1 00:01:48,511 --> 00:01:54,804 '' Saya harap malam ini datang terhenti'' 2 00:01:54,927 --> 00:01:58,720 '' Saya harap perbualan terhenti'' 3 00:01:58,803 --> 00:02:02,762 '' Dalam senjata anda'' ; 4 00:02:03,720 --> 00:02:08,846 '' nafsu telah membangkitkan pada bibir dahaga'' 5 00:02:10,262 --> 00:02:18,264 '' Saya mahu membakar diri saya dalam hawa nafsu kamu'' 6 00:02:18,472 --> 00:02:25,597 '' Marilah dan memeluk saya hari ini'' 7 00:02:25,887 --> 00:02:30,347 '' Siapa tahu apa akan berlaku esok " 8 00:02:30,430 --> 00:02:33,887 '' Marilah sedikit'' 9 00:02:34,179 --> 00:02:37,680 '' Kami mempunyai mujurlah mendapat detik-detik'' 10 00:02:37,764 --> 00:02:41,598 '' Marilah sedikit'' 11 00:02:41,680 --> 00:02:45,263 '' Kami telah mujurlah mendapat detik-detik'' 12 00:02:45,388 --> 00:02:49,263 =. ='' Biarlah hidup mereka'' 13 00:03:00,851 --> 00:03:07,683 '' Terlupa dunia ini ..'' 14 00:03:08,391 --> 00:03:15,559 '' .. mari kita bersama antara satu sama lain sepanjang malam '' 15 00:03:16,225 --> 00:03:23,350 '' Kami adalah sahabat untuk beberapa ketika'' 16 00:03:23,640 --> 00:03:25,641 '' Kedua-dua kita berada di sini sekarang ..'' 17 00:03:25,767 --> 00:03:30,266 '' ; .. tetapi kita tidak tahu di mana kita mungkin pada waktu pagi'' 18 00:03:30,809 --> 00:03:37,726 '' Datang dan mengasyikkan diri anda dalam saya'' 19 00:03:38,516 --> 00:03:42,726 '' Siapa tahu apa akan berlaku esok?'' 20 00:03:42,808 --> 00:03:46,265 '' Marilah sedikit'' 21 00:03:46,350 --> 00:03:50,183 '' Kami telah mujurlah mendapat detik-detik'' 22 00:03:50,267 --> 00:03:54,227 '' Marilah sedikit'' 23 00:03:54,310 --> 00:03:57,475 '' Kami mempunyai mujurlah mendapat detik-detik'' 24 00:03:57,600 --> 00:03:59,935 '' Marilah'' 25 00:04:01,558 --> 00:04:05,268 '' Kami telah mujurlah mendapat detik-detik'' ; 26 00:04:05,476 --> 00:04:07,475 '' Mari kita hidup mereka'' 27 00:04:08,392 --> 00:04:12,517 '' Saya harap malam ini datang terhenti'' 28 00:04:12,601 --> 00:04:16,392 '' Dalam tangan anda ' ; ' 29 00:05:39,396 --> 00:05:40,604 Hello. 30 00:05:41,645 --> 00:05:43,604 Selamat Hari Krismas. 31 00:05:44,437 --> 00:05:49,855 La baik anda meletakkan marmar di atas kubur keluarga anda. 32 00:05:50,521 --> 00:05:53,437 Ya. Tetapi ia adalah sia-sia. 33 00:05:54,187 --> 00:05:56,562 Orang akan berjalan di atas. 34 00:05:56,854 --> 00:06:00,520 Rakyat tidak mempunyai rasa hormat untuk hidup atau mati. 35 00:06:01,230 --> 00:06:02,563 Berkenaan Tiada. 36 00:06:06,938 --> 00:06:08,563 Ya, Daniel. Beritahu saya. - Boss. 37 00:06:08,645 --> 00:06:10,562 Adakah anda mendapat petak itu? - Asing sedang cerewet. 38 00:06:10,646 --> 00:06:12,438 Beliau tidak membayar. Terdapat seolah-olah menjadi masalah. 39 00:06:13,357 --> 00:06:14,604 Baiklah. Saya akan datang. 40 00:06:20,398 --> 00:06:21,814 Apa yang anda lakukan? 41 00:06:33,232 --> 00:06:34,273 Beritahu dia apa yang saya katakan. 42 00:06:34,398 --> 00:06:35,440 Tidak, Arjun. Arjun, adakah anda mahu membunuhnya? 43 00:06:35,566 --> 00:06:36,731 Beritahu bodoh ini .. - Arjun, melepaskan dia. 44 00:06:36,815 --> 00:06:39,357 Bahawa dia adalah bangsat. 45 00:06:39,440 --> 00:06:42,523 Dia tidak seharusnya yang menggagalkan dengan saya. Beliau tidak harus cuba merampas barang-barang saya. 46 00:06:42,607 --> 00:06:45,813 Atau lain orang akan mengatakan bahawa di sana digunakan untuk menjadi bangsat. 47 00:06:45,938 --> 00:06:47,607 Kerana l akan membunuhnya. 48 00:06:47,732 --> 00:06:49,856 L akan menendang dia keluar daripada negara ini dalam apa-apa cara .. 49 00:06:49,940 --> 00:06:51,858 .. Bahawa dia tidak akan fikir tentang kembali ke negara ini. 50 00:06:51,940 --> 00:06:53,274 Beritahu dia! 51 00:06:55,691 --> 00:06:57,149 Terima kasih. 52 00:07:01,358 --> 00:07:05,859 Super. Super. Menakjubkan. Menakjubkan. 53 00:07:05,942 --> 00:07:07,776 Sangat baik. Sangat baik. 54 00:07:08,942 --> 00:07:10,859 Wow! Apa tempat kejadian. 55 00:07:11,317 --> 00:07:14,859 Mengapa tidak anda cuba bertindak dalam filem-filem Hindi? 56 00:07:15,525 --> 00:07:18,942 Kerana caj l banyak. La bukan mudah untuk mampu saya. 57 00:07:19,483 --> 00:07:21,442 Siapa tahu bahawa lebih baik daripada saya? 58 00:07:21,568 --> 00:07:23,525 Kemudian bercakap dengan titik dan meninggalkan. 59 00:07:23,692 --> 00:07:26,610 Hey, wira. Jangan cuba untuk bertindak bijak dengan saya. 60 00:07:26,775 --> 00:07:30,610 Atau lain l pop mata anda keluar dan jahitan untuk baju anda. 61 00:07:30,693 --> 00:07:33,317 L tahu bahawa bapa anda mempunyai kedai di kawasan lampu merah. 62 00:07:33,651 --> 00:07:36,441 Beliau akan menjahit blaus untuk perempuan untuk Rs. 20 setiap. 63 00:07:37,651 --> 00:07:39,399 Adakah anda cuba untuk menjadi lucu? 64 00:07:40,566 --> 00:07:42,609 Bolehkah kita mencari titik? - Satu ini. 65 00:07:42,943 --> 00:07:44,568 Satu ini. 66 00:07:44,775 --> 00:07:46,151 Lihat ini. 67 00:07:46,442 --> 00:07:47,818 La sudah 20 hari. 68 00:07:47,943 --> 00:07:51,651 Dan melihat satu ini. Nama ini gadis Jyoti. 69 00:07:51,776 --> 00:07:54,611 Beliau telah pergi ke seorang lelaki semalam, tetapi telah tidak kembali lagi. 70 00:07:54,692 --> 00:07:56,693 Ada tiada berita sesiapa. 71 00:07:56,944 --> 00:08:00,609 Dan melihat orang-orang ini, walaupun gadis-gadis lain enggan pergi. 72 00:08:00,735 --> 00:08:02,153 Seseorang telah membuang mata yang jahat. 73 00:08:02,276 --> 00:08:04,195 Seseorang telah dibuang mata jahat pada perniagaan saya. 74 00:08:04,361 --> 00:08:07,153 Bahawa terlalu sepanjang hari ini. Semasa cuti. 75 00:08:07,278 --> 00:08:08,694 Krismas dan Tahun Baru. 76 00:08:08,903 --> 00:08:12,778 Apabila gadis sangat diperlukan, mereka tidak bersedia untuk pergi. 77 00:08:13,945 --> 00:08:16,485 Jadi, perempuan anda adalah salah satu menghilang demi satu. - Ya. 78 00:08:16,611 --> 00:08:18,568 Dan anda mahu saya untuk mencari mereka. - Ya. 79 00:08:18,693 --> 00:08:22,152 Dan juga lelaki yang menculik mereka. - Sudah tentu. 80 00:08:22,526 --> 00:08:25,362 telah dipanggil untuk lapan gadis dari Mumbai beberapa hari yang lepas. 81 00:08:25,527 --> 00:08:27,363 Empat daripada mereka telah hilang. 82 00:08:27,944 --> 00:08:30,778 Tetapi mengupah pengikutnya yang anda juga boleh berbuat demikian. 83 00:08:31,194 --> 00:08:34,736 Tetapi mengapa saya? - Anda adalah seorang anggota polis bekerja. 84 00:08:35,277 --> 00:08:37,362 Anda bekerja walaupun semasa cuti. 85 00:08:37,445 --> 00:08:39,571 Anda membuat wang. 86 00:08:40,820 --> 00:08:43,613 La keperluan saya untuk bekerja semasa hari-hari terakhir tahun ini. 87 00:08:44,653 --> 00:08:45,904 Anda tidak akan memahami. 88 00:08:47,487 --> 00:08:49,488 Dan Saya tak pagi seorang anggota polis. l adalah. 89 00:08:49,777 --> 00:08:50,903 Bekas anggota polis. 90 00:08:51,195 --> 00:08:53,196 Bagaimana perkara itu? 91 00:08:53,279 --> 00:08:55,197 Anda telah hilang yourjob. 92 00:08:55,278 --> 00:08:58,695 Tetapi anggota polis dalam anda masih wujud. 93 00:08:58,777 --> 00:09:00,404 Terdapat ramai orang dalam saya. 94 00:09:00,696 --> 00:09:03,614 melakukan semua perkara-perkara buruk di dunia selain berurusan di kalangan wanita. 95 00:09:04,780 --> 00:09:07,278 Bagaimanapun, adakah anda membuat aduan dengan pihak polis? 96 00:09:07,363 --> 00:09:08,821 Adakah anda mahu untuk mendapatkan saya dalam kesusahan? 97 00:09:08,947 --> 00:09:12,403 L Jika terpaksa mengambil bantuan mereka, mengapa saya akan menghubungi anda di sini? 98 00:09:12,487 --> 00:09:14,780 Bagaimana jika mereka memerangkap saya? 99 00:09:15,279 --> 00:09:17,738 Baiklah. Membayar saya RM. 200000 terlebih dahulu. 100 00:09:18,404 --> 00:09:20,238 Rs. 300000 selepas kerja yang dilakukan. 101 00:09:21,405 --> 00:09:23,279 Beri saya sedikit diskaun, abang. 102 00:09:23,530 --> 00:09:25,739 Krismas masa la. l pagi dalam banyak permintaan. 103 00:09:26,197 --> 00:09:29,363 Dan, bagaimanapun, jika ada apa-apa lebih penting daripada Tuhan .. 104 00:09:29,447 --> 00:09:31,197 .. Maka itu adalah kekayaan dan wang .. 105 00:09:31,490 --> 00:09:32,780 .. Dan bukan sijil kejujuran. 106 00:09:33,614 --> 00:09:34,947 Beritahu saya jika anda bersetuju, atau lain .. 107 00:09:35,237 --> 00:09:37,447 Atau lain anda pergi cara anda dan saya pergi lombong. 108 00:09:37,572 --> 00:09:39,239 L mengetahui. saya tahu. 109 00:09:41,405 --> 00:09:42,906 Ya, bos? - Berikan kepadanya. 110 00:09:43,199 --> 00:09:45,156 Beliau adalah seorang lelaki yang berguna. 111 00:10:14,447 --> 00:10:16,782 Tanya dan anda akan menerima. 112 00:10:18,948 --> 00:10:21,324 Jika anda tidak meminta untuk itu, anda akan mendapat. 113 00:10:21,448 --> 00:10:23,530 Jika anda mencari, anda akan merasa. 114 00:10:23,616 --> 00:10:28,572 Jika anda mengetuk pintu, ia akan dibuka untuk anda. 115 00:10:29,905 --> 00:10:33,240 Tidak, Ibu. Tuhan Jika bukan dengan anak-anak yatim .. 116 00:10:33,324 --> 00:10:35,241 .. Maka ia adalah lebih baik bahawa Beliau tidak dengan saya sama ada. 117 00:10:39,283 --> 00:10:40,574 Bagi kanak-kanak. 118 00:10:42,324 --> 00:10:46,781 Arjun, Tuhan mengambil, tetapi Dia juga memberikan. 119 00:10:47,533 --> 00:10:49,449 Dia telah memberikan kamu kehidupan ini. 120 00:10:49,824 --> 00:10:53,741 Beliau membantu anda supaya bahawa anda boleh membantu seseorang. 121 00:10:55,282 --> 00:10:58,284 Adakah anda tahu bagaimana Dia menggunakan anda untuk membantu orang lain? 122 00:10:58,619 --> 00:11:00,659 Buat berdamai dengan Dia, anak saya. 123 00:11:01,741 --> 00:11:04,617 La sudah 20 tahun sejak yang berlaku. 124 00:11:06,284 --> 00:11:09,660 Tidak, Ibu. l boleh tidak pernah lupa hari ini. 125 00:11:10,950 --> 00:11:12,742 Hubungan antara Tuhan dan saya berakhir. 126 00:11:12,824 --> 00:11:14,618 Dan memang tidak dapat dipertikaikan keamanan. 127 00:11:14,743 --> 00:11:16,408 Kerana Saya tidak akan memaafkan Nya. 128 00:11:16,494 --> 00:11:18,200 Anda adalah mustahil. 129 00:11:18,534 --> 00:11:21,703 Setiap kali anda bercakap, anda bercakap negatif. 130 00:11:22,409 --> 00:11:23,576 Tidak berminat. 131 00:11:24,243 --> 00:11:26,659 Kini sesuatu yang boleh berlaku hanya apabila Allah datang kepada saya sendiri .. 132 00:11:27,244 --> 00:11:28,744 .. Dan pembaikan kehidupan saya. 133 00:11:29,243 --> 00:11:31,286 Sehingga itu, Beliau pergi jalan-Nya dan saya pergi lombong. 134 00:14:51,378 --> 00:14:53,418 Ya, Daniel. Adakah anda mendapatkan sebidang lain? 135 00:14:53,544 --> 00:14:55,459 Tidak, bos. Belum lagi. - Okay. Saya akan datang. 136 00:15:02,916 --> 00:15:04,417 Itulah? 137 00:15:05,628 --> 00:15:07,167 Anda dapat apa yang anda mahu? 138 00:15:08,627 --> 00:15:10,753 Anda melakukan apa yang anda mahu dan meninggalkan. 139 00:15:11,253 --> 00:15:15,252 Sudah tentu. Adakah anda makan makanan di hotel dan kemudian terus duduk di sana? 140 00:15:15,628 --> 00:15:16,752 Tidak, bukan? 141 00:15:17,460 --> 00:15:18,669 Ini adalah bagaimana ia harus. 142 00:15:21,293 --> 00:15:24,420 Ambil ini. Membeli baru AC dan TV untuk diri sendiri. 143 00:15:25,627 --> 00:15:27,628 L tidak mahu wang anda. 144 00:15:28,960 --> 00:15:31,210 L boleh menjaga diri sendiri. 145 00:15:32,960 --> 00:15:34,378 Ambil ia. 146 00:15:36,505 --> 00:15:38,253 Atau lain saya tidak akan menunjukkan muka saya. 147 00:15:38,504 --> 00:15:40,878 Anda akan rindu untuk saya dan saya akan tidak malah pulih dan melihat anda. 148 00:15:49,254 --> 00:15:50,587 Ugut Emosi? 149 00:15:52,295 --> 00:15:54,212 Panggil apa jua anda mahu. Saya tidak peduli. 150 00:15:54,879 --> 00:15:56,669 Anda pergi cara anda dan saya pergi lombong. 151 00:15:57,962 --> 00:16:00,170 Cara saya adalah cara anda. 152 00:16:01,962 --> 00:16:03,336 Beritahu saya sesuatu. 153 00:16:03,461 --> 00:16:04,587 La sudah tiga tahun. 154 00:16:04,712 --> 00:16:10,295 Saya tidak faham sama ada Saya cinta anda atau keperluan anda. 155 00:16:12,712 --> 00:16:13,921 Tabiat Saya. 156 00:16:14,838 --> 00:16:16,294 Tiada apa-apa jua lain. 157 00:16:19,630 --> 00:16:21,587 tidak boleh menjaga diri sendiri. 158 00:16:21,837 --> 00:16:23,504 Mengapa saya perlu mengambil tanggungjawab anda? 159 00:16:24,461 --> 00:16:25,921 Kerana Saya seperti anda juga. 160 00:16:26,921 --> 00:16:28,298 Dimusnahkan. 161 00:16:29,463 --> 00:16:30,756 Apabila dua dimusnahkan orang memenuhi .. 162 00:16:30,839 --> 00:16:32,590 .. Mereka menjaga antara satu sama lain. 163 00:16:32,922 --> 00:16:35,213 Atau kejatuhan dalam pit bersama-sama. 164 00:16:36,297 --> 00:16:38,422 Kerja anda akan begitu baik. 165 00:16:38,881 --> 00:16:41,298 Anda mendapatkan gambar separuh bogel diklik dan membuat wang. 166 00:16:41,381 --> 00:16:42,714 Earn wang dan bersenang-senang. 167 00:16:42,797 --> 00:16:44,838 Atau berkahwin dengan orang kaya. 168 00:16:46,757 --> 00:16:49,383 Jika anda bergantung kepada saya, anda akan bertaubat. 169 00:16:51,423 --> 00:16:53,796 Mungkin, saya mungkin merebut wang anda. 170 00:16:56,881 --> 00:16:59,881 Merebut ia. Saya tidak peduli. 171 00:17:02,548 --> 00:17:04,923 Tetapi untuk itu, anda akan mempunyai bersama saya. 172 00:17:06,257 --> 00:17:07,715 Hidup ini adalah lebih baik. 173 00:17:08,342 --> 00:17:10,341 Persahabatan dari jauh. 174 00:17:10,882 --> 00:17:14,675 Dan, bagaimanapun, saya tidak mempunyai menyeronokkan secara percuma. 175 00:17:14,965 --> 00:17:16,298 Terima kasih. 176 00:17:19,673 --> 00:17:23,173 La masih dari mana kita bermula. 177 00:17:26,925 --> 00:17:29,882 La tidak pernah mula bahawa ia akan sampai kepada kesimpulan. 178 00:17:31,881 --> 00:17:33,922 Itulah sebabnya menikmati jika anda mahu. 179 00:17:34,632 --> 00:17:36,549 Jika anda mahu sebuah keluarga, maka mendapatkan ia diterbitkan dalam akhbar. 180 00:17:46,299 --> 00:17:48,760 Baiklah. l'akan berfikir tentang hal itu. 181 00:17:50,257 --> 00:17:52,217 Tetapi datang pada waktu petang jika anda boleh. 182 00:17:52,799 --> 00:17:54,341 La Krismas. 183 00:17:56,342 --> 00:17:58,633 Dan tahun ini, Saya mahu meraikan hanya dengan anda. 184 00:18:02,635 --> 00:18:05,425 Ya. Beritahu saya. - The Boss, teksi Jyoti telah dijumpai. 185 00:18:05,799 --> 00:18:07,717 Di manakah anda? - Dekat Mozim Cross. 186 00:18:07,800 --> 00:18:09,759 Sir, Jyoti turun di sini. 187 00:18:10,593 --> 00:18:11,885 Kemudian sebuah kereta datang dari sini. 188 00:18:11,967 --> 00:18:15,593 .. Dan berhenti betul-betul di sini di mana kereta anda telah ditarik ke atas. 189 00:18:16,886 --> 00:18:19,635 Pemandu honked dan dia duduk dalam kereta dan meninggalkan. 190 00:18:19,760 --> 00:18:21,466 Beliau berkata beliau akan menjadi kembali dalam masa satu jam. 191 00:18:23,801 --> 00:18:28,426 Ya tuan. Dia terlupa bimbitnya dengan tergesa-gesa. 192 00:18:29,510 --> 00:18:31,885 Adakah anda masih ingat muka pemandu atau nombor kereta? 193 00:18:31,968 --> 00:18:34,176 Tidak tuan. Saya tidak melihat dengan betul. 194 00:19:38,885 --> 00:19:40,387 Lihat, polis sedang menyiasat .. 195 00:19:40,471 --> 00:19:42,597 .. Ana Safin kehilangan. 196 00:19:42,845 --> 00:19:44,928 'Terbaik pegawai Negeri menjalankan ..' 197 00:19:45,220 --> 00:19:48,261 '.. ini operasi bersama dengan Kedutaan Rusia. 198 00:19:48,389 --> 00:19:50,513 ' Kami akan menyelesaikan kes ini tidak lama lagi ' ; 199 00:19:50,722 --> 00:19:52,428 '. Anda tidak perlu risau' 200 00:19:52,514 --> 00:19:56,681 'Dan saya ingin memberi jaminan bahawa setiap pelancong asing ..' 201 00:19:56,804 --> 00:19:58,930 '.. melawat Goa sedang diberikan keselamatan yang ketat.' 202 00:19:59,223 --> 00:20:01,305 'Tentu, pengaturan terbaik telah dibuat.' 203 00:20:01,430 --> 00:20:02,807 'Jadi ada apa yang perlu dibimbangkan.' 204 00:20:02,890 --> 00:20:05,221 'Saya memberitahu anda bahawa kita akan mempunyai musim yang sangat besar. ' 205 00:20:05,305 --> 00:20:07,471 ' Wish anda selamat hari Natal dan tahun baru yang pernah bahagia. ' 206 00:20:07,596 --> 00:20:08,346 ' Thank you so much ' 207 00:20:08,764 --> 00:20:10,639 Kambing. - Ya. Kambing hitam. 208 00:20:10,846 --> 00:20:13,929 Hanya sebagai seekor kambing digunakan sebagai umpan untuk menarik singa .. 209 00:20:14,305 --> 00:20:18,223 .. Kita perlu menggunakan gadis panggilan anda untuk menangkap lelaki ini kamu. 210 00:20:18,639 --> 00:20:22,263 Dan saya rasa ini bukan kes ofjust gadis anda. 211 00:20:22,722 --> 00:20:24,222 Ini merupakan kes penyeludupan manusia. 212 00:20:24,306 --> 00:20:26,430 Tetapi mengapa Saya perlu mengambil itu risiko besar? 213 00:20:26,555 --> 00:20:28,807 Saya mungkin kehilangan beberapa lebih banyak gadis-gadis dalam tawar-menawar. 214 00:20:28,930 --> 00:20:31,639 Dan mengapa akan perempuan saya perlu terlibat dalam masalah ini? 215 00:20:31,848 --> 00:20:33,765 Mereka mengikuti prinsip sama bahawa l mengikuti. 216 00:20:33,972 --> 00:20:36,305 Bayar wang tambahan dan dapatkan kerja yang dilakukan. 217 00:20:36,472 --> 00:20:37,765 Dan anda tidak perlu berkata banyak. 218 00:20:37,849 --> 00:20:39,847 Hanya meminta mereka teks nombor .. 219 00:20:39,975 --> 00:20:42,182 .. Dan alamat rumah atau hotel mereka pergi ke. 220 00:20:42,306 --> 00:20:43,599 akan mengendalikan yang lain. 221 00:20:43,806 --> 00:20:46,224 Anda mempunyai minda yang dipintal. Tetapi anda boleh berfikir dengan baik. 222 00:20:46,349 --> 00:20:48,348 Itu adalah satu idea yang hebat. 223 00:20:48,806 --> 00:20:50,765 Hey! Mendapatkan beg menumbuk. 224 00:20:50,890 --> 00:20:52,390 Cepat. 225 00:20:52,473 --> 00:20:54,472 Di sini anda pergi. 226 00:20:55,640 --> 00:20:57,223 Datang ke atas. Datang pada. 227 00:20:57,641 --> 00:20:59,224 Dan ini juga. 228 00:21:00,766 --> 00:21:04,350 Apa ini? - Dari sisi saya. Sebagai ganjaran. 229 00:21:04,807 --> 00:21:06,681 Kerana anda mempunyai diberikan idea yang sangat baik. 230 00:21:06,806 --> 00:21:08,266 Simpan dengan anda. 231 00:21:09,891 --> 00:21:11,639 Tetapi beritahu saya sesuatu. - Ya. 232 00:21:11,806 --> 00:21:16,433 Apakah jaminan bahawa lelaki ini akan memanggil sekali lagi? 233 00:21:17,974 --> 00:21:21,932 Hanya anda mempunyai stok gadis-gadis paling cantik di Goa. 234 00:21:22,891 --> 00:21:24,432 Dia akan memanggil tertentu. 235 00:21:30,765 --> 00:21:33,474 Somebody sila membantu saya. 236 00:21:35,768 --> 00:21:38,268 Somebody sila membantu saya. 237 00:21:43,310 --> 00:21:45,643 Bantu saya! 238 00:21:46,892 --> 00:21:50,392 Bantuan! Membantu anda! 239 00:21:56,477 --> 00:21:57,976 Brother. Saudara. - Ya. Menyala. 240 00:21:58,267 --> 00:22:00,477 Pelanggan sedang memanggil. Siapakah yang boleh saya hantar? 241 00:22:00,602 --> 00:22:03,643 Send gadis Reshma baru yang telah dibawa pada hari ini. 242 00:22:18,809 --> 00:22:20,810 Hello. - Hello kakak. 243 00:22:20,935 --> 00:22:24,434 Ibu masih tidak tahu bagaimana t untuk memanggil dari PCO. 244 00:22:24,684 --> 00:22:27,435 Berikan kepada saya. Berikan kepada saya. Bergerak. - L juga mahu kepada kakak. 245 00:22:28,935 --> 00:22:31,519 Hello. - Reshma. 246 00:22:31,853 --> 00:22:33,895 Aaliya dan Shaheen. Pada masa ini? 247 00:22:34,309 --> 00:22:35,435 Tidakkah kedua-dua mereka pergi ke sekolah? 248 00:22:35,560 --> 00:22:38,685 Bunga mendapat layu bulan ini. Jadi saya tidak dapat menjual mereka. 249 00:22:38,810 --> 00:22:40,310 Jadi tidak dapat memainkan yuran mereka. 250 00:22:40,477 --> 00:22:43,476 Tetapi mendengar, saya telah menghantar wang anda. 251 00:22:43,560 --> 00:22:45,270 Sekarang lupa semua ini. 252 00:22:47,476 --> 00:22:49,561 Reshma, beritahu saya. 253 00:22:50,726 --> 00:22:52,936 Adakah anda benar-benar halus? 254 00:22:54,311 --> 00:22:55,809 Tiada apa-apa jua akan ke berlaku kepada saya, ibu. 255 00:22:56,477 --> 00:22:57,893 L am mutlak halus. 256 00:22:58,810 --> 00:22:59,934 Mengapa? 257 00:23:00,227 --> 00:23:02,977 L mempunyai impian yang pelik hari ini. 258 00:23:03,270 --> 00:23:04,809 Anda telah memanggil kepada saya. 259 00:23:05,227 --> 00:23:06,726 Ibu, di mana anda? 260 00:23:06,852 --> 00:23:08,435 Ibu, di mana anda? 261 00:23:08,644 --> 00:23:11,269 berdiri kanan di hadapan anda. 262 00:23:12,479 --> 00:23:14,645 Tetapi anda tidak melihat saya. 263 00:23:16,397 --> 00:23:17,855 Mereka anda tiba-tiba hilang. 264 00:23:18,270 --> 00:23:21,770 Dan l terus mencari untuk anda di sana sini. 265 00:23:23,397 --> 00:23:25,229 tidak dapat mencari anda ke mana-mana. 266 00:23:26,271 --> 00:23:27,771 Kemudian l bangun. 267 00:23:28,479 --> 00:23:32,314 Adakah anda okay? 268 00:23:33,356 --> 00:23:34,937 Saya mutlak denda, ibu. 269 00:23:35,480 --> 00:23:39,689 Dan saya telah mendapat pekerjaan yang sangat baik. 270 00:23:39,812 --> 00:23:41,771 L perlu bekerja jam 4-5 forjust. 271 00:23:41,897 --> 00:23:44,397 Dan gaji besar. 272 00:23:44,480 --> 00:23:46,813 telah menghantar anda ke sana untuk kajian. 273 00:23:46,980 --> 00:23:50,314 Anda tidak mengambil apa-apa kerja atau apa-apa. 274 00:23:50,439 --> 00:23:51,939 Kerja bagus, ibu. 275 00:23:52,273 --> 00:23:54,938 Dan gaji juga adalah sangat baik. 276 00:23:55,606 --> 00:23:58,397 Dan bimbang anda akan juga dilakukan dengan. 277 00:23:58,648 --> 00:24:00,481 Jangan bimbang, ibu. 278 00:24:01,438 --> 00:24:03,773 Semua akan mengapa kini. 279 00:24:04,981 --> 00:24:06,856 L akan mendapat banyak wang. 280 00:24:07,272 --> 00:24:09,440 Untuk anda. Bagi adik-adik saya. 281 00:24:09,816 --> 00:24:14,438 Dan yang anda buat taruhan. Kami akan menghantar kedua-dua mereka ke sekolah yang bagus. 282 00:24:14,524 --> 00:24:16,314 Kami akan mendapatkan mereka pendidikan yang baik. 283 00:24:16,397 --> 00:24:17,523 Ibu Right? 284 00:24:17,690 --> 00:24:22,273 Dan kami akan membayar balik semua hutang kita? 285 00:24:23,522 --> 00:24:28,273 akan menghantar anda wang esok itu sendiri. 286 00:24:29,483 --> 00:24:34,400 Saya mesti meletakkan, ibu? - Okay. 287 00:24:34,815 --> 00:24:37,608 Pergi. Saya juga akan meletakkan. 288 00:24:39,356 --> 00:24:40,939 Dan menjaga, sayang. 289 00:24:42,314 --> 00:24:44,273 akan gantung. 290 00:25:09,567 --> 00:25:10,901 Kanak-kanak Hello. 291 00:25:10,985 --> 00:25:14,235 Hadiah saya untuk keluarga anda Krismas ini. 292 00:25:14,316 --> 00:25:16,192 Datang ke atas. Datang pada. 293 00:25:16,317 --> 00:25:18,650 Anda memerlukan wang untuk menjadi kaya. - Santa. Santa. 294 00:25:18,734 --> 00:25:21,566 Tetapi keluarga anda untuk berasa gembira. 295 00:25:22,527 --> 00:25:24,607 Belanja wang kepada keluarga anda. 296 00:25:24,735 --> 00:25:26,777 Beli hadiah untuk mereka sekarang. 297 00:25:26,861 --> 00:25:29,317 Selamat Hari Krismas kepada anda semua. 298 00:25:29,442 --> 00:25:31,527 Nikmati! 299 00:25:39,984 --> 00:25:42,317 '' L hasrat ..'' 300 00:25:42,403 --> 00:25:45,360 l'' ingin ia akan berlaku'' 301 00:25:45,985 --> 00:25:51,359 '' Anda akan bersama ku setiap malam ' ' 302 00:25:51,944 --> 00:25:57,443 '' Hati saya akan menangis senyap'' 303 00:25:57,859 --> 00:26:03,442 '' Anda akan bersama ku setiap petang'' 304 00:26:03,528 --> 00:26:09,610 '' l rasa l' t hidup tanpa anda lagi'' 305 00:26:09,693 --> 00:26:17,192 '' Saya rasa seperti menonton anda setiap hari'' 306 00:26:43,737 --> 00:26:45,405 l am a wanita selepas semua. 307 00:26:45,821 --> 00:26:47,697 tidak boleh membantu tetapi bertanya kepada anda. 308 00:26:55,738 --> 00:26:59,613 Cinta atau keperluan? 309 00:27:01,361 --> 00:27:02,696 Ingin. 310 00:27:03,821 --> 00:27:05,281 Tiada apa-apa jua lain. 311 00:27:06,405 --> 00:27:08,905 Anda boleh tepuk berbohong pada hari ini sekurang-kurangnya. 312 00:27:09,365 --> 00:27:11,862 Priya, yang digunakan untuk orang juga suatu fakta. 313 00:27:11,987 --> 00:27:19,446 Ya. Jika bahawa orang itu adalah satu tabiat yang baik. 314 00:27:31,406 --> 00:27:34,531 L'' akan tumpahkan isi hati saya kepada anda " 315 00:27:34,655 --> 00:27:42,322 l'' Jika boleh katakan kepada kamu berapa banyak l love you'' 316 00:27:43,657 --> 00:27:46,447 '' L akan tunggu merampas momen ..'' 317 00:27:46,533 --> 00:27:49,449 '' .. L berbelanja dengan anda dari masa'' 318 00:27:49,532 --> 00:27:54,447 '' Dan l akan memusatkan mereka dan senyuman'' 319 00:28:28,492 --> 00:28:31,450 Mengapa anda melihat diri dengan ini jurugambar menyentuh saya? 320 00:28:32,824 --> 00:28:38,198 Adakah anda cemburu? - Mungkin. 321 00:28:40,492 --> 00:28:43,324 Tidak Bolehkah anda membantu. Saya seorang lelaki selepas semua. 322 00:28:44,450 --> 00:28:48,825 '' Anda adalah bintang Shinning saya'' 323 00:28:50,325 --> 00:28:55,367 l'' pagi hanya pengembara tanpa anda'' 324 00:28:55,825 --> 00:29:01,786 '' Apabila kesepian telah dihantui saya ' ;. ' 325 00:29:01,867 --> 00:29:06,951 '' Saya telah dipanggil keluar kepada anda " 326 00:29:07,993 --> 00:29:12,451 '' cinta saya tanpa tempat perlindungan'' 327 00:29:12,699 --> 00:29:18,951 '' kekasih saya, l mempunyai hati saya'' 328 00:29:19,493 --> 00:29:22,451 '' Saya akan tumpahkan isi hati saya kepada anda " 329 00:29:22,535 --> 00:29:30,453 l'' Jika boleh katakan kepada kamu berapa banyak l cinta anda ' ' 330 00:29:31,493 --> 00:29:34,325 '' Saya akan tunggu merampas dari momen ..'' 331 00:29:34,453 --> 00:29:37,450 '' .. l berbelanja dengan anda dari masa'' 332 00:29:37,577 --> 00:29:42,452 '' Dan l akan memusatkan mereka dan senyuman'' 333 00:30:06,704 --> 00:30:08,204 Mengapa anda berhenti.? 334 00:30:08,870 --> 00:30:10,411 Datang ke atas. 335 00:30:12,953 --> 00:30:17,371 Juga tidak dia menelefon saya tidak berbuat l. 336 00:30:19,915 --> 00:30:24,788 '' Berapa lama melakukan impian l digunakan sebagai sokongan.'' 337 00:30:26,287 --> 00:30:31,288 '' Marilah kepada saya sekurang-kurangnya sekarang demi Tuhan'' 338 00:30:31,829 --> 00:30:43,538 ' Kedua-dua mata gila lombong ingin untuk mata anda sepanjang masa " 339 00:30:44,288 --> 00:30:48,496 '' Bagaimana saya menerangkan kepada mereka'' 340 00:30:48,622 --> 00:30:53,620 '' l boleh tidak mengawal mereka'' 341 00:30:55,497 --> 00:30:58,497 '' Saya akan tumpahkan isi hati saya kepada anda " 342 00:30:58,622 --> 00:31:06,497 l'' Jika boleh memberitahu anda berapa banyak l love you''. 343 00:31:07,455 --> 00:31:10,413 '' Saya akan tunggu merampas dari momen ..'' 344 00:31:10,496 --> 00:31:13,331 '' .. l berbelanja dengan anda dari masa'' 345 00:31:13,454 --> 00:31:17,498 '' Dan l akan memusatkan mereka dan senyuman'' 346 00:31:34,873 --> 00:31:38,457 Hey! l love you. 347 00:31:48,333 --> 00:31:49,498 Jangan. 348 00:31:51,831 --> 00:31:53,665 Tinggal dengan saya malam ini. 349 00:31:59,542 --> 00:32:00,708 Okay. 350 00:32:16,874 --> 00:32:21,582 Ya tuan. Dia terlupa bimbit ini dengan tergesa-gesa. 351 00:32:37,500 --> 00:32:43,877 Arjun. Arjun, di mana yang anda akan? Arjun. 352 00:32:52,376 --> 00:32:53,794 Ya. Beritahu saya. - Sada, di mana? 353 00:32:53,877 --> 00:32:56,584 Mengapa? L telah diambil kerja. 354 00:32:56,668 --> 00:32:57,961 Of mencari gadis panggilan yang hilang. 355 00:32:58,251 --> 00:32:59,960 perlu untuk mengesan alamat nombor. 356 00:33:00,250 --> 00:33:02,502 Dan Saya memerlukan konstabel beberapa juga. 357 00:33:02,583 --> 00:33:04,501 Adakah anda pergi gila? 358 00:33:04,626 --> 00:33:06,959 Gadis Amerika telah hilang. Seorang gadis Rusia mati. 359 00:33:07,251 --> 00:33:08,459 Dan Tahun Baru adalah sekitar sudut. 360 00:33:08,584 --> 00:33:09,668 Dan anda berkenaan tentang perempuan panggilan. 361 00:33:09,793 --> 00:33:11,794 L telah diambil terlebih dahulu dari Sameer saudara. 362 00:33:11,878 --> 00:33:13,751 Seseorang menculik perempuan itu dan menjual mereka. 363 00:33:13,835 --> 00:33:16,460 Lihat, menteri di bawah tekanan yang besar. 364 00:33:16,544 --> 00:33:19,209 Di sini media dan polis .. - Sir. Sir, sila datang. 365 00:33:20,959 --> 00:33:22,584 Maafkan saya. Sila. - No comments. Tiada komen. 366 00:33:22,670 --> 00:33:23,794 Kembali off! 367 00:33:23,919 --> 00:33:27,419 Kembali off! Di sana. Datang pada. - Sada. Sada .. 368 00:34:30,838 --> 00:34:34,673 Adakah anda belajar di kolej? 369 00:34:35,838 --> 00:34:37,338 Dalam yang kolej yang anda belajar? 370 00:34:41,006 --> 00:34:43,506 Kebangsaan kolej. - Oh. 371 00:34:43,796 --> 00:34:45,588 B.COM. Tahun pertama. 372 00:34:51,006 --> 00:34:54,755 La ditulis Donna Mathews di luar. 373 00:34:55,672 --> 00:34:58,714 Adakah ini rumah milik kepada orang lain? 374 00:35:04,798 --> 00:35:06,966 Donna adalah kawan baik saya. 375 00:35:08,632 --> 00:35:16,340 Maka dia bertanya kepada saya untuk tinggal di sini dan menjaga rumah juga. 376 00:35:18,257 --> 00:35:19,924 Donna kehidupan di Amerika. 377 00:35:27,717 --> 00:35:34,300 Siapakah yang anda bercakap? Teman lelaki. Teman lelaki? 378 00:35:34,591 --> 00:35:42,384 Pergelangan kaki Saya. Saya mempunyai buku lali terseliuh. Jadi .. 379 00:35:44,885 --> 00:35:46,633 Anda mempunyai buku lali yang terseliuh. 380 00:35:46,842 --> 00:35:48,260 Tunjukkanlah kepadaku. Tunjukkan kepada saya. 381 00:35:50,508 --> 00:35:52,716 L lihat. l lihat. 382 00:35:53,384 --> 00:35:55,632 Tiada masalah. Tidak ada masalah. 383 00:36:01,340 --> 00:36:06,717 akan menyembuhkan ini. Jangan risau. 384 00:36:30,258 --> 00:36:32,217 Apa adalah tergesa-gesa? 385 00:36:34,552 --> 00:36:35,967 Kita hendak masuk ke dalam? 386 00:36:43,385 --> 00:36:44,634 Come. 387 00:36:53,927 --> 00:36:55,220 Adakah sesiapa memanggil? 388 00:36:55,343 --> 00:36:56,552 Tidak seorang, tetapi tiga pelanggan dipanggil. 389 00:36:56,678 --> 00:36:58,219 L walaupun telah menghantar tiga perempuan. 390 00:36:58,344 --> 00:36:59,802 Satu di Hotel Gazebo. 391 00:36:59,928 --> 00:37:01,260 Lain adalah di Radisson. 392 00:37:01,344 --> 00:37:03,261 Dan yang ketiga? - Ketiga telah menghantar saya 6 mesej. 393 00:37:03,345 --> 00:37:05,845 One dari Panjim. Dari Mapusa. Siolim. Morjim. 394 00:37:05,970 --> 00:37:08,343 Ashwin. Dan dari Arambol. - Hang. Hang pada. 395 00:37:08,429 --> 00:37:09,511 Morjim. Morjim. 396 00:37:09,636 --> 00:37:12,261 Para pemandu teksi telah menurun Jyoti di Morjim, betul? - Ya. 397 00:37:12,343 --> 00:37:13,552 Berikan saya nombor. - Bilangan. 398 00:37:13,678 --> 00:37:15,012 Daripada pelanggan Morjim. 399 00:37:15,303 --> 00:37:17,677 Nombor. - Berikan saya. Anda whiling jauh masa. 400 00:37:18,594 --> 00:37:19,887 Semak terdapat. 401 00:37:21,013 --> 00:37:22,554 Nombor. 402 00:37:22,761 --> 00:37:25,303 Di mana ia pergi? L telah dicatat di sini. 403 00:37:28,553 --> 00:37:31,513 Sangat baik. Dijumpai bajingan itu. 404 00:37:32,469 --> 00:37:33,553 Antara bangsat? 405 00:37:33,679 --> 00:37:35,554 Orang yang membuat gadis anda hilang. 406 00:37:35,970 --> 00:37:37,720 Lihat ini. - Apa? 407 00:37:37,846 --> 00:37:40,889 Dalam tempoh 20 hari anda mendapat panggilan empat kali. 408 00:37:41,012 --> 00:37:42,470 Lihat ini. 409 00:37:42,595 --> 00:37:43,637 Anda telah menghantar Jyoti sana. 410 00:37:43,763 --> 00:37:45,805 Dan anda telah menghantar gadis ketiga juga di sana. 411 00:37:46,470 --> 00:37:47,719 Ya. 412 00:37:47,930 --> 00:37:49,429 Apakah nama gadis yang ketiga? 413 00:37:49,511 --> 00:37:50,678 Reshma. 414 00:38:03,513 --> 00:38:05,556 Nombor yang anda cuba untuk mencapai tidak memberikan respons. 415 00:38:05,679 --> 00:38:08,221 Beliau tidak menjawab telefon. - Dia melarikan diri. 416 00:38:11,931 --> 00:38:14,431 Beliau tidak melarikan diri. Dia dalam kesusahan. 417 00:38:22,846 --> 00:38:24,596 Come. - Ya. 418 00:38:25,388 --> 00:38:27,347 Apa yang berlaku? Datang. 419 00:38:28,306 --> 00:38:31,472 L meninggalkan telefon bimbit saya di atas meja. 420 00:38:31,639 --> 00:38:33,306 Jangan bimbang. 421 00:38:34,390 --> 00:38:35,681 akan mendapat. 422 00:38:37,847 --> 00:38:38,973 Come. 423 00:39:00,267 --> 00:39:02,516 Come. Mengapa anda berhenti? 424 00:39:03,517 --> 00:39:08,974 Mengapa begitu gelap dan tenang di sini? 425 00:39:16,517 --> 00:39:22,474 L'' benci bunyi kuat'' 426 00:39:23,641 --> 00:39:29,224 Cahaya'' menjadikan saya saraf'' 427 00:39:41,435 --> 00:39:42,642 Kuasa. - Ya, bos. 428 00:39:42,725 --> 00:39:44,350 Adakah anda mencari alamat bahawa nombor? - Tidak, bos. Belum lagi. 429 00:39:44,476 --> 00:39:46,434 Hari ini adalah Krismas. Itulah mengapa kita tidak akan mendapati sesiapa pun hari ini, bos. 430 00:39:46,517 --> 00:39:48,851 Anda mempunyai kenalan di syarikat telefon, tidak anda? - Ya. Saya ada. 431 00:39:48,934 --> 00:39:50,350 Namun, saya akan cuba, bos. 432 00:39:50,476 --> 00:39:52,435 Okay. Halus. l saya pergi ke tempat yang sama di mana teksi itu ditemui. 433 00:39:52,516 --> 00:39:54,517 L berfikir bahawa manusia tinggal di sekitar. 434 00:39:54,726 --> 00:39:56,725 Reshma Jika panggilan, hubungi saya segera. 435 00:39:56,852 --> 00:39:58,352 Okay, bos. 436 00:40:22,686 --> 00:40:26,268 L membuat semua ini. 437 00:40:28,353 --> 00:40:29,894 L pagi seorang artis. 438 00:40:30,393 --> 00:40:31,644 Itulah sebabnya. 439 00:40:33,685 --> 00:40:34,894 akan menyegarkan dan datang. 440 00:42:47,316 --> 00:42:55,483 '' Habiskan malam dengan saya'' 441 00:42:58,357 --> 00:43:03,232 '' Hingga ke l subuh ..'' 442 00:43:08,481 --> 00:43:12,232 '' Ia akan menjadi seronok''. 443 00:43:12,734 --> 00:43:16,984 l'' akan menggodam anda kepada empat bahagian'' 444 00:43:21,316 --> 00:43:22,732 Apa yang berlaku, Reshma? 445 00:43:22,983 --> 00:43:24,399 Anda takut? 446 00:43:26,275 --> 00:43:27,900 Anda mendapat takut untuk melihat yang hacked telinga? 447 00:43:29,652 --> 00:43:30,943 La telinga Jyoti. 448 00:43:33,276 --> 00:43:34,775 Anda tahu Jyoti, tidak anda? 449 00:43:35,734 --> 00:43:37,317 Anda tidak tahu beliau? 450 00:43:40,901 --> 00:43:42,568 Jyoti adalah seorang penari yang sangat baik. 451 00:43:45,526 --> 00:43:48,734 La adalah takdir bahawa dia telah bertemu dengan saya. 452 00:43:49,569 --> 00:43:51,027 Dia masuk ke masalah. 453 00:43:52,028 --> 00:43:53,861 Cara anda telah masuk ke dalam masalah. 454 00:43:55,569 --> 00:43:56,904 Apa yang perlu dilakukan? 455 00:43:57,735 --> 00:43:59,237 Apa yang perlu dilakukan? 456 00:43:59,527 --> 00:44:02,861 Sir, sila beritahu saya pergi. 457 00:44:03,819 --> 00:44:07,320 mahu pulang ke rumah, tuan. Sila. 458 00:44:07,404 --> 00:44:08,611 Mengapa? 459 00:44:08,778 --> 00:44:10,821 Jadi bahawa anda boleh dek up. 460 00:44:11,863 --> 00:44:13,530 Anda akan keluar. 461 00:44:14,405 --> 00:44:16,237 Dan menarik perhatian lelaki. 462 00:44:16,362 --> 00:44:18,405 No. No. 463 00:44:20,030 --> 00:44:24,445 No. - Anda menjadi pelacur pada usia muda. 464 00:44:25,445 --> 00:44:26,819 Sir. 465 00:44:26,903 --> 00:44:28,985 Ibu saya bersendirian. - Sekarang, anda akan digodam. 466 00:44:29,779 --> 00:44:32,487 Anda akan digodam. - Saya ada dua saudara perempuan. 467 00:44:32,613 --> 00:44:35,570 Kacau ganggu menjadi tumbang. 468 00:44:35,696 --> 00:44:38,319 Mereka tidak mempunyai sesiapa selain saya. 469 00:44:40,571 --> 00:44:41,985 Kami amat miskin, tuan. 470 00:44:42,277 --> 00:44:44,404 Itulah sebabnya saya melakukan semua ini. 471 00:44:44,529 --> 00:44:45,571 La menjadi tumbang. 472 00:44:45,696 --> 00:44:47,361 Mereka tidak akan dapat untuk hidup tanpa saya, tuan. 473 00:44:47,486 --> 00:44:48,905 Sekarang, anda akan digodam. 474 00:44:49,028 --> 00:44:50,903 Anda akan digodam. - Ibu saya, tuan. 475 00:44:51,029 --> 00:44:53,278 Mengapa yang anda canangkan ibu? 476 00:44:53,362 --> 00:44:54,862 Tiada siapa mengambil berat tentang anda. 477 00:44:54,945 --> 00:44:57,487 Scream. Menjerit. 478 00:44:57,903 --> 00:44:59,404 Scream. 479 00:45:01,863 --> 00:45:02,987 Ini .. - Sir. 480 00:45:03,321 --> 00:45:04,361 Ini .. - Tinggalkan saya. 481 00:45:04,486 --> 00:45:06,447 Dengan muka ini .. 482 00:45:06,531 --> 00:45:10,572 .. Dengan badan ini, anda menarik perhatian lelaki. 483 00:45:15,362 --> 00:45:16,738 Ambil ini. 484 00:45:17,697 --> 00:45:18,823 Maaf. 485 00:45:18,906 --> 00:45:22,280 Selepas malam ini, anda tidak akan dapat melakukan ini. 486 00:45:22,572 --> 00:45:24,949 Maaf. Maaf. 487 00:45:58,366 --> 00:46:00,488 Jangan gerakkan. Tidak bergerak. 488 00:46:28,574 --> 00:46:30,366 Scream. 489 00:46:49,866 --> 00:46:51,366 Jawab telefon. 490 00:47:00,326 --> 00:47:01,742 Quiet. 491 00:47:02,659 --> 00:47:03,908 Jawab telefon. 492 00:47:11,492 --> 00:47:12,827 Apakah ia? 493 00:47:17,911 --> 00:47:19,325 Quiet. 494 00:47:22,619 --> 00:47:24,787 '' Bibir basah Anda'' 495 00:47:26,451 --> 00:47:29,493 '' kerinduan Hati saya'' - Oh, tidak. Kandungan Saridon. - Ya, tuan. 496 00:48:11,871 --> 00:48:13,370 Berapa banyak? - Rs.45. 497 00:48:21,537 --> 00:48:23,413 Band bantuan. 498 00:48:31,412 --> 00:48:32,703 Band bantuan. 499 00:48:32,956 --> 00:48:34,662 Dettol. Saya mahu Dettol. 500 00:48:35,287 --> 00:48:36,787 Sebentar. Pertama izinkan saya memberi sedekah kepadanya. 501 00:48:36,870 --> 00:48:38,539 Beri ia. 502 00:48:38,662 --> 00:48:39,872 Berapa banyak? - Rs.12. 503 00:48:43,996 --> 00:48:45,746 Adakah anda berjuang dengan seseorang? 504 00:48:45,871 --> 00:48:47,371 L jatuh dari motosikal. 505 00:48:49,539 --> 00:48:50,788 Sir, Saya tidak mempunyai perubahan. Menyimpan ini. 506 00:48:52,580 --> 00:48:54,038 Ya. Halus. Menyimpannya. 507 00:48:54,330 --> 00:48:55,914 Terima kasih. 508 00:49:01,538 --> 00:49:02,748 Oh, Tuhan. 509 00:49:19,541 --> 00:49:21,665 '' Bibir basah Anda'' 510 00:49:23,332 --> 00:49:26,456 '' Jantung kerinduan saya'' 511 00:49:27,039 --> 00:49:28,455 Hello. 512 00:49:28,708 --> 00:49:29,999 Hello. - Pusingkan sekitar. 513 00:49:33,957 --> 00:49:35,916 Pusingkan sekitar. 514 00:49:37,457 --> 00:49:38,748 Sangat baik. 515 00:49:45,956 --> 00:49:47,372 Hey. 516 00:50:04,708 --> 00:50:05,957 Terima kasih, buddy. 517 00:50:10,874 --> 00:50:11,998 Di mana gadis-gadis? - Jangan memukul saya. 518 00:50:22,458 --> 00:50:24,375 Di mana gadis-gadis? - Jangan memukul saya. 519 00:50:24,461 --> 00:50:26,251 Apa yang anda lakukan dengan mereka? Adakah anda menjual mereka? 520 00:50:26,376 --> 00:50:28,335 521 00:50:28,417 --> 00:50:30,374 Adakah anda menjual mereka? - Saya ada tumor otak. 522 00:50:30,501 --> 00:50:31,750 Jawapan salah. 523 00:50:33,668 --> 00:50:34,794 Jangan memukul saya. 524 00:50:34,875 --> 00:50:37,709 Di mana kamu tinggal? - Jangan memukul saya. 525 00:50:38,044 --> 00:50:39,875 Jangan memukul saya. Saya ada tumor otak. 526 00:50:39,959 --> 00:50:41,375 Di mana kamu tinggal? 527 00:50:41,500 --> 00:50:44,376 mempunyai tumor otak. - Di mana alamat anda? 528 00:50:44,460 --> 00:50:47,334 Di mana alamat anda? - Adakah seseorang di sana? 529 00:50:47,418 --> 00:50:49,251 Adakah seseorang di sana? Membantu. 530 00:50:49,377 --> 00:50:51,334 Bantuan. Meninggalkan aku. 531 00:50:51,750 --> 00:50:53,337 Anda tinggal di parol? 532 00:50:53,460 --> 00:50:54,711 Anda tinggal di parol? 533 00:50:54,835 --> 00:50:56,501 Apa yang anda lakukan di sini? Apa yang anda lakukan di sini? 534 00:50:56,587 --> 00:50:59,043 Mengapa yang anda berjuang? - Apa yang anda lakukan di sini? 535 00:50:59,336 --> 00:51:02,001 Apa yang anda lakukan dengan gadis-gadis? - Dia telah pergi gila. 536 00:51:02,293 --> 00:51:04,336 Apa yang anda lakukan dengan gadis-gadis? - Duduk di dalam kereta. 537 00:51:04,461 --> 00:51:05,875 Datang ke atas. 538 00:51:05,961 --> 00:51:07,419 Datang ke atas. 539 00:51:07,544 --> 00:51:08,670 Datang ke atas. 540 00:51:12,001 --> 00:51:13,378 Dengan berhati-hati. 541 00:51:14,838 --> 00:51:16,294 Datang ke atas. Duduk di sini. 542 00:51:17,002 --> 00:51:19,627 Anda berjuang di jalan raya. Sir akan datang. 543 00:51:24,669 --> 00:51:26,044 Ya, tuan. 544 00:51:41,044 --> 00:51:42,544 Apa, wira? 545 00:51:47,962 --> 00:51:51,377 Muka anda menunjukkan .. 546 00:51:52,004 --> 00:51:55,295 .. Bahawa seorang wanita telah menampar anda yang sangat keras. 547 00:51:55,588 --> 00:51:56,837 Betul? 548 00:51:57,837 --> 00:51:59,711 Ya. Isteri anda menampar saya. 549 00:52:00,337 --> 00:52:01,837 Saya tidak tidur malam tadi. 550 00:52:02,629 --> 00:52:03,794 Dia marah. 551 00:52:04,878 --> 00:52:06,713 Bangsat. 552 00:52:06,880 --> 00:52:08,672 Jangan mengambil nama isteri saya. 553 00:52:08,839 --> 00:52:10,297 Isteri Tidak perlu. 554 00:52:13,048 --> 00:52:14,422 Apa yang bertanggungjawab melakukan anda akhbar terhadapnya? 555 00:52:14,548 --> 00:52:15,922 Beliau membelasah seorang lelaki di atas jalan raya. 556 00:52:18,548 --> 00:52:20,922 Tarzan. - John, tidak bertindak terlalu smugly. 557 00:52:21,298 --> 00:52:23,755 Beliau menculik gadis panggilan Sameer. 558 00:52:23,880 --> 00:52:25,298 Empat gadis telah hilang. 559 00:52:25,589 --> 00:52:27,255 Tanya dia di mana dia hidup dan apa yang dia lakukan. 560 00:52:27,381 --> 00:52:28,632 Tidak beliau. 561 00:52:28,840 --> 00:52:30,006 Tetapi anda melakukannya. 562 00:52:31,048 --> 00:52:33,423 Mengapa anda menyalahkan lelaki yang layak sia-sia? 563 00:52:33,548 --> 00:52:34,798 Anda fikir dia layak? 564 00:52:34,881 --> 00:52:35,965 Anda fikir dia layak? 565 00:52:36,049 --> 00:52:37,922 Apa lagi? Adakah anda layak? 566 00:52:38,048 --> 00:52:40,508 Beritahu saya. Adakah anda layak? 567 00:52:41,715 --> 00:52:44,673 Anda meninggalkan kerja polis dan anda memilih untuk menjadi pedagang dadah. 568 00:52:45,005 --> 00:52:46,922 Anda bekerja dengan goons. 569 00:52:47,048 --> 00:52:49,007 Anda bekerja untuk bapa ayam. 570 00:52:50,548 --> 00:52:52,881 Saya tidak suka orang-orang seperti anda. Saya tidak suka mereka. 571 00:52:52,967 --> 00:52:55,007 pagi juga tidak keinginan untuk kasih anda. Adakah anda faham? 572 00:52:55,300 --> 00:52:57,549 Tanya dia apa yang dia lakukan untuk gadis-gadis. 573 00:52:57,715 --> 00:53:00,256 bertanya padanya apa-apa Saya ada bertanya. My Dalam cara. 574 00:53:00,382 --> 00:53:01,675 Anda hanya diam. 575 00:53:02,964 --> 00:53:04,506 Hey, wira. 576 00:53:05,548 --> 00:53:06,716 Tulis. 577 00:53:08,798 --> 00:53:11,591 Tulis apa yang dia lakukan dengan anda. 578 00:53:12,424 --> 00:53:13,757 L akan meletakkan dia di belakang bar. 579 00:53:15,757 --> 00:53:17,422 L .. 580 00:53:18,381 --> 00:53:19,590 L .. - Apa? 581 00:53:20,547 --> 00:53:22,049 Alamat anda. Nombor telefon anda. 582 00:53:22,339 --> 00:53:23,507 Tulis semua. 583 00:53:26,341 --> 00:53:28,382 Sir, saya tidak ingat alamat saya. 584 00:53:28,507 --> 00:53:29,674 Apa? 585 00:53:33,298 --> 00:53:35,341 mempunyai tumor otak. Jadi .. 586 00:53:37,674 --> 00:53:39,383 Ingatan saya lemah. 587 00:53:42,465 --> 00:53:43,675 Okay. 588 00:53:44,548 --> 00:53:47,802 Apa yang menyakiti khas yang anda mempunyai? 589 00:53:48,299 --> 00:53:50,759 Bahawa anda tidak ingat alamat anda. 590 00:53:50,885 --> 00:53:53,299 Hit kepadanya beberapa kali. Beliau akan ingat segala-galanya. 591 00:53:53,383 --> 00:53:54,801 Sir. - L akan memukul anda juga. 592 00:53:54,885 --> 00:53:56,382 Selepas beberapa waktu. 593 00:53:56,633 --> 00:53:57,968 Sir. - Apa yang berlaku? 594 00:53:58,341 --> 00:53:59,718 Ini adalah kertas kereta. 595 00:53:59,799 --> 00:54:01,508 L mendapati ia akan datang kepada ahli kimia. 596 00:54:07,051 --> 00:54:08,426 Siapakah kereta itu? 597 00:54:08,676 --> 00:54:09,844 Yours? 598 00:54:10,594 --> 00:54:11,676 Tidak, tuan. 599 00:54:11,801 --> 00:54:14,719 La kereta bapa saudara saya. 600 00:54:14,842 --> 00:54:16,300 Apakah nama bapa saudara anda? 601 00:54:22,008 --> 00:54:24,383 Beliau mempunyai nama yang bagus. 602 00:54:25,551 --> 00:54:27,345 Tetapi saya tidak ingat sekarang. 603 00:54:29,926 --> 00:54:33,009 Tetapi Saya ada diari. 604 00:54:35,344 --> 00:54:36,967 telah menulis namanya di dalamnya. 605 00:54:37,343 --> 00:54:39,008 Tetapi diari yang ada di rumah saya. 606 00:54:39,635 --> 00:54:42,009 Nama bapa saudara anda di dalam diari. 607 00:54:43,551 --> 00:54:45,011 Diari di rumah. 608 00:54:45,884 --> 00:54:49,677 Dan anda tidak tahu alamat anda. 609 00:54:54,552 --> 00:54:56,260 Hero. 610 00:54:56,551 --> 00:54:57,885 Beritahu saya. 611 00:54:58,552 --> 00:54:59,926 Siapakah kereta itu? 612 00:55:00,427 --> 00:55:02,426 Sir, saya memberitahu anda tadi. La kereta bapa saudara saya. 613 00:55:02,552 --> 00:55:03,928 Mr Amit Yadav. 614 00:55:04,385 --> 00:55:05,718 Yadav. 615 00:55:06,553 --> 00:55:10,885 Butjust sekarang anda berkata anda tidak ingat namanya. 616 00:55:11,428 --> 00:55:12,761 Tidak, tuan. 617 00:55:13,927 --> 00:55:15,886 L berkata ia adalah kereta bapa saudara saya. 618 00:55:17,636 --> 00:55:18,804 Ls yang demikian? 619 00:55:20,009 --> 00:55:21,385 L .. 620 00:55:22,052 --> 00:55:24,011 Saya tidak tahu apa yang telah berlaku kepada saya. 621 00:55:30,970 --> 00:55:32,472 Okay. 622 00:55:34,805 --> 00:55:39,928 Apa yang anda lakukan dengan gadis Sameer? 623 00:55:40,471 --> 00:55:41,804 Siapakah Sameer, tuan? 624 00:55:43,763 --> 00:55:45,430 Manakah anda menjual mereka? 625 00:55:45,722 --> 00:55:47,264 Manakah anda menjual mereka? 626 00:55:48,053 --> 00:55:50,514 Sir, Saya tidak tahu Sameer. Jadi .. 627 00:55:51,303 --> 00:55:52,596 Apa yang l menjual, tuan? 628 00:55:52,722 --> 00:55:54,597 Adakah anda menjual atau tidak? 629 00:55:56,387 --> 00:55:57,805 Tidak, tuan. Saya tidak menjual. 630 00:55:59,512 --> 00:56:00,888 L tidak menjual, tuan. 631 00:56:03,973 --> 00:56:05,680 L hacked dan melemparkan mereka. 632 00:56:12,888 --> 00:56:15,598 Apa? Dia memotong? - Ya, tuan. 633 00:56:15,888 --> 00:56:17,473 Beliau mestilah menjadi mabuk. Tanya dia lagi. 634 00:56:17,639 --> 00:56:20,055 Tidak, tuan. Beliau mengakui ia dirinya di hadapan Encik John. Kandungan Adakah ia? - Ya, tuan. 635 00:56:20,431 --> 00:56:21,889 Kembali off. Kadam, memberitahu mereka untuk berundur. 636 00:56:22,014 --> 00:56:24,640 Sir, memberitahu kita. Sila maklumkan kepada kami. - Kembali off. 637 00:56:24,723 --> 00:56:26,599 Kami mahu kejelasan. 638 00:56:26,975 --> 00:56:28,723 Apa yang berlaku, tuan? 639 00:56:29,974 --> 00:56:31,390 La panggilan Shinde. Arjun adalah dalam lokap. 640 00:56:31,973 --> 00:56:34,974 Tilak, adakah anda masih ingat? 641 00:56:35,975 --> 00:56:37,598 642 00:56:37,723 --> 00:56:40,725 We found mayat empat orang perempuan tahun yang lalu. 643 00:56:40,850 --> 00:56:42,891 Seseorang tangan , kaki seseorang atau beberapa bahagian lain. 644 00:56:43,016 --> 00:56:44,641 Anda akan perlu untuk memberitahu kami. Anda akan perlu untuk memberitahu kami. 645 00:56:44,724 --> 00:56:46,349 Yang mana satu, tuan? 646 00:56:46,433 --> 00:56:47,891 Ls kes ini Vasco? 647 00:56:48,557 --> 00:56:50,349 Tetapi tuan, kes itu telah ditutup. 648 00:56:50,433 --> 00:56:53,724 La telah ditutup. Tetapi ia tidak diselesaikan. - Betul, tuan. 649 00:56:53,850 --> 00:56:56,350 Saya mahu fail kes Vasco. - Baiklah, tuan. 650 00:56:56,849 --> 00:56:58,307 Datang ke atas. 651 00:57:16,767 --> 00:57:17,974 Apa yang anda lakukan? 652 00:57:18,603 --> 00:57:19,852 Apa yang anda fikir? 653 00:57:20,559 --> 00:57:24,392 Gadis ini merupakan rakan kongsi yang budak itu. 654 00:57:25,058 --> 00:57:27,932 Jangan anda memahami pasangan? Girlfriend. 655 00:57:31,059 --> 00:57:34,766 Jika dia melihat, maka anda akan berada dalam kesusahan. 656 00:57:50,559 --> 00:57:54,266 John, tidak membuang masa. Datang. Buka kunci. 657 00:57:54,391 --> 00:57:57,768 Mengapa? Pendapatan anda akan berhenti jika anda tinggal di sini selama satu malam? 658 00:57:57,894 --> 00:58:00,517 Adakah anda cemburu pendapatan saya? 659 00:58:01,560 --> 00:58:03,767 Anda juga tidak kurang daripada seorang peniaga. Adakah anda faham? 660 00:58:04,018 --> 00:58:05,685 Anda mengambil rasuah di bawah meja. 661 00:58:05,768 --> 00:58:07,560 Anda mengambil rasuah daripada peniaga-kanak perempuan. 662 00:58:07,811 --> 00:58:09,018 Apakah perbezaan antara anda dan mereka? 663 00:58:09,309 --> 00:58:10,977 Apa yang kamu menyeru aku? Anda memanggil saya germo? 664 00:58:11,061 --> 00:58:13,350 Adakah ia membuat anda marah? - Anda bangsat! 665 00:58:13,476 --> 00:58:14,894 Saya akan mengajar anda satu pengajaran! - Sir. Tuan. 666 00:58:15,017 --> 00:58:19,309 Anda menghina saya! Saya tidak akan biarkan hidup anda! Anda memanggil saya germo! 667 00:58:19,393 --> 00:58:20,727 tidak akan memaafkan anda! 668 00:58:20,853 --> 00:58:22,726 John, apa yang sedang berlaku? Apa yang sedang berlaku? 669 00:58:22,810 --> 00:58:25,310 Arjun, melepaskan dia. Lepaskan dia. 670 00:58:25,393 --> 00:58:27,018 Apa neraka itu berlaku di sini? 671 00:58:27,894 --> 00:58:30,394 Adakah ini sebuah balai polis atau cincin sukan tinju? - Maaf, tuan. 672 00:58:30,684 --> 00:58:32,434 Datang ke atas. Keluar. 673 00:58:33,853 --> 00:58:35,018 Oh. 674 00:58:36,478 --> 00:58:40,311 Jadi, anda berada di sini terlalu. Pegawai Arjun Bhaagwat. 675 00:58:41,852 --> 00:58:43,517 Come. Anda juga datang. 676 00:58:43,811 --> 00:58:46,518 Anda berhenti kerja polis, tetapi anda tidak menunjukkan belas kasihan kepada kita. 677 00:58:48,893 --> 00:58:51,395 Siapa Dheeraj Pandey? 678 00:58:57,895 --> 00:58:59,313 Sada. 679 00:59:01,979 --> 00:59:03,397 Sir. 680 00:59:03,480 --> 00:59:04,729 Apa yang anda fikir? 681 00:59:05,062 --> 00:59:08,520 Tiada apa-apa lagi, tuan. Tetapi dia telah membuat pengakuan. 682 00:59:08,729 --> 00:59:09,978 Gunakan pengakuannya. 683 00:59:10,062 --> 00:59:11,979 Kumpulkan bukti terhadapnya. - Ya, tuan. 684 00:59:12,063 --> 00:59:13,562 Tetapi ingat sesuatu. 685 00:59:13,855 --> 00:59:15,812 Simpan berita ini dari media dan orang ramai. 686 00:59:16,520 --> 00:59:17,688 Adakah anda faham? 687 00:59:18,730 --> 00:59:21,562 Tetapi tuan, orang ini mengaku sendiri. Ini adalah berita yang besar. 688 00:59:22,897 --> 00:59:25,771 L kenal, Sada. Tetapi apa yang saya boleh buat? 689 00:59:26,562 --> 00:59:27,937 telah mendapat perintah daripada senior saya .. 690 00:59:28,689 --> 00:59:30,771 .. Untuk menyembunyikan ini berita gadis-gadis yang hilang. 691 00:59:30,936 --> 00:59:32,521 Selain itu, pembunuh bersiri ini. 692 00:59:32,895 --> 00:59:36,521 Jika berita ini bocor, maka kedua-dua kita akan kehilangan ourjobs. 693 00:59:36,937 --> 00:59:38,480 Kami tidak mempunyai pilihan, Sada. 694 00:59:38,938 --> 00:59:41,897 Kami akan bekerja pada kes ini, tetapi diam-diam. 695 00:59:42,522 --> 00:59:45,730 Bahawa terlalu selepas Krismas dan Tahun Baru. Semua hak? 696 00:59:47,773 --> 00:59:50,438 Ya, sayang. Ya. l telah meninggalkan. 697 00:59:50,563 --> 00:59:52,395 Ya, parti itu pada 1 01:00. - Betul, tuan. 698 00:59:52,521 --> 00:59:53,813 Parti adalah pada 1 01:00. L akan berada di sana. 699 00:59:53,897 --> 00:59:55,397 Dalam perjalanan. Okay. 700 00:59:55,480 --> 00:59:57,565 Saya memberitahu anda. Beliau membaling telefon di atas jalan raya .. 701 00:59:57,688 --> 00:59:58,772 .. Dan melarikan diri apabila melihat saya. 702 00:59:58,897 --> 01:00:00,815 Siapa yang tidak akan lari melihat anda? 703 01:00:00,896 --> 01:00:02,730 Anda adalah 1 samseng. 704 01:00:02,855 --> 01:00:05,771 Manusia seperti anda harus dipukul dengan kasut di jalan raya. 705 01:00:05,896 --> 01:00:07,563 Pukul saya. Memukul saya. - Arjun. 706 01:00:07,689 --> 01:00:09,314 Pukul saya. - Arjun, datang. - Pukul saya. 707 01:00:09,397 --> 01:00:10,732 Arjun. - Anda mengunci dia. 708 01:00:10,855 --> 01:00:12,524 Bangsat. - Dia mengarut. 709 01:00:12,607 --> 01:00:15,398 Dengar kepada saya. - Anda tidak tahu kepadanya. - Dengar! 710 01:00:15,523 --> 01:00:18,272 Adakah anda mahu pergi ke penjara? L perlu tuang air sejuk di kepala anda? 711 01:00:18,397 --> 01:00:20,564 Beliau bertindak dan merapu semua untuk tiga jam terakhir. 712 01:00:20,691 --> 01:00:23,566 Harap. Dengar kepada saya. Sila. 713 01:00:25,523 --> 01:00:28,399 Pergi dan mencari Pandey. Melihat dia di mana sahaja anda mahu. 714 01:00:28,647 --> 01:00:31,315 L memberi izin kepada kamu. Pakai pakaian seragam untuk malam. 715 01:00:31,691 --> 01:00:34,067 Menjadi pegawai yang sama. Arjun Bhaagwat. 716 01:00:34,483 --> 01:00:35,650 No. 717 01:00:35,734 --> 01:00:38,359 Kerana orang orang-orang yang duduk dalam .. 718 01:00:38,441 --> 01:00:40,899 .. Hanya mahu menyelamatkan reputasi mereka. 719 01:00:41,401 --> 01:00:42,859 Tiada siapa yang akan melakukan apa-apa sehingga Krismas dan Tahun Baru. 720 01:00:42,942 --> 01:00:45,359 Hanya anda boleh melakukan sesuatu. Hanya anda. 721 01:00:47,067 --> 01:00:49,693 Hanya tidak membuat bising. 722 01:00:52,525 --> 01:00:54,735 Adakah anda faham? -'' Hati saya dahaga'' 723 01:00:54,860 --> 01:00:56,360 Adakah anda faham.? 724 01:00:59,484 --> 01:01:04,401 '' Badan anda kelihatan seperti awan kepada saya'' 725 01:01:05,899 --> 01:01:12,526 '' Tuangkan diri anda kepada saya'' 726 01:01:12,900 --> 01:01:16,735 '' Anda .. saya ' ' - Hei, Dheeraj Pandey. 727 01:01:17,694 --> 01:01:19,985 L'telah mendengar bahawa anda membunuh tujuh wanita. 728 01:01:20,860 --> 01:01:22,694 Ya, tuan. - Kenapa? 729 01:01:24,319 --> 01:01:25,860 Mengapa anda murderjust wanita? 730 01:01:26,610 --> 01:01:30,819 Saya rasa seperti membunuh mereka. Jadi, l membunuh mereka. 731 01:01:31,527 --> 01:01:36,527 Adakah anda membunuh hanya memanggil gadis atau lain-lain juga? 732 01:01:39,651 --> 01:01:41,568 L membunuh mana-mana perempuan. 733 01:01:44,066 --> 01:01:48,943 Bersih atau tercemar. Besar atau kecil. 734 01:01:50,694 --> 01:01:52,442 A pelacur atau seorang wanita yang sempurna. 735 01:01:53,484 --> 01:01:55,861 Sesiapa, tuan. Sesiapa. 736 01:01:55,944 --> 01:01:59,650 Mengapa tidak anda ditangkap hingga ke hari ini? 737 01:01:59,986 --> 01:02:01,651 Apa yang saya beritahu anda, tuan? 738 01:02:03,443 --> 01:02:05,567 Pihak polis tidak menjumpai apa-apa bukti sehingga hari ini . 739 01:02:06,651 --> 01:02:08,819 Jadi .. - Bagaimana? 740 01:02:08,903 --> 01:02:14,862 Sir, keseronokan membunuh seseorang dan semakin jauh berbeza. 741 01:02:17,903 --> 01:02:20,779 Tiada siapa yang boleh menangkap saya. 742 01:02:20,902 --> 01:02:26,652 Apa yang anda lakukan dengan mayat-mayat orang yang anda membunuh? 743 01:02:26,738 --> 01:02:28,486 The mayat .. 744 01:02:30,487 --> 01:02:35,527 L dipotong menjadi kepingan kecil dengan pisau dan membuang mereka. 745 01:02:35,652 --> 01:02:36,862 Apa lagi yang saya boleh buat? Beritahu saya. 746 01:02:36,945 --> 01:02:39,819 L membuang mereka dalam longkang atau mengebumikan mereka di dalam tanah. 747 01:02:40,402 --> 01:02:42,612 Seseorang tangan dalam beberapa tempat dan kaki yang lain. 748 01:02:43,069 --> 01:02:44,362 Kepala tempat lain. 749 01:02:44,446 --> 01:02:45,820 Kulit ketua di tempat lain. 750 01:02:45,904 --> 01:02:47,489 Tetapi l mesti berkata, tuan. 751 01:02:48,487 --> 01:02:52,278 Anda memerlukan banyak kekuatan untuk memotong badan. 752 01:02:53,945 --> 01:02:55,528 Tetapi ia merasa baik. 753 01:02:58,697 --> 01:03:00,737 Setelah anda mengamalkan dengan baik, tuan .. 754 01:03:06,404 --> 01:03:07,530 Ya, bos. 755 01:03:07,947 --> 01:03:10,696 Ini adalah Jyoti dan ini adalah Sheena. 756 01:03:12,614 --> 01:03:13,779 Tetapi yang ini adalah Reshma? 757 01:03:13,904 --> 01:03:16,029 Kami tidak mempunyai foto beliau, bos. - Kenapa? 758 01:03:16,321 --> 01:03:17,654 Kerana beliau menyertai hanya semalam. 759 01:03:17,737 --> 01:03:19,615 Beliau merupakan seorang pelajar kolej. Dia tinggal di asrama. 760 01:03:19,738 --> 01:03:21,447 Dan dia telah pergi untuk masa pertama hari ini, bos. 761 01:03:21,572 --> 01:03:22,988 Beliau tidak tetap. 762 01:03:30,363 --> 01:03:31,821 Ini adalah biliknya. 763 01:03:32,698 --> 01:03:33,989 Ini adalah Reshma. 764 01:03:34,904 --> 01:03:36,364 Masalah Mana-mana? 765 01:03:38,572 --> 01:03:39,865 Apakah umurnya? 766 01:03:39,946 --> 01:03:42,572 Beliau mesti berumur 16 atau 1 7 tahun. 767 01:03:44,740 --> 01:03:47,864 Gadis asrama anda lakukan kerja ini dan anda membenarkan mereka? 768 01:03:47,948 --> 01:03:51,904 No. Semua ini tidak berlaku di asrama saya. 769 01:03:52,904 --> 01:03:55,906 Tetapi kes Reshma adalah berbeza. 770 01:03:56,574 --> 01:03:58,698 Terdapat banyak masalah dalam keluarganya. 771 01:03:59,030 --> 01:04:02,531 Itulah mengapa saya memberi kebenaran berisiko saya. 772 01:04:04,824 --> 01:04:06,825 Anda berisiko hidupnya di bawah risiko anda. 773 01:04:06,909 --> 01:04:09,532 Mengapa? Adakah sesuatu berlaku? 774 01:04:11,074 --> 01:04:13,281 Jangan bimbang. Wang mudah, bayi. 775 01:04:13,407 --> 01:04:15,907 Anda berisiko kehidupan seorang gadis kolej? 776 01:04:16,032 --> 01:04:17,824 Tidak Bolehkah anda telah menghantar orang lain? 777 01:04:17,908 --> 01:04:20,283 Anda harus mempunyai sekurang-kurangnya berfikir tentang umur beliau! 778 01:04:20,406 --> 01:04:22,950 Gadis memberitahu saya bahawa dia memerlukan wang. 779 01:04:23,073 --> 01:04:24,867 Jadi, jika pelanggan memanggil, l perlu menghantar beliau. 780 01:04:24,951 --> 01:04:27,326 Ini merupakan kes penyeludupan manusia. Adakah anda faham? 781 01:04:27,868 --> 01:04:30,034 Kita tidak tahu berapa ramai orang terlibat dalam hal ini. 782 01:04:30,368 --> 01:04:31,909 Anda terperangkap kanak-kanak? 783 01:04:32,034 --> 01:04:36,325 Oh, Tuhan! Saya tidak memerangkap beliau. Anda terperangkap. Adakah anda faham? 784 01:04:36,408 --> 01:04:39,034 Anda telah berkata bahawa jika l memberi gadis itu wang .. 785 01:04:39,368 --> 01:04:41,743 .. Dia akan menyimpan tutup mulutnya, betul? 786 01:04:44,826 --> 01:04:47,367 Anda telah berkata bahawa jika Saya mahu memburu singa .. 787 01:04:47,451 --> 01:04:48,700 .. L mesti menggunakan kambing sebagai mangsanya, betul? 788 01:04:48,784 --> 01:04:52,951 Tetapi anda tidak beritahu saya apa yang umur dan saiz kambing harus. 789 01:04:53,076 --> 01:04:55,033 Anda mengatakan bahawa l terperangkap beliau? 790 01:05:03,578 --> 01:05:04,827 Sada. 791 01:05:08,534 --> 01:05:09,702 Di mana .. 792 01:05:10,410 --> 01:05:12,993 Apa yang anda lakukan untuk Reshma? Apakah yang kamu buat? - Jangan membunuh aku. 793 01:05:13,077 --> 01:05:14,451 Apakah yang kamu buat? 794 01:05:14,577 --> 01:05:16,868 Apa yang anda lakukan untuk Reshma? - Jangan membunuh aku. - Di mana dia? 795 01:05:16,993 --> 01:05:18,370 Arjun, melepaskan dia. 796 01:05:18,451 --> 01:05:20,659 Arjun, melepaskan dia. - Apakah yang kamu buat? 797 01:05:20,743 --> 01:05:22,537 Arjun. - Apa yang anda lakukan untuk Reshma? - Biarkan dia. 798 01:05:22,618 --> 01:05:23,827 Apa yang salah dengan anda, Sada? - Apa yang anda lakukan untuk Reshma? 799 01:05:23,909 --> 01:05:25,910 L mahu bercakap dengan anda. - Beliau adalah seorang kanak-kanak. 800 01:05:25,993 --> 01:05:28,995 Dengar! Lelaki ini tidak normal. 801 01:05:29,452 --> 01:05:31,994 Beliau membunuh notjust Reshma, tetapi juga 1 1 wanita lain. 802 01:05:32,078 --> 01:05:33,577 Beliau mengaku dirinya. 803 01:05:33,703 --> 01:05:35,704 Dan cara dia kejam membunuh wanita-wanita .. 804 01:05:35,827 --> 01:05:37,410 .. Saya tidak fikir sesiapa mesti hidup. 805 01:05:37,535 --> 01:05:39,035 Sada! - Sentiasa senyap. 806 01:05:39,578 --> 01:05:42,412 Stop berkeliaran di jalanan. Pergi rumah dan tidur. 807 01:05:42,538 --> 01:05:44,913 Sada, tidak mendengar kepadanya. Hanya datang dengan saya. 808 01:05:45,621 --> 01:05:48,704 Carian Let di tempat di mana kita mendapati teksi itu. Saya memberitahu anda. 809 01:05:48,787 --> 01:05:50,537 Kita akan dapati Reshma dan lain daripada gadis di sana, Sada. 810 01:05:50,663 --> 01:05:51,870 Cuma datang dengan saya. - Lepaskan tangan saya! 811 01:05:51,954 --> 01:05:53,330 Mengapa tidak anda faham? 812 01:05:53,411 --> 01:05:55,538 Kami menekan dan menyembunyikan setiap kes itu. 813 01:05:55,621 --> 01:05:56,870 Anda berfikir hanya kira-kira manfaat anda. 814 01:05:56,996 --> 01:05:58,910 Ya. Saya berfikir hanya kira-kira faedah saya. 815 01:05:59,035 --> 01:06:01,496 Saya bimbang tentang kehidupan orang-orang perempuan. 816 01:06:02,661 --> 01:06:05,621 L memberi kerja anggota polis untuk mendapatkan wang haram, Sada. 817 01:06:05,746 --> 01:06:07,496 Tetapi perkara itu adalah berbeza pada hari ini. 818 01:06:08,704 --> 01:06:10,621 Hari ini sesuatu yang berlaku yang tidak sepatutnya berlaku. 819 01:06:11,037 --> 01:06:14,911 Hari ini, kerana satu kesilapan lombong , semua prinsip saya patah. 820 01:06:15,371 --> 01:06:18,410 Dan kini saya tidak akan membiarkan kehidupan gadis dikorbankan untuk bandar ini. 821 01:06:18,911 --> 01:06:20,829 tidak akan membiarkan kes ini ditindas. 822 01:06:21,578 --> 01:06:23,705 Untuk neraka dengan pesanan anda. Ke neraka dengan perniagaan bandar ini. 823 01:06:23,786 --> 01:06:27,537 Dan ke neraka dengan anda semua. - Go! Melakukan apa yang anda mahu. 824 01:06:27,746 --> 01:06:29,455 Reshma mati. Dia adalah mati. 825 01:06:29,578 --> 01:06:31,287 Dan yang lain daripada mereka mati juga. 826 01:06:32,579 --> 01:06:36,663 Tidak, Sada. Dia tidak mati. Dia masih hidup. 827 01:06:37,078 --> 01:06:39,372 Beliau adalah di bandar ini dan memanggil saya untuk dapatkan bantuan. 828 01:06:39,497 --> 01:06:41,329 Dan Saya mahu membantu beliau. 829 01:06:41,872 --> 01:06:45,621 Sehingga hari ini, saya hanya mendengar suara otak saya .. 830 01:06:45,746 --> 01:06:47,578 .. Dan tidak pernah suara hati saya. 831 01:06:48,038 --> 01:06:49,913 Dan jantung tidak pernah terletak. 832 01:08:12,374 --> 01:08:13,458 Dixit. 833 01:08:16,125 --> 01:08:17,208 Siapa? 834 01:08:17,458 --> 01:08:19,167 Arjun. Membuka pintu. 835 01:08:22,540 --> 01:08:25,042 Anda telah membuat kesilapan dengan membelasah beliau. 836 01:08:26,333 --> 01:08:29,917 Lokaliti seluruh dan polis adalah saksi itu. 837 01:08:31,085 --> 01:08:34,294 Di atas yang anda adalah seorang anggota polis .. 838 01:08:34,751 --> 01:08:37,502 .. Yang mempunyai rekod yang sangat buruk. 839 01:08:39,252 --> 01:08:41,293 Sama ada dia mendapat masalah atau tidak. 840 01:08:42,419 --> 01:08:45,418 Tetapi kes itu boleh pasti terhadap anda. 841 01:08:46,709 --> 01:08:48,961 Tetapi sesiapa sahaja boleh ditangkap atas dasar kecurigaan. 842 01:08:49,086 --> 01:08:50,168 Betul? 843 01:08:50,458 --> 01:08:52,459 Bolehkah kita tidak meletakkan dia di belakang bar untuk beberapa hari lagi? 844 01:08:52,752 --> 01:08:54,044 Ya. Ya. 845 01:08:54,293 --> 01:08:55,586 Tetapi mengapa? 846 01:08:56,584 --> 01:09:00,003 Anda mengatakan bahawa Dhiraj bertanggungjawab .. 847 01:09:00,129 --> 01:09:01,545 .. Untuk Reshma dan kehilangan perempuan lain. 848 01:09:03,005 --> 01:09:04,212 Dia hendak dustakan. 849 01:09:05,461 --> 01:09:07,460 Mahkamah akan meminta keterangan. 850 01:09:08,419 --> 01:09:13,129 Atau lain ia akan mengabaikan ia berfikir bahawa ia adalah karut seorang lelaki gila. 851 01:09:14,254 --> 01:09:17,421 Dan melepaskan kepadanya oleh petang esok. 852 01:09:17,711 --> 01:09:19,004 Oh, tidak. 853 01:09:20,170 --> 01:09:21,504 Perlu menjadi jalan. 854 01:09:22,087 --> 01:09:24,130 L yang tidak mahu beliau akan dilepaskan begitu mudah. 855 01:09:24,255 --> 01:09:26,379 Ya. Hanya ada satu cara. 856 01:09:27,505 --> 01:09:30,421 Anda akan perlu untuk mengumpul bukti-bukti terhadapnya. 857 01:09:31,379 --> 01:09:34,088 Untuk membuat kes anda kuat. 858 01:09:34,504 --> 01:09:37,712 Bagaimana anda akan melakukan semua ini dengan sekelip mata? 859 01:09:38,381 --> 01:09:40,171 Hanya anda tahu bahawa. 860 01:09:42,088 --> 01:09:43,170 Davar. - Ya, bos. 861 01:09:43,256 --> 01:09:44,463 Adakah anda mendapat alamat daripada jumlah itu? 862 01:09:44,588 --> 01:09:45,670 Tidak, bos. Saya cuba. 863 01:09:45,963 --> 01:09:47,546 Okay. l saya akan kepada Pororim, ke rumah yang gadis. 864 01:09:47,629 --> 01:09:49,463 Okay, bos. - Bersedialah. 865 01:09:50,130 --> 01:09:51,337 Saya mungkin perlu anda. 866 01:09:51,422 --> 01:09:52,506 Okay, bos. 867 01:10:08,046 --> 01:10:10,588 Nombor yang anda mempunyai didail kini sibuk. 868 01:10:10,713 --> 01:10:12,963 Sila cuba lagi kemudian. 869 01:10:13,297 --> 01:10:15,713 The nombor yang anda mempunyai didail kini .. 870 01:10:33,295 --> 01:10:35,380 Nirmala Pandit telah menghantar saya. 871 01:10:36,963 --> 01:10:38,546 Ambil ini. Bercakap dengannya. 872 01:10:44,215 --> 01:10:45,255 Sister. 873 01:10:45,380 --> 01:10:46,464 Rakan. 874 01:10:49,257 --> 01:10:52,133 Rakan. Rakan. Rakan. 875 01:10:52,256 --> 01:10:53,923 Bagaimana anda? 876 01:10:54,756 --> 01:10:57,424 L telah mendengar mereka menjaga baik anda. 877 01:11:00,007 --> 01:11:01,298 Bagaimana saya tahu? 878 01:11:01,757 --> 01:11:05,381 Beberapa lelaki saya melindungi saya-to-date. 879 01:11:05,757 --> 01:11:09,924 Sebagai, saya menyimpan semua maklumat masyarakat saya. 880 01:11:10,050 --> 01:11:11,633 Semua. 881 01:11:12,174 --> 01:11:13,300 Dengar. 882 01:11:13,423 --> 01:11:15,507 Saya datang ke bandar anda. Ya. 883 01:11:15,591 --> 01:11:17,425 akan sampai di sana dalam tempoh enam jam. 884 01:11:17,715 --> 01:11:19,424 Jangan bimbang. 885 01:11:19,547 --> 01:11:25,174 L akan membawa anda jauh dari sana dengan mudah. 886 01:11:27,214 --> 01:11:29,965 Rakan , bersabarlah. 887 01:11:30,091 --> 01:11:33,257 Buah kesabaran Pandit Nirmala. 888 01:11:34,424 --> 01:11:36,133 Nirmala Pandit. 889 01:13:34,596 --> 01:13:36,429 Anda membuat kesilapan kubur. Dan anda memberitahu saya sekarang. 890 01:13:36,555 --> 01:13:38,054 Sir, di masa itu kes itu tidak begitu besar. 891 01:13:38,138 --> 01:13:40,095 Sesetengah orang mengadu terhadap Vasco dalam kes Pandey. 892 01:13:40,179 --> 01:13:42,096 Pegawai lain dan l tidak membawanya serius. 893 01:13:42,179 --> 01:13:44,347 Dan tuan, tidak ada bukti pepejal terhadapnya. Itulah sebabnya .. 894 01:13:45,471 --> 01:13:47,054 Itulah sebabnya anda melepaskannya. 895 01:13:47,430 --> 01:13:49,389 Masuk akal! - Maaf, tuan. 896 01:13:49,515 --> 01:13:51,263 Jai Hind, tuan! - Tell me. 897 01:13:51,388 --> 01:13:53,473 Sir, beliau sedang menunggu sejak masa yang lama untuk bertemu dengan kamu. 898 01:13:56,180 --> 01:13:57,306 Encik Khan. 899 01:13:57,554 --> 01:13:58,638 Ya. Beritahu saya. 900 01:13:58,764 --> 01:14:00,556 L melihat anda di TV. 901 01:14:01,598 --> 01:14:04,516 Anda sedang mencari seorang gadis asing yang hilang .. 902 01:14:04,597 --> 01:14:06,222 .. Sejak beberapa bulan. 903 01:14:06,349 --> 01:14:08,307 Ya. Dia merupakan anak perempuan seorang diplomat Perancis. 904 01:14:11,264 --> 01:14:12,931 L telah datang ke balai polis .. 905 01:14:13,056 --> 01:14:14,473 .. Untuk tiga bulan yang lalu. 906 01:14:15,141 --> 01:14:17,056 Cucu berusia 16 tahun saya hilang. 907 01:14:17,140 --> 01:14:18,598 Biarkan dia. Biarkan dia. 908 01:14:19,640 --> 01:14:21,098 Bapanya berada dalam tentera. 909 01:14:21,348 --> 01:14:23,556 Dia akan melindungi semua kita di sempadan. 910 01:14:25,348 --> 01:14:28,724 Isterinya pergi gila dalam kesedihan. 911 01:14:29,099 --> 01:14:31,516 Dan anda semua hanya penjagaan tentang politik anda. 912 01:14:32,015 --> 01:14:34,055 L masih tidak menerima sebarang bantuan. 913 01:14:36,555 --> 01:14:40,722 Beliau wasn'ta orang kaya atau anak perempuan seorang warga asing. 914 01:14:41,432 --> 01:14:43,516 Itulah sebabnya semua anda tidak dapat mencari dia. 915 01:14:46,558 --> 01:14:47,932 Jai Hind. 916 01:14:52,598 --> 01:14:54,430 Semua kamu meninggalkan sekarang. 917 01:14:57,223 --> 01:15:00,099 Untuk menangkap seseorang, tuan? 918 01:15:00,222 --> 01:15:01,391 Tidak, anda menipu. 919 01:15:02,099 --> 01:15:03,724 Untuk mengumpul dismembered tangan dan kaki. 920 01:15:04,433 --> 01:15:05,932 Untuk mengumpulkan bukti. 921 01:15:08,349 --> 01:15:09,433 Ya? 922 01:15:09,556 --> 01:15:10,598 L pagi dari polis. 923 01:15:11,307 --> 01:15:13,224 L mahu bercakap tentang Dhiraj Pandey. 924 01:15:18,266 --> 01:15:19,348 Mengapa? 925 01:15:19,432 --> 01:15:21,017 Ls dia mati? 926 01:15:23,726 --> 01:15:25,309 No. Beliau masih hidup. 927 01:15:26,349 --> 01:15:28,099 Saya mahu tahu segala-galanya tentang dia. 928 01:15:31,433 --> 01:15:33,267 L tidak mempunyai anak. 929 01:15:33,599 --> 01:15:37,557 Suami saya, anak perempuan saya dan saya tinggal di sini. 930 01:15:38,516 --> 01:15:39,683 Undang. 931 01:15:40,393 --> 01:15:41,642 Anda boleh meninggalkan. 932 01:15:42,100 --> 01:15:44,224 Jangan gunakan formula menyimpan anak anda pada saya. 933 01:15:44,310 --> 01:15:45,682 Jika tidak, Saya akan meletakkan anda di belakang bar. 934 01:15:45,974 --> 01:15:47,599 Pandang. Lihat, sebenarnya .. - Ibu. Bapa. 935 01:15:50,143 --> 01:15:52,226 Demon .. Setan .. - Dear. 936 01:15:52,351 --> 01:15:54,060 Pooja. Pooja, apa yang berlaku? 937 01:15:54,143 --> 01:15:55,269 Pooja. Pooja, apa yang berlaku? 938 01:15:55,392 --> 01:15:56,434 Pooja. 939 01:15:56,560 --> 01:15:57,934 Tidak, sayang. No Jangan buat begitu. 940 01:15:58,059 --> 01:15:59,185 Apa yang berlaku? 941 01:15:59,269 --> 01:16:00,353 Pooja. 942 01:16:00,434 --> 01:16:01,560 Tidak, sayang. No. 943 01:16:01,685 --> 01:16:02,934 No. 944 01:16:03,060 --> 01:16:04,144 Aku nampak. 945 01:16:04,269 --> 01:16:05,727 Setan Itulah di dalam bilik ini. 946 01:16:06,184 --> 01:16:07,477 Setan Itu. 947 01:16:07,602 --> 01:16:08,933 No. No. Tiada siapa yang berada di sini. 948 01:16:09,058 --> 01:16:10,393 Ibu. 949 01:16:10,477 --> 01:16:11,728 Kami membelasah dia dengan teruk. 950 01:16:12,018 --> 01:16:13,100 Kami membelasah dia dengan teruk. 951 01:16:13,227 --> 01:16:14,685 Kami membelasah dan memandu-Nya. Ada tiada siapa di sini. 952 01:16:15,017 --> 01:16:16,060 Tiada siapa, sayang. 953 01:16:16,183 --> 01:16:17,267 Tiada siapa. 954 01:16:17,478 --> 01:16:20,976 Beliau dikunci saya di dalam bilik. Beliau membelasah saya sangat teruk. 955 01:16:21,102 --> 01:16:23,351 Beliau membelasah saya sangat teruk, ibu. 956 01:16:34,185 --> 01:16:35,434 Beliau merupakan anak perempuan dalam undang-undang kami. 957 01:16:37,435 --> 01:16:39,603 Kami mendapat berkahwin dua tahun lalu. 958 01:16:40,269 --> 01:16:41,560 Untuk Dhiraj. 959 01:16:45,311 --> 01:16:50,561 Apa yang kita tahu bahawa kita adalah meletakkan beliau di dalam sangkar haiwan? 960 01:16:52,437 --> 01:16:55,104 Dia akan menyimpan dikunci untuk hari banyak. 961 01:16:56,437 --> 01:16:58,187 Kami tidak tahu. 962 01:16:59,104 --> 01:17:00,520 Apabila kami mendapati .. 963 01:17:01,688 --> 01:17:04,023 .. Kita memecatnya daripada rumah. 964 01:17:04,271 --> 01:17:06,646 Dan Kami jadikan kami anak perempuan dalam undang-undang anak kami. 965 01:17:08,603 --> 01:17:11,064 Kini, sama ada Dia hidup atau mati .. 966 01:17:12,729 --> 01:17:14,479 .. Kita tidak peduli. 967 01:17:26,522 --> 01:17:29,438 Nombor yang anda mempunyai didail kini sibuk. 968 01:17:29,522 --> 01:17:31,188 Sila cuba lagi .. 969 01:17:45,232 --> 01:17:49,606 '' Terlupa anda'' 970 01:17:51,356 --> 01:17:57,650 '' Dan tidak menangis " 971 01:17:59,690 --> 01:18:02,439 l'' telah belajar sekarang'' 972 01:18:15,065 --> 01:18:18,440 ' ; 'Terlupa anda'' 973 01:18:18,526 --> 01:18:22,607 '' Dan tidak menangis " 974 01:18:22,733 --> 01:18:25,983 '' Dan tersenyum'' 975 01:18:26,106 --> 01:18:28,483 l'' telah belajar. kini'' 976 01:18:29,441 --> 01:18:31,940 l'' telah belajar sekarang'' 977 01:18:32,065 --> 01:18:33,191 Amazing! 978 01:18:33,274 --> 01:18:35,066 Bangsat A telah datang ke memenuhi bajingan lain. 979 01:18:38,274 --> 01:18:40,315 Jika ia untuk kebaikan saya, kita akan bercakap. 980 01:18:40,983 --> 01:18:43,317 Jika ia untuk kebaikan anda, pergi ke neraka. 981 01:18:46,483 --> 01:18:48,607 L mengalami kerugian kerana anda menjalankan serbuan yang begitu banyak. 982 01:18:48,733 --> 01:18:50,399 Anda memandu pelanggan saya. 983 01:18:50,483 --> 01:18:55,066 Anda telah mengambil semua lelaki saya dalam reman. 984 01:18:55,148 --> 01:18:57,399 Satu demi satu semua pelacur telah hilang dari bandar. 985 01:18:57,483 --> 01:18:59,106 L tidak tahu sama ada mereka masih hidup atau mati. 986 01:18:59,231 --> 01:19:01,525 Jika ini berterusan, perniagaan anda akan ditutup. 987 01:19:01,608 --> 01:19:03,024 AUR EK FHENl (GOAS LlQUOR) Kl KHUL JAYEGl. 988 01:19:03,108 --> 01:19:04,232 Adakah anda bercakap sekarang? 989 01:19:04,357 --> 01:19:06,065 Atau Saya akan mengepam semua tiga peluru pada kamu? 990 01:19:06,191 --> 01:19:08,025 Ceramah Mari kita. Mari berbincang. 991 01:19:08,108 --> 01:19:11,358 '' Dengar, pengkhianat,'' 992 01:19:11,442 --> 01:19:15,068 l'' telah memutuskan'' 993 01:19:15,151 --> 01:19:21,317 l'' akan hidup tanpa kamu " 994 01:19:22,610 --> 01:19:26,317 '' Kini, saya tidak berasa sebarang kesakitan'' 995 01:19:26,442 --> 01:19:29,734 Malam "telah menimpa'' 996 01:19:30,027 --> 01:19:37,235 '' la jurang antara anda dan saya. '' 997 01:19:37,318 --> 01:19:44,192 '' Menghilangkan ingatan anda'' 998 01:19:44,278 --> 01:19:47,985 '' Dan tidak menyakiti hati saya'' 999 01:19:48,110 --> 01:19:50,111 L'' telah belajar sekarang'' 1000 01:19:50,237 --> 01:19:51,279 Ini .. 1001 01:19:51,402 --> 01:19:53,236 Ini adalah bilangan yang sama, hak ? Ya. Ini adalah salah satu. 1002 01:19:53,361 --> 01:19:55,112 Sonia telah pergi dengan orang ini. 1003 01:19:55,237 --> 01:19:57,403 Sonia? - Satu waktu ini. l akan menunjukkan gambar beliau. 1004 01:19:57,486 --> 01:19:58,942 Beliau merupakan seorang penari swasta. 1005 01:20:00,235 --> 01:20:01,651 Beliau juga tidak datang ke sini sejak sebulan yang lalu. 1006 01:20:01,777 --> 01:20:03,529 Dan anda mesti mempunyai tidak walaupun bertanya, betul? 1007 01:20:05,361 --> 01:20:07,485 Anda tahu di mana pihak dia menari kali terakhir, tidak anda? 1008 01:20:07,610 --> 01:20:10,570 L pergi untuk tidur selepas mengambil bahagian wang saya. 1009 01:20:10,653 --> 01:20:12,318 L tidak menyimpan mata pada gadis-gadis. 1010 01:20:12,444 --> 01:20:14,277 Beliau mesti telah pergi kepada pelanggan lain. 1011 01:20:14,403 --> 01:20:15,487 Di mana (kah) akan menemui dia? 1012 01:20:15,610 --> 01:20:22,194 '' Anda telah meninggalkan daripada tempat tinggal hati saya'' 1013 01:20:22,277 --> 01:20:28,568 '' Anda tidak tinggal di dalamnya apa-apa lagi'' 1014 01:20:29,445 --> 01:20:36,445 '' Kini, anda tidak yang lebih panjang dalam doa saya'' 1015 01:20:37,027 --> 01:20:40,944 '' Anda adalah orang yang tidak dikenali'' 1016 01:20:41,069 --> 01:20:44,235 '' Anda telah kehilangan hak untuk berada dalam ' ; 1017 01:20:44,361 --> 01:20:47,070 '' Terlupa anda'' 1018 01:20:47,485 --> 01:20:51,195 '' Dan tidak menangis " 1019 01:20:51,278 --> 01:20:54,657 '' Dan tersenyum'' 1020 01:20:54,782 --> 01:20:58,239 l'' telah belajar sekarang'' 1021 01:20:58,615 --> 01:21:01,071 ' 'Saya telah belajar sekarang'' 1022 01:21:02,239 --> 01:21:03,531 '' l telah belajar sekarang'' 1023 01:21:03,613 --> 01:21:04,697 Sonia. 1024 01:21:07,281 --> 01:21:08,365 Apa yang kamu maksudkan? 1025 01:21:13,033 --> 01:21:15,239 L bermakna, dia adalah seorang lelaki pada nama sahaja, tuan. 1026 01:21:16,323 --> 01:21:17,532 Tetapi tidak. 1027 01:21:17,613 --> 01:21:19,157 L pergi dengan dia. 1028 01:21:19,573 --> 01:21:21,158 Untuk sebuah hotel. 1029 01:21:21,490 --> 01:21:23,572 Kami cuba untuk seluruh jam. 1030 01:21:24,280 --> 01:21:25,657 Dia tidak dapat berbuat apa-apa. 1031 01:21:27,572 --> 01:21:28,614 Beliau berkata .. 1032 01:21:29,448 --> 01:21:31,242 '' Tanggalkan pakaian dan tarian anda'' 1033 01:21:32,199 --> 01:21:35,365 Apabila saya mula menari, dia memukul saya. 1034 01:21:35,657 --> 01:21:37,115 Dengan selipar. 1035 01:21:37,573 --> 01:21:40,240 Beliau jabbed puntung rokok di dada saya. 1036 01:21:41,240 --> 01:21:42,698 Dia merosakkan muka saya. 1037 01:21:43,615 --> 01:21:46,034 L lari entah bagaimana. 1038 01:21:46,115 --> 01:21:47,241 Kemudian? 1039 01:21:48,574 --> 01:21:49,658 Apa lagi? 1040 01:21:50,656 --> 01:21:52,657 tidak pergi untuk kerja untuk beberapa bulan. 1041 01:21:53,616 --> 01:21:54,990 Out takut. 1042 01:21:59,034 --> 01:22:00,740 Anda tidak membuat aduan polis? 1043 01:22:03,491 --> 01:22:05,200 Biarkan ia, tuan. 1044 01:22:07,033 --> 01:22:11,948 Jika seorang gadis panggilan dirogol atau jika dia dibunuh secara terbuka .. 1045 01:22:12,410 --> 01:22:14,074 .. Polis tidak berbuat apa-apa. 1046 01:22:14,576 --> 01:22:17,199 Malah bapa ayam tidak mengunci tanduk dengan pelanggan. 1047 01:22:17,408 --> 01:22:19,365 Mereka dianggap Tuhan. 1048 01:22:23,490 --> 01:22:27,534 Jika anda melihat seseorang manusia itu sekali lagi, anda akan dapat untuk mengiktiraf beliau? 1049 01:22:29,742 --> 01:22:31,116 Ya, tuan. 1050 01:22:31,784 --> 01:22:34,076 Terdapat hanya satu wajah syaitan. 1051 01:22:35,535 --> 01:22:37,326 boleh mengiktiraf beliau dalam berduyun-duyun. 1052 01:22:42,201 --> 01:22:43,951 Tetapi kenapa anda bertanya ini? 1053 01:22:48,285 --> 01:22:49,745 Adakah dia melakukan sesuatu? 1054 01:22:51,326 --> 01:22:53,243 Adakah gadis lain yang masuk ke masalah? 1055 01:22:54,492 --> 01:22:56,117 Dia tidak akan terus hidup. 1056 01:22:56,619 --> 01:22:58,993 Gadis Lemah mesti telah meninggal dunia sekarang. 1057 01:22:59,326 --> 01:23:00,744 Beliau telah meninggal dunia, tuan. 1058 01:23:01,034 --> 01:23:03,244 Beliau mesti telah meninggal dunia. 1059 01:24:38,746 --> 01:24:41,122 Priya, saya memberitahu anda .. - Arjun, tunggu. 1060 01:24:43,288 --> 01:24:45,080 L mahu bercakap dengan anda. 1061 01:24:46,622 --> 01:24:48,078 Jangan berkata apa-apa. 1062 01:24:49,747 --> 01:24:50,996 Hanya mendengar kepada saya. 1063 01:24:51,121 --> 01:24:53,373 Priya, kita boleh .. - Biar saya selesai. 1064 01:24:56,497 --> 01:24:57,746 Pandang, Arjun. 1065 01:25:00,455 --> 01:25:03,706 Ibu saya menyukai asing bapa saya banyak. 1066 01:25:06,290 --> 01:25:08,581 Tetapi ayah tidak suka sama sekali. 1067 01:25:10,373 --> 01:25:12,665 Beliau hanya menikahinya. - Priya, sila. 1068 01:25:12,790 --> 01:25:14,248 Arjun, biarlah saya selesai. 1069 01:25:20,583 --> 01:25:22,082 Satu hari .. 1070 01:25:23,041 --> 01:25:26,331 .. Asing bapa saya meninggalkan ibu saya sahaja. 1071 01:25:28,457 --> 01:25:29,957 Dan dia melarikan diri ke London. 1072 01:25:32,206 --> 01:25:34,291 Ibu saya pergi gila dalam kesedihan ini. 1073 01:25:36,373 --> 01:25:37,541 Selagi dia masih hidup .. 1074 01:25:40,043 --> 01:25:42,000 .. Dia akan ingat bapa sahaja. 1075 01:25:44,624 --> 01:25:46,332 Cerita saya juga sama. 1076 01:25:48,456 --> 01:25:50,000 Sama sama. 1077 01:25:51,293 --> 01:25:53,665 Ia bukan bahawa l tidak mencari lelaki lain. 1078 01:25:54,334 --> 01:25:55,957 Atau terdapat beberapa kecacatan dalam saya. 1079 01:26:00,794 --> 01:26:03,250 Saya anak perempuan ibu gila gila saya. 1080 01:26:06,459 --> 01:26:08,209 L jatuh cinta dengan seorang lelaki. 1081 01:26:08,752 --> 01:26:10,667 Dan l terjalin impian beliau. 1082 01:26:11,793 --> 01:26:13,209 Dan anda. 1083 01:26:15,542 --> 01:26:17,585 L tidak tahu apa perasaan anda. 1084 01:26:18,709 --> 01:26:20,419 Anda menghabiskan malam dengan saya. 1085 01:26:21,459 --> 01:26:23,001 Tetapi anda tidak mengasihi Aku. 1086 01:26:24,502 --> 01:26:25,752 Anda menderita. 1087 01:26:27,168 --> 01:26:28,335 Tetapi anda tidak mengasihi Aku. 1088 01:26:30,044 --> 01:26:32,126 Kamu katakan,'' Pergi dan mencari orang lain'' 1089 01:26:35,251 --> 01:26:36,586 Dan anda tidak meninggalkan aku. 1090 01:26:38,085 --> 01:26:40,251 Jadi sekarang, Arjun. 1091 01:26:41,711 --> 01:26:43,169 Hanya beritahu saya. 1092 01:26:44,376 --> 01:26:45,586 Apa l perlu dilakukan? 1093 01:26:49,753 --> 01:26:51,043 Mana boleh saya pergi? 1094 01:26:51,336 --> 01:26:53,293 Priya, Saya raba dalam kegelapan. 1095 01:26:53,377 --> 01:26:55,252 Bagaimana saya akan menunjukkan kepada anda cara? 1096 01:26:56,670 --> 01:26:58,669 Anda bercakap tentang ibu anda. 1097 01:26:59,419 --> 01:27:01,710 Ibu saya digunakan untuk menjual lilin di luar gereja. 1098 01:27:02,126 --> 01:27:03,628 Jadi bahawa terdapat cahaya di rumah orang lain. 1099 01:27:03,753 --> 01:27:05,002 Apa yang berlaku kepadanya? 1100 01:27:05,127 --> 01:27:06,752 Ibu saya dan kakak saya yang digunakan racun dan mati. 1101 01:27:07,045 --> 01:27:08,753 Jadi bahawa saya boleh hidup dan terus hidup. 1102 01:27:10,169 --> 01:27:11,711 Ayah saya membunuh diri. 1103 01:27:12,210 --> 01:27:13,585 Untuk lari dari kejutan. 1104 01:27:14,629 --> 01:27:16,502 Semua orang membiarkan Aku sendirian. 1105 01:27:16,628 --> 01:27:17,712 Dan anda .. 1106 01:27:22,127 --> 01:27:23,545 Adakah anda tahu? Hari ini, kerana saya .. 1107 01:27:24,460 --> 01:27:27,046 .. Kerana saya seorang gadis telah hilang. 1108 01:27:28,253 --> 01:27:29,543 sedang mencari untuknya. 1109 01:27:30,627 --> 01:27:32,544 Cerita beliau juga sama dengan saya, Priya . 1110 01:27:34,128 --> 01:27:37,004 Keluarga beliau akan kebuluran sampai mati jika apa-apa yang berlaku kepadanya. 1111 01:27:37,461 --> 01:27:39,044 Ibunya akan meminta jawapan. 1112 01:27:39,128 --> 01:27:40,254 Dan Saya tidak mempunyai ia. 1113 01:27:41,004 --> 01:27:43,086 Tiada siapa yang mempunyai apa-apa jawapan. 1114 01:27:43,754 --> 01:27:46,461 Priya, saya bukan apa-apa penawar untuk kesepian anda .. 1115 01:27:47,088 --> 01:27:48,546 .. Tidak niat l ke kembali cinta anda. 1116 01:27:52,460 --> 01:27:55,503 Priya, sila. Sila tinggalkan. 1117 01:28:13,380 --> 01:28:14,546 Jangan. 1118 01:28:37,632 --> 01:28:38,755 Hello. 1119 01:28:39,048 --> 01:28:41,337 Ya, bos. l telah mendapat alamat daripada jumlah itu. 1120 01:28:41,464 --> 01:28:43,255 Kad Slm didaftarkan di alamat ini. 1121 01:28:43,380 --> 01:28:45,172 Nombor dibeli sekitar setahun yang lalu. 1122 01:28:45,504 --> 01:28:48,255 Tetapi beberapa Borkar Mohan kekal di sini. 1123 01:28:52,006 --> 01:28:53,088 Siapakah itu? 1124 01:28:53,756 --> 01:28:55,047 Siapakah itu? 1125 01:28:55,548 --> 01:28:57,422 L mahu bercakap tentang Dhiraj Pandey? 1126 01:29:02,297 --> 01:29:03,423 Siapakah itu? 1127 01:29:03,506 --> 01:29:04,588 Buka pintu. 1128 01:29:09,007 --> 01:29:10,590 L pagi di sini untuk bercakap tentang Dhiraj. 1129 01:29:10,715 --> 01:29:14,381 Hanya kedua. 1130 01:29:38,300 --> 01:29:39,426 Cuba untuk melarikan diri. 1131 01:29:39,551 --> 01:29:40,675 Cuba untuk melarikan diri dari kami. 1132 01:29:40,801 --> 01:29:42,133 Di mana gadis-gadis? - Saya tidak tahu. 1133 01:29:42,259 --> 01:29:43,468 Anda telah merosakkan perniagaan. 1134 01:29:43,591 --> 01:29:45,051 L tidak tahu apa-apa. 1135 01:29:45,135 --> 01:29:46,384 Jangan diambil atau lain l yang akan mengalahkan anda. 1136 01:29:46,467 --> 01:29:48,341 Beritahu saya. - No. 1137 01:29:49,176 --> 01:29:50,300 Reshma? 1138 01:29:50,425 --> 01:29:51,676 Jika Reshma? - Reshma yang? 1139 01:29:51,802 --> 01:29:53,176 Saya tidak tahu apa-apa Reshma. 1140 01:29:53,301 --> 01:29:54,383 L am arca. 1141 01:29:54,467 --> 01:29:55,551 Kemudian kenapa anda cuba untuk berjalan selepas melihat aku? 1142 01:29:55,634 --> 01:29:57,011 Saya tidak dijalankan selepas melihat anda, tuan. 1143 01:29:57,341 --> 01:29:59,342 L berlari melihat bahawa Dhiraj. 1144 01:29:59,760 --> 01:30:02,134 Beliau tidak siuman. Saya takut beliau. 1145 01:30:02,260 --> 01:30:04,593 Beliau tidak manusia. Beliau adalah syaitan. 1146 01:30:05,052 --> 01:30:06,759 Beliau tidak mempunyai jiwa. 1147 01:30:07,717 --> 01:30:09,052 Bagaimana anda tahu, Dhiraj? 1148 01:30:13,135 --> 01:30:14,635 Kami bertemu dua tahun lalu, tuan. 1149 01:30:15,594 --> 01:30:18,470 Kami kedua-dua digunakan untuk bekerja di kedai patung. 1150 01:30:19,053 --> 01:30:20,260 Beliau adalah denda pada mulanya, tuan. 1151 01:30:21,634 --> 01:30:23,677 Tetapi tertanya-tanya apa yang berlaku kepadanya. 1152 01:30:24,218 --> 01:30:26,676 Bos akan meminta dia untuk membuat patung Dewi. 1153 01:30:29,552 --> 01:30:31,470 Dan dia akan membuat patung ahli sihir. 1154 01:30:33,218 --> 01:30:35,135 Dia akan membuat berhala iblis. 1155 01:30:35,635 --> 01:30:37,552 Satu hari boss yang menghalangnya. 1156 01:30:38,218 --> 01:30:41,429 Dan dia telah melanda rod besi di kepala bos, tuan. 1157 01:30:41,677 --> 01:30:43,428 Bos mati di tempat kejadian. 1158 01:30:44,303 --> 01:30:46,135 Saya tidak melakukan apa-apa. 1159 01:30:46,803 --> 01:30:50,719 L... l mencuri beberapa berhala, tuan. 1160 01:30:51,761 --> 01:30:54,679 L l pemikiran akan menjual mereka dan mendapat sedikit wang. 1161 01:30:55,719 --> 01:30:58,094 Tetapi saya tidak dapat menjual mereka, tuan. 1162 01:30:59,679 --> 01:31:01,470 Tiada siapa yang membeli mereka. 1163 01:31:04,471 --> 01:31:08,554 Sir. - Jadi anda membunuh orang-orang perempuan? 1164 01:31:13,805 --> 01:31:16,136 Hey. l sedang bercakap kepada anda. 1165 01:31:17,429 --> 01:31:19,054 Adakah kucing mendapat lidah anda? 1166 01:31:19,762 --> 01:31:25,138 Pandey, memberitahu tuan semua anda memberitahu saya. 1167 01:31:25,305 --> 01:31:26,638 Apa yang l berkata? 1168 01:31:28,305 --> 01:31:30,429 L tidak berkata apa-apa, tuan, saya .. 1169 01:31:32,346 --> 01:31:34,554 saya melihat beliau buat kali pertama. 1170 01:31:37,221 --> 01:31:39,429 Jangan l kelihatan seperti bodoh kepada anda? 1171 01:31:42,222 --> 01:31:44,262 Sekarang beritahu saya dengan jelas di mana anda menguburkan orang-orang yang beriman? 1172 01:31:45,307 --> 01:31:47,762 Jika tidak, Saya akan membuat masalah anda benar-benar buruk. 1173 01:31:51,471 --> 01:31:53,303 L tidak membunuh sesiapa, tuan. 1174 01:31:58,596 --> 01:32:00,430 L mempunyai tumor di dalam otak saya, tuan. 1175 01:32:03,469 --> 01:32:05,181 1 besar, tuan. 1176 01:32:06,430 --> 01:32:10,470 Dan... mengapa l membunuh sesiapa, tuan? 1177 01:32:14,388 --> 01:32:16,139 Terdapat hanya satu penawar kepada tumor. 1178 01:32:16,264 --> 01:32:19,222 Panggil Dr Sajia dan menjadikan dia mengaku. 1179 01:32:19,347 --> 01:32:21,348 Lihat, polis sedang menyiasat. 1180 01:32:21,471 --> 01:32:23,182 Sir, saya memanggil mereka. 1181 01:32:23,307 --> 01:32:25,222 Mereka tidak akan membuat di sini. 1182 01:32:25,306 --> 01:32:26,432 Sir. 1183 01:32:27,347 --> 01:32:29,097 Mengumumkan di televisyen. 1184 01:32:29,347 --> 01:32:31,056 Pembunuh bersiri telah ditangkap. 1185 01:32:31,430 --> 01:32:33,180 Jadi, Dhiraj Pandey. 1186 01:32:35,555 --> 01:32:40,762 Jika anda dari? - Kanpur. 1187 01:32:43,473 --> 01:32:46,391 Bagaimana anda datang ke sini? - Bapa saya membawa saya ke sini. 1188 01:32:46,475 --> 01:32:53,557 Beliau... mendapat pekerjaan di sini jadi... dia membawa saya bersama. 1189 01:32:54,057 --> 01:32:55,266 Adakah anda berkahwin? 1190 01:32:57,058 --> 01:32:58,349 Adakah anda berkahwin? 1191 01:33:01,724 --> 01:33:03,017 L adalah. 1192 01:33:05,726 --> 01:33:07,140 Saya meninggalkan isteri saya. 1193 01:33:07,599 --> 01:33:11,098 L lihat. Maka mengapa kamu mengahwininya? 1194 01:33:12,809 --> 01:33:14,516 Ibu bapa saya memaksa saya. 1195 01:33:15,558 --> 01:33:17,016 Itulah sebabnya saya lakukan. 1196 01:33:17,309 --> 01:33:19,017 Adakah anda malu wanita? 1197 01:33:22,186 --> 01:33:24,560 Atau adakah anda mati pucuk? - Kedua-dua. 1198 01:33:30,183 --> 01:33:35,225 L menjadikan diriku... mati pucuk. 1199 01:33:37,185 --> 01:33:39,392 Satu malam Dewi melawat saya di dalam mimpi saya ' 1200 01:33:41,184 --> 01:33:43,143 Dia memberitahu saya untuk berbuat demikian. 1201 01:33:46,310 --> 01:33:49,309 Jadi l pergi ke sida-sida yang dipanggil Nirva .. 1202 01:33:50,310 --> 01:33:53,267 .. Dan berkata kepada beliau "Jadikanlah aku salah seorang dari kamu''. 1203 01:33:55,143 --> 01:33:57,518 Jadi dia melakukan. 1204 01:34:12,312 --> 01:34:14,102 Dan sebab di sebalik perbuatan ini? 1205 01:34:14,768 --> 01:34:19,353 Ketagihan wanita. Tabiat itu. 1206 01:34:22,104 --> 01:34:24,270 L digunakan untuk pergi ke wanita siang dan malam. 1207 01:34:25,270 --> 01:34:27,728 Hari dan malam. Siang dan malam. 1208 01:34:29,769 --> 01:34:31,603 Kemudian pada malam Dewi melawat saya di dalam mimpi saya .. 1209 01:34:32,396 --> 01:34:34,644 .. L mendapat menghapuskan akar masalah ini. 1210 01:34:39,064 --> 01:34:40,603 Wanita adalah syaitan, doktor. 1211 01:34:44,020 --> 01:34:45,564 Mereka menjadikan orang-orang sesat. 1212 01:34:46,729 --> 01:34:48,770 Itulah sebabnya l membenci mereka. 1213 01:34:49,647 --> 01:34:51,437 L memukul mereka dengan kasut saya. 1214 01:34:52,022 --> 01:34:54,687 L menunjukkan kepada mereka tempat yang tepat mereka. - Tidak, tidak. 1215 01:34:56,270 --> 01:34:58,438 Anda boleh melakukan lebih daripada itu. 1216 01:34:59,647 --> 01:35:01,605 Anda membunuh mereka. 1217 01:35:02,730 --> 01:35:06,062 Anda teruk tangan mereka dan kaki dan membuang mereka. 1218 01:35:07,271 --> 01:35:10,396 Anda mengebumikan mereka dalam cara bahawa tiada siapa boleh tahu. 1219 01:35:14,479 --> 01:35:15,979 Anda adalah seorang wanita selepas semua. 1220 01:35:18,604 --> 01:35:20,397 Itulah sebabnya anda mengambil sisi pelacur 1221 01:35:20,480 --> 01:35:26,021 Saya tidak mengambil bahagian hanya menunjukkan imej sebenar anda. 1222 01:35:27,565 --> 01:35:30,604 mahu anda lihat iblis di dalam anda. 1223 01:35:31,147 --> 01:35:33,021 Untuk melihat najis anda. 1224 01:35:33,605 --> 01:35:39,648 Untuk mengiktiraf wajah hodoh anda. - Hentikan sekarang. 1225 01:35:42,731 --> 01:35:46,396 Mengapa? - Saya rasa mengantuk. 1226 01:35:46,480 --> 01:35:48,189 Anda tidak boleh bertolak ansur itu? 1227 01:35:49,440 --> 01:35:50,730 L am kagum. 1228 01:35:52,773 --> 01:35:56,148 Tidak ada rasa malu atau penyesalan pada mata anda. 1229 01:35:57,732 --> 01:36:01,316 Malah, selepas melakukan semua ini anda boleh melihat saya dalam mata. 1230 01:36:02,149 --> 01:36:03,691 Stop karut anda sekarang. 1231 01:36:06,564 --> 01:36:09,066 Anda dapat menghapuskan punca masalah. 1232 01:36:11,148 --> 01:36:12,690 Tetapi kelaparan masih ada. 1233 01:36:13,690 --> 01:36:17,439 Anda masih perlu seorang wanita. - L berkata menghentikannya. 1234 01:36:17,523 --> 01:36:21,692 Anda tidak boleh melakukan apa-apa sekarang... itulah sebabnya mengapa kamu membunuh mereka. 1235 01:36:23,273 --> 01:36:26,732 Anda teruk tangan dan kaki mereka. - Tenang. 1236 01:36:27,605 --> 01:36:29,232 Dan kemudian berseronok. 1237 01:36:31,191 --> 01:36:33,648 Mereka terus menjerit dan anda menutup telinga anda. 1238 01:36:33,773 --> 01:36:35,024 Hentikan sekarang. 1239 01:36:35,149 --> 01:36:38,318 Lelaki seperti anda harus kiri di jalan-jalan. - Senyap. 1240 01:36:38,443 --> 01:36:41,192 Jadi rakyat boleh lusuh anda anggota dari anggota badan. 1241 01:36:41,317 --> 01:36:43,107 Saya tidak boleh mengulangi perkara yang yang sama sekali lagi. 1242 01:36:43,191 --> 01:36:44,442 Anda perlu dibakar. 1243 01:36:44,525 --> 01:36:46,274 Digantung oleh tali gantung. 1244 01:36:46,399 --> 01:36:48,442 Rascal, saya berkata berhenti. 1245 01:36:48,567 --> 01:36:50,025 Cuba mempermainkan saya. 1246 01:36:50,148 --> 01:36:51,773 Anda fikir anda sangat berani. 1247 01:36:52,065 --> 01:36:53,356 Anda 1248 01:36:53,484 --> 01:36:54,693 Saya akan membunuh anda. 1249 01:36:54,816 --> 01:36:56,274 akan membunuh anda. 1250 01:36:56,399 --> 01:36:57,983 Siapakah yang anda fikir anda? 1251 01:36:58,108 --> 01:37:00,067 L kepada anda berdiam diri. 1252 01:37:00,192 --> 01:37:01,316 Tinggalkan saya. Meninggalkan aku. 1253 01:37:01,441 --> 01:37:02,607 Tetapi anda tidak kelihatan untuk mendengar. 1254 01:37:02,693 --> 01:37:05,026 Adakah anda okay. - L am denda. 1255 01:37:06,651 --> 01:37:08,150 Ambil dia ke balai polis .. 1256 01:37:08,276 --> 01:37:09,608 .. Dan saya akan mendapatkan saksi-saksi lain. 1257 01:37:10,316 --> 01:37:12,234 Saya pergi ke rumah Dhiraj untuk mendapatkan bapanya. 1258 01:37:13,276 --> 01:37:14,483 Dan memaklumkan Sameer. 1259 01:37:15,400 --> 01:37:17,109 Memahami. - Okay. 1260 01:38:07,154 --> 01:38:08,485 Sakhi. 1261 01:38:10,321 --> 01:38:12,196 Anda membuat kesilapan besar dengan menyelamatkan beliau. 1262 01:38:12,322 --> 01:38:16,113 Anda telah membuat kesilapan oleh entrapping penganut Dewi. 1263 01:38:17,280 --> 01:38:21,737 L akan mengenakan sumpahan ke atas anda yang akan membuat anda cedera parah. 1264 01:38:24,238 --> 01:38:28,070 Pergi. Beritahu pengampu anda membiarkannya pergi. 1265 01:38:28,363 --> 01:38:30,487 L pagi di sini untuk mengambil kembali. 1266 01:38:30,612 --> 01:38:32,780 Dan menutup kes ini. 1267 01:38:33,486 --> 01:38:39,197 Ingat, beacon merah ada sebuah kereta saya juga. 1268 01:38:42,405 --> 01:38:43,738 Apa yang boleh anda lakukan? 1269 01:38:45,488 --> 01:38:48,111 Bagaimana anda boleh membahayakan saya? Beritahu saya. 1270 01:38:48,613 --> 01:38:50,154 Anda mahu melihat. 1271 01:38:51,280 --> 01:38:52,612 L akan menunjukkan kepada anda. 1272 01:38:53,780 --> 01:38:55,488 Telefon akan berdering sekarang. 1273 01:38:56,698 --> 01:38:59,154 Dan nasib anda selepas itu. 1274 01:38:59,488 --> 01:39:03,198 Anda akan menari pada perkahwinan pada malam .. 1275 01:39:03,321 --> 01:39:05,696 .. Dan mohon pada isyarat trafik pada siang hari. 1276 01:39:21,323 --> 01:39:26,196 Hello. - Khan, saya memberitahu anda untuk meninggalkan kes ini. 1277 01:39:26,322 --> 01:39:28,114 Sekarang melindungi yourjob. 1278 01:39:28,698 --> 01:39:30,990 Khan, mari kita Khan pergi. 1279 01:39:33,615 --> 01:39:35,449 Ya, Sada. - Pandey dibebaskan. 1280 01:39:35,574 --> 01:39:37,490 Apabila? - Lima minit. 1281 01:40:08,784 --> 01:40:10,491 Ikut kedua-duanya. 1282 01:40:11,034 --> 01:40:13,325 Lihat ke mana mereka pergi. - Malah, mendapatkan kereta. 1283 01:40:13,450 --> 01:40:14,491 Ya, tuan. 1284 01:40:14,783 --> 01:40:17,160 Bantuan! 1285 01:40:27,408 --> 01:40:29,532 Di manakah mereka 2? - Saya tidak tahu. 1286 01:40:30,200 --> 01:40:32,158 Tetapi l telah menghantar Shinde dan John selepas mereka. 1287 01:40:52,825 --> 01:40:54,116 Imam. 1288 01:40:55,409 --> 01:40:58,534 Imam. - Oh saya, Tuhan. 1289 01:40:58,659 --> 01:41:00,117 Imam, polis. 1290 01:41:00,200 --> 01:41:02,659 Panggil polis. Polis. 1291 01:41:02,740 --> 01:41:04,075 Dapatkan, gadis. 1292 01:41:05,783 --> 01:41:09,242 Kita akan pergi ke kuil di hadapan rumah anda. 1293 01:41:11,742 --> 01:41:13,367 Apa yang anda merenung? 1294 01:41:13,493 --> 01:41:15,034 Adakah anda mahu untuk melawat kuil Bahucharaji? 1295 01:41:15,159 --> 01:41:16,327 Kuil sama bahawa l dibina .. 1296 01:41:16,452 --> 01:41:18,202 .. Dari l wang yang diperolehi dari tarian saya. 1297 01:41:18,451 --> 01:41:20,201 Anda dibina patung di dalamnya. 1298 01:41:20,327 --> 01:41:21,369 Kuil yang sama. 1299 01:41:21,492 --> 01:41:23,368 Pertama melawat Bahucharaji dan selepas itu .. 1300 01:41:23,493 --> 01:41:26,035 .. Anda boleh pergi mana-mana anda mahu. Okay. 1301 01:41:46,288 --> 01:41:47,704 Hello. - John, di mana? 1302 01:41:47,829 --> 01:41:49,162 Bahucharaji kuil 1303 01:41:49,287 --> 01:41:50,620 Saya akan datang di sana. - Ya. 1304 01:41:55,662 --> 01:41:57,705 Tuan, tuan, tuan, sila, sila. Tuan. 1305 01:41:57,830 --> 01:42:00,537 Sada tuan telah diminta untuk mengikuti kepadanya dan melaporkan kepadanya, tuan. 1306 01:42:01,036 --> 01:42:05,456 Jika Pandit Nirmala bintik kami kita akan kehilangan ourjobs, tuan. 1307 01:42:14,245 --> 01:42:18,205 Imam. Imam. 1308 01:42:19,663 --> 01:42:22,207 Nirmala Devi, anda. 1309 01:42:22,330 --> 01:42:23,456 Selamat datang. Dialu-alukan. 1310 01:42:23,579 --> 01:42:25,371 Kami begitu bertuah kerana anda .. 1311 01:42:25,497 --> 01:42:28,621 Apa yang berlaku ke muka anda? - LTS apa-apa. 1312 01:42:28,705 --> 01:42:30,246 Beliau terjatuh semasa bermain. 1313 01:42:30,664 --> 01:42:35,621 Saya berfikir bahawa manusia .. - Apa? 1314 01:42:36,289 --> 01:42:37,538 L tidak tahu. 1315 01:42:37,663 --> 01:42:39,455 Beliau adalah seorang lelaki yang dahsyat. 1316 01:42:39,580 --> 01:42:41,122 Beliau tinggal di sekitar. 1317 01:42:41,247 --> 01:42:43,747 Beliau cuba untuk membunuh gadis. 1318 01:42:44,081 --> 01:42:46,789 Beliau berkata bahawa dia telah membunuh perempuan banyak. 1319 01:42:47,331 --> 01:42:48,996 Apa yang telah usia ini datang ke? 1320 01:42:50,289 --> 01:42:52,288 Jika gadis itu? -Dia betul-betul di sini. 1321 01:42:52,413 --> 01:42:54,247 L telah bersembunyi di bilik stor. 1322 01:42:54,333 --> 01:42:56,457 Kamu berdua tunggu di sini sehingga polis tiba. 1323 01:42:56,789 --> 01:42:58,706 akan mendapatkan item pemujaan. 1324 01:43:12,416 --> 01:43:13,707 Dewi. 1325 01:43:14,789 --> 01:43:20,249 Boy, mempunyai l tanpa disedari melakukan dosa? 1326 01:43:27,208 --> 01:43:30,166 Hey budak, Saya meminta anda. 1327 01:43:32,416 --> 01:43:34,375 Bolehkah tidak anda mendengar? 1328 01:43:36,666 --> 01:43:39,793 Pandang. Lihat, l pagi meminta untuk kali terakhir. 1329 01:43:40,083 --> 01:43:41,292 Jawapan saya. 1330 01:43:43,166 --> 01:43:44,584 Pandey. 1331 01:43:45,666 --> 01:43:47,166 Pandey. 1332 01:43:47,291 --> 01:43:48,584 Pandey. 1333 01:44:16,207 --> 01:44:19,334 '' Mata menyampaikan'' 1334 01:44:20,585 --> 01:44:24,250 '' Apakah bibir tidak'' 1335 01:44:31,751 --> 01:44:35,458 '' Cuba untuk mendengar ". 1336 01:44:40,461 --> 01:44:43,501 '' Anda tidak akan tidur malam ini " 1337 01:44:44,501 --> 01:44:46,751 Bangun. Datang pada. 1338 01:44:51,667 --> 01:44:55,084 L'' tidak akan tidur malam ini " 1339 01:44:55,542 --> 01:44:59,251 l'' akan melihat anda malam ini'' 1340 01:45:00,335 --> 01:45:04,335 L'' akan kehilangan diri saya kepada anda malam ini ' ; ' 1341 01:45:05,543 --> 01:45:07,502 Anda penghibur yang hebat. 1342 01:45:13,168 --> 01:45:15,125 Bagaimana anda melarikan diri dari sana? 1343 01:45:15,752 --> 01:45:17,628 Bagaimana anda melarikan diri? 1344 01:45:22,421 --> 01:45:25,502 harus mengakui. l mesti akui. 1345 01:45:44,754 --> 01:45:50,546 '' Ia akan menjadi seronok itu... 1346 01:45:52,088 --> 01:45:59,296 .. Apabila l teruk anda'' 1347 01:46:01,754 --> 01:46:03,463 Ibu. 1348 01:47:01,256 --> 01:47:02,382 Gerakkan selain. 1349 01:47:02,505 --> 01:47:05,133 Sada, memberitahu mereka. - Biarlah dia datang. 1350 01:47:11,092 --> 01:47:12,466 Jangan pergi ke sana sekarang. 1351 01:47:16,631 --> 01:47:17,799 Jangan pergi ke sana. 1352 01:47:18,093 --> 01:47:19,593 Arjun, tidak pergi ke sana. Arjun. 1353 01:47:30,174 --> 01:47:42,343 L'' memilih untuk tidak berjalan jalan Anda'' 1354 01:47:44,093 --> 01:47:58,133 '' Dan pergi... sesat'' 1355 01:48:09,844 --> 01:48:14,552 '' Apakah ini keresahan di dalam hati saya " 1356 01:48:14,677 --> 01:48:18,468 '' Kesilapan seolah-olah sebahagian daripada sifat semulajadi saya'' 1357 01:48:18,552 --> 01:48:23,260 '' l adalah salah satu yang tidak tidak mempercayai tangguh anda'' 1358 01:48:23,343 --> 01:48:32,260 '' Tuhan, saya tersandung. l tersandung'' 1359 01:48:32,345 --> 01:48:36,636 '' Sebagai l hanyut selain dari Anda " 1360 01:48:36,719 --> 01:48:43,177 l'' telah hancur. l telah hancur'' 1361 01:49:00,595 --> 01:49:05,427 '' l membuat kesilapan yang begitu banyak'' 1362 01:49:05,511 --> 01:49:09,510 '' Seperti wang adalah Tuhan hanya saya'' 1363 01:49:09,636 --> 01:49:14,594 '' setiap detik adalah seperti angin'' 1364 01:49:14,720 --> 01:49:20,593 '' Anda berjalan di bawah pengaruh yang buruk'' 1365 01:49:20,677 --> 01:49:22,304 Anak , anda jatuh paket anda. 1366 01:49:22,385 --> 01:49:25,219 '' Anda tidak seperti yang anda ingini'' 1367 01:49:25,345 --> 01:49:26,554 Tuhan memberkati anda. 1368 01:49:26,677 --> 01:49:32,304 '' Anda adalah pelakunya anda sendiri'' 1369 01:49:32,429 --> 01:49:41,556 '' Tuhan, l tersandung. l tersandung'' 1370 01:49:41,681 --> 01:49:45,681 '' Sebagai l hanyut selain dari Anda " 1371 01:49:45,806 --> 01:49:53,056 l'' telah hancur. l telah hancur'' 1372 01:49:53,181 --> 01:49:55,723 Mari saya tahu jika ada mana-mana tugasan atau pucuk foto. 1373 01:49:55,847 --> 01:49:57,513 Tetapi anda enggan. 1374 01:50:00,682 --> 01:50:05,139 Saya tidak menolak, saya mempunyai iman. 1375 01:50:05,225 --> 01:50:06,599 Halus, saya akan memberitahu jika ada sesuatu. 1376 01:50:19,432 --> 01:50:24,140 '' Mengapa awak begitu dilampirkan kepada dunia ini'' 1377 01:50:24,223 --> 01:50:28,557 '' Satu hari nanti ia akan berlalu " 1378 01:50:28,683 --> 01:50:33,140 '' Tidak kira bagaimana banyak anda cuba untuk mengumpul'' 1379 01:50:33,265 --> 01:50:38,140 '' Ia akan tergelincir melalui penumbuk anda'' 1380 01:50:38,266 --> 01:50:40,183 Reshma. 1381 01:50:42,681 --> 01:50:47,226 '' Tiap-tiap orang yang diperbuat daripada unsur-unsur'' 1382 01:50:47,349 --> 01:50:51,683 '' Dan kemudian mengurangkan ke dalamnya'' 1383 01:50:51,808 --> 01:50:56,475 '' Ini adalah kebenaran ' ' 1384 01:50:56,556 --> 01:51:01,101 '' Mengapa anda cuba untuk menentang ia'' 1385 01:51:02,141 --> 01:51:04,725 '' Tidak kira berapa banyak ingin anda memenuhi'' 1386 01:51:04,850 --> 01:51:07,016 '' sifat ini tidak akan berhenti'' - Reshma. 1387 01:51:07,142 --> 01:51:09,309 '' Anda akan dikurangkan kepada habuk'' 1388 01:51:09,516 --> 01:51:14,015 '' Anda tidak akan mampu untuk mengisi kekosongan ini'' 1389 01:51:14,141 --> 01:51:23,103 '' Tuhan, l tersandung. l tersandung'' - Reshma. 1390 01:51:23,226 --> 01:51:27,560 '' Sebagai l hanyut selain dari Anda " 1391 01:51:27,684 --> 01:51:33,310 l'' telah hancur. l telah hancur'' 1392 01:51:33,436 --> 01:51:34,766 Dia akan mengalahkan mereka dengan kejam. 1393 01:51:35,061 --> 01:51:36,519 L berjaya melarikan diri entah bagaimana. 1394 01:51:37,227 --> 01:51:39,518 Beliau adalah seorang lelaki yang berbahaya. 1395 01:51:39,643 --> 01:51:41,684 Beritahu saya nama anda. - Mohan Borkar. 1396 01:51:42,185 --> 01:51:46,018 L digunakan untuk bekerja dengan Dhiraj Pandey dalam membuat ukiran. 1397 01:51:58,686 --> 01:52:01,311 Ibu saya. 1398 01:52:02,186 --> 01:52:04,478 Sila, sila. 1399 01:52:06,769 --> 01:52:12,143 mohon anda, tuan. Biar saya pergi. 1400 01:52:15,393 --> 01:52:17,478 Jangan memukul saya. 1401 01:52:17,603 --> 01:52:22,186 Ibu! Ibu! 1402 01:52:25,605 --> 01:52:26,812 Hello. - Hello. 1403 01:52:27,102 --> 01:52:29,268 Hey, ada pucuk foto baru. - Photo pucuk? 1404 01:52:29,354 --> 01:52:31,687 La sangat menarik, apa pendapat kamu? - Pada waktu ini? 1405 01:52:31,812 --> 01:52:33,686 Ya. la adalah satu klien baru. Apa pendapat kamu? 1406 01:52:33,811 --> 01:52:35,643 Kita perlu melakukannya malam ini. Adakah anda bersedia? 1407 01:52:36,311 --> 01:52:37,727 Berikan saya alamat. 1408 01:53:17,105 --> 01:53:19,106 'Kami bertemu dua tahun lalu, tuan.' 1409 01:53:19,230 --> 01:53:22,230 'Kami kedua-dua digunakan untuk bekerja di kedai patung. 1410 01:53:22,355 --> 01:53:24,605 ' Bos akan meminta beliau untuk membuat Dewi berhala. 1411 01:53:24,688 --> 01:53:26,313 'Dan dia akan membuat patung ahli sihir.' 1412 01:53:26,438 --> 01:53:28,063 'Dia akan membuat berhala iblis.' 1413 01:53:28,189 --> 01:53:30,313 Beliau bukan manusia. Beliau adalah syaitan. 1414 01:53:30,397 --> 01:53:32,479 Beliau tidak mempunyai jiwa. 1415 01:53:41,230 --> 01:53:50,106 'L akan menyukai anda... sehingga subuh.' 1416 01:54:00,815 --> 01:54:02,482 Maafkan saya. 1417 01:54:03,065 --> 01:54:06,108 Jika alamat ini? 1418 01:54:10,607 --> 01:54:17,274 '' Jantung kesepian saya'' 1419 01:54:20,108 --> 01:54:22,107 Jadi anda berada di sini juga. 1420 01:54:26,149 --> 01:54:27,483 Datang. 1421 01:54:27,567 --> 01:54:29,190 Datanglah ke sini. 1422 01:54:37,233 --> 01:54:40,483 Anda mengambil masa terlalu lama. 1423 01:54:59,068 --> 01:55:00,484 Bersiap sedia. 1424 01:55:02,067 --> 01:55:03,651 Siapa yang anda menunggu? 1425 01:55:04,735 --> 01:55:06,318 Girl Satu lagi. 1426 01:55:07,110 --> 01:55:08,526 Mangsa Satu lagi. 1427 01:55:09,150 --> 01:55:10,694 Itulah apa yang kamu lakukan, bukan? 1428 01:55:11,776 --> 01:55:13,361 Kadang-kadang anda menimbulkan sebagai seorang wanita. 1429 01:55:13,777 --> 01:55:15,485 Kadang-kadang pelanggan. 1430 01:55:16,692 --> 01:55:19,027 Anda yang dinyatakan seperti serigala pada memburu. 1431 01:55:22,361 --> 01:55:24,237 Dari mana kamu membunuhnya? 1432 01:57:12,698 --> 01:57:13,823 Arjun. 1433 01:57:23,530 --> 01:57:24,739 Arjun. 1434 01:57:31,782 --> 01:57:34,282 Priya, mari kita senaraikan kembali. Mari kita pergi. 1435 01:57:35,366 --> 01:57:37,448 Dapatkan keluar dari sini, sila. 1436 01:57:40,449 --> 01:57:42,030 Arjun! 1437 01:57:44,822 --> 01:57:47,114 No! Tidak! 1438 01:57:47,197 --> 01:57:49,282 Datang ke atas. Datang pada. 1439 01:57:49,656 --> 01:57:53,031 Anda tidak perlu melangkah keluar rumah pada jam ini lewat. 1440 01:57:54,198 --> 01:57:56,491 Anda mesti berfikir apa yang dia lakukan di sini? 1441 01:57:56,574 --> 01:57:58,074 L dipanggil beliau di sini. 1442 01:57:58,199 --> 01:57:59,490 L dipanggil. 1443 01:57:59,574 --> 01:58:02,780 Jadi yang boleh anda lihat. Anda akan meminta apa yang saya lakukan dengan gadis-gadis. 1444 01:58:03,074 --> 01:58:04,156 Ambil lihat. 1445 01:58:04,282 --> 01:58:06,450 L Pertama membawa mereka di sini. - Tinggalkan saya. 1446 01:58:06,531 --> 01:58:08,618 Quiet. - Kemudian l mengikat mereka. - Tinggalkan saya. 1447 01:58:09,200 --> 01:58:10,493 Bukan kerana Saya takut. 1448 01:58:10,577 --> 01:58:12,116 Mereka menjerit banyak. 1449 01:58:12,242 --> 01:58:14,075 Tinggalkan saya. - Kuat. 1450 01:58:14,201 --> 01:58:16,074 L seperti itu. Saya suka banyak. 1451 01:58:16,494 --> 01:58:18,242 Arjun. 1452 01:58:18,368 --> 01:58:22,326 Selepas bahawa saya mengikat kaki mereka. 1453 01:58:22,451 --> 01:58:23,744 Mereka menggeliat banyak. 1454 01:58:23,867 --> 01:58:25,617 Ini adalah bagaimana l membunuh Reshma juga. - Tinggalkan saya. 1455 01:58:25,701 --> 01:58:27,451 Tinggalkan saya. 1456 01:58:27,535 --> 01:58:29,283 Tinggalkan saya. - Quiet. 1457 01:58:37,452 --> 01:58:40,034 Beliau menjerit seperti ini. 1458 01:58:46,828 --> 01:58:49,117 Tetapi tiada siapa mendengar dia. 1459 01:58:49,201 --> 01:58:50,619 Tiada siapa yang mendengar beliau. 1460 01:58:50,702 --> 01:58:52,284 Dan dia terus menjerit. 1461 01:58:52,367 --> 01:58:54,368 Dan anda hanya perlu memerhatikannya. 1462 01:58:54,493 --> 01:58:56,244 Dia akan menjerit terlalu. Gadis anda. 1463 01:58:56,369 --> 01:58:58,577 Anda ingin tahu bagaimana l membunuh mereka. 1464 01:58:59,368 --> 01:59:01,077 L akan menunjukkan kepada anda. 1465 01:59:01,200 --> 01:59:02,451 L akan menunjukkan kepada anda. 1466 01:59:09,327 --> 01:59:15,785 '' Apabila saya memutuskan anda'' 1467 01:59:17,452 --> 01:59:25,744 '' Ia akan menjadi seronok ..'' 1468 01:59:25,869 --> 01:59:28,662 Bangun. 1469 01:59:29,535 --> 01:59:33,827 Scream. Menjerit. 1470 01:59:35,701 --> 01:59:37,493 Scream. Menjerit. 1471 01:59:38,287 --> 01:59:41,121 No. - Scream. Menjerit. 1472 01:59:41,203 --> 01:59:43,577 Tinggalkan saya. 1473 01:59:44,787 --> 01:59:47,036 Tinggalkan saya. 1474 01:59:47,661 --> 01:59:49,703 No. 1475 01:59:50,704 --> 01:59:53,455 Arjun. 1476 01:59:55,497 --> 01:59:57,329 Scream. 1477 01:59:57,413 --> 01:59:59,372 Scream! 1478 02:00:06,122 --> 02:00:08,497 Arjun. 1479 02:00:19,329 --> 02:00:21,161 Arjun, berhenti. - Arjun, tidak. 1480 02:00:21,247 --> 02:00:23,164 Henti, Arjun. - No. 1481 02:00:23,287 --> 02:00:25,664 Jangan membunuhnya selainnya l akan tidak mampu berbuat apa-apa untuk menembak anda, Arjun. 1482 02:00:26,205 --> 02:00:28,749 Biarkan dia pergi, Arjun. Membiarkan dia pergi. 1483 02:00:29,497 --> 02:00:31,164 Biarlah dia pergi. 1484 02:00:32,705 --> 02:00:34,662 Tidak, tidak, anda tidak akan membunuhnya. 1485 02:00:34,748 --> 02:00:36,496 Lain pegawai polis telah datang. 1486 02:00:36,580 --> 02:00:37,705 Simpan ke bawah. 1487 02:00:40,412 --> 02:00:43,455 Tidak, tidak, tuan. 1488 02:00:43,581 --> 02:00:45,289 Anda telah tidak membesar dengan betul .. 1489 02:00:45,373 --> 02:00:47,374 .. Dan mahu menjadi pelacur. 1490 02:00:49,581 --> 02:00:53,498 Tuan, tuan, tuan, ibu saya adalah semata-mata, tuan. 1491 02:00:53,623 --> 02:00:56,706 mahu pulang ke rumah, tuan, sila. 1492 02:00:57,414 --> 02:01:00,455 L mempunyai dua saudara perempuan. 1493 02:01:00,539 --> 02:01:04,332 Kita perlu menyingkirkan masalah dari akar. 1494 02:01:04,413 --> 02:01:05,790 Mereka tidak boleh hidup tanpa saya, tuan. 1495 02:01:06,082 --> 02:01:07,498 La perlu menjadi tumbang. - Tidak, tuan. 1496 02:01:07,582 --> 02:01:10,124 Anda adalah mati yang pasti. - Tinggalkan saya. 1497 02:01:10,249 --> 02:01:12,373 Anda akan mati pasti. - Ibu saya, tuan .. 1498 02:01:12,498 --> 02:01:14,207 Apa ibu? 1499 02:01:14,790 --> 02:01:16,664 Tiada siapa yang mengambil berat tentang anda. - No. 1500 02:01:17,580 --> 02:01:20,081 Scream. Menjerit. 1501 02:01:20,498 --> 02:01:22,332 Scream. 1502 02:01:22,875 --> 02:01:24,249 Scream. 1503 02:01:24,375 --> 02:01:27,040 Ibu. - Scream. 1504 02:01:27,706 --> 02:01:33,291 Ibu! Ibu! Ibu! 1505 02:01:33,375 --> 02:01:36,499 Mereka tidak boleh hidup tanpa saya. 1506 02:01:39,167 --> 02:01:43,791 Biarkan aku pergi, sila. 1507 02:01:44,334 --> 02:01:46,043 Sada. 1508 02:01:46,168 --> 02:01:48,334 Biar saya pergi. 1509 02:01:50,665 --> 02:01:55,041 Saya sokongan hanya mereka. 1510 02:01:55,166 --> 02:01:57,623 Biar saya pergi. 1511 02:01:57,707 --> 02:01:59,791 Biar saya pergi. 1512 02:02:01,082 --> 02:02:03,209 Sir, please. Sila. 1513 02:02:03,335 --> 02:02:12,291 mohon anda, tuan, sila beritahu saya pergi. 1514 02:02:16,583 --> 02:02:18,292 Tutup pintu. 1515 02:02:18,375 --> 02:02:19,710 Jangan membunuh aku. 1516 02:02:19,833 --> 02:02:21,335 Jangan membunuh aku. 1517 02:02:24,127 --> 02:02:28,253 Tinggi. Yang lebih tinggi. Yang lebih tinggi. 1518 02:02:28,378 --> 02:02:30,293 Cukuplah, cukup berhenti. 1519 02:02:30,377 --> 02:02:32,585 Datang sini, bawa ia jauh. 1520 02:02:56,876 --> 02:03:01,669 '' Jika anda fikir anda telah tersandung'' 1521 02:03:01,753 --> 02:03:06,043 '' Pegang pada tangan saya dan bangun'' 1522 02:03:06,169 --> 02:03:10,461 '' Pendirian l pada ambang jantung anda.'' 1523 02:03:10,544 --> 02:03:15,503 '' Terima saya dengan tangan terbuka'' 1524 02:03:20,380 --> 02:03:24,712 '' Anda mengatakan anda yang dikelilingi oleh bayang-bayang'' 1525 02:03:24,837 --> 02:03:29,296 '' Saya cahaya yang memandu anda '' 1526 02:03:29,420 --> 02:03:34,088 l'' telah diambil jenayah anda'' 1527 02:03:34,211 --> 02:03:38,670 '' Sekarang anda tidak bersalah dalam pandangan anda'' 1528 02:03:39,546 --> 02:03:42,420 '' Tunjukkan saya penglihatan'' 1529 02:03:42,547 --> 02:03:44,671 '' Tunjukkan saya seseorang'' 1530 02:03:45,212 --> 02:03:51,587 '' Tunjukkan saya hati bahawa tidak mempunyai kesedihan tunggal'' 1531 02:03:51,670 --> 02:04:00,631 = ='' Tuhan, saya tersandung. l tersandung'' 1532 02:04:00,712 --> 02:04:04,796 '' Sebagai l hanyut selain dari Anda " 1533 02:04:05,088 --> 02:04:09,505 l'' telah hancur. l telah musnah.''