1 00:00:41,808 --> 00:00:46,177 Coolidge Universitas didirikan pada 18.. 2 00:00:46,279 --> 00:00:48,770 Siapa yang tahu ini? Saat itu di fakta mahasiswa Kau . 3 00:00:48,882 --> 00:00:52,340 Hari pertama semester musim semi . 4 00:00:52,452 --> 00:00:54,511 Sebuah waktu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada orang tua sekali lagi ... 5 00:00:54,621 --> 00:00:57,613 dan menyapa ke tubuh baru mahasiswa beberapa . 6 00:01:00,460 --> 00:01:03,020 Seperti untuk saya, baik ... 7 00:01:03,129 --> 00:01:07,361 Saya ingin memulai setiap semester dengan tradisi waktu terhormat tertentu . 8 00:01:07,467 --> 00:01:09,833 Ritual A , jika Kau mau , yang memungkinkan saya ... 9 00:01:09,936 --> 00:01:12,200 untuk mendapatkan kepala saya di tempat yang tepat . 10 00:01:17,777 --> 00:01:21,269 Oke , jadi Suk Mee agak tua ... 11 00:01:22,515 --> 00:01:25,109 tapi dia hanya begitu sialan baik . 12 00:01:27,320 --> 00:01:29,652 Dia besar dengan pekerjaan ini cepat ... 13 00:01:29,756 --> 00:01:32,884 ditambah tidak ada pengganti selama puluhan tahun pengalaman . 14 00:01:32,992 --> 00:01:35,722 Itu tampak luar biasa . 15 00:01:37,497 --> 00:01:39,055 Itu sempurna . Kau pro . 16 00:01:39,165 --> 00:01:40,564 A pro . 17 00:01:41,935 --> 00:01:43,232 Lihatlah aku . 18 00:01:43,336 --> 00:01:44,633 Pro . 19 00:01:46,506 --> 00:01:49,771 Nah , gosh , itu bagus . Terima kasih untuk pekerjaan cepat ada . 20 00:01:52,979 --> 00:01:54,344 Saya perlu ini dalam 20 menit . 21 00:01:55,882 --> 00:01:57,179 Super . 22 00:02:14,534 --> 00:02:17,367 ada yang ingin melompat ! 23 00:02:31,551 --> 00:02:34,384 Tunggu , Nak. Kau tidak ingin melakukan ini . 24 00:02:34,487 --> 00:02:38,014 Aku tidak ingin datang ke sini baik . Mereka membuat saya datang! 25 00:02:38,124 --> 00:02:39,648 Mereka membuat saya ! 26 00:02:41,794 --> 00:02:44,627 Tahun pertama bisa agak menakutkan , tidak bisa itu , Timmy ? 27 00:02:44,731 --> 00:02:47,256 Nama saya tidak - 28 00:02:47,367 --> 00:02:50,632 Tapi kau tahu apa yang telah saya pelajari dalam tujuh tahun saya di sini di Coolidge ... 29 00:02:50,737 --> 00:02:52,295 Timmy ? 30 00:02:52,405 --> 00:02:55,499 Saya telah belajar bahwa Kau tidak dapat memperlakukan setiap situasi sebagai masalah hidup dan mati ... 31 00:02:55,608 --> 00:02:57,473 karena Kau akan mati banyak kali . 32 00:02:58,344 --> 00:03:00,574 Tuliskan . 33 00:03:00,680 --> 00:03:04,241 - Saya tidak punya pena . - Nah , ingat bahwa kemudian . 34 00:03:04,350 --> 00:03:06,750 Dan kau tahu sesuatu , Timmy ? 35 00:03:08,588 --> 00:03:11,250 Saya pikir Kau punya bola untuk membuatnya di sini . 36 00:03:11,357 --> 00:03:13,257 Panggil aku gila ... 37 00:03:14,527 --> 00:03:16,427 tapi saya percaya pada Kau . 38 00:03:18,932 --> 00:03:21,992 Soalnya , Timmy , Kau tidak bisa membiarkan ini menuntun Kau sepanjang waktu . 39 00:03:22,101 --> 00:03:25,161 Kadang-kadang Kau sudah mengindahkan harus ini . 40 00:03:25,271 --> 00:03:28,763 Saya pikir Kau punya banyak hati di sana, tuan , bukan? 41 00:03:29,943 --> 00:03:32,411 Bukankah begitu? Maksudku , lihat di sekitar Kau . 42 00:03:37,116 --> 00:03:38,208 Timmy ? 43 00:03:42,021 --> 00:03:43,989 Pekerjaan besar , Van . Terima kasih ! 44 00:03:44,090 --> 00:03:46,024 Ingat kredo saya , Timmy . 45 00:03:46,125 --> 00:03:48,992 Jangan bodoh . Tetap bersekolah . 46 00:03:52,532 --> 00:03:54,591 Tuhan, aku suka tempat ini . 47 00:03:56,736 --> 00:03:58,636 Hei , Van . Hei , Van pria itu . 48 00:03:58,738 --> 00:04:00,763 Aku menelepon tadi malam , Van . 49 00:04:04,811 --> 00:04:08,042 Nama saya adalah Van Wilder , dan ini adalah rumah saya ... 50 00:04:08,147 --> 00:04:09,512 Coolidge College. 51 00:04:19,492 --> 00:04:22,791 Yang terakhir , baik , tujuh tahun telah berlalu terlalu cepat . 52 00:04:19,492 --> 00:04:22,791 Yang terakhir, ya, tujuh tahun telah berlalu begitu cepat. 53 00:04:22,895 --> 00:04:27,298 Sekolah ini telah memberikan saya begitu banyak. Aku tidak bisa cukup membalas kembali . 54 00:04:27,400 --> 00:04:30,301 - Itu Van. - Itu dia! 55 00:04:31,070 --> 00:04:32,469 Oh, Tuhan! 56 00:04:33,573 --> 00:04:35,973 - Wow. - Yeah. Wow. 57 00:04:43,683 --> 00:04:46,243 Aku adalah cheerleader pria pertama yang pernah ada di Huntington High! 58 00:04:46,352 --> 00:04:48,411 Yang pertama! 59 00:04:49,355 --> 00:04:51,983 Beri aku V! Berikan saya sebuah A! 60 00:04:52,091 --> 00:04:54,685 Berikan saya sebuah N! Apa ejaannya? 61 00:04:54,794 --> 00:04:58,525 Aku melihat seorang rabi, dan dia melakukan khitan... 62 00:04:58,631 --> 00:05:00,121 sekalipun pada dirinya sendiri. 63 00:05:02,035 --> 00:05:03,593 Kau akan menjadi disiplin. 64 00:05:03,703 --> 00:05:05,534 Pikiran Kau akan menjadi senjata. 65 00:05:17,884 --> 00:05:20,478 Maafkan aku. Kau benar-benar tidak sesuai dengan profil. 66 00:05:23,523 --> 00:05:25,718 Kami hanya akan lakukan sedikit kata asosiasi. 67 00:05:25,825 --> 00:05:27,292 Cookie! 68 00:05:30,897 --> 00:05:33,092 - Nama saya Van. - Hai, nama saya Terry. 69 00:05:37,403 --> 00:05:39,837 Kemudian, mari kita memulainya? 70 00:05:54,153 --> 00:05:55,552 Cukup. 71 00:05:58,891 --> 00:06:00,085 Medis. 72 00:06:00,193 --> 00:06:03,356 - Menggunakan kami berdua pada saat yang sama ... - Pasti akan meringankan beban Kau. 73 00:06:03,463 --> 00:06:06,455 - Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk Kau. - Tidak ada yang terlalu besar ... 74 00:06:06,566 --> 00:06:08,761 - Kami tidak dapat menangani. - Dan kita tidak ada artinya. 75 00:06:08,868 --> 00:06:12,133 - Kami akan tetap di atas Kau ... - Dan perjalanan Kau di seluruh semester. 76 00:06:12,238 --> 00:06:13,899 Pada dasarnya, kami mengatakan bahwa kami tidak akan mem"blow-job", Van. 77 00:06:19,011 --> 00:06:22,378 ngomong-ngomong, bisakah kau beritahu aku jika ada suatu perjalanan ke luar negri? 78 00:06:24,484 --> 00:06:27,419 Serius, aku bersumpah demi Tuhan, Aku benar-benar tidak nyaman sekarang. 79 00:06:27,520 --> 00:06:28,578 Ini saatnya Kau harus pergi. 80 00:06:35,628 --> 00:06:38,153 Tidak satupun kandidat diterima. 81 00:06:38,264 --> 00:06:40,391 Apa yang salah dengan anak muda hari ini? 82 00:06:42,535 --> 00:06:44,196 Internet, dude. 83 00:06:44,303 --> 00:06:46,897 merusak sel-sel otak mereka, bro. 84 00:06:48,007 --> 00:06:50,237 Keren, Colossus.Kita akan menemukan seseorang. 85 00:06:50,343 --> 00:06:52,243 C-los, singkirkan pantat Kau dari kemeja saya. 86 00:06:58,551 --> 00:07:00,485 Kau benar-benar harus memotong testis dia, bro. 87 00:07:00,586 --> 00:07:02,019 Itu terserah dia. 88 00:07:02,121 --> 00:07:04,681 Mereka semakin besar, bukan? 89 00:07:06,859 --> 00:07:08,588 Aku akan mendapatkannya. 90 00:07:12,532 --> 00:07:14,193 Sepertinya kita punya satu lagi. 91 00:07:21,340 --> 00:07:23,831 Siapa nama Kau? 92 00:07:23,943 --> 00:07:27,538 Saya Taj Mahal BadalKaubad . 93 00:07:27,647 --> 00:07:29,444 Kau dari mana, Taj? 94 00:07:30,550 --> 00:07:33,110 Saya adalah siswa pertukaran dari Banglapur, India. 95 00:07:33,219 --> 00:07:35,949 Selamat Datang. Apa yang bisa kami lakukan untuk Kau? 96 00:07:37,156 --> 00:07:40,489 program pertukaran saya usai pada akhir tahun ajaran ini ... 97 00:07:40,593 --> 00:07:43,289 pada saat saya harus kembali ke negara asal saya ... 98 00:07:43,396 --> 00:07:46,126 di mana saya tidak punya banyak teman. 99 00:07:46,232 --> 00:07:49,861 Saya ingin sekali untuk menghabiskan sisa waktu saya di sini sebagai asisten Kau. 100 00:07:49,969 --> 00:07:52,403 Oke. Kami hanya akan lakukan tes sedikit kata. 101 00:07:52,505 --> 00:07:54,803 Katakanlah hal pertama yang terlintas dalam pikiran Kau. Susu. 102 00:07:54,907 --> 00:07:56,465 Payudara! 103 00:07:56,576 --> 00:07:58,373 Oh, ibu. 104 00:07:58,478 --> 00:08:00,639 Kebanyakan orang India akan mengatakan "sapi" karena mereka suci ... 105 00:08:00,746 --> 00:08:03,647 tapi aku mendengar "susu," Saya pikir payudara raksasa. 106 00:08:03,749 --> 00:08:06,149 Kau lihat, aku tidak bisa pulang perjaka. 107 00:08:06,252 --> 00:08:09,779 Saya datang ke sini untuk belajar tentang seni terbesar Amerika, menjilat vagina. 108 00:08:10,690 --> 00:08:13,420 Menampar bibir vagina, mengunyah gelambirnya ... 109 00:08:13,526 --> 00:08:16,290 bersantap hanya di pink taco stand Amerika. 110 00:08:16,395 --> 00:08:19,762 Kau tahu, aku ingin - bagaimana itu - taman bermain genjot - genjot. 111 00:08:19,866 --> 00:08:23,097 Saya ingin melakukannnya ketika mencuci mobil, baby. 112 00:08:23,202 --> 00:08:26,296 Dan mendapatkannya bongkahan. Aku ingin menepuknya. menepuk! 113 00:08:26,405 --> 00:08:28,669 Kau tahu, dan air dry. 114 00:08:28,774 --> 00:08:31,174 omong kosong air dry, yeah. 115 00:08:31,277 --> 00:08:35,111 Dan saya sangat ingin menjadi asisten Kau ... 116 00:08:35,214 --> 00:08:37,182 Mr Van Wilder. 117 00:08:37,283 --> 00:08:39,513 Kau memerlukan salinan jadwal kelas saya sehingga Kau dapat membuat catatan. 118 00:08:39,619 --> 00:08:40,984 Kau juga akan menangani keuangan saya. 119 00:08:41,087 --> 00:08:43,180 Saya kuliah di kelompok krisis mahasiswa baru setiap hari selain Senin. 120 00:08:43,289 --> 00:08:45,257 Aku ujung tombak penyelamat tim renang Speedo yang Spektakuler ... 121 00:08:45,358 --> 00:08:47,519 dan Bash Beer Belly Bloated untuk Pertempuran Bulimia semester ini. 122 00:08:47,627 --> 00:08:50,187 Ini adalah ruangan siswa penyakitan. tak ada minggu berlalu bg dirinya tanpa menderita suatu penyakit. 123 00:08:50,296 --> 00:08:52,696 Sinanaga, hepatitis, kelamin gatal. Itu semua salahnya. 124 00:08:52,798 --> 00:08:55,426 - sup bola Matzo . penisilin Yahudi . - Terima kasih, Van. 125 00:08:55,535 --> 00:08:57,435 Jangan pilih yg itu. Sini. 126 00:08:57,537 --> 00:09:00,665 7:15 Aku akan pindah ke 08:15, saya 8:15-9:45 ... 127 00:09:00,773 --> 00:09:02,764 dan 9:45 saya sampai Rabu. 128 00:09:02,875 --> 00:09:04,775 Kau berutang $ 75.000 untuk speed boat. 129 00:09:04,877 --> 00:09:06,777 Batalkan kuliah tamu saya di Wharton School minggu depan. 130 00:09:06,879 --> 00:09:09,541 Saya merasa seperti pergi ke suatu tempat tropis. Tahiti. Apakah sudah Kau catat? 131 00:09:09,649 --> 00:09:11,879 - Ya, Sir. - Kau berhutang $ 200.000 pada orang keturunan. 132 00:09:11,984 --> 00:09:14,953 Jadwal pijat setelah permainan golf saya besok siang. 133 00:09:15,054 --> 00:09:17,215 - Dengan akhir yang menyenangkan? - Ah, ya. 134 00:09:17,323 --> 00:09:21,282 Dan lainnya, $ 39.000 untuk kuliah dan sewa rumah anak Kau semester ini. 135 00:09:21,394 --> 00:09:24,454 Kuliah? Van masih kuliah? 136 00:09:24,564 --> 00:09:26,293 Untuk bagian yang lebih baik dari satu dekade. 137 00:09:30,670 --> 00:09:33,764 "Depresi: Apakah Prozac benar-benar jawabannya? " 138 00:09:33,873 --> 00:09:35,773 "Kelaparan -. Krisis di RwKau" 139 00:09:35,875 --> 00:09:37,775 "Pelacakan Bimbingan: Kemana uang kita benar-benar pergi? " 140 00:09:37,877 --> 00:09:41,472 Setiap artikel yang ditulis dengan baik dan diteliti oleh Gwen Pearson sendiri ... 141 00:09:41,581 --> 00:09:45,847 dan setiap artikel terlampaui oleh mayoritas mahasiswa. 142 00:09:45,952 --> 00:09:48,443 Aku tidak peduli. Aku tidak akan menjadi kaki tangan bagi mereka. 143 00:09:52,525 --> 00:09:56,518 "Lite Beer vs Dark - The Showdown" oleh Darius Grayson . 144 00:09:56,629 --> 00:09:59,257 - Apakah itu yang sama - - pemenang hadiah Pulitzer, Darius Grayson. 145 00:09:59,365 --> 00:10:01,265 Dia adalah seorang alumnus staf jurnalis kita. 146 00:10:01,367 --> 00:10:04,666 Dia menulis hal-hal yang terbaik dalam detoksifikasi. Masih tidak, aku beritahu. 147 00:10:04,770 --> 00:10:08,399 Aku punya tugas yang sangat menantang untuk Kau. 148 00:10:08,507 --> 00:10:10,634 Sebuah cerita yang tak ada seorang pun bisa mendapatkan. 149 00:10:10,743 --> 00:10:13,610 - Tentang apa? - Bukan, bukan. Ini tentang siapa. 150 00:10:30,062 --> 00:10:32,360 Itu tidak terlihat bagus. 151 00:10:32,465 --> 00:10:34,592 Itulah akhir babak pertama ... 152 00:10:34,700 --> 00:10:37,692 dan chickadees perlu keajaiban bangkit dan menciptakan skor. 153 00:10:47,580 --> 00:10:50,071 Sir, saya harus meminta Kau untuk menjauh dari kendaraan Van's. 154 00:10:50,182 --> 00:10:51,342 Wilder! 155 00:10:51,450 --> 00:10:53,816 Dia tidak punya bisnis parkir disana. Itu tempat saya. 156 00:10:55,655 --> 00:10:57,555 Mereka membutuhkan aku, Ted. 157 00:11:00,693 --> 00:11:04,151 Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya Aku senang aku tuli!. 158 00:11:04,263 --> 00:11:07,892 Aku tidak bisa mendengar ejekan! Sekarang, dengarkan. 159 00:11:08,000 --> 00:11:10,594 Aku hanya akan pergi selama ini sekali lagi. 160 00:11:10,703 --> 00:11:13,729 Dalam pertandingan tersebut mereka beralih ke zona pertahanan ... 161 00:11:13,839 --> 00:11:16,672 kita harus ayunkan bola di sekeliling. 162 00:11:17,777 --> 00:11:20,746 Klub bola basket ini adalah hati dr lembaga ini. 163 00:11:20,846 --> 00:11:23,838 Kalian menang, itu mengharumkan. Kalin kalah, itu merusak. 164 00:11:23,949 --> 00:11:26,440 Kau tidak bermain sepenuh hati,Big Papa. Kau adalah Windex man tim. 165 00:11:26,552 --> 00:11:28,247 Aku ingin kau jadi shining glass. 166 00:11:28,354 --> 00:11:29,946 Kita harus bangkit diluar sana. Darius. 167 00:11:30,056 --> 00:11:32,957 Aku ingin kau untuk seluruh bola layaknya anak gendut dgn cupcake. 168 00:11:33,059 --> 00:11:35,619 Apa yang Kau lihat? Ibu Kau bilang tinggalkan kaki Kau di rumah. 169 00:11:35,728 --> 00:11:37,855 Demi Tuhan! 170 00:11:37,963 --> 00:11:40,693 Saya akan melakukan apa pun untuk kalian, bro ... 171 00:11:40,800 --> 00:11:42,734 yang sebabnya aku melemparkan Kau besok malam ke pertemuan orang yg diundang ... 172 00:11:42,835 --> 00:11:44,530 tetapi tidak tanpa malam W. 173 00:11:44,637 --> 00:11:48,038 Kau ingin tahu mengapa? Tak seorang pun ingin merayakan kekalahan, guys. 174 00:11:48,140 --> 00:11:50,631 Hei, man, Kau akan mengundang madu yang aneh dari Mt. Holyoke? 175 00:11:50,743 --> 00:11:53,405 Aku sudah melakukannya. 176 00:11:53,512 --> 00:11:56,504 Mereka mengatakan mereka akan mencoba untuk melakukannya jika mereka tidak menaiki punuk matador. 177 00:11:56,615 --> 00:11:59,083 - Matadors? - Apa? 178 00:12:00,820 --> 00:12:03,152 Ayolah. Kami punya permainan bola untuk menang. 179 00:12:06,792 --> 00:12:09,522 Mari kita tendang beberapa ekor Matador - 180 00:12:32,084 --> 00:12:34,314 Seberapa buruk Kau ingin menjadi ... 181 00:12:35,521 --> 00:12:36,510 sebuah Delta? 182 00:12:36,622 --> 00:12:39,090 Apakah Kau berjalan di atas pecahan kaca? 183 00:12:39,191 --> 00:12:42,183 Biarkan pecahan air mata jatuh ke Achilles tendon Kau ... 184 00:12:42,294 --> 00:12:44,319 menyebabkan achondroplasia akut ... 185 00:12:44,430 --> 00:12:47,422 yang dapat menyebabkan non-kongenital dwarfism saat Kau semakin tua? 186 00:12:48,534 --> 00:12:51,594 Mereda di atas istilah medis. Tetaplah sederhana dan menakutkan. 187 00:12:51,704 --> 00:12:56,198 Gordon, ada hal-hal sangat sedikit lebih mengerikan dari dwarfism non-bawaan. 188 00:12:56,308 --> 00:12:59,675 Hei, Richard. Siap untuk belajar? 189 00:12:59,779 --> 00:13:02,873 Gwenny, kataku 09:30. ini 9:20. 190 00:13:02,982 --> 00:13:05,416 Aku berada di tengah-tengah tradisi thn 80an di sini. 191 00:13:07,787 --> 00:13:11,120 Aku akan sampai ketika aku sudah selesai dengan tanggung jawab presiden ku. 192 00:13:11,223 --> 00:13:13,191 Oke, aku akan menunggu Kau diatas. 193 00:13:14,360 --> 00:13:17,227 Siapa putri alabaster saya? 194 00:13:18,164 --> 00:13:20,291 Kau. Kau. 195 00:13:23,636 --> 00:13:26,366 Tenang, guys. Mereka hanya Doritos. 196 00:13:27,406 --> 00:13:29,374 Dengarkan aku, stein kecil keparat! 197 00:13:29,475 --> 00:13:33,343 Ketika saya hitung sampai tiga, Kau harus melompat atau diusir dari rumah ini selamanya! 198 00:13:33,445 --> 00:13:35,913 Satu, dua - 199 00:13:41,020 --> 00:13:42,078 Bangsat! 200 00:14:04,109 --> 00:14:07,442 Permisi. Dimana saya dapat menemukan Van Wilder? 201 00:14:07,546 --> 00:14:10,447 Dalam Buku Bangsat Rekor Dunia Guinness, man ... 202 00:14:10,549 --> 00:14:13,017 dibawah "kehidupan Raddest fucking dude"! 203 00:14:13,118 --> 00:14:15,109 Oke. Terima kasih. 204 00:14:15,221 --> 00:14:17,246 Di salah satu dari tiga kamar, Gramps. 205 00:14:30,369 --> 00:14:33,202 Yusuf yang manis, anakku peri. 206 00:14:34,306 --> 00:14:37,036 Ayah, apa yang Kau lakukan di sini? 207 00:14:37,877 --> 00:14:40,368 - Terima kasih Tuhan. - Tidak jammies. 208 00:14:40,479 --> 00:14:43,971 - Pesta busuk. - Tidak, jangan - Oh, Tuhan. 209 00:14:44,083 --> 00:14:46,313 Lain waku Kau akan lebih baik. 210 00:14:51,790 --> 00:14:54,884 Tujuh tahun, dan gelar tidak ada. Kau harusnya telah lulus dua kali sekarang. 211 00:14:54,994 --> 00:14:56,723 Saya telah melakukan banyak hal dalam tujuh tahun. 212 00:14:56,829 --> 00:14:59,059 Jika Kau tidak memiliki gelar doktor, Kau belum cukup. 213 00:14:59,164 --> 00:15:01,724 Tapi kau telah membuang banyak waktu mu dan uang ku. 214 00:15:01,834 --> 00:15:05,031 Kemas pakaian mu, karena kita akan pulang ke rumah. 215 00:15:09,742 --> 00:15:12,142 Aku tetap tinggal di sini dengan teman-teman. 216 00:15:12,244 --> 00:15:15,702 Ok. Mungkin teman2 Kau dapat membayar uang sekolah Kau. 217 00:15:15,814 --> 00:15:19,250 Karena pagi ini aku hentikan pembayaran cek semester ini. 218 00:15:19,351 --> 00:15:20,818 Maafkan aku, Nak. 219 00:15:20,920 --> 00:15:24,412 Kadang-kadang dalam hidup Kau harus mewujudkan suatu investasi yang buruk ... 220 00:15:24,523 --> 00:15:26,013 dan memotong kerugian Kau sendiri. 221 00:15:28,027 --> 00:15:30,393 Catat itu. 222 00:15:42,641 --> 00:15:44,541 Aku butuh lebih banyak waktu. 223 00:15:44,643 --> 00:15:46,543 Pasti ada sesuatu yang membuat kita bisa berhasil. 224 00:15:47,947 --> 00:15:50,541 Apakah bau yg memabukkan itu dr yg Kau kenakan, Doris? 225 00:15:50,649 --> 00:15:52,913 Aku punya kucing. 226 00:15:53,018 --> 00:15:54,918 Meow! 227 00:15:58,324 --> 00:16:01,623 Mungkin Kau bisa menempatkan saya semacam perpanjangan ... 228 00:16:03,062 --> 00:16:04,620 program? 229 00:16:04,730 --> 00:16:08,291 - Sedikit pay-as-you-go? - Apakah Kau mencoba merayu saya? 230 00:16:08,400 --> 00:16:11,733 Siapa, aku? Tidak! 231 00:16:19,244 --> 00:16:21,712 Kau tahu, mungkin hal ini bukan ide yang bagus. 232 00:16:21,814 --> 00:16:24,476 Jarang menjadi buruk ada. 233 00:16:34,226 --> 00:16:36,353 Oh, yeah. 234 00:16:36,462 --> 00:16:38,760 Itu kotoran. 235 00:16:38,864 --> 00:16:41,662 Coba tebak. Aku merasa sedikit kurang enak badan datang. 236 00:16:41,767 --> 00:16:44,930 Mungkin kita tidak harus melakukan ini selama tiga sampai enam minggu. 237 00:16:45,037 --> 00:16:49,269 Diam, jalang, dan beri aku gula. 238 00:16:59,952 --> 00:17:03,752 Isi ini. Ini adalah formulir stKaur rencana perpanjangan pembayaran. 239 00:17:05,057 --> 00:17:08,185 Maksudmu, kita tidak perlu - 240 00:17:08,293 --> 00:17:11,023 Tetapi, apakah Kau senang kita melakukan ini? 241 00:17:24,743 --> 00:17:26,643 Kau dapat email ini atau habislah. 242 00:17:26,745 --> 00:17:27,973 Go, baby, go! 243 00:17:29,081 --> 00:17:30,810 kirimkan surat! 244 00:17:31,650 --> 00:17:34,710 kirimkan surat! kirimkan surat! 245 00:17:34,820 --> 00:17:37,983 Van, Kau harus membuat empat pembayaran bulanan sebesar $ 5.000. 246 00:17:38,090 --> 00:17:40,615 Maafkan aku, Taj. Aku harus membiarkan Kau pergi. 247 00:17:40,726 --> 00:17:44,127 Saya tidak memiliki sumber dana untuk membayar pelayanan Kau lagi. 248 00:17:44,229 --> 00:17:46,220 Seorang prajurit yang baik tidak meninggalkan komKaunnya ... 249 00:17:46,331 --> 00:17:49,391 hanya karena dia tergeletak terluka, robek lengan di persendian ... 250 00:17:49,501 --> 00:17:52,368 usus koyak keluar ke lumpur, dipungut oleh burung. 251 00:17:52,471 --> 00:17:54,462 Aku akan tetap tinggal meski tanpa biaya. 252 00:17:54,573 --> 00:17:56,302 Oke. 253 00:17:56,408 --> 00:17:58,467 Sebenarnya berapa banyak uang yang Kau miliki? 254 00:17:58,577 --> 00:18:00,807 - Dia hanya punya $ 34. - Sialan, Van! 255 00:18:00,913 --> 00:18:03,905 Apa yang akan kau lakukan dengan $ 34, bro? 256 00:18:35,814 --> 00:18:39,682 Selamat, Taj! blow job pertama Kau. 257 00:18:39,785 --> 00:18:42,948 Di negara saya, wanita sangat ahli dalam hal tata boganya... 258 00:18:43,055 --> 00:18:44,682 digunakan untuk merangsang daya seksual . 259 00:18:44,790 --> 00:18:47,953 Desiree merupakan ahli terkemuka chili con carne ... 260 00:18:48,060 --> 00:18:49,254 Asisten dosen di Coolidge. 261 00:18:49,361 --> 00:18:51,226 Saya berharap dapat guru seperti itu. 262 00:18:51,330 --> 00:18:54,857 hanya seperti itu, pengajar bugil lahir. 263 00:18:55,968 --> 00:18:58,129 X. .. 264 00:18:58,237 --> 00:19:01,502 sama dengan ... enam? 265 00:19:01,607 --> 00:19:02,539 Yeah! 266 00:19:04,109 --> 00:19:05,770 Kami tahu kau bisa melakukannya. 267 00:19:05,878 --> 00:19:08,073 Desi mengatakan kepada saya bagaimana dia dan beberapa sahabat lulusan sekolahnya ... 268 00:19:08,180 --> 00:19:10,239 bisa mendapatkan beberapa penghasilan tambahan. 269 00:19:10,349 --> 00:19:12,579 Taj terbukti seorang akuntan perusahaan yang bermutu tinggi... 270 00:19:12,684 --> 00:19:15,346 serta klien kami paling berharga. 271 00:19:26,298 --> 00:19:27,959 Permisi. 272 00:19:29,201 --> 00:19:32,432 Saya mencari informasi tentang mahasiswa kuliah di sini, Van Wilder. 273 00:19:38,877 --> 00:19:41,004 Tahun pertama. Aku akan dapatkan yang lain. 274 00:19:41,113 --> 00:19:44,776 - Tunggu. Ada yg lain dari ini? - Sebenarnya, ada lebih banyak. 275 00:19:44,883 --> 00:19:47,681 Tampaknya Mr Wilder tidak cukup keluar dari cangkangnya ... 276 00:19:47,786 --> 00:19:50,016 sampai pertengahan tahun kedua. 277 00:19:51,557 --> 00:19:52,956 Terima kasih. 278 00:19:56,261 --> 00:19:58,855 Ini seperti gatal, sensasi terbakar rashy . 279 00:19:58,964 --> 00:20:01,057 Dan itu menyakitkan ketika aku - 280 00:20:02,868 --> 00:20:04,995 - Menari? - Ketika saya kencing. 281 00:20:06,104 --> 00:20:07,969 - Kau tersambung dengan burner. - Yeah. 282 00:20:08,073 --> 00:20:10,633 Dia tampak seperti seorang gadis yang baik, mengatakan ini pertama kalinya? 283 00:20:10,742 --> 00:20:13,472 Selalu memeriksa kualitas rumput sebelum Kau melangkah ke lapangan. 284 00:20:13,579 --> 00:20:16,446 Dengar, pergi ke rumah sakit kampus, lihat Stu. 285 00:20:16,548 --> 00:20:20,040 Katakan padanya Van mengutus Kau, dan ingat - Jangan bodoh. Bungkus alat Kau. 286 00:20:20,152 --> 00:20:21,642 Terima kasih, Van. Terima kasih banyak. 287 00:20:21,753 --> 00:20:23,721 Jangan berterima kasih padaku. Terima kasih penisilin. 288 00:20:25,591 --> 00:20:28,924 Anak sinting dengan VD gila mereka. 289 00:20:30,762 --> 00:20:33,162 - Kau harus Van. - Hi. 290 00:20:33,966 --> 00:20:36,332 Aku Gwen Pearson, staf penulis untuk The Liberator. 291 00:20:39,371 --> 00:20:42,898 Oke, lihat, tas lama lebih kuat daripada melihat dia. 292 00:20:43,008 --> 00:20:46,102 Saya melakukan sebuah kepentingan manusia pada Kau. 293 00:20:46,211 --> 00:20:49,009 Aku tersanjung. Aku akan senang bagian Kau ada pada saya. 294 00:20:51,049 --> 00:20:53,950 Tapi sayangnya saya tidak melakukan wawancara. Tidak pernah, tidak akan pernah. Aku mau makan siang. 295 00:20:54,052 --> 00:20:56,282 editor saya bilang ini akan menjadi sebuah tantangan. 296 00:20:56,388 --> 00:20:58,379 Van, kencan kedua dengan Emily. 297 00:20:58,490 --> 00:21:01,254 Biru. Membawa keluar mata Kau. Anak yg punya mata pembunuh, tidak seperti diri mu. 298 00:21:01,360 --> 00:21:03,624 - Apakah ada orang mengatakan kepada Kau sebelumnya? - Ya, pacar saya. 299 00:21:04,463 --> 00:21:06,431 Apakah benar bahwa ini adalah tahun ketujuh Kau di Coolidge? 300 00:21:06,531 --> 00:21:08,931 Membawa dua - Ya, itu benar. 301 00:21:09,034 --> 00:21:11,093 Jadi, siapa nama pacar Kau? Apakah ia sekolah di sini? 302 00:21:11,203 --> 00:21:13,262 - Apakah dia menghargai kamu? - Itu bukan urusan Kau. 303 00:21:13,372 --> 00:21:15,602 Kau tahu apa? Kau benar. 304 00:21:17,643 --> 00:21:21,044 Namanya Richard. Dia kedokteran. 305 00:21:21,146 --> 00:21:23,046 Van, Kau ada jadwal 01:30 dengan tim renang. 306 00:21:23,148 --> 00:21:24,479 Di atasnya. 307 00:21:24,583 --> 00:21:26,710 - Kau memiliki asisten? - Ya. 308 00:21:28,954 --> 00:21:31,218 Apakah ada sesuatu yang bisa kau ceritakan kpd ku tentang diri Kau ... 309 00:21:31,323 --> 00:21:33,791 saya belum menemukan dari arsip data umum Kau? 310 00:21:33,892 --> 00:21:36,053 Aku akan berada di quad besok malam pukul 10.00. Suara yang baik? 311 00:21:36,161 --> 00:21:39,562 - Ini kencan. - Ini adalah wawancara, bukan kencan. 312 00:21:42,234 --> 00:21:44,896 Gwen, kencan pertama adalah wawancara. 313 00:21:46,672 --> 00:21:48,731 Kau akan keluar malam ini? 314 00:21:48,840 --> 00:21:52,469 Rob akan datang. Aku mendekati berlian, Gwen. 315 00:21:52,577 --> 00:21:54,909 Duo dinamis akan memastikan kesepakatan malam ini. 316 00:21:55,013 --> 00:21:56,913 Smoga sukses, ladies. 317 00:21:59,851 --> 00:22:03,343 Seseorang harus berdKaun untuk kuis mid-semester anatomi saya. 318 00:22:03,455 --> 00:22:06,253 Maafkan aku, Sayang. Aku benar-benar lupa. 319 00:22:06,358 --> 00:22:08,918 - Saya ada sebuah wawancara untuk surat kabar. - Pukul 10.00 di malam ini? 320 00:22:09,027 --> 00:22:12,258 Tak bisakah kau menundanya? Gwen, ujian pertama - paling penting. 321 00:22:12,364 --> 00:22:15,765 Ini tidak seperti Kau berada saat deadline untuk surat kabar Boston Globe. 322 00:22:15,867 --> 00:22:18,836 Ini satu-satunya waktu dia yg tersedia. Aku akan meneleponmu segera setelah aku kembali. 323 00:22:18,937 --> 00:22:20,427 Bye. 324 00:22:21,773 --> 00:22:23,263 Dia? 325 00:22:28,714 --> 00:22:31,615 Baiklah. Gwen, baiklah! Kau tepat pada waktunya. 326 00:22:31,717 --> 00:22:33,685 - Buka pakaianmu. - Saya tidak akan buka pakaian saya. 327 00:22:33,785 --> 00:22:38,017 Ini adalah Lari Naked Mile. Semua orang berdKaun seperti saat mereka lahir. 328 00:22:39,491 --> 00:22:40,958 Kecuali orang itu. 329 00:22:42,160 --> 00:22:45,391 - Saya punya beberapa pertanyaan untuk Kau. - Saat ini. Ini akan menyenangkan. 330 00:22:45,497 --> 00:22:47,624 Kau tahu bahwa kata tiga huruf yang dimulai dengan F? 331 00:22:47,733 --> 00:22:50,702 Jadi kau samasekali orang kampus, pemimpin acara seperti Olimpiade kuno. 332 00:22:50,802 --> 00:22:54,033 Ya, benar, Kau belum hidup ... 333 00:22:54,139 --> 00:22:56,073 sampai Kau ditembak musnah karena serangan kilat oleh Jager. 334 00:22:56,174 --> 00:22:58,972 - Heinie? - Ini adalah ide yang sangat buruk. 335 00:23:00,412 --> 00:23:02,812 Apakah kita akan menjadwal ulang atau apa? 336 00:23:13,024 --> 00:23:14,924 Siapa big boy-nya? 337 00:23:16,428 --> 00:23:18,658 Oh, Tuhan! 338 00:23:18,764 --> 00:23:20,891 Hal ini bisa menghidupkan kapal Titanic. 339 00:23:22,667 --> 00:23:23,964 Kau Van Wilder? 340 00:23:24,069 --> 00:23:26,503 Pemilik klub bugil jadi bosan menggunakan skuad B nya ... 341 00:23:26,605 --> 00:23:29,506 jadi dia kembali untuk skuad utama. 342 00:23:29,608 --> 00:23:31,337 Pengajar bugil telah mati. 343 00:23:33,011 --> 00:23:35,673 Kami benar-benar sampai Sungai Gangga tanpa pendayung bambu. 344 00:23:35,781 --> 00:23:38,511 Kami masih $ 1.200 tdk cukup membayar uang semster berikutnya. 345 00:23:38,617 --> 00:23:42,178 Taj, saya belajar telah lama yang mengkhawatirkan, seperti kursi oleng. 346 00:23:42,287 --> 00:23:44,585 Ini memberi Kau sesuatu untuk dilakukan, tetapi Kau tidak mendapatkan di mana saja. 347 00:23:44,689 --> 00:23:46,247 Catat itu. 348 00:23:46,358 --> 00:23:48,622 Jangan gelisah, Taj. Aku punya rencana. 349 00:23:50,061 --> 00:23:51,824 - Mari kita pergi membuat kekacauan. - Kedengarannya bagus. 350 00:23:51,930 --> 00:23:53,397 Apakah itu semua yang Kau pikirkan? 351 00:23:53,498 --> 00:23:55,261 Aku mengakui bahwa aku melamar pekerjaan ini ... 352 00:23:55,367 --> 00:23:58,097 karena saya ingin memisahkan diri dan menggoyang pantat saya ... 353 00:23:58,203 --> 00:24:00,728 tapi saya tidak percaya bahwa dilema ini dapat diselesaikan dengan berpesta. 354 00:24:04,709 --> 00:24:06,540 Bisa saya bantu, Nak? 355 00:24:07,345 --> 00:24:09,245 Saya pasti berharap begitu, Mr Wilder. 356 00:24:09,347 --> 00:24:11,281 Aku datang kepada Kau dgn keadaan putus asa. 357 00:24:11,383 --> 00:24:15,717 Aku Panos Patakos, presiden dari persaudaraan Lambda Omega Omega. 358 00:24:15,821 --> 00:24:18,881 Aku yakin kau menyadari dari kami ... stigma. 359 00:24:18,990 --> 00:24:22,153 Yeah, kalian memiliki IPK terbaik 50 tahun terakhir. 360 00:24:23,161 --> 00:24:25,152 Memang, tapi percaya atau tidak ... 361 00:24:25,263 --> 00:24:27,493 IPK yang terbaik tidak menentukan pekerjaan Kau. 362 00:24:27,599 --> 00:24:30,033 - Damn, seharusnya baik. - Amin. 363 00:24:30,135 --> 00:24:33,571 bulan ini menKaui ulang tahun kami ke-75. 364 00:24:33,672 --> 00:24:37,233 Saya di sini meminta Kau untuk membantu kami dalam mengadakan pesta ... 365 00:24:37,342 --> 00:24:39,242 pesta kita bisa dibanggakan ... 366 00:24:39,344 --> 00:24:42,245 orang-orang pesta akan benar-benar tampil. 367 00:24:42,347 --> 00:24:46,147 Wah, saya benar-benar senang membantu, tapi aku punya rakit bambu yg terjebak di Gangga. 368 00:24:46,251 --> 00:24:47,843 Hal-hal yang sangat menakutkan. 369 00:24:47,953 --> 00:24:49,853 Aku hanya tidak punya waktu. 370 00:24:51,189 --> 00:24:53,384 Berapa nilai waktu Kau? 371 00:24:55,093 --> 00:24:57,152 Panos mengingatkan saya bahwa saya punya satu ... 372 00:24:57,262 --> 00:24:59,389 keterampilan yg sangat berharga Aku belum tekan - 373 00:24:59,498 --> 00:25:03,332 kemampuan saya yg tak terbantahkan untuk mengadakan satu pesta seperti neraka. 374 00:25:08,039 --> 00:25:10,940 Aku tergantung oleh urutan, tapi aku masih tetap kuliah. 375 00:25:14,613 --> 00:25:17,081 strawberry itu! Makan stroberi itu! senilai 250! 376 00:25:17,182 --> 00:25:20,447 - Jangan kau pikir aku tahu itu? - Kau memperlakukan aku seperti anak kecil. 377 00:25:20,552 --> 00:25:22,452 Aku tidak suka cara Kau merendahkan saya. 378 00:25:22,554 --> 00:25:24,454 - Jangan lakukan itu! - Frankly, Kau kekanak-kanakan. 379 00:25:24,556 --> 00:25:26,114 Kawan.. 380 00:25:26,224 --> 00:25:28,124 Aku tahu Ms Pac Man spesial. 381 00:25:28,226 --> 00:25:31,354 Dia menyenangkan. Dia lucu. Dia menerima. 382 00:25:31,463 --> 00:25:33,556 Tapi kita harus bicara, guys. 383 00:25:33,665 --> 00:25:36,634 Merangkul. Ayolah. Tim bertemu di sini. 384 00:25:36,735 --> 00:25:39,431 Cowboy. Baiklah. 385 00:25:39,538 --> 00:25:41,438 Aku melihat kalian, dan kau tahu apa yang saya lihat? 386 00:25:41,540 --> 00:25:44,134 IPK kolektif 52.000? 387 00:25:44,242 --> 00:25:45,539 Yeah! Tidak! 388 00:25:45,644 --> 00:25:47,908 Saya melihat pesta sekelompokk binatang ... 389 00:25:48,013 --> 00:25:50,243 meringkuk dalam posisi menyerang, siap untuk menyerang. 390 00:25:50,348 --> 00:25:51,713 Apakah saya benar? 391 00:25:52,884 --> 00:25:54,317 Tidak ada seorang pun tahu kita di sini. 392 00:25:54,419 --> 00:25:57,752 Au contraire, mon frères. Girls! 393 00:25:59,424 --> 00:26:02,086 Saya ingin Kau untuk bertemu Sherri dan Terri. 394 00:26:02,193 --> 00:26:04,753 Dua gadis itu benar-benar tergila-gila ... 395 00:26:04,863 --> 00:26:07,423 dengan laki-laki lebih besar dari biasanya ... 396 00:26:07,532 --> 00:26:09,762 medula oblongatas. 397 00:26:15,941 --> 00:26:19,433 Pearson, aku punya tip berita hangat untuk Kau. Ini malam Jum'at. Keluar dari sini. 398 00:26:19,544 --> 00:26:22,843 Aku tahu. Aku hanya melakukan beberapa revisi akhir untuk bagian tentang eutanasia. 399 00:26:22,948 --> 00:26:25,348 Oh, aku baca itu. Membuat saya ingin bunuh diri. 400 00:26:25,450 --> 00:26:26,678 Aku bercanda. 401 00:26:26,785 --> 00:26:28,946 - Di mana kisah-kisah Wilder saya? - Tidak ada kisah-kisah, Elliot. 402 00:26:29,054 --> 00:26:32,285 Orang itu lelucon. Dia mencoba untuk mengubah setiap wawancara menjadi kencan. 403 00:26:32,390 --> 00:26:34,688 Seorang penulis yang baik mendapatkan ceritanya tidak peduli apa. 404 00:26:34,793 --> 00:26:39,628 Tolong ambilkan potongan Wilder. Dia melemparkan malam ini pesta besar. 405 00:26:39,731 --> 00:26:42,029 Kau harus berada di sana. 406 00:26:49,474 --> 00:26:52,272 - Ini benar-benar saat yang tepat sebuah pimpin '. - Ya, benar. 407 00:26:54,746 --> 00:26:58,477 Lihat siapa yang check-out BadalKaubad tersebut. Her nama Naomi. 408 00:26:58,583 --> 00:27:00,983 Itu "Aku merintih" mundur. 409 00:27:02,721 --> 00:27:05,884 Aku dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk Kau. 410 00:27:05,991 --> 00:27:08,721 Hei, Tajy. Mari kita boogie. 411 00:27:28,780 --> 00:27:31,112 Ini adalah yang paling menyedihkan sekelompok janji. 412 00:27:31,216 --> 00:27:32,808 Kau memilih 'em. 413 00:27:34,686 --> 00:27:36,586 Hey, babe. 414 00:27:36,688 --> 00:27:39,316 - Mengapa tidak Kau dalam kostum? - Saya tidak bisa tinggal. Saya harus bekerja malam ini. 415 00:27:39,424 --> 00:27:41,324 Kau akan ketinggalan partai terbesar tahun ini. 416 00:27:43,128 --> 00:27:45,062 Yah, aku harus pergi. 417 00:27:45,163 --> 00:27:47,654 - Aku akan menelepon besok. - Apa? 418 00:27:47,766 --> 00:27:49,666 Partai ini jadi batu, Richard. 419 00:27:49,768 --> 00:27:52,999 - Pihak ini menyebalkan dubur, Jeannie. - Oke. 420 00:27:55,273 --> 00:27:57,173 Mana sih orang-orang? 421 00:27:57,275 --> 00:27:59,573 Mad props untuk waktu yang baik ini pimpin '... 422 00:27:59,678 --> 00:28:01,771 pergi kepada mereka tergantung dan tampan buruk anak laki-laki ... 423 00:28:01,880 --> 00:28:03,780 Lambda Omega Omega. 424 00:28:05,116 --> 00:28:07,676 Terima kasih untuk waktu yang baik, fellas. 425 00:28:18,496 --> 00:28:21,260 - Mari kita membuat Kau beberapa sepatu. - Saya tidak di sini untuk skate. 426 00:28:21,366 --> 00:28:23,527 Untuk beberapa alasan, editor saya berpikir kau cerita. 427 00:28:23,635 --> 00:28:25,159 Bagaimana menurut Kau? 428 00:28:25,270 --> 00:28:28,137 Sebagai cerita, saya pikir ... 429 00:28:28,239 --> 00:28:29,536 Kau sedikit lembut. 430 00:28:29,641 --> 00:28:33,509 Wow, selama ini saya pikir saya lebih untuk Kau daripada hanya beberapa cerita lembek. 431 00:28:34,412 --> 00:28:36,312 Sebuah dilema muncul di depan. 432 00:28:36,414 --> 00:28:39,315 - Tidak tahu jika kita punya titik kita di seluruh. - Crystal jelas, guys. 433 00:28:39,417 --> 00:28:41,885 - Ini adalah luar biasa. - 100 persen. Jangan pergi ke mana pun. 434 00:28:41,986 --> 00:28:44,477 Serius. Van adalah berkah dari Tuhan. 435 00:28:44,589 --> 00:28:47,319 Saya akan membayarnya dengan cara yang lebih dari grand untuk partai ini. 436 00:28:47,425 --> 00:28:49,586 Saya akan menguangkan Ku Israel obligasi. 437 00:28:49,694 --> 00:28:52,629 - Bagaimana Kau meletakkan harga pada martabat? - Bagaimana Kau meletakkan harga pada poonani? 438 00:28:52,731 --> 00:28:55,165 - Ya! - Oh, Tuhan! 439 00:28:56,401 --> 00:28:58,301 Oh, Tuhan saya. Merasakannya! 440 00:29:03,141 --> 00:29:05,735 Whoa. Trick or treat. Apa yang terjadi? 441 00:29:05,844 --> 00:29:09,007 Ini vagina tidak akan membiarkan kita mengambil bagian dalam partai. 442 00:29:09,114 --> 00:29:10,513 Grafis. 443 00:29:10,615 --> 00:29:12,913 Saya yakin kita dapat mengakomodasi sebuah yeah beberapa lagi,? 444 00:29:13,017 --> 00:29:15,781 Tidak ada yang bisa lakukan. Kami pada kapasitas maksimum. 445 00:29:19,791 --> 00:29:21,759 - Apa yang Kau lakukan di sini? - Kalian berdua mengenal satu sama lain? 446 00:29:21,860 --> 00:29:23,487 Itu pacar saya, gluteous erecti. 447 00:29:23,595 --> 00:29:26,325 - Kau harus kedokteran Dick. - Yeah, itu benar. 448 00:29:26,431 --> 00:29:29,628 - Apa itu bagi Kau? - Terima kasih untuk cerita. 449 00:29:29,734 --> 00:29:30,792 Cerita apa? 450 00:29:31,002 --> 00:29:32,799 Brilliant, Pearson. 451 00:29:32,904 --> 00:29:35,134 Saya telah terendam dengan orang-orang mengatakan saya ... 452 00:29:35,240 --> 00:29:37,367 berapa banyak yang mereka nikmati membaca tentang orang ini. 453 00:29:37,475 --> 00:29:40,273 Mereka ingin lebih, dan begitu juga I. Saya ingin Kau untuk melakukan follow up. 454 00:29:40,378 --> 00:29:42,608 Aku cerita Kau, Elliot. Aku tidak melakukan satu sama lain. 455 00:29:42,714 --> 00:29:45,080 Bahkan jika saya katakan itu akan berada di halaman depan masalah kelulusan ... 456 00:29:45,183 --> 00:29:46,445 dalam dua bulan? 457 00:29:48,586 --> 00:29:51,487 Dan saya kutip, "Van Wilder adalah germo partai." 458 00:29:51,589 --> 00:29:54,490 Sick Boy. Dapatkah Kau percaya dia menulis bahwa? 459 00:29:54,592 --> 00:29:57,618 Van Wilder telepon. Saya tidak melihat bahwa untuk menjadi masalah. 460 00:29:57,729 --> 00:30:00,357 Dan orang itu dia dengan - segala macam salah untuknya. 461 00:30:00,465 --> 00:30:04,231 - Sick Boy, apa kabar? - Van, herpes zoster semua pergi. 462 00:30:05,270 --> 00:30:06,669 salep itu benar-benar bekerja. 463 00:30:06,771 --> 00:30:08,136 Terima kasih. 464 00:30:08,239 --> 00:30:10,139 Lookin 'baik di sana, buddy. 465 00:30:15,947 --> 00:30:18,211 - Dia akan menelepon Kau kembali. - Luar biasa. 466 00:30:18,316 --> 00:30:20,750 Van Wilder telepon. 467 00:30:20,852 --> 00:30:23,912 - Mengerikan. - Saya kira begitu. Yeah. 468 00:30:24,022 --> 00:30:26,047 - Tunggu dulu. - Luar biasa. 469 00:30:26,157 --> 00:30:28,523 Van's kamar. Sabtu malam, yeah. 470 00:30:28,626 --> 00:30:31,322 That's - Bagaimana kau - Dari kertas? 471 00:30:31,429 --> 00:30:34,091 Ya, itu baik! Oke, terima kasih. 472 00:30:34,199 --> 00:30:36,429 - Tidak ada masalah konfirmasi. Bye. - Tulisan ini, hanya saja - 473 00:30:37,802 --> 00:30:40,794 Aku hanya ingin tahu apakah Kau bisa ... membanting pintu di depanku. 474 00:30:40,905 --> 00:30:42,668 Van, Kau harus mendengarkan aku. 475 00:30:42,774 --> 00:30:46,403 Karena artikelnya, semua orang ingin untuk memiliki pihak dilemparkan oleh Van Wilder ... 476 00:30:46,511 --> 00:30:48,206 penghubung partai. 477 00:30:48,313 --> 00:30:50,679 unta kas Kau telah tiba! 478 00:30:54,819 --> 00:30:56,719 Kita perlu bicara. 479 00:30:59,224 --> 00:31:01,624 Ini adalah mengapa saya tidak melakukan wawancara. Kau benar-benar membanting saya. 480 00:31:01,726 --> 00:31:04,126 Kau wartawan dan pelaporan tidak bertanggung jawab Kau. 481 00:31:04,229 --> 00:31:07,198 Saya mencatat kutipan yang Kau punya uang dari Lambdas untuk membuang mereka pesta. 482 00:31:07,298 --> 00:31:10,096 Direkam? Apa yang Kau, disadap? Apakah saya perlu menggeledah Kau? 483 00:31:10,201 --> 00:31:12,192 Mengapa cerita saya masalah besar bagi Kau? 484 00:31:12,303 --> 00:31:15,170 Karena saya tidak ingin siswa untuk tahu aku melemparkan partai. 485 00:31:15,273 --> 00:31:18,470 Mereka membayar saya, tapi itu tidak satu-satunya alasan saya melakukannya. 486 00:31:18,576 --> 00:31:21,807 Lambdas yang keren di kanan mereka sendiri. Orang hanya perlu untuk menyadarinya. 487 00:31:21,913 --> 00:31:25,371 Maafkan aku. Aku tidak tahu Kau memiliki agenda baik hati. 488 00:31:25,483 --> 00:31:27,815 Ada dua sisi untuk setiap cerita, Gwen. 489 00:31:27,919 --> 00:31:30,319 Saya memiliki kesempatan untuk membuat halaman depan isu kelulusan ... 490 00:31:30,421 --> 00:31:32,685 yang merupakan kesepakatan besar bagi saya. 491 00:31:32,790 --> 00:31:35,156 Mari saya mendapatkan sisi lain. 492 00:31:35,260 --> 00:31:37,524 Ada fungsi ini Aku hosting besok malam. 493 00:31:37,629 --> 00:31:40,689 Jika Kau ingin ... Kau bisa ikut. 494 00:31:40,798 --> 00:31:43,028 - Aku akan ke sana. - Ini kencan. 495 00:31:43,134 --> 00:31:45,694 Ini wawancara. 496 00:31:45,803 --> 00:31:47,828 Ingat, tugas hari ini adalah tentang bayangan. 497 00:31:47,939 --> 00:31:50,066 Jadi jangan terlalu menutup telepon pada detail. 498 00:31:50,174 --> 00:31:52,074 Baiklah, semua orang? 499 00:31:52,176 --> 00:31:54,007 Oh, Tuhan! 500 00:31:56,214 --> 00:31:59,308 Begitu banyak urat, Aku perlu pensil yang lebih besar. 501 00:31:59,417 --> 00:32:01,351 08:30 Ya, itu baik. 502 00:32:02,787 --> 00:32:06,848 Firman menyebar di sekitar kampus. My kalender dipenuhi dengan pihak untuk merencanakan. 503 00:32:11,863 --> 00:32:14,764 Pada Hillel House, saya memecahkan roti. 504 00:32:14,866 --> 00:32:16,766 Dan kemudian saya pecah kebosanan. 505 00:32:20,772 --> 00:32:24,208 Mereka mengatakan saya melakukan sebuah mitzvah mereka. Itu Yiddish untuk "perbuatan baik." 506 00:32:24,309 --> 00:32:26,777 Tuliskan. 507 00:32:26,878 --> 00:32:29,369 Oh, yeah, dia datang juga. 508 00:32:33,952 --> 00:32:35,977 Ini adalah pihak kedua nya dia pergi ke. 509 00:32:36,087 --> 00:32:37,452 Kedengarannya serius. Terancam? 510 00:32:39,557 --> 00:32:41,787 Terancam? Silakan. 511 00:32:43,428 --> 00:32:46,761 Aku presiden kedua persaudaraan saya dan pemerintah mahasiswa. 512 00:32:47,765 --> 00:32:50,199 Dia tidak lebih dari gatal dubur ringan. 513 00:32:51,669 --> 00:32:53,660 Kau tahu apa yang Kau lakukan tentang gatal dubur ringan, Gordo? 514 00:32:53,771 --> 00:32:55,864 - Apa itu, Richard? - Kau menggaruknya. 515 00:32:55,974 --> 00:32:57,908 Kemudian Kau menggaruknya lagi. 516 00:32:58,009 --> 00:32:59,909 Semakin Kau menggaruk di itu, semakin buruk karena mendapat ... 517 00:33:00,011 --> 00:33:03,572 sampai akhirnya Kau memiliki apa-apa lagi tapi mentah, lecet ... 518 00:33:03,681 --> 00:33:06,582 mungkin terinfeksi rongga anal. 519 00:33:07,685 --> 00:33:09,050 Maka itu menang. 520 00:33:09,153 --> 00:33:12,919 Ketika semua yang Kau harus lakukan dari awal adalah mengambil obat pad ... 521 00:33:14,692 --> 00:33:15,852 dan melimpahi itu. 522 00:33:20,999 --> 00:33:23,490 Baiklah, orang, ujian tengah semester minggu depan. 523 00:33:25,203 --> 00:33:27,103 Di sini Kau memiliki lima kategori Kau - 524 00:33:27,205 --> 00:33:30,106 perdagangan dan perdagangan, sebagainya dan sebagainya. 525 00:33:30,208 --> 00:33:31,971 Apa yang Kau lakukan? 526 00:33:33,077 --> 00:33:35,807 Aku di tengah-tengah kelas. Kau tahu, bahwa lima huruf kata. 527 00:33:35,913 --> 00:33:38,882 Saya pikir kita bisa menghabiskan beberapa waktu bersama-sama ... 528 00:33:38,983 --> 00:33:41,281 untuk cerita. 529 00:33:42,820 --> 00:33:44,720 Aku ingin kau memiliki ini. 530 00:33:46,457 --> 00:33:49,051 - Yeah. - Dan terima kasih. 531 00:33:49,160 --> 00:33:52,391 Baiklah, hal yang perlu diingat - perdagangan dan perdagangan - 532 00:33:52,497 --> 00:33:55,330 Semua orang hanya berbaris keluar secara teratur. 533 00:34:04,308 --> 00:34:06,742 Apa? Ayo. Hop masuk 534 00:34:06,844 --> 00:34:08,744 Saya tidak mendapatkan dalam hal itu dengan Kau. 535 00:34:08,846 --> 00:34:11,212 Jika Kau ingin cerita, Kau akan mendapatkan dalam hal ini dengan saya. 536 00:34:13,684 --> 00:34:15,584 Apa yang terjadi? Apakah semua orang baik-baik saja? 537 00:34:20,758 --> 00:34:21,816 Wilder. 538 00:34:24,328 --> 00:34:26,455 Apakah kita akan mendapat masalah untuk berada di sini? 539 00:34:26,564 --> 00:34:29,499 Itu keren. Manajer peralatan berutang nikmat. Saya memperkenalkannya kepada istrinya. 540 00:34:29,600 --> 00:34:31,966 Hidup adalah semua tentang hubungan berkembang, Gwen. 541 00:34:32,070 --> 00:34:34,664 Saya harap Kau bisa meluncur. 542 00:34:35,840 --> 00:34:38,502 Jadi kesepakatan ini, saya mencetak gol ... 543 00:34:38,609 --> 00:34:41,169 Kau bekerja sama dan menjawab semua pertanyaan saya? 544 00:34:41,279 --> 00:34:43,747 - Aku rindu - - Makan malam untuk dua orang, saya dan Kau. 545 00:34:44,615 --> 00:34:46,014 Pakaian opsional. 546 00:35:09,540 --> 00:35:10,598 Ayo! 547 00:35:17,915 --> 00:35:18,973 Kudus omong kosong. 548 00:35:38,669 --> 00:35:41,638 Saudara-saudara saya bermain hoki ... 549 00:35:41,739 --> 00:35:43,639 untuk Rangers. 550 00:35:44,809 --> 00:35:47,277 Ayah saya hanya tidak melihat saya sebagai investasi yang sehat lagi. 551 00:35:47,378 --> 00:35:51,314 Tapi dia menyerah pada saya dan ibuku jauh sebelum saya pernah datang ke sini . 552 00:35:53,518 --> 00:35:55,645 Mungkin tujuh tahun pelajaran ... 553 00:35:55,753 --> 00:35:58,187 adalah cara yang baik untuk mengingatkan dia bahwa Kau masih marah . 554 00:35:59,924 --> 00:36:03,655 Jadi berapa lama Kau dan premed Richard telah bersama-sama ? 555 00:36:03,761 --> 00:36:06,992 - Sejak tahun pertama saya . - Aku yakin dia orang tighty agak putih . 556 00:36:07,098 --> 00:36:10,090 - Permisi ? - Putih , band elastis , konstriktif . 557 00:36:10,201 --> 00:36:12,465 Kau dapat memberitahu banyak tentang seseorang oleh jenis laci yang mereka kenakan . 558 00:36:12,570 --> 00:36:14,060 Seperti Kau . Celana nenek-nenek , aku yakin . 559 00:36:14,172 --> 00:36:16,663 Apakah itu menyinggung saya menjadi polos , jenis membosankan ? 560 00:36:17,875 --> 00:36:20,105 Aku hanya ingin visual. 561 00:36:20,211 --> 00:36:23,112 Saya pikir dibutuhkan lebih banyak daripada jenis pakaian yang memakai ... 562 00:36:23,214 --> 00:36:24,875 mendefinisikan mereka sebagai pribadi . 563 00:36:25,983 --> 00:36:27,416 Seperti apa ? 564 00:36:27,518 --> 00:36:29,418 Seperti tindakan mereka . 565 00:36:29,520 --> 00:36:31,420 Misalnya , kebanyakan orang ... 566 00:36:31,522 --> 00:36:34,218 ingin keluar dari sekolah sehingga mereka bisa menghasilkan uang . 567 00:36:34,325 --> 00:36:37,294 Kau mencoba untuk membuat uang untuk tetap bersekolah . 568 00:36:38,396 --> 00:36:40,796 - Mengapa ? - Aku suka di sini . 569 00:36:42,800 --> 00:36:45,098 Bagaimana dengan masa depan Kau ? 570 00:36:45,203 --> 00:36:49,572 - Kau mengambil hidup terlalu serius . - Hidup ini serius . 571 00:36:49,674 --> 00:36:52,404 Aku digunakan untuk pesta dengan orang ini yang pernah mengatakan kepada saya ... 572 00:36:52,510 --> 00:36:55,638 " Jangan mengambil hidup terlalu serius . Kau tidak akan bisa keluar hidup-hidup . " 573 00:36:58,416 --> 00:37:00,646 Ia digunakan untuk menulis untuk koran sekolah . 574 00:37:00,751 --> 00:37:03,914 Dia terus mengoceh tentang perbedaan antara terang dan gelap bir . 575 00:37:06,424 --> 00:37:08,756 Sangat aneh , tapi baik saran . 576 00:37:08,859 --> 00:37:12,920 Kau berpikir tentang masa depan terlalu banyak , Kau agak lupa tentang ini ... 577 00:37:13,030 --> 00:37:14,998 jelas . 578 00:37:15,099 --> 00:37:18,330 Dan saya benar-benar menikmati saat ini sekarang ... 579 00:37:18,436 --> 00:37:21,564 berbagi kotak penalti dan tri - latte dengan Gwen Pearson ... 580 00:37:21,672 --> 00:37:25,335 yang percaya sensor mencerminkan kurangnya masyarakat kepercayaan dalam dirinya sendiri . 581 00:37:25,443 --> 00:37:27,570 Kau benar-benar membaca artikel itu? 582 00:37:27,678 --> 00:37:31,375 Oke, lihat , saya membaca artikel sialan , tapi jangan bilang siapa-siapa ... 583 00:37:31,482 --> 00:37:33,916 karena jika kata keluar yang saya baca , reputasi saya - 584 00:37:34,018 --> 00:37:36,851 ditembak ke neraka . 585 00:37:41,192 --> 00:37:43,820 Dia cerdas , dia cantik ... 586 00:37:43,928 --> 00:37:45,828 dia bisa meluncur . 587 00:37:45,930 --> 00:37:49,627 Dia bukan untuk Kau , dude. Dia terlalu tegang tinggi . 588 00:37:49,734 --> 00:37:51,861 Selain itu, babes yang baik - 589 00:37:51,969 --> 00:37:54,904 mereka jalan ke dalam diri mereka dan kotoran . 590 00:37:57,041 --> 00:37:59,202 Setelah akhir pekan ini , kita harus memiliki dana yang cukup ... 591 00:37:59,310 --> 00:38:01,210 untuk menutupi dua pembayaran berikutnya . 592 00:38:01,312 --> 00:38:03,473 Maksudku , gadis ini adalah dinamit . 593 00:38:05,383 --> 00:38:07,442 Kencan Sayang sekali dia itu Strapper John , MD . 594 00:38:11,622 --> 00:38:15,524 - Di mana kau menemukan itu? - Di kamar Kau beberapa hari yang lalu . 595 00:38:15,626 --> 00:38:18,857 Saya mencoba untuk memicu bong ini , tapi sialan ini tidak akan menyala . 596 00:38:18,963 --> 00:38:21,761 Itu tidak bong ! Ini untuk schlong saya! 597 00:38:27,238 --> 00:38:28,899 Tunggu . 598 00:38:29,006 --> 00:38:31,167 Maksudmu aku meletakkan mulut saya pada ayam Kau pompa ? 599 00:38:32,610 --> 00:38:33,668 Oh , sialan ! 600 00:38:38,749 --> 00:38:41,081 Aku ada kencan dengan Naomi besok malam ... 601 00:38:41,185 --> 00:38:44,120 dan saya hanya ingin untuk membawa permainan A saya. 602 00:38:44,221 --> 00:38:48,658 Taj , ayolah! Itulah yang aku di sini , kan? 603 00:38:48,759 --> 00:38:50,818 Sekarang , ikuti rencana sangat mudah saya ... 604 00:38:50,928 --> 00:38:53,988 dan aku akan membantu Kau meletakkan bang di Banglapur . 605 00:38:54,765 --> 00:38:56,960 Yang Kau butuhkan adalah tiga fundamental - lilin wangi ... 606 00:38:58,369 --> 00:39:00,394 minyak pijat ... 607 00:39:00,504 --> 00:39:02,131 dan Barry Putih . 608 00:39:02,239 --> 00:39:04,469 Tuliskan . 609 00:39:04,575 --> 00:39:07,806 - Hei , tidak ada pompa ayam . - Tidak ada ayam pompa . 610 00:39:07,912 --> 00:39:09,311 Barry Putih . 611 00:39:10,414 --> 00:39:13,212 - Aku akan pergi mencuci tangan saya sekarang . - Oh , Gwen ! 612 00:39:13,317 --> 00:39:17,151 Labia Kau terasa begitu baik sekitar lingga bengkak . 613 00:39:19,457 --> 00:39:21,357 Aku cukup percaya diri Aku akan ejakulasi . 614 00:39:21,459 --> 00:39:24,121 Aku melepaskan cairan mani saya dalam diri Kau sekarang! 615 00:39:37,975 --> 00:39:39,875 Apakah Kau baik-baik saja ? 616 00:39:41,746 --> 00:39:43,179 Ya . Mengapa ? 617 00:39:45,583 --> 00:39:47,346 Bukankah Kau - 618 00:39:47,451 --> 00:39:49,351 Rasanya sulit dalam 15 detik . 619 00:39:50,321 --> 00:39:51,618 Sialan! 620 00:39:54,091 --> 00:39:56,821 Kau tahu jenis tekanan Aku di bawah dengan ujian saya. 621 00:39:58,662 --> 00:40:00,755 - Maafkan aku . - Dengar, aku minta maaf . 622 00:40:00,865 --> 00:40:03,663 TKau ini semester ini bisa menentukan sepuluh tahun ke depan kehidupan kita . 623 00:40:03,768 --> 00:40:05,668 Apakah Kau menyadari bahwa ? 624 00:40:07,538 --> 00:40:09,096 Kau tahu ... 625 00:40:09,206 --> 00:40:12,300 Kau tidak harus mengambil kehidupan terlalu serius . 626 00:40:12,410 --> 00:40:14,310 Kau tidak akan bisa keluar hidup-hidup . 627 00:40:18,682 --> 00:40:21,344 Apa adalah artinya itu ? 628 00:40:24,722 --> 00:40:27,316 Aku terlambat untuk kelompok studi saya. 629 00:40:35,966 --> 00:40:38,696 Dia mulai sangat akrab dengan gatal dubur . 630 00:40:38,803 --> 00:40:41,363 Bajingan . Menghilang ! 631 00:40:41,472 --> 00:40:43,372 Ya , pemimpin unggul, Pak . 632 00:40:46,977 --> 00:40:49,275 Sudah waktunya untuk cukai bahwa benjolan kanker . 633 00:40:49,380 --> 00:40:52,543 Lupakan dia . Mari kita omong kosong dalam bab ini ruang dan membuat janji membersihkannya . 634 00:40:52,650 --> 00:40:55,210 - Ini akan menyenangkan . - Aku berharap aku bisa, Gordo . 635 00:40:55,319 --> 00:40:57,719 Aku punya makan malam di rumah Gwen orangtua . 636 00:40:57,822 --> 00:40:59,983 Kedengarannya khusus. Apakah Wilder akan berada di sana ? 637 00:41:01,292 --> 00:41:03,556 Hey , guys . Hei , Richard . 638 00:41:03,661 --> 00:41:05,561 Apakah ada sesuatu Aku bisa lakukan untuk Kau hari ini? 639 00:41:11,235 --> 00:41:12,964 Sayang Van - 640 00:41:18,275 --> 00:41:20,402 Di sini Kau pergi , Taj . Dapatkan rave Kau , man . 641 00:41:20,511 --> 00:41:21,808 - Terima kasih . - Kau benar . 642 00:41:21,912 --> 00:41:25,973 "Sampai nanti malam . Gwen . " The mengundang ke rumah orang tua ' . 643 00:41:26,083 --> 00:41:28,984 Ini adalah besar . Ini sangat , sangat besar . 644 00:41:29,086 --> 00:41:31,077 - Apakah dia tidak punya pacar ? - Details . 645 00:41:31,188 --> 00:41:33,383 Aku pergi . Taj , kau yang bertanggung jawab . 646 00:41:33,491 --> 00:41:36,255 Saya tidak berpikir aku mampu menangani tanggung jawab seperti itu . 647 00:41:36,360 --> 00:41:39,591 Dengarkan aku . Apakah Kau tahu mengapa Aku memilih Kau sebagai asisten saya ? 648 00:41:39,697 --> 00:41:42,131 Jadi Kau bisa mengajariku bagaimana muff menyelam? 649 00:41:42,967 --> 00:41:45,435 Well, yeah , tetapi juga ... 650 00:41:45,536 --> 00:41:47,663 karena Kau memiliki potensi untuk menjadi besar . 651 00:42:06,223 --> 00:42:08,282 - Bisa saya bantu ? - Yeah , aku Van - 652 00:42:09,393 --> 00:42:11,293 Kau berhasil . 653 00:42:11,395 --> 00:42:14,023 Evelyn, ini adalah salah satu putri Kau kenalan dari sekolah . 654 00:42:14,131 --> 00:42:15,826 Ada ruang untuk satu lagi ? 655 00:42:15,933 --> 00:42:18,629 Dengan segala cara . Ayo , silakan . 656 00:42:21,772 --> 00:42:25,401 Pasti akan keluar dari pertanyaan kecuali mereka semua sepakat dengan kami ... 657 00:42:25,509 --> 00:42:28,103 dan kami membicarakannya . 658 00:42:30,014 --> 00:42:31,174 Permisi , Tuan-tuan . 659 00:42:32,283 --> 00:42:34,877 Permisi , Tuan-tuan . 660 00:42:34,985 --> 00:42:37,715 Van , ini adalah Dr Henke , proctologist . 661 00:42:37,821 --> 00:42:41,655 Oh , well , omong kosong suci . Saya harap Kau tidak sedang menelepon malam ini. 662 00:42:42,927 --> 00:42:44,986 Dr Beaverman , OB - GYN . 663 00:42:45,095 --> 00:42:47,427 Van Wilder , G - L - A - D untuk bertemu dengan Kau . 664 00:42:49,066 --> 00:42:50,556 Dan tentu saja , ayah Gwen . 665 00:42:50,668 --> 00:42:52,659 Aku akan pergi mengambil risiko di sini . 666 00:42:52,770 --> 00:42:54,499 Dr Pearson ? 668 00:42:57,141 --> 00:43:00,736 Baik. Jadi ... aku di sini untuk fisik ? 669 00:43:00,844 --> 00:43:04,371 Karena aku akan membutuhkan beberapa minuman cocktail sebelum saya mulai batuk untuk Kau fellas. 670 00:43:11,855 --> 00:43:15,291 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya tidak tahu . 671 00:43:15,392 --> 00:43:17,155 Tidak, terima kasih . 672 00:43:17,261 --> 00:43:19,957 Mr Wilder disini cukup mahasiswi tersebut . 673 00:43:20,064 --> 00:43:22,294 Dia , apa , tahun keenam ? 674 00:43:22,399 --> 00:43:24,299 Beruntung nomor tujuh , sebenarnya . 675 00:43:25,769 --> 00:43:28,203 - Apa yang kau belajar , Nak? - Saya mencoba-coba sedikit dari segala sesuatu . 676 00:43:28,305 --> 00:43:31,399 Saya sudah mencoba pengalaman semua yang Coolidge ditawarkan . 677 00:43:31,508 --> 00:43:33,408 Tentunya Kau memiliki karir dalam pikiran . 678 00:43:34,411 --> 00:43:36,038 Tidak benar-benar . 679 00:43:36,146 --> 00:43:38,273 Aku masih mencari yang berani -to - menjadi besar situasi . 680 00:43:38,382 --> 00:43:41,647 Mungkin Kau harus mulai mencari bahwa situasi berani - to-be - digunakan . 681 00:43:41,752 --> 00:43:43,845 Tubuh mahasiswa menemukan Van begitu menarik ... 682 00:43:43,954 --> 00:43:46,320 bahwa editor saya telah meminta saya untuk melakukan uraian pada dirinya ... 683 00:43:46,423 --> 00:43:47,890 untuk koran sekolah . 684 00:43:47,992 --> 00:43:50,119 Bukankah itu indah ? 685 00:43:50,227 --> 00:43:52,695 - Bahwa akan cukup halaman - turner . - Ini akan menjadi artikel yang sangat baik tertulis. 686 00:43:52,796 --> 00:43:55,128 Gwen adalah sangat berbakat wartawan . 687 00:43:55,232 --> 00:43:57,723 Apakah Kau dan Richard dalam persaudaraan yang sama ? 688 00:43:57,835 --> 00:43:59,325 Oh , tidak. 689 00:43:59,436 --> 00:44:03,065 Van tidak tepat Bahan Delta Iota Kappa . 690 00:44:03,173 --> 00:44:06,506 Richard , Kau bajingan , Kau tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Kau adalah DIK . 691 00:44:07,845 --> 00:44:09,813 Bukan berarti Kau harus . 692 00:44:10,648 --> 00:44:12,741 Aku akan pergi mendapatkan sebotol sampanye . 693 00:44:12,850 --> 00:44:15,080 - Richard , akan Kau membantu saya membukanya ? - Tentu . 694 00:44:21,358 --> 00:44:22,757 Wow . 695 00:44:22,860 --> 00:44:25,351 Jika dia ada di sini , siapa yang menjalankan Neraka ? 696 00:44:27,364 --> 00:44:29,992 - Apa yang kau lakukan di luar sana ? - Membuktikan titik . 697 00:44:30,100 --> 00:44:33,501 Teman Kau tidak cocok masuk Dia virus , dan aku vaksin . 698 00:44:33,604 --> 00:44:36,402 - Aku tidak percaya kau melakukan ini . - Pop kuis . Benar atau salah . 699 00:44:36,507 --> 00:44:40,204 Kau dan GDI telah menghabiskan jumlah banyak waktu bersama-sama . 700 00:44:40,310 --> 00:44:42,505 Benar . Sekarang inilah pilihan gKau pertanyaan untuk Kau .... 701 00:44:42,613 --> 00:44:45,639 Kau A, brengsek, B, bajingan yang tidak tinggal di tempat saya malam ini ... 702 00:44:45,749 --> 00:44:48,445 - Atau C, semua di atas? - Apa B lagi? 703 00:44:48,552 --> 00:44:52,010 Gwenny, aku bercanda. Saya minta maaf. 704 00:44:52,122 --> 00:44:54,784 - Gwenny, di mana Kau akan pergi? - Untuk pergi menyelamatkan Van. 705 00:44:54,892 --> 00:44:58,020 Hanya Tuhan yang tahu apa yang orang tua saya dan teman-teman mereka terjebak-up lakukan padanya. 706 00:45:05,903 --> 00:45:08,030 Oke! Baiklah! 707 00:45:08,138 --> 00:45:11,130 Kau alami, Dr P. Hei, apa yang kau lihat? 708 00:45:11,241 --> 00:45:14,210 - Henke, kau sudah bangun. Ayo. - Baiklah. 709 00:45:15,746 --> 00:45:18,044 Mudah, pelaut. 710 00:45:41,371 --> 00:45:44,602 Baiklah, Wilder, mari kita menari. 711 00:45:44,708 --> 00:45:46,539 Ini adalah hari yang baik untuk mati, McDoogle. 712 00:45:48,445 --> 00:45:50,470 Oh, ya. 713 00:46:14,304 --> 00:46:16,272 Yesus! Criminy! 714 00:46:16,373 --> 00:46:19,206 Apa yang terjadi padamu, Wilder? Jangan kira aku tidak ingat. 715 00:46:19,309 --> 00:46:21,470 Kau mendapat nilai A di kelas ekonomi pertama saya. 716 00:46:21,578 --> 00:46:23,478 Kau ingat satu hal - 717 00:46:23,580 --> 00:46:26,640 Apatis adalah sarung tangan di mana kejahatan slip tangannya. 718 00:46:26,750 --> 00:46:28,650 Aku akan menulisnya. 719 00:46:28,752 --> 00:46:31,312 Kau melakukan itu. Kau tidak membodohi siapa pun! 720 00:46:31,421 --> 00:46:33,446 Kau hanya membodohi diri sendiri!. 721 00:46:42,366 --> 00:46:45,733 - Mengapa tidak Kau berjalan? - Saya pikir saya akan berjalan kaki dari sini. 722 00:46:48,605 --> 00:46:51,665 Apakah kau menguntit aku? Karena itu akan menjadi super. 723 00:46:51,775 --> 00:46:54,676 Ibuku ingin aku mengundang Kau ke pesta Tupperware-nya minggu depan. 724 00:46:55,779 --> 00:46:57,576 Apakah itu - 725 00:46:57,681 --> 00:46:59,308 Putusan hakim. 726 00:46:59,416 --> 00:47:02,579 Uh-huh. Ya. Saya percaya bahwa adalah lelucon. 727 00:47:08,025 --> 00:47:11,051 Saya ingin meminta maaf atas apa Richard lakukan malam lainnya. 728 00:47:11,161 --> 00:47:13,925 Itu adalah aksi yang benar-benar matang. 729 00:47:14,031 --> 00:47:16,329 Ya, aku tahu ... 730 00:47:16,433 --> 00:47:19,425 tapi kadang-kadang orang dapat melakukan beberapa hal yang cukup kekanak-kanakan. 731 00:47:23,507 --> 00:47:25,134 Mari kita lanjutkan. 732 00:48:00,644 --> 00:48:03,579 - Apakah dia siap? - Ah, ya, dia siap. 733 00:48:03,680 --> 00:48:05,079 Ini pergi waktu. 734 00:48:16,059 --> 00:48:17,754 Seperti anak yang baik. 735 00:48:17,861 --> 00:48:21,160 Oh, berhenti sejenak. Berhenti. 736 00:48:22,432 --> 00:48:23,922 Oke. Terus. 737 00:48:34,511 --> 00:48:36,502 Untuk kasih Allah. 738 00:48:36,613 --> 00:48:38,012 Smile, buddy. 739 00:48:44,721 --> 00:48:46,188 Indah. 740 00:48:46,290 --> 00:48:48,554 Ini semua tentang presentasi, Tuan-tuan. 741 00:48:56,533 --> 00:48:59,434 Yah, aku akan terkutuk! 742 00:48:59,536 --> 00:49:01,731 Orang miskin hanya perlu sedikit TLC. 743 00:49:08,011 --> 00:49:10,844 I got it, guys. Tidak ada masalah apa pun. 744 00:49:13,617 --> 00:49:16,017 Biarkan baby sialan memiliki bolanya kembali. 745 00:49:18,956 --> 00:49:20,856 Terima kasih, saudara-saudara. 746 00:49:22,726 --> 00:49:25,524 Ini tidak seperti dia bisa melihat dari itu pula. 747 00:49:25,629 --> 00:49:26,994 Loser. 748 00:49:32,869 --> 00:49:34,769 Pekerjaan yang mengagumkan, saudara. 749 00:49:39,076 --> 00:49:40,441 Pengiriman khusus! 750 00:49:41,945 --> 00:49:44,971 - Time out. - Apa-apaan, Jeannie? 751 00:49:45,082 --> 00:49:48,449 "Dari para suster dari Sigma Theta Tau." Menggali, guys. 752 00:49:54,825 --> 00:49:57,055 Oh, mereka masih hangat. 753 00:50:00,664 --> 00:50:02,928 - Jadi krem. - Mereka mengagumkan. 754 00:50:08,905 --> 00:50:11,305 Oh, mereka begitu kental. 755 00:50:12,909 --> 00:50:14,968 Tuhan, ini sangat baik. 756 00:50:16,079 --> 00:50:17,774 Guys? Richard? 757 00:50:22,019 --> 00:50:24,249 Pikir saya punya ini sebelumnya. 758 00:50:31,695 --> 00:50:32,992 Oh, Tuhan! 759 00:50:37,501 --> 00:50:39,594 Saya suka lagu ini. 760 00:50:39,703 --> 00:50:41,568 Aku tahu. 761 00:50:41,671 --> 00:50:44,333 Ini adalah White Barry. 762 00:50:48,111 --> 00:50:49,840 Apakah itu untuk saya? 763 00:50:49,946 --> 00:50:51,880 Saya rindu untuk menggosok Kau dengan cara yang benar. 764 00:50:51,982 --> 00:50:55,611 Kau buruk seperti sedikit BadalKaubad. 765 00:51:03,060 --> 00:51:04,527 Tidak ada salahnya, tidak busuk. 766 00:51:08,465 --> 00:51:12,026 - Apakah Kau baik-baik saja? - Tidak pernah lebih baik, bunga melati saya. 767 00:51:30,787 --> 00:51:32,721 Yang terasa begitu baik. 768 00:51:38,228 --> 00:51:40,822 Oh, Tuhan. 769 00:51:45,235 --> 00:51:46,964 Bawa aku. 770 00:51:47,070 --> 00:51:48,935 Aku ingin kau sekarang. 771 00:51:49,039 --> 00:51:50,802 Sekarang! 772 00:51:50,907 --> 00:51:52,841 Sial! 773 00:51:53,877 --> 00:51:55,105 Jangan menggodaku. 774 00:52:05,522 --> 00:52:08,423 Ini adalah puncak yang keberadaan saya. 775 00:52:08,525 --> 00:52:12,052 Baby, aku akan berujung. Sekarang, di sini. 776 00:52:13,330 --> 00:52:15,161 Tajy, aku sangat panas. 777 00:52:15,265 --> 00:52:18,063 - Saya merasa terbakar. - Oh, yeah, aku juga, baby. 778 00:52:18,168 --> 00:52:20,534 - Membakar up. - Oh, yeah, baby, aku terbakar. 779 00:52:20,637 --> 00:52:22,935 Kau yang paling menakjubkan untuk membuat saya merasa begitu ... 780 00:52:23,773 --> 00:52:26,071 damn hot! 781 00:52:30,881 --> 00:52:33,349 Aku bertanya-tanya bagaimana tanggal T-Bad itu terjadi. 782 00:52:33,450 --> 00:52:37,409 Lilin wangi, minyak pijat, Barry Putih. 783 00:52:37,521 --> 00:52:40,456 Ya, kita tidak bisa terlalu jauh dari klimaks, huh? 784 00:53:00,644 --> 00:53:04,102 - Mengapa saya selalu gagal? - Kau menempatkan terlalu banyak tekanan pada diri sendiri. 785 00:53:04,214 --> 00:53:06,546 Jangan khawatir tentang uang. Aku akan memikirkan sesuatu. 786 00:53:06,650 --> 00:53:08,049 Lebih penting lagi ... 787 00:53:09,619 --> 00:53:12,383 kapan waktu yang tepat ... 788 00:53:12,489 --> 00:53:13,649 itu akan terjadi. 789 00:53:13,757 --> 00:53:15,657 Kau akan menemukan satu. 790 00:53:32,108 --> 00:53:34,668 Saya perlu melihat transkrip kelas Van Wilder untuk, silakan. 791 00:53:34,778 --> 00:53:36,678 Saya rasa tidak. 792 00:53:36,780 --> 00:53:39,977 Transkrip mahasiswa bersifat rahasia. Maaf. 793 00:54:13,483 --> 00:54:15,508 Tim berenang benar-benar Kau membutuhkan cinta, orang-orang. 794 00:54:16,286 --> 00:54:20,518 Dan jika Milty Mingleton dapat mendorong dirinya sendiri ... 795 00:54:20,624 --> 00:54:23,115 ke dalam weenie bikini ... 796 00:54:26,997 --> 00:54:30,489 maka Kau tidak perlu malu-malu tentang membuat sumbangan Kau sekarang! 797 00:55:08,004 --> 00:55:10,564 Terima kasih, Milty! 798 00:55:13,276 --> 00:55:15,904 Setelah kami menempatkan semua air kembali di kolam renang ... 799 00:55:16,012 --> 00:55:18,606 kita akan menerima sumbangan dalam bentuk ... 800 00:55:18,715 --> 00:55:21,047 kas, Visa dan ketelanjangan penuh frontal.... 801 00:55:21,151 --> 00:55:22,618 Hutch, mengambil alih. 802 00:55:24,954 --> 00:55:28,321 Itu benar, orang-orang. Simpan tim renang. 803 00:55:30,226 --> 00:55:32,660 Hakim berbikini untuk penggalangan dana? Itu cukup cerdik. 804 00:55:32,762 --> 00:55:35,322 Sex menjual, Gwen. Seks menjual. 805 00:55:35,432 --> 00:55:38,265 Ini belum terlambat bagi Kau untuk memasukkan gKau gaya dada jika Kau suka. 806 00:55:38,368 --> 00:55:40,996 Tidak, terima kasih. Aku lupa setelan saya. 807 00:55:41,104 --> 00:55:43,231 Aku hanya datang di sedikit informasi menarik. 808 00:55:43,340 --> 00:55:44,864 Baiklah, lihat. 809 00:55:44,974 --> 00:55:48,137 Dokter hewan meyakinkan saya bahwa air mani anjing benar-benar sehat. 810 00:55:48,244 --> 00:55:49,939 Bahkan, mengejutkan kaya - 811 00:55:50,046 --> 00:55:52,981 Kau sudah 18 unit malu lulus selama 6 semester terakhir. 812 00:55:56,986 --> 00:56:00,945 Whoa. Kau pergi klepto pada transkrip saya. 813 00:56:01,057 --> 00:56:03,025 Apa yang terjadi dengan Kau? 814 00:56:03,126 --> 00:56:05,321 Kau aktif berusaha tidak keluar dari sini. 815 00:56:05,428 --> 00:56:09,888 Mengapa kau melakukan ini? Apakah Kau pernah menghentikan pemutaran reporter mendalam? 816 00:56:09,999 --> 00:56:13,059 Saya hanya ingin tahu mengapa Kau meletakkan hidup Kau. 817 00:56:13,169 --> 00:56:16,161 Bukan untuk kertas. Bagi saya. 818 00:56:16,272 --> 00:56:18,035 Saya tidak punya komentar ... 819 00:56:19,776 --> 00:56:21,676 untuk salah satu dari Kau. 820 00:56:55,545 --> 00:56:58,412 Tonjolan oksipital eksternal. 821 00:56:59,783 --> 00:57:02,946 Posterior garis glutealis. 822 00:57:06,122 --> 00:57:08,352 Punggung embel-embel. Gwen. 823 00:57:08,458 --> 00:57:11,120 - Apakah yang terakhir kan? - Ya, itu benar. 824 00:57:11,227 --> 00:57:14,719 Salah! The dorsal embel-embel ada hanya dalam mamalia laut dilengkapi. 825 00:57:14,831 --> 00:57:16,458 Aku tahu kau tidak mendengarkan. 826 00:57:16,566 --> 00:57:18,898 - Apa yang salah dengan Kau? - Tidak ada. Aku baik-baik. 827 00:57:19,002 --> 00:57:21,562 Mari kita keluar dari sini, pergi minum bir. 828 00:57:22,372 --> 00:57:25,535 Apa kau gila? Kau tahu tengah semester dan final ritual. 829 00:57:25,642 --> 00:57:28,475 Saya belajar sampai 11:00. Sembilan jam padat tidur. 830 00:57:28,578 --> 00:57:31,706 Protein shake di pagi hari. Oke, sangat lucu. 831 00:57:31,815 --> 00:57:33,908 Dan juga benar. 832 00:57:34,017 --> 00:57:36,747 Yang memberi kami 2 jam dan 53 menit waktu belajar. 833 00:57:36,853 --> 00:57:39,879 Jadi, madu, silakan fokus. Semua righty? 834 00:57:44,260 --> 00:57:46,592 Aku punya konfirmasi dari Afrika-American Club ... 835 00:57:46,696 --> 00:57:48,891 Gay dan Lesbian Caucus, MECCA, HEPA, PETA. 836 00:57:48,998 --> 00:57:51,660 Partai koalisi multi-ini adalah rencana ahli. 837 00:57:51,768 --> 00:57:54,430 Ini harus tiga kali lipat penghasilan kita. Saya hanya berharap itu sudah cukup. 838 00:57:54,537 --> 00:57:56,801 Van, Kau harus mendengarkan saya. 839 00:57:56,906 --> 00:58:00,000 Kita hanyalah satu partai away dari mencapai tujuan kami. 840 00:58:00,109 --> 00:58:01,599 Bagaimana jika dia benar, ya? 841 00:58:01,711 --> 00:58:04,441 Bagaimana jika saya menghindari kelulusan karena aku takut? 842 00:58:04,547 --> 00:58:06,276 Dengarkan diri sendiri, meathead. 843 00:58:06,382 --> 00:58:08,907 Kau tidak pernah meragukan diri sendiri dalam seluruh hidupmu. 844 00:58:09,018 --> 00:58:11,350 Gadis ini membuat Kau berpikir, man. Ini tidak baik. 845 00:58:12,522 --> 00:58:15,423 - Tidak baik sama sekali. - Hei, kau! 846 00:58:15,525 --> 00:58:18,289 Silakan memindahkan spanduk skosh lebih tinggi, ya? 847 00:58:19,863 --> 00:58:22,423 Kau mendapatkan semua ini. Aku akan pergi - 848 00:58:22,532 --> 00:58:24,796 Aku akan pergi membuat beberapa panggilan untuk partai, oke? 849 00:58:28,872 --> 00:58:31,306 - Hi, Van. - Hi, Donna. 850 00:58:31,407 --> 00:58:33,637 Hey, guys. 851 00:58:35,945 --> 00:58:38,937 - Apa yang kau lakukan di sini? - Saya harus berbicara dengan Kau. 852 00:58:39,048 --> 00:58:41,778 Saya berpikir banyak tentang apa yang Kau katakan, dan - 853 00:58:42,919 --> 00:58:45,046 Yah, hanya - 854 00:58:45,154 --> 00:58:47,122 hanya mengambil lihat ini. 855 00:58:47,223 --> 00:58:49,589 Ya. Doodles. 856 00:58:49,692 --> 00:58:52,820 Saya menghadiri kelas hari ini. Hampir tinggal sepanjang waktu juga. 857 00:58:52,929 --> 00:58:55,056 Aku senang kau pergi untuk semua kelas Kau hari ini. 858 00:58:55,164 --> 00:58:57,064 Dan beberapa yang bukan milikku. Melangkah ke salah satu. 859 00:58:57,166 --> 00:58:59,259 Menyukai apa yang saya dengar, tinggal. 860 00:58:59,369 --> 00:59:01,735 Itu bagus. Ini benar-benar adalah. 861 00:59:02,672 --> 00:59:05,607 Ini benar-benar adalah. Tapi jangan melakukannya untuk saya. 862 00:59:07,110 --> 00:59:08,338 Melakukannya untuk Kau. 863 00:59:08,444 --> 00:59:11,277 Mungkin aku melakukannya untuk kami berdua. 864 00:59:12,749 --> 00:59:16,685 Aku bahkan tidak harus akan berbicara dengan Kau seperti ini. 865 00:59:16,786 --> 00:59:19,152 Dan aku tidak boleh di ruang ganti perempuan! 866 00:59:19,255 --> 00:59:22,747 Tapi kadang-kadang Kau harus membiarkan hatimu membawa Kau ... 867 00:59:22,859 --> 00:59:26,454 bahkan jika Kau tahu itu tempat Kau tahu bahwa Kau tidak seharusnya. 868 00:59:27,697 --> 00:59:30,165 Seberapa sering hati Kau membawa Kau ke ruang ganti perempuan? 869 00:59:32,869 --> 00:59:36,100 - Ini akan menjadi pertama. - Mengapa saya menemukan bahwa sulit untuk percaya? 870 00:59:36,205 --> 00:59:38,105 Saya tidak mengatakan saya sudah pernah berada di sini sebelumnya. 871 00:59:38,207 --> 00:59:40,835 Saya mengatakan itu biasanya bagian yang berbeda anatomi saya yang melakukan terkemuka. 872 00:59:40,944 --> 00:59:42,935 Oh, Tuhan. 873 00:59:46,616 --> 00:59:50,074 Aku hanya tidak bisa percaya. Gwen dan Van di ruang ganti perempuan. 874 00:59:50,186 --> 00:59:53,952 Maksudku, aku tidak bisa percaya. Jadi, biarkan aku mengatakan sesuatu. 875 01:00:04,567 --> 01:00:08,162 Maafkan aku, fellas. Roti ditutup. 876 01:00:10,573 --> 01:00:12,973 - Aku di sini untuk meminta layanan Kau. - Biar kutebak. 877 01:00:13,076 --> 01:00:15,738 "Datang sebagai jis mabuk-favorit Kau, datang-berkumur frat boy party "? 878 01:00:15,845 --> 01:00:18,040 Kemudian ibumu bisa datang. 879 01:00:19,816 --> 01:00:22,080 Ini akan menjadi sebuah pesta bujangan. 880 01:00:22,185 --> 01:00:24,415 Satu malam terakhir pesta pora dengan fellas ... 881 01:00:24,520 --> 01:00:27,512 sebelum menikah dengan tunangan saya, Gwen. 882 01:00:28,625 --> 01:00:32,220 Oh, silakan, Kau tidak berpikir dia akan tertarik dengan fuckup seperti Kau? 883 01:00:45,441 --> 01:00:47,671 Itu seharusnya cukup untuk Kau mulai. 884 01:01:06,462 --> 01:01:07,827 Halo? 885 01:01:07,930 --> 01:01:09,864 Casey. Aku hanya menggunakan komputer Gwen. 886 01:01:09,966 --> 01:01:11,957 Apakah Gwen sana? Saya perlu berbicara dengannya. 887 01:01:12,068 --> 01:01:15,299 Dia di Richard bersiap-siap untuk keterlibatan makan malam. Pesan? 888 01:01:15,405 --> 01:01:17,635 Tidak. Tidak apa-apa. 889 01:01:25,515 --> 01:01:27,915 Bye. Terima kasih untuk datang. 890 01:01:28,017 --> 01:01:30,611 Lindsey dan Rob membuat seperti beberapa besar, kan? 891 01:01:30,720 --> 01:01:32,620 Ya, saya senang untuk mereka. 892 01:01:32,722 --> 01:01:35,486 Mereka akan berhasil besar pasangan menikah juga. Kau tahu kenapa? 893 01:01:35,591 --> 01:01:37,491 Karena mereka saling mencintai? 894 01:01:37,593 --> 01:01:39,493 Karena mereka kompatibel. 895 01:01:41,264 --> 01:01:44,427 Seperti transplantasi temuan pasien jantung donor dengan golongan darah yang sama ... 896 01:01:44,534 --> 01:01:46,729 dan tepat yang anomali kromosom. 897 01:01:46,836 --> 01:01:49,669 Sebuah pertandingan yang sempurna, terhubung selamanya. 898 01:01:50,973 --> 01:01:53,601 Tapi itu berarti salah satu dari mereka harus mati. 899 01:01:54,777 --> 01:01:57,905 Gwenny, Aku hanya mengatakan bahwa mereka pertandingan. 900 01:01:58,014 --> 01:02:00,244 Sama seperti Kau dan saya.... 901 01:02:05,788 --> 01:02:07,278 Gadis beruntung . 902 01:02:08,458 --> 01:02:09,948 Gwendolyn Elizabeth Pearson ... 903 01:02:10,059 --> 01:02:13,995 Saya akan sangat tersanjung jika Kau dan saya pembedahan dan rohani ... 904 01:02:14,097 --> 01:02:16,725 dicangkokkan kehidupan kita bersama-sama . 905 01:02:16,833 --> 01:02:19,700 Richard , Saya tidak tahu harus berkata apa . 906 01:02:19,802 --> 01:02:23,761 Hanya mengatakan ya , karena Aku punya bahkan lebih menakjubkan berita . 907 01:02:23,873 --> 01:02:26,103 Northwestern menelepon pagi ini . Mereka ingin mewawancarai saya . 908 01:02:26,209 --> 01:02:28,871 Mereka akan mengirim beberapa alum merekrut ke kampus untuk ujian tertulis dan lisan . 909 01:02:28,978 --> 01:02:31,845 Dan aku benar- ! 910 01:02:31,948 --> 01:02:34,212 Oh , man , Northwestern . 911 01:02:34,317 --> 01:02:37,616 Itu bagus . Saya sangat senang untuk Kau , Richard . 912 01:02:37,720 --> 01:02:42,783 Be happy untuk kami berdua . The Richard dan rencana hidup Gwen menendang masuk 913 01:02:43,459 --> 01:02:45,359 Barat Laut . Saya kotoran . 914 01:02:46,562 --> 01:02:50,123 Ayahmu ingin mendapatkan kami tempat di Forest Grove sebagai hadiah pertunangan . 915 01:02:50,233 --> 01:02:52,963 - Orang tua saya tahu tentang ini? - Yeah , aku memberitahu semua orang . 916 01:02:55,404 --> 01:02:57,872 Di mana Kau akan pergi? 917 01:02:57,974 --> 01:03:00,534 Saya tidak yakin , dan untuk beberapa alasan ... 918 01:03:00,643 --> 01:03:03,168 Saya merasa benar-benar baik tentang itu . 919 01:03:07,416 --> 01:03:09,316 Aku tidak bisa menahan 920 01:03:10,486 --> 01:03:12,511 Tidak ada cara yang mudah 921 01:03:12,622 --> 01:03:15,056 Hei , Van , bisa saya pinjam - 922 01:03:15,158 --> 01:03:17,058 Ya Tuhan , apa yang terjadi padamu ? 923 01:03:18,327 --> 01:03:21,524 - Aku tertabrak sebuah truk besar . - Apakah Kau baik-baik saja ? 924 01:03:21,631 --> 01:03:23,394 Aku semua karena cinta 925 01:03:23,499 --> 01:03:25,831 Aku jadi hilang tanpa Kau 926 01:03:25,935 --> 01:03:28,267 Aku tahu kau benar 927 01:03:28,371 --> 01:03:30,931 Percaya begitu lama 928 01:03:35,044 --> 01:03:38,536 Dope lagu . Apa itu disebut ? 929 01:03:38,648 --> 01:03:41,014 " Gwen Digunakan Untuk Me Kisah Her , Lalu Menikah sebuah Ass Lap ... 930 01:03:41,117 --> 01:03:44,609 dan Ran Selama My Heart Dengan Truk Big metafora . " 931 01:03:44,720 --> 01:03:46,915 awalnya dilakukan by Air Supply . 932 01:03:47,023 --> 01:03:49,082 Siapa Air Supply ? 933 01:03:49,192 --> 01:03:51,251 Berapa umurmu , Sally ? 934 01:03:52,795 --> 01:03:55,195 Saya cukup tua untuk menjadi cemburu dari gadis Gwen . 935 01:04:03,439 --> 01:04:05,339 Oke , Kau dapat melakukan hal ini . 936 01:04:10,213 --> 01:04:11,771 Aku semua karena cinta 937 01:04:11,881 --> 01:04:14,543 Aku jadi hilang tanpa Kau 938 01:04:14,650 --> 01:04:17,949 Aku tahu kau benar percaya begitu lama 939 01:04:18,054 --> 01:04:21,455 Kau harus Gwen - sopir truk . 940 01:04:23,659 --> 01:04:25,559 Hey . Permisi. Gwen ! 941 01:04:27,396 --> 01:04:29,796 Hei, tunggu sebentar . Apa yang kau lakukan di sini ? 942 01:04:29,899 --> 01:04:32,561 Apa yang saya lakukan di sini ? Apa yang kau lakukan di sana? 943 01:04:32,668 --> 01:04:36,297 Seperti yang pecah seperti aku , aku cukup yakin itulah kamar saya , bukan? 944 01:04:36,405 --> 01:04:39,101 Apa gadis itu , seorang mahasiswa ? 945 01:04:39,208 --> 01:04:41,733 Dia membaca pada tingkat sophomore . 946 01:04:41,844 --> 01:04:44,176 Ini adalah kesalahan besar , Van . Aku pergi. 947 01:04:44,280 --> 01:04:47,681 Kenapa kau di sini ? Apakah Kau datang ke mempekerjakan saya untuk melakukan pesta lajang Kau? 948 01:04:47,783 --> 01:04:51,617 Karena germo pesta Kau memiliki sudah telah dipesan oleh tunangan Kau . 949 01:04:51,721 --> 01:04:55,282 - Tunangan saya ? Apa yang kau bicarakan ? - Kapan kau dua mengikat simpul ? 950 01:04:55,391 --> 01:04:57,655 Serius , aku benar-benar ingin terus tanggal tersebut terbuka. 951 01:04:57,760 --> 01:05:00,752 Itu adalah urusanmu . Dan kau tahu apa? 952 01:05:00,863 --> 01:05:02,626 Kau tak satu pun dari saya. 953 01:05:09,205 --> 01:05:12,333 Kedengarannya saya seperti gatal dubur Kau adalah mendapatkan larut malam booty awal. 954 01:05:12,441 --> 01:05:17,208 Pertama , jalang saya ternyata turun proposal saya . Lalu ia berjalan ke lengan yang kalah itu . 955 01:05:17,313 --> 01:05:19,679 Sekarang aku bahkan tidak tahu dimana jalang saya . 956 01:05:19,782 --> 01:05:22,546 Wilder punya beberapa ledakan besar malam ini . Mungkin jalang Kau akan berada di sana . 957 01:05:22,652 --> 01:05:24,916 Kau tidak memanggilnya begitu , gonad ! 958 01:05:25,021 --> 01:05:27,148 Hey , guys . Hanya memberikan Kau semua 411 . 959 01:05:27,256 --> 01:05:29,781 Saya seorang konselor untuk lebih lanjut Pemimpin overnighter Amerika. 960 01:05:29,892 --> 01:05:32,986 Bus tidak meninggalkan selama beberapa jam . Apakah ada yang bisa saya lakukan sebelum saya pergi? 961 01:05:33,095 --> 01:05:34,790 Apa saja? 962 01:05:35,598 --> 01:05:40,194 Oke , dengarkan . Kami punya satu cepat berhenti sebelum kita pergi . 963 01:05:40,303 --> 01:05:42,737 Tit gumpalan ! 964 01:05:44,573 --> 01:05:46,871 Baiklah , terima kasih , man . Nikmati diri Kau sendiri . 965 01:05:46,976 --> 01:05:49,035 Baiklah , adik . Nikmati diri Kau sendiri . Power untuk rakyat . 966 01:05:49,145 --> 01:05:50,908 - Bagaimana kabarmu , kawan ? - Apa yang terjadi ? 967 01:05:52,415 --> 01:05:55,976 Aku benci untuk istirahat ini untuk Kau , Ming , tetapi Kau tidak Asia . 968 01:05:56,919 --> 01:05:59,319 Man , Kau pernah mendengar Tiger Woods , jalang ? 969 01:05:59,422 --> 01:06:02,357 Kau lebih baik pergi dari sini sebelum aku memukul Kau terbalik kepala dengan tiga besi . 970 01:06:02,458 --> 01:06:05,450 Apa yang salah dengan Kau ? Nikmati diri Kau sendiri . 971 01:06:05,561 --> 01:06:08,655 - Apa yang salah , anjing ? - Tidak ada. Saya tidak merasa seperti berpesta . 972 01:06:09,765 --> 01:06:11,232 Itu yang pertama . 973 01:06:11,334 --> 01:06:14,497 Hei , Van . Aku hanya ingin datang dan memperpanjang cabang zaitun . 974 01:06:14,603 --> 01:06:18,369 - ID , silahkan . - Ini adalah gambaran yang mengerikan dari saya, tapi - 975 01:06:18,474 --> 01:06:21,136 Yah , aku akan menjadi hakim - 976 01:06:21,243 --> 01:06:23,211 Tidak ada yang palsu tentang ID ini . 977 01:06:23,312 --> 01:06:25,940 Apakah Kau duduk di belakang saya dua semester lalu ? 978 01:06:26,048 --> 01:06:28,573 Saya rasa saya ingat balik ini . Maksudku, kau duduk di belakang saya . 979 01:06:28,684 --> 01:06:31,710 Persaingan ini semuanya telah menjadi anak laki-laki yang kekanak-kanakan . 980 01:06:31,821 --> 01:06:36,258 Yah , saya berharap kita bisa menempatkannya semua di belakang kita dan menjadi teman. 981 01:06:36,359 --> 01:06:37,792 Itulah yang ingin Gwen . 982 01:06:37,893 --> 01:06:40,657 Kau sama sekali tidak tahu apa yang diinginkan Gwen . 983 01:06:42,531 --> 01:06:44,761 Say hi ke gerbil Kau untuk saya . 984 01:06:51,874 --> 01:06:53,239 Oke , anak-anak . 985 01:06:53,342 --> 01:06:55,242 Ini adalah Paman Jäger kami . 986 01:06:55,344 --> 01:06:58,142 Itu benar . Minum up . 987 01:06:58,247 --> 01:07:01,011 Ini rasanya seperti sampah . Apakah Kau memiliki scotch apapun? 988 01:07:02,985 --> 01:07:05,317 Aku harus pergi . Maaf. Bye . 989 01:07:05,421 --> 01:07:07,321 Bye - bye . Hubungi aku . 990 01:07:07,423 --> 01:07:09,050 Tuan-tuan . 991 01:07:09,158 --> 01:07:10,989 Trooper . 992 01:07:11,093 --> 01:07:15,154 Kami punya tip anonim yang ada beberapa minum di bawah umur terjadi di sini . 993 01:07:15,264 --> 01:07:16,424 Hutch ? 994 01:07:16,532 --> 01:07:18,557 Hell no , man . Aku sudah di pintu sepanjang malam . 995 01:07:23,272 --> 01:07:25,570 Cukup baik bagi saya . Bersenang-senang , guys . 996 01:07:25,674 --> 01:07:28,199 Baiklah , Trapper . Tetap dingin . 997 01:07:29,445 --> 01:07:33,347 - Aku mencintaimu , man . - Tidak, man . 998 01:07:33,449 --> 01:07:35,178 Aku mencintaimu . 999 01:07:37,286 --> 01:07:40,585 Mereka cebol sirkus tidak bisa menahan minuman keras mereka! 1000 01:07:44,894 --> 01:07:47,761 Jangan khawatir , Van . Kami akan membuat Kau keluar , man . 1001 01:07:59,842 --> 01:08:03,107 Delta Iota Kappa aturan! 1002 01:08:06,916 --> 01:08:09,817 Sialan, Gwen, mengambilnya. Aku tahu kau ada di sana. 1003 01:08:09,919 --> 01:08:12,513 Kau tahu aku memiliki Northwestern saya wawancara minggu depan. 1004 01:08:13,889 --> 01:08:17,757 Dengar, aku butuh kau untuk membantu saya "release" ... 1005 01:08:17,860 --> 01:08:19,828 beberapa tekanan. 1006 01:08:19,929 --> 01:08:23,956 Kau tahu, membantu saya "santai." 1007 01:08:24,066 --> 01:08:26,159 Hanya jadi kita jelas, Aku sedang berbicara tentang hubungan seksual. 1008 01:08:26,268 --> 01:08:28,031 Aku tahu kau punya hubungan asmara dengan Wilder. 1009 01:08:28,137 --> 01:08:32,233 Dan tidak apa-apa. Kau hanya harus untuk mendapatkannya dari sistem Kau. 1010 01:08:32,341 --> 01:08:35,003 Saya hanya berharap Kau menggunakan beberapa perlindungan. 1011 01:08:35,111 --> 01:08:37,705 Dan aku tidak ingin anak-anak masa depan kita akan tercemar ... 1012 01:08:37,813 --> 01:08:40,441 karena Mommy pergi ke area kumuh satu malam kembali di perguruan tinggi. 1013 01:08:42,051 --> 01:08:45,020 Mengapa kau tidak pergi "release" tekanan jadi? 1014 01:08:45,121 --> 01:08:49,751 Dan jadi kita jelas, Aku bilang untuk pergi fuck sendiri!. 1015 01:08:53,929 --> 01:08:57,421 Hi, mitra dalam kejahatan. Apakah ada sesuatu Aku bisa lakukan untuk Kau hari ini? 1016 01:08:57,533 --> 01:08:58,932 Oh, Tuhan! 1017 01:08:59,034 --> 01:09:01,195 Kami membuat seperti tim hebat! 1018 01:09:01,303 --> 01:09:05,330 Tadi malam, aku begitu seperti Bonnie dan Kau begitu menyukai Clyde. Dan sekarang ini. 1019 01:09:05,441 --> 01:09:08,569 Apakah Kau diam? Saya mencoba untuk kesenangan Kau. 1020 01:09:08,677 --> 01:09:10,838 Maaf, Richard. Kesenangan pergi. 1021 01:09:13,015 --> 01:09:16,246 - PS, ini adalah ruang yang mengagumkan. - PS, tutup mulutmu! 1022 01:09:21,023 --> 01:09:23,719 Di sini, aku sudah selesai dengan semua ini. 1023 01:09:23,826 --> 01:09:27,125 - Kisah Wilder tidak dilakukan. - Baca sebelum Kau mengkritik. 1024 01:09:27,229 --> 01:09:30,027 Dia mendapat diusir hari ini. Apakah itu dalam cerita Kau? 1025 01:09:30,132 --> 01:09:32,032 Karena itu harus. 1026 01:09:42,578 --> 01:09:45,547 - Apakah Van sini? - Dia tidak ingin melihat Kau. 1027 01:09:45,648 --> 01:09:47,741 - Permisi? - Lihat. 1028 01:09:47,850 --> 01:09:50,910 - Kenapa kau tidak meninggalkan dia sendirian? - Rumah derek. 1029 01:10:30,960 --> 01:10:33,622 Oh, terima kasih! Terima kasih! 1030 01:10:35,231 --> 01:10:37,461 Minggir! 1031 01:10:43,038 --> 01:10:47,634 Berhenti packing! Kau dapat mengajukan banding pengusiran. Ada dalam piagam sekolah. 1032 01:10:47,743 --> 01:10:51,679 "Setiap mahasiswa dapat mengajukan banding pengusiran sebelum dewan peradilan universitas ... 1033 01:10:51,780 --> 01:10:54,442 dan menyatakan nya atau kasusnya dalam waktu 48 jam dibuang. " 1034 01:10:55,684 --> 01:10:58,175 Apakah Kau ingin bak mandi air panas saya, atau haruskah saya memberikannya kepada Milty? 1035 01:10:58,287 --> 01:10:59,948 Kita bisa mendapatkan klub hukum untuk membantu. 1036 01:11:00,055 --> 01:11:02,455 Mereka berutang setelah "Sue Me, Screw Me" Soirée Kau melempar. 1037 01:11:02,558 --> 01:11:05,550 Terima kasih. Saya menghargai itu. Aku benar-benar tidak tertarik. 1038 01:11:05,661 --> 01:11:09,028 - Kau tidak mendengarku - - Sudah berakhir, Taj! 1039 01:11:11,934 --> 01:11:14,164 Persetan, Van Wilder! 1040 01:11:16,405 --> 01:11:18,373 Kau dengar aku. Saya katakan - saya katakan ... 1041 01:11:18,474 --> 01:11:20,669 bercinta Kau, Kau-Kau-Kau - 1042 01:11:20,776 --> 01:11:22,835 Kau - Kau - 1043 01:11:22,945 --> 01:11:25,072 Kau pus ass keparat! 1044 01:11:25,180 --> 01:11:27,045 Kau - Kau dicksucker! 1045 01:11:27,149 --> 01:11:29,083 Jangan gula mantel itu, Taj. 1046 01:11:29,184 --> 01:11:31,880 Katakan padaku bagaimana Kau benar-benar merasa. Tujuh tahun. 1047 01:11:33,489 --> 01:11:36,117 Tujuh tahun! Aku sudah menyelesaikan apa-apa! 1048 01:11:36,225 --> 01:11:38,125 Tidak ada alasan untuk tinggal di sini lagi! 1049 01:11:38,227 --> 01:11:40,058 Tentu, tentu. Kau telah membuat ton teman-teman ... 1050 01:11:40,162 --> 01:11:44,030 yang di drop dari rupee melakukan apa-apa untuk Kau, dan itu tidak berarti banyak? 1051 01:11:44,133 --> 01:11:47,068 Siapa yang peduli tentang Sakit Boy dan amal Kau telah membantu ... 1052 01:11:47,169 --> 01:11:50,070 dan semua atletik kami - mereka semua begitu sangat kecil? 1053 01:11:50,172 --> 01:11:51,833 Dan saya kira jadi janji ... 1054 01:11:51,940 --> 01:11:55,341 dibuat untuk anak-basah di belakang telinga dari India yang hanya mimpi ... 1055 01:11:55,444 --> 01:11:58,504 adalah untuk mengubur wajahnya di lotus patch wanita cantik itu. 1056 01:11:59,782 --> 01:12:02,615 Kau telah menunjukkan kepada saya kehidupan Aku hanya bisa bermimpi tentang ... 1057 01:12:02,718 --> 01:12:05,346 kembali ke rumah saat masturbasi di gudang kayu ayahku. 1058 01:12:06,455 --> 01:12:09,253 Yang paling penting, Kau melihat potensi ... 1059 01:12:12,027 --> 01:12:13,551 dalam diriku. 1060 01:12:14,563 --> 01:12:18,260 Jika Kau tidak melihat potensi dalam diri Kau sendiri, maka Kau adalah orang buta. 1061 01:12:20,269 --> 01:12:21,634 Aku pergi. 1062 01:12:21,737 --> 01:12:24,205 Lalu pergi. Tapi tinggalkan cara yang terhormat. 1063 01:12:25,341 --> 01:12:28,640 Kau sudah mencari yang berani-to-be-besar situasi. 1064 01:12:28,744 --> 01:12:31,144 Ini adalah di depan pintu Kau. 1065 01:12:35,117 --> 01:12:36,482 Kita perlu bicara. 1066 01:12:49,164 --> 01:12:50,563 Dapatkan saya klub hukum. 1067 01:13:04,213 --> 01:13:06,408 Ini konyol! Ini tidak masuk akal! 1068 01:13:06,515 --> 01:13:08,983 Ini menggelikan! Demi Tuhan, itu sabar! 1069 01:13:09,084 --> 01:13:12,076 - Jadi, apakah itu berarti Kau akan membantu kami? - Oh, itu di. 1070 01:13:33,442 --> 01:13:36,206 Biarkan Van tinggal! Biarkan Van tinggal! 1071 01:13:36,311 --> 01:13:39,041 Biarkan Van tinggal! Biarkan Van tinggal! 1072 01:13:41,016 --> 01:13:44,042 Kita sekarang dalam sesi. Mr Wilder. 1073 01:13:44,153 --> 01:13:49,284 Kau ditemukan melanggar Pasal 2, Bagian B dari peraturan Coolidge - 1074 01:13:49,391 --> 01:13:51,723 meminta alkohol kepada anak-anak yang ekstrim ... 1075 01:13:51,827 --> 01:13:54,955 yang merupakan alasan pengusiran segera. 1076 01:13:55,063 --> 01:13:57,190 Kau telah memilih untuk mengajukan banding. 1077 01:13:57,299 --> 01:13:58,664 Lantai adalah milikmu. 1078 01:14:01,570 --> 01:14:02,969 Ladies and gentlemen ... 1079 01:14:08,610 --> 01:14:10,305 seperti yang Kau tahu ... 1080 01:14:10,412 --> 01:14:13,313 Aku sudah menjadi mahasiswa di sini selama tujuh tahun, dan aku pernah - 1081 01:14:13,415 --> 01:14:16,145 Biarkan Van tinggal! Biarkan Van tinggal! 1082 01:14:22,291 --> 01:14:24,486 Memesan! Memesan! Tenang, semua orang. 1083 01:14:25,794 --> 01:14:29,230 - Lanjutkan, Mr Wilder. - Aku baik-baik. 1084 01:14:29,331 --> 01:14:32,323 Saya telah belajar banyak di sini di Coolidge. 1085 01:14:32,434 --> 01:14:35,528 Biarkan catatan menunjukkan bahwa ... 1086 01:14:35,637 --> 01:14:37,332 ketika saya menghadiri kelas ... 1087 01:14:37,439 --> 01:14:40,431 Aku menerima tKau teladan. 1088 01:14:40,542 --> 01:14:44,444 Namun, itu hanya ketika saya bertemu khusus seseorang ... 1089 01:14:46,949 --> 01:14:49,349 saya menyadari apa yang saya lakukan - 1090 01:14:49,451 --> 01:14:51,783 bersembunyi. 1091 01:14:51,887 --> 01:14:55,220 Lihat, setelah ini kehidupan nyata, dan saya tidak siap untuk itu. 1092 01:14:55,324 --> 01:14:57,224 Saya tidak tahu persis mengapa. 1093 01:14:57,326 --> 01:14:59,590 Saya tahu bahwa saya tidak ingin berakhir seperti ayahku ... 1094 01:14:59,695 --> 01:15:01,595 yang seumur hidup berputar di sekitar pekerjaan. 1095 01:15:01,697 --> 01:15:03,756 Tapi saya melihat bahwa sekarang. 1096 01:15:03,866 --> 01:15:08,030 Dan aku siap untuk melanjutkan. 1097 01:15:08,136 --> 01:15:10,696 Nah, itulah yang. Good luck, pecundang. Siapa siap untuk makan siang? 1098 01:15:10,806 --> 01:15:13,536 - Mr Bagg, Kau akan tenang. - Apa semua ini harus dilakukan dengan ... 1099 01:15:13,642 --> 01:15:17,100 bahwa dia bersalah karena pelanggaran yang layak pengusiran? 1100 01:15:17,212 --> 01:15:18,645 Mr Wilder. 1101 01:15:24,486 --> 01:15:26,750 Saya tidak bisa membantah terhadap pelanggarannya. 1102 01:15:26,855 --> 01:15:30,154 Saya bertanggung jawab untuk pesta itu, jadi apa yang terjadi adalah kesalahan saya. 1103 01:15:30,259 --> 01:15:32,557 Aku di sini untuk meletakkan diriku pada belas kasihan dari pengadilan ini ... 1104 01:15:32,661 --> 01:15:35,494 dan menyarankan alternatif hukuman. 1105 01:15:35,597 --> 01:15:37,258 Membuat saya lulus. 1106 01:15:37,366 --> 01:15:39,732 Jika Kau ramah akan mengambil a melihat transkrip saya ... 1107 01:15:39,835 --> 01:15:43,430 Kau akan melihat saya 18 unit dari lulus dengan gelar studi rekreasi. 1108 01:15:43,539 --> 01:15:46,667 Saya memohon kepada komite ini, mengembalikan saya. 1109 01:15:46,775 --> 01:15:49,141 Mari saya mengaudit enam kelas terakhir saya, mengambil final ... 1110 01:15:49,244 --> 01:15:51,474 dan meninggalkan Coolidge dengan gelar. 1111 01:15:55,984 --> 01:16:00,318 Tuhan, aku berdarah ... 1112 01:16:00,422 --> 01:16:03,789 merah dan biru selama hampir satu dekade. 1113 01:16:03,892 --> 01:16:07,692 Sekolah ini telah memberikan saya begitu banyak. Mari saya membayar Coolidge ... 1114 01:16:07,796 --> 01:16:10,663 dengan berpisah sebagai lulusan. 1115 01:16:21,810 --> 01:16:24,142 Apa program Mr Wilder perlu untuk lulus? 1116 01:16:24,246 --> 01:16:27,044 Biologi, Bahasa Inggris Lit, Calculus, Ekonomi ... 1117 01:16:27,149 --> 01:16:29,447 - Sosiologi dan Ilmu Politik. - Wow. 1118 01:16:29,551 --> 01:16:32,952 - Itu cukup beban. - Nah, Van dapat menangani cukup beban. 1119 01:16:35,157 --> 01:16:38,957 Jika kita mengusirnya, mungkin ada semacam kudeta. 1120 01:16:39,061 --> 01:16:41,621 Dia mematahkan aturan. Dia harus membayar konsekuensinya. 1121 01:16:41,730 --> 01:16:43,129 Nah, mari kita mengambil suara. 1122 01:16:43,231 --> 01:16:45,324 Ada lima dari kita di sini. Aturan mayoritas. 1123 01:16:46,301 --> 01:16:47,529 Saya memilih pemulihan. 1124 01:16:47,636 --> 01:16:50,400 - Mr Bagg? - Pengusiran. 1125 01:16:50,505 --> 01:16:52,473 Nona Haver? 1126 01:16:52,574 --> 01:16:53,700 Reinstatement ... 1127 01:16:53,809 --> 01:16:55,743 berulang-ulang. 1128 01:16:55,844 --> 01:16:58,369 Oke. Mrs Seay? 1129 01:16:58,480 --> 01:16:59,538 Pengusiran. 1130 01:16:59,648 --> 01:17:01,809 Profesor McDoogle? 1131 01:17:01,917 --> 01:17:04,545 Kau tahu, aku sudah menunggu waktu yang sangat lama untuk hari ini akan datang. 1132 01:17:04,653 --> 01:17:06,143 Either way ... 1133 01:17:06,254 --> 01:17:08,984 Van Wilder masa di sini di Coolidge berakhir. 1134 01:17:13,929 --> 01:17:15,829 Mari kita lihat apa anak itu terbuat dari. 1135 01:17:17,199 --> 01:17:19,064 Dia ada di! Dia ada di! 1136 01:17:30,145 --> 01:17:32,409 - Hey, Jeannie. - Lihat. 1137 01:17:32,514 --> 01:17:35,347 Aku hanya ingin menjelaskan tentang keseluruhan, Kau tahu, Richard hal. 1138 01:17:35,450 --> 01:17:38,578 Saya dan ikatan tak terucap Richard berkembang malam di salah satu indah ... 1139 01:17:38,687 --> 01:17:40,746 tindakan simbiosis. 1140 01:17:40,856 --> 01:17:43,450 - Macam apa bertindak? - Messing up bahwa partai Van Wilder. 1141 01:17:44,660 --> 01:17:46,924 Dan kemudian kita bertemu uglies. 1142 01:17:47,029 --> 01:17:49,190 Itu yang terbaik yang pernah sepuluh detik. 1143 01:17:51,133 --> 01:17:52,293 Pernah. 1144 01:17:52,634 --> 01:17:55,603 Ya, wawancara ini agak dari formalitas ... 1145 01:17:55,704 --> 01:17:59,435 tapi saya pikir itu penting kita suka berpikiran orang mengenal satu sama lain. 1146 01:18:04,680 --> 01:18:07,547 - Aku tahu kau akan datang ke indra Kau. - Halo, Richard. 1147 01:18:07,649 --> 01:18:10,948 Lihatlah. Aku tahu kita memiliki banyak operasi untuk melakukan pada hubungan kami. 1148 01:18:11,053 --> 01:18:14,045 Tapi sekarang saya prepping untuk saat terbesar dari kehidupan kita. 1149 01:18:14,156 --> 01:18:19,059 Saya memiliki ujian tertulis pertama, dan kemudian wawancara dengan lima alums Northwestern. 1150 01:18:19,161 --> 01:18:20,560 Semua dokter. 1151 01:18:20,662 --> 01:18:23,256 Itu sebabnya saya datang - untuk membantu membuat Kau goyang Kau. 1152 01:18:23,365 --> 01:18:25,560 - Itu akan menjadi hebat, Gwenny. - Aku akan melihat Kau di lantai bawah. 1153 01:18:27,502 --> 01:18:30,665 Tapi cepat. Wawancara dalam setengah jam, sisi lain dari kampus. 1154 01:18:32,140 --> 01:18:34,631 Maaf tentang itu. 1155 01:18:42,484 --> 01:18:45,180 Barat Laut. Saya kotoran. 1156 01:18:45,287 --> 01:18:47,346 Kau pasti akan. 1157 01:18:47,456 --> 01:18:49,583 Gwenny, terima kasih. 1158 01:18:54,796 --> 01:18:57,594 Good luck, Sayang. Kau layak mendapatkannya. 1159 01:19:04,806 --> 01:19:07,502 Saya pasti lakukan. 1160 01:20:11,339 --> 01:20:12,670 Sitosin. 1161 01:20:12,774 --> 01:20:14,469 Nothin 'tapi bersih, saya manusia. 1162 01:20:14,576 --> 01:20:18,410 Sekarang ingat, sebelum akhir, mengambil dump pregame. 1163 01:20:34,529 --> 01:20:36,997 Terima kasih untuk masuk Kau melakukan pekerjaan yang besar, benar-benar. 1164 01:20:37,098 --> 01:20:40,090 Richard! Aku hanya berbicara tentang Kau. 1165 01:20:40,202 --> 01:20:42,762 Hei, mengejutkan. Aku di papan ujian lisan Kau. 1166 01:20:42,871 --> 01:20:45,669 Lihat, datang ke sini. Aku ingin kau bertemu alumni masa depan Kau. 1167 01:20:45,774 --> 01:20:47,708 - Aku harus pergi - - Tidak, ayolah. Ini adalah waktu yang tepat. 1168 01:20:47,809 --> 01:20:49,868 Lihat, itu Richard. 1169 01:20:49,978 --> 01:20:53,880 Selesai ujian tertulisnya hanya 20 menit. Anak ini adalah dinamo. 1170 01:20:53,982 --> 01:20:56,382 Richard, Aku ingin kau bertemu Dr Stern. 1171 01:20:56,484 --> 01:20:57,473 Dr Baik. 1172 01:20:57,586 --> 01:21:01,386 Senang bertemu dengan Kau, Mr Bagg. Aku sudah mendengar banyak tentang Kau. 1173 01:21:02,524 --> 01:21:05,425 - Dr Brown. - Ini adalah sesuatu dari formalitas. 1174 01:21:05,527 --> 01:21:08,325 Kami hanya ingin mengenal Kau lebih baik. 1175 01:21:08,430 --> 01:21:10,898 Dan Dr Smelnick. 1176 01:21:11,933 --> 01:21:14,163 Richard, apakah ada sesuatu Kau ingin katakan? 1177 01:21:14,269 --> 01:21:16,669 Kau terlihat seperti yang Kau inginkan untuk mendapatkan sesuatu, Nak. 1178 01:21:21,910 --> 01:21:23,002 Oh, Tuhan! 1179 01:21:30,518 --> 01:21:32,110 - Vile. - Oh, itu terbakar! 1180 01:21:35,624 --> 01:21:36,989 Aku berdarah! 1181 01:21:38,159 --> 01:21:39,649 Ya Tuhan, itu celaka. 1182 01:22:03,752 --> 01:22:06,448 "Oh, aku terus yang pertama untuk hari lain. 1183 01:22:06,554 --> 01:22:09,455 Namun mengetahui bagaimana cara mengarah ke jalan ... 1184 01:22:09,557 --> 01:22:12,549 Aku ragu apakah aku harus pernah datang kembali. " 1185 01:22:12,661 --> 01:22:15,687 Aku ingin kau ceritakan apa Robert Frost mencoba untuk mengekspresikan sini. 1186 01:22:15,797 --> 01:22:18,061 Aku akan membutuhkan setidaknya satu buklet lagi. 1187 01:22:19,267 --> 01:22:21,167 - Apa? - Dalam berita sekolah lainnya ... 1188 01:22:21,269 --> 01:22:23,794 kita memiliki update pada "Wilder Watch." 1189 01:22:23,905 --> 01:22:27,102 Hari ketat telah sukses untuk Van pria itu. 1190 01:22:27,208 --> 01:22:31,702 Lima final di dapat dengan Profesor Ekon akhir canggih McDoogle untuk pergi. 1191 01:22:34,482 --> 01:22:37,713 Van! Van, bangun, bangun, bangun. 1192 01:22:37,819 --> 01:22:40,344 - Final Kau dalam tujuh menit! - Baiklah. 1193 01:22:53,635 --> 01:22:55,728 Ini adalah saat kebenaran, orang-orang. 1194 01:23:11,152 --> 01:23:13,677 Aku sangat senang kau bisa muat kami ke dalam jadwal Kau pagi ini. 1195 01:23:13,788 --> 01:23:16,018 Tidak akan melewatkan itu bagi dunia, Pak. 1196 01:23:17,525 --> 01:23:19,254 Baik. 1197 01:23:19,361 --> 01:23:22,421 Lulus ini keluar. Terima kasih. 1198 01:23:43,818 --> 01:23:45,718 Sudah mulai menjadi waktu itu jam. 1199 01:23:49,324 --> 01:23:54,057 Dan waktu Kau sudah habis, Mr Wilder. Pensil ke bawah. 1200 01:23:59,067 --> 01:24:00,728 - Terima kasih. - Selama empat tahun ... 1201 01:24:00,835 --> 01:24:02,962 Saya telah grooming sendiri untuk dunia nyata. 1202 01:24:03,071 --> 01:24:07,531 Saya, seperti banyak, mendefinisikan dunia nyata sebagai hal-hal yang terjadi setelah lulus. 1203 01:24:07,642 --> 01:24:12,238 Tapi aku salah. Butuh seorang pria dengan nama Van Wilder untuk mengajarkan saya bahwa. 1204 01:24:12,347 --> 01:24:15,043 Kau semua pasti pernah ke salah satu partai Van. 1205 01:24:15,150 --> 01:24:18,381 Dia mungkin menyentuh hidup Kau dalam beberapa cara, apakah Kau tahu atau tidak. 1206 01:24:18,486 --> 01:24:20,954 Menonton Van lakukan jepit perut ke dalam kolam ... 1207 01:24:21,056 --> 01:24:25,755 tapi pastikan Kau melihat dia mengangkat $ 5.000 untuk memberikan tim berenang musim depan. 1208 01:24:25,860 --> 01:24:29,023 Seperti Kau semua tahu, Van hampir diusir. 1210 01:24:31,332 --> 01:24:33,232 oleh menyedihkan, egomaniacal frat boy ... 1211 01:24:33,334 --> 01:24:36,497 orang yang wartawan ini tahu secara langsung memiliki masalah serius ... 1212 01:24:36,604 --> 01:24:39,437 dengan ejakulasi dini. 1213 01:24:39,541 --> 01:24:41,907 Dan dalam reaksi untuk hukuman mati tanpa pengadilan ini ... 1214 01:24:42,010 --> 01:24:45,571 Van dimasukkan ke dalam upaya lebih dalam enam hari daripada kebanyakan memiliki semua semester. 1215 01:24:45,680 --> 01:24:50,344 Menang atau kalah, kita harus berterima kasih padanya untuk mengingatkan kita apa yang kita semua mampu. 1216 01:24:50,452 --> 01:24:52,613 Itu hanya apa yang dia lakukan - 1217 01:24:52,720 --> 01:24:55,553 ia mengilhami bersemangat. 1218 01:25:00,495 --> 01:25:04,056 Van. Cepat. Malam yang menyenangkan dan percabulan yang atas kita. 1219 01:25:04,165 --> 01:25:06,065 Hei, kau dengar dari Gwen? 1220 01:25:07,168 --> 01:25:09,398 Tidak, dia - dia belum menelepon kembali. 1221 01:25:09,504 --> 01:25:12,302 Benar. Aku akan turun sebentar lagi, oke? 1222 01:25:12,407 --> 01:25:14,637 - Oke. - Lihat ya, V. 1223 01:25:35,296 --> 01:25:39,164 Yesus. Ini adalah beberapa pad Kau tiba di sini. 1224 01:25:39,267 --> 01:25:41,497 Dihiasi di awal bercinta. 1225 01:25:46,407 --> 01:25:49,638 Nah, saya membuat sebuah titik secara pribadi datang ke sini, Wilder. 1226 01:25:49,744 --> 01:25:51,905 Saya ingin memberikan hasil dari tangan pertama pengujian Kau. 1227 01:25:52,013 --> 01:25:54,413 Dan seperti yang saya harapkan ... 1228 01:25:55,583 --> 01:25:57,107 Kau berhasil. 1229 01:25:57,218 --> 01:26:00,449 - Sembilan puluh satu persen. - Apa? 1230 01:26:02,090 --> 01:26:03,682 Aku bangga padamu, Wilder. 1231 01:26:03,791 --> 01:26:06,453 Aku sudah menunggu bertahun-tahun bagi Kau untuk menyadari potensi Kau. 1232 01:26:06,561 --> 01:26:08,461 Itulah mengapa Kau dan saya memiliki gesekan? 1233 01:26:08,563 --> 01:26:11,691 Saya pikir itu karena aku bermain-main dengan tahun putri mahasiswa Kau. 1234 01:26:12,734 --> 01:26:15,965 Mengapa? Apa - Kau bermain-main dengan putri saya? 1235 01:26:17,038 --> 01:26:18,266 Apa? 1236 01:26:34,656 --> 01:26:36,556 Hei, aku tahu kau. 1237 01:26:36,658 --> 01:26:38,990 - Terima kasih banyak. - Kau yang terbaik, Van. 1238 01:26:39,093 --> 01:26:41,527 Hei, aku tidak bisa melakukannya tanpa Kau. Menghargai itu. 1239 01:26:41,629 --> 01:26:45,497 Aku ingin kau mengisi ini dengan es. Pak sebanyak yang Kau bisa dalam. 1240 01:26:45,600 --> 01:26:48,899 - Oke? Permisi. Maafkan aku. - Maafkan aku. 1241 01:26:50,972 --> 01:26:53,805 Nama saya Orissa Punjab Nizamabad. 1242 01:26:54,909 --> 01:26:57,571 Saya baru saja dipindahkan ke sini dari Banglapur. 1243 01:27:07,288 --> 01:27:09,051 Permisi. Dapatkah Kau memberitahu saya ... 1244 01:27:09,157 --> 01:27:11,717 mana aku bisa menemukan yang raddest sialan Bung hidup? 1245 01:27:11,826 --> 01:27:14,124 Ya, di tepi kolam renang, kakek. 1246 01:27:15,230 --> 01:27:18,461 Hei, aku tahu kau, man! Oh, sial. 1247 01:27:18,566 --> 01:27:21,501 Selamat, Van. Aku tahu kau memilikinya dalam dirimu. 1248 01:27:24,872 --> 01:27:26,840 Dad! Aku tidak percaya Kau berada di sini. 1249 01:27:26,941 --> 01:27:28,875 Aku tidak percaya kau lulus. 1250 01:27:28,977 --> 01:27:30,672 Seorang teman Kau ... 1251 01:27:30,778 --> 01:27:32,973 mengirim saya ini. 1252 01:27:34,449 --> 01:27:37,885 Aku bangga padamu, Van, lulus atau tidak lulus. 1253 01:27:37,986 --> 01:27:40,819 Terima kasih. Dan aku minta maaf bahwa saya menghabiskan ... 1254 01:27:40,922 --> 01:27:44,255 buttload seperti uang Kau begitu lama. 1255 01:27:44,359 --> 01:27:47,692 Ini jauh investasi terbaik Yang pernah saya buat. 1256 01:27:57,505 --> 01:28:01,100 - Kau berbuat baik. - Mari kita orang ini "Leid." 1257 01:28:01,209 --> 01:28:03,643 Temui gadis baru saya. 1258 01:28:20,094 --> 01:28:22,654 Kau terlihat begitu - 1259 01:28:22,764 --> 01:28:24,254 Wow. 1260 01:28:24,365 --> 01:28:27,391 - Wow. - Aku berharap kau akan mengatakan itu. 1261 01:28:35,677 --> 01:28:39,272 - May I? - Selama kita berpelukan setelah itu. 1262 01:28:43,584 --> 01:28:47,918 Ada begitu banyak bahwa saya harus mengatakan - artikel - 1263 01:28:55,530 --> 01:28:58,021 Aku takut bahwa Kau tidak akan datang. 1264 01:28:58,132 --> 01:29:01,124 Nah, saya mencoba untuk memutuskan apa yang harus saya pakai celana. 1265 01:29:02,003 --> 01:29:04,028 Mana yang kau pilih? 1266 01:29:04,906 --> 01:29:06,601 Tidak ada. 1267 01:29:54,355 --> 01:29:56,516 Ini akan menjadi sebuah pesta bujangan. 1268 01:29:56,624 --> 01:29:59,525 Satu malam terakhir pesta pora dengan fellas. 1269 01:30:09,370 --> 01:30:11,531 Kau bahkan tidak bisa - 1270 01:30:11,639 --> 01:30:13,630 Maksudku, gadis ini - 1271 01:30:15,143 --> 01:30:18,476 - Aku bertanya-tanya - - Aku akan melakukannya. 1272 01:30:22,850 --> 01:30:25,944 Aku mulai sialan saya bersama-sama. Hanya satu detik. 1273 01:30:26,754 --> 01:30:28,312 Aku tidak bisa melakukan ini! 1274 01:30:38,366 --> 01:30:40,857 Oh, man. Mama saya pernah mengatakan kepada saya Aku akan melakukan hal ini. 1275 01:30:43,004 --> 01:30:44,938 Saya ingin mengunyah - 1276 01:30:45,039 --> 01:30:47,132 Dan kemudian - Aku tidak tahu bagaimana. 1277 01:30:56,517 --> 01:31:01,079 Anak-anak, ini adalah apa yang joki putih pelacur blowin 'akan lakukan untuk Kau.