[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Scroll Position: 730
Active Line: 736
Video Zoom Percent: 1
Video File: Micromkv.The.Vampire.Diaries.S05E09.480p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
Video Aspect Ratio: c1.7775
Video Position: 60151
Audio URI: Micromkv.The.Vampire.Diaries.S05E09.480p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:04.78,Default,,0,0,0,,- Silas.\N- Halo, bayangan diriku/
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Stefan: Setiap kali aku menutup mata.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}aku merasa diriku sedang tenggelam dalam peti itu,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,{\i1}dan aku harus berhenti seperti itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Katherine : Tubuhku semakin renta dan ada satu {\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:14.42,Default,,0,0,0,,{\i1}musuh yang tak bisa kuhindari, \N {\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,{\i1}waktu.{\i0} \N {\i1}Selamat tinggal.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,- Apa yang sedang kau lakukan? \N - Aku sekarat karena usiaku, Stefan.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.03,Default,,0,0,0,,Hey, kau adalah\NKatherine Pierce.
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:22.53,Default,,0,0,0,,Jalani saja.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,Hal baik dari memiliki darah vampir \Ndalam tubuhmu adalah
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,itu adalah tahap pertama untuk menciptakan vampir.
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Ini adalah tahap kedua.
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.81,Default,,0,0,0,,Dia akan memutuskan kepalaku. \N Elena, tolonglah.
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,Tidak! \N Jesse, tetaplah bersamaku.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:39.23,Default,,0,0,0,,Caroline, aku sungguh minta maaf.
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,Kenapa ini tertulis 12144?
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,- Apa pedulimu?\N- Karena aku adalah 21051.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,Kau seorang vampir Augustine?
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,Aku yakin Augustine akan senang menerimamu kembali.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.35,Default,,0,0,0,,{\i1}TV: Sekian berita mancanegara{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,{\i1}dari televisi kota kesayangan anda{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:01.26,Default,,0,0,0,,{\i1}pada tanggal 11 Juni, 1953.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat malam, Mystic Falls.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:09.53,Default,,0,0,0,,Aku mencari Joseph Salvatore.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,Kau sudah menemukannya.
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.02,Default,,0,0,0,,Aku senang dengan apa yang \Nkau lakukan pada rumah ini.
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,Kau tahu, jika bisnis penginapan ini gagal,
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:19.06,Default,,0,0,0,,kau selalu bisa merubahnya menjadi \Nrumah pelacur kelas atas.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,Aku lega kau menerima telegramku.
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:22.08,Default,,0,0,0,,Aku belum mendengar kabar dari Stefan,
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.49,Default,,0,0,0,,kuharap dia akan segera kemari.
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.21,Default,,0,0,0,,Kapan terakhir kali kalian saling berbicara?
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.72,Default,,0,0,0,,Well, dia tidak menelepon, tidak juga mengirim surat.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.17,Default,,0,0,0,,Tentu saja akupun seperti itu.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:31.34,Default,,0,0,0,,Karena memang akulah
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.05,Default,,0,0,0,,yang mencampakkannya di stasiun kereta
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,di tengah perang dunia ke-II.
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:39.23,Default,,0,0,0,,Selalu ada kesempatan untuk \Nmenjadi orang yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:41.98,Default,,0,0,0,,Eh, aku tak yakin memiliki sisi baik.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.45,Default,,0,0,0,,Maaf dengan vervain-nya, Damon.
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,Uangnya terlalu besar untuk ku tolak.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,Sekarang, aku tak perlu membayarnya.
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.20,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi doktermu, mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:12.13,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan padaku?
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,Hanya memberi sedikit vervain
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.72,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan padaku?!
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.19,Default,,0,0,0,,Vervain untuk membuatmu tenang.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,Wes? Kenapa aku ada di sini?
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:36.52,Default,,0,0,0,,Aku kehilangan subjek-ku semalam,
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.55,Default,,0,0,0,,dan kau akan menggantikannya.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Season 5, Episode 09 "The Cell" \N {\c&HFF00FF&}subtitle-zen.blogspot.com.{\c&HFF00FF&} \N {\c&H00FF00&}tante_inez | @zen_eey{\c&H00FF00&}
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Dear diary,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,{\i1}ternyata aku masih disini, hidup.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Stefan menyelamatkanku saat aku \Nberusaha bunuh diriku.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:55.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang dia terus mengawasiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:57.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia mengatakan akan baik untukku{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,{\i1}jika aku menuliskan perasaanku mengenai kenyataan{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,{\i1}bahwa aku sedang sekarang dan \N tak ada jalan lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Pemikiran mendalam, masalah sehari-hari bla..bla...bla{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ugh. Tanganku lelah.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,Makhluk sentimental bodoh seperti apa
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,yang menuliskan semua hal yang mereka rasakan?
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,Apakah ini maksud ramalan yang mengatakan bahwa semua
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.49,Default,,0,0,0,,doppleganger akan tertarik satu sama lain seperti magnet?
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,Jika benar, aku ingin uangku kembali.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,Aku hanya memastikan agar kau \N tidak memotong pergelangan tanganmu.
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.75,Default,,0,0,0,,Well, aura nenek-nenek penakut ini
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.44,Default,,0,0,0,,jelas tidak membuatku ingin tetap hidup.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.37,Default,,0,0,0,,Apa tidak ada hal baik lain yang bisa kau lakukan
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,selain berdiri di sana sepanjang hari?
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.63,Default,,0,0,0,,dan melihatku menulis dengan serius?
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.14,Default,,0,0,0,,Aku ingin memastikan kau tidak kembali bunuh diri.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.24,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,kau tahu, kau masih bermasalah dengan
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.46,Default,,0,0,0,,serangan panikmu itu?
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.63,Default,,0,0,0,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,Ya, tentu. Kau adalah gambaran sempurna
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,mental yang sehat, Stefan,
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.30,Default,,0,0,0,,setelah terkurung dalam peti selama 3 bulan
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.57,Default,,0,0,0,,di dasar danau pertambangan.
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.59,Default,,0,0,0,,Aku sedang mengatasinya.
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu. Maksudku aku mendengarmu
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.26,Default,,0,0,0,,"mengatasinya" di perpustakaan pagi ini.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,Bagiku kau terdengar ketakutan dan \Nmenghancurkan sebuah kursi,
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.65,Default,,0,0,0,,mungkin dua buah.
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa membantuku tetap hidup
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,jika kau sendiri tak bisa mengatasi masalahmu?
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,Apa ini artinya kau ingin hidup?
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,Tidak. Itu artinya aku tidak bisa bekerja dengan orang
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,yang tidak 100% mampu.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.35,Default,,0,0,0,,Jadi, aku memanggil bantuan.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,Aku sponsor perbaikan dirimu,
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.59,Default,,0,0,0,,dan kudengar kau butuh bantuan.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:24.06,Default,,0,0,0,,Sungguh?
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,Akupun meminta ibuku mengantarkan sesuatu
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,untuk kita gunakan.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.38,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, aku sudah membersihkannya.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,Aaron, hey.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.61,Default,,0,0,0,,Hey. apa kau sudah dengar?
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.31,Default,,0,0,0,,Dengar apa?
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.81,Default,,0,0,0,,Jesse meninggal.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,Dia  bunuh diri semalam.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,Keamanan kampus memberitahku.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:52.60,Default,,0,0,0,,Ya, Tuhan.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,Aku turut berduka.
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:05.72,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan kampus ini?
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,Kuliah seharusnya berbeda.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,Aku kemari untuk memulai dari awal,
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:10.39,Default,,0,0,0,,meninggalkan hal buruk di masa laluku...
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,Setelah semua yang kau lalui,
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.23,Default,,0,0,0,,semua hal yang hilang darimu,
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.98,Default,,0,0,0,,Akupun pasti ingin memulai dari awal.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.52,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau menekan tombol "memulai dari awal"?
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,Aku? Aku belum bisa.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,Semua masalahku, mereka mengikutiku kemari.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.11,Default,,0,0,0,,Kupikir, sepertinya aku ini
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.94,Default,,0,0,0,,bukan orang yang tepat untuk memberi nasihat.
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.64,Default,,0,0,0,,Jika kau kemari bukan karena Jesse,
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,uh, ada apa kau kemari?
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,Aku tak ingin menganggumu.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.23,Default,,0,0,0,,Terlebih sekarang ini.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:41.59,Default,,0,0,0,,Hariku takkan bisa lebih buruk lagi,
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.42,Default,,0,0,0,,jadi, uh, katakan saja.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.42,Default,,0,0,0,,Oke, baiklah. um,\Nsemalam kau mengatakan padaku
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.08,Default,,0,0,0,,bahwa Wes adalah wali sah-mu.
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:52.55,Default,,0,0,0,,Ya, sejak musim panas ini
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,setelah bibiku, Sara, meninggal.
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.97,Default,,0,0,0,,Kau mengerti maksudku?
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,Semua orang di sekelilingku mati,
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:08.45,Default,,0,0,0,,dan hidupku yang indah membuatku memiliki banyak teman.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.48,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,Lanjutkan kata-katamu.
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.57,Default,,0,0,0,,Um begini, kekasihku Damon
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,pergi untuk bicara dengan Wes semalam,
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.16,Default,,0,0,0,,dan tak ada yang melihat atau mendengar kabar
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,dari mereka sejak semalam,
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,dan itu membuatku khawatir, kau mengerti?
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu waktunya sangat tidak tiepat,
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,tapi aku hanya.... aku berharap,
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,mungkin kau bisa membantuku mencari Wes.
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:34.61,Default,,0,0,0,,Ya, ya, kurasa aku tahu di mana harus mencarinya.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:37.51,Default,,0,0,0,,Asal kau tahu,
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.18,Default,,0,0,0,,Augustine terakhir tidak memiliki pengalaman baik.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:42.21,Default,,0,0,0,,Kau mengundang karma buruk
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,dengan menahanku di sini.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,Apa itu yang kau katakan pada Dr. Whitmore?
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Damon: Dr. Whitmore\Ntidak banyak bicara.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,Meskipun aku suka pemeriksaan gratis,
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:04.12,Default,,0,0,0,,kau harus melepaskan aku.
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.57,Default,,0,0,0,,Usaha yang bagus.
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:09.62,Default,,0,0,0,,Aku mengenakan vervain.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,Kau tahu, orang lain biasanya mengajakku \N makan malam terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.86,Default,,0,0,0,,Ini bukan masalah pribadi.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,Ini untuk kemajuan ilmu pengetahuan.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.21,Default,,0,0,0,,Kau ini bicara apa?
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:18.97,Default,,0,0,0,,Kau seorang vampire.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,Darahmu bisa menyembuhkan orang lain,\N juga dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.05,Default,,0,0,0,,Kau bisa menumbuhkan kembali organ dalammu
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.72,Default,,0,0,0,,setelah aku memotongnya.
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:27.64,Default,,0,0,0,,Dengar, bagaimana aku bisa mendapatkan tubuh keren ini,
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.14,Default,,0,0,0,,tak ada hubungannya dengan ilmu pengetahuan,
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,jadi mengingat... aah!
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:35.43,Default,,0,0,0,,Kau terlalu banyak bicara.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,Jadi, kalian orang aneh Augustine masih melakukannya.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,pemeriksaan mata dan sejenisnya?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.33,Default,,0,0,0,,Jesse adalah bukti bahwa penelitianku
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:55.00,Default,,0,0,0,,sudah jauh dari itu.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.59,Default,,0,0,0,,Aku mengajarinya untuk menyukai darah vampir.
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,dari pada darah manusia
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.36,Default,,0,0,0,,Sekarang aku sudah siap membawa penelitianku
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,ke level berikutnya.
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,Sungguh tidak masuk akal jika Jesse bunuh diri.
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:11.94,Default,,0,0,0,,Apa kau percaya dengan yang \Ndikatakan oleh keamanan kampus?
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.44,Default,,0,0,0,,Kenapa? \N Apa kau mengetahui hal lain?
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,Apa menurutmu tidak aneh jika
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.69,Default,,0,0,0,,kedua temanmu bunuh diri
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.20,Default,,0,0,0,,sebelum semester pertama terlewati?
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,Ya, tentu. Aku merasa aneh.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,Jesse menyukai tempat ini dan \Ndiapun menyukai temanmu.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,Megan sudah merencanakan seluruh hidupnya.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:33.17,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa semua ini menjadi tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,Aaron, dengar. Akulah yang menemukan jasad Megan
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.38,Default,,0,0,0,,saat dia meninggal.
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:39.18,Default,,0,0,0,,Dia dibunuh,
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:41.88,Default,,0,0,0,,dan Wes memalsukan surat kematiannya.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.55,Default,,0,0,0,,Kau melihat surat kematiannya?
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,Aku mencari tahu.
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,Wes adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,dari yang orang lain bayangkan.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.06,Default,,0,0,0,,Kita cari dia lebih dulu.
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.28,Default,,0,0,0,,Aku ingin mendengar cerita versinya.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,Oh, um...
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,Kau tahu, saat kau mengatakan Wes mungkin
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,sedang melakukan penelitian,
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,aku tak menyangka di tempat ini,
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.83,Default,,0,0,0,,di Aula Whitmore.
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:15.67,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Tempat ini seperti rumah kedua.
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:18.53,Default,,0,0,0,,Apa yang kau tunggu? Masuklah.
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.35,Default,,0,0,0,,Jadi siapa pemilik tempat ini?
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,Aku tak ingin terdengar sombong,
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.02,Default,,0,0,0,,tapi sebenarnya, aku pemiliknya.
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:34.40,Default,,0,0,0,,Ya. Ini bagian dari warisan Withmore
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.94,Default,,0,0,0,,yang ku miliki saat orang tuaku meninggal.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,Yeah. Jangan berburuk sangka.
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.36,Default,,0,0,0,,Biasanya saat orang mengetahui \N namaku Aaron Whitmore...
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:45.36,Default,,0,0,0,,Tunggu. Nama belakangmu Whitmore?
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:50.37,Default,,0,0,0,,Jadi kau ini... pemilik kampus ini?
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,Itulah yang mereka pikir.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:03.80,Default,,0,0,0,,Itu ayahku.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:06.13,Default,,0,0,0,,Grayson Gilbert adalah salah satu dokter terbaik
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.01,Default,,0,0,0,,yang dimiliki Augustine.
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.42,Default,,0,0,0,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:18.21,Default,,0,0,0,,Aku senang dia tak perlu melihat ini.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.13,Default,,0,0,0,,Selama 3 bulan aku tenggelam dalam benda ini.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,Apa yang ada dalam pikiranmu?
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:29.64,Default,,0,0,0,,Aku berpikir,
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.56,Default,,0,0,0,,sudah waktunya kau menghadapi sumber trauma-mu.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.24,Default,,0,0,0,,Apa kau yakin, kau tidak sedang mengalihkan
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:36.09,Default,,0,0,0,,perasaanmu dengan apa yang terjadi \N pada Jesse semalam?
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,Perasaan?
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,Perasaan apa yang kurasakan \N tentang sahabatku yang membunuh
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,pria yang kusukai?
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,Jesse sudah diluar kendali, Elena melakukan \N apa yang harus dilakukan.
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.65,Default,,0,0,0,,Tidak. Elena melakukan apa yang \Ndia pikir harus dilakukan.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.15,Default,,0,0,0,,sebagaimana dia berpikir
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:49.74,Default,,0,0,0,,bahwa Damon adalah kekasih yang baik.
Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:52.03,Default,,0,0,0,,Apa kau bisa melihat arah pembicaraan ini?
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,Oh ya, bukankah kau mengambil jurusan drama?
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,Apa yang kau tahu tentang stres pasca trauma?
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:01.80,Default,,0,0,0,,Aku tahu bahwa kau berusaha mengatasinya \N dengan caramu sendiri
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,dan gagal,
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,jadi sekarang...
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,Kita akan melakukannya dengan caraku.
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,Kau tahu ini penculikan, bukan?
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.30,Default,,0,0,0,,Itu hanya semacam obat penenang.
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.07,Default,,0,0,0,,Apa? Oke.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.41,Default,,0,0,0,,Uh, apa yang sedang terjadi, Wes?
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:27.86,Default,,0,0,0,,Aku harus memastikan kematian Megan
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,tidak mengarah pada penelitianku.
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,Oh, pada pekerjaanmu. \NPekerjaanmu?
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,Kau meneliti penyebaran penyakit menular.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.28,Default,,0,0,0,,Aku meneliti vampir.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:36.65,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,Mereka benar-benar ada, Aaron,\Ndan Elena Gilbert adalah salah satunya.
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,Suntikan yang kuberikan padanya mengandung vervain.
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:45.79,Default,,0,0,0,,Anggap saja sebagai obat anti-vampir.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.79,Default,,0,0,0,,Itu salah satu pengamananku.
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:58.14,Default,,0,0,0,,Dari mana semua benda ini?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:00.89,Default,,0,0,0,,Penelitian ini sudah berlangsung beberapa generasi
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,dalam kerahasiaan.
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,Keluargamu yang memulainya.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:08.65,Default,,0,0,0,,Ayahmu mengajariku,
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,dan setelah ayahmu meninggal,
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.79,Default,,0,0,0,,Yayasan Withmore terus mendanai penelitianku.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.96,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak mengatakan ini padaku?
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:18.21,Default,,0,0,0,,Kau belum perlu tahu, sampai saat ini.
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.99,Default,,0,0,0,,Aku bermaksud memberitahu \N di hari ulang tahunmu.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:27.50,Default,,0,0,0,,Ini yang diperjuangkan oleh keluargamu
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:28.84,Default,,0,0,0,,dan mereka yakini, Aaron.
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:31.14,Default,,0,0,0,,Anggaplah ini warisan untukmu.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.88,Default,,0,0,0,,Ayo Elena, bangunlah.
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:47.77,Default,,0,0,0,,Damon? Apa kau...
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.57,Default,,0,0,0,,Aku tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,Wes menyuntikmu dengan vervain.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,Mungkin saat pengaruhnya berkurang, kita bisa...
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,Unh... keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:57.28,Default,,0,0,0,,Apa yang sebenarnya terjadi?
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:59.73,Default,,0,0,0,,Kenapa kau ada di sini?\NKenapa aku ada di sini?
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,Wes sedang menjalankan tradisi hebat Augustine,
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.51,Default,,0,0,0,,dengan melakukan penyiksaan pada vampir.
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,Apa dia berkata seperti itu?
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.69,Default,,0,0,0,,Dia tak perlu mengatakannya.
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:10.74,Default,,0,0,0,,Aku pernah di sini sebelumnya.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.28,Default,,0,0,0,,Seseorang dari keluargaku, menjualku pada
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.30,Default,,0,0,0,,kelompok Augustine di tahun 1953.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.77,Default,,0,0,0,,Setiap hari, orang gila ini,\NDr. Whitmore 
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.77,Default,,0,0,0,,menyiksa kami, membedah kami, mengambil mata kami,
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.94,Default,,0,0,0,,memaksa kami ke batas yang hanya bisa ia bayangkan,
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:30.50,Default,,0,0,0,,dan dia punya imajinasi yang hebat.
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:32.20,Default,,0,0,0,,Dia menawanku di sel ini,,
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,bukan berarti aku tidak menghargai ironi yang terjadi.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.40,Default,,0,0,0,,Berapa lama kau di sini?
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,5 tahun kira-kira.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.87,Default,,0,0,0,,Damon, bagaimana kau tidak menjadi gila?
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:43.28,Default,,0,0,0,,Percaya atau tidak, aku bertemu seorang teman.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.72,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,Dr. Whitmore tak pernah lelah melihat
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.93,Default,,0,0,0,,vampir seperti kita menyembuhkan diri,
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:06.15,Default,,0,0,0,,tapi dia memberi kita satu gelas darah setiap hari,
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,cukup untuk bertahan hidup.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.69,Default,,0,0,0,,Bangunlah, prajurit.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.74,Default,,0,0,0,,Namaku Enzo.
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:19.31,Default,,0,0,0,,Dia seorang prajurit dari Eropa
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.91,Default,,0,0,0,,saat perang dunia ke-II.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.38,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia bisa di sini?
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.42,Default,,0,0,0,,Dr. Whitmore bekerja di rumah sakit dalam peperangan
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.29,Default,,0,0,0,,saat dia mengetahui bahwa Enzo adalah vampir,
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.92,Default,,0,0,0,,kemudian dia memberi vervain \N dan mengurungnya dalam peti mati
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:32.09,Default,,0,0,0,,lalu mengirimnya kemari.
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:33.38,Default,,0,0,0,,Dia sudah di sini selama 10 tahun,
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,saat aku baru saja masuk.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.76,Default,,0,0,0,,Kau melakukannya dengan cara yang salah.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,Kau hidup untuk saat ini.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,Seharusnya kau hidup untuk masa depan.
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.29,Default,,0,0,0,,Masa depan apa?
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:48.89,Default,,0,0,0,,Masa depan saat kau membalaskan dendammu.
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.48,Default,,0,0,0,,Misalnya, di masa depanku,
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,pembalasan dendamku akan dimulai dengan \N membunuh anjing milik Withmore,
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:56.37,Default,,0,0,0,,dan mengirim kerumahnya melalui pos.
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:58.90,Default,,0,0,0,,Ayo, bayangkan pembalasan dendammu.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.99,Default,,0,0,0,,Gunakan imajinasimu.
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,Aku bisa melihatnya.
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.01,Default,,0,0,0,,Damon...
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:29.18,Default,,0,0,0,,Wes mengenal ayahku.
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,Mereka bekerja bersama-sama.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan ayahku juga seorang Augustine.
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.95,Default,,0,0,0,,Aku tahu ayah adalah pemburu vampir,
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,tapi dia juga dokter di Mystic Falls.
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:50.37,Default,,0,0,0,,Dia baik hati, lembut dan penyayang.
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:52.44,Default,,0,0,0,,Dia tak mungkin menjadi bagian dari kelompok
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:56.01,Default,,0,0,0,,yang akan mencabut matamu.
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.46,Default,,0,0,0,,Orang-orang selalu penuh kejutan.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:06.35,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf telah membuatmu \Nterlibat dalam masalah ini.
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.86,Default,,0,0,0,,Lihat aku.
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.51,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,Tapi aku berjanji padamu,
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:27.41,Default,,0,0,0,,Oke?
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:32.71,Default,,0,0,0,,Aku akan mengeluarkanmu.
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.62,Default,,0,0,0,,Caroline!
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,Apa kau tahu yang sedang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:47.94,Default,,0,0,0,,Ya, ada dalam bukuku.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.14,Default,,0,0,0,,Biarkan aku menemukannya lebih dulu.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:55.55,Default,,0,0,0,,Apa kalian berdua pernah,\Num... ahem... kau tahu?
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.05,Default,,0,0,0,,Tidak, aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:59.67,Default,,0,0,0,,Oh, ayolah. \N Kau tahu.
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,Apa pernah?
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:04.01,Default,,0,0,0,,Astaga Katherine, sungguh?!
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:08.10,Default,,0,0,0,,Itu bukan jawaban ya atau tidak.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:09.18,Default,,0,0,0,,Kami ini teman.
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,Kau merugi. \N Dia hebat di ranjang.
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.48,Default,,0,0,0,,Ya, Tuhan. Aku tak ingin mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,Ini dia. Oke, Stefan.\NTerapi Pemaparan Diperlama
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.69,Default,,0,0,0,,"Dengan pemaparan yang bertahap, \N seseorang akan dikenalkan kembali
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.36,Default,,0,0,0,,pada penyebab trauma."
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:21.99,Default,,0,0,0,,"Misalnya benda tertentu atau
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:24.61,Default,,0,0,0,,situasi yang mencekam atau..."
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:26.45,Default,,0,0,0,,Oke. Ya, ya, ya. \N Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:28.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Katherine: Berhenti bicara. \N Kata-kata yang keluar dari{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:30.77,Default,,0,0,0,,{\i1}mulutmu membuatku semakin pusing.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:32.34,Default,,0,0,0,,{\pos(422.405,422)}Caroline! Caroline!
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(429.595,472.4)}Caroline: Aku hanya ingin Stefan mengerti \N apa yang sedang ku lakukan..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Katherine: Bersikap seperti seorang guru \N tidak akan membuatnya lebih baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.44,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa bernapas.
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:47.72,Default,,0,0,0,,Kau ternyata benar untuk satu hal.
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.64,Default,,0,0,0,,Dia harus berhadapan dengan sumber masalahnya,
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,karena skornya saat ini
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.73,Default,,0,0,0,,petinya satu, Stefan nol.
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:58.35,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana kau menolong seseorang \N yang selalu menolong?
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:17:59.56,Default,,0,0,0,,Stefan adalah "Si Pahlawan".
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,Itulah dia apa adanya.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.28,Default,,0,0,0,,Dia memang tidak selalu bisa\N menolong dirinya sendiri,
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:05.78,Default,,0,0,0,,tapi dia selalu menolong orang lain.
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,Aku punya ide.
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.76,Default,,0,0,0,,Damon, bagaimana kau bertahan selama itu?
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:28.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Damon :  Persahabatan dengan Enzo \Nyang membuatku bertahan.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia memberiku alasan untuk \Nmempertahankan sisi manusiaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukai olahraga, Damon?
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Meski aku berpikir akan menjadi tahanan selamanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.80,Default,,0,0,0,,Tidak?\NAku juga.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:43.67,Default,,0,0,0,,Kau tertarik pada sesuatu? Anggur, mobil...
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,Aku sendiri menyukai Jaguar,
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:51.48,Default,,0,0,0,,dengan kap terbuka, \N tipe yang digunakan
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,untuk membuat gadis cantik terkesan \Ndi hari minggu.
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:59.71,Default,,0,0,0,,Kau pernah melakukan hal itu?
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,Satu atau dua kali.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,Oh, ayolah. \N Beritahu aku ceritanya.
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,Gadis yang ingin kubuat terkesan
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.48,Default,,0,0,0,,adalah gadis yang menyukai kuda dan keretanya.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,Apa? Hanya satu saja?
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:16.31,Default,,0,0,0,,Aku belum menemukan yang lain seperti dia.
Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:18.39,Default,,0,0,0,,Well, bisa jadi.
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:22.98,Default,,0,0,0,,Unh. Bagaimana denganmu?
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:24.77,Default,,0,0,0,,Punya kenalan gadis cantik?
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,Eh, terlalu banyak untuk bisa ku hitung.
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:32.89,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, hanya satu.
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,Namanya Maggie.
Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,Di mana kau bertemu dengannya?
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.68,Default,,0,0,0,,Di tempat ini.
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,Dia bekerja untuk Dr. Whitmore.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.08,Default,,0,0,0,,Dia menarik?
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.58,Default,,0,0,0,,Oh, sangat menarik.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:49.01,Default,,0,0,0,,Dia sangat baik padaku.
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:51.43,Default,,0,0,0,,Dia biasa duduk di lorong
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,membuat catatan sambil mengawasiku.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,Itulah bagaimana kau jatuh cinta padanya?
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,Oh, dia juga sangat cantik.
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,Kau harus tahu. Dia.. dia bukan bagian dari
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.07,Default,,0,0,0,,penyiksaan dan eksperimen ini.
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,Untuk waktu yang cukup lama, dia tidak menyadari
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,bahwa apa yang dlakukan dr. Whitmore \Nlebih dari sekedar
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.56,Default,,0,0,0,,mengobservasi perilaku-ku.
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:15.03,Default,,0,0,0,,Aku tak sampai hati untuk memberitahunya.
Dialogue: 0,0:20:15.03,0:20:18.29,Default,,0,0,0,,- Aku sudah cukup senang dengan kehadirannya saja. \N - Ya
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,Sampai akhirnya dia sadar apa yang \Nsebenarnya terjadi di sini
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:24.10,Default,,0,0,0,,dia tak bisa menerimanya.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.90,Default,,0,0,0,,Kemudian dia meminta maaf,
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.00,Default,,0,0,0,,lalu pergi.
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:33.31,Default,,0,0,0,,Kau tahu...
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,hubungan kalian mustahil.
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:40.29,Default,,0,0,0,,Kau vampire,\N dia manusia.
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.30,Default,,0,0,0,,Hubungan kalian sudah tak mungkin sejak awal.
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:47.10,Default,,0,0,0,,Kau harus bisa berpikir positif, kawan.
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:59.41,Default,,0,0,0,,Siapa berikutnya?
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:09.57,Default,,0,0,0,,21051, kau terlihat lebih bertenaga.
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:11.57,Default,,0,0,0,,Kurasa kau menghinaku.
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,Aku jauh lebih bertenanga \N dari tetanggaku ini.
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:21.73,Default,,0,0,0,,- Aku tak menyangka kau tidak melihatnya. \N - Kalau begitu giliranmu
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:13.43,Default,,0,0,0,,Kenapa kau melakukan ini pada kami?
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,Karena, 21051,\N Aku sedang mencari
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:21.71,Default,,0,0,0,,unti terkecil dari
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.83,Default,,0,0,0,,susunan biologis tubuhmu,
Dialogue: 0,0:22:23.83,0:22:25.73,Default,,0,0,0,,setelah aku memahami dirimu
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,dari level sel. \N Aku akan bisa memanfaatkanmu.
Dialogue: 0,0:22:39.23,0:22:41.43,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, Damon. \N Oke. 
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:44.01,Default,,0,0,0,,Stefan pasti akan menyadari ini.
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:46.77,Default,,0,0,0,,Saat kau tidak di rumah dan \N tak ada kabar tentangku,
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:49.57,Default,,0,0,0,,dia akan.. dia akan mencari kita.
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:52.11,Default,,0,0,0,,Satu poin untuk optimisme,
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.91,Default,,0,0,0,,tapi sayangnya Stefan tidak mengetahui
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:55.94,Default,,0,0,0,,tempat ini benar-benar ada.
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:57.58,Default,,0,0,0,,Tapi kau di sini selama 5 tahun.
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:22:59.70,Default,,0,0,0,,Ya dan di tahun pertama, \Nkupikir dia akan menyelamatkanku.
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:02.00,Default,,0,0,0,,Ternyata dia tak datang juga. Setelah aku melarikan diri
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.72,Default,,0,0,0,,tak ada gunanya membuat Stefan
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:05.34,Default,,0,0,0,,merasa bersalah,
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:10.46,Default,,0,0,0,,jadi aku tak pernah memberitahunya \N apa yang terjadi di sini.
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.29,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah memberitahu siapapun.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,Ya, tapi kau berhasil lari.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau melakukannya?
Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:26.47,Default,,0,0,0,,Mereka membiarkan kami keluar dari sini setahun sekali.
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Damon: Setiap malam tahun baru, kelompok Augustine{\i0}
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:32.78,Default,,0,0,0,,{\i1}mengadakan pesta koktil{\i0}
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan hidangan pendamping darah vampir.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:38.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami sangat lemah karena suntikan vervain,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:40.82,Default,,0,0,0,,{\i1}kelaparan karena hanya minum \Nsatu gelas darah setiap hari,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.26,Default,,0,0,0,,{\i1}dan di rantai seperti hewan.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Pertemuan tahunan ini adalah di mana Dr. Whitmore{\i0}
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:46.63,Default,,0,0,0,,{\i1}bisa menunjukkan pada semua teman-temannya{\i0}
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}apa yang dia temukan dalam risetnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.33,Default,,0,0,0,,Mrs. Fell dengan baik hati telah mengajukan diri
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:53.13,Default,,0,0,0,,untuk menjadi bagian dari sebuah demonstrasi.
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:54.58,Default,,0,0,0,,Tolong perhatikan.
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:56.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia membiarkan tamu-tamunya meminum darah kami{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:59.26,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk menunjukkan kemampuan darah vampir \N untuk menyembuhkan diri.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:01.31,Default,,0,0,0,,Kulitnya kembali seperti semula,
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:04.54,Default,,0,0,0,,tak ada kerusakan saraf dan otot.
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:06.55,Default,,0,0,0,,Silakan lihat.
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:14.65,Default,,0,0,0,,Tapi di sisi lain, di situlah Enzo
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:16.36,Default,,0,0,0,,mendapatkan sebuah ide.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:18.99,Default,,0,0,0,,Jatah darah harian kita
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:22.53,Default,,0,0,0,,hanya bisa membuat seorang vampir \N bertahan untuk tidak mati,
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:26.73,Default,,0,0,0,,tapi jika seorang vampir meminum dua jatah
Dialogue: 0,0:24:26.73,0:24:28.80,Default,,0,0,0,,setiap harinya selama setahun kedepan,
Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:30.87,Default,,0,0,0,,dia bisa mengumpulkan tenaga
Dialogue: 0,0:24:30.87,0:24:34.16,Default,,0,0,0,,sehingga saat malam tahun baru tiba,
Dialogue: 0,0:24:34.16,0:24:38.76,Default,,0,0,0,,vampir itu akan siap untuk bertarung.
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:40.26,Default,,0,0,0,,Apa kau yakin ini akan berhasil?
Dialogue: 0,0:24:40.26,0:24:43.02,Default,,0,0,0,,Aku yakin, dengan bantuanmu tentunya.
Dialogue: 0,0:24:45.12,0:24:47.19,Default,,0,0,0,,Kita hanya perlu memilih siapa di antara kita.
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.36,Default,,0,0,0,,Baiklah, Damon.
Dialogue: 0,0:24:53.36,0:24:56.43,Default,,0,0,0,,Kita akan bermain gunting, batu, kertas \Nuntuk menentukan.
Dialogue: 0,0:25:09.66,0:25:11.83,Default,,0,0,0,,Kertas mengalahkan batu.
Dialogue: 0,0:25:14.38,0:25:16.38,Default,,0,0,0,,Baiklah, ini kemenangan untuk kita.
Dialogue: 0,0:25:16.38,0:25:19.85,Default,,0,0,0,,Kau yang akan menunjukkan jalannya.
Dialogue: 0,0:25:19.85,0:25:21.81,Default,,0,0,0,,Ini jatahku.
Dialogue: 0,0:25:21.81,0:25:23.59,Default,,0,0,0,,Sekarang kita memiliki 364 hari untuk membuatmu siap
Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:26.68,Default,,0,0,0,,dengan pesta itu, bersulang.
Dialogue: 0,0:25:26.68,0:25:28.18,Default,,0,0,0,,Bersulang.
Dialogue: 0,0:25:34.60,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,- Apa rencananya berhasil? \N - Kurang lebih.
Dialogue: 0,0:25:38.90,0:25:40.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau terbebas?
Dialogue: 0,0:25:40.70,0:25:42.70,Default,,0,0,0,,Itu tidak penting, Elena.
Dialogue: 0,0:25:42.94,0:25:44.94,Default,,0,0,0,,Aku menjadi kuat dan aku bebas.
Dialogue: 0,0:25:44.94,0:25:47.41,Default,,0,0,0,,Meski tidak membahagiakan. \N Hanya itu yang perlu kau tahu.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,Ini, hadiah ulang tahunmu yang berikutnya.
Dialogue: 0,0:26:07.38,0:26:09.59,Default,,0,0,0,,Ini milik kakek buyutmu.
Dialogue: 0,0:26:09.89,0:26:12.89,Default,,0,0,0,,Ini untuk keamanan dalam penelitian vampir.
Dialogue: 0,0:26:20.55,0:26:23.33,Default,,0,0,0,,Ini perkemahan Anna Ruby. \N Tempat kematian orang tuaku.
Dialogue: 0,0:26:24.65,0:26:26.19,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:26:36.58,0:26:38.50,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi bukan karena serangan hewan, bukan?
Dialogue: 0,0:26:38.50,0:26:40.50,Default,,0,0,0,,Aku yang menemukan mereka, Aaron.
Dialogue: 0,0:26:40.92,0:26:43.22,Default,,0,0,0,,Aku menemukanmu di antara jasad mereka.
Dialogue: 0,0:26:44.92,0:26:47.59,Default,,0,0,0,,Setelah aku melihat mereka, \N aku tahu itu perbuatan vampir.
Dialogue: 0,0:26:49.56,0:26:52.36,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa aku melanjutkan penelitian ayahmu,
Dialogue: 0,0:26:52.36,0:26:55.36,Default,,0,0,0,,agar semua itu tidak terjadi lagi.
Dialogue: 0,0:26:56.02,0:26:58.15,Default,,0,0,0,,Ku harap kau mau bergabung denganku.
Dialogue: 0,0:27:20.03,0:27:23.68,Default,,0,0,0,,Jadi, berusahalah untuk tidak marah padaku.
Dialogue: 0,0:27:31.44,0:27:33.52,Default,,0,0,0,,Aku masuk kemari saat kau tak sadarkan diri.
Dialogue: 0,0:27:33.53,0:27:35.53,Default,,0,0,0,,Lalu Caroline mengunci kita dari luar.
Dialogue: 0,0:27:35.53,0:27:36.74,Default,,0,0,0,,Ini cara satu-satunya.
Dialogue: 0,0:27:36.75,0:27:38.45,Default,,0,0,0,,Keluarkan aku!
Dialogue: 0,0:27:38.45,0:27:40.87,Default,,0,0,0,,Caroline!
Dialogue: 0,0:27:40.87,0:27:43.00,Default,,0,0,0,,Aku tahu ini sedikit ekstrim,
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:45.74,Default,,0,0,0,,tapi langkah perlahan tidak berhasil.
Dialogue: 0,0:27:45.74,0:27:48.87,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa aku ingin kau tidak marah padaku,
Dialogue: 0,0:27:48.87,0:27:50.52,Default,,0,0,0,,karena saat kau marah,
Dialogue: 0,0:27:50.53,0:27:52.23,Default,,0,0,0,,kau akan gelisah dan bersikap kasar
Dialogue: 0,0:27:52.23,0:27:54.76,Default,,0,0,0,,dan kau suka memutuskan kepala orang lain,
Dialogue: 0,0:27:54.76,0:27:58.10,Default,,0,0,0,,tapi aku akan membantumu memperbaiki diri.
Dialogue: 0,0:27:58.10,0:27:59.60,Default,,0,0,0,,Caroline, keluarkan aku dari sini
Dialogue: 0,0:27:59.60,0:28:01.80,Default,,0,0,0,,sebelum aku menyakitinya!
Dialogue: 0,0:28:01.80,0:28:03.89,Default,,0,0,0,,Itulah tujuannya, Stefan.
Dialogue: 0,0:28:03.89,0:28:06.44,Default,,0,0,0,,Kau harus menghadapi sumber stress-mu,
Dialogue: 0,0:28:06.44,0:28:09.19,Default,,0,0,0,,oke? atau kau akan membunuhku.
Dialogue: 0,0:28:09.19,0:28:10.53,Default,,0,0,0,,Kau mempertaruhkan nyawamu.
Dialogue: 0,0:28:10.53,0:28:11.95,Default,,0,0,0,,Aku memang sudah sekarat, dasar tolol.
Dialogue: 0,0:28:11.95,0:28:14.98,Default,,0,0,0,,Kau yang menginginkanku tetap hidup.
Dialogue: 0,0:28:14.98,0:28:16.48,Default,,0,0,0,,Sekarang giliranku membantumu.
Dialogue: 0,0:28:16.49,0:28:19.24,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa ada di sini, kumohon.
Dialogue: 0,0:28:19.24,0:28:21.36,Default,,0,0,0,,Kau ini Stefan Salvatore.
Dialogue: 0,0:28:21.36,0:28:23.12,Default,,0,0,0,,Terimalah.
Dialogue: 0,0:28:23.12,0:28:25.63,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:28:26.89,0:28:28.76,Default,,0,0,0,,Wes akan segera kembali
Dialogue: 0,0:28:28.76,0:28:31.50,Default,,0,0,0,,dan kita berdua akan jadi bahan percobaan Augustine.
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:34.52,Default,,0,0,0,,Kau harus memberitahuku bagaimana \N kau keluar dari sini, Damon.
Dialogue: 0,0:28:34.52,0:28:36.25,Default,,0,0,0,,Kau tidak ingin tahu, Elena.
Dialogue: 0,0:28:36.25,0:28:39.25,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kau pikir aku akan menilaimu?
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:44.93,Default,,0,0,0,,Damon, aku mencintaimu.
Dialogue: 0,0:28:46.73,0:28:48.27,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu dan orang-orang ini
Dialogue: 0,0:28:48.27,0:28:51.04,Default,,0,0,0,,telah menyiksamu selama 5 tahun.
Dialogue: 0,0:28:51.04,0:28:54.32,Default,,0,0,0,,Apapun yang perlu kau lakukan saat itu, aku tak peduli.
Dialogue: 0,0:28:55.62,0:28:56.89,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:28:59.44,0:29:01.01,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:29:03.22,0:29:04.70,Default,,0,0,0,,Pesta Augustine berikutnya adalah
Dialogue: 0,0:29:04.70,0:29:08.14,Default,,0,0,0,,di tahun 1958.
Dialogue: 0,0:29:08.14,0:29:09.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku telah meminum jatah Enzo{\i0}
Dialogue: 0,0:29:09.64,0:29:11.39,Default,,0,0,0,,{\i1}sepanjang tahun.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:11.39,0:29:12.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Maksudku, dia tetap minum beberapa tetes{\i0}
Dialogue: 0,0:29:12.76,0:29:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}agar dia tidak membusuk,{\i0}
Dialogue: 0,0:29:13.98,0:29:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}dan selama dia kelaparan,{\i0}
Dialogue: 0,0:29:15.48,0:29:17.54,Default,,0,0,0,,{\i1}aku semakin kuat karena jatah tambahan{\i0}
Dialogue: 0,0:29:17.55,0:29:19.10,Default,,0,0,0,,{\i1}seperti yang ia perkirakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:19.10,0:29:20.82,Default,,0,0,0,,Tuan dan nyonya semua, sudah hampir tengah malam,
Dialogue: 0,0:29:20.82,0:29:22.43,Default,,0,0,0,,kurasa akan tepat sekali
Dialogue: 0,0:29:22.43,0:29:26.10,Default,,0,0,0,,jika kita bersulang tahun baru dengan darah vampir,
Dialogue: 0,0:29:26.10,0:29:27.27,Default,,0,0,0,,bukan begitu?
Dialogue: 0,0:29:47.24,0:29:49.96,Default,,0,0,0,,Sekarang kau melihatnya...
Dialogue: 0,0:30:21.16,0:30:24.21,Default,,0,0,0,,Damon, kita harus keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:30:25.21,0:30:26.83,Default,,0,0,0,,Damon, sekarang! Ayo!
Dialogue: 0,0:30:29.42,0:30:31.42,Default,,0,0,0,,Vervain!
Dialogue: 0,0:30:31.59,0:30:33.55,Default,,0,0,0,,Ayo, kau pasti bisa.
Dialogue: 0,0:30:35.54,0:30:37.54,Default,,0,0,0,,Enzo mempercayakan nyawanya padaku.
Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:39.84,Default,,0,0,0,,Apinya semakin besar.
Dialogue: 0,0:30:39.85,0:30:41.98,Default,,0,0,0,,Aku akan mati terbakar atau mereka akan \N menangkapku kembali.
Dialogue: 0,0:30:41.98,0:30:45.22,Default,,0,0,0,,Aku tak mungkin memiliki kesempatan lain \N untuk melarikan diri.
Dialogue: 0,0:30:46.95,0:30:48.95,Default,,0,0,0,,Jadi, aku memilih menyelamatkan diriku.
Dialogue: 0,0:30:58.28,0:30:59.61,Default,,0,0,0,,Damon.
Dialogue: 0,0:31:02.82,0:31:04.42,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, Enzo.
Dialogue: 0,0:31:05.02,0:31:06.72,Default,,0,0,0,,Damon, kumohon.
Dialogue: 0,0:31:09.92,0:31:11.46,Default,,0,0,0,,Dan aku tahu, jika aku harus menyelamatkan diriku
Dialogue: 0,0:31:11.46,0:31:13.83,Default,,0,0,0,,aku harus berhenti mengkhawatirkan Enzo.
Dialogue: 0,0:31:16.63,0:31:18.63,Default,,0,0,0,,Maka akupun mematikan sisi manusiaku.
Dialogue: 0,0:31:22.77,0:31:25.77,Default,,0,0,0,,Jangan... \N jangan tinggalkan aku di sini.
Dialogue: 0,0:31:27.61,0:31:29.61,Default,,0,0,0,,Jangan pergi! Kumohon!
Dialogue: 0,0:31:29.88,0:31:31.50,Default,,0,0,0,,Damon!
Dialogue: 0,0:31:31.50,0:31:32.96,Default,,0,0,0,,Aku membiarkan temanku mati.
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:36.22,Default,,0,0,0,,Tolong, jangan tinggalkan aku! Damon!
Dialogue: 0,0:31:36.62,0:31:39.62,Default,,0,0,0,,Ayolah! Damon!
Dialogue: 0,0:31:40.02,0:31:41.52,Default,,0,0,0,,Damon!
Dialogue: 0,0:31:43.79,0:31:45.79,Default,,0,0,0,,Setelah itu semuanya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:31:54.83,0:31:56.83,Default,,0,0,0,,Semua baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:32:06.80,0:32:08.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan kalian di sana?
Dialogue: 0,0:32:08.87,0:32:10.15,Default,,0,0,0,,Aku... aku tak bisa bernapas.
Dialogue: 0,0:32:10.15,0:32:12.57,Default,,0,0,0,,Aku merasa... aku merasa... seperti akan mati.
Dialogue: 0,0:32:12.57,0:32:15.96,Default,,0,0,0,,Oh ya, aku memanfaakan waktu di sini untuk berpikir.
Dialogue: 0,0:32:15.96,0:32:17.49,Default,,0,0,0,,Ku rasa ada sedikit benarnya
Dialogue: 0,0:32:17.49,0:32:20.08,Default,,0,0,0,,ramalan tentang doppleganger ini.
Dialogue: 0,0:32:20.08,0:32:23.53,Default,,0,0,0,,Menurutku, kau masih mencintai Elena.
Dialogue: 0,0:32:23.53,0:32:24.97,Default,,0,0,0,,Menurutku, kau masih merasa menderita karena
Dialogue: 0,0:32:24.97,0:32:26.67,Default,,0,0,0,,dia memilih Damon dari pada dirimu
Dialogue: 0,0:32:26.67,0:32:27.84,Default,,0,0,0,,dan kau ingin pergi
Dialogue: 0,0:32:27.84,0:32:29.87,Default,,0,0,0,,dari kota ini
Dialogue: 0,0:32:29.87,0:32:32.91,Default,,0,0,0,,sejauh mungkin dari kebahagiaan mereka
Dialogue: 0,0:32:32.91,0:32:35.04,Default,,0,0,0,,tapi entah kenapa,
Dialogue: 0,0:32:35.04,0:32:38.18,Default,,0,0,0,,kau selalu menemukan alasan \Nuntuk tinggal di Mystic Falls.
Dialogue: 0,0:32:38.18,0:32:41.90,Default,,0,0,0,,Sepertinya aku menjadi alasan terbarumu.
Dialogue: 0,0:32:41.90,0:32:43.52,Default,,0,0,0,,Akan ku bunuh kau.
Dialogue: 0,0:32:43.52,0:32:45.94,Default,,0,0,0,,Bagus. Ya, keluarkan saja, Stefan.
Dialogue: 0,0:32:45.94,0:32:47.39,Default,,0,0,0,,Kurasa itu baik untukmu,
Dialogue: 0,0:32:47.39,0:32:50.33,Default,,0,0,0,,meski jangan kau lupa bahwa kau \Nlebih dulu mencintaiku
Dialogue: 0,0:32:50.33,0:32:51.78,Default,,0,0,0,,sebelum kau membenciku.
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:53.28,Default,,0,0,0,,Ada alasan kau memilih membicarakan ini
Dialogue: 0,0:32:53.28,0:32:55.06,Default,,0,0,0,,denganku saat terkunci dalam peti?
Dialogue: 0,0:32:55.06,0:32:56.95,Default,,0,0,0,,Ya! Agar aku bisa menunjukkan padamu
Dialogue: 0,0:32:56.95,0:32:59.18,Default,,0,0,0,,bahwa peti ini bukan sumber masalahmu.
Dialogue: 0,0:32:59.19,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau tega mengatakan itu?
Dialogue: 0,0:33:00.62,0:33:02.42,Default,,0,0,0,,Masalahnya adalah kau tidak menerima
Dialogue: 0,0:33:02.42,0:33:04.79,Default,,0,0,0,,masalahmu yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:33:04.79,0:33:06.58,Default,,0,0,0,,Kematian yang kau rasakan dalam peti itu,
Dialogue: 0,0:33:06.58,0:33:09.41,Default,,0,0,0,,sakit akan kematian berulang kali,
Dialogue: 0,0:33:09.41,0:33:11.26,Default,,0,0,0,,lebih mudah bagimu untuk menerima
Dialogue: 0,0:33:11.26,0:33:12.58,Default,,0,0,0,,sakit secara fisik
Dialogue: 0,0:33:12.58,0:33:14.05,Default,,0,0,0,,dari pada kehancuran secara emosional
Dialogue: 0,0:33:14.05,0:33:15.58,Default,,0,0,0,,akibat kepergian Elena.
Dialogue: 0,0:33:15.59,0:33:17.72,Default,,0,0,0,,Masalahmu adalah kau tidak ingin bersentuhan
Dialogue: 0,0:33:17.72,0:33:20.19,Default,,0,0,0,,dengan kenyataan saat ini,
Dialogue: 0,0:33:20.19,0:33:21.86,Default,,0,0,0,,jadi, mari kita bawa dirimu
Dialogue: 0,0:33:21.86,0:33:24.89,Default,,0,0,0,,pada kenyataan saat ini, oke?
Dialogue: 0,0:33:24.89,0:33:26.73,Default,,0,0,0,,Sekarang,
Dialogue: 0,0:33:26.73,0:33:29.16,Default,,0,0,0,,apa kau akan memangsaku,
Dialogue: 0,0:33:29.17,0:33:31.77,Default,,0,0,0,,atau kau akan menyelamatkan nyawaku?
Dialogue: 0,0:33:39.33,0:33:43.63,Default,,0,0,0,,Berjuanglah, Stefan,\Nlawan!
Dialogue: 0,0:33:45.78,0:33:48.30,Default,,0,0,0,,Aku di sini.
Dialogue: 0,0:33:48.30,0:33:51.30,Default,,0,0,0,,Aku ada di sini.
Dialogue: 0,0:33:51.30,0:33:55.39,Default,,0,0,0,,Aku bersamamu.
Dialogue: 0,0:33:55.39,0:33:57.26,Default,,0,0,0,,Kita bersama-sama.
Dialogue: 0,0:34:03.30,0:34:06.15,Default,,0,0,0,,Sepi sekali. \N Aku menjadi khawatir.
Dialogue: 0,0:34:23.59,0:34:25.82,Default,,0,0,0,,Kau lihat?
Dialogue: 0,0:34:25.82,0:34:27.82,Default,,0,0,0,,Kau berhasil bertahan hidup.
Dialogue: 0,0:34:35.76,0:34:37.13,Default,,0,0,0,,Tempat apa ini?
Dialogue: 0,0:34:37.13,0:34:39.75,Default,,0,0,0,,Aaron?
Dialogue: 0,0:34:39.75,0:34:42.10,Default,,0,0,0,,Bagus sekali, ada Wes-kecil.
Dialogue: 0,0:34:42.11,0:34:43.72,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa yang Wes lakukan.
Dialogue: 0,0:34:43.72,0:34:45.34,Default,,0,0,0,,Aku bahkan tak tahu ada ruang bawah tanah di sini.
Dialogue: 0,0:34:45.34,0:34:46.73,Default,,0,0,0,,Aaron, kau harus membantu kami.
Dialogue: 0,0:34:46.73,0:34:48.18,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:34:48.18,0:34:50.26,Default,,0,0,0,,Saat kau bertemu denganku di peringatan untuk Megan,
Dialogue: 0,0:34:50.26,0:34:53.45,Default,,0,0,0,,kau menanyakan banyak hal padaku.
Dialogue: 0,0:34:53.45,0:34:54.75,Default,,0,0,0,,Tanganmu licin, cowboy.
Dialogue: 0,0:34:54.75,0:34:56.30,Default,,0,0,0,,Ya, karena aku belum pernah menggunakan pistol
Dialogue: 0,0:34:56.30,0:34:59.15,Default,,0,0,0,,dan aku belum pernah membunuh siapapun, \N tidak seperti kalian.
Dialogue: 0,0:34:59.16,0:35:00.69,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:35:00.69,0:35:03.69,Default,,0,0,0,,Wes mengatakan seorang vampir membunuh Megan.
Dialogue: 0,0:35:03.69,0:35:05.49,Default,,0,0,0,,Dan menurutmu Elena pelakunya?
Dialogue: 0,0:35:05.50,0:35:08.25,Default,,0,0,0,,Tidak. Megan ada di dalam rumah ini.
Dialogue: 0,0:35:08.25,0:35:09.76,Default,,0,0,0,,Aku belum di undang masuk. Kau...
Dialogue: 0,0:35:09.77,0:35:12.53,Default,,0,0,0,,Wes juga mengatakan, vampirlah \N yang membunuh orang tuaku.
Dialogue: 0,0:35:12.54,0:35:13.75,Default,,0,0,0,,Mungkin kaupun pelakunya.
Dialogue: 0,0:35:13.75,0:35:15.30,Default,,0,0,0,,Tidak. Aaron,\Nitu tidak mungkin
Dialogue: 0,0:35:15.31,0:35:16.72,Default,,0,0,0,,Lalu alasan apa yang membuatmu dekat denganku?
Dialogue: 0,0:35:16.72,0:35:18.14,Default,,0,0,0,,Tenanglah.
Dialogue: 0,0:35:18.14,0:35:19.84,Default,,0,0,0,,Lalu untuk apa kau berteman denganku?
Dialogue: 0,0:35:19.84,0:35:20.96,Default,,0,0,0,,Dia seorang vampire!
Dialogue: 0,0:35:20.96,0:35:25.46,Default,,0,0,0,,Bukan vampir yang membunuh orang tuamu.
Dialogue: 0,0:35:25.47,0:35:27.85,Default,,0,0,0,,Akulah pembunuhnya.
Dialogue: 0,0:35:30.79,0:35:32.90,Default,,0,0,0,,Apa kau bilang?
Dialogue: 0,0:35:36.91,0:35:38.06,Default,,0,0,0,,Lanjutkan.
Dialogue: 0,0:35:38.06,0:35:41.03,Default,,0,0,0,,Damon, apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:35:41.03,0:35:45.12,Default,,0,0,0,,Di tahun 1958, setelah kebakaran,\NEnzo sudah mati,
Dialogue: 0,0:35:45.12,0:35:47.67,Default,,0,0,0,,jadi aku harus menjalankan rencana \N balas dendamku sendirian.
Dialogue: 0,0:35:47.67,0:35:50.07,Default,,0,0,0,,Ya, aku melihatnya.
Dialogue: 0,0:35:50.07,0:35:51.74,Default,,0,0,0,,Aku bisa melihatnya.
Dialogue: 0,0:35:56.86,0:35:59.95,Default,,0,0,0,,Setelah aku membantai semua anggota \N kelompok Augustine.
Dialogue: 0,0:35:59.95,0:36:01.65,Default,,0,0,0,,Aku akan membunuh setiap anggota keluarga Whitmore.
Dialogue: 0,0:36:01.65,0:36:04.05,Default,,0,0,0,,Payah! Gunakan imajinasimu.
Dialogue: 0,0:36:04.05,0:36:07.19,Default,,0,0,0,,Kecuali satu orang.
Dialogue: 0,0:36:07.19,0:36:09.69,Default,,0,0,0,,Akan kubiarkan orang itu tumbuh,
Dialogue: 0,0:36:09.69,0:36:12.26,Default,,0,0,0,,dan berkeluarga,
Dialogue: 0,0:36:12.26,0:36:16.17,Default,,0,0,0,,kemudian aku akan kembali \Nmembunuh keluarga Whitmore.
Dialogue: 0,0:36:16.17,0:36:19.10,Default,,0,0,0,,Kemudian membantai habis generasi itu,
Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:23.16,Default,,0,0,0,,dan menyisakan satu orang penerus nama mereka,
Dialogue: 0,0:36:23.16,0:36:25.77,Default,,0,0,0,,lalu aku bantai habis generasinya
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:31.96,Default,,0,0,0,,dan seterusnya, dan seterusnya begitu.
Dialogue: 0,0:36:32.72,0:36:36.77,Default,,0,0,0,,Dan itulah yang aku lakukan.
Dialogue: 0,0:36:36.77,0:36:39.94,Default,,0,0,0,,Berapa Whitmore yang telah kau bunuh?
Dialogue: 0,0:36:39.94,0:36:42.26,Default,,0,0,0,,Sejak 1958?
Dialogue: 0,0:36:42.26,0:36:45.89,Default,,0,0,0,,Aku berhenti menghitung.
Dialogue: 0,0:36:45.90,0:36:48.93,Default,,0,0,0,,Kapan terakhir kalinya?
Dialogue: 0,0:36:48.93,0:36:52.07,Default,,0,0,0,,Damon, kapan terakhir kalinya?
Dialogue: 0,0:36:52.07,0:36:54.62,Default,,0,0,0,,Beberaoa bulan lalu.
Dialogue: 0,0:36:54.62,0:36:57.61,Default,,0,0,0,,Namanya Sara.
Dialogue: 0,0:36:57.61,0:36:58.91,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi jauh ke Charleston
Dialogue: 0,0:36:58.91,0:37:01.64,Default,,0,0,0,,untuk menemukan dia.
Dialogue: 0,0:37:01.64,0:37:03.28,Default,,0,0,0,,Menghabiskan sepanjang akhir minggu.
Dialogue: 0,0:37:03.28,0:37:04.45,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu itu.
Dialogue: 0,0:37:04.45,0:37:06.28,Default,,0,0,0,,Tapi kita sudah berhubungan beberapa bulan lalu.
Dialogue: 0,0:37:06.28,0:37:10.17,Default,,0,0,0,,Memulai musim panas terindah dalam hidup kita.
Dialogue: 0,0:37:10.17,0:37:13.12,Default,,0,0,0,,Aku sama sekali tidak mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:37:13.12,0:37:14.26,Default,,0,0,0,,Sudah ku katakan, tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,0:37:15.93,0:37:17.29,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:37:28.99,0:37:30.56,Default,,0,0,0,,Tolong bantuannya di sini!
Dialogue: 0,0:37:30.56,0:37:31.73,Default,,0,0,0,,Maksudku, aku tahu aku ini vampir,
Dialogue: 0,0:37:31.73,0:37:33.75,Default,,0,0,0,,tapi benda ini berat sekali.
Dialogue: 0,0:37:33.75,0:37:37.37,Default,,0,0,0,,Stefan?
Dialogue: 0,0:37:37.37,0:37:39.13,Default,,0,0,0,,Halo!
Dialogue: 0,0:37:49.68,0:37:50.75,Default,,0,0,0,,Asal kau tahu...
Dialogue: 0,0:37:50.75,0:37:53.53,Default,,0,0,0,,Aku, uh.. Aku hanya merusak satu saja.
Dialogue: 0,0:37:53.54,0:37:55.14,Default,,0,0,0,,Itu memang kursi yang jelek.
Dialogue: 0,0:37:55.14,0:37:57.27,Default,,0,0,0,,Kau akan lebih baik tanpanya.
Dialogue: 0,0:37:59.31,0:38:03.58,Default,,0,0,0,,Jadi kurasa selama ini kau benar.
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:05.55,Default,,0,0,0,,Lebih mudah bagiku untuk merasakan sakit fisik
Dialogue: 0,0:38:05.55,0:38:08.28,Default,,0,0,0,,dari pada berakhirnya hubunganku.
Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:11.12,Default,,0,0,0,,Aku harus melanjutkan hidupku.
Dialogue: 0,0:38:11.12,0:38:13.40,Default,,0,0,0,,Jadi kau mengakuinya.
Dialogue: 0,0:38:13.41,0:38:15.24,Default,,0,0,0,,Aku memang mengetahui apa yang ku lakukan.
Dialogue: 0,0:38:15.24,0:38:17.23,Default,,0,0,0,,Sejujurnya saja, aku tak pernah tahu
Dialogue: 0,0:38:17.23,0:38:20.23,Default,,0,0,0,,apa yang sebenarnya kau lakukan, Katherine.
Dialogue: 0,0:38:23.28,0:38:28.77,Default,,0,0,0,,Well, Stefan,\Nkadang....
Dialogue: 0,0:38:28.77,0:38:30.29,Default,,0,0,0,,akupun tak tahu.
Dialogue: 0,0:38:45.39,0:38:47.25,Default,,0,0,0,,Seperti sekarang ini..
Dialogue: 0,0:38:49.74,0:38:51.94,Default,,0,0,0,,misalnya.
Dialogue: 0,0:39:37.15,0:39:39.49,Default,,0,0,0,,Hey, Elena.\Nsepertinya aku akan bermalam
Dialogue: 0,0:39:39.49,0:39:41.46,Default,,0,0,0,,di rumah ibuku nanti.
Dialogue: 0,0:39:41.46,0:39:43.46,Default,,0,0,0,,kurasa aku merindukan rumahku,
Dialogue: 0,0:39:43.46,0:39:49.00,Default,,0,0,0,,jadi nanti akan kuberitahu jika aku...
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:50.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Katherine: Stefan.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:50.97,0:39:55.76,Default,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:39:55.76,0:39:57.51,Default,,0,0,0,,Telepon aku segera setelah kau menerima pesan ini!
Dialogue: 0,0:39:57.91,0:40:00.16,Default,,0,0,0,,Dengar, aku minta maaf kau harus mengetahui
Dialogue: 0,0:40:00.16,0:40:01.81,Default,,0,0,0,,apa yang terjadi pada orang tuamu seperti ini.
Dialogue: 0,0:40:01.81,0:40:03.61,Default,,0,0,0,,Yang kutemukan adalah \Naku telah dibohongi seumur hidupku.
Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:05.55,Default,,0,0,0,,Apa yang sebenarnya terjadi, Wes?
Dialogue: 0,0:40:05.55,0:40:06.88,Default,,0,0,0,,Apa teman mereka akan mencariku?
Dialogue: 0,0:40:06.89,0:40:08.14,Default,,0,0,0,,Maksudku, apa aku harus keluar dari kampus?
Dialogue: 0,0:40:08.14,0:40:09.85,Default,,0,0,0,,Kau akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:40:09.86,0:40:11.69,Default,,0,0,0,,Tetaplah kuliah,
Dialogue: 0,0:40:11.69,0:40:13.24,Default,,0,0,0,,jalani hidiupmu.
Dialogue: 0,0:40:13.24,0:40:15.03,Default,,0,0,0,,Kita bicara lagi nanti.
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:42.00,Default,,0,0,0,,Ohh. sudah ku duga seperti ini.
Dialogue: 0,0:40:44.59,0:40:46.22,Default,,0,0,0,,Elena?
Dialogue: 0,0:40:49.36,0:40:50.89,Default,,0,0,0,,Elena?
Dialogue: 0,0:40:52.46,0:40:54.11,Default,,0,0,0,,Elena?
Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:58.95,Default,,0,0,0,,Elena! Elena!
Dialogue: 0,0:41:18.89,0:41:20.93,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:41:26.20,0:41:27.82,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:41:27.82,0:41:29.82,Default,,0,0,0,,Aku 12144.
Dialogue: 0,0:41:30.57,0:41:32.60,Default,,0,0,0,,Namaku Enzo.
Dialogue: 0,0:41:47.49,0:41:51.70,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Episode berikutnya di Januari 2014 \N {\c&HFF00FF&}subtitle-zen.blogspot.com