1 00:00:01,527 --> 00:00:10,522 Friends With Benefits [2011] R5 DVDrip Subtitle oleh Jiboy Kitsune 2 00:00:14,426 --> 00:00:15,336 Baiklah 3 00:00:15,901 --> 00:00:17,221 Disinilah kita 4 00:00:17,456 --> 00:00:22,576 Ini, Kita membuangnya. memadamkan ini. Itu membuatkan berdiri romaku. 5 00:00:22,768 --> 00:00:23,968 Biarkan dia 6 00:00:24,097 --> 00:00:26,217 Aku memerlukannya. Singkirkan itu. Siap. 7 00:00:26,308 --> 00:00:28,208 Baiklah, kita boleh berhenti dengan ini 8 00:00:28,231 --> 00:00:30,051 Aku tahu ini sulit untuk menulis artikel, tapi cepatlah kawan 9 00:00:30,109 --> 00:00:32,809 Namun di Internet apa yang mereka perlukan adalah info terkini 10 00:00:33,005 --> 00:00:35,605 Bagaimana dengan ini? Sempurna 11 00:00:35,822 --> 00:00:38,042 Tidakkah kamu semua kelihatan bijak untuk menunjukkan sebuah perubahan 12 00:00:38,224 --> 00:00:39,924 Yaa yaa yaa, dia tidak benar 13 00:00:40,217 --> 00:00:42,937 Aku melakukannya dengan kamu semua semua Ini bukan maksud yg inginku sampaikan 14 00:00:42,949 --> 00:00:43,939 Ini bukan lselesa lucah. 15 00:00:44,578 --> 00:00:46,098 cepatlah tetap perhatikan 16 00:00:46,224 --> 00:00:47,624 Ya tuhan 17 00:00:47,653 --> 00:00:48,373 Hallo 18 00:00:48,401 --> 00:00:50,821 Hey.. Sayang dimana kau? Apa sudah selesai kerja? 19 00:00:50,954 --> 00:00:52,074 Tidak, Belum ada yg selesai 20 00:00:52,467 --> 00:00:53,587 Kita akan menonton filem sekitar 10 minit lagi 21 00:00:53,823 --> 00:00:56,623 Aku tahu, beri aku seluarmu. Aku akan membayarmu besok. Cepat! 22 00:00:56,708 --> 00:00:58,828 - Tidak, - Aku bosmu, beri aku seluarmu 23 00:00:59,107 --> 00:01:00,927 Usahakan tidak terlambat, aku sungguh benci ketinggalan awalnya 24 00:01:01,405 --> 00:01:03,225 Aku tahu aku tahu 25 00:01:04,344 --> 00:01:05,364 Berikan seluarmu 26 00:01:05,518 --> 00:01:06,438 Aku datang sayang 27 00:01:06,691 --> 00:01:07,511 Aku hampir tiba 28 00:01:07,589 --> 00:01:09,189 Berapa lama lagi? 29 00:01:09,458 --> 00:01:10,678 Aku rasa aku melihatmu 30 00:01:11,673 --> 00:01:12,573 Dimana kau? 31 00:01:12,615 --> 00:01:13,415 Aku di sini 32 00:01:13,450 --> 00:01:14,250 Aku juga 33 00:01:14,324 --> 00:01:15,144 Begitu banyak orang 34 00:01:15,252 --> 00:01:16,872 Dimana kau terlihat? 35 00:01:16,898 --> 00:01:18,098 Aku terlihat di tempat terbuka di luar teater 36 00:01:18,250 --> 00:01:21,050 kerana aku satu2nya yg berada di sini 37 00:01:21,085 --> 00:01:23,085 Aku suka itu.... Kau terlihat begitu sexy 38 00:01:23,184 --> 00:01:24,365 Kau tahu aku suka filem ini. 39 00:01:24,376 --> 00:01:28,186 Ini seorang pelacur dan seorang bisnisman, mereka jatuh cinta ... 40 00:01:29,049 --> 00:01:30,016 ... Dan kemudian dia menghemat. 41 00:01:30,044 --> 00:01:31,907 Aku tahu itu berarti banyak bagimu Jadi ini berarti banyak bagiku. 42 00:01:31,965 --> 00:01:34,788 "Sepertinya tidak. "Aku lihat sekarang. Aku melihat. 43 00:01:35,355 --> 00:01:37,429 - Jaime. - Hei. 44 00:01:38,725 --> 00:01:40,617 - Kau. - Ya. 45 00:01:41,184 --> 00:01:42,533 - Maaf aku terlambat. 46 00:01:42,592 --> 00:01:43,212 - Tidak masalah 47 00:01:43,300 --> 00:01:46,888 Aku membeli makanan ringan. Untukmu Aku membeli kalkun, ada keju, roti dan tanpa kerak. 48 00:01:47,255 --> 00:01:49,062 Apakah kau yakin bahwa kau membelinya di tempat bersih? 49 00:01:49,140 --> 00:01:51,118 Aku sangat mengerti alergimu. 50 00:01:51,256 --> 00:01:52,912 Hei Aku di sini. 51 00:01:53,689 --> 00:01:54,909 Aku sangat menyesal. 52 00:01:55,011 --> 00:01:56,822 Kita • kehilangan dirimu di negara yg besar. 53 00:01:56,889 --> 00:01:58,803 Itu hanya sebuah lagu, dan tidak terJadi buruk kan. 54 00:01:58,823 --> 00:02:00,037 Dimana dirimu di negara yg besar ini. 55 00:02:00,104 --> 00:02:03,586 Kabar baiknya adalah dia satu dari yg terbaik. 56 00:02:03,624 --> 00:02:06,437 Itu berita baiknya Lain kali, jika akan terlambat 57 00:02:06,476 --> 00:02:09,978 Cukup di depan saja itu satu hal yg sama. Seperti kehilangan dirimu di negara yg besar. 58 00:02:10,017 --> 00:02:12,266 Baiklah kau harus pergi, kerana Julia Roberts 59 00:02:12,343 --> 00:02:13,725 dengan sepatu botnya yg tinggi. 60 00:02:13,825 --> 00:02:14,545 Mhhh 61 00:02:15,157 --> 00:02:16,309 Kita perlu bicara. 62 00:02:20,064 --> 00:02:23,741 "Kurasa yg kita perlukan adalah putus. - Aku hanya berfikir seperti..... 63 00:02:23,780 --> 00:02:25,691 - Kau lakukan itu? - Kau memutuskan aku? 64 00:02:25,768 --> 00:02:27,774 - Kau bilang aku adalah belahan jiwamu. - Benarkah? Kapan? 65 00:02:27,851 --> 00:02:30,598 Ketika kita melakukan "hubungan". 66 00:02:30,636 --> 00:02:32,393 - Tapi kita tahu bahwa tidak ada ... - Apa? 67 00:02:32,432 --> 00:02:33,411 Penghitung. 68 00:02:33,488 --> 00:02:35,380 Aku lelah bekerja, aku minta maaf. 69 00:02:35,437 --> 00:02:39,953 Mungkin kau harus sedikit mengurangi waktu bekerja dan lebih banyak waktu untuk kencanmu. 70 00:02:40,152 --> 00:02:43,652 kerana pekerjaan tidak akan memastikan siapapun yang 71 00:02:43,700 --> 00:02:45,856 akan meletakkan jarimu pada anusmu mengatakanmu• "Gay¨ 72 00:02:45,914 --> 00:02:51,744 Aku tidak pernah berkata, seperti "itu". Aku hanya mengatakan mungkin disekitarnya tampak seperti tombol. 73 00:02:51,809 --> 00:02:54,130 Kau tahu apa? Ini bukan lagi urusanmu. 74 00:02:54,169 --> 00:02:56,711 Apakah "itu" sebabnya? Kau berfikir bagaimana untuk putus denganku? 75 00:02:56,787 --> 00:02:59,271 Oh tidak, aku hanya mengatakannya saja. 76 00:02:59,347 --> 00:03:01,329 - Dan datang memakai kemeja dan tenis? - Ya. 77 00:03:01,397 --> 00:03:03,246 Ketika aku pergi untuk melakukannya ujian masuk perguruan tinggi? 78 00:03:03,313 --> 00:03:06,965 - Jangan marah ya? Kau lebih dari itu. - Aku tidak begitu. 79 00:03:07,032 --> 00:03:08,743 Mari kita pergi ke arah yg berbeza 80 00:03:08,892 --> 00:03:10,638 Ya, kau pergi ke konsert John Mayer dan aku tidak. 81 00:03:10,676 --> 00:03:14,925 Terima kasih kerena melakukan ini sebelum konsert. Waktu untuk beristirehat yg terbaik sepanjang masa. 82 00:03:15,284 --> 00:03:17,573 Dia Sheryl Crowe generasi kita. 83 00:03:17,640 --> 00:03:20,425 Aku akan bertanya sesuatu padamu, yg aku tidak tau 84 00:03:20,454 --> 00:03:22,537 ... Hal ini tidak semuanya menyebabkan putus. 85 00:03:22,705 --> 00:03:24,391 Jadi cobalah jujur. Kenapa? 86 00:03:24,458 --> 00:03:27,396 - Apakah ini jebakan? - Tidak murni hanya untuk Penelitian Antropologi. 87 00:03:27,772 --> 00:03:28,092 Baiklah 88 00:03:28,116 --> 00:03:31,122 Kau ingin seseorang memikiatmu, tapi kau lebih tertarik ... 89 00:03:31,189 --> 00:03:33,974 ... dalam mendapatkannya Dan seseorang melakukannya dengan cepat. 90 00:03:34,041 --> 00:03:37,757 Kau bertindak seolah-olah tidak akan mempengaruhinya tetapi secara emosional terpengaruh. 91 00:03:37,824 --> 00:03:40,724 Mereka juga memiliki mata yang besar, dan yang kadang-kadang membuatku takut. 92 00:03:40,801 --> 00:03:43,461 Terima kasih, itu sudah cukup. 93 00:03:43,528 --> 00:03:45,602 - Ini bukan salahmu - Tentu saja ini aku. 94 00:03:45,641 --> 00:03:47,933 Kau tidak boleh mengatakan itu, kau memutuskanku. 95 00:03:48,072 --> 00:03:50,613 Bukan. Ini Aku Aku tidak menyukaimu lagi. 96 00:03:50,853 --> 00:03:52,831 Ini salahku. Mereka lebih baik dariku. 97 00:03:53,169 --> 00:03:57,039 Kau lelaki yg baik, sedikit emosional, tidak lebih 98 00:03:57,077 --> 00:03:59,766 - Tidak. - Aku sungguh ingin menjadi teman. 99 00:03:59,833 --> 00:04:01,618 - Mari kita menjadi teman. - Tentu saja. 100 00:04:01,657 --> 00:04:03,414 Aku jamin. 101 00:04:06,593 --> 00:04:08,485 John Mayer menakjubkan. 102 00:04:08,552 --> 00:04:10,310 Kemarilah. 103 00:04:10,377 --> 00:04:12,288 Melebihi ini. 104 00:04:14,314 --> 00:04:19,057 Mengapa suatu hubungan itu dimulai dengan hal yg indah dan berakhir "menyedihkan"? 105 00:04:19,325 --> 00:04:23,527 Aku harus berhenti percaya ini, omongkotor Hollywood atas cinta sejati. 106 00:04:23,964 --> 00:04:26,835 Diam, Katherine Heigl, kau pembohong! 107 00:04:26,874 --> 00:04:29,755 Apakah threaded, seperti George Clooney. 108 00:04:30,122 --> 00:04:33,704 Aku akan dekat secara emosional. 109 00:04:34,469 --> 00:04:36,361 Seperti George Clooney. 110 00:04:46,040 --> 00:04:48,018 Harap mengenakan sabuk Tuan. 111 00:04:48,758 --> 00:04:49,910 Apakah itu Sungai Hudson? 112 00:04:49,977 --> 00:04:52,599 Tidak, itu Sungai Timur. 113 00:04:52,666 --> 00:04:56,318 Jadi kita tidak akan mendarat di sana seperti ... 114 00:04:56,975 --> 00:04:59,375 Kau tau cara kapten yg mendapatkan mendali itu 115 00:05:00,329 --> 00:05:02,307 Pilot itu adalah pahlawan. 116 00:05:04,141 --> 00:05:05,284 Begook. 117 00:05:06,254 --> 00:05:08,971 Pendaratan pesawat benar2 pekerjaan yg rumit 118 00:05:09,902 --> 00:05:12,812 Aku rasa aku menemukan orang yg sempurna itu untuk pekerjaan di GQ. 119 00:05:12,850 --> 00:05:14,845 Segera bertemu. Aku yg aneh 120 00:05:14,874 --> 00:05:17,948 Aku bahkan tidak mendapat pekerjaan, tapi aku ingin juga. 121 00:05:18,025 --> 00:05:20,035 Aku mendapatkan hibrida. 122 00:05:20,484 --> 00:05:22,559 Dia dari LA dan suka ngcakap kotor. 123 00:05:22,626 --> 00:05:25,247 Hey berapa ketinggian gedung di sana? 124 00:05:25,314 --> 00:05:27,398 - Empire State. - Tidak, tidak. 125 00:05:28,138 --> 00:05:30,048 Yang lainnya, yg sangat sangat tinggi. 126 00:05:30,125 --> 00:05:33,996 - Dengan antena dan jendela - Itulah gedung Empire State. 127 00:05:34,130 --> 00:05:36,480 Oh ya kau benar, King Kong. 128 00:05:36,577 --> 00:05:37,697 Hey 129 00:05:41,687 --> 00:05:46,363 Ow Hey ini tidak digunakan lagi? Bagus, Ibu, selamat datang 130 00:05:57,934 --> 00:05:58,981 Oh, tidak. 131 00:05:59,922 --> 00:06:01,813 Permisi, maaf. 132 00:06:06,778 --> 00:06:08,574 - Beri aku tasku. - Tentu saja. 133 00:06:08,574 --> 00:06:10,398 - Apa itu? - Stripes. 134 00:06:13,442 --> 00:06:15,334 Selamat Datang ke New York. 135 00:06:19,271 --> 00:06:21,028 Otorisasi. 136 00:06:21,998 --> 00:06:23,809 - Itu aku. - Yang mana, biru atau kuning? 137 00:06:23,986 --> 00:06:26,837 Tidak, nama di kertas ... Itu aku ... 138 00:06:27,702 --> 00:06:29,613 - Kau Dylan Harper. - Ya 139 00:06:29,651 --> 00:06:30,914 Aku Jaime Willis. 140 00:06:31,543 --> 00:06:34,054 - Aku datang ke bandara menjemputku. - Ya. 141 00:06:34,462 --> 00:06:37,371 - Kau seJadi melakukan hal ini? - Aku ingin membuatnya menarik. 142 00:06:37,439 --> 00:06:39,349 - Selamat Datang ke New York. - Terima kasih. 143 00:06:40,194 --> 00:06:42,336 Kau tidak seperti yg kufikirkan seperti "Headhunter" 144 00:06:42,346 --> 00:06:45,956 Ya, sku lebih suka mengatakan perekrut kerana "Headhunter" terdengar agak menyeramkan. 145 00:06:45,994 --> 00:06:48,779 "Haunted" (hantui) aku selama enam bulan, kau menyeramkan sedikit. 146 00:06:48,875 --> 00:06:49,960 Kami membantu dengan itu. 147 00:06:50,738 --> 00:06:52,716 Serius Aku akan dikenakan biaya koper? Kau seperti itu. 148 00:06:52,793 --> 00:06:56,139 Tidak, Kau akan mengubah hidupmu. Aku gadis baik. 149 00:06:56,567 --> 00:06:59,212 - Kehidupanku sudah baik. - Benarkah? 150 00:06:59,361 --> 00:07:01,635 Jika demikian, kau tidak akan berada di sini Jika seperti yg kau katakan. 151 00:07:01,702 --> 00:07:04,158 Pekerjaan di New York, aku begitu begook kalo menolaknya. 152 00:07:04,287 --> 00:07:06,843 Kau pasti akan menjadi begook setelah 6 bulan. 153 00:07:07,066 --> 00:07:07,986 Ow 154 00:07:08,070 --> 00:07:10,077 Banyak orang berkata begook padaku lebih dari itu. 155 00:07:10,154 --> 00:07:13,986 Ini adalah kesempatan besar, Dylan. Direktur artistik majalah GQ. 156 00:07:14,034 --> 00:07:16,886 Ini adalah kesempatan besar. Jangan tersinggung tapi blogmu di internet. 157 00:07:16,914 --> 00:07:19,507 Kami menerima 6 juta kunjungan bulan lalu. 158 00:07:19,574 --> 00:07:21,881 aku juga boleh Jika aku meletakkan video aku dengan dada telanjang 159 00:07:21,958 --> 00:07:23,550 dan menerima 8 juta pandangan. 160 00:07:23,607 --> 00:07:25,336 Aku sudah melakukannya 161 00:07:25,374 --> 00:07:27,352 - Mirenmistetas.com - Benarkah? 162 00:07:28,418 --> 00:07:33,056 Tidak diragukan lagi, kau berbakat, tapi ini GQ. 163 00:07:33,094 --> 00:07:35,701 New York begitu ramai. 164 00:07:35,850 --> 00:07:37,829 Lihatlah di sekitarmu. Aku datang dari LA 165 00:07:37,905 --> 00:07:39,816 Aku mencintai alam. 166 00:07:39,883 --> 00:07:41,708 Mungkin kau kijang? 167 00:07:41,746 --> 00:07:43,657 Apa yang benar-benar ingin kau dengan ini? 168 00:07:45,530 --> 00:07:46,605 Aku tidak tahu ... 169 00:07:46,644 --> 00:07:49,438 Aku tidak ingin menjadi orang yang melegenda ... 170 00:07:49,467 --> 00:07:51,445 ... Dan kemudian menjadi sampah. Tidak berarti apa-apa 171 00:07:52,194 --> 00:07:55,030 Lalu, janganlah kau menjadi sampah yg tidak berarti apa-apa 172 00:07:55,142 --> 00:07:58,138 Aku tahu orang yang boleh melakukan sesuatu dan menjadi legenda. 173 00:07:58,983 --> 00:08:01,921 Beli kopi sebelum wawancara dan kau akan baikan. 174 00:08:01,998 --> 00:08:06,761 Maaf, kopi tidak ada. Mungkin kedelai organik teh hijau. 175 00:08:07,702 --> 00:08:10,515 - Di New York sungguh panas. - Tidak panas di LA? 176 00:08:10,554 --> 00:08:12,493 Ya, namun kelembabannya kurang. 177 00:08:12,570 --> 00:08:18,072 Di L.A 100º seperti 100º di New York tampaknya 100º seperti 1.000º. 178 00:08:18,140 --> 00:08:22,105 Ini percakapan tentang cuaca yg menarik, tapi untungnya kita di sini. 179 00:08:23,114 --> 00:08:25,025 Jadi, semoga sukses. 180 00:08:25,631 --> 00:08:28,937 Apapun yang terjadi. danku beritahu kau Aku tidak sungguh menginginkannya. 181 00:08:29,014 --> 00:08:32,420 Hanya membantuku. Bertingkah tidak cocok baik bagiku. 182 00:08:32,459 --> 00:08:34,187 - Aku boleh melakukan itu. - Baiklah 183 00:08:34,254 --> 00:08:36,435 "Pergi taklukkan mereka. - Ngomong-ngcakap Ini lezat. 184 00:08:41,264 --> 00:08:42,384 MMhhk 185 00:08:56,892 --> 00:08:57,723 Hei. 186 00:08:58,087 --> 00:09:00,939 - Masih di sini? - Ya. Nah, ini adalah kerjaanku. 187 00:09:01,332 --> 00:09:02,282 Bagus. 188 00:09:02,359 --> 00:09:03,290 Jadi ... 189 00:09:03,319 --> 00:09:05,266 ... Katakan padaku bagaimana hasilnya? 190 00:09:05,278 --> 00:09:07,560 Aku terpilih. kau selesa untuk sementara. 191 00:09:07,999 --> 00:09:09,977 Oh Terima kasih. Aku berutang padamu. 192 00:09:13,863 --> 00:09:16,141 - Ini darimu. - Tawaran untukmu. 193 00:09:16,179 --> 00:09:17,735 - Benarkah? - Aku mendapatkannya? 194 00:09:17,999 --> 00:09:19,299 - Mereka menghubungi 5 minit yg lalu. 195 00:09:20,563 --> 00:09:23,415 Selamat. Penawaran berakhir pada tengah malam. 196 00:09:23,842 --> 00:09:26,124 Mengapa kau tak memberitahu langsung, namun menggunakan SmS? 197 00:09:26,163 --> 00:09:27,987 kerana itu jauh lebih dramatis. 198 00:09:29,179 --> 00:09:31,157 Dylan, kau tidak akan menjadi sampah. 199 00:09:31,624 --> 00:09:35,911 - Aku melihat pekerjaanmu yang luar biasa. - Ini adalah keputusan besar. 200 00:09:36,032 --> 00:09:38,092 Kau mempertaruhkan hidupmu untuk pekerjaan? Jujurlah. 201 00:09:38,131 --> 00:09:41,682 Untuk tidak bekerja, tetapi untuk New York. 202 00:09:42,368 --> 00:09:43,521 Ya, aku mau 203 00:09:44,088 --> 00:09:47,326 Kau tidak bekerja untuk dijual, tapi aku akan menjualmu di New York. 204 00:09:48,043 --> 00:09:52,930 - Ini adalah New York. Aku melihat Seindfeld. - Jangan omongkotor turis baru. 205 00:09:54,807 --> 00:09:56,446 Meniru mata anjing? Sentuhan yg indah. 206 00:09:56,523 --> 00:09:59,169 Yeah Ayo aku akan mentraktirmu minum. 207 00:10:02,194 --> 00:10:03,270 Apa yg salah? 208 00:10:04,015 --> 00:10:05,889 - Apa? Apa yg kau tunggu.? 209 00:10:05,918 --> 00:10:07,118 Lampu berubah 210 00:10:07,200 --> 00:10:08,409 Anak laki-laki dari L. A yg begitu manis. 211 00:10:08,558 --> 00:10:09,538 cepatlah. 212 00:10:10,841 --> 00:10:12,490 Kau lihat, aku akan mati. 213 00:10:12,524 --> 00:10:17,569 Nyata Pear. Jembatan Brooklyn. Di pusat kota Manhattan. 214 00:10:17,639 --> 00:10:20,342 dan yg ada di depan kita adalah Bar kita. 215 00:10:21,176 --> 00:10:23,233 Alkohol. 216 00:10:27,183 --> 00:10:28,669 Kau tahu, Aku menyukaimu. 217 00:10:28,676 --> 00:10:31,550 - Aku akan memberimu beberapa pilihan pakaiannya. - Apa? 218 00:10:31,588 --> 00:10:33,837 Bagaimana kau berpakaian dalam makalah ini. 219 00:10:34,077 --> 00:10:39,248 Dengan sedikit menyanjung "Dylan, Kau bekerja dengan begitu bagus", 220 00:10:39,680 --> 00:10:44,156 mereka ambil itu dan meninggalkannya. berkata "Aku senang jika kau menerimanya, aku boleh membayar kerjamu" 221 00:10:44,248 --> 00:10:46,666 Penutup perhatian "Aku mengalami gagal ginjal" 222 00:10:46,733 --> 00:10:50,711 Mengapa wanita fikir bahwa satu-satunya cara membuat para lelaki melakukan yg mereka inginkan dengan memanipulasi itu? 223 00:10:51,060 --> 00:10:53,038 Cerita ini pengalselesa pribadi. 224 00:10:53,148 --> 00:10:54,715 Sejarah, pengalselesa pribadi. Komedi romantis. 225 00:10:54,727 --> 00:10:59,558 - Aku di sini kerana suatu alasan. - Ya, untuk mengeksplorasi pilihan. 226 00:10:59,597 --> 00:11:02,206 - Siapa yang tidak ingin mengetahui pilihan? - Seseorang yg tidak berada pada situasi sempurna. 227 00:11:02,383 --> 00:11:05,454 - Apakah kau dalam situasi yang sempurna? - Di tempat kerja? Tentu saja. 228 00:11:05,865 --> 00:11:08,010 Dalam semua hal, bukan urusanmu. 229 00:11:11,235 --> 00:11:12,792 Shaun. 230 00:11:12,857 --> 00:11:13,106 Jaime. 231 00:11:13,817 --> 00:11:14,769 - Hei, sayang. - Bagaimana keadaanmu? 232 00:11:14,836 --> 00:11:16,728 Apa yg kau lakukan di sini? 233 00:11:16,761 --> 00:11:18,161 Kau cantik. Masih bekerja? 234 00:11:18,167 --> 00:11:19,210 Sebaliknya, aku terus makan. 235 00:11:19,255 --> 00:11:20,308 - Mhh baiklah.. Ingin minum? 236 00:11:21,501 --> 00:11:22,521 - Ya. - Aku traktir kau minum 237 00:11:22,669 --> 00:11:23,619 Hati-hati. 238 00:11:25,388 --> 00:11:28,633 Hey kawan Itu seperti McTwist ganda 1260. 239 00:11:29,200 --> 00:11:31,114 - Ya, seperti Drake. - Ya, ya. 240 00:11:31,552 --> 00:11:32,313 - Aku Dylan. 241 00:11:32,381 --> 00:11:35,086 Jaime, mengapa lelaki ini tidak menghilang dari wajahku sebelum aku membelah tengkoraknya? 242 00:11:36,063 --> 00:11:38,381 Maaf, aku tidak menghina kawan Aku seorang penggemar besar. 243 00:11:38,448 --> 00:11:41,900 Aku tahu kau tidak. Kau berbicara seolah-olah aku mengenalmu. 244 00:11:41,929 --> 00:11:44,235 Apakah kau fikir aku anak kecil kerana anak skateboard? 245 00:11:44,280 --> 00:11:46,936 Cepat, Sialan kau seperti dynamite! 246 00:11:47,404 --> 00:11:48,479 - Dynamite? 247 00:11:48,756 --> 00:11:50,609 Hanya bergurau kawan. 248 00:11:51,137 --> 00:11:53,758 Semua teman Jaime adalah temanku 249 00:11:53,797 --> 00:11:54,978 Semuanya baik. 250 00:11:56,013 --> 00:11:58,798 Opte dan aku dan kau mendengar tentang orang mati. 251 00:11:58,799 --> 00:11:59,779 Sampai nanti. 252 00:11:59,928 --> 00:12:01,003 Selamat tinggal. 253 00:12:01,820 --> 00:12:04,598 Shaun White nampak hebat. 254 00:12:04,729 --> 00:12:05,843 Seorang lelaki yang baik. 255 00:12:06,581 --> 00:12:09,337 - Jika kau tidak tahu? - Aku mengambil daranya. 256 00:12:09,501 --> 00:12:12,385 - Kau tahu istilah itu? - Tidak, sekitar 8 bulan yang lalu. 257 00:12:13,417 --> 00:12:14,841 Wooow... 258 00:12:14,904 --> 00:12:16,396 Ini adalah bagian terbaik sebagai pemain skateboard? 259 00:12:16,763 --> 00:12:19,114 Itu lebih sulit dari dugaanku sebelumnya. 260 00:12:19,581 --> 00:12:20,627 Ya Tuhan 261 00:12:20,704 --> 00:12:23,015 - Sebuah bayangan yg mengerikan. - Aku bercanda. 262 00:12:23,054 --> 00:12:24,916 Dia hanya teman lama. 263 00:12:25,581 --> 00:12:27,530 Aku melihatnya menggunakan AC permanen. 264 00:12:29,393 --> 00:12:31,371 Beri aku dua Nombor 6 dengan saus tambahan. 265 00:12:33,272 --> 00:12:35,318 - Apa yg kita cari di sini? - Polisi, cepatlah. 266 00:12:35,457 --> 00:12:36,542 - Polisi? - Ya. 267 00:12:38,241 --> 00:12:39,259 cepatlah. 268 00:12:42,856 --> 00:12:44,969 - Kemana aku pergi? - Kau lihat. 269 00:12:57,533 --> 00:12:59,485 Ada ruang terbuka. 270 00:13:00,221 --> 00:13:01,306 Larilah kijang.. 271 00:13:01,344 --> 00:13:03,101 Lari! 272 00:13:03,156 --> 00:13:04,276 Hehehe 273 00:13:04,825 --> 00:13:05,445 Wow 274 00:13:06,781 --> 00:13:08,499 Sungguh luar biasa. 275 00:13:12,117 --> 00:13:14,027 Hal ini tidak hadir dalam Seindfeld. 276 00:13:14,801 --> 00:13:16,693 Aku tahu apa yang kau fikirkan tentang itu. 277 00:13:18,649 --> 00:13:19,580 Tentang apa? 278 00:13:20,301 --> 00:13:23,921 Kau harus memiliki pendapat. Dia bekerja LA Times selama 23 tahun. 279 00:13:24,420 --> 00:13:25,595 Seseorang mengerjakan PR mereka. 280 00:13:25,672 --> 00:13:27,583 Aku memiliki sesuatu yang disebut ... 281 00:13:28,386 --> 00:13:30,143 ... Google. 282 00:13:30,920 --> 00:13:32,363 Apa yang akan bekerja? 283 00:13:33,129 --> 00:13:37,039 - Aku bertanya. - Kemudian kau tahu apa yang mereka katakan. 284 00:13:40,024 --> 00:13:43,702 Dia memberitahuku untuk terus mengikuti naluriku dan akan 285 00:13:43,740 --> 00:13:45,680 membanggakan diriku, serta peduli dengan apa yang aku lakukan. 286 00:13:46,592 --> 00:13:49,245 Tampaknya menjadi seorang lelaki yang fantastis. 287 00:13:50,169 --> 00:13:51,897 Ya benar. 288 00:13:52,022 --> 00:13:54,500 Ingin melihat sesuatu benar-benar keren? 289 00:13:54,745 --> 00:13:56,598 Aku seJadi ingin meliihat hal yg keren 290 00:13:56,800 --> 00:13:57,780 cepatlah. 291 00:13:59,282 --> 00:14:00,533 Baiklah. 292 00:14:02,062 --> 00:14:05,871 Ini adalah satu-satunya tempat di kota dimana kau dapat melihat bintang-bintang. 293 00:14:05,978 --> 00:14:07,602 - Wow. - Ya. 294 00:14:07,669 --> 00:14:09,494 - Ini luar biasa. - Aku tahu. 295 00:14:10,582 --> 00:14:16,462 Aku suka datang ke sini untuk berfikir. Terkadang banyak hal terfikir olehku. Ini seperti peta pada langit, 296 00:14:16,513 --> 00:14:20,558 Hal terbaik adalah bahwa tidak ada penerimaan telepon. 297 00:14:20,930 --> 00:14:22,050 Ha haha 298 00:14:23,746 --> 00:14:25,902 Kau membawa seseorang ke sini? 299 00:14:27,125 --> 00:14:29,581 Sebenarnya, aku tak pernah membawa satu orang pun ke sini. 300 00:14:29,946 --> 00:14:31,059 - Serius? - Ya. 301 00:14:31,127 --> 00:14:32,826 Terima kasih. 302 00:14:32,865 --> 00:14:34,044 Jika kau mengatakan pada seseorang 303 00:14:34,054 --> 00:14:36,906 Akanku tarik telinga dan tenggorokanmu. 304 00:14:37,837 --> 00:14:41,510 - Semua orang di kota ini tampaknya sangat keras. - hem hem hem 305 00:14:42,210 --> 00:14:44,216 Uww Ayo kita pergi. Cari tempat lain. 306 00:14:44,264 --> 00:14:47,164 - Aku ada penginapan. - Aku tahu. cepatlah, sobat. 307 00:14:48,105 --> 00:14:49,834 cepatlah. 308 00:14:49,930 --> 00:14:53,053 Kau mau menunjukkanku Time Square?, Rasanya agak sedikit aneh. 309 00:14:53,082 --> 00:14:53,800 Diam. cepatlah. 310 00:14:53,877 --> 00:14:56,594 - Kita terus berjalan, kemana pun kita pergi? - Ya. 311 00:14:57,624 --> 00:15:00,438 Semua orang hanya boleh berjalan. Kemanapun meraka pergi. 312 00:15:00,494 --> 00:15:02,290 Baiklah Kita akan tinggal di sini. 313 00:15:03,450 --> 00:15:05,342 - Apa maksudmu? - Kita di sini. 314 00:15:10,306 --> 00:15:13,888 - Ya Tuhan mereka melakukan teknik 88. - Beri mereka waktu. 315 00:15:37,923 --> 00:15:40,372 - Apa ini? - Koreografi kelompok. 316 00:15:40,449 --> 00:15:42,274 Seperti yang dilakukan di Oprah. 317 00:15:42,274 --> 00:15:43,349 Itu benar. 318 00:15:43,694 --> 00:15:47,446 - boleh kita keluar dari jalan ini? - Jangan Nikmatilah. Biarkan dirimu santai. 319 00:15:49,523 --> 00:15:51,415 - Ini sungguh keren. - Benar. 320 00:15:55,227 --> 00:15:56,273 Ini luar biasa. 321 00:15:58,146 --> 00:16:03,344 - Apa mereka dibayar untuk ini? - Tidak, mereka lakukannya untuk bersenang-senang. 322 00:16:03,917 --> 00:16:07,777 Ada baiknya untuk merasa dirimu adalah bagian dari sesuatu. New York terkadang boleh sepi. 323 00:16:08,325 --> 00:16:10,207 dan itulah yang kami menCuba untuk menjual. 324 00:16:10,274 --> 00:16:13,098 Semua tempat menjadi salah satunya kadang-kadang. 325 00:16:17,035 --> 00:16:18,763 Angkat lenganmu. 326 00:16:19,358 --> 00:16:20,337 Di bawah ini. 327 00:16:28,892 --> 00:16:30,712 Sialan ayo menunduk 328 00:16:39,475 --> 00:16:41,824 - Aku masuk. - Apa? 329 00:16:42,327 --> 00:16:44,218 - Kau menjualku. - Benarkah? 330 00:16:44,286 --> 00:16:46,110 - Aku akan mengambil pekerjaan itu. - Oh, Tuhan! 331 00:16:46,139 --> 00:16:48,713 - Kau terkejut? - Tidak tidak 332 00:16:48,754 --> 00:16:53,046 Oh kau Luar biasa. 333 00:16:53,195 --> 00:16:56,105 - Dan semua orang boleh pulang sekarang. - Sangat menyenangkan. 334 00:16:58,143 --> 00:17:00,255 Selamat wow. 335 00:17:00,495 --> 00:17:01,541 Terima kasih. 336 00:17:01,714 --> 00:17:04,528 Aku mengatakan itu bukan seperti itu banyak kemampuan pilot untuk mendarat di sungai 337 00:17:04,566 --> 00:17:07,149 namun teknologi pesawat. 338 00:17:07,226 --> 00:17:09,137 Apakah kau mengatakan bahwa Kapten Sully bukan pahlawan? 339 00:17:09,839 --> 00:17:12,623 Tidak ada faktor lain. 340 00:17:12,658 --> 00:17:14,415 Kau bukan orangk Amerika? 341 00:17:25,547 --> 00:17:28,399 Hei kau membiarkan kotoran itu ditaksikku atau apa? 342 00:17:28,438 --> 00:17:30,291 I. .. Ya. 343 00:17:31,223 --> 00:17:34,074 Selamat Datang ke New York. Pergi dan bercintalah. 344 00:17:46,538 --> 00:17:49,669 Dylan, selamat datang ke New York. Semua akan baik2 saja. Jaime. 345 00:17:58,263 --> 00:18:01,912 Sial.. Yang aku tanyakan adalah beri aku sedikit waktu untuk mendapatkan kepercayaanmu. 346 00:18:01,979 --> 00:18:06,611 Aku tahu aku baru di sini, apa yg aku suka adalah dalam pengalselesa aku membuat iklim dan terJadi banyak. 347 00:18:06,723 --> 00:18:08,634 Pintuku seJadi terbuka. 348 00:18:09,796 --> 00:18:12,734 Serius, pintuku seJadi terbuka. 349 00:18:15,538 --> 00:18:20,176 Tahap pertamaku biarkan pintunya terbuka. 350 00:18:20,768 --> 00:18:22,257 Terima kasih, guys. 351 00:18:22,798 --> 00:18:25,669 Halo, Tommy Banigers, editor olahraga bagian. 352 00:18:25,846 --> 00:18:28,660 Tommy. Aku membaca artikelmu, Aku suka menulis. 353 00:18:28,698 --> 00:18:30,580 Hanya menCuba untuk tetap dalam kenyataan. 354 00:18:30,647 --> 00:18:33,636 Aku ingin berjalan-jalan malam untuk menCuba kejantanan kami. 355 00:18:33,674 --> 00:18:34,425 Apa? 356 00:18:34,492 --> 00:18:39,155 Kau boleh mendapatkan lelaki cantik di LA, namun kualitas dalam kota ini, kejantanan Trantor. Jika tidak kau kalah 357 00:18:41,899 --> 00:18:43,551 - Aku bukan gay, Tommy. 358 00:18:43,686 --> 00:18:44,344 Benarkah? 359 00:18:44,511 --> 00:18:46,903 Oh Aku hanya berasumsi saja Direktur Seni. .. kau tau aku 360 00:18:47,431 --> 00:18:49,178 Tak ada pengamat yg lebih baik dariku. 361 00:18:49,183 --> 00:18:51,954 Ngomong2 Ingin artikel tentang kelompok rasisme di hoki? 362 00:18:52,031 --> 00:18:53,971 Aku ingin mendapatkan konsepmu pada ukuran tertentu. 363 00:18:54,319 --> 00:18:57,571 Aku memikirkan Helvetica, tapi aku dapat meyakinkan mereka pada kurir baru. 364 00:18:57,667 --> 00:19:01,412 Tapi aku tidak tahu, aku hanya redaktur olahraga. 365 00:19:02,207 --> 00:19:04,828 - Apakah kau yakin kau bukan gay? - Tentu. 366 00:19:09,100 --> 00:19:10,095 - Halo. - Halo. 367 00:19:10,262 --> 00:19:14,309 - Aku mengetuk tetapi kau tidak memiliki pintu. - Iya aku tak punya 368 00:19:14,803 --> 00:19:16,561 Lihatlah ini. 369 00:19:16,716 --> 00:19:19,511 Dunkinmytitshynes.com - Apakah itu nyata? 370 00:19:19,540 --> 00:19:21,403 Aku katakan padamu, tapi bukan itu 371 00:19:22,652 --> 00:19:26,594 - Hahahaha Mengagumkan. - Tapi lebih menakjubkan jika hal itu terjadi. 372 00:19:27,528 --> 00:19:28,478 Tunggu. 373 00:19:29,919 --> 00:19:30,899 Indahnya! 374 00:19:31,047 --> 00:19:32,986 Aku menghubungi seseorang yang berhubungan dengan "flashmops". 375 00:19:33,063 --> 00:19:35,752 Apa yang kita fikir digunakan untuk iklan. 376 00:19:35,819 --> 00:19:39,458 Ya, mereka menemukan lelaki itu hak untuk menjual di GQ. 377 00:19:39,535 --> 00:19:40,553 Inilah aku. 378 00:19:40,992 --> 00:19:43,748 Ini adalah kontrakmu. Isi ini dan kemudian kita boleh selesai. 379 00:19:46,589 --> 00:19:47,578 Setahun. 380 00:19:47,741 --> 00:19:51,390 Mengapa aku merasa bahwa ini adalah kontrak pertamamu? 381 00:19:51,467 --> 00:19:55,501 Ini bukan. Aku memiliki T-Mobile dua tahun. dan faktanya aku salah satu yg terbaik. 382 00:19:55,540 --> 00:19:59,584 Tolong aku jangan berhenti atau aku akan dipecat sebelum akhir tahun, mereka tidak akan memberikan tambahan bayaran padaku 383 00:19:59,620 --> 00:20:01,311 Dan aku boleh pergi kapan pun aku mau? 384 00:20:01,475 --> 00:20:04,714 - Apa inti kontrak ini? - Tanda tangani. Oke.. 385 00:20:06,773 --> 00:20:09,457 Senang berbisnis denganmu, Dylan Harper. 386 00:20:10,313 --> 00:20:13,002 Hei aku berfikir tentang makan siang Kau tahu di tempatnya? 387 00:20:15,199 --> 00:20:17,081 Apa kau mengajakku keluar? 388 00:20:17,177 --> 00:20:20,600 Aku tidak mengajakmu, hanya bertanya untuk menunjukkanku restoran. 389 00:20:20,667 --> 00:20:23,281 Hanya aku teman yg kau miliki, jgn membuatnya jadi rumit. 390 00:20:23,348 --> 00:20:24,901 Aku tahu, aku tidak mengajakmu keluar. 391 00:20:25,040 --> 00:20:28,125 Tentu saja, kita tertawa, kita akan melakukan fantasi erotik. 392 00:20:28,192 --> 00:20:29,449 - erotik fantasi? 393 00:20:29,449 --> 00:20:30,630 Tapi semuanya berjalan salah dan jgn berbicara lagi 394 00:20:30,669 --> 00:20:33,328 Aku tidak mengajakmu keluar, aku bersumpah pada Tuhan. 395 00:20:33,392 --> 00:20:35,705 Yah, tidak memperlakukanku seperti itu. 396 00:20:35,744 --> 00:20:37,722 Kau tidak memikirkan tentang ini. 397 00:20:38,528 --> 00:20:40,353 Maaf, tidak ada ... 398 00:20:41,505 --> 00:20:44,794 hahaha Apakah kau seorang gadis. Cepat, undang aku. 399 00:20:45,660 --> 00:20:46,773 Itu mudah untuk bergerak? 400 00:20:47,151 --> 00:20:50,603 Ini sangat sulit badi ayahku, tidak untuk adikku. Tapi, ini dilewatkan. 401 00:20:50,757 --> 00:20:52,706 Namun pada saat ini. 402 00:20:54,565 --> 00:20:56,322 Tepat waktu. 403 00:20:56,399 --> 00:20:58,339 - Ini adikmu? - Tidak, mantanku. 404 00:20:58,416 --> 00:21:01,066 Dia luar biasa. Menyukai John Mayer. 405 00:21:01,469 --> 00:21:03,418 dan ingin kita tetap kawan. 406 00:21:04,788 --> 00:21:07,822 Dia juga yakin bahwa mungkin aku boleh disimpan secara emosional. 407 00:21:09,756 --> 00:21:11,109 Kau tidak terikat secara emosional? 408 00:21:11,448 --> 00:21:15,021 Ya Tuhan, aku emosional yang rusak. Aku harus melihat pertemuan. 409 00:21:15,331 --> 00:21:17,300 Aku telah selesai. Dengan suatu hubungan. 410 00:21:17,377 --> 00:21:19,668 Kau adalah orang yg teguh pada pendirian 411 00:21:19,735 --> 00:21:20,744 - Pertengkaran - Apa? 412 00:21:20,921 --> 00:21:24,072 Menjaga tidak ada pertengakaran yg membuat lemahnya pendirian. Tak ada yg istimewa 413 00:21:24,073 --> 00:21:26,823 Jika kau memahami apa yang aku katakan Jangan pernah fikirkan tentang itu 414 00:21:28,045 --> 00:21:29,735 Oh, Tuhan. 415 00:21:29,912 --> 00:21:30,987 - Jangan pedulikan? - No 416 00:21:31,361 --> 00:21:34,213 Halo, berkomunikasi dengan Dylan Harper ponsel 417 00:21:34,651 --> 00:21:36,591 tidak tersedia di sini emosional, tapi ... 418 00:21:37,103 --> 00:21:38,957 Tidak mendengar? 419 00:21:40,609 --> 00:21:43,269 Ya, Kau memiliki layanan cakap kosong. 420 00:21:43,298 --> 00:21:45,189 "Kataku Thi. - Ya. 421 00:21:46,744 --> 00:21:50,989 Besok aku akan mengundang beberapa teman. Datanglah dan bertemu dgn orang baru. 422 00:21:51,056 --> 00:21:54,524 Aku harus memeriksa jadwalku, Aku sangat sibuk sekarang bekerja dengan GQ. 423 00:21:54,700 --> 00:21:57,456 dan tidak sedikit di forum internet. 424 00:21:58,873 --> 00:22:01,696 - Hei, kau. - Maaf aku telat. 425 00:22:01,754 --> 00:22:03,616 Tidak, tidak. Silakan lewat. 426 00:22:03,684 --> 00:22:04,974 Terima kasih. 427 00:22:05,109 --> 00:22:06,209 Hey semuanya 428 00:22:06,401 --> 00:22:09,311 Ini adalah Dylan. Dia dari L.A. 429 00:22:10,477 --> 00:22:13,194 Dialah alasan aku boleh menyediakan Bir. 430 00:22:15,768 --> 00:22:17,168 Ow Ow baiklah 431 00:22:19,128 --> 00:22:20,953 dan akulah binatang. 432 00:22:22,388 --> 00:22:23,435 Ya. 433 00:22:23,830 --> 00:22:25,587 Ya, aku baik. 434 00:22:49,985 --> 00:22:53,337 Teknik di pantai Barat adalah sekitar lima tahun yang lalu. 435 00:22:53,905 --> 00:22:55,386 Ia menerbitkan pemikiran2 modern. 436 00:22:55,397 --> 00:22:57,337 - Hal ini menakjubkan. - Benar. 437 00:23:05,168 --> 00:23:06,858 Di sini kita pergi 438 00:23:20,417 --> 00:23:22,203 Aku tidak boleh melakukan ini. 439 00:23:22,730 --> 00:23:25,611 Aku tahu kamu semua ber.. berdua akan bahagia. 440 00:23:26,050 --> 00:23:27,961 AKu tidak perlu tambahan 200 lagi. 441 00:23:28,237 --> 00:23:29,017 Ya. 442 00:23:29,565 --> 00:23:31,486 Ini juga di New York pengeringan-up berry. 443 00:23:31,553 --> 00:23:32,667 Selamat tinggal, Jack. 444 00:23:36,289 --> 00:23:39,909 Mengapa semua filem menggunakan musik buruk seperti itu? 445 00:23:40,238 --> 00:23:42,512 Kau seharusnya mengetahui Aku merasakan setiap bagian lagu. 446 00:23:42,589 --> 00:23:44,250 Aku memiliki hati yang patah. 447 00:23:46,305 --> 00:23:48,351 Aku akan menikah dengan lelaki impianku. 448 00:23:51,145 --> 00:23:53,037 Aku mencuri dan membobol kantor. 449 00:23:56,253 --> 00:23:58,192 Madison, tunggu! 450 00:23:59,297 --> 00:24:00,343 Madison, tunggu! 451 00:24:03,973 --> 00:24:05,865 Bagaimana kau tahu bahwa itu stesen Grand Central? 452 00:24:06,722 --> 00:24:08,796 Tidak, di LA mana filem ini dibuat. 453 00:24:09,145 --> 00:24:11,248 Aku tahu kau lebih baik dari dirimu sendiri. 454 00:24:12,161 --> 00:24:14,974 dan teman gilamu, Susie di seberang jalan yg mengatakan 455 00:24:15,041 --> 00:24:16,088 Susie. 456 00:24:17,091 --> 00:24:20,069 - Mengapa kaku datang? - Untuk memberitahumu... 457 00:24:20,403 --> 00:24:23,130 Aku tahu matahari terbenam membuatmu menangis. 458 00:24:23,197 --> 00:24:26,097 dan aku tidak peduli kau jatuh pada ujian negara. 459 00:24:26,645 --> 00:24:29,459 dan aku menyukai peraturanmu selama 5 kali kencan. 460 00:24:31,350 --> 00:24:34,222 - Aku mencintaimu. - Tidak seperti aku mencintaimu. 461 00:24:37,774 --> 00:24:40,930 Aku ingin hidupku Terkadang mirip filem . 462 00:24:40,997 --> 00:24:44,675 Aku tidak perlu khawatir tentang rambut. Tidak perlu ke bilik mandi 463 00:24:44,809 --> 00:24:48,940 dan lebih tertekan ketika seseorang ikutiku di jalan, 464 00:24:49,017 --> 00:24:52,528 Beri aku hati dan kami berciuman. 465 00:24:52,533 --> 00:24:54,540 dan untuk hidup bahagia selselesaya 466 00:24:55,942 --> 00:24:58,659 Kuda dan transportasi, yang ... 467 00:24:59,658 --> 00:25:00,608 Luar biasa. 468 00:25:00,685 --> 00:25:03,537 Tidak seperti lagu pop yg luar biasa, memberikan akhir 469 00:25:03,595 --> 00:25:05,544 dan tidak ada hubungannya dengan plot, 470 00:25:05,621 --> 00:25:08,300 kaki berusaha meyakinkan Kami menikmati cakap kosong ini. 471 00:25:10,230 --> 00:25:12,843 Mengapa tidak membuat filem tentang apa yang terjadi setelah ciuman terakhir? 472 00:25:12,881 --> 00:25:14,706 Mereka, disebut lucah. 473 00:25:16,126 --> 00:25:17,883 Aku rindu seks. 474 00:25:19,249 --> 00:25:21,285 Kadang-kadang kita perlukan adalah ... 475 00:25:22,694 --> 00:25:24,175 Ohh menyentuh lehernya. 476 00:25:24,615 --> 00:25:26,506 Mengapa semuanya begitu rumit? 477 00:25:26,573 --> 00:25:28,516 - Bagaimana dengan emosi? - Dan rasa bersalah? 478 00:25:28,565 --> 00:25:29,612 Rasa bersalah. 479 00:25:30,547 --> 00:25:32,028 - Semua salah wanita. - Apa? 480 00:25:32,067 --> 00:25:33,766 Kau mendengarku. 481 00:25:33,795 --> 00:25:36,245 ¨ ¨ Peluk aku, menghabiskan sisanya dari kehidupan kita bersama-sama oo. 482 00:25:36,321 --> 00:25:37,207 Kau tidak lebih baik dari itu. 483 00:25:37,575 --> 00:25:42,950 ¨ ¨ Cepat, sayang panggil namaku. Hentikan. Oo. Aku selesai 484 00:25:43,499 --> 00:25:45,266 Dengan siapa kau lakukan? 485 00:25:45,759 --> 00:25:49,069 Mengapa kau tidak berbeza? Biasanya menggunakan gerakan fisik. 486 00:25:49,170 --> 00:25:51,062 Seperti .. bermain tenis. 487 00:25:52,098 --> 00:25:54,544 Dua orang perlu bercinta seperti bermain tenis. 488 00:25:54,878 --> 00:25:57,449 Yah Tak seorang pun ingin pergi akhir pekan setelah tenis. 489 00:25:57,893 --> 00:26:00,678 Ini hanyalah sebuah permainan. Kau katakan boleh Lakukan sesuai keinginan. 490 00:26:00,707 --> 00:26:02,531 - Ya. - Ya. 491 00:26:04,590 --> 00:26:05,575 mhh Ingin bir lagi? 492 00:26:05,616 --> 00:26:07,036 - Mmheemm - Baiklah 493 00:26:09,289 --> 00:26:10,409 Aacchh 494 00:26:14,730 --> 00:26:15,709 -Jaime. - Ya. 495 00:26:16,526 --> 00:26:18,639 -Mari bermain tenis. - Apa? 496 00:26:18,678 --> 00:26:20,464 Berhubungan seks seperti kita bermain tenis. 497 00:26:20,502 --> 00:26:22,260 Jangan katakan padaku. 498 00:26:22,394 --> 00:26:25,146 Jangan tertawa. Ini akan mbaik-baik saja. boleh menghilangkan ketegangan antara keduanya. 499 00:26:25,468 --> 00:26:27,813 Kita berbicara tentang hal ini, Aku tidak menyukaimu seperti itu 500 00:26:28,051 --> 00:26:30,807 Aku tidak menyukaimu seperti itu dan lainnya jadi ini adalah sempurna. 501 00:26:31,210 --> 00:26:33,002 Aku tidak pernah tahu aku menemukan hal menarik. 502 00:26:33,498 --> 00:26:34,506 Ini indah. 503 00:26:34,583 --> 00:26:36,474 Bahkan jika aku seperti orang idiot. 504 00:26:36,671 --> 00:26:38,563 Kau menemukan hal yg menarik dariku? 505 00:26:38,802 --> 00:26:39,781 Ini indah. 506 00:26:39,858 --> 00:26:42,569 Tidak, tidak, sebelum kau tahu keperibadianku yg menakjubkan. 507 00:26:42,775 --> 00:26:44,164 Ketertarikan secara fisik. 508 00:26:44,199 --> 00:26:46,256 Pertama kali kau melihatku. 509 00:26:46,447 --> 00:26:49,164 - Ini pembicaraan kita berdua? - Ya. 510 00:26:49,703 --> 00:26:52,641 Dua gadis Benegins. Bicara. 511 00:26:53,178 --> 00:26:56,827 Aku menyukai matamu. Aku Aku belum pernah melihat mata seindah itu. 512 00:27:00,040 --> 00:27:02,994 Bibirmu. Mungkin menjadi kisser yg hebat. 513 00:27:03,091 --> 00:27:04,491 Memang aku 514 00:27:04,951 --> 00:27:06,604 - Payudaramu. - Bagaimana dengan mereka berdua? 515 00:27:06,671 --> 00:27:07,435 Memikatku. 516 00:27:07,502 --> 00:27:08,520 - Benarkah? - Ya. 517 00:27:08,531 --> 00:27:11,038 - Aku fikir sangat kecil. - Tetap payudara. 518 00:27:11,282 --> 00:27:13,903 Terima kasih. Aku suka tanganmu. 519 00:27:13,966 --> 00:27:14,946 - Mulutmu. - Pantat. 520 00:27:15,023 --> 00:27:15,954 - Mulutmu. - Dadamu.. 521 00:27:16,083 --> 00:27:17,673 - Mata. - Kau sebutkan. 522 00:27:17,750 --> 00:27:18,758 Aku berkata sebenarnya. 523 00:27:21,387 --> 00:27:24,139 kau bersumpah kau tidak ingin apapun dariku selain seks? 524 00:27:24,468 --> 00:27:26,379 Kau bersumpah kau tidak ingin apapun dari ku? 525 00:27:26,455 --> 00:27:29,437 - Aku tahu dirimu, waktu terus berjalan - Tik tok 526 00:27:29,610 --> 00:27:32,321 - Hantikan. - Apa yang kau lakukan? 527 00:27:32,895 --> 00:27:36,458 - Aku mencari kitab suciku. - Kau memiliki sebuah kitab suci? 528 00:27:37,174 --> 00:27:39,620 Ya, Aku seorang gadis yang baik. dan Ketagih Internet. 529 00:27:39,780 --> 00:27:42,835 - Tunggu, tidak ada. - Mengapa kau tidak tahu cara kerjanya? 530 00:27:43,634 --> 00:27:47,208 Ini, kau atau aku. serahkan padaku dan aku bergerak. 531 00:27:47,475 --> 00:27:49,432 - Apakah kau mempersulit. - Tunggu. 532 00:27:49,631 --> 00:27:50,678 Ini dia. 533 00:27:54,471 --> 00:27:56,662 Tidak ada ikatan 534 00:27:56,720 --> 00:27:57,834 Tanpa emosi. 535 00:27:58,244 --> 00:27:59,301 Hanya seks. 536 00:27:59,668 --> 00:28:02,357 Apapun yang terjadi kita masih kawan. 537 00:28:02,524 --> 00:28:04,387 - Aku bersumpah. - Aku bersumpah. 538 00:28:08,487 --> 00:28:10,244 Bagus 539 00:28:13,952 --> 00:28:17,047 Aku fikir kita harus mulai. 540 00:28:17,440 --> 00:28:18,486 Baiklah 541 00:28:19,524 --> 00:28:20,674 Aku bersumpah 542 00:28:20,851 --> 00:28:24,003 Ahh itu bernar sudah cukup tentang tenis. Mari kita ke tempat tidur 543 00:28:24,332 --> 00:28:27,049 Apa yang salah dengan sofa? Hal ini kurang emosional. 544 00:28:27,216 --> 00:28:28,302 Di tempat tidur itu memiliki cahaya yang baik. 545 00:28:28,351 --> 00:28:30,786 kerana kita hanya teman kita belum merasa tidak selesa tentang tubuhku. 546 00:28:30,825 --> 00:28:34,608 cepatlah, kamu cantik. Kau tidak perlu merasa tidak selesa. 547 00:28:35,800 --> 00:28:40,843 Kau lihat Itu? Itu bagian yg lebih emosional dan kita harus membukanya. 548 00:28:42,124 --> 00:28:44,609 - Pinggulmu hanya ada sedikit tulangnya. - Lebih baik lagi 549 00:28:44,948 --> 00:28:47,703 Putingku sensitif Aku tidak suka bicara kotor 550 00:28:47,971 --> 00:28:50,688 dan Jika aku tahu seperti ini terjadi padaku aku tidak akan mencukur bulu kakiku pagi ini. 551 00:28:50,927 --> 00:28:53,769 Aku menggelitik dagu kadang-kadang bersin ketika kau datang 552 00:28:53,807 --> 00:28:56,621 Dan jika kau mengetahui hal ini, aku akan mencukur bulu kakiku pagi ini. 553 00:28:56,659 --> 00:28:57,677 Sangat baik. 554 00:28:57,972 --> 00:29:01,824 Aku biarkan kaos kakiku. Aku trauma privasi. 555 00:29:01,853 --> 00:29:04,531 - Bagus, Remas aku diatas, itu akan sangat menyenangkan - Bagus. 556 00:29:09,248 --> 00:29:11,044 Aku boleh melakukan lebih baik dari itu. 557 00:29:13,103 --> 00:29:14,217 Akan menjadi menyenangkan. 558 00:29:16,807 --> 00:29:18,631 Aku tidak percaya melakukannya. 559 00:29:18,689 --> 00:29:20,485 Kau boleh berhenti, biarkan semuanya pergi begitu saja. 560 00:29:20,552 --> 00:29:22,338 Kita tidak terJadi tua untuk ini? 561 00:29:22,415 --> 00:29:24,354 - Kenapa seks? - Tidak, seks yg tidak disengaja. 562 00:29:24,427 --> 00:29:27,116 Terasa agak rumit. 563 00:29:27,145 --> 00:29:29,159 - Aku boleh menyanyi apa saja. - Baiklah 564 00:29:32,349 --> 00:29:34,365 Bukan seperti itu maksudku. - Apa suaraku tidak bagus? Tidak. 565 00:29:39,176 --> 00:29:41,029 - Apa yg salah? - Lakukan saja. 566 00:29:41,096 --> 00:29:42,143 Aku setuju. 567 00:29:44,081 --> 00:29:45,166 Sedikit lebih cepat. 568 00:29:45,272 --> 00:29:47,096 Lihatlah daguku. 569 00:29:47,125 --> 00:29:48,143 Sentuh telingaku. 570 00:29:49,977 --> 00:29:50,995 Mencium leherku. 571 00:29:52,165 --> 00:29:53,960 - Panggul namaku. - Dylan Francis Harper Virginia. 572 00:29:54,028 --> 00:29:55,967 - Kenapa nama belakangku?. - Maaf, aku hanya sedikit menambahkan nama orang. 573 00:29:55,994 --> 00:29:57,614 - Tak apalah - Baiklah 574 00:29:57,644 --> 00:29:59,587 - Oh, Tuhan, kau sungguh ... - Ow... Ow... 575 00:29:59,630 --> 00:30:01,030 Wakakakaka 576 00:30:02,571 --> 00:30:03,691 Aw.. 577 00:30:06,624 --> 00:30:07,575 Dylan, Aku.... 578 00:30:07,752 --> 00:30:11,204 Tenanglah, hanya teman seks oral ke teman yang lain. 579 00:30:11,297 --> 00:30:13,246 Oh yeah sayang. Lepaskan. 580 00:30:15,761 --> 00:30:17,490 Apa, Apa? 581 00:30:17,557 --> 00:30:19,506 Apa yang kau lakukan, Menggali sampai China? 582 00:30:19,583 --> 00:30:21,273 - Aku jago dalam hal itu. - Kata siapa? 583 00:30:21,369 --> 00:30:22,425 Semua gadis-gadis yg pernah. 584 00:30:22,764 --> 00:30:26,980 Apakah kau berbohong atau vagina mereka sangat aneh Jadi tenanglah kau bukan kadal. 585 00:30:27,143 --> 00:30:28,997 - Oke. - Oke. 586 00:30:31,049 --> 00:30:32,902 - Sedikit ke kanan. - Baik. 587 00:30:33,340 --> 00:30:34,454 - Sedikit ke kiri. - Faham 588 00:30:34,765 --> 00:30:36,379 - Sekarang turun. - Segera ke lokasi. 589 00:30:36,484 --> 00:30:38,376 - TerJadi ke bawah. - Maaf. 590 00:30:41,366 --> 00:30:42,266 Owwhhhh... 591 00:30:42,596 --> 00:30:44,096 Ackkkhh... 592 00:30:44,137 --> 00:30:45,437 - Ada apa? - Tidak ada! 593 00:30:45,675 --> 00:30:47,251 Ketika wanita menjerit bermaksud bahawa semuanya akan menjadi baik. 594 00:30:47,328 --> 00:30:48,307 Lakukan saja kerjaanmu "di sana" 595 00:30:48,832 --> 00:30:50,652 Aaaaaccchhhh... 596 00:30:57,608 --> 00:30:58,722 Ya, kau tahu itu 597 00:31:03,337 --> 00:31:05,315 Tidak, aku harus mengatakan bahwa betapa aku menyukainya. 598 00:31:05,493 --> 00:31:09,324 Kebanyakan cewek mulai perlahan-lahan seolah-olah akan bermain ... 599 00:31:10,330 --> 00:31:12,240 Yaa... Ampuuun. 600 00:31:15,285 --> 00:31:16,685 Haachiii... 601 00:31:23,650 --> 00:31:25,446 Ya, kau tahu itu 602 00:31:43,309 --> 00:31:44,327 Kita lakukan dengan Obama. 603 00:31:44,433 --> 00:31:49,435 Tidak, sangat mudah untuk diprediksinya. Tetap dengan Shaun. 604 00:31:49,477 --> 00:31:53,986 Ia memiliki gaya dan kemampuan dalam olahraga. Pantatnya seperti semangka. 605 00:31:54,645 --> 00:31:56,102 Aku mendengar dia idiot. 606 00:31:56,169 --> 00:31:57,158 Tentu saja tidak. 607 00:31:57,226 --> 00:32:01,146 Merasa terancam oleh ini kerana dia atlet terbaik di alam semesta 608 00:32:01,213 --> 00:32:02,591 dan mendapatkan lebih banyak anak perempuan direktur Playboy. 609 00:32:02,668 --> 00:32:04,521 Hey Dylan, James Willis di lobi mencarimu. 610 00:32:04,650 --> 00:32:06,017 Yah, terima kasih. 611 00:32:06,446 --> 00:32:08,270 Mari kita lanjutkan setelah makan siang. 612 00:32:08,801 --> 00:32:12,101 Tak seorang pun ingin tidur dengan Obama. Yg memiliki telinga seperti gajah. 613 00:32:12,117 --> 00:32:14,095 Bagian mana dari gajah yg kau inginkan. 614 00:32:17,645 --> 00:32:19,441 - Halo. - Halo. 615 00:32:22,293 --> 00:32:25,634 - Maaf untuk bertemu seperti ini - Tidak, ini tak masalah. 616 00:32:26,475 --> 00:32:27,595 Lalu? 617 00:32:29,649 --> 00:32:32,603 - Mau jalan? - Tentu. Bagus. 618 00:32:38,665 --> 00:32:41,607 - Baiklah kita lihat apa yang terjadi - Itu gila, dan kita harus mengakhirinya. 619 00:32:41,617 --> 00:32:43,995 Tepat. Aku tidak mengetahui diriku sendiri. 620 00:32:44,034 --> 00:32:46,083 - Aku sangat setuju - Lupakan yg pernah terjadi. 621 00:32:46,121 --> 00:32:47,879 Tepat sekali. 622 00:32:47,946 --> 00:32:49,820 Lihatlah. Aku tidur dengan seseorang, kita berdua. 623 00:32:50,140 --> 00:32:52,409 Itulah yg aku telah lakukan. Aku menyesal, tapi ... 624 00:32:52,479 --> 00:32:53,592 Ya 625 00:32:55,505 --> 00:33:00,007 Kita berhubungan seks, seperti melakukan kompromi sesuatu, jadi ... 626 00:33:00,081 --> 00:33:00,799 ... Ini salah. 627 00:33:01,366 --> 00:33:01,984 Tepat. 628 00:33:02,361 --> 00:33:04,682 - Aku mau menghubungimu pagi ini. - Tapi kau tidak lakukan. 629 00:33:05,217 --> 00:33:06,096 Tapi Aku tidak. 630 00:33:06,173 --> 00:33:09,822 Dan kau tahu, Aku tidak ingin menghentikan hubungan kita berdua, Dan aku sungguh hanya menginginkan satu orang saja. 631 00:33:09,989 --> 00:33:11,107 Itu juga tak akan terjadi. 632 00:33:11,174 --> 00:33:13,496 Aku tahu aku berbicara dan bertindak dalam beberapa hal, tapi ... 633 00:33:13,501 --> 00:33:16,486 ... Kau perlu teman melindungi rapuhanmu. 634 00:33:16,745 --> 00:33:20,727 - Kau kini terapisku? - Tidak, aku hanya teman. 635 00:33:20,729 --> 00:33:23,513 Siapa tahu bahwa setiap kali kau bermasalah, kau berkedip. 636 00:33:23,681 --> 00:33:25,688 Seperti tubuhmu yg menolak segalanya. 637 00:33:25,698 --> 00:33:27,609 - Tentu saja tidak, sialan kau. - Berkedip. 638 00:33:27,686 --> 00:33:29,539 - Tidak ada yg berkedip. - Berkedip lagi. 639 00:33:29,578 --> 00:33:31,402 - Sial. - Tidak ada jedanya. 640 00:33:31,469 --> 00:33:33,323 Ya, kau baik dengan itu. 641 00:33:33,815 --> 00:33:34,832 - Itu bodoh. - Ya. 642 00:33:34,909 --> 00:33:36,695 - Kami adalah teman dan tetap teman, - Ya. 643 00:33:36,705 --> 00:33:38,558 - Aku tidak ingin melewatkannya. - Aku juga. 644 00:33:39,125 --> 00:33:40,111 Bagus. 645 00:33:40,179 --> 00:33:42,070 Foto dari pasangan yg indah 646 00:33:49,762 --> 00:33:52,154 - Apa yang kita lakukan? - Aku tidak tahu. 647 00:33:54,237 --> 00:33:56,888 - Raih rambutku. - Ciuman leherku. 648 00:33:58,639 --> 00:34:00,501 - Lihatlah putingku. - Baik. 649 00:34:02,097 --> 00:34:03,211 - Aku tak tahu kau memiliki tatoo. - Ya. 650 00:34:03,849 --> 00:34:06,567 - Mengapa aku tidak menyadari sebelumnya? - kerana kita mabuk. 651 00:34:06,601 --> 00:34:08,320 - Itu anjingmu? - Bukan 652 00:34:08,359 --> 00:34:09,540 Aku pernah punya satu. Tapi setiap yg tinggal. 653 00:34:09,850 --> 00:34:13,027 dan aku fikir cara ini menunjukkan betapa ia ingin satu. 654 00:34:13,094 --> 00:34:16,839 Jadi sebagai tatoomu menggambarkan kau seorang pemberontak. 655 00:34:16,978 --> 00:34:17,996 Pada saat yang luar biasa. 656 00:34:18,473 --> 00:34:20,316 - Lihat. - Sebuah petir? 657 00:34:20,393 --> 00:34:22,617 Aku 18 thn. Aku ingin punya kekuatan super. 658 00:34:22,878 --> 00:34:25,845 - Aku seperti Harry Potter. - Kita semua menjadi gay. 659 00:34:25,965 --> 00:34:27,536 Harry Potter tidak membuatmu gay. 660 00:34:28,085 --> 00:34:29,267 - Apakah kau yakin? - Kau? 661 00:34:29,334 --> 00:34:30,995 - Tidak - Aku juga. 662 00:34:35,503 --> 00:34:37,587 - Bagaimana harimu? - Normal. 663 00:34:38,226 --> 00:34:39,611 Aku makan sandwich, kalkun menu makan siang. 664 00:34:39,650 --> 00:34:41,407 - Bagaimana itu? - Tidak terJadi baik. 665 00:34:41,445 --> 00:34:42,225 Bagaimana harimu? 666 00:34:42,302 --> 00:34:44,193 Berusaha terus memahami Subway sistem. Ini rumit. 667 00:34:54,262 --> 00:34:56,019 - Pantatku. - Apa? 668 00:34:56,115 --> 00:34:57,911 - Pantatku. - Benarkah? 669 00:34:57,978 --> 00:35:00,763 Tidak maksudku pantatku tertindih, ambil bantal. 670 00:35:03,414 --> 00:35:05,200 - Jadi tak ada pantat? - Tidak 671 00:35:08,286 --> 00:35:11,100 - Serius? Secepat itukah? - Hanya bercanda. 672 00:35:15,282 --> 00:35:18,028 - Apa kau suka posisi ini? - Yah. 673 00:35:20,083 --> 00:35:22,906 Aku harus jujur ?? Aku merasa sedikit dikebiri. 674 00:35:22,964 --> 00:35:27,380 Seorang wanita telanjang di atasmu dan kau merasa dikebiri. 675 00:35:28,610 --> 00:35:29,359 Sedikit. 676 00:35:29,570 --> 00:35:32,422 - Kau tahu apa arti kata ini? - Ya, aku tahu. dan merasakannya. 677 00:35:32,880 --> 00:35:35,042 Baiklah baiklah. Kau bayi Tua 678 00:35:35,303 --> 00:35:36,417 Mari bergerak bersama. 679 00:35:42,784 --> 00:35:44,675 - Sekarang kau merasa jantan? - Ya. 680 00:35:44,915 --> 00:35:47,786 - Baiklah masukan. - Tidak lucu. 681 00:35:48,026 --> 00:35:49,783 - Ya itu. - Memang benar. 682 00:35:53,634 --> 00:35:54,748 - Tunggu. - Apa? 683 00:35:54,786 --> 00:35:56,476 Aku harus pergi ke bilik mandi. 684 00:35:56,543 --> 00:35:59,239 - Sekarang? - Ya, sekarang. Aku tidak boleh menahannya 685 00:36:09,646 --> 00:36:10,692 Apa yg terjadi disana? 686 00:36:10,832 --> 00:36:12,152 Kau tahu betapa sulitnya kencing dalam keadaan ereksi? 687 00:36:12,242 --> 00:36:13,062 Tentu saja tidak 688 00:36:13,722 --> 00:36:15,729 Ada dua proses pada waktu yang sama. Itu butuh waktu. 689 00:36:21,510 --> 00:36:23,363 - Apakah buang air besar? - Tidak 690 00:36:23,430 --> 00:36:25,322 - Mengapa kau duduk? - Lebih mudah untuk mengontrol. 691 00:36:25,380 --> 00:36:27,175 - Ingin melihat ke sini? - Tidak 692 00:36:27,242 --> 00:36:28,318 Tidak, maaf. 693 00:36:41,598 --> 00:36:42,674 Ya. 694 00:36:47,590 --> 00:36:49,213 Ada tetesan? 695 00:36:49,280 --> 00:36:50,336 Sudah kau cuci tangan? 696 00:36:50,404 --> 00:36:53,092 Aku tahu kita teman, tapi Aku masih tetap seorang wanita. 697 00:36:53,227 --> 00:36:56,079 Kembali ke sana, cuci tanganmu, dan bawa pantat manismu kembali ke sini. 698 00:36:56,136 --> 00:36:59,446 Jika kau berkata seperti itu padaku, aku tak akan kembali. 699 00:37:04,666 --> 00:37:07,566 - Nyeri kaki ini menyiksaku. - Gunakan pisang, mereka ada dipendingin. 700 00:37:07,586 --> 00:37:10,988 - Mengapa ada pisang dipendingin? Sangat aneh. - Tidak, sungguh, telah mengupasnya 701 00:37:11,255 --> 00:37:14,107 - Ini tidak normal, udara akan masuk. - Apakah kau mau pisang atau tidak? 702 00:37:14,208 --> 00:37:16,100 Jika tidak kering, aku bukan binatang. 703 00:37:17,290 --> 00:37:19,115 Setidaknya aku punya makanan di rumah. 704 00:37:19,144 --> 00:37:20,968 Oh kau seJadi meminum yogurt. 705 00:37:21,535 --> 00:37:23,446 Aku suka minum yoghurtku. Menghemat waktu. 706 00:37:23,594 --> 00:37:25,601 Apakah kau fikir kau boleh menggunakannya saat bercukur? 707 00:37:25,750 --> 00:37:27,832 Tentusaja tidak, dan aku suka keindahan. 708 00:37:28,000 --> 00:37:30,812 Lihat, jika kau adalah pacarku Aku akan memberitahumu. 709 00:37:30,976 --> 00:37:34,846 dan kerana kau menindih tubuhku, Aku boleh mengatakan bahwa jika kau tidak mencukur jenggotmu.. 710 00:37:35,324 --> 00:37:38,631 Aku akan berhenti mencukur, "dibawah sana". 711 00:37:42,218 --> 00:37:43,112 Halo. 712 00:37:43,579 --> 00:37:44,587 Ibu. 713 00:37:46,856 --> 00:37:48,969 Aku menutup mata. Aku tidak tahu apa yang kamu semua lakukan. 714 00:37:49,007 --> 00:37:51,725 Aku tidak boleh melihat. Kenakan celana hitammu. 715 00:37:51,792 --> 00:37:53,703 Jaime, aku merindukanmu sayang. 716 00:37:54,807 --> 00:37:57,563 - Payudaramu tumbuh besar? - Ibu. Aku di sini. 717 00:37:58,427 --> 00:38:00,434 Halo, Sayang, tidak bertambah. 718 00:38:00,511 --> 00:38:04,189 - Apa yang kau lakukan di sini? - Victor itu orang yg bodoh 719 00:38:04,256 --> 00:38:07,479 Banyak uang, tetapi orang bodoh. 720 00:38:07,671 --> 00:38:10,293 - Victor suaminya. - Mantan suami 721 00:38:10,331 --> 00:38:12,773 - Apa yang terjadi? - Tidak ada tapi dia itu pembual. 722 00:38:12,812 --> 00:38:14,819 Itu bagus, tetapi seperti berbicara dengan dinding. 723 00:38:14,896 --> 00:38:16,807 Suatu hari aku terbangun dan Aku berkata, Lorna. Aku Lorna. 724 00:38:16,883 --> 00:38:18,573 Dylan. 725 00:38:18,612 --> 00:38:20,657 Aku mengatakan kepada Lorna yang bukan takdirmu. 726 00:38:20,696 --> 00:38:22,482 - Hanya kerana kau memiliki 39. - 48. 727 00:38:22,645 --> 00:38:26,236 Ini tidak berarti kau harus memecahkan masalah. Ada klien yang selesa. 728 00:38:26,303 --> 00:38:27,446 Itulah cara pertamaku untuk meninggalkan pulau itu dengan pesawat. 729 00:38:28,195 --> 00:38:29,338 Cleveland bukanlah sebuah pulau. 730 00:38:29,376 --> 00:38:32,929 Sayang ini dia Aku. Senang melihatmu. 731 00:38:33,064 --> 00:38:35,042 Kau tidak pernah mengatakan padaku bahwa kau memiliki pacar yang sexy. 732 00:38:35,080 --> 00:38:38,432 - Dia bukan pacarku, ibu. - Ya, Itu benar, kami hanya kawan. 733 00:38:38,528 --> 00:38:42,081 Aku suka itu seolah-olah tinggal di tahun 70an di sini. 734 00:38:42,273 --> 00:38:44,222 Itu waktu yang lebih baik. Hanya seks. 735 00:38:44,261 --> 00:38:46,056 Sedikit lemak, lem. 736 00:38:46,459 --> 00:38:50,155 Tanpa kehamilan. Tapi tanpa komplikasi. 737 00:38:50,232 --> 00:38:52,123 Ini luar biasa. 738 00:38:52,355 --> 00:38:55,005 Aku kira secara teknis Ini seperti itu. 739 00:38:55,072 --> 00:38:56,225 Aku juga setuju dengan hal itu. 740 00:38:56,263 --> 00:38:59,009 - Jadi putriku hanya pemuasmu. - Bukan 741 00:38:59,979 --> 00:39:01,026 Hanya bergurau. 742 00:39:01,064 --> 00:39:04,082 Puas-puaskanlah, Aku fikir ini luarbiasa. 743 00:39:04,149 --> 00:39:07,836 Satu-satunya hal yang buruk di pasar, namun Satu-satunya alasan untuk memasuki pasar 744 00:39:07,904 --> 00:39:11,007 Ini untuk membeli barang-barang. yg sudah ada. 745 00:39:11,416 --> 00:39:13,327 Senang melihatmu sayang. 746 00:39:13,432 --> 00:39:16,999 Aku akan di sini untuk beberapa minggu. Aku mulai dengan "Mencari makanan" 747 00:39:18,048 --> 00:39:19,998 Ada di dapur. 748 00:39:20,600 --> 00:39:21,647 Kau harus pergi. 749 00:39:21,959 --> 00:39:23,870 - kau pakai parfum badan? - Aku tidak tahu. 750 00:39:23,937 --> 00:39:25,983 Apakah pisang di kulkasmu ini Puerto Rico? 751 00:39:26,732 --> 00:39:27,807 Itu sangat mengerikan Mom. 752 00:39:27,884 --> 00:39:29,824 Hanya bergurau, ayahmu adalah Puerto Rico. 753 00:39:30,573 --> 00:39:32,580 - Kau bilang dia Yunani. - Tidak masalah. 754 00:39:33,713 --> 00:39:35,537 Pergi saja. 755 00:39:35,576 --> 00:39:38,322 Aku akan menaruh untuk berbasikal. Jom. 756 00:39:38,428 --> 00:39:40,338 - Ya. - Senang untuk mengetahui. 757 00:39:40,415 --> 00:39:42,201 dan seluarmu akan segera lepas. 758 00:39:42,240 --> 00:39:43,258 Ibu, Tolong. 759 00:39:50,192 --> 00:39:52,016 Ini yangku maksud. 760 00:39:53,647 --> 00:39:55,722 Kami menendang semua Gay dan kembali! • bergabunglah di sini. 761 00:39:55,760 --> 00:40:00,038 Lakukan kamu semua inginkan sobat. Ada dari kamu semua yg gay • °? Bahkan Kau? 762 00:40:00,669 --> 00:40:05,768 cepatlah kawan. Kita bicara nanti! Beri aku waktu 5 minit. Aku akan menjadi relasimu yg pas. 763 00:40:11,940 --> 00:40:14,280 Kau ada di "dalam". Ayo sayang 764 00:40:14,984 --> 00:40:16,876 boleh dikatakan bahwa aku telah mencari James. 765 00:40:16,933 --> 00:40:18,691 Apakah itu cukup? 766 00:40:19,032 --> 00:40:22,367 - Apa kau sekarang berkencan? - Tidak, tidak, tidak, kami hanya kawan. 767 00:40:22,416 --> 00:40:24,423 - Aku bermain-main sedikit. - Apa maksudmu? 768 00:40:24,500 --> 00:40:28,178 - Kami tidur bersama, tapi itu hanya seks. - Tidak akan berhasil kawan. 769 00:40:28,216 --> 00:40:31,990 Dia adalah seorang gadis. Bagi mereka seks berarti suatu hal yg lebih ketika kau tidak mengetahuinya. 770 00:40:32,057 --> 00:40:33,046 Jaime berbeza. 771 00:40:33,085 --> 00:40:35,363 Apakah kau memiliki kelamin di sisi lain gadis memiliki kelamin juga? 772 00:40:35,440 --> 00:40:36,230 Kelamin.? 773 00:40:36,268 --> 00:40:38,875 - Dia tidak berbeza. - Apa yang kau tahu tentang wanita? 774 00:40:39,252 --> 00:40:41,637 Aku mehapuskan semua yg pernah aku ketahui. 775 00:40:41,833 --> 00:40:43,290 Ya kawan, kau Gay. 776 00:40:43,328 --> 00:40:46,899 Aku rasa menyediakan jaringan ke dalam, tentu saja. Lihatlah aku. 777 00:40:47,440 --> 00:40:48,383 dan aku mencintai wanita 778 00:40:48,432 --> 00:40:52,774 Dia indah, megah misteri, menyilaukan. 779 00:40:53,144 --> 00:40:55,122 Smart menyedihkan. 780 00:40:55,190 --> 00:40:57,139 Memiliki banyak pengalselesa dibandingkan dengan lelaki dalam segala hal.. 781 00:40:57,245 --> 00:41:00,000 Jika aku memiliki piliha aku akan bersama wanita sampai aku mati.. 782 00:41:00,365 --> 00:41:03,806 Tapi aku suka ekor, dan aku begitu sangat bodoh. 783 00:41:04,402 --> 00:41:08,318 - Jadi itu seJadi tentang seks. - Tidak, aku sedang jatuh cinta. 784 00:41:08,681 --> 00:41:10,534 dan menyeberang jalan. 785 00:41:10,573 --> 00:41:12,397 Kau tahu apa yang aku temukan? 786 00:41:12,426 --> 00:41:16,430 Ini bukan hal yg ingin kau habiskan setiap jumat. Yang kau inginkan sepanjang waktu dan sabtumu. 787 00:41:16,737 --> 00:41:18,029 Kau tahu rasanya itu? 788 00:41:18,086 --> 00:41:20,967 Ya, tapi setiap hari Sabtu selama sisa hidupku. 789 00:41:21,634 --> 00:41:25,411 Tak masalah. Kau tidak mengerti, Tapi kau akan mengerti. 790 00:41:25,956 --> 00:41:31,679 Suatu hari, kau bertemu dengan seseorang yg mengambil hati dan perhatianmu. Seperti kau boleh bebas. 791 00:41:31,813 --> 00:41:34,665 Seperti tak ada konflik. Seperti ikan. 792 00:41:34,830 --> 00:41:37,682 - Aku mengerti, Tommy. - Ya, kau tahu. 793 00:41:38,410 --> 00:41:40,427 Pekerjaan yg baik dengan berita utama hari ini. 794 00:41:40,466 --> 00:41:43,443 - Apa sumber yang kau gunakan? Times-Roman. 795 00:41:43,649 --> 00:41:45,627 Ya itu benar. Aku pergi. 796 00:41:52,170 --> 00:41:56,569 - Kau memiliki perahu. - Aku tinggal di Jersey dan tidak akan memakai feri. 797 00:41:56,770 --> 00:41:59,430 Aku akan makan dan nonton pertunjukan. 798 00:42:14,578 --> 00:42:16,470 Hey kau dan Dylan. 799 00:42:16,498 --> 00:42:18,256 Bagus. 800 00:42:18,532 --> 00:42:20,701 Semua persahabatan dan seks. 801 00:42:21,176 --> 00:42:23,923 Bukan masalah besar. 802 00:42:25,897 --> 00:42:26,905 Ini menakjubkan. 803 00:42:26,943 --> 00:42:29,363 Aku pernah sepertimu merasakan cinta sejati seperti gadis kecil 804 00:42:29,482 --> 00:42:32,265 Terserah mama, tapi itu tidak menghentikan ku untuk melakukan banyak hal. 805 00:42:32,457 --> 00:42:34,603 Itulah yang ku fikir di tahun 78. 806 00:42:34,671 --> 00:42:36,633 dan setiap tahun sejak itu. 807 00:42:36,701 --> 00:42:41,405 Aku tersanjung bahwa Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. 808 00:42:41,691 --> 00:42:43,582 Aku hanya kagum padamu. 809 00:42:44,677 --> 00:42:46,684 Aku selesai. 810 00:42:48,643 --> 00:42:52,424 Kau cantik. Kau cantik seperti putri. 811 00:42:52,462 --> 00:42:55,515 - Yeah. Benarkah? - Ya. 812 00:42:55,682 --> 00:43:00,541 Hei, temanku memberiku sebuah rumah di Montag, untuk 4 Juli. Mari kita pergi bersama-sama. 813 00:43:00,618 --> 00:43:03,335 Tanpa laki-laki, dan cakap kosong. Hanya ibu dan anak. 814 00:43:03,374 --> 00:43:05,352 Sebagai filem Nora Ephron. 815 00:43:05,419 --> 00:43:08,046 Kapan terakhir kali menghabiskan akhir pekan bersama-sama? 816 00:43:08,075 --> 00:43:11,013 Di Vermont, ketika aku berusia 8 tahun dan kau bersepatu roda instruktur. 817 00:43:11,061 --> 00:43:11,779 - Dimitri. - Bill. 818 00:43:12,390 --> 00:43:16,723 Hal ini banyak mengingatkanku pada ayahmu. Keriting kulit gelap. Accent Perang Dingin. 819 00:43:16,790 --> 00:43:18,682 - Ayahku Rusia? - Aku tidak ingat. 820 00:43:18,710 --> 00:43:21,962 Tapi aku ingat aku banyak minum vodka dan banyak senjata menembak. 821 00:43:21,973 --> 00:43:25,007 Mama, permainan ini yg membuat ayahku menjadi sangat tua. 822 00:43:25,046 --> 00:43:28,695 Aku tahu bahwa aku ibu terbaik di dunia. 823 00:43:31,011 --> 00:43:35,726 - Maaf, jangan menunggu untuk mengatakan sesuatu? - Cepat, pergi denganku. cepatlah 824 00:43:36,386 --> 00:43:38,278 cepatlah. 825 00:43:38,441 --> 00:43:40,266 Yah, aku akan pergi. 826 00:43:40,294 --> 00:43:42,157 Ini akan menyenangkan. Ya. 827 00:43:47,093 --> 00:43:49,839 - Ma. - Aku hanya menCuba keduanya. 828 00:43:49,907 --> 00:43:51,817 Ini begitu menggairahkan dan berbeza. 829 00:43:57,531 --> 00:43:59,605 - Maaf tentang mamaku. - Aku fikir itu lucu. 830 00:43:59,682 --> 00:44:02,534 Ya, itu lucu ketika kau meminta uang. 831 00:44:02,591 --> 00:44:05,319 dan lucu ketika memperlukan tempat untuk tinggal. 832 00:44:10,033 --> 00:44:13,135 Dylan, Aku ... Aku fikir Aku ingin pergi temujanji lagi. 833 00:44:14,931 --> 00:44:16,880 Aku fikir ini harus dihentikan. 834 00:44:18,344 --> 00:44:20,244 - Mhhh - Yea 835 00:44:21,226 --> 00:44:23,877 - Aku fikir kau benar. - Benar? 836 00:44:23,982 --> 00:44:28,688 ° • Setiap awal yang baru datang awal lagi baru • ¨ 837 00:44:29,590 --> 00:44:31,568 Bahkan, sekarang yang masuk akal di sini. 838 00:44:31,636 --> 00:44:33,556 Siapa yang tahu Itu akan sangat menyenangkan? 839 00:44:33,623 --> 00:44:35,601 - Aku tidak tahu apa maksudmu. - Aku sangat yakin. 840 00:44:35,922 --> 00:44:37,035 - Mau pergi makan siang? - Ya. 841 00:44:37,103 --> 00:44:38,831 - Oke. - Kau yg bayar. 842 00:44:38,898 --> 00:44:39,791 Apa? 843 00:44:44,794 --> 00:44:46,552 - Celana. - Blouse. 844 00:44:46,715 --> 00:44:48,606 - Jadi ini akhirnya. - Aku fikir begitu. 845 00:44:48,674 --> 00:44:50,527 - Tapi itu ok. - Ya. dan kita melakukannya. 846 00:44:50,556 --> 00:44:51,487 cakap kosong. 847 00:44:51,554 --> 00:44:53,283 - T-shirt. - Lambang. 848 00:44:53,350 --> 00:44:55,261 Kita berhasil untuk tetap kawan. 849 00:44:55,299 --> 00:44:57,057 - Ya. - Ya. 850 00:45:00,974 --> 00:45:06,019 - Apa tipe wanitamu? - Aku tidak memiliki tipe. Wanita yg tampak pintar di dalamnya 851 00:45:06,114 --> 00:45:07,094 Ohh cepatlah. 852 00:45:07,231 --> 00:45:11,382 - Baiklah bagaimana dengan dia? - Yah. Aku ingin mengetahui tentang dia secepatnya. 853 00:45:11,480 --> 00:45:12,565 Dia membaca buku. 854 00:45:12,632 --> 00:45:14,523 Nicholas Sparks asuransi. 855 00:45:14,562 --> 00:45:16,473 - Aku akan pergi dan berbicara dengannya. - Apa? 856 00:45:17,222 --> 00:45:20,093 Kau bilang ingin melakukan temujanji lagi, Aku akan berbicara dengannya. 857 00:45:20,170 --> 00:45:22,177 Sekarang, di sini di depan semua orang ini? 858 00:45:22,244 --> 00:45:24,904 Mari kita lihat apa yg akan terjadi. Aku akan bicara dengannya. 859 00:45:28,642 --> 00:45:30,842 Hey, permisi Aku Dylan 860 00:45:31,022 --> 00:45:33,122 Senang berkenalan denganmu 861 00:45:39,490 --> 00:45:41,276 Senang bertemumu 862 00:45:44,166 --> 00:45:46,020 - Jadi ...? - Kami bicara. 863 00:45:46,087 --> 00:45:47,172 - Kami tertawa. - Ya. 864 00:45:47,210 --> 00:45:50,062 - Dia orang Belgium. - Buku itu menjelaskan. 865 00:45:50,120 --> 00:45:54,903 Aku menunjukkan di mana balkoni. kerana dia menunggu diatas sana, dengan suaminya. 866 00:45:55,824 --> 00:46:00,433 Sebuah perjalanan ulang tahun pernikahan ke New York. Mereka memiliki tiga anak. Cristof, Carolina dan Josephine. 867 00:46:01,403 --> 00:46:02,382 Diam. 868 00:46:03,486 --> 00:46:06,386 Kenapa tertawa? Setidaknya aku mencoba. 869 00:46:06,463 --> 00:46:09,181 Yah, aku berikutnya. 870 00:46:09,248 --> 00:46:11,140 Lihat apa yg bolehku perbuat. 871 00:46:11,233 --> 00:46:12,353 Baiklah 872 00:46:13,060 --> 00:46:16,930 Sebelah sini, pukul 11. Es kopi. Dia bagitau, tetapi dia tidak tahu itu. 873 00:46:17,007 --> 00:46:19,724 Melihat pohon, yang bermaksud bahawa 874 00:46:19,763 --> 00:46:22,547 datang untuk melihat alam dan tidak ada perempuan dalam bikini. 875 00:46:22,672 --> 00:46:24,564 - Aku fikir itu terbelakang. - Tidak peduli, aku akan melakukannya 876 00:46:31,295 --> 00:46:33,148 - Permisi. - Ya. 877 00:46:34,272 --> 00:46:36,893 Halo. Aku Jaime. 878 00:46:37,931 --> 00:46:39,784 Ya, Aku bekerja. 879 00:46:40,840 --> 00:46:41,925 Hai. 880 00:46:45,498 --> 00:46:46,898 Ya Tuhanku! 881 00:46:50,615 --> 00:46:52,440 Nselesaya Parker. 882 00:46:52,507 --> 00:46:55,196 Dia seorang Pakar Onkologi Pediatrik. 883 00:46:56,348 --> 00:46:59,133 dan aku ada temujanji hari Sabtu ini. 884 00:46:59,200 --> 00:47:01,063 - Sangat baik. - Terima kasih. 885 00:47:01,120 --> 00:47:03,780 Mengapa dia melambai padaku? 886 00:47:03,848 --> 00:47:08,706 Aku bilang kau sahabatku • • Dia datang dengan saudaranya. 887 00:47:10,771 --> 00:47:14,631 Kuliah dan kemudian belajar di Fakultas kedokteran. dan kemudian aku pergi. 888 00:47:15,351 --> 00:47:17,397 Kau menemukan obat kanser? 889 00:47:18,328 --> 00:47:20,306 - Tentu saja, Aku yang terbaik - Apa? 890 00:47:20,345 --> 00:47:24,032 Hanya bergurau. Membayangkan seseorang mengatakannya. 891 00:47:24,061 --> 00:47:26,077 Ya, Aku bertemu banyak juga. 892 00:47:26,145 --> 00:47:28,737 - Onkologi itu? - Tidak, idiot. 893 00:47:29,765 --> 00:47:31,743 Aku berharap bahwa kau lelah bersama mereka. 894 00:47:31,916 --> 00:47:35,497 Meskipun aku memperingatkanmu bahwa ahli onkologi mereka sangat bodoh. 895 00:47:35,536 --> 00:47:36,621 - Benarkah? - Ya. 896 00:47:36,688 --> 00:47:39,377 Bagaimana dengan pakar bedah? Jahat dan besar. 897 00:47:39,569 --> 00:47:42,229 Sementara melakukan ini, terlihat sedikit di sana. 898 00:47:45,273 --> 00:47:46,204 Terima kasih. 899 00:47:48,029 --> 00:47:49,114 Kapan aku boleh bertemu denganmu lagi? 900 00:47:52,801 --> 00:47:53,790 Sekarang. 901 00:47:54,923 --> 00:47:56,709 Aku bergurau. 902 00:47:56,815 --> 00:47:58,754 Dapatkah kau membayangkan ada orang yang mengatakan itu? 903 00:47:59,503 --> 00:48:02,567 Aku bermain tuba di SMA. Dunia dengan intrumen yg bodoh. 904 00:48:02,643 --> 00:48:06,225 - Terutama ketika kau berpindah 8 kali. - Mengapa kau pindah? 905 00:48:06,264 --> 00:48:10,095 Ibuku suka putus dengan temannya, dan itu hal yg sangat baik. 906 00:48:10,172 --> 00:48:12,217 - Ayahmu adalah salah satu dari mereka? - Tidak, dia duluan. 907 00:48:12,256 --> 00:48:15,866 - Pada kenyataannya, mereka belum pernah bertemu. - Maaf, itu mengerikan. 908 00:48:17,959 --> 00:48:20,773 Aku fikir mungkin harus memberitahumu sesuatu. 909 00:48:20,811 --> 00:48:22,665 Tolong jangan katakan padaku jika kau seorang lelaki. 910 00:48:22,732 --> 00:48:26,448 kerana ketiga kalinya sejak Aku pindah ke sini dan aku tidak berfikir dapat menangani. 911 00:48:26,477 --> 00:48:28,368 Aku punya 5 aturan. 912 00:48:28,397 --> 00:48:30,347 Kau tahu, lima janji sebelum ... 913 00:48:30,519 --> 00:48:33,333 Aku melihat di filem , Aku berfikir untuk mencobanya. 914 00:48:35,033 --> 00:48:36,243 Kau pantas untuk ditunggu. 915 00:48:36,953 --> 00:48:38,431 Aku rasa itu salah satu dialog dalam filem . 916 00:48:38,542 --> 00:48:39,942 Wakakakaka 917 00:48:40,804 --> 00:48:45,302 Sungguh menakjubkan, aku mengoprasi anak 4 tahun dan semuanya akan baik. 918 00:48:45,404 --> 00:48:47,525 - Bagus - Ya. 919 00:48:47,660 --> 00:48:49,552 Bagaimana orang sepertimu masih lajang? 920 00:48:49,580 --> 00:48:52,365 Aku hanya berharap seseorang datang kepadaku di taman 921 00:48:52,432 --> 00:48:54,917 datang padaku ketika aku pohon pohon, bukan bikini. 922 00:48:54,955 --> 00:48:56,569 Aku mengatakannya dan aku terkesan 923 00:48:56,709 --> 00:48:57,823 - Jika aku mau jujur. - Ya. 924 00:48:58,299 --> 00:49:01,199 Aku sedang tidur berdiri. Bekerja 36 jam lurus. 925 00:49:01,920 --> 00:49:03,091 Bahkan tidak tahu bagaimana aku sampai ke taman. 926 00:49:03,168 --> 00:49:05,060 Bagaimana seorang gadis sepertimu masih lajang? 927 00:49:06,020 --> 00:49:09,630 Aku memiliki masalah. Para lelaki pada memanggilku perusak. 928 00:49:09,698 --> 00:49:12,549 - Dapatkah kau percaya? - Dalam arti apa? 929 00:49:12,617 --> 00:49:14,595 Aku percaya pada cinta sejati. 930 00:49:15,373 --> 00:49:18,224 Ini mungkin menarik bagiku ada pangeran datang padaku. 931 00:49:21,144 --> 00:49:22,526 Bagaimana pohon terlihat? 932 00:49:22,564 --> 00:49:24,945 Dengar, aku menyukai masalah ini kau tahu 933 00:49:25,052 --> 00:49:27,088 kerana semua yang kau lakukan adalah bekerja seperti anjing, tapi ... 934 00:49:27,933 --> 00:49:29,824 ... Jika kau pergi untuk minum bir. 935 00:49:29,949 --> 00:49:32,698 - Lihat. - Ini bukan sebuah bar gay. 936 00:49:32,705 --> 00:49:35,739 Tapi banyak juga gadis dan awek seksi seksi disana. 937 00:49:38,476 --> 00:49:40,387 - Kau tahu apa? - Aku akan pergi. 938 00:49:40,521 --> 00:49:43,181 Itu bagus sekali! Kau kan menemukan gadis. 939 00:49:44,276 --> 00:49:46,158 - Masih tetap gay, kan? - No 940 00:49:46,264 --> 00:49:47,072 Baiklah. 941 00:49:52,832 --> 00:49:53,974 - Apa? - Kau tahu hari apa ini? 942 00:49:54,906 --> 00:49:57,700 - temujanji ke 5 - Aku tidak menghitung. 943 00:50:02,540 --> 00:50:04,480 - Pergi ke tempat tidur? - Tidak, ini adalah baik. 944 00:50:11,182 --> 00:50:13,227 Miro dan aku juga ingin memakanmu. 945 00:50:14,168 --> 00:50:15,926 Dan aku. 946 00:50:15,968 --> 00:50:18,026 anda sedang menonton//Friends With Benefits [Subtitle oleh Jiboy Kitsune] 946 00:50:18,941 --> 00:50:21,793 - Apa yang kau fikirkan? - Hanya ... 947 00:50:22,628 --> 00:50:24,304 ... Betapa hebatnya dirimu. 948 00:50:35,150 --> 00:50:37,166 - Annie, halo. - Siapa itu Annie? 949 00:50:38,962 --> 00:50:41,814 - datukku. - Lebih baik kita mulai atau ku potong dia. 950 00:50:44,800 --> 00:50:47,547 Tentu saja aku kan datang, Ya aku akan mengambil beberapa hari, jadi ... 951 00:50:47,652 --> 00:50:48,899 ... Aku akan ke sana selama 3 hari. 952 00:50:52,425 --> 00:50:53,347 Aku. .. 953 00:51:01,077 --> 00:51:03,016 Bagaimana ayah? Lebih buruk? 954 00:51:04,121 --> 00:51:07,769 Yah, Sampaikan salamku padanya. Selamat tinggal, banannie. 955 00:51:11,649 --> 00:51:16,479 - Aku ingin tahu orang tuamu dan aku. - Tidak benarkah? 956 00:51:23,249 --> 00:51:24,967 Tuhan! 957 00:51:42,406 --> 00:51:44,230 Hei, tunggu. Tunggu. 958 00:51:44,460 --> 00:51:47,111 Tunggu, tunggu aku sebentar. 959 00:51:47,303 --> 00:51:49,098 Cuba untuk menemukan tempat bicara. 960 00:51:49,825 --> 00:51:50,945 Baiklah 961 00:51:54,841 --> 00:51:55,763 - Maaf. - Tunggu. 962 00:51:55,897 --> 00:52:00,573 Aku keluar tadi malam dan ketika itu ku temukan kau dan pacar perempuanmu berada di sofa 963 00:52:00,641 --> 00:52:02,609 - Jadi, aku di tempat tidurmu. - Dia bukan seorang perempuan! 964 00:52:03,425 --> 00:52:04,501 - Baunya seperti seorang gadis. - Apakah kau mencium bau? 965 00:52:04,606 --> 00:52:06,431 - Aku ingin membeli marshmallow. - Apa? 966 00:52:06,527 --> 00:52:11,203 Untuk akhir pekan ini, aku ingin api seperti ketika kau masih kecil. 967 00:52:11,367 --> 00:52:14,122 - Bagus. - Dan aku lihat, aku menyukai "tongkat"nya. 968 00:52:14,219 --> 00:52:18,002 - Aku mendengarnya. - Dan, kemudian menyanyi. Kami ... 969 00:52:18,837 --> 00:52:19,855 Tunggu sebentar. 970 00:52:24,467 --> 00:52:25,587 Baiklah 971 00:52:30,533 --> 00:52:32,486 - Apa? - Apakah kau berfikir bahwa lelaki lebih peduli tentang 972 00:52:32,582 --> 00:52:35,406 pemanasan global atau celana putih yg mencolok untuk barbeque? 973 00:52:36,074 --> 00:52:37,053 Wow.. itu tergantung. 974 00:52:37,159 --> 00:52:39,715 Apakah kau memiliki model seksi bikini dan sapi lucu? 975 00:52:39,811 --> 00:52:43,594 - Tidak - Aku memutuskan untuk celana. 976 00:52:43,890 --> 00:52:46,828 Ya, aku juga. Bagaimana kau Parker? 977 00:52:47,606 --> 00:52:52,465 - Masih mencari pokok? - Ya, mencari di apartmenku. 978 00:52:52,609 --> 00:52:54,395 - temujanji kali kelimanya? - Mungkin. 979 00:52:55,269 --> 00:52:59,129 - Kau ... temujanji kali kelimanya? - Beraninya kau? 980 00:52:59,235 --> 00:53:00,224 Seorang gadis tidak mengungkapkan hal-hal seperti. 981 00:53:00,330 --> 00:53:02,048 Aku tahu, jadi aku bertanya. 982 00:53:04,977 --> 00:53:07,677 Hei, aku harus pergi. Kau memiliki waktu yg menyenangkan di L.A. hubungi aku ketika mendarat. 983 00:53:07,769 --> 00:53:08,889 Baiklah 984 00:53:08,943 --> 00:53:10,739 Parker. 985 00:53:11,150 --> 00:53:12,270 Hei 986 00:53:13,562 --> 00:53:16,462 Ini kopimu. tanpa lemak dengan sedikit gula. 987 00:53:16,606 --> 00:53:19,419 - Aku harus pergi. - Oh, setahuku kau tidak bekerja hari ini. 988 00:53:19,554 --> 00:53:22,706 Tidak tapi aku ada mhh ... aku ada ... sesuatu. 989 00:53:24,067 --> 00:53:26,976 - Baru saja ada yg menelefonku. - Benarkah? 990 00:53:27,111 --> 00:53:29,089 - Ya - Kau harus pergi. 991 00:53:29,867 --> 00:53:31,730 Bagaimana ini boleh dipercaya omonganmu! 992 00:53:31,854 --> 00:53:35,571 Aku hanya ... Aku tidak berfikir untuk datang menjadi seorang pangeran. 993 00:53:35,791 --> 00:53:38,586 Kau belum mengerti apa-apa atas apa yang kukatakan, kan? 994 00:53:38,682 --> 00:53:41,371 - Tidak, aku fikir kau luarbiasa. - Ya, kau juga. 995 00:53:41,630 --> 00:53:44,213 Kau tahu? Kita harus tetap menjadi teman. 996 00:53:44,318 --> 00:53:46,297 - Benarkah? - Tidak, pergi saja kau bedebah! 997 00:53:57,029 --> 00:53:58,249 Siapa yg tidur berdiri? 998 00:53:58,274 --> 00:53:59,692 Kau tahu? Kau harus bangga padaku. 999 00:53:59,759 --> 00:54:01,651 Aku tidak berkedip bahkan ketika Aku mengatakan kepadanya "pergi saja kau bedebah". 1000 00:54:01,747 --> 00:54:04,503 - Sekarang kau melakukannya - Tidak masalah. bukan waktu yg tepat. 1001 00:54:05,927 --> 00:54:08,798 - Mungkin aku buruk di tempat tidur. - Percayalah, Kau tidak buruk di tempat tidur. 1002 00:54:09,314 --> 00:54:11,138 - Terima kasih. - Sangat diperlukan. 1003 00:54:11,388 --> 00:54:13,155 Hei, Mungkin dia menikah atau ada sesuatu. 1004 00:54:13,222 --> 00:54:14,941 Tidak, Aku telah memeriksa di tempat kerjanya. 1005 00:54:15,075 --> 00:54:17,927 Tunggal, tanpa sejarah Laporan Perilaku, kredit 720. 1006 00:54:18,023 --> 00:54:19,519 Pemeriksaan yg buruk? Apa kau melakukannya padaku? 1007 00:54:19,615 --> 00:54:21,539 Bagaimana kau berada di Angkatan Laut? 1008 00:54:21,574 --> 00:54:23,485 Setelah kuliah, Aku hidup dalam muatan celana. 1009 00:54:25,551 --> 00:54:27,443 Aku tak boleh berhenti berfikir bahwa itu bukan aku. 1010 00:54:27,539 --> 00:54:29,488 - Tapi itu akan menjadi diriku. - Bukan kau. 1011 00:54:29,623 --> 00:54:31,447 Ada yg salah denganmu. Dia adalah seorang lelaki. 1012 00:54:31,543 --> 00:54:34,165 Kau memberi temujanji 5 kali, kau mengambilnya dan pergi. 1013 00:54:34,338 --> 00:54:36,162 Lupakan sajalah. Ini adalah hal yg bodoh. 1014 00:54:37,026 --> 00:54:39,168 Ini tolol. Pergilah bersenang-senang dengan ibumu. 1015 00:54:40,128 --> 00:54:42,020 - Baiklah deh. - Oh, aku hampir lupa. 1016 00:54:42,855 --> 00:54:43,873 Aku punya sesuatu. 1017 00:54:51,078 --> 00:54:53,389 Captain Kelly, Ini adalah pemain jalanan yg pernah kita berbicarakan. 1018 00:54:53,562 --> 00:54:55,530 Mereka boleh melakukan sesuatu untukmu. "Phthalate-fairytale" 1019 00:54:56,308 --> 00:54:58,292 Aku tahu kau menyukainya ... 1020 00:54:58,860 --> 00:54:59,849 Ini sungguh kuereen. 1021 00:55:01,186 --> 00:55:03,193 - Ini benar-benar sangat lembut. - Ini kuereen, kan? 1022 00:55:03,671 --> 00:55:04,689 Ya, terima kasih. 1023 00:55:06,083 --> 00:55:08,033 Hei, aku berfikir bagaimana dengan tambang teksinya? 1024 00:55:08,964 --> 00:55:11,524 Aku tidak akan mengambil itu. Aku tidak ingin merusaknya. 1025 00:55:11,559 --> 00:55:13,450 Tidak masalah. Ini hanya sedikit menjijikkan meletakkan kaki ditempat tidur. 1026 00:55:14,046 --> 00:55:14,997 Mereka menjijikkan. 1027 00:55:17,520 --> 00:55:19,344 Apa yang kau lakukan? Kenapa tidak? Mengapa kau lakukan itu? 1028 00:55:20,247 --> 00:55:21,265 Stop! 1029 00:55:25,218 --> 00:55:26,068 Hei, Ma! 1030 00:55:27,960 --> 00:55:29,851 Mama, bangun. Kita harus pergi. 1031 00:55:31,011 --> 00:55:32,961 cepatlah. Ma? 1032 00:55:36,648 --> 00:55:39,529 Jamie, aku minta maaf kembali ke Clevelant 1033 00:55:49,644 --> 00:55:50,594 Aduh! 1034 00:55:51,196 --> 00:55:53,059 Mengapa aku fikir ini boleh berbeza? 1035 00:55:53,155 --> 00:55:54,912 - Ikut aku ke LA - Apa? 1036 00:55:55,008 --> 00:55:55,997 Apa lagi yang harus dilakukan? 1037 00:55:56,175 --> 00:55:57,222 Ini adalah 4 Juli. Semua meninggalkan kota. 1038 00:55:57,556 --> 00:55:59,256 Sangat mengejutkan, tapi ... Ini bukan masalah. 1039 00:55:59,352 --> 00:56:00,998 Kau tahu apa? Aku akan tetap di sini, aku akan baik-baik saja. 1040 00:56:01,176 --> 00:56:03,087 Aku tahu kau akan baik saja. Kau bukan anak kecil. 1041 00:56:03,631 --> 00:56:06,309 Sebanarnya, Aku bertanya padamu untuk ikut kerana kita akan membantuku. 1042 00:56:06,416 --> 00:56:07,530 Kita akan menjadi orang yg tepat pada keluargaku. 1043 00:56:08,307 --> 00:56:10,218 Tidak akan ada yg mencelaku kerana aku dengan kesendirian. 1044 00:56:10,295 --> 00:56:11,313 Apakah kau yakin bahwa kita bersama-sama? 1045 00:56:11,419 --> 00:56:13,272 - Tidak, Jika aku mengatakan tidak. - Mengapa aku harus mempercayaimu? 1046 00:56:13,540 --> 00:56:15,621 Ya, kita sebuah keluarga yg tidak ada kebohongan di dalamnya. 1047 00:56:15,999 --> 00:56:17,113 PBS akan membuat dokumentari tentang kita. 1048 00:56:17,948 --> 00:56:20,829 cepatlah aku mencintaimu. Ini akan menjadi pembicaraan yg baik seperti Paul McCartney. 1049 00:56:20,935 --> 00:56:23,719 Kau sangat pandai memmujukku, tapi aku akan tinggal di sini. 1050 00:56:24,612 --> 00:56:25,563 Aku pergi ke gym. 1051 00:56:25,707 --> 00:56:27,532 Hanya membeli tiket dengan "MILF" ku. Apakah. 1052 00:56:27,628 --> 00:56:28,607 - Ketemu di JFK. - Tapi ... 1053 00:56:28,694 --> 00:56:31,037 Tidak ada tapi. Aku juga ingin pergi ke gym. 1054 00:56:31,344 --> 00:56:33,235 Aku tidak akan pergi. 1055 00:56:45,795 --> 00:56:49,730 - L.A. begitu bagus y. - Dan semua benar-benar seimbang. 1056 00:56:50,731 --> 00:56:53,516 Terima kasih untuk ini. Kau adalah yang terbaik. 1057 00:56:53,641 --> 00:56:55,340 Apakah kau juga berpasangan. 1058 00:56:55,504 --> 00:56:57,443 Tidak bertemu keluarga ku. Tidak yakin jika mereka memiliki. 1059 00:57:01,169 --> 00:57:03,032 Kau tahu pesawat-pesawat lapangan hampir sendirian? 1060 00:57:03,128 --> 00:57:04,924 Tak ada yang peduli. Kau bicara seperti idiot. 1061 00:57:07,007 --> 00:57:09,974 - Dia dari New York. - Maaf. 1062 00:57:20,393 --> 00:57:24,109 - Yah, tampaknya normal. - Tentu saja. 1063 00:57:24,407 --> 00:57:26,097 Terima kasih. 1064 00:57:29,976 --> 00:57:32,915 - Wow, Kau dibesarkan di sini? - Di sini tempat kakekku. 1065 00:57:33,856 --> 00:57:35,680 Dia membelinya ketika tidak ada apa-apa di sini. 1066 00:57:35,872 --> 00:57:37,764 Ayah, adik aku dan Anakmu ada di sini sekarang. 1067 00:57:39,521 --> 00:57:41,413 Mengapa kau pindah ke New York? 1068 00:57:41,547 --> 00:57:43,333 Aku tertangkap oleh "headhunter" 1069 00:57:43,564 --> 00:57:45,350 - Kau di sini! - Sammy! 1070 00:57:45,484 --> 00:57:47,280 - Hai, Dylan. - Apa kabar, Bung? 1071 00:57:49,172 --> 00:57:50,065 Bagaimana denganmu? 1072 00:57:50,161 --> 00:57:52,206 Jamie, ini keponakanku, Sam Magnificent. 1073 00:57:52,555 --> 00:57:54,562 - Halo. - Boleh aku menyalakan rokokmu? 1074 00:57:55,068 --> 00:57:57,968 - Maaf, aku tidak merokok. - Hanya berpura-pura. Dia adalah seorang penyihir. 1075 00:57:58,841 --> 00:58:01,722 Tentu saja, aku merokok. Merokok sangat bagus untukmu! 1076 00:58:04,641 --> 00:58:08,357 - Woow! Terima kasih, Tuan. - Kesenanganku, Gadisku. 1077 00:58:09,327 --> 00:58:10,374 Oh, Tuhan! 1078 00:58:11,181 --> 00:58:12,198 - Tunggu! - Aku miliki, aku miliki! 1079 00:58:12,304 --> 00:58:14,090 - Sial! - Nah, I. 1080 00:58:14,196 --> 00:58:16,087 - Apakah Kau OK? - Bagian dari ilusi. 1081 00:58:16,212 --> 00:58:17,998 - Nanti kita maen Jet Ski? - Tentu saja. 1082 00:58:18,997 --> 00:58:19,948 Tetap dengan sulap ya? 1083 00:58:20,053 --> 00:58:22,838 Ya, tapi aku mengharapkan dia menyukai sex dengan temannya suatu saat nanti. 1084 00:58:23,865 --> 00:58:25,844 - Gilbert. - Bannen. 1085 00:58:27,582 --> 00:58:30,462 - Jamie, ini nenekku Annie. - Halo. 1086 00:58:30,568 --> 00:58:31,519 Terima kasih atas undangannya. 1087 00:58:31,624 --> 00:58:33,410 Silahkan, Senang melihat Dylan membawa temannya. 1088 00:58:33,420 --> 00:58:34,313 Kami hanya teman. 1089 00:58:34,447 --> 00:58:36,587 Oh, aku tahu. Jika kau temannya dia tidak akan pernah membawamu kemari. 1090 00:58:37,165 --> 00:58:39,143 -Masalah dengan privasi. - Aku tahu. 1091 00:58:39,988 --> 00:58:40,939 - Dylan. - Ayah! 1092 00:58:42,936 --> 00:58:44,011 - Bagaimana kabarmu, sobat? - Baik. 1093 00:58:44,856 --> 00:58:45,970 Aku merindukan kamu semua. 1094 00:58:46,870 --> 00:58:47,690 Aww 1095 00:58:47,776 --> 00:58:51,521 - Oh, apa dia Diddi Spencer? - Jamie, temannya Dylan. 1096 00:58:53,508 --> 00:58:55,448 - Oh, maaf. - Oke. 1097 00:58:55,592 --> 00:58:57,349 Kau mengingatkanku tentang seorang gadis yg pernahku kenal. 1098 00:58:57,445 --> 00:58:59,337 - Tidak, tak apa. - Senang bertemu denganmu. 1099 00:58:59,433 --> 00:59:02,122 - Demikian juga aku. Rumah yang indah! - Terima kasih. 1100 00:59:03,082 --> 00:59:05,466 Air dingin, tetapi sangat mahal untuk panas, sehingga ... 1101 00:59:05,972 --> 00:59:08,939 Aku fikir aku akan pergi memeriksa pasang surut. 1102 00:59:09,045 --> 00:59:11,337 Apakah kau perlu perahu pagi2 sekali hari ini. Ya, kau harus datang Jemie. 1103 00:59:11,405 --> 00:59:13,383 - Aku suka. - Kami menjual perahu. 1104 00:59:13,818 --> 00:59:15,680 Dokter tidak mengijinkan kau mengemudikan perahu lagi. 1105 00:59:17,476 --> 00:59:19,579 Aku sangat bingung. 1106 00:59:21,317 --> 00:59:22,335 Senang melihatmu, temanku. 1107 00:59:23,276 --> 00:59:25,187 - Senang bertemu denganmu. - Demikian juga. 1108 00:59:25,292 --> 00:59:26,272 -Jamie. - Ya 1109 00:59:31,150 --> 00:59:33,877 - Bagaimana dengan Ben? - Dan aku tak menyukainya lagi. 1110 00:59:34,712 --> 00:59:35,894 Dia buruk. 1111 00:59:36,825 --> 00:59:38,649 Senang melihatmu ada di sini. 1112 00:59:39,648 --> 00:59:40,656 Pergilah melihat-lihat pantai. 1113 00:59:41,530 --> 00:59:44,325 Mariku tunjukkan pantainya. cepatlah. 1114 00:59:44,421 --> 00:59:46,399 Bermainlah dengan pasir atau yg lainnya. 1115 01:00:01,753 --> 01:00:05,431 - Dylan Tidak berbicara tentang ayahnya. - Ya, sulit baginya. 1116 01:00:05,594 --> 01:00:08,475 Mereka sangat dekat. Dylan tidak tahu Wajah Alzheimer. 1117 01:00:08,580 --> 01:00:10,242 Maaf. 1118 01:00:10,338 --> 01:00:12,383 Itu akan menjadi normal untuk beberapa saat dan segalanya tampak baik-baik saja 1119 01:00:12,561 --> 01:00:14,702 Dan dalam beberapa saat dan kemudian menghilang. 1120 01:00:17,069 --> 01:00:19,114 - Ini adalah Dylan saat ia 9 tahun. - Apakah ini di kepang? 1121 01:00:19,921 --> 01:00:21,813 Ya, Aku ingin tampak seperti wajahnya "Chris Cross". 1122 01:00:21,909 --> 01:00:24,693 Apa kau ingat? "Chris Cross" akan membuatmu melompat. Pergi! 1123 01:00:27,612 --> 01:00:30,484 - Ini adalah ibumu? - Tidak, Dylan adalah Speech Theraphy. 1124 01:00:31,425 --> 01:00:34,325 Dia bercakap sedikit gagap Teruk ketika gugup. 1125 01:00:34,430 --> 01:00:36,187 Dia memiliki masa kanak-kanak yang sulit. 1126 01:00:36,322 --> 01:00:38,233 Guru matematiknya yg membina karakter 1127 01:00:38,338 --> 01:00:42,093 - Guru Matematik? - Jangan pernah katakan seperti 6 darab 8 = 1200. 1128 01:00:42,928 --> 01:00:44,100 Tapi ini sangat jelas. Terima kasih Tuhan. 1129 01:00:45,003 --> 01:00:46,798 Kau dapat penjelasan ini kan? 1130 01:00:46,933 --> 01:00:50,264 Itu ketika aku berumur 12 tahun. Aku membuat pesta kejutan. 1131 01:00:50,341 --> 01:00:51,964 - Hei. Luar biasa - Aku kehabolehn tenaga. 1132 01:00:51,969 --> 01:00:52,949 Aku akan tidur. 1133 01:00:53,093 --> 01:00:55,743 - Jamie, aku akan pergi ke bilikmu? - Ya, Tidak, itu sempurna. 1134 01:00:56,449 --> 01:00:58,302 Terima kasih portodo. 1135 01:01:02,345 --> 01:01:04,724 Sem dan aku membangun sebuah kotak Chop dengan gergaji. 1136 01:01:04,729 --> 01:01:06,061 Berhati-hatilah ketika kau pergi ke tempat tidur. 1137 01:01:06,157 --> 01:01:07,336 Ini tidak benar-benar menggunakan tembakan, kan? 1138 01:01:07,414 --> 01:01:09,238 Tentu saja. Dia tak pernah mengatakannya.? 1139 01:01:09,273 --> 01:01:13,073 Aku akan pastikan kau menggosok gigi. dan kau jgn percaya apa yg dikatakannya. 1140 01:01:13,079 --> 01:01:16,627 - Dia pembohong. - Dia anak yang sangat istimewa. 1141 01:01:16,633 --> 01:01:18,419 Ya, aku fikir. 1142 01:01:20,577 --> 01:01:23,390 - Jem masuklah. 1143 01:01:26,303 --> 01:01:28,127 - Aku fikir kau pergi tidur. - Itu benar, 1144 01:01:28,233 --> 01:01:30,057 tapi kemudian aku menyadari bahwa kita berdua sendirian lagi. 1145 01:01:30,153 --> 01:01:33,145 - Jadi ... Ups lihatlah. - Hah. Ups lihatlah 1146 01:01:33,937 --> 01:01:35,848 - Dylan, tidak. - Mengapa tidak? 1147 01:01:35,953 --> 01:01:37,807 Aku mencuci tanganku. Dengan sabun saat ini. 1148 01:01:37,903 --> 01:01:39,698 Apakah kau serius? Mengapa kau fikir aku mau? 1149 01:01:39,823 --> 01:01:41,551 Kau perlihatkan lehermu di beranda. 1150 01:01:41,553 --> 01:01:43,339 Seperti ini. Aku fikir itu pertanda? 1151 01:01:43,645 --> 01:01:46,487 Aku gerakkan leherku, kerana terbang selama 6 jam. 1152 01:01:47,294 --> 01:01:50,165 dan kau telah menyelidik tentang bagaimana pesawat terbang sendirian 1153 01:01:50,271 --> 01:01:53,055 - Dan aku merasa sakit sedikit pada leherku. - Jadi tidak? 1154 01:01:53,161 --> 01:01:55,878 - Tidak, aku tidak akan berhubungan seks denganmu. - Ini adalah waktu istimewamu? 1155 01:01:55,974 --> 01:01:57,837 Mereka memiliki aplikasi untuk itu. Tidak, tunggu. 1156 01:01:58,951 --> 01:02:00,900 - Tidak, Kau harus pergi. - Kita bicarakan tentang ini. 1157 01:02:01,707 --> 01:02:03,599 kerana aku juga hanya membuang begitu ... 1158 01:02:03,695 --> 01:02:06,547 OK, maaf. Aku fikir itu akan menjadi cara yang baik untuk tidak memikirkannya. 1159 01:02:06,614 --> 01:02:08,506 Tidak, aku bekerja baik. Seks tidak membantu. 1160 01:02:08,841 --> 01:02:10,752 Tapi kau tahu apa yg bekerja? Faktor emosional. 1161 01:02:11,358 --> 01:02:14,209 Sebelum kau berhubungan seks tanpa emosi dan sekarang hubungan emosi tanpa seks. 1162 01:02:14,305 --> 01:02:17,219 Tepat. Aku hanya perlu kau menjadi temanku sekarang. 1163 01:02:17,315 --> 01:02:19,264 Baiklah, Aku akan mendengarkanmu, membuatkanku "pekerjaan tangan". 1164 01:02:19,671 --> 01:02:20,622 - Tidak - Aku bergurau. 1165 01:02:21,027 --> 01:02:22,045 - Aku akan... Selamat malam. - Tunggu. 1166 01:02:22,823 --> 01:02:25,828 Teman juga boleh jalan2 keluar Aku tak begitu tahu, mendengarkan musik. 1167 01:02:26,606 --> 01:02:29,746 Mendengarkan musik? Aku akan membunuh Annie. 1168 01:02:30,543 --> 01:02:33,482 - Aku tidak percaya kau ingin lebih. - Aku tidak sukanya! 1169 01:02:33,959 --> 01:02:34,910 Aku tak mau mengingat. 1170 01:02:52,523 --> 01:02:53,743 Leluconmu? Mereka bom! 1171 01:02:54,549 --> 01:02:56,403 Mereka semua mengenakan topi mereka kembali 1172 01:02:56,499 --> 01:02:57,488 bola overs. 1173 01:02:58,390 --> 01:03:01,175 Aku berpakaian seperti "Chris Cross" selama tiga tahun berturut-turut untuk Halloween. 1174 01:03:01,210 --> 01:03:03,092 - lelaki miskin. - Tidak, aku bangga kerananya. 1175 01:03:03,288 --> 01:03:06,975 Hei, aku meminjam salah satu bukumu jika tak keberatan. 1176 01:03:22,579 --> 01:03:24,269 Surprise! 1177 01:03:28,062 --> 01:03:30,002 Apakah benar kau tidak pernah membawa pulang gadis? 1178 01:03:31,106 --> 01:03:32,057 Aku membawamu kemari. 1179 01:03:32,959 --> 01:03:35,830 Maksudku gadis yg sesungguhnya. Bukan teman. 1180 01:03:36,810 --> 01:03:38,596 - Gadis yg nyata. - Ya 1181 01:03:39,787 --> 01:03:42,639 Kurasa tidak. Pemisahan gereja dan negara. 1182 01:03:43,634 --> 01:03:47,469 Ya, dinding construirtantos mungkin. Hal ini sangat sehat. 1183 01:03:47,646 --> 01:03:48,722 Apa? Bicara kau bicara tentang dinding batu bata? 1184 01:03:50,138 --> 01:03:51,185 - Ya - Bagaimana dengan kau dan ibumu? 1185 01:03:52,155 --> 01:03:54,629 Seharusnya aku lebih cepat untuk suatu hal yg lebih baik. 1186 01:03:55,035 --> 01:03:56,860 Ini untuk melindungimu. 1187 01:03:56,994 --> 01:04:00,000 Aku heran ia tidak menCuba menyembunyikan Nombormu atau sesuatu. 1188 01:04:00,835 --> 01:04:03,812 Ya, dia melakukannya. Dia menaruh Nombor tlpku di bawah "MILF" 1189 01:04:04,590 --> 01:04:05,531 Oh, Tuhan. 1190 01:04:05,575 --> 01:04:07,467 Itu kenyataannya. Aku tidak terJadi mempedulikannya 1191 01:04:09,362 --> 01:04:11,302 Kita tidak dapat mempercayainya. 1192 01:04:11,446 --> 01:04:13,453 - Aku punya video. - Perhatikan 1193 01:04:13,931 --> 01:04:14,977 Berhenti. 1194 01:04:18,235 --> 01:04:19,963 Itu salah. 1195 01:04:23,776 --> 01:04:24,765 cepatlah? 1196 01:04:26,227 --> 01:04:27,437 Tidak, aku hanya senang bertemu denganmu. 1197 01:04:30,603 --> 01:04:33,243 Sekarang aku juga tahu kalau aku juga senang bertemu denganmu. 1198 01:04:50,855 --> 01:04:53,706 - Aku tak tahu apa yg kau katakan 1199 01:05:08,526 --> 01:05:09,640 Oh ... lihatlah. 1200 01:06:26,579 --> 01:06:28,365 Oh Tuhan! 1201 01:06:51,865 --> 01:06:54,388 - Ini adalah gambar yang baik tapi ... - Aku tidak bermaksud ... 1202 01:06:54,423 --> 01:06:56,459 - Aku tidak mengatakan bahwa. - Aku mengerti, Ayah. Aku mengerti. 1203 01:06:57,665 --> 01:06:59,556 Sudahlah, cukup, stop... 1204 01:06:59,753 --> 01:07:02,278 - Halo. Selamat pagi. - Selamat pagi. 1205 01:07:02,312 --> 01:07:04,290 Apakah seJadi menyenangkan seperti itu di sini? 1206 01:07:04,660 --> 01:07:07,512 Walaupun ada kebakaran dan banjir, dia tetap menemukan 10 hari terbaiknya. 1207 01:07:07,837 --> 01:07:10,430 Tidak, lihat, kamu semua berdua duduk bersama. 1208 01:07:10,435 --> 01:07:11,376 - Apakah kau yakin? - Tidak, tidak. Ya. 1209 01:07:12,020 --> 01:07:13,912 - Tidak, Ayah - Tidak, aku mau melihat perahu. 1210 01:07:14,776 --> 01:07:17,647 - Aku cinta perahu itu. -Ia. Maaf. 1211 01:07:21,440 --> 01:07:22,372 Hal ini ... 1212 01:07:24,456 --> 01:07:28,258 - Kopi, Nona? - Ya, silakan. Terima kasih. 1213 01:07:29,190 --> 01:07:31,884 - Woww! - Baiklah kawan! 1214 01:07:31,909 --> 01:07:34,886 Lihat. Hal ini sangat mengesankan. 1215 01:07:35,863 --> 01:07:36,977 - Ya - Sangat baik! 1216 01:07:38,869 --> 01:07:43,478 - Teman, kemejamu sedikit basah. Ini adalah ... - Maaf. 1217 01:07:47,453 --> 01:07:49,278 Ini.. 1218 01:07:53,225 --> 01:07:56,096 - Apa kau baik-baik saja? - Ya, dan Kau? 1219 01:07:56,341 --> 01:07:57,387 Ya. 1220 01:08:09,001 --> 01:08:11,872 - Kau lihat, Sammy? - Whoow! 1221 01:08:12,813 --> 01:08:13,860 - Begitu ranggi kan? - Ya 1222 01:08:15,464 --> 01:08:19,142 Tuhan itu indah. Aku merindukan pagi di sini. 1223 01:08:19,238 --> 01:08:21,994 Sebelum matahari mulai terbit, sungguh indah sekali. 1224 01:08:22,028 --> 01:08:23,689 Aku suka Jamie. 1225 01:08:25,009 --> 01:08:26,862 dan dia juga cantik 1226 01:08:27,393 --> 01:08:30,039 Hey, sabar kawan. Jangan kau pergi dan memberinya mantra. 1227 01:08:30,188 --> 01:08:33,155 Aku seorang ahli, bukan penyihir. Tidak ada hubungannya dengan Harry Potter. 1228 01:08:34,525 --> 01:08:37,377 Aku tidak dapat menyangkal bahwa pergi ke Howard akan mengubah kehidupan bagi semua orang. 1229 01:08:38,108 --> 01:08:40,144 - Aku merindukanmu. - Aku, juga kawan 1230 01:08:41,256 --> 01:08:42,975 Mama hanya merindukanmu. 1231 01:08:42,977 --> 01:08:47,453 - Begitu juga dengan nenek.. - Apa dia mengatakan sesuatu? 1232 01:08:47,478 --> 01:08:50,234 Tidak, tapi kadang-kadang aku menghubungi Dylan. 1233 01:08:52,856 --> 01:08:57,365 Dia mengatakan dia tidak ingin pekerjaan itu. Datang New York, untuk mengeksplorasi pilihan. 1234 01:08:57,428 --> 01:09:01,173 Ya Allah, melintas negara bukan untuk pilihan mengeksplorasi? 1235 01:09:01,469 --> 01:09:02,698 Jangan berfikir begitu. 1236 01:09:02,732 --> 01:09:05,846 Tepat. Aku tahu itu Sejak pertama kali kami berjumpa. 1237 01:09:06,242 --> 01:09:07,460 - Benarkah kau tahu? - Ya 1238 01:09:07,537 --> 01:09:11,369 Setiap waktu ketika kau pergi ke airpot untuk bagasi dan kegilaan itu? 1239 01:09:11,984 --> 01:09:14,153 - Dia melakukannya? - Ya, kamu semua harus melihatnya. 1240 01:09:14,230 --> 01:09:15,315 Dengar, Lihatlah aku bodoh, tapi bagus. 1241 01:09:15,621 --> 01:09:17,532 - Kau tahu apa? Itu adalah bagian dari rencanaku. -Rencana spektakuler. 1242 01:09:17,810 --> 01:09:19,795 Kau menyelesaikan perencanaan di universiti Talent "Headhunter"? 1243 01:09:19,873 --> 01:09:20,322 Menjadi cerdas. 1244 01:09:20,400 --> 01:09:22,108 Itu bukan universiti yg sebenarnya kawan.. 1245 01:09:22,114 --> 01:09:24,063 Kau terdengar seperti Orang tua yg menikah muda. 1246 01:09:25,466 --> 01:09:28,126 - Pilih kadnya, cik. - OK. 1247 01:09:28,260 --> 01:09:31,045 - Tidak, bukan itu. Di atas. - Itu bagus. 1248 01:09:31,170 --> 01:09:32,159 - Jadi ... - Ya? 1249 01:09:32,937 --> 01:09:34,915 Apakah kau membuat suatu komitmen? 1250 01:09:35,485 --> 01:09:38,356 Kami tidak berkomitmen ayah. Tidak bersama-sama, kami hanya teman. 1251 01:09:38,361 --> 01:09:40,339 Kau tak ingin menunggu. Yah, aku mengerti. 1252 01:09:41,117 --> 01:09:42,135 Tapi kau sebaiknya membelikannya beberapa perhiasan. 1253 01:09:42,909 --> 01:09:47,050 Apapun kata mamamu, tetap belikan dia perhiasan dan semua akan baik-baik saja, kau boleh mencubanya 1254 01:09:48,541 --> 01:09:52,151 - Dimana dia? - Dia tidak di sini, Ayah. 1255 01:09:52,286 --> 01:09:54,110 Aku tahu mengapa aku bertanya. Dimana? 1256 01:09:55,301 --> 01:09:58,085 - Ini tidak akan datang. - Mengapa tidak? 1257 01:09:58,921 --> 01:10:01,259 kehidupannya tidak di sini, Ayah. Mereka tidak menikah. 1258 01:10:01,394 --> 01:10:04,044 - Apa? - Ini meninggalkan kita 10 tahun lalu. 1259 01:10:04,874 --> 01:10:07,698 - Aku mengerti. - Dia menceraikanmu, Ayah. 1260 01:10:10,645 --> 01:10:12,374 - Aku harus menghubunginya. - Ayah, Kau tidak boleh! 1261 01:10:12,470 --> 01:10:14,198 Berhenti memberitahu aku apa yang harus ku lakukan! 1262 01:10:20,258 --> 01:10:21,986 - nenek! - Ayah! 1263 01:10:22,111 --> 01:10:23,906 - Apakah kau tak apa, Yah? - Baik. 1264 01:10:24,041 --> 01:10:25,798 - Biarkan aku membantu. - Tidak, tidak! 1265 01:10:57,215 --> 01:10:59,078 Disinilah kita. 1266 01:11:00,367 --> 01:11:03,373 - Ini.... indah! - Ya, aku sebenarnya kemari untuk berfikir. 1267 01:11:03,918 --> 01:11:06,192 - Atapku. - Baiklah, seberapa tingginya ini? 1268 01:11:06,570 --> 01:11:08,149 - Telah diukur lebih dari 6 kaki. - Aha. 1269 01:11:08,155 --> 01:11:10,171 dan aku fikir 3 kali. Jadi 6 x 3 ... 1270 01:11:11,967 --> 01:11:13,762 92 meter. 1271 01:11:13,993 --> 01:11:17,860 - 92 Kaki. Ini sangat tinggi kan? - Ya 1272 01:11:18,165 --> 01:11:20,950 Tapi, mereka tidak ingin pergi ke sana jadi aku rasa itu masuk akal. 1273 01:11:21,646 --> 01:11:25,429 - Tunggu. 6 x 3 ... - Kesian lelaki. 1274 01:11:25,851 --> 01:11:26,936 - Apa? - cepatlah. 1275 01:11:28,842 --> 01:11:30,781 Kau mau ke mana? Jamie, tidak, tunggu. 1276 01:11:31,325 --> 01:11:34,372 Mereka menjaganya dengan sangat ketat. Lihatlah semua kamera. 1277 01:11:34,439 --> 01:11:37,024 Ini tempat pusat perhatian kota dan penelitian para belanjawan. 1278 01:11:37,029 --> 01:11:40,678 dan jika ada kamera-kamera di sini tentang Pusat Ilmu Pengetahuan, 1279 01:11:40,803 --> 01:11:41,754 sebuah lawak yang tidak pantas. 1280 01:11:41,859 --> 01:11:44,548 Aku minta maaf, aku percaya kebebasan fiksi ilmiah. 1281 01:11:47,006 --> 01:11:49,877 Maaf. Marica! cepatlah. 1282 01:11:56,250 --> 01:11:57,864 Kau pernah benar-benar percaya berada di sini? 1283 01:11:58,313 --> 01:12:02,145 Tidak, aku belum ditransfer heroin di rektum dan hal seperti itu adalah melanggar hukum. 1284 01:12:02,918 --> 01:12:06,002 Kau tahu? Kadang-kadang ini sesederhana ya atau tidak. 1285 01:12:06,098 --> 01:12:07,145 Yang tepat. 1286 01:12:07,690 --> 01:12:09,514 Hei, mengapa kau tidak memberitahuku tentang mamamu? 1287 01:12:09,678 --> 01:12:11,560 Dia ttdak perlu dibicarakan. 1288 01:12:12,462 --> 01:12:16,399 - Sulit. - Dia meninggalkan suami dan anak-anaknya. 1289 01:12:16,768 --> 01:12:17,853 Kau tidak pernah tahu tanrang dirinya. 1290 01:12:17,958 --> 01:12:21,109 - Ada banyak hal yang aku tidak katakan padaku. - Aku tidak menginginkan belas kasihanmu. 1291 01:12:22,238 --> 01:12:26,808 Aku boleh mengatasi apa pun kecuali ... bahwa kau melihat di mata orang. 1292 01:12:28,671 --> 01:12:29,689 Seperti itu. 1293 01:12:29,824 --> 01:12:31,619 Aku tidak peduli apa yang difikirkan orang. 1294 01:12:31,922 --> 01:12:34,889 Dia orang terpandai di dunia yg aku tahu. 1295 01:12:35,595 --> 01:12:38,312 - Dia ayahku. - Dan masih orang yang sama. 1296 01:12:38,418 --> 01:12:39,465 Ketika aku melihat bagaimana orang melihat dia sekarang ... 1297 01:12:39,671 --> 01:12:44,108 Terlepas dari bagaimana orang melihat. Hal ini Yang penting adalah bagaimana kau melihatnya. 1298 01:12:44,114 --> 01:12:46,735 Ya, tapi dia berjalan tanpa celana. Semua orang menandainya. 1299 01:12:46,831 --> 01:12:47,878 - Jadi kenapa? - Ini memalukan. 1300 01:12:48,156 --> 01:12:49,508 dan dia harus tahu tidak ada yang berubah. 1301 01:12:50,115 --> 01:12:51,861 Tapi dia tetap Orang yang sama untukmu. 1302 01:12:51,996 --> 01:12:53,724 boleh kita berhenti bicara tentang hal ini? 1303 01:12:55,654 --> 01:12:58,660 Ya, itu ... sangat cerdas. Tidak bicara tentang perasaan kita. 1304 01:12:59,038 --> 01:13:00,017 Aku tidak mencuba. 1305 01:13:01,416 --> 01:13:04,921 cepatlah. Ada sesuatu yang salah? Kau sangat aneh. 1306 01:13:04,928 --> 01:13:05,946 - Tidak benar. - Ya benar. 1307 01:13:07,187 --> 01:13:09,098 - Ini apa yang terjadi semalam? - Apa? Seks? 1308 01:13:09,203 --> 01:13:10,932 Itu tidak berarti apa-apa. Kau tahu itu. 1309 01:13:14,014 --> 01:13:15,867 - Tentu. - Dan aku akan aneh tentang itu. 1310 01:13:15,963 --> 01:13:17,663 OK. 1311 01:13:17,922 --> 01:13:20,707 - Oh, Tuhan. - Oh, celaka! 1312 01:13:21,504 --> 01:13:23,425 - Aku sudah katakan padamu. - Yah, aku minta maaf! 1313 01:13:23,530 --> 01:13:24,423 Sial! 1314 01:13:24,548 --> 01:13:26,373 Ini LAPD pelanggaran pada properti pribadi. 1315 01:13:26,507 --> 01:13:27,525 Kita harus melompat. 1316 01:13:29,426 --> 01:13:32,278 - Dylan, melompat. - Aku beku. 1317 01:13:32,346 --> 01:13:34,257 - Dylan, menunduk! - Ini adalah peringatan terakhirmu. 1318 01:13:34,292 --> 01:13:36,202 - Gunakan tangga. - Aku takut ketinggian. 1319 01:13:37,108 --> 01:13:39,902 dan juga ... helikopter. 1320 01:13:40,699 --> 01:13:43,801 - Tidak masuk akal bagiku. - Apa yang kau takut dari ketinggian? 1321 01:13:43,879 --> 01:13:47,653 - Kenapa kau di sini? - Kau memanggilku ... banci! 1322 01:13:50,436 --> 01:13:52,453 Sebuah situasi yang aneh terjadi sore ini. 1323 01:13:53,231 --> 01:13:56,083 LAPD menangkap seorang lelaki yg berada pada Tanda Hollywood. 1324 01:13:57,004 --> 01:14:00,144 - Kota ini di gemparkan olehnya... - Seharusnya, aku menyaksikan semuanya. 1325 01:14:00,551 --> 01:14:02,376 Kau tidak tidak lari maraton sebelum itu? 1326 01:14:03,899 --> 01:14:04,917 Tidak, aku ingin menyimpan. 1327 01:14:05,723 --> 01:14:06,866 Cukup! Berikan aku kontrol. 1328 01:14:07,644 --> 01:14:08,691 Aku melihat berulang-ulang. 1329 01:14:12,416 --> 01:14:13,569 Semua benar. Ini akan ada di YouTube. 1330 01:14:14,668 --> 01:14:15,782 Hei, tidak keberatan untuk tinggal dengan ayah 1331 01:14:16,488 --> 01:14:18,380 kerana kami harus pergi ke DC kan? 1332 01:14:18,869 --> 01:14:20,597 Ya, dia akan tinggal bersamaku di New York. 1333 01:14:20,803 --> 01:14:23,674 Bagus. Jadi ... Ketika Jamie akan kembali untuk melihat? 1334 01:14:24,919 --> 01:14:26,897 - Tidak sekarang - Apakah masalahmu? 1335 01:14:27,031 --> 01:14:30,651 - Kau bertengkar dengan pararmu? - Dia bukan pacarku, mengapa kau tak mempercayaiku? 1336 01:14:30,776 --> 01:14:34,946 Aku percaya padamu, jika kau tak berbohong. Aku melihat kau di biliknya pada malam hari. 1337 01:14:35,124 --> 01:14:37,073 Sepertinya kau hanya melakukan seks saja. Jika kau tahu apa yang aku maksud. 1338 01:14:37,479 --> 01:14:39,265 Ya, aku mengatakannya. Kau hanya mengatakan. 1339 01:14:39,399 --> 01:14:40,985 Bagaimana kau tahu bagaimana aku Aku hanya melihat ketika ...? 1340 01:14:40,991 --> 01:14:43,798 Aku tidak akan berbicara tentang ini. Kita tidak akan bersama-sama. 1341 01:14:44,628 --> 01:14:46,520 - Dylan. - Cukup. Jangan bicara tentang hal itu. 1342 01:14:49,904 --> 01:14:51,979 Aku lupa tongkatku. Aku segera kembali. 1343 01:14:53,784 --> 01:14:55,791 Aku tunggu di sini. Jangan khawatir tentangku. 1344 01:14:56,607 --> 01:14:59,107 Teman seks? Apakah kau kuliah? 1345 01:14:59,251 --> 01:15:01,008 - Tidak masalah ini sudah berakhir. - Kenapa? 1346 01:15:01,104 --> 01:15:02,929 kerana kami tidak menyukainya. 1347 01:15:03,425 --> 01:15:05,288 Baiklah , kau tahu apa? bolehkah kita bicara tentang ini? 1348 01:15:05,412 --> 01:15:07,362 Duduk. Apa lagi yang kau cari? 1349 01:15:07,439 --> 01:15:08,419 Siapa bilang aku mencari sesuatu? 1350 01:15:08,863 --> 01:15:10,716 - Dylan - Aku tidak tahu, tapi tidak Jamie. 1351 01:15:11,212 --> 01:15:13,008 Mengapa? Apa kerana kamu semua berdua serasi? 1352 01:15:13,104 --> 01:15:16,887 Apa kamu semua benar2 teman sejati? Aku tak pernah melihatmu begitu senang? 1353 01:15:16,983 --> 01:15:18,508 Aku tidak tahu harus berkata apa, Annie. Dia bukan untukku. 1354 01:15:18,604 --> 01:15:19,736 Aku tidak suka gadis seperti itu. 1355 01:15:19,932 --> 01:15:21,450 Kau menikmati berhubungan seks dengannya. 1356 01:15:21,489 --> 01:15:25,330 - Ini hanya secara fisik ... Seperti bermain tennis. - Aku bahkan tidak tahu apa artinya, Dylan. 1357 01:15:26,003 --> 01:15:28,717 Melihatmu bodoh kerana menerima mainan cahaya. 1358 01:15:28,813 --> 01:15:30,705 Itu adalah petir dengan kekuatan yg nyata! 1359 01:15:30,772 --> 01:15:33,350 Dylan, Kau tidak boleh mengatakan tidak Apa yg salah dengan dia?. 1360 01:15:33,357 --> 01:15:36,431 Aku tidak pernah boleh keluarnya. Ini benar-benar kacau. 1361 01:15:36,447 --> 01:15:39,521 Dia tidak ingin pacar. Dia sangat terpengaruh. 1362 01:15:39,799 --> 01:15:42,441 Seperti Magnum PA tidak boleh memecahkan kotoran yang ada pada kepalanya. 1363 01:15:42,576 --> 01:15:44,593 Wowo.. Kau tidak mengatakan apa-apa saat ini 1364 01:15:44,600 --> 01:15:45,618 tidak mengakui bahwa mereka sempurna untuk satu sama lain. 1365 01:15:45,781 --> 01:15:47,377 - Mengapa tidak memilih percakapan ini? - kerana aku punya alasan. 1366 01:15:47,444 --> 01:15:48,095 Senang bicara denganmu. 1367 01:15:48,148 --> 01:15:49,268 Dylan 1368 01:16:07,768 --> 01:16:10,546 Aku tidak berfikir untuk menyelesaikan sesuatu. 1369 01:16:11,776 --> 01:16:12,890 Yah, kita seperti olahraga. 1370 01:16:14,368 --> 01:16:16,279 Mereka adalah orang-orang seperti olahraga. 1371 01:16:17,373 --> 01:16:20,225 - Hei, kami menunggumu. - Aku menerima panggilan di tempat kerja. 1372 01:16:20,360 --> 01:16:23,144 - Aku akan kembali ke New York malam ini. - Malam ini? 1373 01:16:23,241 --> 01:16:24,394 - Ya - Besok adalah 4 Juli. 1374 01:16:24,971 --> 01:16:27,711 - Aku tahu, menyebalkan. - Setidaknya biarkan aku mengantarmu ke bandara. 1375 01:16:27,955 --> 01:16:29,002 Tidak, lebih baik. Tetap. 1376 01:16:29,441 --> 01:16:30,459 Aku telah telah ditunggu taksi di luar. 1377 01:16:30,703 --> 01:16:34,345 Tapi Terima kasih banyak atas segalanya. Terima kasih telah memperbolehkanku tinggal di sini. 1378 01:16:34,523 --> 01:16:35,666 Itu ... sangat menyenangkan. 1379 01:16:38,821 --> 01:16:41,012 - Apakah semuanya baik, sobat? - Ya, sobat. 1380 01:16:41,079 --> 01:16:43,448 Semuanya baik. Hanya saja aku harus pergi. 1381 01:16:44,620 --> 01:16:48,092 Jadi sekali lagi Terima kasih. Maaf harus pergi. 1382 01:16:48,197 --> 01:16:49,897 - Mari aku beri Dylan. - Ya 1383 01:16:49,993 --> 01:16:50,982 Kuu ingin mengambil sesuatu untuk dimakan? 1384 01:16:51,088 --> 01:16:53,738 Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu? Jika kau memperlukan dana di New York 1385 01:16:53,872 --> 01:16:55,726 dan akan dapat tinggal di sini. 1386 01:16:56,695 --> 01:16:58,606 Atau kau boleh tetap tinggal. 1387 01:16:59,634 --> 01:17:01,612 Yah, maaf. Aku harus pergi. 1388 01:17:13,382 --> 01:17:14,502 Jemie!! 1389 01:17:21,806 --> 01:17:24,562 Dia pergi. Dia sudah berda dalam taksi. 1390 01:17:31,389 --> 01:17:33,081 Kita harus makan. Kau lapar kawan? 1391 01:17:33,174 --> 01:17:36,230 - Ya - Nah, berikan piringmu. 1392 01:17:56,192 --> 01:17:57,268 Sudah sampai di rumah? 1393 01:18:05,833 --> 01:18:06,880 Halo, bro. Apakah kau lapar? 1394 01:18:06,958 --> 01:18:08,547 kerana aku akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan. 1395 01:18:08,752 --> 01:18:10,759 Terima kasih, aku fikir aku akan melewati waktu makan siang. 1396 01:18:10,766 --> 01:18:12,677 Etos kerja. I love it! 1397 01:18:12,892 --> 01:18:15,660 Oleh kerana itu, negara ini terus menjadi Nombor satu. 1398 01:18:16,434 --> 01:18:20,083 Dibalik Jerman Perancis dan Jepang dan Cina. 1399 01:18:20,182 --> 01:18:21,663 dan terima kasih Tuhan untuk Bangladesh. 1400 01:18:23,601 --> 01:18:26,472 Ngomong-ngcakap kau menghilangkan pintu yang indah? 1401 01:18:27,016 --> 01:18:28,985 Itu sungguh gila kawan. Sesuatu yang aku lihat buku manajemen. 1402 01:18:29,297 --> 01:18:33,297 Oh Tentu, tentu. Berikut adalah cara Buffy Warren menjadi kaya. 1403 01:18:33,584 --> 01:18:34,698 Dia mengambil pintu untuk hal-hal. 1404 01:18:34,794 --> 01:18:38,482 Hei, semua orang ingin jalan pintas dalam kehidupan. Pemanduku sangat sederhana. 1405 01:18:38,606 --> 01:18:41,266 Jika kau ingin menurunkan berat badan berhenti makan lemak. 1406 01:18:41,362 --> 01:18:44,157 Ingin menghasilkan uang? Bunuh diri bekerja, malas! 1407 01:18:44,281 --> 01:18:47,220 Ingin bahagia? Cari seseorang yang kau sukai dan jangan biarkan pergi. 1408 01:18:48,065 --> 01:18:50,965 Atau tidak membiarkannya pergi, jika kau tidak suka bahagia. 1409 01:19:02,810 --> 01:19:05,484 Halo, kau berbicara dengan Jamie Wallace. Aku tidak boleh menjawab saat ini 1410 01:19:05,490 --> 01:19:07,536 tapi tolong tinggalkan pesan dan aku akan menelefon. 1411 01:19:14,509 --> 01:19:17,448 Mama, kau harus mengikuti layarnya. Kau harus menegaskan di mana kau berada. 1412 01:19:18,754 --> 01:19:21,664 Yah, aku di sini, minum. 1413 01:19:26,475 --> 01:19:28,424 Ow, ada telpon. aku akan berjalan mengelilingi blok. 1414 01:19:28,597 --> 01:19:31,180 - Oh, tidak. - Tidak ada? 1415 01:19:31,286 --> 01:19:34,320 - Oke. - Ini apartemenmu dan aku tidak ingin mengganggu. 1416 01:19:35,991 --> 01:19:37,076 Ini Dylan kan? 1417 01:19:37,517 --> 01:19:39,370 - Dia tampak hebat. - kamu semua bertemu hanya sekali. 1418 01:19:40,005 --> 01:19:41,791 Lebih dari apapun lainnya. 1419 01:19:41,954 --> 01:19:44,806 Mungkin aku boleh tetap bekerja dengan alasan apapun itu? 1420 01:19:55,585 --> 01:19:57,496 Aku ... bodoh. 1421 01:19:57,630 --> 01:20:01,368 Aku mencari seseorang untuk merancang lagi seluruh laman kami. 1422 01:20:01,546 --> 01:20:02,660 Seseorang yg memiliki kemampuan di luar sana. 1423 01:20:02,838 --> 01:20:04,452 Tapi dapat katakan pada perusahaan mana kau bekerja. 1424 01:20:04,961 --> 01:20:08,678 - Untuk alasan keselesaan, tidak. - Dapatkah kau memberiku petunjuk? 1425 01:20:08,774 --> 01:20:12,518 Kita boleh menjadi penjual terbesar produk untuk dijual secara online 1426 01:20:12,653 --> 01:20:14,693 dan yang aku maksud adalah buku. 1427 01:20:15,134 --> 01:20:17,673 Kau menempatkan direktur baru CT artistik kan? 1428 01:20:18,251 --> 01:20:19,069 Ya. 1429 01:20:19,075 --> 01:20:22,858 Kami ingin seseorang seperti itu. Dan Kami ingin kau menempatkan pada kami? 1430 01:20:23,321 --> 01:20:27,028 - Aku tidak memiliki hubungan dengannya. - Dapatkah kau berbicara dengannya? 1431 01:20:27,133 --> 01:20:31,375 Dia masih dalam kontrak tahun pertama jadi ... itu sangat tidak pantas. 1432 01:20:31,510 --> 01:20:33,363 Seperti banyak hal lainnya 1433 01:20:33,459 --> 01:20:35,255 tetapi orang-orang melakukan sesuatu yang bodoh. 1434 01:20:38,474 --> 01:20:40,481 Halo, kau berbicara dengan Jamie Wallace. Aku tidak boleh menjawab saat ini 1435 01:20:40,587 --> 01:20:43,208 tapi tolong tinggalkan pesan dan kami akan menelefon. 1436 01:20:43,342 --> 01:20:45,349 Langsung ke pesananmu suara. Bahkan menelefon. 1437 01:20:57,252 --> 01:20:58,652 Jemie..! 1438 01:21:00,179 --> 01:21:01,226 Bagaimana kau tahu aku di atas sini? 1439 01:21:03,623 --> 01:21:05,486 Hanya tempat ini di kota, yg tak ada signalnya. 1440 01:21:05,654 --> 01:21:06,633 Tentu. 1441 01:21:06,781 --> 01:21:08,692 - Mengapa kau menghindariku? - Tidak. 1442 01:21:09,298 --> 01:21:11,209 Benarkah? Cepat, Jamie. 1443 01:21:11,215 --> 01:21:15,056 Nah, Dylan. Aku tidak tahu apakah kau.. tapi aku sangat serius. 1444 01:21:15,991 --> 01:21:18,862 Jadi, seperti Magnum PA yg tidak boleh memecahkan kotoran yang ada pada kepalaku di sini.. 1445 01:21:20,802 --> 01:21:22,148 Ya Tuhan, maafkan aku. 1446 01:21:22,226 --> 01:21:26,057 Aku harus pergi meletakkan kotoran yang di kepalaku, bahkan jika mungkin. 1447 01:21:26,563 --> 01:21:29,979 Aku akan mengatakan bahwa. Aku hanya ingin menghentikan pembicaraan nenekku. 1448 01:21:30,171 --> 01:21:31,871 Kami tidak seJadi akur. 1449 01:21:31,905 --> 01:21:33,759 Ya, dan aku juga, Dylan. Aku fikir kita kawan. 1450 01:21:34,255 --> 01:21:36,108 Tapi teman-teman tidak berbicara bercinta satu sama lain. 1451 01:21:36,214 --> 01:21:39,066 Apa yang harus bermaksud bahawa dan aku benar-benar bukan teman. 1452 01:21:39,391 --> 01:21:42,214 dan semua yang kau inginkan hanya ada dibalik celanaku. 1453 01:21:42,839 --> 01:21:43,790 Apa? 1454 01:21:43,896 --> 01:21:45,362 Kau mengambil keuntungan dirumah ayahmu. 1455 01:21:45,458 --> 01:21:48,272 Kau menggerakkan leher. Aku fikir kau memberiku sinyal. Kita berbicara tentang hal itu! 1456 01:21:48,678 --> 01:21:49,657 Ya Tuhan! Serius? 1457 01:21:50,464 --> 01:21:52,413 Kau membawa mesinku. Oh, mari kita lihat. Ingat-Kau? 1458 01:21:52,519 --> 01:21:56,168 Ya, dan kemudian keluar dari bilik. Oh, dan kau ingat itu? 1459 01:21:56,302 --> 01:22:00,047 Apakah kau marah dengan aku kerana Aku tak membelaimu? 1460 01:22:01,238 --> 01:22:04,819 Hal ini langkah yg kita mulai Sesuai dengan prinsip yg ada di dalamnya? 1461 01:22:05,050 --> 01:22:06,807 Kau menginginkannya. 1462 01:22:08,891 --> 01:22:12,607 Aku menginginkannya? Hanya aku. 1463 01:22:13,396 --> 01:22:15,413 Tuhan, Kau sama seperti kebanyakan orang. 1464 01:22:16,419 --> 01:22:19,329 Yang menyedihkan sekali karna aku fikir bahwa kau berbeza. 1465 01:22:19,334 --> 01:22:21,274 Berbeza apanya? Aku temanmu, aku temanmu. 1466 01:22:22,248 --> 01:22:24,993 Dengan teman-teman sepertimu Siapa yang perlu teman? 1467 01:22:27,059 --> 01:22:28,077 Dan. .. 1468 01:22:29,282 --> 01:22:34,976 ... Terima kasih untuk merusak kedamaianku. Bedebah. 1469 01:22:40,416 --> 01:22:42,327 Hei teman, tidak boleh ada di sini. 1470 01:22:43,498 --> 01:22:47,176 - Apakah kau tak apa? - Aku tak apa-apa. 1471 01:23:13,131 --> 01:23:15,109 - Ini untukku? - Ya 1472 01:23:16,050 --> 01:23:17,808 dan ini, juga. 1473 01:23:18,864 --> 01:23:21,841 - Maukah kau menikah? - Tentu saja. 1474 01:23:23,800 --> 01:23:26,517 - Aku suka New York. - Dan aku mencintaimu. 1475 01:23:26,920 --> 01:23:28,034 Oh, Tuhan, lihatlah Empire State. 1476 01:23:29,501 --> 01:23:31,392 Cuba kau lihat, Patung Liberty! 1477 01:23:38,251 --> 01:23:39,941 Hai, ini Jamie. 1478 01:23:41,103 --> 01:23:43,754 Apa maksudmu pergi dengan dia secara langsung? 1479 01:23:43,955 --> 01:23:45,747 Kau akan menerimanya? 1480 01:23:45,844 --> 01:23:48,222 Tidak, tidak, tidak, aku akan memimpin. Aku akan menelefonnya sekarang. 1481 01:23:54,335 --> 01:23:55,478 Hai, ini adalah Dylan. Tinggalkan pesan. 1482 01:24:03,976 --> 01:24:05,033 Maaf boleh aku bantu? 1483 01:24:05,839 --> 01:24:07,020 Halo mana Dylan Harper? 1484 01:24:07,089 --> 01:24:09,163 Dia ada pemotretan majalah olahraga. 1485 01:24:10,340 --> 01:24:12,319 Tentu, pemotretan. Dimana itu? 1486 01:24:12,463 --> 01:24:14,287 Maaf siapa kau? 1487 01:24:14,823 --> 01:24:18,924 Salah satu model. Aku tubuh sempurna untuk pemotretan. 1488 01:24:19,331 --> 01:24:24,065 Ya, ini lebih sudut. Hal ini lagi, jauh lebih baik. 1489 01:24:25,188 --> 01:24:27,051 Jadi di mana itu? 1490 01:24:28,040 --> 01:24:31,824 Olahraga adalah kesempatan terakhir Kami menyusun dunia kita, bro. 1491 01:24:31,948 --> 01:24:34,637 Jadi aku hanya menggambar beberapa gambar yang berbicara 1492 01:24:34,771 --> 01:24:37,489 penyatuan semua orang melalui olahraga. 1493 01:24:37,585 --> 01:24:38,641 Nah, anak-anak, cepatlah. 1494 01:24:39,611 --> 01:24:40,533 Itu saja. 1495 01:24:41,407 --> 01:24:42,348 Indah. 1496 01:24:42,492 --> 01:24:45,430 Nah, memeluk seolah menyenangkan, seolah-olah puas. 1497 01:24:46,237 --> 01:24:48,129 - Kau gay? - Sedikit. 1498 01:24:48,327 --> 01:24:49,703 Lambai beberapa gadis di sana. 1499 01:24:50,715 --> 01:24:52,597 Cepat, cik. lambailah 1500 01:24:54,793 --> 01:24:55,839 Gadis, gadis. 1501 01:24:55,983 --> 01:24:58,075 Lihat, berbaurlah 1502 01:24:58,301 --> 01:24:59,950 Mari kita mulai, lelaki dan perempuan. lelaki lelaki 1503 01:25:00,316 --> 01:25:01,436 Dyalan 1504 01:25:02,680 --> 01:25:03,765 Apa yang kau lakukan di sini? 1505 01:25:03,768 --> 01:25:05,621 Kita bertemu untuk pekerjaan yang lain. Apakah kau akan pergi sekarang? 1506 01:25:05,888 --> 01:25:07,867 - Aku tidak tahu. Ya, aku menerima sebuah pertemuan. - Aku tidak percaya. 1507 01:25:08,312 --> 01:25:09,329 Kemarilah. 1508 01:25:10,232 --> 01:25:12,685 - Apakah hanya ini yg kau lakukan dibelakangku? - Apa? 1509 01:25:12,691 --> 01:25:14,573 Kau tahu bahawa jika kau pergi sebelum setahun, aku boleh dipecat. 1510 01:25:15,273 --> 01:25:16,193 Oh iya 1511 01:25:16,269 --> 01:25:20,170 Jika aku boleh, Aku belum tahu, kerana yg aku lakukan adalah pergi ke sebuah pertemuan, 1512 01:25:20,780 --> 01:25:22,455 Aku akan memberimu cek bonus. 1513 01:25:23,725 --> 01:25:26,181 Apapun itu, aku akan membayar. Apakah kau senang sekarang? Kita beres? 1514 01:25:26,215 --> 01:25:27,768 Mengapa tidak memberitahuku yang kau lakukan? 1515 01:25:27,836 --> 01:25:30,688 Ini masalah pribadi dan kita belum lama kawan. Kau membuatnya sangat jelas. 1516 01:25:31,919 --> 01:25:35,315 Kau lihat, semua yang aku inginkan adalah bercinta denganmu, kau ingat? 1517 01:25:35,827 --> 01:25:37,709 Berpura-pura kau menjadi sahabat terbaikku di dunia 1518 01:25:37,805 --> 01:25:39,668 dan berbagilah dengan siapapun yg kau suka. 1519 01:25:39,864 --> 01:25:41,187 dan ketika kita berhenti melakukan hubungan seks 1520 01:25:41,231 --> 01:25:43,200 Aku minta akhir pekan ... 1521 01:25:44,608 --> 01:25:46,336 ... Untuk bersama dengan keluargaku. 1522 01:25:47,664 --> 01:25:50,477 -Aku akan mengirimkan cek jika kita menerima pekerjaan. - Jangan ganggu. 1523 01:25:55,355 --> 01:25:56,469 Mengapa tidak bangun? 1524 01:25:58,265 --> 01:26:01,981 Hanya mengambil. Oh kau tampak luar biasa seperti Yesus. 1525 01:26:25,009 --> 01:26:26,027 Halo, Dyl. 1526 01:26:26,505 --> 01:26:27,523 Paus akan mendarat di bandara New York kan? 1527 01:26:27,561 --> 01:26:29,357 Ya, sekitar pukul 9 atau 10. 1528 01:26:29,653 --> 01:26:34,397 9 waktu setempat. Jadi penerbangan pukul 5, 3 jam perbezaan waktu jadi 32. 1529 01:26:35,090 --> 01:26:37,068 5. pukul 5, Dylan. 1530 01:26:37,741 --> 01:26:43,406 - Benar. Bagaimana keadaan Ayah? - Kita lebih sering kehilangan dia sekarang. 1531 01:26:43,680 --> 01:26:46,421 Tapi kemudian ada waktu yg sangat kejernihan. Ini sungguh mengherankan. 1532 01:26:47,228 --> 01:26:51,059 - Bagaimana Jamie? - Berakhir sudah. 1533 01:26:51,165 --> 01:26:53,076 - Oh, Dylan. - Benar kami berakhir. 1534 01:26:53,154 --> 01:26:55,065 - Jangan begitu bodoh. - Terima kasih, Annie. 1535 01:26:55,280 --> 01:26:58,122 Aku akan menuju pusat bandar pukul 5 pm. 1536 01:26:58,328 --> 01:26:59,374 Aku mencintaimu. 1537 01:27:02,660 --> 01:27:07,548 A.. Aku tak tahu apa yg dimaksud. Aku hanya membiarkan diriku mencari pengganti dirinya? 1538 01:27:07,740 --> 01:27:09,540 Apakah Dylan adalah orang yg benar2 kau cintai? 1539 01:27:09,722 --> 01:27:12,038 - Tidak benar-benar. - Syukurlah kerana aku tidak boleh melakukan itu. 1540 01:27:12,116 --> 01:27:16,116 Tapi yg aku lakukan sekarang Ini bukan rahsia lagi. 1541 01:27:16,160 --> 01:27:18,906 Kau hidup dalam ketakutan mengulangi kesalahan-kesalahanku. 1542 01:27:19,012 --> 01:27:20,923 dan kau tidak salah salah. Jadi belajar dari mereka. 1543 01:27:21,001 --> 01:27:23,846 Kau tahu berapa banyak lelaki yg ada dalam hidupkku? Aku fikir kehidupanku sangat sempurna? 1544 01:27:23,881 --> 01:27:25,599 - 81 - Lapan Puluh Satu? 1545 01:27:25,705 --> 01:27:27,529 - 1 - Satu 1546 01:27:27,664 --> 01:27:29,546 dan ayahmu. lelaki yg hebat yg pernah ku temui. 1547 01:27:29,613 --> 01:27:31,103 Lihatlah dirimu. 1548 01:27:31,109 --> 01:27:33,961 Kau wanita yg cerdas, memiliki kehebatan, lucu, menyenangkan, 1549 01:27:33,986 --> 01:27:35,781 Kecantikamu seperti wanita dari Timur Tengah. 1550 01:27:35,845 --> 01:27:37,631 Hal ini tidak diwariskan dariku. 1551 01:27:38,762 --> 01:27:42,699 OK, tapi serius, Mam. Apa kau memang tidak boleh mengingat apa pun tentang ayahku? 1552 01:27:43,077 --> 01:27:45,247 - Atau sebuah proses untuk melupakannya dengan itu? - Keduanya. 1553 01:27:46,488 --> 01:27:48,370 Tapi aku cukup pasti pada saat seusiamu. 1554 01:27:49,866 --> 01:27:52,737 Jadi setiap orang memiliki pangeran. Kau hanya akan menyedari ketika kau melihatnya. 1555 01:27:53,678 --> 01:27:55,752 Mama, ini akan segera kita tahu. 1556 01:27:56,630 --> 01:28:00,500 Nah, jika kau melihat pangeran. Dan dia datang dengan kuda, dia bukanlah yang kau inginkan. 1557 01:28:01,330 --> 01:28:05,017 Jadi kau mencari manusia untuk menjadi mitramu 1558 01:28:05,882 --> 01:28:07,889 yang melakukan perjalanan dunia. 1559 01:28:07,933 --> 01:28:10,583 Kau tidak dapat tinggal dalam sebuah cerita, sayang. 1560 01:28:10,846 --> 01:28:15,687 - Putri yg mempesonaku ... Kau. - Mam 1561 01:28:37,137 --> 01:28:37,459 Heii. 1562 01:28:37,665 --> 01:28:39,489 Sebuah kerusi roda, aku tidak mampu lagi. 1563 01:28:40,720 --> 01:28:41,870 Bagaimana penerbanganmu? 1564 01:28:41,938 --> 01:28:43,955 Aku kelaparan, kau tahu? tidak disajikan makanan di kelas ekonomi. 1565 01:28:43,960 --> 01:28:47,609 Pesawat2 baru itu siap terbang sendiri dengan pilotnya dan tentu saja 1566 01:28:47,634 --> 01:28:48,952 menggajinya dari kos makan siang yg hangat. 1567 01:28:49,001 --> 01:28:50,854 Aku tahu itu. Kita akan membeli makanan. 1568 01:28:51,746 --> 01:28:53,542 Teknologi pesawat terbang begitu maju 1569 01:28:53,605 --> 01:28:54,695 yang sepenuhnya kawalan komputer. 1570 01:28:54,763 --> 01:28:57,015 - Ini seperti video game. - Tepat. 1571 01:28:57,321 --> 01:28:59,300 Berapa lama kita akan menunggu? Ini konyol. 1572 01:29:00,145 --> 01:29:02,027 Baik, aku Segera kembali. 1573 01:29:04,417 --> 01:29:06,460 Maaf, kami menunggu beberapa saat untuk ... 1574 01:29:06,838 --> 01:29:10,137 Ya,, aku akan mendapatkannya. Aku beritahu kau bahawa ada kamera 1575 01:29:10,210 --> 01:29:13,120 Aku mengerti sepenuhnya, tapi ... Ayahku dan aku tidak sangat baik. 1576 01:29:13,698 --> 01:29:15,801 - Oh, maaf. - Tidak ada jalan yang boleh membatalkannyal? 1577 01:29:16,517 --> 01:29:17,659 Tidak, aku mengikuti daftar. 1578 01:29:22,645 --> 01:29:23,625 Ayah? 1579 01:29:29,673 --> 01:29:33,890 Ayah? Ayah? 1580 01:29:46,717 --> 01:29:47,831 Maukah kau bergabung denganku? 1581 01:29:56,579 --> 01:29:58,375 Tentu saja. 1582 01:30:03,185 --> 01:30:05,039 Permisi, Tuan. Maaf, kau tidak boleh melakukan itu. 1583 01:30:05,135 --> 01:30:06,998 Tolong sediakan satu steak ukuran medium? 1584 01:30:07,094 --> 01:30:09,005 - Tuan, ini adalah Restaurant. - Buatkan dua. 1585 01:30:27,517 --> 01:30:29,457 Ayah? Ayah? 1586 01:30:34,009 --> 01:30:35,699 Siapa Diddi? 1587 01:30:35,930 --> 01:30:39,675 Dia hanya ... gadis yg aku temui di Angkatan Laut. 1588 01:30:40,673 --> 01:30:42,364 Itu ... 1589 01:30:44,779 --> 01:30:45,797 Dia adalah cinta dalam hidupku. 1590 01:30:49,551 --> 01:30:51,065 Mengapa kau tak pernah menceritakan tentang hal itu? 1591 01:30:51,243 --> 01:30:53,096 Ini bukan sesuatu yang kau berbicara dengan anak-anakmu. 1592 01:30:54,031 --> 01:30:56,882 Selain itu, kau dan Annie. Aku tidak menyesali apa pun. 1593 01:30:57,147 --> 01:30:58,165 Jadi katakan sekarang. 1594 01:30:59,966 --> 01:31:02,107 Dia adalah cinta dalam hidupku. Dan aku begitu bodoh untuk itu. 1595 01:31:03,075 --> 01:31:05,927 Jadi aku kehilangannya kerana aku begitu bodoh Aku tak begitu mengingat itu. 1596 01:31:06,358 --> 01:31:08,048 Aku tidak pernah menguasai. 1597 01:31:08,511 --> 01:31:12,256 dan aku fikir itu salah satu mengapa ibumu pergi. 1598 01:31:13,322 --> 01:31:17,000 Kau tahu? Temanku mengatakan kepadaku ketika Diddi dan aku bersama terlihat 1599 01:31:17,096 --> 01:31:19,141 seperti ada listrik. dan aku membiarkan dia pergi. 1600 01:31:19,986 --> 01:31:20,965 Biarkan dia pergi 1601 01:31:21,182 --> 01:31:24,053 Aku begitu membanggakannya. Aku mengatakan betapa aku peduli padanya. 1602 01:31:25,151 --> 01:31:27,530 Aku memberitahumu apa yang aku inginkan ketika aku masih sebayamu. 1603 01:31:27,564 --> 01:31:29,956 dan aku tahu kau mungkin pernah mendengar jutaan kali: "Hidup itu singkat" 1604 01:31:30,024 --> 01:31:32,962 dan biarkan aku mengatakan sesuatu. Ini ... Ini mengajarkan aku 1605 01:31:33,506 --> 01:31:37,991 bahawa kehidupan yang pendek bedebah itu Jangan sampai kau kehilangan kesempatan sedetik pun. 1606 01:31:38,375 --> 01:31:40,161 Maaf aku maaf. 1607 01:31:43,983 --> 01:31:48,148 Gadis yang ku bawa ke rumah di L.A., Jamie. 1608 01:31:48,326 --> 01:31:49,334 Ya, apa tyg telah terjadi? 1609 01:31:49,879 --> 01:31:52,258 - Aku fikir aku kehilangannya. - Perbaiki itu 1610 01:31:52,263 --> 01:31:54,416 - Dia tak mau bicara padaku. - Kau mungkin harus mendengar. 1611 01:31:54,422 --> 01:31:57,922 SeJadi ada jalan. Jika Kau berfikir Maka akan ada kemungkinan 1612 01:31:58,300 --> 01:32:00,249 kau boleh perbaiki. 1613 01:32:01,746 --> 01:32:04,435 - Apakah Annie yakin untuk melakukan ini? - Siapa Annie? 1614 01:32:05,252 --> 01:32:08,008 - Aku hanya bergurau. Apa? - Apakah aku boleh bergurau tentang hal ini? 1615 01:32:08,939 --> 01:32:10,024 Ya Tuhan, Ayah. 1616 01:32:10,202 --> 01:32:11,278 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 1617 01:32:13,750 --> 01:32:14,758 cepatlah. 1618 01:32:14,836 --> 01:32:16,225 Kau tidak ingin menghabiskan steakmu? 1619 01:32:16,727 --> 01:32:19,598 Kita makan di bandara terkutuk, Kau dapat meninggalkan steak. cepatlah. 1620 01:32:20,414 --> 01:32:21,528 Hai, ini adalah Dylan Harper GQ. 1621 01:32:21,635 --> 01:32:23,546 Kami berjumpa beberapa minggu Jadi ... benar. 1622 01:32:24,487 --> 01:32:26,378 Dengar, aku boleh meminta bantuan. 1623 01:32:27,203 --> 01:32:30,609 - Oh, maaf, Pak. - Tidak salahku, aku minta maaf. - Tidak ini salahku. Kau tak apa? 1624 01:32:30,687 --> 01:32:31,733 - Ya, aku baik - Biarkan aku membantu. 1625 01:32:32,211 --> 01:32:34,054 - Terima kasih, Kau sangat baik. - Baiklah. 1626 01:32:34,760 --> 01:32:36,478 - Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih. 1627 01:32:36,883 --> 01:32:38,669 Aku fikir kau... Yampun kau bergurau??? 1628 01:32:38,832 --> 01:32:41,859 - Nah, mari kita menari. - Apakah masalahmu? 1629 01:32:41,955 --> 01:32:45,758 Aku melihat kau di bar dengan Jamie. Bagaimana gadis luar biasa dapat bersamamu 1630 01:32:45,803 --> 01:32:46,945 Bukan bersamaku? 1631 01:32:47,152 --> 01:32:50,664 Aku menCuba untuk menempatkan monyet ini di kota selama setahun. 1632 01:32:50,733 --> 01:32:52,682 - Aku akan memberitahu mereka untuk mengirimkan salam. - Apa? 1633 01:32:53,216 --> 01:32:54,641 Hanya sedikit. ya sudah. 1634 01:32:54,646 --> 01:32:56,365 Dylan. Aku punya taksi. cepatlah. 1635 01:32:56,500 --> 01:33:00,177 Jika aku bertemu denganmu lagi. Tentu saja telingamu akan terisi dengan soup. 1636 01:33:00,183 --> 01:33:02,036 - Kau memiliki imaginasi yang luar biasa. - Tentu saja. 1637 01:33:02,071 --> 01:33:04,010 - Aku akan naik teksi sekarang. - Dan aku akan membuat sup. 1638 01:33:04,488 --> 01:33:06,399 - Apa yang terjadi padanya? - Aku tidak tahu. 1639 01:33:10,491 --> 01:33:13,305 Tuhan, fikirku L.A.buruk. Jadi Lintas di sini lebih mengerikan. 1640 01:33:13,679 --> 01:33:14,792 Ada cara lain untuk masuk ke kota? 1641 01:33:24,844 --> 01:33:28,153 - Aku berutang banyak, Tommy. - Tak masalah bagiku. 1642 01:33:28,985 --> 01:33:30,877 Yang terpenting, aku pergi ke kota. 1643 01:33:31,540 --> 01:33:33,451 Hari ini Ombak Kupu-kupu. 1644 01:33:33,496 --> 01:33:35,787 Sebuah tempat yang sempurna untuk bertemu. 1645 01:33:35,812 --> 01:33:37,675 - Apakah kau baik-baik saja, Yah? - Apa kau bergurau? 1646 01:33:37,871 --> 01:33:41,187 Sebuah perahu pada tahun 1937. Tidak ada yg lebih baik, kawan. 1647 01:33:41,212 --> 01:33:42,201 Bagus. 1648 01:33:44,631 --> 01:33:47,320 Ya Hai, ini adalah Dylan. Kami bertemu ... benar. 1649 01:33:47,941 --> 01:33:49,832 Kami memperlukan bantuan itu? 1650 01:33:54,380 --> 01:33:56,880 Nomborku. Ini remotenya 1651 01:33:56,899 --> 01:33:58,973 Temanku David berada di seberang jalan. Makananmu ada di dapur. 1652 01:33:59,180 --> 01:34:01,787 Temanmu David akan menggunakan dapur atau untuk menontonku? 1653 01:34:03,353 --> 01:34:06,176 - Pergilah. Ya Tuhan! - Apa? 1654 01:34:06,273 --> 01:34:07,936 Bagaimana untuk memakai seluar panjang, target untuk barbeque? 1655 01:34:08,032 --> 01:34:10,884 Aku berkata kepadamu, aku mencium Pulitzer. 1656 01:34:12,005 --> 01:34:14,732 - Baiklah, baiklah. - Apa yg akan kau lakukan padaku? 1657 01:34:15,692 --> 01:34:16,739 Sampai nanti, Ayah. 1658 01:34:19,629 --> 01:34:22,510 - Hei, Dave. - Halo, Mr Harper. 1659 01:34:23,316 --> 01:34:27,119 - Bagaimana kabarmu? - Dan sekarang kita tahu kenapa kau di sini. 1660 01:34:28,252 --> 01:34:31,190 Mam, aku berada dalam produksi Lexington. Dimana Kau? 1661 01:34:31,968 --> 01:34:33,082 Aku berdiri di samping lelaki menari. 1662 01:34:33,889 --> 01:34:37,826 - Ada satu juta orang lelaki dengan dasi. - Nah, lihatlah lelaki yg ada di sebelahku. 1663 01:34:37,931 --> 01:34:40,514 Tidak pernah melakukan apa yang kau katakan. Kapan aku akan belajar? 1664 01:34:40,620 --> 01:34:41,734 Tunggulah, sayang. 1665 01:34:46,324 --> 01:34:47,370 Apa? 1666 01:34:49,368 --> 01:34:52,114 Aku fikir aku tidak akan mendapatkan sebanyak itu. 1667 01:34:52,316 --> 01:34:56,858 Sampai jumpa besok. Aku akan ada di tangga di hadapanmu 1668 01:35:00,368 --> 01:35:03,619 - Oh, Tuhan. - Dapatkan malam yg menyenangkan, Sayang. 1669 01:35:22,305 --> 01:35:23,294 Apa maksudnya ini? 1670 01:35:23,972 --> 01:35:27,410 Waktu penutupan Terbaik dari Semisonic. 1671 01:35:27,416 --> 01:35:29,173 Ini bukan "three days white" Dapatkah kau mempercayainya? 1672 01:35:29,269 --> 01:35:32,025 Tidak, bukan lagu itu. 1673 01:35:32,160 --> 01:35:34,071 - Dylan. - Kau bilang kau ingin hidupmu seperti di filem 2. 1674 01:35:34,573 --> 01:35:38,225 Jadi aku harus menggunakan yang asli bukan yang palsu. 1675 01:35:44,552 --> 01:35:47,404 - Dengar, Jamie ... - Aku tidak dapat mendengarmu! 1676 01:35:47,429 --> 01:35:49,754 Ya, aku tidak begitu yakin dengan orang-orang ini. 1677 01:35:50,122 --> 01:35:53,995 Aku fikir orang-orang di filem mengungkapkan isi hatinya dan kemudian diteruskan dengan musik. 1678 01:35:54,001 --> 01:35:55,048 Apa? 1679 01:35:57,877 --> 01:35:58,856 Aku kacau. 1680 01:36:00,136 --> 01:36:01,893 Aku takut. 1681 01:36:02,356 --> 01:36:05,208 Melihat yg terjadi pada mama dan papaku. Tentu saja, aku takut. 1682 01:36:05,768 --> 01:36:07,622 Aku ingin suatu hari 1683 01:36:08,582 --> 01:36:10,377 Semuanya terjadi padaku pada hari-hariku, 1684 01:36:10,412 --> 01:36:13,312 Aku fikir aku akan memperbaiki diriku dan Aku tidak sabar untuk memberitahu Jamie tentang ini. 1685 01:36:14,253 --> 01:36:17,124 Ketika aku melihat seseorang mengalami kutukan Aku sebenarnya membayangkanmu berkedip. 1686 01:36:18,036 --> 01:36:20,843 dan ketika aku mendengar seorang anak disembuhkan dari kanser, 1687 01:36:20,850 --> 01:36:25,454 Aku sebenarnya teringat dengan dr. bedebah itu yang melihat pohon ketika kau berada disekitarnya. 1688 01:36:26,189 --> 01:36:30,088 Aku tahu dia boleh mengubati kanser, tetapi kau tahu. Orang lain juga boleh melakukannya. 1689 01:36:31,154 --> 01:36:32,143 cepatlah. 1690 01:36:36,654 --> 01:36:37,774 Hei 1691 01:36:37,789 --> 01:36:40,395 - Aku merindukanmu. - Aku juga merindukanmu. 1692 01:36:41,026 --> 01:36:42,889 - Tapi Kau tahu aku yang salah. - Begitu juga denganku. 1693 01:36:43,685 --> 01:36:45,538 Dengarlah 1694 01:36:45,870 --> 01:36:49,768 Kau begitu mengagumkan dan tatunya juga. 1695 01:36:51,235 --> 01:36:52,335 Jangan, jangan, jangan, jangan 1696 01:36:52,338 --> 01:36:54,287 Oh, tutup mulut, bukan seperti yg kau fikirkan. 1697 01:36:54,893 --> 01:36:56,804 Jamie, kembalilah menjadi sahabatku lagi? 1698 01:36:57,374 --> 01:36:59,448 - Itu sangat menyedihkan. - Aku tahu. 1699 01:37:00,689 --> 01:37:02,475 Menjadi Pangeran yg mempesona bukan? 1700 01:37:02,709 --> 01:37:04,371 Berdiri. 1701 01:37:05,161 --> 01:37:07,917 Dengar, aku boleh hidup tanpa berhubungan seks denganmu lagi 1702 01:37:08,142 --> 01:37:09,870 namun akan sangat sulit. 1703 01:37:10,565 --> 01:37:15,196 Hei, aku ingin sahabat terbaikku kembali, kerana aku jatuh cinta padanya. 1704 01:37:16,531 --> 01:37:18,509 - Dengan satu syarat. - Apapun itu. 1705 01:37:20,252 --> 01:37:21,366 Cium aku. 1706 01:37:22,933 --> 01:37:24,786 Tak masalah di depan semua orang ini? 1707 01:37:24,882 --> 01:37:26,396 Mungkin kau tak perlu bertanya. 1708 01:37:44,303 --> 01:37:46,098 kamu semua boleh pulang sekarang! 1709 01:37:53,490 --> 01:37:54,508 Jadi ... 1710 01:37:57,100 --> 01:38:00,313 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Setelah temujanji pertama kita. 1711 01:38:03,565 --> 01:38:06,283 Oh, Tuhan! Apakah kau membawa kereta kuda kemari? 1712 01:38:08,081 --> 01:38:11,020 - Ini ... ini bukan untukmu. - Oh, terima kasih Tuhan. 1713 01:38:11,026 --> 01:38:12,299 Sejujurnya aku sangat takut dengan kuda. 1714 01:38:13,099 --> 01:38:13,625 - Benarkah? - Ya 1715 01:38:14,261 --> 01:38:16,848 - Jadi, dari mana asalmu? - Sekitar Philadelphia. 1716 01:38:16,897 --> 01:38:19,508 Menarik. Aku dari Los Angeles dan pindah ke New York. 1717 01:38:19,608 --> 01:38:21,839 Menarik. Tidak bertanya, tapi tetap saja. 1718 01:38:21,891 --> 01:38:24,109 Kau harus terlihat bersemangat. Ini adalah temujanji pertama kami. 1719 01:38:24,210 --> 01:38:26,908 Oh, dan bahkan memiliki pelayan 1720 01:38:31,445 --> 01:38:33,164 Jadi ... 1721 01:38:35,986 --> 01:38:37,782 ... Ya, bedebah! 1722 01:38:37,568 --> 01:38:43,225 //TAMAT// Subtitle oleh Jiboy Kitsune