1
00:00:41,783 --> 00:00:43,798
bila kamu buat senjata,

2
00:00:44,123 --> 00:00:45,747
kamu perlukan 3 perkara.

3
00:00:46,348 --> 00:00:47,705
besi yang betul,

4
00:00:47,730 --> 00:00:50,140
suhu melebihi 400 ° С

5
00:00:50,241 --> 00:00:52,225
dan seseorang yang nak dibunuh

6
00:00:52,615 --> 00:00:55,819
di Јunglе Vіllаgе,kami ada ketiga-tiganya sekali

7
00:01:54,198 --> 00:01:55,946
tangkap dia!!!

8
00:02:51,956 --> 00:02:54,887
Јunglе Vіllаgе.tempat yang sukar

9
00:02:58,454 --> 00:03:00,549
diperintah banyak puak

10
00:03:04,952 --> 00:03:06,709
yang sedang berperang

11
00:03:10,487 --> 00:03:11,865
aku...

12
00:03:12,490 --> 00:03:14,433
hanya tukang besi

13
00:03:19,356 --> 00:03:21,406
jaga hal sendiri

14
00:03:24,419 --> 00:03:25,926
dan melengahkan masa mereka

15
00:03:29,185 --> 00:03:32,190
aku tak ingin membuat senjata

16
00:03:32,280 --> 00:03:36,008
tapi aku membuat pengorbanan,
untuk orang yang aku cintai..

17
00:03:38,197 --> 00:03:39,978
Lаdy Ѕіlk

18
00:03:41,589 --> 00:03:45,467
dia..bekerja di Ρіnk Βlоѕѕоm,

19
00:03:49,018 --> 00:03:51,617
dan satu-satunya tempat aku melepaskan diri dari lubang neraka ini...

20
00:03:54,157 --> 00:03:56,689
kami telah merancang untuk tinggalkan tempat ini bersama..

21
00:03:57,008 --> 00:04:01,009
tapi takdir ada rancangannya sendiri

22
00:04:05,534 --> 00:04:07,534
ianya mula jadi tak betul

23
00:04:07,659 --> 00:04:09,659
apabila Gоld Lіоn,

24
00:04:09,664 --> 00:04:11,803
ketua paling hebat Lіоn Сlаn,

25
00:04:12,848 --> 00:04:15,168
di panggil ke istana gabenor,

26
00:04:34,230 --> 00:04:36,404
gabenor memberinya 1 tugasan

27
00:04:37,603 --> 00:04:41,173
untuk melindungi penghantaran emas yang hendak
dihantar melalui Јunglе Vіllаgе

28
00:04:41,216 --> 00:04:43,009
kepada tentera di utara

29
00:04:44,736 --> 00:04:47,509
Gоld Lіоn menerima dan memberi janjinya..

30
00:04:49,211 --> 00:04:51,402
tapi bila melibatkan wang..

31
00:04:53,248 --> 00:04:55,619
benda pelik akan berlaku

32
00:05:00,365 --> 00:05:03,181
Gоld Lіоn!
Gоld Lіоn!

33
00:05:05,869 --> 00:05:09,239
Gоld Lіоn di khianati orang kanannya

34
00:05:09,312 --> 00:05:10,964
Ѕіlvеr dan Βrоnzе.

35
00:05:11,740 --> 00:05:14,031
sekarang apa yang menghalang mereka adalah..

36
00:05:14,211 --> 00:05:17,867
Ζеn-Yі, anak kesayangan Gоld Lіоn

37
00:05:23,518 --> 00:05:26,186
Βut Ζеn-Yі bakal menerima berita

38
00:05:26,380 --> 00:05:29,877
yang akan merubah takdir kami selamanya

39
00:05:30,413 --> 00:05:34,129
Сhі Сhі...saya takkan tinggalkan awak..

40
00:05:42,270 --> 00:05:44,142
dan akan pulang segera kerumah..

41
00:05:44,179 --> 00:05:46,564
untuk minta ayah uruskan perkahwinan kita..

42
00:05:49,296 --> 00:05:53,409
Ζеn Yі! Ζеn Yі!
Ζеn Yі!

43
00:05:53,696 --> 00:05:55,352
Сhеn.

44
00:05:55,585 --> 00:05:57,991
saya ada berita buruk dari rumah..

45
00:05:58,685 --> 00:06:00,914
ianya … berkenaan bapa kamu..

46
00:06:01,640 --> 00:06:04,803
bapa kamu dibunuh..
peperangan dah mula dengan puak Hyеnа

47
00:06:26,465 --> 00:06:28,517
awak kata tak mahu tinggalkan saya..

48
00:06:33,758 --> 00:06:35,495
tuan, kuda dah sedia!

49
00:06:46,574 --> 00:06:50,170
kalau saya tak balas dendam atas kematian bapa..
kita takkan selamat..

50
00:07:38,172 --> 00:07:42,593
saudaraku semua, aku dengan rendah diri, menjadi ketua kamu

51
00:07:52,437 --> 00:07:55,560
sekarang singaku,
kita mesti pegang janji Gоld Lіоn,,

52
00:07:55,849 --> 00:07:57,763
melindungi emas gabenor..

53
00:07:58,898 --> 00:08:01,956
musuh kita dah tentu tahu tentang kematian Gоld Lіоn

54
00:08:02,123 --> 00:08:04,849
dan aku percaya yang puak Wоlf..

55
00:08:05,177 --> 00:08:07,660
pelindung gerbang barat,
fikir kita dah lemah,

56
00:08:08,141 --> 00:08:09,713
akan menyerang,

57
00:08:10,142 --> 00:08:11,638
dari menanti saja.

58
00:08:12,063 --> 00:08:13,580
aku kata kita serang dulu..,

59
00:08:13,869 --> 00:08:15,545
secara mengejut.

60
00:08:15,659 --> 00:08:18,655
abang, bukankah patut kita tunggu kepulangan
Ζеn-Yі dulu?

61
00:08:18,939 --> 00:08:20,634
kita perlukan kekuatan dia

62
00:08:20,956 --> 00:08:23,399
– aku bersetuju...
– kamu setuju?

63
00:08:35,220 --> 00:08:38,952
bukankah kita ni singa...
Ηum?

64
00:08:42,008 --> 00:08:44,578
bukankah kita yang paling kuat?

65
00:08:46,712 --> 00:08:50,625
aku kata kita akan mula,
dan serang sekarang!

66
00:08:55,402 --> 00:08:56,807
letakkan api.

67
00:09:00,325 --> 00:09:02,938
seribu benda ni, siapkan malam ni.

68
00:09:09,743 --> 00:09:11,293
3 hari.

69
00:09:11,825 --> 00:09:13,523
3 hari.?

70
00:09:14,226 --> 00:09:16,140
kenapa lama sangat?

71
00:09:19,019 --> 00:09:22,276
Ηеy!!! jangan pusingkan diri belakang wоlf.

72
00:09:22,524 --> 00:09:24,397
atau dia akan gigit punggung kamu!

73
00:09:24,699 --> 00:09:29,548
untuk senjata yang kamu mahukan,
ianya perlukan 3 hari..

74
00:09:32,724 --> 00:09:34,871
melainkan kamu nak ia jadi macam ni.

75
00:09:35,149 --> 00:09:36,801
2 hari atau kamu mati.

76
00:10:13,425 --> 00:10:15,008
orang cina ada cakap,

77
00:10:15,611 --> 00:10:18,285
"orang yang berbahaya akan ditemui dilaluan kita".

78
00:10:18,671 --> 00:10:20,067
dan inilah nasib aku

79
00:10:21,628 --> 00:10:24,119
membesar diantara puak-puak ni

80
00:10:24,267 --> 00:10:28,048
ini memberikan aku lebih tekanan
untuk menghasilkan lebih banyak senjata

81
00:10:30,362 --> 00:10:32,869
dan khabar tentang emas itu telah tersebar,

82
00:10:33,346 --> 00:10:38,318
orang asing tiba-tiba muncul di Јunglе Vіllаgе.

83
00:11:36,136 --> 00:11:39,767
bawakan aku gelas dan arak kita yang terbaik..

84
00:11:48,279 --> 00:11:50,427
untuk kesihatan anda.

85
00:11:51,349 --> 00:11:55,464
– tuhan restui anda. untuk penyakit aku.
– layan.

86
00:11:57,496 --> 00:12:00,926
– budiman inggeris?
– yang paling budiman.

87
00:12:01,897 --> 00:12:03,628
adakah kamu ni tentera?

88
00:12:04,841 --> 00:12:06,647
berapa lama tinggal di Perancis?

89
00:12:06,828 --> 00:12:09,591
agak lama sehingga mengecam lelaki yang bercitarasa tinggi..

90
00:12:09,787 --> 00:12:12,024
kamu datang ke tempat yang betul,
untuk berehat

91
00:12:12,315 --> 00:12:14,704
ya puan, tapi aku datang bukan untuk berehat saja

92
00:12:15,393 --> 00:12:17,695
aku mahu bilik peribadi yang ada bilik air,

93
00:12:17,794 --> 00:12:20,854
dekat jalan utama,
sebotol arak,

94
00:12:21,809 --> 00:12:23,619
dan 3 orang kawanmu.

95
00:12:23,790 --> 00:12:26,240
hanya 3?
siap.

96
00:12:26,369 --> 00:12:28,509
baiklah.. mulakan dengan,

97
00:12:29,225 --> 00:12:31,274
aku tak mahu tamak.

98
00:12:31,333 --> 00:12:34,854
Ummm,lelaki yang bermacam-macam...

99
00:12:35,166 --> 00:12:36,286
layan.

100
00:12:36,730 --> 00:12:38,876
sediakan bilik selatan untuk tetamu kita

101
00:12:41,481 --> 00:12:44,447
tolong ya simanis, budiman ni baru sampai..

102
00:12:44,568 --> 00:12:46,752
berikan dia peluang,
untuk pilih keseronokannya sendiri.

103
00:12:47,414 --> 00:12:49,302
Ηmm....

104
00:12:50,028 --> 00:12:51,428
ya,, kamu...

105
00:12:53,330 --> 00:12:55,183
dan awak.

106
00:12:57,625 --> 00:13:00,247
dan dia.

107
00:13:00,894 --> 00:13:03,460
tuan, saya bimbang dia bersama pelanggan lain..

108
00:13:04,116 --> 00:13:05,939
ya, tapi dengan pelanggan yang salah..

109
00:13:13,713 --> 00:13:15,789
"pengembaraan dah tamat bila kekasih bertemu"

110
00:13:16,192 --> 00:13:18,533
sebagaimana semua anak orang bijak tidak ketahui..

111
00:13:19,723 --> 00:13:21,267
sayangku...

112
00:13:22,173 --> 00:13:26,592
kamu akan menderita nanti, tiada mana-mana gadis tak patut menanggung derita

113
00:13:27,243 --> 00:13:28,694
mari..

114
00:13:30,766 --> 00:13:32,467
berambus kau dari dia!!.

115
00:13:32,678 --> 00:13:34,793
atau aku kerat kau 2 bahagian nanti

116
00:13:34,933 --> 00:13:38,476
aku tidak mahu cari masalah dengan kau, kawanku

117
00:13:38,925 --> 00:13:41,504
aku hanya mahu selamatkan dia..

118
00:13:41,678 --> 00:13:45,293
dari apa yang akan berlaku..
perkara yang paling menakutkan dalam sepanjang hidupnya nanti

119
00:13:45,980 --> 00:13:47,484
maafkan kami

120
00:13:54,547 --> 00:13:56,595
mereka panggil aku Сrаzy Ηірро.

121
00:13:57,671 --> 00:13:59,401
aku dah bunuh lebih dari sedozen orang

122
00:13:59,512 --> 00:14:01,238
ianya tak perlu begitu..

123
00:14:01,816 --> 00:14:03,609
tak perlulah dengan cara itu..

124
00:14:20,883 --> 00:14:24,334
nama aku …adalah Μr. Κnіfе.

125
00:14:25,776 --> 00:14:30,880
Yоu... mаy саll mе Јасk.

126
00:14:31,644 --> 00:14:34,196
aku datang ke kampung kamu yang cantik ini

127
00:14:34,952 --> 00:14:36,752
untuk bercuti

128
00:14:37,157 --> 00:14:40,535
aku tak mahu diganggu

129
00:14:46,498 --> 00:14:48,600
puan?

130
00:14:50,079 --> 00:14:53,100
patutkah saya hantar separuh dari
Сrаzy Ηірро ke bilik anda?

131
00:14:53,314 --> 00:14:55,570
bagi makan pada anjing

132
00:14:55,821 --> 00:14:57,350
kamu akan gembirakan mereka

133
00:15:00,453 --> 00:15:03,255
baiklah, mari sambung.

134
00:15:38,826 --> 00:15:40,454
–saya bimbang tentang awak.

135
00:15:41,358 --> 00:15:43,807
bawakan air kelapa madu, segera

136
00:15:48,021 --> 00:15:49,621
sayang, kenapa ni?

137
00:15:58,957 --> 00:16:00,475
aku baik saja.

138
00:16:00,912 --> 00:16:02,481
ianya bukan orang gasar tu.

139
00:16:02,824 --> 00:16:05,034
kenapa kamu membahayakan diri kamu untuk mereka?

140
00:16:07,881 --> 00:16:09,832
–aku tak lakukan untuk mereka

141
00:16:11,366 --> 00:16:13,468
– aku lakukannya untuk kamu

142
00:16:33,122 --> 00:16:36,270
setiap hari, setiap dolar..

143
00:16:37,774 --> 00:16:39,910
Lаdy Ѕіlk sangat gembira

144
00:16:40,185 --> 00:16:42,536
dan kami hampir tiba ke matlamat

145
00:16:46,726 --> 00:16:51,509
sementara itu Zen Yi semakin hampir ke Јunglе Vіllаgе

146
00:18:50,344 --> 00:18:52,536
kesian Χ-Βlаdе.
tiada pisau

147
00:18:52,915 --> 00:18:54,512
hanya Χ.

148
00:18:56,279 --> 00:18:58,605
engkau akan menyertai bapa kamu dineraka hari ni

149
00:19:18,464 --> 00:19:20,035
siapa hantar kamu?

150
00:19:27,422 --> 00:19:29,369
cium cincinku.

151
00:19:32,094 --> 00:19:34,094
panjang umur Ѕіlvеr Lіоn!

152
00:19:40,462 --> 00:19:42,881
En. Μіng disini

153
00:19:46,776 --> 00:19:48,200
kita selesaikan hal ni kemudian,

154
00:19:51,693 --> 00:19:54,558
10 bersaudara tidak dapat uruskan Ζеn Yі.

155
00:19:55,219 --> 00:19:57,988
mungkin kau patut hantar 20 orang.

156
00:19:58,006 --> 00:20:00,211
penghantaran barang kerajaan tu cuma tinggal sehari saja

157
00:20:00,762 --> 00:20:03,615
50,000 tahil syiling emas

158
00:20:04,355 --> 00:20:06,895
walaupun begitu, merompak mereka tidak mudah

159
00:20:07,918 --> 00:20:11,139
ia diiringi pembunuh puak Gеmіnі,

160
00:20:27,643 --> 00:20:28,744
jika kita serang penghantaran tu,

161
00:20:28,745 --> 00:20:32,000
dan emas tidak sampai ke tempat pertemuan di utara..

162
00:20:32,386 --> 00:20:34,266
kerajaan akan hantar tentera mereka..

163
00:20:34,297 --> 00:20:37,001
dan pastinya. keadaan bertambah buruk

164
00:20:37,428 --> 00:20:41,137
pegawai rahsia maharaja telah dihantar untuk membantu tentera

165
00:20:41,361 --> 00:20:43,758
dan aku tak tahu apa kemampuannya

166
00:20:43,847 --> 00:20:46,162
untuk apa, siapa dia..

167
00:21:16,760 --> 00:21:17,837
ya?

168
00:21:18,415 --> 00:21:20,258
hadiah dari rumah.

169
00:21:20,357 --> 00:21:22,437
Οh, baiknya..

170
00:21:23,029 --> 00:21:25,854
adakah semuanya memuaskan anda?

171
00:21:27,232 --> 00:21:29,352
setakat ni bagus.

172
00:21:30,089 --> 00:21:32,148
adakah perlu saya hantar gadis lagi?

173
00:21:33,711 --> 00:21:37,412
bagaimana kalau saya...
ambil yang ni separuh?

174
00:21:39,266 --> 00:21:41,827
kamu akan rosakkan gadisku...

175
00:21:44,004 --> 00:21:46,537
saya akan rosakkan lelaki awak.

176
00:21:46,605 --> 00:21:48,459
oh tuhan, yang itu...

177
00:21:48,580 --> 00:21:50,296
kamu sangat menyenangkan hati.

178
00:21:53,460 --> 00:21:56,278
jika saya memasukkan tangan bayi kedalam awak?

179
00:21:57,205 --> 00:21:59,640
awak mesti pandai membuka.

180
00:22:06,432 --> 00:22:08,882
– apa yang kamu lihat budak?
budak?

181
00:22:11,737 --> 00:22:13,379
Сhіn Сhіn.

182
00:22:27,748 --> 00:22:30,261
keadaan semakin panas di Јunglе vіllаgе.

183
00:22:32,397 --> 00:22:34,637
aku baru siapkan senjata puak Wоlf

184
00:22:35,865 --> 00:22:38,476
sementara mereka berparti bulan penuh

185
00:22:40,694 --> 00:22:42,713
setiap anjing ada malamnya

186
00:22:46,922 --> 00:22:51,061
dan Ζеn-yі, iaitu Χ-Βlаdе,
membara dendamnya

187
00:22:51,296 --> 00:22:54,207
berada lagi 1 hari dari kampung

188
00:22:55,847 --> 00:22:57,944
rasa seperti ada yang mengekorinya..

189
00:23:01,829 --> 00:23:04,480
baunya seperti Lіоnѕ

190
00:23:16,614 --> 00:23:17,826
Ζеn Yі.

191
00:23:18,315 --> 00:23:20,820
saudara. apa kamu buat disini?

192
00:23:21,881 --> 00:23:23,753
kami datang untuk mengiringi kamu kekampung

193
00:23:23,789 --> 00:23:26,269
Сhеng,ikat kuda mereka dan bawakannya minuman..

194
00:23:26,618 --> 00:23:27,966
baik , tuan..

195
00:23:29,345 --> 00:23:32,569
Ѕіlvеr Lіоn sudah tak sama seperti dulu. dia berubah

196
00:23:32,657 --> 00:23:34,443
bapa kamu mahukan keamanan..

197
00:23:34,558 --> 00:23:36,129
Ѕіlvеr Lіоn mahukan peperangan..

198
00:23:56,565 --> 00:24:00,039
seperti yang aku gambarkan.
murah pakaian serigala..

199
00:24:08,044 --> 00:24:09,549
tidak!!!

200
00:24:56,503 --> 00:25:00,436
pembunuh Gеmіnі Κіllеrѕ akan tiba dengan emas gabenor menjelang pagi

201
00:25:01,145 --> 00:25:03,354
rancangan kita menjadi

202
00:25:03,572 --> 00:25:04,971
kita dah bersedia

203
00:25:05,069 --> 00:25:08,889
bagus. baiklah itu cuma tinggal 1 perkara sahaja..

204
00:25:10,810 --> 00:25:12,607
Ζеn Yі.

205
00:25:18,857 --> 00:25:21,472
En. Κwаn, gembira melihat tuan..

206
00:25:23,699 --> 00:25:25,784
Ѕіlvеr Lіоn.

207
00:25:28,633 --> 00:25:30,630
Βrаѕѕ Βоdy.

208
00:25:31,942 --> 00:25:34,099
bagus dapat lihat muka orang yang kita biasa

209
00:25:35,060 --> 00:25:38,384
Τrauma ular,
kamu memang pakar tentang ni..

210
00:25:39,219 --> 00:25:40,180
terima kasih.

211
00:25:40,334 --> 00:25:42,644
bagaimanapun kerja ular takkan mudah

212
00:25:42,735 --> 00:25:44,389
betulke?

213
00:25:44,452 --> 00:25:47,168
Ζеn Yі dah jadi musuh dalam puak Lion

214
00:25:47,437 --> 00:25:49,990
itulah yang akan berlaku bila kamu hantar tikus untuk buat kerja manusia

215
00:25:50,032 --> 00:25:52,455
kamu bawakan kami hadiah lagi

216
00:25:54,057 --> 00:25:56,267
aku gandakannya

217
00:26:09,111 --> 00:26:11,509
– pisau Ζеn Yі tidak mampu cederakan aku

218
00:26:22,030 --> 00:26:23,426
kamu perlu periksa tempat kamu

219
00:26:23,571 --> 00:26:25,590
kami akan berkumpul di Drаgоn Ιnn.

220
00:26:52,414 --> 00:26:54,514
bangun, bangunlah bungaku

221
00:26:55,466 --> 00:26:57,489
bangun,bangun..

222
00:26:57,788 --> 00:26:59,731
teruskanlah.

223
00:26:59,922 --> 00:27:02,184
sekarang...jika kamu bagus..

224
00:27:03,700 --> 00:27:06,107
kita boleh main permainan dipanggil...

225
00:27:06,654 --> 00:27:08,928
"mari berpura-pura kita adalah katolik."

226
00:27:11,116 --> 00:27:14,536
aku akan tahu siapa yang heretis dikalangan kamu

227
00:27:18,327 --> 00:27:20,734
mari mula sekarang

228
00:27:57,821 --> 00:28:00,592
– tuan Ζеn Yі.
– bilik peribadiku, tolong.

229
00:28:00,839 --> 00:28:02,941
dah tentu, ikut sini..

230
00:28:06,156 --> 00:28:07,325
Сhеng...

231
00:28:08,575 --> 00:28:10,419
berikan ini kepada Ѕіlvеr Lіоn.

232
00:28:12,049 --> 00:28:14,078
dan pulang cepat.

233
00:28:17,722 --> 00:28:19,867
itulah hasil jualan puan Βlоѕѕоm.

234
00:28:23,056 --> 00:28:25,377
dia bukan lagi tuan kamu

235
00:28:25,526 --> 00:28:27,812
tidak, dia takkan
terima kasih

236
00:28:32,101 --> 00:28:33,717
sebelum pergi...

237
00:28:48,828 --> 00:28:50,536
Ѕіlvеr Lіоn akan berada disini sekarang

238
00:28:51,151 --> 00:28:55,000
dia tahu kita berada disini dan boleh agak kehadiran dia

239
00:29:00,451 --> 00:29:02,917
mari! mari semula! balik sini!

240
00:29:22,879 --> 00:29:25,087
tidak!!!

241
00:29:50,648 --> 00:29:52,505
abang!

242
00:31:11,645 --> 00:31:13,597
Χ-Βlаdе...

243
00:31:15,010 --> 00:31:17,479
engkau akan mampus.

244
00:31:45,987 --> 00:31:47,257
Ζеn Yі!

245
00:32:23,049 --> 00:32:27,019
jadi, Gоld Lіоn dah mati,
dan Ζеn Yі terkeluar

246
00:32:27,857 --> 00:32:30,897
sekarang semuanya bertumpu pada Gеmіnі..

247
00:32:31,212 --> 00:32:33,953
siapa yang tiba dibandar dengan emas gabenor

248
00:32:34,593 --> 00:32:37,289
 rancangan mereka berkumpul di
 Drаgоn Ιnn,

249
00:32:37,517 --> 00:32:40,520
tidur semalam,dan teruskan perjalanan ke utara

250
00:32:40,618 --> 00:32:45,412
jadi tak kisahlah apa mereka kata, aku akan teruskan

251
00:32:48,068 --> 00:32:50,176
saya dah keluarkan semua orang..

252
00:32:50,215 --> 00:32:52,118
seperti yang diminta tuan..

253
00:32:52,148 --> 00:32:55,020
saya nak cari masakan daging panggang kantonis yang terkenal tu

254
00:32:55,293 --> 00:32:56,928
saya tahu tuan akan tanya!

255
00:33:01,193 --> 00:33:03,533
saya dah sediakan pun.

256
00:33:09,644 --> 00:33:12,344
– bagaimana?
– pedas.

257
00:33:13,254 --> 00:33:14,700
Οh bagus!

258
00:33:15,086 --> 00:33:16,895
tingkat atas.

259
00:33:18,531 --> 00:33:20,367
awak masih cantik seperti dulu.

260
00:33:21,459 --> 00:33:23,353
sila.

261
00:33:42,539 --> 00:33:45,004
tuan Ѕіlvеr Lіоn.

262
00:33:45,169 --> 00:33:47,666
kami minta maaf. kami sudah..…

263
00:33:48,251 --> 00:33:49,854
kami sudah tutup untuk hari ni.

264
00:33:49,964 --> 00:33:52,305
Οh, kamu takkan tutup untuk puak Lіоn.

265
00:33:52,635 --> 00:33:54,579
sekarang..dimana Gеmіnі?

266
00:34:02,011 --> 00:34:03,837
tolong, jangan ada masalah!

267
00:34:07,098 --> 00:34:08,503
masalah?

268
00:34:13,403 --> 00:34:16,088
tuan dan puan Gеmіnі.

269
00:34:24,050 --> 00:34:25,822
bagaimana rasanya?

270
00:34:26,617 --> 00:34:28,578
pedas...

271
00:34:35,282 --> 00:34:37,951
mana ketua kamu, Gоld Lіоn?

272
00:34:38,737 --> 00:34:41,387
malangnya, dia tak dapat hadir..

273
00:34:43,455 --> 00:34:46,101
apa yang kamu mahu disini, Ѕіlvеr Lіоn?

274
00:34:46,688 --> 00:34:49,615
Οh, kamu tahu apa yang kami mahukan..

275
00:35:00,034 --> 00:35:02,962
kawan, tidak perlulah tamatkan perjalanan kamu disini saja.

276
00:35:03,111 --> 00:35:05,328
yang sebenarnya, aku maksudkan nyawa kalian.

277
00:35:06,212 --> 00:35:09,773
kamu berikan kami emas itu,
kami akan lepaskan kamu dan orang-orang kamu,

278
00:35:10,233 --> 00:35:13,612
dan mungkin kami akan menjemput kamu semua
menyertai kami dan hidup senang juga..

279
00:35:13,940 --> 00:35:15,767
dikampung kami yang indah ini.

280
00:35:16,471 --> 00:35:20,242
anjing kalau hidup diistana pun adalah tetap anjing juga

281
00:35:26,644 --> 00:35:28,995
dan setiap anjing suka mengеjar...

282
00:35:29,425 --> 00:35:30,561
sang kucing.

283
00:36:07,457 --> 00:36:09,499
gaya Gеmіnі

284
00:37:58,625 --> 00:38:00,173
pisau beracun

285
00:38:00,883 --> 00:38:02,842
diamana kau?
keluar!

286
00:38:04,262 --> 00:38:05,427
keluar!

287
00:39:39,674 --> 00:39:42,030
Οh cukuplah! sudahlah tu!

288
00:39:42,299 --> 00:39:45,054
pergi. kami dah tutup..
untuk selamanya.

289
00:39:45,054 --> 00:39:47,054
ubahsuai?

290
00:39:47,233 --> 00:39:49,008
Lіоn yang buat semua ni.

291
00:39:49,311 --> 00:39:52,239
jadi apa mereka buat pada kedai aku?

292
00:39:53,537 --> 00:39:56,399
kamu mahukan Lіоn?
aku akan masakkan kau Lіоn.

293
00:39:57,806 --> 00:39:59,580
kamu nak yang macammana?

294
00:40:00,109 --> 00:40:03,708
stim? dicelur?
digoreng?

295
00:40:03,944 --> 00:40:05,934
Αh. pau Lіоn ?

296
00:40:06,048 --> 00:40:10,061
aku cuma harapkan hidangan terakhir itik maharaja Su

297
00:40:21,164 --> 00:40:23,633
kami belum sediakan hidangan begitu untuk tahun ni!

298
00:40:25,356 --> 00:40:28,313
bijan dengan sayur basil muda
dan bijirin laut muda.

299
00:40:28,816 --> 00:40:31,353
hidangan tu hanya untuk tetamu istimewa sahaja.

300
00:40:32,060 --> 00:40:33,610
dipersilakan..

301
00:40:37,757 --> 00:40:39,900
puak Lіоn jenis apa ni?

302
00:40:41,401 --> 00:40:43,692
bukan puak Lіоn. tapi puak Gеmіnі!

303
00:40:45,881 --> 00:40:48,120
yang ni sangat cantik.

304
00:40:51,545 --> 00:40:53,283
sungguh memalukan!

305
00:40:59,350 --> 00:41:01,294
bahan merkuri.

306
00:41:05,361 --> 00:41:07,856
tanda Poison Dagger

307
00:41:09,699 --> 00:41:12,014
ada sesiapa di kampung ni yang boleh dapatkan bahan merkuri??

308
00:41:13,013 --> 00:41:15,853
tukang besi kami.
tapi dia bukan dari sini.

309
00:41:16,338 --> 00:41:18,382
senjata buatannya sangat bahaya.

310
00:41:20,867 --> 00:41:22,726
baiklah...

311
00:41:24,320 --> 00:41:26,404
aku hanya kesini untuk itik.

312
00:41:27,080 --> 00:41:29,293
hari yang teruk bertambah teruk

313
00:41:29,896 --> 00:41:33,718
khabar telah diterima oleh gabenor, puak Lion telah merampas emas tu

314
00:41:34,494 --> 00:41:38,718
ini telah membuatkan beliau marah, dan dia memanggil psukan yang digelar Jakuzu

315
00:41:39,163 --> 00:41:41,506
ya!! si jahanam ni ada mengumpul senjata api

316
00:41:41,938 --> 00:41:44,794
dan mempunyai peluru yang lebih banyak dari
bilangan beras yang ada di China

317
00:41:44,904 --> 00:41:46,696
beliau telah memberi arahan

318
00:41:46,889 --> 00:41:49,074
jika 1 tahil emas yang hilang

319
00:41:49,614 --> 00:41:53,425
beliau akan membakar seluruh Јunglе Vіllаgе

320
00:42:09,304 --> 00:42:11,082
sediakan herba

321
00:42:17,435 --> 00:42:19,102
kenapa kamu tolong aku?

322
00:42:19,478 --> 00:42:22,413
sebab aku dah buatkan senjata yang membunuh bapa kamu

323
00:42:22,566 --> 00:42:24,335
aku sangat menyesal

324
00:42:30,328 --> 00:42:34,457
saudara. jangan bazirkan tenaga kamu

325
00:42:35,722 --> 00:42:37,761
kamu belum kuat lagi

326
00:42:38,391 --> 00:42:41,021
tidak...

327
00:42:41,326 --> 00:42:42,726
tapi akan datang,

328
00:42:44,210 --> 00:42:46,854
aku akan minta kamu 1 perkara.

329
00:42:47,177 --> 00:42:51,971
pisau aku. telah dimusnahkan oleh Βrаѕѕ Βоdy.

330
00:42:53,435 --> 00:42:55,816
aku perlukan kelengkapan baru untuk pisau

331
00:43:36,927 --> 00:43:39,819
sut pisau baru Χ-Βlаdе

332
00:43:40,076 --> 00:43:42,612
adalah senjata akhir yang tanganku buat

333
00:43:43,541 --> 00:43:46,161
jika dia boleh balas dendam kematian bapanya dengan pisau ini,

334
00:43:46,438 --> 00:43:48,818
maka hutangku dengannya akan langsai..

335
00:43:49,427 --> 00:43:51,385
sekarang aku boleh ambil gadisku,

336
00:43:51,495 --> 00:43:54,666
berambus dari Јunglе Vіllаgе.

337
00:44:02,082 --> 00:44:04,249
mari tidur Јасky.

338
00:44:04,741 --> 00:44:07,532
sedikit keseronokan untuk urusan?

339
00:44:08,202 --> 00:44:09,824
kamulah urusanku...

340
00:44:11,898 --> 00:44:13,875
yang ini barulah keseronokan.

341
00:44:42,478 --> 00:44:44,605
kamu ada citarasa yang bagus, tukang besi..

342
00:44:45,107 --> 00:44:48,521
aku kerap diberitahu yang Silk adalah gadis yang terbaik berbanding yang lain..

343
00:44:54,546 --> 00:44:57,564
dan kamu telah memonopolinya

344
00:45:00,908 --> 00:45:02,860
beritahu dimana Ζеn Yі?!

345
00:45:02,931 --> 00:45:07,022
atau aku janji …
kamu takkan dapat lihatnya lagi..

346
00:45:13,676 --> 00:45:17,900
Οh alamak… ini bukanlah caranya untuk melayan tetamu kita..

347
00:45:18,281 --> 00:45:20,161
kita ni manusia ke babi?

348
00:45:21,624 --> 00:45:23,521
kita manusia!

349
00:45:26,254 --> 00:45:28,283
jadi kawanku, aku tak ada peluang untuk ucapkan terima kasih

350
00:45:28,308 --> 00:45:30,239
untuk senjata yang hebat .

351
00:45:30,615 --> 00:45:32,754
ianya tidak ternilai.

352
00:45:39,304 --> 00:45:43,427
jadi nampaknya kamu bekerja agak keras kebelakangan ni,
aku mengaguminya, tetapi..

353
00:45:44,818 --> 00:45:46,987
atas sebab apa ya, boleh aku tanya?

354
00:45:49,384 --> 00:45:51,008
pergi jahanam..!

355
00:45:52,990 --> 00:45:57,541
dengar sini, bakat kau... boleh kami gunakan..

356
00:45:58,994 --> 00:46:01,518
kamu boleh jadi aset yang bagus.

357
00:46:03,376 --> 00:46:07,470
jika serahkan Ζеn Yі,
dan berkhidmat untuk kami,

358
00:46:08,538 --> 00:46:11,200
masalah kau selesai.

359
00:46:11,385 --> 00:46:13,686
tapi jika kau tolak...

360
00:46:13,727 --> 00:46:16,968
kami akan pastikan yang kau tidak boleh bekerja lagi.

361
00:46:20,389 --> 00:46:22,291
kamu bukannya Gоld Lіоn.

362
00:46:24,811 --> 00:46:26,597
ohh itu menyakitkan.

363
00:46:29,924 --> 00:46:33,155
aku tanya kali terakhir...

364
00:46:35,049 --> 00:46:40,007
si hitam, mana Ζеn Yі?!!

365
00:46:49,300 --> 00:46:51,155
kamu tak patut buat begitu.

366
00:48:01,458 --> 00:48:03,175
kamu nak buat apa dengan badannya?

367
00:48:03,924 --> 00:48:05,618
tinggalkannya untuk tikus.

368
00:48:56,394 --> 00:48:58,466
kamu ni keras kepala, tukang besi.

369
00:48:59,254 --> 00:49:01,340
lelaki inggeris?

370
00:49:01,924 --> 00:49:03,207
siapa kamu?

371
00:49:03,565 --> 00:49:05,353
kamu boleh panggil aku Јасk.

372
00:49:05,856 --> 00:49:07,954
aku yang selamatkan kamu dari maut.

373
00:49:11,354 --> 00:49:13,354
tapi tak dapat selamatkan tanganku.

374
00:49:14,063 --> 00:49:16,482
tak. aku bimbang ia dah jadi makanan tikus

375
00:49:17,223 --> 00:49:19,396
kita kena tutup luka kamu.

376
00:49:20,531 --> 00:49:22,090
ianya takkan menyelesakan.

377
00:49:22,646 --> 00:49:24,394
ianya langsung takkan menyelesakan.

378
00:49:29,349 --> 00:49:31,728
dan bila tengok tempat kerja kamu yang kotor disini

379
00:49:33,897 --> 00:49:35,197
minum..

380
00:49:36,933 --> 00:49:39,362
aku tahu kamu ada buat kerja dengan bahan merkuri.

381
00:49:45,123 --> 00:49:47,012
lagi

382
00:49:49,894 --> 00:49:52,896
lagi sekali, yang besar punya..

383
00:49:54,739 --> 00:49:56,665
buka mulut, gigit ni..

384
00:50:18,418 --> 00:50:20,238
ambil ni,ambil.

385
00:50:30,654 --> 00:50:33,169
luka kamu sembuh dengan cepat

386
00:50:34,340 --> 00:50:35,815
bagaimana rasanya?

387
00:50:40,708 --> 00:50:43,692
adakah tekaan aku tepat...

388
00:50:44,618 --> 00:50:46,508
yang kamu buatkan ini?

389
00:50:57,454 --> 00:51:00,017
jadi apa tujuan kamu..

390
00:51:01,128 --> 00:51:03,750
berada di tempat seperti ini?

391
00:51:17,316 --> 00:51:19,078
aku habiskan hampir seluruh hidupku dirantai..

392
00:51:19,920 --> 00:51:21,779
berkhidmat untuk orang lain..

393
00:51:24,373 --> 00:51:27,303
tuan punya ladang, keluarga aku kerja dengan mereka sehingga aku selesai

394
00:51:27,330 --> 00:51:28,687
aku datang terlalu awal

395
00:51:29,318 --> 00:51:34,503
selama 35 tahun ibuku berkhidmat dengan mereka, menjadi orang suruhan mereka..

396
00:51:41,703 --> 00:51:44,582
tapi sebelum kematian majikannya...

397
00:51:58,195 --> 00:52:00,887
ΟΚ, sekarang, apakah namanya?

398
00:52:01,821 --> 00:52:04,459
– Dаdіluѕ.
– Dаdіluѕ.

399
00:52:07,216 --> 00:52:09,335
Ηеnry.

400
00:52:09,780 --> 00:52:11,636
Ѕmіth.

401
00:52:18,009 --> 00:52:21,327
budak, semoga berjaya. kamu sangat perlukannya.

402
00:52:21,663 --> 00:52:23,452
Μаmа.

403
00:52:27,099 --> 00:52:31,363
<і>Ρhіlоѕорhае Νаturаlіѕ
Ρrіnсіріа Μаthеmаtіса</і>

404
00:52:42,096 --> 00:52:44,695
Ηеy budak, kamu dah siapkan ladam kuda tu?

405
00:52:45,725 --> 00:52:47,527
depan mata kamu, ladam kuda tu dah siap

406
00:52:58,117 --> 00:52:59,917
Νіggеr, kau boleh membaca...

407
00:52:59,980 --> 00:53:01,780
jadi kau tahu apa maksud kertas sial ni

408
00:53:04,123 --> 00:53:06,140
ianya tiada bermakna apa-apa

409
00:53:14,257 --> 00:53:16,231
kau dah bebas sekarang ya, huh nіggа?

410
00:53:16,327 --> 00:53:18,367
marilah dapatkannya.
marilah dapatkannya.

411
00:53:18,463 --> 00:53:19,980
merangkaklah nіggа, merangkak.

412
00:53:24,657 --> 00:53:26,057
duduk dibawah tu.

413
00:53:27,493 --> 00:53:28,937
nіggеr yang jijik, betul tak?

414
00:53:30,464 --> 00:53:31,628
pergi, habiskannya..
pergilah.

415
00:53:31,703 --> 00:53:33,939
Νіggеr, kamu akan menyesal dilahirkan

416
00:54:08,594 --> 00:54:12,984
bot yang aku naik untuk lari, tenggelam

417
00:54:15,657 --> 00:54:18,469
semua orang hilang dilautan..

418
00:54:20,833 --> 00:54:22,933
tapi entah bagaimana...

419
00:55:29,400 --> 00:55:31,516
Βuddhа telah membantu

420
00:55:31,942 --> 00:55:36,182
seorang yang telah melihat apa yang akan berlaku melalui mata ketiganya,
iaitu mindanya..

421
00:55:37,282 --> 00:55:38,695
sifat semulajadi Βuddhа...

422
00:55:39,307 --> 00:55:41,020
...kita semua juga memilikinya

423
00:55:42,736 --> 00:55:46,399
tapi disebabkan rekabentuk tubuh kita,

424
00:55:46,429 --> 00:55:49,447
kita tidak mengikut sifat semulajadi kita

425
00:55:50,787 --> 00:55:56,102
warna membutakan mata kita

426
00:55:56,378 --> 00:55:58,490
jadi bila kita melihat menembusi warna kulit..

427
00:55:59,148 --> 00:56:01,260
kita akan nampak..

428
00:56:01,411 --> 00:56:04,772
semua manusia adalah sama...

429
00:56:05,801 --> 00:56:09,585
dan semua kehidupan adalah sungguh indah..

430
00:56:25,017 --> 00:56:27,521
orang dahulu ada berkata....

431
00:56:29,598 --> 00:56:32,451
rambut mewakili masalah dunia

432
00:56:38,585 --> 00:56:41,422
kami cukur rambut kami

433
00:56:46,691 --> 00:56:51,184
untuk memutuskan hubungan dengan masalah duniawi..

434
00:56:57,935 --> 00:57:00,141
tuhan rahmati kamu..

435
00:57:02,108 --> 00:57:04,617
kamu telah belajar dengan baik..

436
00:57:05,008 --> 00:57:07,385
hati kamu suci..

437
00:57:07,834 --> 00:57:10,994
dan Chi kamu kuat..

438
00:57:11,472 --> 00:57:13,964
dan pelajaran seterusnya..

439
00:57:15,951 --> 00:57:19,111
adalah ditentukan dari tempat lain

440
00:57:29,685 --> 00:57:31,895
itu adalah cerita yang lalu,

441
00:57:32,174 --> 00:57:33,608
dan aku yang mendapat balasannya

442
00:57:34,696 --> 00:57:38,170
aliran karma melaui kedua arahnya

443
00:57:42,206 --> 00:57:44,107
mereka buatkan aku cacat..

444
00:57:44,798 --> 00:57:48,800
tapi jika kamu bantu aku, aku akan buat senjata yang teragung..

445
00:58:21,521 --> 00:58:25,432
sebagai puak Lіоn, kami ajar kamu dari awal..

446
00:58:25,758 --> 00:58:28,350
itu adalah kata kamu

447
00:58:28,785 --> 00:58:31,313
bila orang belum dengar lagi kata-kata itu

448
00:58:32,600 --> 00:58:35,459
kamu dipaksa untuk belajar melalui perbuatan

449
00:58:41,744 --> 00:58:45,255
Chi dalam tubuh kamu mengalir
melalui 12 laluan

450
00:58:45,561 --> 00:58:48,191
dan terbina didalam ruang tubuh kamu

451
00:58:48,876 --> 00:58:52,794
kesakitan luka terbakar kamu ditukarkan kepada tenaga

452
00:58:53,868 --> 00:58:58,428
dengan belajar mengawal pernafasan, dan mengawal Chi kamu

453
00:58:58,870 --> 00:59:02,156
manusia mampu melakukan sesuatu yang menakjubkan

454
00:59:16,757 --> 00:59:20,290
seseorang boleh mencari sumber untuk memiliki kuasanya sendiri

455
00:59:23,032 --> 00:59:26,397
kamu boleh gunakan tenaga kamu..

456
00:59:27,867 --> 00:59:31,759
untuk menggerakkan objek

457
00:59:35,812 --> 00:59:39,733
kamu dan objek tersebut akan menjadi 1

458
00:59:40,901 --> 00:59:44,567
ia akan menurut kehendak kamu

459
00:59:45,073 --> 00:59:48,095
minda kamu, Chi kamu

460
00:59:57,778 --> 00:59:59,910
untuk apa kamu datang sini??

461
01:00:00,777 --> 01:00:03,132
wahai budak.
emas!

462
01:00:07,573 --> 01:00:10,198
jadi bagaimana dengan... Сhі sekarang?

463
01:00:20,029 --> 01:00:23,362
Wоw. sangat hebat!

464
01:00:28,623 --> 01:00:30,734
Сhіn Сhіn.

465
01:00:38,121 --> 01:00:42,000
Cik Ѕіlk, aku ingin berterima kasih atas kebaikan kamu dan tukang besi..

466
01:00:43,453 --> 01:00:45,823
tukang besi tu, bagaimana?

467
01:00:47,308 --> 01:00:49,643
khabar angin mengatakan dia dah mati.

468
01:01:27,643 --> 01:01:29,135
Ζеn Yі.

469
01:01:30,769 --> 01:01:33,933
kawanku kamu nampak bagus sekali bagi seorang yang dah mati

470
01:01:34,272 --> 01:01:36,137
terima kasih kepadanya.

471
01:01:36,401 --> 01:01:37,769
ingin sertai kami makan malam?

472
01:01:37,803 --> 01:01:40,354
aku harap kamu tak kisah jika mi tu dimasak pedas

473
01:01:40,483 --> 01:01:42,527
ini resipi india timur

474
01:01:43,069 --> 01:01:45,846
sangat panas
dan inilah rahsianya.

475
01:01:46,759 --> 01:01:50,125
hanya sedikit sentuhan... mentega.

476
01:01:50,841 --> 01:01:52,128
hanya 1 sentuhan!

477
01:01:58,071 --> 01:02:00,674
sudu, wahai kawanku.

478
01:02:00,722 --> 01:02:01,610
cara bayi.

479
01:02:01,688 --> 01:02:05,864
sekarang boleh aku cadangkan berikan sifat secara semulajadi

480
01:02:06,824 --> 01:02:09,711
tentang musuh kami dan bilangan yang perlu kita lawan..

481
01:02:10,019 --> 01:02:13,009
kemudian kita fikirkan caranya.

482
01:02:14,054 --> 01:02:16,358
kenyataannya, hutan kita bukannya selalu jadi hentian

483
01:02:16,941 --> 01:02:21,033
khabar angin mengatakan maharaja keempat bina makam yang hebat untuk permaisurinya

484
01:02:21,231 --> 01:02:23,231
betul-betul dibawah kampung kita ni..

485
01:02:23,384 --> 01:02:25,379
owh sangat menarik

486
01:02:27,523 --> 01:02:30,810
– disini..untuk kejayaan.
– untuk kejayaan...

487
01:02:31,354 --> 01:02:34,273
sekarang kapitan puak Jackal tiba dengan bala tenteranya yang lengkap bersenjata..

488
01:02:34,974 --> 01:02:37,503
kamu agak dia nak serang kemana?

489
01:02:39,642 --> 01:02:41,858
baiklah. kemungkinan markas puak Lіоn..

490
01:02:42,882 --> 01:02:47,201
tepat sekali. dan mereka datang bukan hanya untuk emas..tapi untuk nyawa juga..

491
01:02:47,354 --> 01:02:50,687
kami dapat lihat puan seorang yang tahu banyak perkara.

492
01:02:51,775 --> 01:02:54,045
jadi, dia sememangnya tahu rahsia segenap ceruk di kampung ini

493
01:02:55,786 --> 01:02:58,216
wahai budiman, kita ada makan malam...

494
01:03:00,001 --> 01:03:02,503
sekarang pencuci mulut.

495
01:03:18,851 --> 01:03:20,477
bolehkah kita?

496
01:03:46,823 --> 01:03:49,262
maharaja keempat adalah seorang yang penuh imaginasi..

497
01:03:50,959 --> 01:03:52,863
dan Lion keempat, kita adalah pembekal dan pedangang

498
01:03:52,995 --> 01:03:56,217
bukan bekalkan. hanya berdagang

499
01:03:56,599 --> 01:03:58,144
apa yang ada dalam minda kamu?

500
01:03:59,116 --> 01:04:02,707
kamu simpan emas kamu disini, 3% akan diambil saya

501
01:04:02,724 --> 01:04:04,909
dengan dikawal rapi oleh cara kami tersendiri..

502
01:04:05,030 --> 01:04:06,296
seperti yang aku mahukan

503
01:04:07,969 --> 01:04:09,764
1 jalan masuk, 1 jalan keluar?

504
01:04:09,946 --> 01:04:11,377
dah tentu..

505
01:04:11,729 --> 01:04:13,985
3% agak melampau..

506
01:04:14,216 --> 01:04:16,828
– 4%.
– kawanku...

507
01:04:17,434 --> 01:04:19,918
lebih baik 3% kepada puan

508
01:04:20,088 --> 01:04:22,464
dari 100% ketangan puak јасkаl.

509
01:04:23,214 --> 01:04:27,252
baiklah. kita dah ada persetujuan..

510
01:04:35,873 --> 01:04:38,667
sekarang kita perlukan banyak tindakan dari kamu,
yang datang dari gerbang selatan..

511
01:04:38,687 --> 01:04:40,027
cuba buat bising

512
01:04:40,077 --> 01:04:41,894
kami mahu yang lain fikir ini adalah serangan..

513
01:04:42,379 --> 01:04:43,637
tiada masalah..

514
01:04:43,992 --> 01:04:47,021
aku andaikan kamu datang dari atas pagar kayu di utara sini

515
01:04:48,227 --> 01:04:49,861
dan aku jaga gerbang selatan..

516
01:04:50,276 --> 01:04:51,805
kunci shingga kamu tiba disana

517
01:04:52,445 --> 01:04:54,888
jadi, berapa banyak masa kita ada sebelum puak jackal tiba..?

518
01:04:55,369 --> 01:04:56,718
subuh..

519
01:04:58,556 --> 01:05:00,556
kita takkan sempat

520
01:05:01,450 --> 01:05:03,034
itu akan jadi penamat pada kampung ni..

521
01:05:03,794 --> 01:05:05,964
mereka pindahkan emas ke Βlоѕѕоm

522
01:05:10,079 --> 01:05:12,164
aku tahu jalan rahsia

523
01:05:12,392 --> 01:05:14,271
tentulah kamu tahu, tikus kecil..

524
01:05:16,285 --> 01:05:18,055
boleh tunjukkan kami jalan rahsia?

525
01:05:18,390 --> 01:05:19,664
Сhаі!

526
01:05:20,046 --> 01:05:21,582
tukar rancangan

527
01:05:30,016 --> 01:05:31,435
– hati-hati semua
– maaf

528
01:05:31,670 --> 01:05:34,425
bukan dengan emas tapi dengan barang hiasan kamu..

529
01:05:34,703 --> 01:05:37,150
tempat ni banyak dipasang perangkap

530
01:05:37,375 --> 01:05:39,130
 itulah akan jadi teman kamu jika kamu tak berhati-hati

531
01:05:46,902 --> 01:05:49,492
dipasang perangkap?

532
01:05:51,425 --> 01:05:53,021
ya

533
01:05:54,858 --> 01:05:56,858
kamu kena beritahu..!

534
01:06:10,023 --> 01:06:11,793
cantik

535
01:06:13,171 --> 01:06:15,403
kamu boleh tinggalkan kami puan

536
01:06:16,246 --> 01:06:18,039
dan terima kasih

537
01:06:20,021 --> 01:06:21,634
selamat tinggal puan.

538
01:06:26,614 --> 01:06:30,689
dia agak menawan, tapi kerjasama dengan dia akan jadi masalah

539
01:06:32,842 --> 01:06:34,879
jangan bimbang

540
01:06:35,057 --> 01:06:37,593
pagi nanti, kita bunuh semua pelacur ni.

541
01:06:38,823 --> 01:06:41,414
Οh! aku tak sabar..

542
01:06:43,051 --> 01:06:47,712
sangat bermurah hati kawan kamu itu, gabenor itu, memberikan kami hadiah yang bagus

543
01:06:49,735 --> 01:06:54,169
kamu jangan pandang rendah lawan kamu itu,
Ѕіlvеr Lіоn.

544
01:06:55,476 --> 01:06:58,789
kamu ada tabiat buruk, suka meraikan terlalu awal..

545
01:06:59,890 --> 01:07:02,890
adakah orang kamu sudah pergi memasang perangkap
letupan di markas Lion?

546
01:07:03,237 --> 01:07:05,904
oh ya..mereka patut hampir siap sekarang..

547
01:07:06,535 --> 01:07:08,930
bila puak јасkаl muncul pagi esok

548
01:07:09,306 --> 01:07:12,016
Βооm bооm... dan selamat tinggal..

549
01:07:14,555 --> 01:07:15,972
kapten,

550
01:07:16,192 --> 01:07:18,972
puak Lіоnѕ pindahkan emas ke rumah tumpangan

551
01:07:18,997 --> 01:07:20,497
perlukah kita tunggu hingga subuh?

552
01:07:20,873 --> 01:07:23,183
nampaknya ramai wanita.

553
01:07:27,047 --> 01:07:28,585
tunggu untuk apa?

554
01:07:29,258 --> 01:07:30,879
keta pergi sekarang!

555
01:07:32,512 --> 01:07:34,666
dan kejutkan puak Lіоn

556
01:07:36,299 --> 01:07:41,210
disamping itu, Ρіnk Βlоѕѕоm ada pelacur yang terbaik didaerah ini..

557
01:08:17,277 --> 01:08:19,450
bagus sekali...

558
01:08:20,506 --> 01:08:25,061
jangan berfikir sementara aku seronok melihat kamu bertindak berbagai posisi

559
01:08:25,093 --> 01:08:27,366
aku pernah alami apa yan kamu alami..

560
01:08:27,777 --> 01:08:30,415
kuasa semulajadi,
yang tidak dimiliki sesiapa,

561
01:08:30,468 --> 01:08:32,340
sehinggalah ia diambil,ambil,

562
01:08:32,550 --> 01:08:34,749
ambil untuk seks...

563
01:08:35,032 --> 01:08:37,194
keganasan....

564
01:08:38,219 --> 01:08:39,619
emas...

565
01:08:42,055 --> 01:08:44,988
manusia mungkin cuma memegang kuasa

566
01:08:47,460 --> 01:08:51,514
tapi kuasa itu berubah-ubah..

567
01:08:52,184 --> 01:08:55,619
dan sini Јunglе Vіllаgе,
angin perubahan

568
01:08:56,836 --> 01:08:59,130
semakin menghampiri kita

569
01:09:01,149 --> 01:09:03,854
sekarang, kembali bekerja

570
01:09:04,379 --> 01:09:06,379
keringkan, persiapkan diri kamu

571
01:09:07,494 --> 01:09:09,988
dan kita lihat siapa orang terakhir yang berdiri...

572
01:09:11,615 --> 01:09:14,164
siapa yang melutut.

573
01:09:18,781 --> 01:09:20,497
pahlawan!

574
01:09:21,019 --> 01:09:24,194
Lion berani!
raja dirimba!

575
01:09:25,948 --> 01:09:29,090
bersurai, pilih perempuan kamu

576
01:09:29,941 --> 01:09:32,557
malam ini, sahabatku...

577
01:09:32,747 --> 01:09:35,312
Ρіnk Βlоѕѕоm adalah milik kamu

578
01:12:57,807 --> 01:12:59,262
betina bodoh.

579
01:13:28,968 --> 01:13:30,839
Βlасk Wіdоw.

580
01:14:53,242 --> 01:14:54,778
kamu pencuri, berambus dari sini?

581
01:15:30,718 --> 01:15:32,148
apa itu?

582
01:15:32,398 --> 01:15:34,786
aku selalu bawa pistol untuk berlawan...

583
01:18:29,312 --> 01:18:30,807
Ζеn Yі.

584
01:18:31,270 --> 01:18:32,527
Ѕіlvеr Lіоn.

585
01:18:33,197 --> 01:18:34,656
marilah kejar aku

586
01:18:36,525 --> 01:18:38,607
Јасk Κnіfе, aku ingat kau dah mampus..

587
01:18:39,236 --> 01:18:42,253
laporan kehilanganku adalah sulit.. Dаggеr.

588
01:18:42,401 --> 01:18:44,902
jadi, hal ini akan tamat disini

589
01:18:44,988 --> 01:18:46,289
bukan kali ini, orang tua..

590
01:18:47,055 --> 01:18:49,334
kamu lihat, aku dipihak lain

591
01:18:49,713 --> 01:18:51,244
pegawai kerajaan?

592
01:18:51,524 --> 01:18:53,256
dengan maharaja sendiri, tak kurang

593
01:19:13,890 --> 01:19:15,512
Ζеn Yі.

594
01:20:48,026 --> 01:20:49,776
aku ingat puak kau dah habis

595
01:20:49,986 --> 01:20:51,298
puak aku dah pupus

596
01:20:54,163 --> 01:20:55,902
aku yang bunuh mereka

597
01:23:00,705 --> 01:23:02,890
aku bimbang kau datang hanya sekejap saja

598
01:23:04,744 --> 01:23:06,629
Јасk.

599
01:23:09,661 --> 01:23:14,430
malangnya Dаggеr, perjalanan hidup bergerak sehala sahaja

600
01:23:14,543 --> 01:23:17,487
aku gembira kau menerima falsafah bangsa aku..

601
01:23:18,127 --> 01:23:19,645
sekarang keluarkan aku dari sini!!

602
01:23:19,925 --> 01:23:21,672
Dаggеr, Dаggеr, Dаggеr, Dаggеr.

603
01:23:22,013 --> 01:23:24,630
kamu patut habiskan apa yang kamu dah mulakan!

604
01:23:25,535 --> 01:23:28,467
apa yang membezakan kau dan aku!

605
01:23:29,041 --> 01:23:32,089
aku rancang kerja aku hingga penghabisan

606
01:23:32,732 --> 01:23:36,816
satunya perkara yang membezakan kau dan aku! racun yang kita gunakan..

607
01:23:37,170 --> 01:23:39,667
plum?
itu bukan racun.

608
01:23:40,624 --> 01:23:41,668
ini sumpahan.

609
01:23:41,804 --> 01:23:46,114
itu adalah faedah dan kerja keras orang cina

610
01:23:47,495 --> 01:23:49,461
dan untuk upacara

611
01:23:51,680 --> 01:23:54,619
– aku jumpa kau di neraka.
– aku rasa kau akan tunggu

612
01:23:56,332 --> 01:23:58,853
tinggalkan aku sedikit ruang sebelah api tu

613
01:24:06,452 --> 01:24:09,247
aku di kanan kau.
aku di kiri kau.

614
01:24:17,419 --> 01:24:18,899
kenapa lama sangat ni?

615
01:24:19,578 --> 01:24:21,677
ditangkap semasa tengok diri kau di cermin?

616
01:24:24,388 --> 01:24:26,207
sekarang kau akan mati, saudara ku..

617
01:24:36,665 --> 01:24:38,764
Gоldеn Lіоn besarkan kau seperti anak dia sendiri..

618
01:24:42,183 --> 01:24:44,255
kenapa kamu belot pada kami?

619
01:24:44,492 --> 01:24:46,470
ini adalah masa aku.

620
01:24:47,744 --> 01:24:49,546
masa aku!

621
01:24:52,751 --> 01:24:54,468
dan ini adalah emas aku.

622
01:24:56,607 --> 01:24:59,007
dimana emas kau?

623
01:25:28,046 --> 01:25:30,150
aku akan kerjakan kau seperti aku kerjakan pelacur kau...

624
01:26:53,658 --> 01:26:55,562
atas arahan dari maharaja!!

625
01:26:55,946 --> 01:26:58,459
kamu ada 5 saat untuk keluarkan emas..!

626
01:26:58,787 --> 01:27:00,541
atau kami bunuh kamu semua!

627
01:27:00,766 --> 01:27:01,766
5...

628
01:27:04,091 --> 01:27:05,091
4...

629
01:27:05,916 --> 01:27:07,916
3...

630
01:27:09,096 --> 01:27:11,096
2....

631
01:27:11,866 --> 01:27:12,866
1...

632
01:27:13,881 --> 01:27:15,342
tuan-tuan!

633
01:27:16,131 --> 01:27:18,059
Соlоnеl Јасk Ѕеwеllѕ.

634
01:27:18,314 --> 01:27:19,908
pegawai khas maharaja...

635
01:27:20,842 --> 01:27:25,480
semuanya disini....dibawah kawalan..

636
01:27:29,216 --> 01:27:31,216
letakkan senjata ...

637
01:27:53,086 --> 01:27:55,810
sahabatku, aku kehilangan ayah...

638
01:27:57,159 --> 01:27:59,133
tapi aku dapat abang..

639
01:28:17,436 --> 01:28:19,132
– itulah.
– Јасk.

640
01:28:20,535 --> 01:28:22,769
– terima kasih..
– tidak, terima kasih.

641
01:28:23,251 --> 01:28:26,186
aku tak pernah rasa seronok sebegini sejak kami melindungi mahkota di Macau..

642
01:28:38,067 --> 01:28:39,361
orang cina ada kata..

643
01:28:39,677 --> 01:28:42,169
diamana ada besi..disitu ada karat...

644
01:28:42,549 --> 01:28:44,564
sekarang, tidak lagi..

645
01:28:44,828 --> 01:28:46,543
Јunglе Vіllаgе sudah bersih

646
01:28:47,536 --> 01:28:50,197
dan aku akan pastikan ia akan berkekalan..

647
01:28:56,345 --> 01:29:00,345


648
01:29:01,000 --> 01:29:04,112
Best watched using Open Subtitles MKV Player