- Beritahu saya ...

1280
02:27:17,667 --> 02:27:20,602
bahawa anda tidak mahu
datang ke dalam tangan saya sekarang.

1281
02:27:23,073 --> 02:27:24,472
l tidak.

1282
02:27:24,674 --> 02:27:30,670
Melihat ke dalam mata saya hanya sekali dan
beritahu saya yang anda tidak mengasihi Aku.

1283
02:27:35,085 --> 02:27:36,347
l tidak ...

1284
02:27:39,356 --> 02:27:41,017
l tidak ...

1285
02:27:43,093 --> 02:27:44,617
l tidak!

1286
02:27:51,368 --> 02:27:54,030
Prestasi hebat! Amat well done!

1287
02:28:01,378 --> 02:28:02,709
Nisha!

1288
02:28:07,384 --> 02:28:10,046
Hi.
- Great untuk melihat anda kembali semula.

1289
02:28:16,126 --> 02:28:22,065
Tetapi saya yakin bahawa apabila l'm tidak
di sini anda akan ingat saya selalu ...

1290
02:28:22,132 --> 02:28:28,071
"Dan apabila l kembali, anda akan
akan pada lutut anda merayu saya ...''

1291
02:28:28,138 --> 02:28:33,542
berkahwin anda. Dan kemudian
mungkin l mungkin tidak mahu.

1292
02:28:37,414 --> 02:28:39,279
"Baiklah, aku akan berada.''

1293
02:28:39,749 --> 02:28:42,547
l'm sedikit letih.
l'akan melihat kamu semua esok.

1294
02:28:46,156 --> 02:28:49,091
Apakah dengan Nisha?
- Dia letih. Dia akan datang esok.

1295
02:28:49,159 --> 02:28:51,093
Tidak dapat tidak perlu bimbang.

1296
02:29:19,456 --> 02:29:21,651
'' L'm bukan seorang gadis yang bagus, Rahul.''

1297
02:29:24,461 --> 02:29:29,455
l'm buruk. l'm benar-benar buruk.

1298
02:29:30,467 --> 02:29:34,335
'' Tiada Nisha, anda adalah kawan saya.''

1299
02:29:35,472 --> 02:29:38,805
Dan tidak ada kawan saya yang buruk.

1300
02:29:40,143 --> 02:29:46,139
"Tidak, Rahul, anda tidak tahu
yang saya tidak pagi seorang gadis yang baik.''

1301
02:29:47,751 --> 02:29:58,150
'' Sekarang anda lihat, saya suka lelaki
dan sentiasa dicintai ...''

1302
02:29:59,229 --> 02:30:07,159
dan hari ini saya menyedari bahawa dia
tidak mengasihi Aku. Dia mencintai orang lain.

1303
02:30:08,505 --> 02:30:13,306
'' Saya rasa buruk, l'm sakit ...''

1304
02:30:14,511 --> 02:30:17,173
l'm marah. Saya rasa cemburu.

1305
02:30:20,450 --> 02:30:25,183
'' Rahul, saya tidak sepatutnya
rasa seperti ini. Saya tak pandai.''

1306
02:30:26,523 --> 02:30:29,321
'' Saya berasa amat buruk. Tidak, Nisha ...''

1307
02:30:29,392 --> 02:30:31,656
"Tidak, Rahul.''

1308
02:30:33,330 --> 02:30:39,200
'' Sebenarnya, kanak-kanak itu
bukan hanya cinta 1 l ...''

1309
02:30:39,269 --> 02:30:42,204
tetapi dia juga kawan saya yang terbaik.

1310
02:30:44,541 --> 02:30:49,478
'' Hari ini, buat kali pertama,
Aku nampak cinta di matanya.''

1311
02:30:51,281 --> 02:30:54,216
L'' tidak dapat meletakkan cinta
selama ini ...''

1312
02:30:55,552 --> 02:30:57,747
tetapi bahawa gadis lain.

1313
02:30:59,556 --> 02:31:04,357
Mungkin mereka dibuat untuk satu sama lain.

1314
02:31:06,496 --> 02:31:08,691
Mungkin saya tidak pernah dimaksudkan untuk dia.

1315
02:31:10,567 --> 02:31:13,229
Mungkin cintanya untuk beliau adalah benar.

1316
02:31:15,305 --> 02:31:19,901
'' Jadi anda lihat, saya sekiranya
gembira untuk rakan saya.''

1317
02:31:20,844 --> 02:31:23,244
l harus seronok dalam kegembiraan.

1318
02:31:24,914 --> 02:31:29,851
Tetapi l'tidak bidang gembira ... l'm tidak!

1319
02:31:31,321 --> 02:31:35,257
l'm sangat buruk ... benar-benar sangat buruk.

1320
02:31:35,592 --> 02:31:41,929
'' Nisha, anda tidak buruk,
anda benar-benar bagus.''

1321
02:31:44,267 --> 02:31:45,859
Anda tahu yang jahat?

1322
02:31:49,339 --> 02:31:51,273
Beliau adalah buruk ...

1323
02:31:53,343 --> 02:31:57,279
YANG SATU yang memainkan
sekitar dengan kita manusia ...

1324
02:31:58,615 --> 02:32:04,281
'' Membuat A, B cinta, manakala B mengasihi C. ..''

1325
02:32:05,355 --> 02:32:11,294
dan C menyukai D. ... l
tidak tahu mengapa dia melakukan ini.

1326
02:32:12,962 --> 02:32:16,898
Apabila HE membuat 1
orang suka lain ...

1327
02:32:16,966 --> 02:32:20,299
kemudian DIA harus memastikan bahawa
satu lagi juga mengasihi sebagai balasan.

1328
02:32:21,638 --> 02:32:23,299
Betul?

1329
02:32:28,578 --> 02:32:33,311
Tetapi itu bukan yang HE tidak.
HE ada benar-benar buruk.

1330
02:32:34,584 --> 02:32:41,319
Anda tidak buruk. HE ada buruk.

1331
02:32:43,660 --> 02:32:47,653
Anda betul ... la ada DIA yang ada buruk.

1332
02:32:49,666 --> 02:32:51,327
HE ada buruk!

1333
02:32:53,603 --> 02:32:57,334
ANDA adalah buruk. Saya tak pagi. ANDA adalah buruk.

1334
02:32:57,674 --> 02:33:02,338
l telah tidak melakukan sebarang kesalahan.
ANDA adalah salah satu.

1335
02:33:02,479 --> 02:33:09,681
ANDA adalah buruk. ANDA adalah buruk.

1336
02:33:11,421 --> 02:33:12,683
'' L'm maaf, Nisha.''

1337
02:33:19,028 --> 02:33:23,692
'' Jangan kata maaf,
Rahul. Yang lain, l'kualiti dan menangis.''

1338
02:33:25,435 --> 02:33:26,902
'' L'm maaf, Nisha.''

1339
02:33:27,637 --> 02:33:31,573
'' Jangan kata maaf, l'kualiti dan menangis.''

1340
02:33:59,736 --> 02:34:01,397
Ajay ...

1341
02:34:02,071 --> 02:34:07,737
'' Apabila l adalah seorang gadis kecil, anda
digunakan untuk mengusik saya tentang impian saya.''

1342
02:34:09,412 --> 02:34:15,408
Apabila l digunakan untuk memberitahu anda bahawa l am
mencari yang bermakna bagi saya ...

1343
02:34:15,485 --> 02:34:20,013
anda akan mengatakan bahawa l am gila dan bodoh.

1344
02:34:21,491 --> 02:34:25,427
Anda akan tersenyum dan berkata
bahawa apabila l berkembang ...

1345
02:34:25,495 --> 02:34:28,430
impian saya akan hilang.

1346
02:34:30,099 --> 02:34:37,028
'' Tetapi anda tahu, saya telah berkembang
dan impian saya tidak lenyap.''

1347
02:34:38,107 --> 02:34:41,975
Mereka telah berkembang dengan saya.

1348
02:34:43,513 --> 02:34:47,449
'' Pada hari itu, di lapangan terbang, apabila anda
tiba-tiba meminta saya untuk berkahwin dengan anda ...''

1349
02:34:47,517 --> 02:34:50,452
di l pertama tidak
menyedari apa yang mesti saya lakukan.

1350
02:34:51,788 --> 02:34:58,455
'' Tetapi kemudian saya fikir, saya sudah gila ...''

1351
02:34:58,528 --> 02:35:07,800
'' Anda adalah sahabat yang paling akrab,
dan salah satu yang mengenali saya.''

1352
02:35:08,805 --> 02:35:10,932
Yang boleh menjadi yang lebih baik bagi saya.

1353
02:35:12,008 --> 02:35:15,671
Dan l masih berdiri di situ.

1354
02:35:17,814 --> 02:35:22,478
Anda kiri dan l dibuat
anda sebahagian daripada impian saya.

1355
02:35:23,753 --> 02:35:27,951
l mula mempercayai bahawa
anda adalah dibuat untuk saya.

1356
02:35:29,826 --> 02:35:35,492
Dan kemudian ... dan kemudian l bertemu Rahul.

1357
02:35:35,565 --> 02:35:40,502
Ajay! Anda berkahwin Pooja?!
Apa yang kau katakan?

1358
02:35:40,837 --> 02:35:43,499
Tetapi Pooja telah tidak berkata
apa-apa kepada saya mengenainya.

1359
02:35:43,573 --> 02:35:47,976
l telah dilarang daripada memberitahu anda.
saya mahu memberitahu anda sendiri.

1360
02:35:48,177 --> 02:35:53,114
Saya hampir-hampir tidak dapat percaya anda! l pagi
amat gembira! Bilakah anda akan datang?

1361
02:35:53,182 --> 02:35:57,050
l dipanggil hanya untuk memberitahu anda ini.
l'm yang akan datang esok.

1362
02:35:57,120 --> 02:35:58,519
Esok ...?

1363
02:35:58,588 --> 02:36:02,524
Apa yang saya boleh memberitahu anda tentang Rahul?
Ke mana boleh saya mula?

1364
02:36:03,860 --> 02:36:09,526
", Anda perlu sedar bahawa
l'pernah menemui seorang pun seperti dia.''

1365
02:36:11,067 --> 02:36:14,525
'' Kadang-kadang dia malaikat,
kadang-kadang syaitan.''

1366
02:36:15,805 --> 02:36:18,672
Kadang-kadang gila ...
dan kadang-kadang genius.

1367
02:36:19,876 --> 02:36:22,538
Kadang-kadang dia tegur begitu kasar ...

1368
02:36:22,612 --> 02:36:25,547
dan kadang-kadang dia membuat
muka lucu untuk membuat saya ketawa.

1369
02:36:27,216 --> 02:36:33,018
Pada masa-masa dia lebih degil daripada seorang kanak-kanak
dan pada masa-masa dia seorang sahabat yang dikasihi ..

1370
02:36:33,089 --> 02:36:38,083
"Dalam tiga hari? Oh tidak, Saya mahu semasa ke
mendapatkan perkara yang bersedia untuk perkahwinan yang besar.''

1371
02:36:38,227 --> 02:36:42,561
"Ma, saya tidak mempunyai masa. Syarikat itu
menghantar saya ke Jepun selama setahun.''

1372
02:36:42,699 --> 02:36:45,566
Anda akan perlu menunggu
8-10 bulan.

1373
02:36:45,635 --> 02:36:48,035
Saya tidak boleh menunggu lama.

1374
02:36:48,171 --> 02:36:51,038
'' Baiklah, anda datang ke sini dan
l'akan memulakan persediaan.''

1375
02:36:51,107 --> 02:36:53,575
'' Impian gila anda
gadis telah menjadi kenyataan, Ajay.''

1376
02:36:54,711 --> 02:36:57,578
Beliau telah menemui
rakan kongsi impiannya ...

1377
02:36:59,182 --> 02:37:07,180
dan dia mahu kebenaran anda
untuk membuat semua impiannya menjadi kenyataan.

1378
02:37:09,192 --> 02:37:12,184
Dia boleh membuat impiannya menjadi kenyataan?

1379
02:37:38,955 --> 02:37:43,756
Ajay menelefon tadi.
Dia memberitahu saya segala-galanya.

1380
02:37:44,694 --> 02:37:46,958
"Dia yang akan datang esok, Pooja ...''

1381
02:37:47,029 --> 02:37:50,089
... Dan dia mengatakan untuk mendapatkan perkahwinan
dianjurkan secepat yang mungkin.

1382
02:37:50,967 --> 02:37:53,629
Anda akan beritahu saya
rahsia terkecil anda ...

1383
02:37:53,703 --> 02:37:57,969
dan anda menyembunyikan satu besar daripada saya?

1384
02:37:59,642 --> 02:38:00,768
Datang ke sini ...

1385
02:38:03,846 --> 02:38:05,643
duduk di tepi saya.

1386
02:38:12,989 --> 02:38:16,652
"Anda tahu, Pooja, sejak
anda datang ke rumah ini ...''

1387
02:38:16,993 --> 02:38:21,657
'' L'telah bermimpi di mana, satu hari,
anda akan menjadi anak perempuan dalam undang-undang saya''

1388
02:38:21,998 --> 02:38:27,197
Dan l ibu anda.

1389
02:38:28,805 --> 02:38:31,000
'' Tetapi saya bimbang, l
tidak tahu bagaimana anda berdua ...''

1390
02:38:31,073 --> 02:38:33,007
akan merasa tentang setiap
yang lain apabila anda membesar.

1391
02:38:33,342 --> 02:38:37,676
Sama ada anda akan menjadi kawan-kawan
dan penjagaan terhadap satu sama lain atau tidak.

1392
02:38:38,347 --> 02:38:46,948
'' Saya juga mahu yang anda harus menentukan
jika di semua kerana anda mahu, ...''

1393
02:38:47,023 --> 02:38:48,957
bukan untuk kepentingan saya.

1394
02:38:49,692 --> 02:38:54,686
saya mahu anda untuk memilih Ajay
daripada kerelaan anda.

1395
02:38:55,364 --> 02:38:59,698
'' Anda tidak tahu bagaimana
l gembira am, untuk l tahu ...''

1396
02:38:59,769 --> 02:39:08,234
bahawa tidak boleh menjadi lebih baik
gadis daripada kamu untuk anak saya.

1397
02:39:09,045 --> 02:39:13,709
Hanya menonton. l'm akan
memberikan anda perkahwinan yang besar.

1398
02:39:14,984 --> 02:39:20,251
Anda tidak mempunyai idea bagaimana l gembira pagi.

1399
02:39:22,792 --> 02:39:23,986
Anda boleh hidup lama.

1400
02:40:27,123 --> 02:40:31,321
Saya mahu lampu penuh dan saya mahu melihat
M6 pada kedua-dua kiri dan kanan pentas.

1401
02:40:31,460 --> 02:40:33,792
'' Supandi, dalam l sementara mahu
untuk mendengar trek muzik.''

1402
02:40:33,863 --> 02:40:37,799
'' Soni, ketinggian sekiranya
tiga kaki tinggi ...''

1403
02:40:37,867 --> 02:40:40,392
atau lain penonton di atas pentas
kanan tidak akan tahu apa yang sedang berlaku.

1404
02:40:40,469 --> 02:40:43,131
'' Apabila Ballu lampu M6, satu tempat
cahaya akan menapis di sini pada sebelah ini ...''

1405
02:40:43,205 --> 02:40:46,003
dan penonton akan mendapat
melihat catatan sebelum ia berlaku.

1406
02:40:46,075 --> 02:40:47,269
Hi Pooja.

1407
02:40:53,149 --> 02:40:55,811
Saya perlu bercakap dengan anda.

1408
02:40:55,885 --> 02:40:58,820
'' Acara ini dibuka dalam dua hari,
kita akan bincangkan kemudian.''

1409
02:41:03,492 --> 02:41:08,156
Tunjukkan kepada saya semua pakaian
bertindak 3. Pergi melakukan sedikit kerja.

1410
02:41:12,168 --> 02:41:18,164
L'' perlu bercakap dengan anda.
- Pooja, hanya satu minit''

1411
02:41:24,380 --> 02:41:26,848
Okay ... beritahu saya apa yang ada masalah?

1412
02:41:27,450 --> 02:41:31,113
'' Rahul, sila cuba
memahami apa yang Saya memberitahu anda.''

1413
02:41:31,187 --> 02:41:33,849
'' Rahul, Nisha sedang memanggil anda.
Stadium telah dipanggil.''

1414
02:41:34,390 --> 02:41:37,848
l lupa untuk bercakap dengannya. l'll
akan segera kembali. Mana Nisha?

1415
02:41:42,198 --> 02:41:43,859
Rahul sila serius ...

1416
02:41:44,533 --> 02:41:45,864
Ajay ...?

1417
02:41:46,002 --> 02:41:49,870
'' Nama saya Ajay, tetapi jika anda
seperti anda boleh hubungi saya Rahul.''

1418
02:41:51,540 --> 02:41:55,874
Lemak! l love you!

1419
02:41:58,214 --> 02:42:00,341
Saya benar-benar terlepas anda.

1420
02:42:03,085 --> 02:42:07,886
"Ingat, saya memberitahu anda
l'd datang untuk mendapatkan anda?''

1421
02:42:07,957 --> 02:42:11,222
Di sini l am. l datang
sini selepas mengadakan pertemuan dengan ibu.

1422
02:42:11,494 --> 02:42:17,160
"Dia begitu gembira. Hei, saya berharap
anda tidak berubah fikiran anda?''

1423
02:42:17,233 --> 02:42:18,894
'' Anda berkahwin dengan saya, tidak kamu?''

1424
02:42:19,568 --> 02:42:22,901
Adakah anda kepada rakan-rakan anda?
- Saya akan ...

1425
02:42:22,972 --> 02:42:25,907
'' Dengarlah bahawa! l'kualiti perlu untuk berbuat demikian juga?''

1426
02:42:25,975 --> 02:42:28,910
l'kualiti dan memberitahu mereka.

1427
02:42:28,978 --> 02:42:33,574
Tuan-tuan dan puan-puan ...
l'm maaf untuk pencerobohan.

1428
02:42:33,983 --> 02:42:37,441
Anda tidak tahu nama saya: Ajay.

1429
02:42:38,988 --> 02:42:40,979
rakan zaman kanak-kanak l am Pooja.

1430
02:42:42,191 --> 02:42:44,921
Dan sejak dia tidak mempunyai
menemui lelaki layak ...

1431
02:42:44,994 --> 02:42:47,929
saya kasihan terhadap beliau dan l
Aku akan mengahwininya.

1432
02:42:47,997 --> 02:42:51,398
Tahniah!
- Thank you very much.

1433
02:42:56,005 --> 02:43:01,272
"Dalam tiga hari kita akan berkahwin dengan pasangan
dan anda semua mesti datang, bersama keluarga.''

1434
02:43:16,292 --> 02:43:20,558
'' Pooja, anda pelik. Mengapa
anda tidak memberitahu kita sebelum ini?''

1435
02:43:20,629 --> 02:43:23,962
Kami telah mula berasa
bahawa anda adalah Maya kami.

1436
02:43:24,300 --> 02:43:27,963
Kita terlupa anda Pooja dan
anda mempunyai kehidupan peribadi anda sendiri ...

1437
02:43:28,037 --> 02:43:31,438
... Dan hubungan anda sendiri
dan juga komitmen terlebih dahulu.

1438
02:43:32,041 --> 02:43:34,635
Kami benar-benar bodoh!

1439
02:43:34,977 --> 02:43:37,969
"Oh saya lupa ... Pooja, tahniah.''

1440
02:43:39,315 --> 02:43:41,977
Terima kasih.
- Dan ini adalah ...

1441
02:43:42,318 --> 02:43:44,582
'' Ini adalah Rahul, pengarah kami.''

1442
02:43:44,653 --> 02:43:49,317
'' Rahul, dia suka nama banyak.
- Dia suka hanya nama ...''?

1443
02:43:49,391 --> 02:43:51,518
L'' berharap begitu, manusia!
- Tahniah''

1444
02:43:51,594 --> 02:43:55,257
"Terima kasih. Rahul, Saya ada permintaan.
- Pergi''.

1445
02:43:55,331 --> 02:43:57,993
Saya mungkin mengambil masa selama sejam?
- Alahai!

1446
02:43:58,067 --> 02:44:01,002
Anda mengambil itu
dari selama-lamanya dari kami.

1447
02:44:01,137 --> 02:44:04,538
'' Itu akan berada dalam
cara upacara. Mengatakan apa, Pooja?''

1448
02:44:05,074 --> 02:44:09,010
Ini adalah hanya tarikh makan tengah hari dengan Pooja.
Jangan l mempunyai kebenaran anda ...?

1449
02:44:09,078 --> 02:44:13,344
Kebenaran saya! Sekarang l'kualiti perlu
mendapat kebenaran anda untuk memenuhi Pooja.

1450
02:44:14,683 --> 02:44:19,677
'' Selain itu, sekarang bahawa anda telah datang, Pooja
tidak akan gembira di sini, anda akan Pooja?''

1451
02:44:20,356 --> 02:44:23,621
Oleh itu, pergilah. l'akan mendapat tanpa anda.

1452
02:44:23,692 --> 02:44:26,559
'' Adakah anda pasti?
- Ya, sudah tentu! Sudah tentu!''

1453
02:44:27,096 --> 02:44:29,030
Kalian pergi dan mempunyai
masa yang baik. Menyala.

1454
02:44:29,098 --> 02:44:32,556
Kami mempunyai kebenarannya ... mari kita senaraikan kembali.
- Go on.

1455
02:44:32,635 --> 02:44:38,039
'' Guys Okay. Bye.
Selepas tiga hari, okey?''

1456
02:44:54,390 --> 02:44:57,587
'' Ballu, menunjukkan saya campuran akhir.''

1457
02:44:59,395 --> 02:45:02,057
'' Shruti, menunjukkan saya lakaran.''

1458
02:45:03,399 --> 02:45:07,392
'' Dan Nisha, memanggil
auditorium dan memberitahu mereka lakaran ...''

1459
02:45:07,469 --> 02:45:09,198
akan bersama-sama mereka oleh petang.

1460
02:45:10,406 --> 02:45:13,068
Dalam 2 hari kita akan di atas pentas ...

1461
02:45:29,425 --> 02:45:34,089
Lampu! mengapa tidak anda
menunjukkan saya lampu.

1462
02:45:35,164 --> 02:45:38,099
Terdapat hanya dua hari ...
dan anda mengambil mudah!

1463
02:45:38,167 --> 02:45:39,634
'' Alah, lampu.''

1464
02:45:40,369 --> 02:45:43,361
'' Shruti, menunjukkan saya lakaran,
Shruti, di sini, cepat!''

1465
02:45:43,439 --> 02:45:50,106
Lekaslah! Kami mendapat hingga ke akhir
muzik latihan juga!

1466
02:45:57,119 --> 02:46:01,715
Ini adalah mesyuarat terakhir kami.
l'm berkahwin esok.

1467
02:46:02,791 --> 02:46:07,125
Saya tak mahu bertemu dengan kamu
pernah sekali lagi selepas hari ini.

1468
02:46:08,464 --> 02:46:12,195
Cuba fikirkan bahawa saya adalah
tidak pernah menjadi sebahagian daripada hidup anda.

1469
02:46:25,748 --> 02:46:30,151
'' Sebaik sahaja sebagai l mula bergerak,
menjejaki saya dengan perhatian ...''

1470
02:46:30,219 --> 02:46:33,484
dan yang lain akan tinggal pada Pooja.

1471
02:46:35,157 --> 02:46:40,823
'' Apabila saya mendapat sehingga kepada penonton,
kemudian perlahan-lahan malap cahaya.''

1472
02:46:42,498 --> 02:46:47,162
Pertunjukan itu akan berakhir ... End.

1473
02:46:50,706 --> 02:46:55,166
'' Itu sahaja. Sebarang pertanyaan? l
tidak mahu apa-apa kesilapan, okey?''

1474
02:46:55,511 --> 02:46:57,172
'' Rajesh, semua semua betul?
- Yeah''

1475
02:46:57,246 --> 02:47:00,511
"Oke kemudian, esok menjadi
di stadium pada masa.''

1476
02:47:01,183 --> 02:47:02,377
Berkemas.

1477
02:47:04,520 --> 02:47:07,182
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
- Apa?

1478
02:47:07,256 --> 02:47:10,384
Saya tidak suka akhir cerita anda.
- Kenapa?

1479
02:47:10,859 --> 02:47:14,317
Berakhir ini terlalu sedih.

1480
02:47:14,863 --> 02:47:17,798
Kisah cinta
sentiasa mendapat akhir yang bahagia.

1481
02:47:18,334 --> 02:47:21,531
'' Para penonton sekiranya
datang daripada tersenyum, betul tak?''

1482
02:47:22,538 --> 02:47:25,200
Orang-orang seperti hidup dalam dunia mimpi.

1483
02:47:26,542 --> 02:47:31,479
'' Mereka telah melihat impian ramai, kini
biarkan mereka melihat realiti sedikit.''

1484
02:47:32,548 --> 02:47:35,881
Setiap kisah cinta
seperti ini dalam kehidupan sebenar.

1485
02:47:36,552 --> 02:47:39,419
Penuh dengan kesedihan dan kesakitan.

1486
02:47:46,562 --> 02:47:50,225
"Tidak, Nisha, pengakhiran ini
mutlak yang betul.''

1487
02:47:51,767 --> 02:47:56,500
Tidak boleh menjadi satu lagi
berakhir dengan kisah cinta ini.

1488
02:48:57,633 --> 02:49:02,297
'' Saya tahu seorang gadis, apabila dia tersenyum, ...''

1489
02:49:02,371 --> 02:49:06,307
'' Hujan''

1490
02:49:06,642 --> 02:49:10,635
'' Saya tahu budak yang, apabila dia menyanyi ...''

1491
02:49:10,712 --> 02:49:14,978
'' Hujan''

1492
02:49:30,933 --> 02:49:33,868
'' Jimmy, hanya pergi dan menyemak
peringkat kemasukan yang seterusnya meninggalkan.''

1493
02:49:49,685 --> 02:49:53,485
'' Jantung itu gila,
hanya enggan untuk mendengar.''

1494
02:50:21,984 --> 02:50:28,389
'' Alamak, apa yang berlaku?
Saya tidak tahu''

1495
02:50:28,457 --> 02:50:35,386
'' Saya cuma berharap ini tidak
tidak bertukar menjadi percintaan''

1496
02:50:35,464 --> 02:50:41,664
'' Alamak, apa yang berlaku?
Tiada siapa yang benar-benar tahu''

1497
02:50:41,737 --> 02:50:48,404
'' Tetapi jika ini adalah romantik,
kemudian jadi''

1498
02:51:28,784 --> 02:51:32,447
Penyertaan terakhir Pooja selepas ini.
Bersedia dan membawa beliau di sini.

1499
02:51:32,521 --> 02:51:34,648
Jangan risau. Nisha semakin diri.

1500
02:51:37,526 --> 02:51:38,788
Terima kasih.

1501
02:51:41,129 --> 02:51:43,063
'' Jangan membuat kesilapan ini, Pooja.''

1502
02:51:45,467 --> 02:51:53,465
Hanya segelintir orang bertuah
cukup untuk menyayangi dan disayangi.

1503
02:51:55,744 --> 02:52:01,148
'' Anda tidak boleh memecahkan tali leher,
yang la telah jadikan.''

1504
02:52:02,551 --> 02:52:04,485
Anda tidak boleh memecahkan.

1505
02:52:08,557 --> 02:52:14,496
'' L'telah menghabiskan tahun saya memberi
suka kepada nama persahabatan, ...''

1506
02:52:14,563 --> 02:52:19,500
sekarang anda akan menghabiskan
seluruh kehidupan anda ...

1507
02:52:19,568 --> 02:52:23,504
memberi persahabatan nama cinta.

1508
02:52:25,173 --> 02:52:31,043
Ini adalah satu pengkhianatan! Satu pengkhianatan
kasih sayang ... satu pengkhianatan persahabatan.

1509
02:52:31,780 --> 02:52:33,509
Jangan berbuat perkara yang demikian!

1510
02:52:46,995 --> 02:52:51,864
Ini adalah mesyuarat terakhir kami.
l'm berkahwin esok.

1511
02:52:53,201 --> 02:52:56,534
Saya tak mahu bertemu dengan kamu
pernah sekali lagi selepas hari ini.

1512
02:52:58,140 --> 02:53:01,132
Cuba fikirkan bahawa saya adalah
tidak pernah menjadi sebahagian daripada hidup anda.

1513
02:53:18,894 --> 02:53:22,022
Saya ingin bertanya kepada anda
sesuatu sebelum anda pergi.

1514
02:53:25,167 --> 02:53:28,568
Adakah anda pernah suka saya ...

1515
02:53:28,637 --> 02:53:34,166
walaupun untuk satu
hari atau saat yang tunggal?

1516
02:53:36,244 --> 02:53:39,042
Baris ini tidak dalam permainan.
- Raju!

1517
02:53:40,649 --> 02:53:42,844
Beritahu saya hanya sekali ...

1518
02:53:42,918 --> 02:53:48,049
pernahkah anda benar-benar
menyayangi saya? Walaupun untuk seketika?

1519
02:53:49,925 --> 02:53:51,916
Apakah neraka Rahul berkata?!

1520
02:53:58,200 --> 02:54:01,135
Saya tidak boleh pergi jauh sehingga l
mendapatkan jawapan kepada soalan saya.

1521
02:54:03,271 --> 02:54:04,932
l'm tidak akan!

1522
02:54:07,943 --> 02:54:13,279
'' Adakah anda pernah love me,
walaupun untuk seketika tunggal?''

1523
02:54:16,685 --> 02:54:18,619
Tidak.
- Apa yang kamu katakan?

1524
02:54:19,888 --> 02:54:22,880
Saya tidak mendengar bahawa.
- Tidak.

1525
02:54:22,958 --> 02:54:26,621
'' Cakap, saya tidak dapat mendengar.''

1526
02:54:27,963 --> 02:54:31,626
'' No.
- Lebih kuat, lebih kuat ..''

1527
02:54:31,900 --> 02:54:35,631
"Tidak, saya tidak pernah mengasihi kamu.''

1528
02:54:36,972 --> 02:54:42,911
'' Tidak untuk sehari, tidak
untuk seketika. Jangan sekali-kali.''

1529
02:54:46,248 --> 02:54:48,182
Itulah l semua ingin mendengar.

1530
02:54:57,259 --> 02:55:01,992
'' L'm Rahul, ... anda akan
ingat nama saya, kan?''

1531
02:55:26,021 --> 02:55:30,219
Apa yang saya boleh memberitahu anda tentang Rahul.
Jika tidak l bermula dari?

1532
02:55:30,759 --> 02:55:35,890
l tidak pernah berjumpa dengan sesiapa seperti dia.

1533
02:55:37,032 --> 02:55:40,024
'' Kadang-kadang dia malaikat,
kadangkala, syaitan.''

1534
02:55:40,368 --> 02:55:43,360
'' Kadang-kadang dia gila,
kadang-kadang dia adalah genius.''

1535
02:55:44,239 --> 02:55:47,697
Kadang-kadang dia tegur sangat kasar
dan kadang-kadang dia membuat muka ...

1536
02:55:47,776 --> 02:55:49,710
dan membuat saya ketawa.

1537
02:55:51,046 --> 02:55:53,708
Kadang-kadang dia lebih
degil daripada kanak-kanak ...

1538
02:55:53,782 --> 02:55:56,910
dan kadang-kadang dia
seorang sahabat yang dikasihi.

1539
02:55:58,053 --> 02:56:03,719
'' Apa yang dia atau tidak, saya
tidak boleh benar-benar menyatakan dalam perkataan ...''

1540
02:56:03,792 --> 02:56:07,728
tetapi saya tidak tahu mengapa ...

1541
02:56:26,815 --> 02:56:31,752
'' Apabila dia melihat saya,
Saya rasa indah, ...''

1542
02:56:33,088 --> 02:56:37,354
apabila dia ketawa rasa l seperti menari.

1543
02:56:38,093 --> 02:56:41,756
Apabila dia marah rasa l
seperti memegangnya di tangan saya.

1544
02:56:42,297 --> 02:56:46,290
Apabila dia mencintai saya saya
mata mengisi dengan air mata.

1545
02:56:48,103 --> 02:56:55,100
Dia telah membuat saya sedar bahawa l am
dibuat untuk dia ... dan dia bagi saya.

1546
02:56:57,112 --> 02:57:04,314
L'' mengasihi dia sangat banyak, tidak
selama satu hari atau satu saat ...''

1547
02:57:05,120 --> 02:57:07,315
tetapi untuk seluruh hidup saya.

1548
02:57:09,391 --> 02:57:12,792
L'' cinta anda, Rahul. Saya menyayangi anda.''

1549
02:57:45,961 --> 02:57:49,158
'' Sekarang bahawa l'telah melihat mereka, saya
mempercayai bahawa seseorang ke tempat lain ...''

1550
02:57:49,230 --> 02:57:50,822
telah dibuat untuk saya juga.

1551
02:57:51,900 --> 02:57:53,834
lsn't yang benar?
- Ya.

1552
02:57:56,171 --> 02:57:59,299
My name is Ajay. Anda?

1553
02:57:59,374 --> 02:58:00,841
l'm Nisha.

1554
02:58:03,178 --> 02:58:05,840
Adakah anda berkahwin?
- Apa ...?

1555
02:58:08,065 --> 02:58:33,165
{\1c&HFF00AA&\t(\1c&HFF0015&)}
Subtitle oleh: jasni06@gmail.com