[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: 20130915 Kamen Teacher ep10 HD.mp4
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 243
Active Line: 253
Video File: 20130915 Kamen Teacher ep10 HD.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 39456
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1} Episode Sebelumnya </ i>{\i0}
Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:04.68,Default,,0,0,0,,Untuk Saeko yang mempelajari tentang Guru Bertopeng, Gouta
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.51,Default,,0,0,0,,Dia penuh amarah.
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,Apakah Om Gouta berpikir bahwa Om akan kumaafkan karena membunuh saudaraku?
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.91,Default,,0,0,0,,Sejak itu, insiden lain terjadi.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:17.14,Default,,0,0,0,,Memakai topengnya lagi, Gouta pergi menolong muridnya.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,Ia sebagai pelindung bagi mereka.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.34,Default,,0,0,0,,Karena ini adalah misiku.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.74,Default,,0,0,0,,Dan, mahasiswa misterius Misaki Tomoya
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,KINZO.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.14,Default,,0,0,0,,Siapakah dia
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,Misaki.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.60,Default,,0,0,0,,Seorang musuh, atau sekutu?
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.77,Default,,0,0,0,,Sekarang, pelajaran tambahan dimulai.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.82,Default,,0,0,0,,Jangan tampilkan wajah itu.
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,Saya senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:44.00,Default,,0,0,0,,Selain itu,
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,Aku bukan orang yang sama dengan yang sebelumnya.
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,Saya menyadari bahwa kekerasan hanya mengarah pada keputusasaan.
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,Jika ada sesuatu yang kau tidak tahu, tanya saya.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahwa Misaki-kun benar-benar tipenya.
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kau berkata seperti itu?
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.68,Default,,0,0,0,,Bukankah it ok? Kalian berdua pergi baik bersama-sama!
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,Kelas dimulai, kembali ke tempat duduk Kalian!
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:04.91,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,Hei, KINZO, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.20,Default,,0,0,0,,Ambil kursimu.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.05,Default,,0,0,0,,Apakah Misaki mantan mahasiswa di sini?
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.62,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:32.57,Default,,0,0,0,,Dan dia dulu anggota M4.
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.20,Default,,0,0,0,,Dia adalah anak yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,Dia melakuakan insiden kekerasan.
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.42,Default,,0,0,0,,Dan mendapatkan skors tak terbatas.
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:39.77,Default,,0,0,0,,Kemudian,
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.65,Default,,0,0,0,,aku mengambil posisi Misaki di M4.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,Kau,
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:47.74,Default,,0,0,0,,Itu benar-benar bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,Apakah dia dapat mengatasi kesulitan ini?
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:58.42,Default,,0,0,0,,Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.94,Default,,0,0,0,,Getaran  Misaki telah banyak berubah.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,Bahwa sebenarnya dia adalah orang yang senang tertawa.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.42,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:24.25,Default,,0,0,0,,Kin-chan.
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.34,Default,,0,0,0,,Pada tahun 20xx,
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:47.88,Default,,0,0,0,,Hukuman fisik dan bimbingan oleh guru dilarang.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.94,Default,,0,0,0,,Sejak itu, guru kehilangan kekuasaan.
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.31,Default,,0,0,0,,Sekolah menjadi durhaka.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,Untuk memperbaiki situasi ini,
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,Pemerintah menempatkan program reformasi pendidikan berlaku.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.54,Default,,0,0,0,,Dalam rangka untuk memperbaiki penjahat,
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.80,Default,,0,0,0,,Untuk mengendalikan segala sesuatu dengan rasa takut melalui kekuatan,
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,guru khusus dikirim di seluruh bangsa.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.17,Default,,0,0,0,,Mereka disebut,
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,Kamen Guru.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:04.48,Default,,0,0,0,,Episode 10 - Sebuah Penipuan
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.60,Default,,0,0,0,,Kelas 3C.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.57,Default,,0,0,0,,Kinpatsu-sensei.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,Setiap orang,
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,Di antara semua binatang,
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.54,Default,,0,0,0,,Apakah Kau tahu kenapa manusia adalah satu-satunya makhluk berkaki dua?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:22.74,Default,,0,0,0,,Aku akan mulai.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:24.31,Default,,0,0,0,,Bipedalisme adalah
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,Perubahan dari yang berkaki empat,
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,Keseimbangannya buruk,
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,Sangat mudah untuk jatuh.
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:33.31,Default,,0,0,0,,Bahkan dengan itu, mengapa manusia memilih untuk menjadi makhluk berkaki dua?
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:34.74,Default,,0,0,0,,Itu demi
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,Berdiri.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Bahkan jika Kau terus jatuh, kau akan mudah untuk bangkit kembali.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,Aku masih nonton.
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.34,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan percaya pada semuanya lagi.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.54,Default,,0,0,0,,Dengan Misaki, maksudmu Misaki?
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.62,Default,,0,0,0,,Untuk memikirkan masa lalu Misaki Tomoya mungkin akan kembali
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.05,Default,,0,0,0,,Dia membunuh kaka kelasnya.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,Seorang mahasiswa yang mengerikan dan luar biasa.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:12.14,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia dibebaskan dari pusat penahanan remaja terlalu cepat
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,Dia bekerja keras di kelasnya.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,Itukah yang Misaki lakukan?
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:15.97,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.11,Default,,0,0,0,,Pasti dia telah berubah.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.08,Default,,0,0,0,,Saya setuju.
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,Semua layak mendapatkan kesempatan untuk berubah.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.60,Default,,0,0,0,,Jadi, penting untuk kita percaya pada siswa.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,Itu benar!
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,Saya setuju.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,Araki-sensei.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,Meskipun skorsnya belum dicabut,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:51.02,Default,,0,0,0,,Tapi karena keinginan dan laporan dari pusat penahanan,
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,Tidak peduli apa, dia kembali.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,Jadi, tetaplah awasi dia .
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.54,Default,,0,0,0,,Jika ia melakukan sesuatu yang mencurigakan,
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,Jangan kasihani.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu seperti apa dia di masa lalu.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.42,Default,,0,0,0,,Tapi aku telah mendengar bahwa ia telah berubah.
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:12.31,Default,,0,0,0,,Dia mungkin memiliki kegagalan besar di masa lalu,
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,Tapi dia kembali bangkit.
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,Apakah dapat berjalan dengan lancar?
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.28,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.28,Default,,0,0,0,,Tentu saja, itu tidak mudah.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.14,Default,,0,0,0,,Di masa lalu,
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.22,Default,,0,0,0,,Saya juga melakukan kesalahan besar.
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,Tapi saya kembali bangkit
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,Karena saya punya seseorang yang ku percaya
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:38.85,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Saya juga ingin percaya pada siswa.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.48,Default,,0,0,0,,Yah, itu baik untuk dipercaya,
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:49.48,Default,,0,0,0,,Jika terjadi sesuatu, bereskan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,Kusanagi-kun, juga.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.34,Default,,0,0,0,,Itu adalah tugasku.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:02.31,Default,,0,0,0,,Ichimura-sensei.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.05,Default,,0,0,0,,Apakah lukamu sembuh?
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:08.74,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.05,Default,,0,0,0,,Itu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:13.00,Default,,0,0,0,,Maaf, saat itu aku tersesat...
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.31,Default,,0,0,0,,Setelah itu saya mendengar hal itu dari Noma dan teman-teman,
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.88,Default,,0,0,0,,Demi siswa...
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:19.22,Default,,0,0,0,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.45,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,Cepat lari!
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:28.08,Default,,0,0,0,,Ini bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:37.05,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,Jika Guru Bertopeng tidak datang,
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi?
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:48.77,Default,,0,0,0,,Jika semua guru
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:52.37,Default,,0,0,0,,Seperti Anda, Ichimura-sensei,
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:55.51,Default,,0,0,0,,Guru Bertopeng mungkin tidak diperlukan.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:05.82,Default,,0,0,0,,Jika hari itu datang guru dan siswa dapat saling percaya dengan hati mereka.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:30.62,Default,,0,0,0,,Kimura?
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:32.62,Default,,0,0,0,,Nomura?
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,Ini terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,Siapa yang melakukan ini?
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:54.42,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,Siapa yang melakukan ini!
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:00.88,Default,,0,0,0,,Kamen...
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,Dia adalah yang terburuk.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:11.42,Default,,0,0,0,,Seseorang yang melakukan sesuatu dengan mengerikan,
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.42,Default,,0,0,0,,Yaitu Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.14,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi tadi pagi?
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan?
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:40.80,Default,,0,0,0,,Apa yang Kau lakukan kepada teman-teman Kotaro...
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,Itu bukan aku.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:50.14,Default,,0,0,0,,Selain kita, masih ada seseorang yang bersedia untuk membersihkan "sampah"
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.14,Default,,0,0,0,,Kemudian yang baik juga.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.08,Default,,0,0,0,,Para penjahat
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:03.42,Default,,0,0,0,,Apakah ditakdirkan untuk dibasmi.
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,Bukankah itu benar?
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,Aku menemukan tempat di mana mereka diserang.
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,Ryota.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:58.71,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:16.77,Default,,0,0,0,,Mereka tidak di sini.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,Kotaro dan Ryota...
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.17,Default,,0,0,0,,Sekaligus...
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:54.88,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi dengan kalian!
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.51,Default,,0,0,0,,Kotaro, Ryota, apa yang terjadi!
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,Kotaro, Ryota!
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,Ryota!
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:12:00.91,Default,,0,0,0,,Ini ulah Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,Dia tidak harus bertindak seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,Ini masalah yang bekelanjutan.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Mari kita bergerak.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:20.51,Default,,0,0,0,,Kotaro dan Ryota
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:22.51,Default,,0,0,0,,Mereka diserang walaupun tidak melakukan apa pun.
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:24.91,Default,,0,0,0,,Hal ini takkan bisa termaafkan.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,Ini tidak adil.
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,Ini hanya kekerasan!
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.14,Default,,0,0,0,,Misaki...
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,Kekerasan hanya mengarah ke keputusasaan.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.82,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh menyerah pada kekerasan yang tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,Dimana dia?
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.02,Default,,0,0,0,,Para siswa,
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.65,Default,,0,0,0,,Para siswa berkumpul membuat kelompok besar!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,Berkumpul?
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,Untuk memprotes kekerasan yang tidak masuk akal Guru Bertopeng, tampaknya.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,Mengatakan bahwa kekerasan takkan dimaafkan!
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan, wakil kepala sekolah?
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan?
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:21.01,Default,,0,0,0,,Wakil kepala sekolah!
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.17,Default,,0,0,0,,Dimana Guru Bertopeng?
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.48,Default,,0,0,0,,Aku sudah muak dengan cara Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.82,Default,,0,0,0,,Apakah dia berpikir bahwa kita hanya diam saja sementara ini terjadi?
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:54.82,Default,,0,0,0,,Ayo kita hentikan kekerasan!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,Hentikan x N
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,Kin-chan.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,Hal ini tidak seperti mereka yang biasa,
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,Mengapa mereka begitu kesal?
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:32.77,Default,,0,0,0,,Hentikan x N
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:36.57,Default,,0,0,0,,Kusanagi.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:40.42,Default,,0,0,0,,Saya bukan orang yang menyerang para siswa.
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:48.25,Default,,0,0,0,,Orang yang membuat mereka marah, Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,Siapapun yang menyerang para siswa,
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,Aku akan menyelidikinya.
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:01.14,Default,,0,0,0,,Hentikan x N
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,Araki!
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,Aku sudah tahu siapa yang menyamar menjadi Guru Bertopeng dan menyerang Kotaro dan teman-temannya.
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,Siapa? Siapa yang melakukannya!
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,Siapa kalian?
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,Orang-orang yang menyerang para siswa.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,Ugh, kebetulan.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.05,Default,,0,0,0,,Bro,
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.85,Default,,0,0,0,,Tak disangka, kebetulan, yang asli
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.28,Default,,0,0,0,,Guru Bertopeng?
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:33.17,Default,,0,0,0,,The Jinrou besaudara adalah orang yang menyerang Kotaro dan teman-temannya.
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,Jinrou?
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,Seriga yang menutupi diri mereka sebagai manusia.
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:39.54,Default,,0,0,0,,Ancaman, merugikan orang lain, perampokan,
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.54,Default,,0,0,0,,Semua kejahatan yang mungkin,
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:44.77,Default,,0,0,0,,Mengerikan orang yang telah melakukan segala sesuatu termasuk pembunuhan!
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:47.14,Default,,0,0,0,,Tampaknya mereka pergi ke fasilitas koreksi.
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.57,Default,,0,0,0,,Apakah sudah berakhir?
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.42,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.57,Default,,0,0,0,,Kenapa kita tidak lihat seperti apa wajahnya?
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:46.45,Default,,0,0,0,,Kusanagi.
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:56.65,Default,,0,0,0,,Orang yang menyerang para siswa
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:18:59.82,Default,,0,0,0,,Mereka berdua.
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,The Jinrou bersaudara.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:07.40,Default,,0,0,0,,Mereka.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.45,Default,,0,0,0,,Sangat kuat.
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.05,Default,,0,0,0,,Hati-hati.
Dialogue: 0,0:19:20.37,0:19:21.08,Default,,0,0,0,,Dia hanya terjaga!
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.08,Default,,0,0,0,,Kusanagi!
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:39.54,Default,,0,0,0,,Kusanagi-kun.
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,Kusanagi.
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:50.34,Default,,0,0,0,,Araki-sensei.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,Jangan berada di jalan.
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:08.31,Default,,0,0,0,,Minggir!
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,Aku telah mengalahkan
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:17.62,Default,,0,0,0,,Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,Wow, itu menakjubkan!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:24.14,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, kita tidak berada dibawah kekuasaan Guru Bertopeng lagi!
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.42,Default,,0,0,0,,Sekolah ini
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.82,Default,,0,0,0,,Kita yang akan melindungi!
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:47.14,Default,,0,0,0,,Mengapa Misaki memiliki
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,jaket  Kusanagi?
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:52.31,Default,,0,0,0,,The Jinrou saudara adalah orang-orang yang menyerang Kotaro dan teman-temannya.
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:54.45,Default,,0,0,0,,Tampaknya mereka pergi ke fasilitas koreksi.
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:58.85,Default,,0,0,0,,Karena keinginannya dan jaminan dari pusat penahanan,
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,Tidak peduli apa, dia ingin datang ke sini...
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,Misaki!
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:06.11,Default,,0,0,0,,Orang-orang yang menyerang siswa
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.11,Default,,0,0,0,,Mereka Berdua.
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.65,Default,,0,0,0,,Aku dikalahkan
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:10.88,Default,,0,0,0,,Guru Bertopeng.
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:15.25,Default,,0,0,0,,Misaki!
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.68,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.80,Default,,0,0,0,,Misaki!
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.14,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:56.28,Default,,0,0,0,,Kusanagi-kun...