1
00:00:00,925 --> 00:00:13,145
Original Translate by : <b>
^^Lututkanan@subscene^^</b>
All Credit for : <b>
^^Lututkanan@subscene^^</b></b>

2
00:00:19,650 --> 00:00:24,850
<i><b>!! Film ini banyak mengandung unsur-unsur Seks,
Rasis, SARA, dan bentuk vulgar yang lain.</b></i>

3
00:00:25,050 --> 00:00:29,850
<i><b>Untuk itu tidak dianjurkan meniru segala macam bentuk
vulgar yang ada didalamnya.</b></i>

4
00:00:30,050 --> 00:00:34,150
<i><b>Hanya diperuntukkan bagi dewasa bukan anak dibawah umur !!
~~ Selamat Menyaksikan ~~</b></i>

5
00:00:34,451 --> 00:00:35,618
Sialan kau!

6
00:00:38,384 --> 00:00:46,732
Resynce By : setowae

7
00:00:50,800 --> 00:00:52,969
Bangun, Zack.

8
00:01:13,531 --> 00:01:15,950
Ayolah, aku tak mau terlambat pergi kerja.

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,335
- Ahh! Keluar!
- Astaga!

10
00:01:25,502 --> 00:01:27,545
Kalau kau di WC tutup pintunya.

11
00:01:27,712 --> 00:01:30,340
- Sudah kututup.
- Kau belum menutupnya.

12
00:01:30,507 --> 00:01:32,217
- Tutup pintunya, Zack!
- Okay, okay.

13
00:01:32,383 --> 00:01:34,344
- Astaga.
- Baik.

14
00:01:52,946 --> 00:01:55,198
- Benda apa itu?
- Ini penghangat tangan.

15
00:02:05,041 --> 00:02:06,459
Kita pergi sekarang.

16
00:02:16,719 --> 00:02:20,598
- Kau cium bau itu? Apa dari mobilnya? Sial.
- Oh, sialan.

17
00:02:20,765 --> 00:02:22,809
- Apa? Apa?
- Oh, benda itu membeku dikotoranku.

18
00:02:22,976 --> 00:02:24,727
- Apa ini?
- Benda ini membeku diselangkanganku.

19
00:02:24,894 --> 00:02:27,730
- Apa?
- Benda ini ada di bawah penisku.

20
00:02:28,231 --> 00:02:30,733
- Antara paha dan penisku.
- Ada apa ini?

21
00:02:30,900 --> 00:02:35,238
- Pegang ini. Minggirkan mobil ini!
- Baiklah! Astaga, baiklah!

22
00:02:35,405 --> 00:02:37,323
Benda ini bergerak-gerak disekitar bokongku.
Apa?

23
00:02:37,490 --> 00:02:39,075
Pergerakannya membuatku kepanasan.

24
00:02:39,242 --> 00:02:42,203
Benda ini masuk kecelanaku, dan membuat
penisku kepanasan.

25
00:02:53,006 --> 00:02:55,091
Oh, sial.

26
00:03:07,604 --> 00:03:09,564
Kurasa rambut penisku sedikit terbakar.

27
00:03:13,568 --> 00:03:15,528
Ini tak lucu.

28
00:03:30,126 --> 00:03:32,462
Bisa kau bantu pilih pakaian untukku?

29
00:03:32,629 --> 00:03:34,714
Aku kerja sampai jam 6.

30
00:03:37,175 --> 00:03:41,846
- Baik, aku pergi ke mall saja.
- Mall?

31
00:03:42,013 --> 00:03:44,641
Tidak, bagaimana kalau sebaliknya,
kau cari teman saja?

32
00:03:44,807 --> 00:03:46,351
Tapi cuma kau temanku.

33
00:03:46,517 --> 00:03:49,812
Maksudku teman perempuan.

34
00:04:30,770 --> 00:04:34,023
Tn. Delaney, bisa kau tetap kerja besok?

35
00:04:34,190 --> 00:04:35,275
Besok hari Thanksgiving.

36
00:04:35,441 --> 00:04:39,028
Datang saja lusanya.

37
00:04:39,195 --> 00:04:41,364
- Itu hari Black Friday.
- Black Friday?

38
00:04:41,531 --> 00:04:44,492
Itu hari dimana semua orang bebas berbelanja di Mall.

39
00:04:44,659 --> 00:04:49,497
Dan sejak tak ada Mall lagi disekitar sini,
Aku ingin kau kesini dan bekerja.

40
00:04:49,664 --> 00:04:52,041
- Saat Black Friday.
- Oh, yah.

41
00:04:52,208 --> 00:04:54,627
Baiklah, kau mau aku bekerja di hari Moolie Monday juga?

42
00:04:54,794 --> 00:04:57,046
- Maaf?
- Bagaimana kalau Nigga Tuesday?

43
00:04:57,213 --> 00:05:00,717
- Nigga Tuesday? Itu hari libur baru?
- Kau datang padanya dan bilang

44
00:05:00,883 --> 00:05:04,846
dia harus kerja di hari Black Friday.
Menurutmu itu bukan rasis?

45
00:05:05,013 --> 00:05:07,181
Menyuruhku tetap bekerja.
Apa, kau pikir aku ini milikmu?

46
00:05:07,348 --> 00:05:10,435
- Aku tak pernah bilang begitu.
- Tapi itu yang kau maksudkan?

47
00:05:10,601 --> 00:05:11,644
Maksudmu adalah,

48
00:05:11,811 --> 00:05:14,480
"Aku akan sedikit bersantai-santai di hari
Nigga Tuesday, Aku menaruh makanan di meja,

49
00:05:14,647 --> 00:05:17,567
berpakaian ala apalah,
dan semua omong kosong lainnya. "

50
00:05:17,734 --> 00:05:19,360
- Ini bukan Amistad.
- Diamlah.

51
00:05:19,527 --> 00:05:22,822
Sialan kau, disini bukan Amistad.
Aku tak bisa menunggu pesan dari pos

52
00:05:22,989 --> 00:05:26,534
soal cara berpakaianku, karena aku
akan keluar dengan ini.

53
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
Aku akan jadi kaya raya seperti Oprah.
Dan aku bisa menendang bokongmu.

54
00:05:29,120 --> 00:05:32,081
Kau tahu? Sialan kau.
Sial kau, dan hisap penisku.

55
00:05:34,459 --> 00:05:36,377
- Brengsek kau.
- Brengsek kau.

56
00:05:36,544 --> 00:05:40,465
- Zachary yang akan bekerja. Zack, anakku.
- Yah.

57
00:05:40,631 --> 00:05:43,134
- Pelanggan yang sumbing...
- Oh, yah.

58
00:05:43,301 --> 00:05:48,097
- katakan padaku, kalau kau main baseball semalam.

59
00:05:48,264 --> 00:05:51,768
Uh, tidak, itu bukan aku.

60
00:05:52,226 --> 00:05:54,771
Mungkin karena dia sumbing jadi kedengarannya
seperti "baseball. "

61
00:05:54,937 --> 00:05:56,606
Yah, mungkin yang kau dengar cuma *aksennya.
*(logat)

62
00:05:56,773 --> 00:05:58,608
- Sial kau, okay?
- Okay.

63
00:05:58,775 --> 00:06:02,278
Suatu saat nanti, aku akan pasang kamera disini
, dan aku bisa...

64
00:06:02,445 --> 00:06:04,405
Aku bisa tahu apa saja yang kau lakukan saat aku pergi.

65
00:06:04,572 --> 00:06:07,992
Semuanya. Kau ke WC, kau matsurbasi, semuanya,
aku akan tahu, okay?

66
00:06:08,159 --> 00:06:10,745
Okay. Sialan.

67
00:06:11,120 --> 00:06:16,793
Aku sama sekali tak menyukaimu.

68
00:06:17,627 --> 00:06:23,257
- Kau dengar cara dia bicara?
- "Sialan, kubilang padamu. Sangat bagus. "

69
00:06:23,424 --> 00:06:26,636
Apa kau percaya kalau Gandhi sialan itu,
menyuruhku tetap bekerja di hari Black Friday?

70
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
Itu konyol, bukan?

71
00:06:27,970 --> 00:06:29,847
- Yah.
- Menurutnya, aku tak akan pergi belanja.

72
00:06:30,014 --> 00:06:33,643
Hari Black Friday adalah hari diskon terbesar.
Aku bisa beli TV Flat, kau percaya itu.

73
00:06:33,810 --> 00:06:37,397
Itu salahku, harusnya sudah kubilang padamu.
Aku tidak masuk hari Jumat, maafkan aku.

74
00:06:37,563 --> 00:06:40,525
- Untuk apa?
- Aku butuh sedikit waktu untuk bersantai-santai.

75
00:06:40,691 --> 00:06:43,152
Malam ini aku dan Miri
akan pergi ke reuni SMA.

76
00:06:43,319 --> 00:06:46,072
Aku hanya mau bermabuk-mabuk ria.

77
00:06:46,239 --> 00:06:49,867
- Reuni? Besok kan Thanksgiving.
- Kenapa memangnya?

78
00:06:50,034 --> 00:06:52,620
Ini kesempatan langka.

79
00:06:52,787 --> 00:06:54,664
Semua orang pergi berlibur keluar kota.

80
00:06:54,831 --> 00:06:57,125
Tapi mereka tetap dikota ini

81
00:06:57,291 --> 00:07:00,920
dan mengadakan "Kontes Blowjob" dengan aku
sebagai jurinya. Aku sebenarnya tak mau.

82
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
- Lalu kenapa kau pergi?
- Miri yang memaksaku.

83
00:07:04,715 --> 00:07:07,176
Kenapa kau selalu takluk pada seorang gadis

84
00:07:07,343 --> 00:07:10,471
- apa kau takut dengannya?
- Kami sudah janji.

85
00:07:10,638 --> 00:07:14,016
Dia bayar separuh uang kosnya, menyiapkan makanan,
dan dia yang membangunkanku setiap pagi.

86
00:07:14,183 --> 00:07:16,060
Bagaimana dengan seks?

87
00:07:16,227 --> 00:07:18,563
Aku sudah kenal dia sejak lama.

88
00:07:18,729 --> 00:07:21,023
Kau takkan bercinta dengan seseorang yang
kau kenal sejak lama.

89
00:07:21,190 --> 00:07:23,192
Maaf, aku dan istriku bertemu sejak TK.

90
00:07:23,359 --> 00:07:24,694
Kami menikah saat SMA,

91
00:07:24,861 --> 00:07:27,363
dan dia jadi ratu bagiku sejak saat itu.

92
00:07:27,530 --> 00:07:31,033
- Bagaimana kalau kau melakukan itu lagi?
- Hidupku akan hancur.

93
00:07:31,200 --> 00:07:32,994
Wanita bisa menghancurkan hidupku.

94
00:07:33,161 --> 00:07:37,123
- Dengar?
- Maaf, boleh aku pesan kopinya, "Hitam"?

95
00:07:37,290 --> 00:07:39,834
Kau tidak lihat kami sedang bicara, "Putih"?

96
00:07:42,378 --> 00:07:44,338
Kalau kau mau melemahkanku

97
00:07:44,505 --> 00:07:46,883
dengan baju Barbie sialan ini,

98
00:07:47,049 --> 00:07:48,092
Aku pinjam sebentar laptopmu.

99
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
Jangan lupa pukul dulu biar hidup,

100
00:07:50,845 --> 00:07:52,597
kalau tidak layarnya takkan muncul.

101
00:07:54,557 --> 00:07:56,309
Kenapa kau tak beli yang baru saja?

102
00:07:56,476 --> 00:07:59,312
Pertanyaan yang sama untuk bajuku yang sudah tak ada lagi,
aku bangkrut.

103
00:07:59,479 --> 00:08:02,398
Aku bangkrut karena hanya bekerja di Teen Juice.
Kau tahu itu.

104
00:08:02,565 --> 00:08:04,066
Aku sepakat dengannya,

105
00:08:04,233 --> 00:08:06,736
- jadi dia meminjamkan beberapa barangnya.
- Yo, bro.

106
00:08:08,738 --> 00:08:12,658
Apa?
- Kau beli vibrator secara online.

107
00:08:12,825 --> 00:08:15,495
- Apa punyamu rusak?
Ya, minggu lalu.

108
00:08:15,661 --> 00:08:18,247
Lihat ukuran celana dalamnya.

109
00:08:18,414 --> 00:08:20,082
Rekam itu. Rekam.

110
00:08:20,249 --> 00:08:22,585
Astaga, kenapa *Amazon menjual benda-benda seperti ini?
*( Situs pelelangan, Amazon.com)

111
00:08:22,752 --> 00:08:24,003
Ini luar biasa.

112
00:08:24,170 --> 00:08:27,256
- Celana dalam yang luar biasa.
Okay,

113
00:08:27,423 --> 00:08:30,968
A, aku tersinggung kalau kau melihat
daftar belanjaku di Amazon.

114
00:08:31,135 --> 00:08:33,221
dan B, aku tak beli vibrator itu secara online,

115
00:08:33,387 --> 00:08:36,557
karena kartu kreditku sama sekali tak ada isinya.

116
00:08:42,522 --> 00:08:46,275
- Oh, sial.
- Maaf, kawan. Apa aku mengganggu?

117
00:08:46,651 --> 00:08:49,445
Brengsek kau?
Ayo kita pergi ke Starbucks.

118
00:08:49,946 --> 00:08:53,950
- Dia jorok sekali.
- Penismu.

119
00:08:56,285 --> 00:08:59,455
- Melempar saja seperti banci.
Kau tahu apa lagi yang akan kulempar?

120
00:08:59,622 --> 00:09:02,375
Kau suka kopi rasa penisku itu, sialan?

121
00:09:02,542 --> 00:09:05,461
Kami lihat apa yang ada dalam celana dalam pacarmu,
banci.

122
00:09:05,628 --> 00:09:08,923
Baik, dia bukan pacarku,
sialan kau... Oh, mereka pergi.

123
00:09:09,090 --> 00:09:10,758
Kau bicara padaku?

124
00:09:10,925 --> 00:09:15,513
Uh, tidak, aku hanya lihat benda-benda aneh ini di Amazon.

125
00:09:16,138 --> 00:09:18,140
Oh, sial.

126
00:09:18,307 --> 00:09:21,394
- Mereka juga jual Fleshlight disini.
- Apa itu?

127
00:09:21,561 --> 00:09:24,313
Itu semacam alat untuk membantumu bermatsurbasi.

128
00:09:24,480 --> 00:09:25,982
"demi kebaikan semua orang "

129
00:09:26,148 --> 00:09:28,568
Tak ada yang aneh.

130
00:09:28,734 --> 00:09:31,320
Kau hanya seorang pria yang ingin bercinta dengannya.

131
00:09:31,487 --> 00:09:33,114
Aku akan beli benda ini.

132
00:09:33,281 --> 00:09:36,826
Whoa, kalau uangmu banyak, kenapa tak bayar
saja tagihan listriknya dulu?

133
00:09:36,993 --> 00:09:39,829
- Apa sudah jatuh tempo?
- untuk bulan November sekarang jatuh temponya,

134
00:09:39,996 --> 00:09:43,833
tapi kita sudah menunggak sejak September.
Ini bagus, kan.

135
00:09:45,918 --> 00:09:47,795
Kau terlihat seperti Ronald McDonald.

136
00:09:47,962 --> 00:09:49,672
Membuatku menginginkan beberapa McNuggets.

137
00:09:49,839 --> 00:09:53,217
Kenapa kau beli benda semacam itu?
Itu menyedihkan.

138
00:09:53,384 --> 00:09:55,678
Apa? Maaf, aku lupa kau anak bangsawan,

139
00:09:55,845 --> 00:09:58,514
dan itu hakmu membeli vibrator itu.

140
00:09:58,681 --> 00:10:02,351
Apa itu bisa membuatmu lebih menikmati matsurbasimu?
Tidak.

141
00:10:02,518 --> 00:10:04,437
- "Serasa nyata"? Oh, astaga.
- Yah.

142
00:10:04,604 --> 00:10:06,772
Kalau kau hidupkan mesin ini,
aku akan pergi.

143
00:10:06,939 --> 00:10:09,150
Kau pikir ini vibrator?
Ini hanya mesin.

144
00:10:09,317 --> 00:10:11,777
Kenapa kau sangat suka benda ini?

145
00:10:11,944 --> 00:10:14,864
Aku belum pernah bertemu dengan pria yang mahir
tentang vibrator sepertimu.

146
00:10:15,031 --> 00:10:18,367
Omong kosong. Kau bercinta dengan Buck Rogers
saat ulang tahunnya ke 25,

147
00:10:18,534 --> 00:10:20,453
dan juga bercinta dengan Twiki dan Dr. Theopolis.

148
00:10:20,620 --> 00:10:22,955
Aku sudah pakai sebotol Jergens dikamar mandi.

149
00:10:23,122 --> 00:10:28,169
Sial. kau tak boleh pakai Jergens-ku begitu saja.

150
00:10:28,336 --> 00:10:31,213
Tidak, kau tahu apa yang sebenarnya kulakukan,
aku menyalakan beberapa lilin,

151
00:10:31,380 --> 00:10:34,884
dan aku membakar kertas sambil mendengarkan
musik favoritku Sting.

152
00:10:35,051 --> 00:10:38,429
Tidak, aku gay. Beri aku stik Popsicle dan....,

153
00:10:38,596 --> 00:10:41,557
Aku tahu caranya,
seperti simesum MacGyver.

154
00:10:41,724 --> 00:10:46,020
Oh, astaga, aku senang aku bukan gay.
Bagaimana dengan ini?

155
00:10:46,187 --> 00:10:49,065
Aku tak tahu kenapa kau....

156
00:10:49,231 --> 00:10:54,028
Kita disini dan sedikit bersenang-senang
dengan orang bodoh ini.

157
00:10:54,195 --> 00:10:58,407
Aku takkan pakai apapun yang sudah jadi
milik Bobby Long.

158
00:10:58,574 --> 00:11:03,996
Bobby "sialan" Long? Tak mungkin.
Ini orang yang memanggilmu "Stinky Linky"?

159
00:11:04,163 --> 00:11:05,373
Yah, dan lalu, okay?

160
00:11:05,539 --> 00:11:08,209
Mungkin dia membawa nasib baik bagiku.

161
00:11:08,376 --> 00:11:11,420
Mungkin kau bisa bercinta saja dengan pemilik rumah ini,

162
00:11:11,587 --> 00:11:13,673
jadi kita bisa tinggal gratis disini.

163
00:11:14,340 --> 00:11:17,760
Kau belum membayarnya?
Zack, bulan ini giliranmu.

164
00:11:17,927 --> 00:11:20,596
Hey, aku baru beli skateboard baru kemarin,

165
00:11:20,763 --> 00:11:23,265
- dan aku memang butuh skateboard itu.
- Oh.

166
00:11:23,432 --> 00:11:27,561
dan minggu ini kita huga harus bayar tagihan air,
jadi...

167
00:11:27,728 --> 00:11:29,313
Apa ini seksi?

168
00:11:29,480 --> 00:11:33,275
Yah, seperti ingin "Menangkap Predator",
ini seksi sekali.

169
00:11:34,443 --> 00:11:35,861
Kita sudah selesai.

170
00:11:37,613 --> 00:11:40,074
Apa-apaan ini? Zack.

171
00:11:40,533 --> 00:11:43,369
- Kau mau aku masuk?
- Kenapa dengan airnya?

172
00:11:47,456 --> 00:11:50,459
- Mati begitu saja.
- Oh, sial. uh...

173
00:11:50,626 --> 00:11:54,505
Tolong siram kepalaku.
Pakai saja air dekat wastafel.

174
00:11:57,133 --> 00:11:59,135
- Ada kotorannya.
- Bukan disitu.

175
00:11:59,301 --> 00:12:01,846
- Dibelakang wastafelnya.
- Oh, ya.

176
00:12:02,012 --> 00:12:05,224
Ini dia.

177
00:12:05,391 --> 00:12:09,270
Sini, aku akan......
Yah, seperti itu.

178
00:12:09,437 --> 00:12:11,021
Kau kasar sekali padaku, kau tahu itu.

179
00:12:11,188 --> 00:12:13,107
Ini jelek sekali.
Jangn lihat. Jangan lihat.

180
00:12:13,274 --> 00:12:14,817
Jangan lihat.

181
00:12:15,151 --> 00:12:16,318
Whoa!

182
00:12:28,122 --> 00:12:30,458
Baiklah, sejam saja,
lalu kita pergi.

183
00:12:30,624 --> 00:12:31,667
Atau aku punya ide...

184
00:12:31,834 --> 00:12:34,295
Kita tak sepenuhnya begitu,

185
00:12:35,171 --> 00:12:38,174
Walaupun kita bangkrut dan tak punya apa-apa,
setidaknya kita tak berutang terlalu banyak,

186
00:12:38,340 --> 00:12:40,342
kita lebih baik dari orang-orang, kan?

187
00:12:40,509 --> 00:12:45,055
Tidak. Tidak juga. Kita mungkin tak seberuntung mereka,

188
00:12:45,222 --> 00:12:47,600
kita belum tentu lebih baik dari mereka.

189
00:12:47,767 --> 00:12:50,561
Aku kelihatan cantik sekarang, kan.

190
00:12:51,353 --> 00:12:53,063
Biasa-biasa saja.

191
00:12:53,230 --> 00:12:56,358
Tidak terlalu istimewa,
tapi biasa saja.

192
00:12:56,817 --> 00:12:58,527
Aku kurusan, kan?
Sedikit?

193
00:12:59,612 --> 00:13:00,696
Tidak juga.

194
00:13:01,947 --> 00:13:04,533
Baik, pembicaraan yang menyenangkan.
Sial.

195
00:13:15,211 --> 00:13:17,880
- Ta-da.
- Ta-da.

196
00:13:21,300 --> 00:13:24,178
-Kau tak mengenali kami, kan?
- Um, tidak, maaf.

197
00:13:24,345 --> 00:13:26,138
Zack Brown, Miri Linky.

198
00:13:26,555 --> 00:13:28,474
Apa kau yang mereka panggil dengan
Stinky Linky?

199
00:13:28,641 --> 00:13:31,393
Oh, tidak, tak ada yang memanggilku seperti itu.

200
00:13:31,602 --> 00:13:32,645
Oh.

201
00:13:32,812 --> 00:13:35,356
- Baguslah. Apa katamu?
- Apa-apaan ini? Ayo.

202
00:13:35,523 --> 00:13:39,068
- Aku yakin aku punya nama pendek. Tak ada?
- Baiklah, semoga harimu menyenangkan.

203
00:13:39,235 --> 00:13:43,531
dan sebelum kau pergi, jangan lupa
selebaranmu The Roving Roe-Ver.

204
00:13:43,697 --> 00:13:45,241
Apa ini?

205
00:13:45,407 --> 00:13:48,410
Itu hanya majalah bulanan.

206
00:13:48,577 --> 00:13:49,995
- Menakjubkan.
- Ini selalu update.

207
00:13:50,162 --> 00:13:52,832
- atas semua yang orang lakukan.
- Akhirnya.

208
00:13:52,998 --> 00:13:56,877
Aku suka antusiasmu. Ini dia.
Tulis alamat e-mail-mu disitu,

209
00:13:57,044 --> 00:14:00,840
dan aku yakin kami akan meng "Add"mu sebagai
800 anggota mailing list.

210
00:14:01,006 --> 00:14:03,008
800 anggota?

211
00:14:03,175 --> 00:14:07,847
Ya, dan hanya 250 R.S.V.P.'d.
Bukan begitu, Mary?

212
00:14:08,347 --> 00:14:10,349
- Miri.
- Kau sudah menikah, Bets?

213
00:14:10,516 --> 00:14:13,435
- Sudah, dengan 2 anak.
- Wow, luar biasa.

214
00:14:13,602 --> 00:14:15,729
- Menakjubkan.
- Kau mau bercinta denganku nanti?

215
00:14:15,896 --> 00:14:18,983
- Uh, tidak, aku sudah menikah.
- Okay. Kalau kau berubah pikiran,

216
00:14:19,149 --> 00:14:21,360
- Aku akan selalu ada untukmu.
- Ya.

217
00:14:21,527 --> 00:14:23,737
- Asal kau tahu saja, aku sangat menyukai "vagina".
- Ya.

218
00:14:23,904 --> 00:14:26,198
Ah, menggoda. Lagi, tidak.

219
00:14:26,365 --> 00:14:29,618
- Bisa kita?
- Tuan. Daah, Bets.

220
00:14:30,286 --> 00:14:32,288
Pikirkan lagi.

221
00:15:18,626 --> 00:15:20,127
Nikmatilah.

222
00:15:21,337 --> 00:15:24,089
Tolong birnya 2?
Kau juga mau bir?

223
00:15:24,256 --> 00:15:26,508
- Yah.
- Birnya 3.

224
00:15:27,009 --> 00:15:29,094
- Terima kasih.
- Ini dia.

225
00:15:29,261 --> 00:15:35,309
Apa itu Zack? atau aku yang Zack?
Whoa, ho, ho.

226
00:15:35,559 --> 00:15:37,144
Oh, wow.

227
00:15:37,311 --> 00:15:39,813
- Tak pernah tua, huh?
- Zack yang lain.

228
00:15:39,980 --> 00:15:43,525
Oh, diduniaku, tak ada yang memanggilku "Zack yang lain,"

229
00:15:43,692 --> 00:15:47,154
juga bukan orang-orang disini, huh?

230
00:15:47,321 --> 00:15:52,326
- Menyingkirlah dariku.
- Ini akan menjadi satu-satunya.

231
00:15:52,952 --> 00:15:56,163
- Apa?
- Highlander, kawan? The Kurgan.

232
00:15:56,330 --> 00:16:00,209
Ingat? Aku ingin meneriakimu dimanapun kita bertemu?

233
00:16:00,376 --> 00:16:03,003
Seperti kemarin, kawan.
Menakjubkan.

234
00:16:03,170 --> 00:16:06,840
Menakjubkan. Astaga, kalian berdua sangat serasi.
Whoo.

235
00:16:07,007 --> 00:16:08,884
- Tidak.
- Aku takkan biarkan kau begitu.

236
00:16:09,051 --> 00:16:10,552
Pelacur.

237
00:16:15,224 --> 00:16:18,477
Apa kau lihat poster besar itu?

238
00:16:18,644 --> 00:16:19,687
Yah, itu...

239
00:16:20,562 --> 00:16:23,899
Rambutku kacau sekali. Aku tak percaya kenapa
rambutku bisa begini.

240
00:16:24,066 --> 00:16:26,944
Itu dulu sebelum aku mengenal dunia fashion.

241
00:16:27,111 --> 00:16:31,657
Fashion sudah merubah hidupku.
Hidup itu untuk belajar, kan?

242
00:16:31,824 --> 00:16:36,412
Maksudku, 10 tahun lalu, Pittsburgh,
siapa yang tahu soal fashion?

243
00:16:37,246 --> 00:16:42,167
Tapi hari ini, lihat cara berpakaian kita, oh...

244
00:16:43,627 --> 00:16:44,753
Hey, orang asing.

245
00:16:46,255 --> 00:16:51,343
- Whoa. Stinky Linky.
- Yah. Panggil Miri saja.

246
00:16:51,510 --> 00:16:53,721
- Beri aku sedikit pelukan.
- Oh, okay.

247
00:16:53,887 --> 00:16:56,640
- Hai, heh, heh, heh.
- Hai.

248
00:16:56,807 --> 00:16:58,392
Wow.

249
00:16:58,934 --> 00:17:00,936
- Bagaimana kabarmu?
- Baik, bagus.

250
00:17:01,103 --> 00:17:02,604
- Yah?
- Kau terlihat keren sekali.

251
00:17:02,771 --> 00:17:07,109
Wow, itu sesuatu yang tak pernah kau katakan
10 tahun yang lalu.

252
00:17:07,276 --> 00:17:11,030
- Baik, aku sudah dewasa sekarang.
- Ya. Ya, sudah.

253
00:17:11,196 --> 00:17:13,824
Kau lihat...

254
00:17:14,533 --> 00:17:17,119
Ooh, heh, heh.

255
00:17:17,286 --> 00:17:22,124
- Baik, dengar. Terima kasih.
- Tidak, jangan berterima kasih padaku, bercinta saja denganku.

256
00:17:36,013 --> 00:17:37,973
Roxanne. Hey.

257
00:17:38,140 --> 00:17:41,226
Seseorang yang aku suka, ada yang aneh?

258
00:17:43,645 --> 00:17:45,898
Zack Brown, kita 4 tahun bersama di Spanyol.

259
00:17:46,065 --> 00:17:47,399
Kenapa tak ada yang mengingatku?

260
00:17:47,566 --> 00:17:49,985
- Apa aku kurusan? Ya, kan?
- Lihat dia.

261
00:17:51,195 --> 00:17:53,614
- Siapa?
- Suami bodohku.

262
00:17:53,781 --> 00:17:58,243
Sial. John Butterfield?
Kau akhirnya menikah juga dengan John Butterfield?

263
00:17:58,410 --> 00:18:00,662
- Luar biasa.
- Jangan pernah menikah.

264
00:18:00,829 --> 00:18:04,541
Itu menyakitkan. Kalian akan saling acuh satu sama lain

265
00:18:04,708 --> 00:18:09,171
setelah tahun pertama.
Tapi lihat dia sekarang, seenaknya seperti itu.

266
00:18:09,338 --> 00:18:12,674
Bermesra-mesraan dengan Monica Von
wanita nakal itu.

267
00:18:13,509 --> 00:18:17,679
Kau mau kita pura-pura seperti itu juga,
mungkin dia akan cemburu?

268
00:18:17,846 --> 00:18:18,931
Tidak.

269
00:18:20,265 --> 00:18:23,393
Yang aku mau adalah,
aku ingin menghajar mereka berdua.

270
00:18:25,145 --> 00:18:27,689
Kau bisa memberikanku "handjob"
di loker sebelah sana.

271
00:18:32,820 --> 00:18:34,738
- Baik, tapi cepat ya.
- Wow, yah.

272
00:18:34,905 --> 00:18:37,449
Kau tinggal di kota ini atau...?

273
00:18:37,616 --> 00:18:40,327
Hanya malam ini. Aku akan kembali
ke L.A. besok.

274
00:18:40,661 --> 00:18:46,208
L.A., wow, Los Angeles. Wow,
Bobby Long, datang kemari.

275
00:18:46,708 --> 00:18:52,631
- Bersama Nyonya Long, huh?
- Tidak, tidak. Bukan Nyonya Long.

276
00:18:53,090 --> 00:18:56,218
- Boleh aku jujur padamu?
- Tentu.

277
00:18:56,385 --> 00:18:57,719
Um...

278
00:19:00,139 --> 00:19:01,682
Whew. Kupikir aku butuh minum sedikit.

279
00:19:01,849 --> 00:19:04,518
Kau mau minum?
Karena aku harus minum untuk mengatakan ini.

280
00:19:04,685 --> 00:19:08,063
- Aku sudah minum tadi, jadi...
- Oh, baguslah, terima kasih.

281
00:19:08,522 --> 00:19:10,816
Kukira ada rokok didalamnya.

282
00:19:10,983 --> 00:19:12,025
Yup.

283
00:19:15,946 --> 00:19:18,031
Maaf, soal sikutannya.

284
00:19:21,577 --> 00:19:24,663
Ini cuma satu-satunya.

285
00:19:26,707 --> 00:19:28,834
Birnya, tolong?

286
00:19:30,669 --> 00:19:33,463
Terima kasih banyak.

287
00:19:34,089 --> 00:19:36,842
Oh, astaga.

288
00:19:37,009 --> 00:19:40,262
Temanku bercinta dikelas saat di SMA.

289
00:19:40,429 --> 00:19:42,306
Oh, astaga, menyedihkan sekali.

290
00:19:42,472 --> 00:19:45,267
Ini Miri.
Aku Zack.

291
00:19:45,434 --> 00:19:47,186
Brandon.

292
00:19:48,770 --> 00:19:51,273
Jangan khawatir, kita tak pernah sekelas sebelumnya.

293
00:19:51,440 --> 00:19:55,694
- Okay. Beruntungnya kau.
- Apa kau Monroe-ver?

294
00:19:55,861 --> 00:19:59,114
Baik, aku kesini bukan keinginanku.

295
00:19:59,281 --> 00:20:02,326
Kau punya poster besar dirimu..

296
00:20:02,492 --> 00:20:05,370
- yang tergantung disana?
- Sepertinya. Sebelah sana.

297
00:20:08,081 --> 00:20:10,292
Wow.
- Wow.

298
00:20:10,459 --> 00:20:12,794
Sedang apa?
Kenapa kau kesini?

299
00:20:12,961 --> 00:20:15,047
Aku datang bersama seseorang yang spesial.

300
00:20:15,214 --> 00:20:16,381
- Benarkah?
- Bobby Long.

301
00:20:16,548 --> 00:20:19,801
Tak mungkin.
Lihat disebelah sana?

302
00:20:19,968 --> 00:20:22,679
- Benarkah.
- Yang bajunya mirip Hannah Montana?

303
00:20:23,305 --> 00:20:26,141
Di L.A., kami menyebutnya dengan
"Nickelodeon chic. "

304
00:20:26,308 --> 00:20:28,644
- Tunggu, L.A.? Los Angeles?
- California.

305
00:20:28,810 --> 00:20:30,979
Itu keren sekali, kawan.
Apa yang kau lakukan disana?

306
00:20:31,146 --> 00:20:35,108
- Aku seorang aktor.
- Wow, itu mengesankan sekali.

307
00:20:35,275 --> 00:20:37,653
- Terima kasih.
- Bintang film porno?

308
00:20:37,819 --> 00:20:40,447
"Film Porno. "
Cukup menarik.

309
00:20:40,614 --> 00:20:43,492
Lihat kau. Apa...?
Apa aku sudah pernah lihat? Film apa?

310
00:20:43,659 --> 00:20:45,661
Oh, sebagian besar filmnya dibintangi wanita.

311
00:20:45,827 --> 00:20:49,248
Pemeran wanita.
Seperti Glengarry Glen Ross? Seperti itu?

312
00:20:49,581 --> 00:20:53,210
Seperti Glen dan Gary
"Suck" Ross' Meaty "Cock"

313
00:20:53,377 --> 00:20:56,838
dan Drop Their Hairy "Nuts"
in His "Eager" Mouth.

314
00:20:58,840 --> 00:21:02,469
- Apa film itu ada sekuelnya?
- Mungkin.

315
00:21:02,636 --> 00:21:06,181
- Itu film fantasi.
- Oh, seperti The Wiz.

316
00:21:06,348 --> 00:21:10,519
Tapi lebih erotik dengan sedikit wanita.

317
00:21:10,686 --> 00:21:13,188
Malahan tak ada wanita sama sekali.

318
00:21:14,856 --> 00:21:19,528
Aku minta maaf bicara sudah ngelantur kemana-mana,

319
00:21:19,695 --> 00:21:21,530
tapi apa kau bintang porno gay?

320
00:21:21,697 --> 00:21:24,199
- Kurang lebih.
- Apa kau ingin bercinta denganku?

321
00:21:24,366 --> 00:21:27,536
- Kukira kau mengenaliku, itu...
- Oh, okay, aku paham.

322
00:21:27,703 --> 00:21:30,038
Aku merasa terhina.

323
00:21:30,205 --> 00:21:33,542
- Tidak juga. Apa yang membuatmu terhina?
- Kau suka "vagina"?

324
00:21:33,709 --> 00:21:35,460
-Ya.
- Kau tidak.

325
00:21:35,627 --> 00:21:36,795
Oh, okay.

326
00:21:36,962 --> 00:21:39,172
Aku kemari malam ini

327
00:21:39,339 --> 00:21:42,384
berharap bisa menggodamu dan mengajakmu
pulang ke apartemenku,

328
00:21:42,551 --> 00:21:45,554
dan tidur denganmu, uh,

329
00:21:45,721 --> 00:21:50,017
kau tahu, kau selalu memanggilku Stinky Linky
10 tahun yang lalu.

330
00:21:50,183 --> 00:21:51,226
Wow.

331
00:21:51,393 --> 00:21:53,520
Itu sungguh aneh.

332
00:21:53,687 --> 00:21:56,481
- Kau pasti kerepotan karena itu.
- Apa? Tidak, aku baik-baik saja.

333
00:21:56,648 --> 00:21:59,234
Maksudku, aku sudah cukup berlatih.
Itu...

334
00:21:59,401 --> 00:22:02,904
Wow, kedengarannya tidak bagus.

335
00:22:03,071 --> 00:22:08,076
Aku sudah banyak bercinta. Itu yang kumaksudkan.
Kedengarannya tidak bagus. Wow.

336
00:22:08,243 --> 00:22:10,996
Seingatku kau orang yang sangat lucu.

337
00:22:11,663 --> 00:22:16,585
Terima kasih. Astaga, kau gay yang baik hati.

338
00:22:18,253 --> 00:22:22,841
Hany saja... kau tahu, ini akan membuat mudah...
dengan mengatakan ini.

339
00:22:23,008 --> 00:22:27,596
Apa kau mau ke apartemenku dan sedikit
minum-minum disana bersamaku

340
00:22:27,763 --> 00:22:31,099
sebagai perayaan reuni kita?

341
00:22:31,808 --> 00:22:33,393
- Aku...
- Halo, Miriam.

342
00:22:33,560 --> 00:22:34,644
Diam dulu, kami sedang bicara.

343
00:22:34,811 --> 00:22:37,939
- Aku ingin mengenalkanmu dengan Brandon.
- Salam.

344
00:22:38,106 --> 00:22:40,275
- Pacar Bobby.
- Siapanya Bobby?

345
00:22:40,442 --> 00:22:43,236
- Bobby, dia.
- Bobby Long.

346
00:22:44,196 --> 00:22:50,118
Brandon ini bintang film porno gay terkenal?
Apa judul filmmu yang terkenal?

347
00:22:50,786 --> 00:22:53,080
You Better Shut Your Mouth
or I'm Gonna Fuck It.

348
00:22:53,246 --> 00:22:56,291
Tepat sekali. Aku lupa itu.

349
00:22:56,541 --> 00:22:57,959
Kau mau bercinta denganku?

350
00:22:58,126 --> 00:23:00,462
Tidak, mereka berdua yang akan bercinta.

351
00:23:00,879 --> 00:23:01,963
Oh, astaga.

352
00:23:03,632 --> 00:23:05,634
- Tidak.
- Apa?

353
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
Celana Dalam Raksasa?

354
00:23:08,470 --> 00:23:10,138
- Maaf?
- Kenapa kau tidak bilang?

355
00:23:10,555 --> 00:23:11,681
Ini gila.

356
00:23:11,848 --> 00:23:14,935
Aku baru saja melihat videomu sebelum kami kesini.

357
00:23:15,102 --> 00:23:17,979
Luar biasa sekali.
Ini benar-benar kau, kan?

358
00:23:18,146 --> 00:23:19,481
TEEN 1
Namaku Granny Panties,

359
00:23:19,648 --> 00:23:21,942
dan tak ada yang mau bercinta denganku.

360
00:23:22,109 --> 00:23:24,653
Tak ada yang mau dengan bokong besarku ini...

361
00:23:24,820 --> 00:23:25,821
Dari mana kau dapatkan video itu?

362
00:23:25,987 --> 00:23:28,490
Oh, aku hanya mengetikkan "gay" dan "ass"
dan itu ada diurutan pertama.

363
00:23:28,657 --> 00:23:33,495
Sudah ditonton lebih dari 200,000 kali dalam 3 jam.
Sayang, kau, suka...

364
00:23:33,662 --> 00:23:36,331
Aku iri sekarang karena kau sangat terkenal.

365
00:23:36,498 --> 00:23:40,001
Sayang, tolong ambil fotonya.
Aku akan berfoto dengan Granny Panties.

366
00:23:40,168 --> 00:23:42,337
- Yah, yah, yah.
- Ini menakjubkan.

367
00:23:42,504 --> 00:23:45,215
- Baiklah, senyum. Okay, dapat.
- Kau sudah memotonya?

368
00:23:45,382 --> 00:23:47,634
- Oh, terima kasih banyak.
- E-mail aku yaph.

369
00:23:47,801 --> 00:23:50,345
Oh, karena dia fotografer yang buruk.
Okay, baguslah.

370
00:23:50,512 --> 00:23:52,681
- Kau gay?
- Yah.

371
00:23:53,515 --> 00:23:56,810
Dan aku ada di video online dengan memakai popok?

372
00:23:56,977 --> 00:23:59,688
Mana tahu kalau kau Pittsburgh, kau akan
bertemu banyak selebriti?

373
00:24:00,689 --> 00:24:02,649
Aku akan bawa minuman.....

374
00:24:02,816 --> 00:24:06,945
Okay. Dia baik-baik saja. Jadi kalian saling menjilati penis
kalian satu sama lain, huh?

375
00:24:07,112 --> 00:24:08,530
Oh, ya.

376
00:24:10,365 --> 00:24:12,576
Okay,sudah cukup.

377
00:24:12,742 --> 00:24:14,744
Aku malu padanya.
Aku suka dia saat sedang malu.

378
00:24:14,911 --> 00:24:17,372
Dia seperti, ooh.

379
00:24:17,539 --> 00:24:20,625
- Kalian memang saling mencintai, kan?
- Zachary, tentu saja.

380
00:24:20,792 --> 00:24:21,960
Wow, aku...

381
00:24:22,127 --> 00:24:23,879
Oh, astaga, aku ingin sekali memakannya,
nyum, nyum.

382
00:24:24,045 --> 00:24:25,797
Selamatkan aku, yum, yum, yum.

383
00:24:25,964 --> 00:24:28,675
- Aku tak bisa menjauhkan tanganku darinya.

384
00:24:28,842 --> 00:24:32,512
Sebenarnya dia lebih banyak....

385
00:24:32,929 --> 00:24:35,557
Baiklah, sudah cukup.
Kau minum terlalu banyak.

386
00:24:35,724 --> 00:24:38,810
Kau selalu saja begini. Kau bawa
Mary untuk semua orang diruangan

387
00:24:38,977 --> 00:24:41,563
- dan kau tak bisa mengendalikan dirimu sendiri.
- Oh, maaf.

388
00:24:41,730 --> 00:24:45,901
Bagaimana dengan closetnya?

389
00:24:46,067 --> 00:24:48,737
Masih mengingkarinya? Apa itu...?
Tidak, tidak.

390
00:24:48,904 --> 00:24:50,655
Sial, itu nyata.

391
00:24:50,822 --> 00:24:52,908
Itulah kenapa kau tak pernah bertemu dengan Ibuku.

392
00:24:53,074 --> 00:24:55,577
Kau tak tahu apa yang bisa dilakukan
orang-orang dalam situasi ini.

393
00:24:55,744 --> 00:24:59,706
- Kau hanya mementingkan dirimu saja.
- Kukira, mungkin hanya sebentar

394
00:24:59,873 --> 00:25:03,126
dikota besar ini, aku bisa jadi diriku sendiri.
Maaf.

395
00:25:03,293 --> 00:25:05,420
Tidak, kau benar, aku harusnya...

396
00:25:05,587 --> 00:25:10,842
tidak begitu....

397
00:25:11,009 --> 00:25:14,095
- Ini malam terindah dalam hidupku.

398
00:25:14,262 --> 00:25:16,723
- Aku bisa membuat layar besar.
- Kau benar-benar.

399
00:25:16,890 --> 00:25:20,227
Maaf. Pittsburgh.
Dengar, Monroe-vers.

400
00:25:20,393 --> 00:25:24,856
Namaku Brandon St. Randy'
dan aku cinta Bobby Long.

401
00:25:25,023 --> 00:25:26,566
- Wow, sialan.
- Apa itu cukup?

402
00:25:26,733 --> 00:25:29,611
Sudah cukup?
Aku tak bisa memulainya dengan begitu.

403
00:25:29,778 --> 00:25:32,197
Alasan kau tak mengenalkanku pada Ibumu adalah...

404
00:25:32,364 --> 00:25:35,951
Ibu pemabuk berat dan dia juga lama di WC sepertiku.

405
00:25:36,117 --> 00:25:39,704
- Mereka bertengkar layaknya suami-istri.
- Itu bisa jadi semacam pelajaran bagimu-

406
00:25:39,871 --> 00:25:40,956
Terima kasih.

407
00:25:41,122 --> 00:25:43,959
- Kenapa kau begitu kasar?
- Tidak, aku tak begitu.

408
00:25:44,626 --> 00:25:47,254
- Terima kasih.
- Alu mencintaimu.

409
00:25:48,129 --> 00:25:50,590
- Aku akan meng-email-mu.
- Zack, senang bertemu denganmu.

410
00:25:50,757 --> 00:25:54,010
Dan aku akan sabar denganmu.
Aku akan selalu bersamamu.

411
00:25:54,177 --> 00:25:57,931
Aku akan selalu ada untukmu.

412
00:26:24,958 --> 00:26:29,879
Baik, sudah berapa banyak orang yang
melihat Granny Panties, huh?

413
00:26:33,717 --> 00:26:35,510
Apa itu karena aku?

414
00:26:43,101 --> 00:26:45,020
Terima kasih, George.

415
00:26:46,521 --> 00:26:49,899
Siapa yang berani matikan listriknya...?

416
00:26:50,066 --> 00:26:55,155
Tidak, malam sebelum Thanksgiving?
Siapa yang melakukan ini?

417
00:26:55,322 --> 00:26:56,990
Kau masih punya kartu kredit, kan?

418
00:26:57,157 --> 00:27:02,037
Aku sudah menghabiskan uangku membeli Fleshlight.
Bukan tunai, akan kuberikan itu padamu.

419
00:27:02,203 --> 00:27:06,207
Ini buruk. Kalau kita tak segera bayar uang sewanya,
kita akan diusir.

420
00:27:06,374 --> 00:27:09,127
Siapa juga yang mau tinggal disana?
Disana tak ada air juga listrik.

421
00:27:09,294 --> 00:27:12,714
Yang artinya kalau kita pulang kerumah,
kita akan mati kedinginan tanpa pemanas ruangan.

422
00:27:13,715 --> 00:27:17,469
Baik, sudah saatnya kita membicarakannya.

423
00:27:18,136 --> 00:27:20,847
- Kau sebaiknya mulai mencari jalan keluarnya.
- Kau tahu, kau menghinaku,

424
00:27:21,014 --> 00:27:23,892
tapi semua orang dalam keadaan seperti ini harus
mencari jalan keluar terbaik,

425
00:27:24,059 --> 00:27:26,478
sebelum berpikir menjual diri untuk menghasilkan uang.

426
00:27:26,645 --> 00:27:29,356
- Yah.
- Atau buat film porno.

427
00:27:43,328 --> 00:27:46,164
Oh, astaga, yah.
- Apa? Kau dapat ide?

428
00:27:46,331 --> 00:27:47,749
Kita buat film porno saja.

429
00:27:48,166 --> 00:27:50,085
- Itu bukan ide yang baik.
- Apa?

430
00:27:50,251 --> 00:27:53,880
Tidak, itu ide yang luar biasa.
Kau bercanda? Itu ide yang menakjubkan.

431
00:27:54,047 --> 00:27:57,967
Pria itu, Brandon St. Randy, pacarnya si tampan
Bobby Long,

432
00:27:58,134 --> 00:27:59,928
dia bilang dia menghasilkan banyak uang

433
00:28:00,095 --> 00:28:03,723
hanya dengan membuat film porno.

434
00:28:03,890 --> 00:28:06,184
Kalau begitu mudahnya,
kenapa semua orang tak melakukannya?

435
00:28:06,351 --> 00:28:09,646
Karena orang lain punya pilihan dan harga diri,
dan kita tak punya itu semua,

436
00:28:09,813 --> 00:28:12,899
yang membuat kita diposisi yang menguntungkan.

437
00:28:13,066 --> 00:28:14,567
Sialan kau, aku masih punya harga diri.

438
00:28:14,734 --> 00:28:16,945
Dimana? Apa ada dibalik Celana Dalam Raksasamu?

439
00:28:17,112 --> 00:28:20,699
Yang sudah dilihat banyak orang di Internet?
Apa disitu harga dirimu?

440
00:28:20,865 --> 00:28:24,786
Setiap wanita pasti punya harga diri.
Itu fakta.

441
00:28:24,953 --> 00:28:25,954
Okay. Keluarga.

442
00:28:26,121 --> 00:28:28,915
Aku yakin kenapa orang-orang tak berani membuat film porno,
karena mereka punya keluarga.

443
00:28:29,082 --> 00:28:33,962
Tapi untungnya, orangtuamu sudah meninggal.
Maaf. Kakekku sudah meninggal.

444
00:28:34,129 --> 00:28:35,839
- Maaf.
- Terima kasih.

445
00:28:36,005 --> 00:28:39,384
Jadi, takkan ada yang kecewa terhadap kita, kan?
Tak ada lagi yang menghalangi kita.

446
00:28:39,551 --> 00:28:44,097
Film porno sudah seperti Coca-Cola atau Pepsi, tapi dengan
penis di dalamnya. Lihat saja Paris Hilton.

447
00:28:44,264 --> 00:28:46,474
Dia melakukan "Blowjob" pada seorang pria,

448
00:28:46,641 --> 00:28:48,893
sekarang dia malah menikmatinya.

449
00:28:49,060 --> 00:28:51,271
Dan aku yakin sekarang dia ingin melakukannya lagi.

450
00:28:51,438 --> 00:28:52,480
Kedua, ketiga, dan seterusnya?

451
00:28:52,647 --> 00:28:55,400
Kau sudah pernah lihat Joe Francisyang buat film
Girls Gone Wild?

452
00:28:55,567 --> 00:28:58,486
Pria itu adalah orang paling bodoh didunia ini

453
00:28:58,653 --> 00:29:00,822
tapi dia punya pesawat dan pulau pribadi.

454
00:29:00,989 --> 00:29:05,910
Dengar, hanya sedikit solusi bagi masalah kita ini.

455
00:29:06,077 --> 00:29:08,663
- Berikan aku solusi yang lain.
- Jadi loper koran.

456
00:29:08,830 --> 00:29:10,623
- Aku tak punya sepeda.
- Jadi pelayan.

457
00:29:10,790 --> 00:29:14,461
Tak ada orang yang mau makan pemberianku.
Apa kau pernah makan makanan yang kuberikan?

458
00:29:14,627 --> 00:29:17,005
Aku tidak pernah memakannya sama sekali,
itu benar.

459
00:29:17,172 --> 00:29:19,507
Maksudku, takkan ada satupun orang yang akan
mau melihat kita bercinta, Zack.

460
00:29:19,674 --> 00:29:23,303
Semua orang pasti mau melihat orang lain bercinta.
Aku benci Rosie O'Donnell,

461
00:29:23,470 --> 00:29:27,015
tapi kalau ada yang bilang, "Aku punya video
Rosie O'Donnell sedang bercinta,"

462
00:29:27,182 --> 00:29:29,851
Pasti aku akan bilang, "Kenapa tidak kita tonton saja sekarang?"

463
00:29:30,018 --> 00:29:31,311
Itu karena dia terkenal.
Halo.

464
00:29:31,478 --> 00:29:33,563
Begitu juga denganmu.
Kau adalah si Granny Panties.

465
00:29:33,730 --> 00:29:37,192
Hanya celana dalamku dan bokongmu yang terkenal,
bukan kita.

466
00:29:37,358 --> 00:29:39,861
Jadi, siapa yang akan melihat kita bercinta?

467
00:29:40,028 --> 00:29:42,781
- Mungkin sekitar 800 orang.
- Semua orang yang datang ke reuni tadi?

468
00:29:42,947 --> 00:29:44,657
- Kau serius?
- Pastinya.

469
00:29:44,824 --> 00:29:46,785
Kalau kau dengar seorang pelajar

470
00:29:46,951 --> 00:29:49,370
membuat film porno, kau pasti akan menontonnya, kan?

471
00:29:49,537 --> 00:29:52,040
Aku ingin melihat Brandon bercinta,
Tapi aku malah bertemu langsung dengannya.

472
00:29:52,207 --> 00:29:54,793
Dengan mailing list ini,
kita punya ratusan hingga ribuan orang

473
00:29:54,959 --> 00:29:57,754
yang pasti akan membeli film kita.
kita akan jadi seperti,

474
00:29:57,921 --> 00:30:01,216
"Hey, Besok aku akan bercinta di mobil Civics.
Jangan lupa menontonnya, ya. "

475
00:30:01,382 --> 00:30:05,887
Film kita akn terjual beribu-ribu copy, dan bamm,
semua tagihan kita akan lunas.

476
00:30:06,930 --> 00:30:10,892
Bagaimana menurutmu?
- Kupikir aku takkan bisa bercinta dengan orang asing.

477
00:30:11,059 --> 00:30:13,561
Oh, wow,
kau berlagak seperti belum pernah saja.

478
00:30:13,728 --> 00:30:17,190
Berapa banyak pria yang kau temui di bar,
kau bawa kerumah,

479
00:30:17,357 --> 00:30:21,027
bercinta dengannya dan dia menghilang begitu saja?

480
00:30:21,194 --> 00:30:22,695
Itu yang kau sebut orang asing.

481
00:30:22,862 --> 00:30:26,908
Dude, aku tak seperti itu.

482
00:30:27,075 --> 00:30:32,121
Kau tak mau bercinta di film porno hanya karena
alasan yang tidak jelas.

483
00:30:32,497 --> 00:30:33,581
Mungkin...

484
00:30:36,709 --> 00:30:37,752
Kita berdua saja yang bercinta.

485
00:30:38,795 --> 00:30:40,755
- Ew.
- Sialan kau.

486
00:30:40,922 --> 00:30:44,092
Maksudku, kau pria yang amat teramat dan sangat baik...

487
00:30:44,259 --> 00:30:47,136
Wow, terima kasih.
Kau gadis yang amat teramat dan sangat cantik.

488
00:30:47,303 --> 00:30:49,430
- Bagaimana?
- Dude, aku cuma bilang...

489
00:30:49,597 --> 00:30:52,308
ini salah dan aneh saja, kau tahu,
seperti bercinta dengan saudaramu sendiri.

490
00:30:52,475 --> 00:30:55,228
Okay, kali ini serius,
kita hanya sebatas bicarakan seks saja, okay?

491
00:30:55,395 --> 00:30:59,774
Itulah intinya. Agar kita jadi kaya raya.
Hanya dengan mempertemukan...

492
00:30:59,941 --> 00:31:03,778
penisku dengan vaginamu.
Kita tak perlu pakai perasaan.

493
00:31:04,320 --> 00:31:07,282
- Wow.
- Katakan saja pada vaginamu,

494
00:31:07,448 --> 00:31:10,618
"Dengar, ini tak berarti apa-apa.
Kita lakukan ini hanya demi uang. "

495
00:31:11,286 --> 00:31:13,621
- Oh, astaga.
- Apa?

496
00:31:13,788 --> 00:31:17,584
Kau begini karena kau memang ingin bercinta denganku, kan?

497
00:31:18,334 --> 00:31:23,464
Ya. aku sudah lama menantikanmu,

498
00:31:23,631 --> 00:31:26,926
berharap suatu hari nanti kita akan kaya raya,

499
00:31:27,093 --> 00:31:30,638
dan saat itulah kita bisa lakukan itu.

500
00:31:34,225 --> 00:31:36,477
Kau puitis sekali.
- Memang.

501
00:31:36,644 --> 00:31:39,314
Lihat, aku hampir menangis karenanya.

502
00:31:40,315 --> 00:31:43,318
Kukira itu bukan hanya lelucon,

503
00:31:43,484 --> 00:31:47,405
itu mungkin akan terjadi satu hari nanti?

504
00:31:47,572 --> 00:31:52,160
Tidak. Kita harus saling mengerti soal itu...

505
00:31:52,327 --> 00:31:53,661
Ini keputusan bisnis.

506
00:31:53,828 --> 00:31:56,414
Murni keputusan bisnis.

507
00:31:56,581 --> 00:31:57,999
- Benar.

508
00:31:58,166 --> 00:32:00,335
Maksudku, aku akan memanjakan bokongmu.

509
00:32:00,501 --> 00:32:03,504
Sialan kau.
Aku bahkan takkan membiarkan kau melihat bokongku.

510
00:32:03,671 --> 00:32:07,508
Aku sudah melihatnya ribuan kali.

511
00:32:07,675 --> 00:32:10,345
- Begitulah, kawan.
- Kau belum pernah melihat penisku.

512
00:32:10,511 --> 00:32:12,847
Kau belum pernah, kan?
Kau memang belum pernah.

513
00:32:13,014 --> 00:32:16,059
Apa kau bercanda? Saat kita dipesta itu,

514
00:32:16,225 --> 00:32:18,353
dan kau mabuk berat,

515
00:32:18,519 --> 00:32:20,813
dan kami semua melihat kau telanjang selama sejam lebih.

516
00:32:20,980 --> 00:32:25,777
Oh, yah. Terima kasih, karena membiarkan aku melakukan itu.
Terima kasih.

517
00:32:25,944 --> 00:32:28,363
Oh, astaga. Kita sudah saling mengenal satu sama lain.

518
00:32:28,529 --> 00:32:32,158
Lihat, semua ini sederhana saja.

519
00:32:32,325 --> 00:32:36,162
Maksudku, lihat kita. Hari ini hari Thanksgiving
dan kita disini saja

520
00:32:36,329 --> 00:32:38,706
membakar buku hanya untuk menghangatkan badan.

521
00:32:38,873 --> 00:32:42,877
Maksudku, ini adalah kesempatan bagi kita untuk membayar
sewa, melunasi seluruh tagihan kita,

522
00:32:43,044 --> 00:32:46,965
menyewa apartemen yang lebih baik, yang mungkin
ada penghangat ruangannya.

523
00:32:49,801 --> 00:32:51,469
Bagaimana?

524
00:32:53,054 --> 00:32:58,142
Miriam Linky, maukah kau bercinta denganku didepan kamera
hanya demi uang?

525
00:33:05,358 --> 00:33:07,110
Tentu, aku mau.

526
00:33:08,069 --> 00:33:09,404
Seorang produser?
Yah.

527
00:33:09,570 --> 00:33:13,533
- Orang yang bisa membiayai filmnya.
- Kau pikir aku bisa mencarinya?

528
00:33:13,700 --> 00:33:16,703
Kita butuh orang itu. Memangnya kau ada peralatannya.

529
00:33:16,869 --> 00:33:18,913
Sekarang, aku tak punya apa-apa?
Sialan.

530
00:33:19,080 --> 00:33:23,001
Tidak, tidak. Dengan keuntungan yang akan diperoleh,
kita akan pakai dua layar lebar.

531
00:33:23,167 --> 00:33:25,420
Satu diruang tamu,
satu lagi dikamar mandimu.

532
00:33:25,586 --> 00:33:27,380
Kamar mandi?

533
00:33:27,964 --> 00:33:30,883
Kau tahu, itu seperti mimpi, ke WC sambil nonton TV.

534
00:33:31,050 --> 00:33:33,678
Semua orang normal pasti memimpikan itu.

535
00:33:33,845 --> 00:33:36,931
- Aku akan wujudkan itu semua untukmu.
- Aku tak tahu, kawan.

536
00:33:37,098 --> 00:33:38,558
Apa tugasnya produser?

537
00:33:38,808 --> 00:33:42,603
- Um, dia akan melakukan casting.
- Casting apa?

538
00:33:42,770 --> 00:33:44,605
Mencari orang yang akan main di film ini.

539
00:33:44,772 --> 00:33:46,566
- Maksudmu aku akan meng-casting wanita?
- Yah.

540
00:33:46,733 --> 00:33:50,111
Maksudmu, aku harus melihat bentuk payudaranya, untuk memastikan
pas atau tidaknya untuk film ini?

541
00:33:50,278 --> 00:33:53,072
- Kau boleh lihat semuanya, kawan.
- Kawan.

542
00:33:53,239 --> 00:33:57,076
Aku sudah 20 tahun lebih tak begitu lagi, kawan.

543
00:33:57,243 --> 00:34:01,789
- Aku tak mau begitu lagi.
- Tolonglah aku. Aku mohon.

544
00:34:01,956 --> 00:34:03,708
Tolonglah.

545
00:34:06,294 --> 00:34:08,796
Ya. Ya.
Aku sayang padamu.

546
00:34:11,674 --> 00:34:13,384
Baik, jangan pedulikan baunya.

547
00:34:13,551 --> 00:34:16,387
Disini pernah tinggal manusia purba.

548
00:34:16,554 --> 00:34:19,807
Kau tahulah, mereka perlakukan rumah ini layaknya gua.

549
00:34:19,974 --> 00:34:24,645
Oh ya, kalian tinggal bersihkan semua kotorannya dan kalian
akan punya studio film kalian.

550
00:34:24,812 --> 00:34:26,522
Kenapa kita tak shooting di apartemenmu saja?

551
00:34:26,689 --> 00:34:28,858
Tak ada listriknya.
Memangnya kau mau bayar tagihan listriknya?

552
00:34:29,025 --> 00:34:31,944
- Sialan kau...
- Kami akan ambil.

553
00:34:34,822 --> 00:34:37,116
Kembalikan itu.
- Sial. sial.

554
00:34:38,493 --> 00:34:41,496
Oh, astaga.

555
00:34:41,662 --> 00:34:44,749
Oh, astaga.
Ayolah.

556
00:34:45,500 --> 00:34:49,587
Kenapa harus aku yang melakukan semuanya?
Sial.

557
00:34:52,131 --> 00:34:54,467
Hey, apa itu?

558
00:34:55,176 --> 00:34:59,847
Orang sialan. Ini tim sialan, kawan.
Mereka semua brengsek.

559
00:35:01,265 --> 00:35:04,185
Akan kuhajar kau.

560
00:35:04,352 --> 00:35:06,687
- Dude.
- Itu keren.

561
00:35:06,854 --> 00:35:08,689
- Dia sepupuku.
- Hey.

562
00:35:09,607 --> 00:35:13,194
Kau masih ingat saat kau merekam pertandingan
basket saat kita masih SMA?

563
00:35:13,569 --> 00:35:17,365
Sekali itu saja. Aku begitu cuma ingin bercinta
dengan pemadu soraknya.

564
00:35:17,532 --> 00:35:18,533
Yang mana?

565
00:35:18,699 --> 00:35:22,578
Yang mau bercinta dengan pria yang merekam pertandingannya.

566
00:35:22,870 --> 00:35:25,540
- Aw.
- Masih bisa "pegang" kamera, kan?

567
00:35:25,706 --> 00:35:28,793
- Tak penting apa judulnya?
- Film porno sama halnya saat kita anak-anak,

568
00:35:28,960 --> 00:35:31,629
yang selalu, suka, judul dengan film-film terkenal,
kau tahu itu, kan?

569
00:35:31,796 --> 00:35:34,340
Seperti, um, Edward Penishands.

570
00:35:34,507 --> 00:35:38,386
Okay, kita butuh sedikit judul yang bagus,
sedikit nakal,

571
00:35:38,553 --> 00:35:40,138
tapi kedengarannya mirip film asliya.

572
00:35:40,304 --> 00:35:42,890
- dan mungkin sebuah parodi.
- Benar.

573
00:35:43,057 --> 00:35:45,184
An American Werewolf in Brenda?

574
00:35:45,351 --> 00:35:47,061
Fuckback Mountain?

575
00:35:48,229 --> 00:35:51,399
- Terlalu cepat? A Cock-in-Lips Now?
Selanjutnya.

576
00:35:51,566 --> 00:35:53,693
Cradle the balls. Work the shaft.

577
00:35:53,860 --> 00:35:56,863
Jerk my come-crayon
and let me color you white.

578
00:35:57,029 --> 00:35:59,407
Aku butuh penis dan aku butuh itu sekarang.

579
00:35:59,574 --> 00:36:01,075
Aku akan bercinta dengan vaginamu.

580
00:36:01,242 --> 00:36:03,411
Aku akan bercinta dengan vaginamu.

581
00:36:03,578 --> 00:36:05,746
Itu "puss" as bacanya Pussy.

582
00:36:06,289 --> 00:36:10,209
Oh, tapi aku lebih suka menyebutnya puss?

583
00:36:10,376 --> 00:36:16,591
Aku akan merebahkan tubuhku padamu...

584
00:36:16,757 --> 00:36:20,469
- Pria ini luar biasa.
- Dia juga tampan.

585
00:36:20,636 --> 00:36:21,929
Aku mau bercinta dengannya.

586
00:36:22,096 --> 00:36:26,225
Hai, namaku Delaney
dan aku produser disini.

587
00:36:26,392 --> 00:36:29,437
Aku tak tahu apa artinya itu. Jujur saja, ini pertama
kalinya aku jadi produser.

588
00:36:29,604 --> 00:36:33,774
Kau tak perlu khawatir, aku takkan menyentuhmu.

589
00:36:33,941 --> 00:36:37,069
- Baiklah.
- Aku sudah punya istri.

590
00:36:37,236 --> 00:36:41,699
Kami bahagia. Maksudku, tidak terlalu bahagia
tapi lumayanlah.

591
00:36:42,408 --> 00:36:46,120
Sekedar kau tahu, kau disini akan bercinta dengan orang lain.

592
00:36:46,370 --> 00:36:50,041
- Kita bicarakan tugasmu.
- Okay.

593
00:36:50,208 --> 00:36:53,336
Maksudku, bukan kita yang akan bercinta,
tapi kau bercinta dengan orang yang ada difilm ini.

594
00:36:53,502 --> 00:36:56,297
Seperti yang kubilang, aku sudah punya istri..

595
00:36:56,464 --> 00:36:58,966
- Dia sedikit gila.
- Yep.

596
00:36:59,133 --> 00:37:03,763
Sudah tugasku sebagai produser untuk melihat
sejauh mana kemampuanmu.

597
00:37:04,222 --> 00:37:07,141
Kalau kau tidak nyaman dengan ini,

598
00:37:07,308 --> 00:37:13,397
kau tak perlu memperlihatkan apa-apa padaku, karena...

599
00:37:14,774 --> 00:37:16,484
Aku suka film ini.

600
00:37:16,651 --> 00:37:18,736
- Lawrence of a Labia.
- Tidak.

601
00:37:18,903 --> 00:37:21,072
- Oh, ayolah.
- Dawn of the Dick.

602
00:37:21,239 --> 00:37:24,075
Yah, apa seksinya zombie itu?

603
00:37:24,242 --> 00:37:27,036
Aku akan memakan otakmu

604
00:37:27,203 --> 00:37:29,288
dan juga bokongmu.

605
00:37:30,790 --> 00:37:32,750
- Dude.
- Sci-fi.

606
00:37:32,917 --> 00:37:36,671
Yah. Close Encounters
With a Turd From Behind.

607
00:37:36,837 --> 00:37:39,006
- Aku tak tahu apa artinya itu.
- Omong kosong.

608
00:37:39,173 --> 00:37:41,175
Bercinta lewat.....

609
00:37:45,137 --> 00:37:46,180
Apa?

610
00:37:46,347 --> 00:37:48,391
Kita buat film ini berdasarkan ketertarikan penontonnya

611
00:37:48,557 --> 00:37:51,936
apa yang mereka sukai, itu yang kita buat.

612
00:37:52,103 --> 00:37:53,354
Semuanya.

613
00:37:54,188 --> 00:37:56,607
- Tak ada anal.
- Oh, pastinya.

614
00:37:56,774 --> 00:37:58,526
Anal dan berpelukan.

615
00:37:58,693 --> 00:38:00,027
Aku takkan lakukan itu.

616
00:38:00,194 --> 00:38:02,613
- Anal.
- Ah, sial.

617
00:38:02,780 --> 00:38:06,033
- Oh, tunggu, oral. Aku suka anal.
- Yay.

618
00:38:06,200 --> 00:38:09,537
Okay, baik,
jadi, uh, kau punya kemampuan khsusus?

619
00:38:09,704 --> 00:38:11,330
Kemampuan khusus?

620
00:38:12,873 --> 00:38:15,543
Aku bisa menegangkan "Mr.P"ku dengan cepat.

621
00:38:15,710 --> 00:38:17,712
- Apa itu istimewa?
- Mungkin.

622
00:38:17,878 --> 00:38:20,673
- Bisa kau tunjukkan?
- Tentu.

623
00:38:28,639 --> 00:38:30,016
Oh, itu memang istimewa.

624
00:38:31,726 --> 00:38:32,935
Yah, kau diterima, Tn....

625
00:38:33,102 --> 00:38:34,895
- Siapa namamu tadi?
- Lester.

626
00:38:35,062 --> 00:38:37,565
Lester "The Molester" Cockinshtuff.

627
00:38:37,732 --> 00:38:38,733
- Tidak.
- Wow.

628
00:38:38,899 --> 00:38:41,902
Itu nama bintang porno terbaik yang pernah kedengar, kawan.

629
00:38:42,069 --> 00:38:43,404
Aku harus punya nama porno?

630
00:38:44,238 --> 00:38:48,075
- Panggil saja aku Pete Jones.
- Okay.

631
00:38:48,492 --> 00:38:49,910
Apa kau si Granny Panties itu?

632
00:38:50,077 --> 00:38:52,079
- Tepat sekali.
- Wow.

633
00:38:52,246 --> 00:38:53,831
Sebenarnya celananya dirumah.

634
00:38:53,998 --> 00:38:55,041
- Aku sudah tahu.
- Whoa.

635
00:38:55,207 --> 00:38:58,753
- Star Sex 2: The Wrath of Cunt.
- Star Sex 1 saja belum pernah dibuat.

636
00:38:58,919 --> 00:39:01,589
Mungkin kita lanjut saja ke Star Sex 3:
The Search for Cock, dan.

637
00:39:01,756 --> 00:39:03,591
- Cocunt.
- Kata apa itu?

638
00:39:03,758 --> 00:39:05,384
Itu gabungan "Cocoon" dengan "cunt".

639
00:39:07,094 --> 00:39:11,265
Jadi Delaney juga punya kemampuan khusus.

640
00:39:11,432 --> 00:39:13,934
Aku tahu itu benar atau tidak,

641
00:39:14,101 --> 00:39:17,605
tapi kurasa ini berbeda dengan yang lainnya.

642
00:39:17,772 --> 00:39:20,524
lebih mudah kalau langsung saja kutunjukkan.

643
00:39:21,150 --> 00:39:22,943
- Baguslah.
- Ruangan ini milikmu.

644
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Film, huh? Ini akan menyenangkan.

645
00:39:52,056 --> 00:39:54,058
Wow.

646
00:39:58,646 --> 00:40:00,815
Itu namanya *Bubbles.
*(Gelembung)

647
00:40:01,440 --> 00:40:04,860
- Invasion of the Potty-Snatchers?
- Kedengaran bodoh.

648
00:40:05,027 --> 00:40:08,989
Baik, sialan kau, okay? Kau mau buat film porno sci-fi.
Itu pasti sulit.

649
00:40:09,156 --> 00:40:12,159
Itu justru yang jadi kelebihan film ini,

650
00:40:12,326 --> 00:40:14,328
tak ada sebelumnya film seperti ini,

651
00:40:14,495 --> 00:40:17,665
dan dengan mudah penonton akan menyukainya.

652
00:40:19,291 --> 00:40:20,418
- Aku tahu.
- Aku dapat ide.

653
00:40:21,335 --> 00:40:24,213
- Star Whores.
- Yah. Lucu, kan?

654
00:40:24,380 --> 00:40:27,299
Dengar, film ini pasti akan buming kalau pakai judul itu

655
00:40:27,466 --> 00:40:29,510
karena semua orang tahu film Star Wars.

656
00:40:29,677 --> 00:40:31,429
Orang-orang banyak yang suka sci-fi.

657
00:40:31,595 --> 00:40:33,347
Komik? Seperti "Ziggy"?

658
00:40:33,514 --> 00:40:36,684
"Ziggy"? Itu majalah apa?
Tidak, kawan.

659
00:40:36,851 --> 00:40:39,812
Sialan kau. "Ziggy" itu judl komik'
dan sekuelnya "Family Circus. "

660
00:40:39,979 --> 00:40:42,356
Tidak, seperti Spider-Man dan sampah,
kau tahu?

661
00:40:42,731 --> 00:40:46,110
Selama ini imajinasi orang tetang Star Wars bermacam-macam.

662
00:40:46,277 --> 00:40:49,738
Jadi kita buat saja Princess Leia
yang akan bercinta.

663
00:40:49,905 --> 00:40:53,993
- Aku yang jadi dia, Princess Lay-Her.
- Aku jadi siapa?

664
00:40:54,160 --> 00:40:57,621
Kau, kawanku,
kau jadi Lubed Guy-Baller.

665
00:40:57,788 --> 00:40:59,373
Kawan, kenapa begitu?

666
00:40:59,540 --> 00:41:01,584
Harusnya dia berpasangan.

667
00:41:01,750 --> 00:41:04,420
Aku tak masalah bercinta dengan siapa saja.

668
00:41:04,587 --> 00:41:06,297
Kenapa denganmu, kawan?

669
00:41:06,464 --> 00:41:09,842
- Kita ganti namanya jadi Sky-Baller.
- Sky-Baller.

670
00:41:10,009 --> 00:41:12,052
Dan aku akan jadi Hung So-low.

671
00:41:12,219 --> 00:41:15,973
Delaney, kawanku,
kau akan jadi On-Ur-Knees Bend-Over.

672
00:41:16,140 --> 00:41:18,476
Kawan, aku tak bisa ikut main.
Istriku akan membunuhku kalau dia tahu.

673
00:41:18,642 --> 00:41:22,021
Peluk aku, On-Ur-Knees Bend-Over.
Hanya kau tempatku berteduh.

674
00:41:22,188 --> 00:41:24,064
Dengan kata lain, persetan dengan istriku.

675
00:41:24,231 --> 00:41:27,526
Sebenarnya, On-Ur-Knees Bend-Over
tak pernah ada di film sex manapun,

676
00:41:27,693 --> 00:41:32,490
tapi itulah bedanya,
I-CUP dan R2-T-Bag.

677
00:41:32,656 --> 00:41:35,075
Aku robot.

678
00:41:35,242 --> 00:41:40,080
Dan Stacey akan jadi Darth Vibrator.

679
00:41:40,247 --> 00:41:42,500
- Aku jadi peran nakal?
- Dia tidak bisa, Zack.

680
00:41:42,666 --> 00:41:44,960
Aku tahu itu karena aku tak bodoh.

681
00:41:45,127 --> 00:41:48,672
Dalam film kita,
Darth Vibrator itu gadis nakal.

682
00:41:48,839 --> 00:41:50,341
yang ingin bercinta dengan seluruh penghuni galaksi,

683
00:41:50,508 --> 00:41:54,887
intinya, Lubed dan Hung
mencoba menghentikannya.

684
00:41:55,054 --> 00:41:57,097
- Kau dan aku akan bercinta, lalu?
- Yah.

685
00:41:57,264 --> 00:41:59,892
- Keren.
- Aku tahu. Itu keren, kan?

686
00:42:00,059 --> 00:42:03,729
Sebentar. Jadi kita semua saling bercinta
satu sama lain di film ini?

687
00:42:03,896 --> 00:42:05,981
Sepanjang malam,
Aku sudah bercinta dengan Zack.

688
00:42:06,148 --> 00:42:11,195
Apa? Han Solo tak pernah bercinta dengan
Princess Leia dalam Star Wars.

689
00:42:11,362 --> 00:42:13,822
Kawan, kita tak adopsi cerita sebenarnya.

690
00:42:13,989 --> 00:42:17,117
Ini lebih kepada imajinasi erotis.

691
00:42:17,284 --> 00:42:20,871
Seperti The Wiz atau seperti parodi.
Dengan banyak anal.

692
00:42:21,038 --> 00:42:23,707
- Keren.
- Aku tahu, itu keren, kan?

693
00:42:24,208 --> 00:42:28,295
Aku ada pertanyaan, apa Princess Lay-Her
dan Lubed Sky-Baller juga bercinta?

694
00:42:29,630 --> 00:42:32,591
Uh, tidak, karena mereka kakak adik,

695
00:42:32,758 --> 00:42:35,427
dan menurut Miri,
kakak dan adik tak boleh bercinta.

696
00:42:35,594 --> 00:42:38,013
Tapi kau bilang,
ini tak mengadopsi cerita aslinya,

697
00:42:38,180 --> 00:42:42,101
jadi artinya karakter Lester bisa saja bercinta
dengan karakter Miri.

698
00:42:42,268 --> 00:42:46,397
Karena aku sangat ingin bercinta dengannya di film ini.

699
00:42:46,564 --> 00:42:48,983
Bermimpilah, kawan.
Itu takkan terjadi, okay?

700
00:42:49,149 --> 00:42:51,986
- Tidak, aku tak masalah dengan itu.
- Dengar, dia tak masalah... tunggu, apa?

701
00:42:52,152 --> 00:42:55,239
Yep. Maksudku, semua orang boleh bercinta dengan siapa saja

702
00:42:55,406 --> 00:42:57,157
di film ini,

703
00:42:57,324 --> 00:43:02,621
jadi kupikir, kau tahu,
tak adil rasanya kalau aku hanya bercinta denganmu.

704
00:43:03,289 --> 00:43:06,292
Kawan, bicaralah yang baik, okay?
Bisa kita bicara sebentar?

705
00:43:06,917 --> 00:43:08,752
Dengar, Miri,

706
00:43:08,919 --> 00:43:12,339
kau sudah berbuat banyak di film ini, jadi kau tak perlu lakukan itu.

707
00:43:12,506 --> 00:43:16,093
Zack, tak apa-apa. Maksudku, aku sudah sering bercinta
dengan orang selain Lester.

708
00:43:16,260 --> 00:43:18,929
Aku hanya ingin berperan seperti yang lain di film ini.

709
00:43:19,096 --> 00:43:22,224
Kau cukup sekali saja bercinta di film ini,
kau tak perlu bercinta lagi.

710
00:43:22,391 --> 00:43:24,685
- Kau baik sekali.
- Aku hanya bercinta denganmu saja.

711
00:43:24,852 --> 00:43:28,689
Lalu dimana letak rasa adilnya?

712
00:43:28,856 --> 00:43:31,150
Adil untuk...? Aku tidak... Apa?
Adil untuk siapa?

713
00:43:31,317 --> 00:43:33,694
Apa ini,
apa yang kita bicarakan sebenarnya?

714
00:43:33,861 --> 00:43:37,281
Adil untuk orang lain yang bercinta lebih dari sekali,

715
00:43:37,448 --> 00:43:39,366
selain kau di film ini.

716
00:43:39,533 --> 00:43:42,703
- Maksudku, tak masalah...
- Baiklah. Maksudku, kalau kau tak peduli...

717
00:43:42,870 --> 00:43:45,789
Aku juga tak peduli kau mau bercinta dengannya.
Sial.

718
00:43:45,956 --> 00:43:48,959
Seperti yang kau bilang,
kau lebih bodoh dari si Lester.

719
00:43:49,126 --> 00:43:53,547
Sial. Apa scene-nya diluar angkasa?

720
00:43:53,714 --> 00:43:55,215
Mungkin tidak terlalu bodoh.

721
00:44:42,971 --> 00:44:44,431
Terima kasih.

722
00:45:09,498 --> 00:45:14,128
- Cut. Baiklah, kawan, ini dia.
- Yah.

723
00:45:14,294 --> 00:45:17,965
Tinggalkan kostumnya dan jangan lupa datang lagi besok.

724
00:45:18,132 --> 00:45:22,010
Terima kasih semuanya sudah membantuku mempersiapkan ini.

725
00:45:22,177 --> 00:45:26,223
Membersihkan tempat ini, mengatur ruangannya,
dan mendesain kostumnya, itu semua...

726
00:45:26,390 --> 00:45:28,225
Sangat menakjubkan. Terima kasih.

727
00:45:28,392 --> 00:45:29,727
Terima kasih.

728
00:45:29,893 --> 00:45:34,314
Tapi ini baru permulaan, kawan.
Kalau Star Whores ini sukses, maka kita akan...

729
00:45:34,481 --> 00:45:37,901
buat sekuelnya.
The Empire Strikes Ass.

730
00:45:38,068 --> 00:45:40,779
- Return of the Brown-Eye.
- The Phantom Man-Ass.

731
00:45:40,946 --> 00:45:44,450
And Revenge of the Shit:
The All-Anal Final Chapter.

732
00:45:46,577 --> 00:45:48,954
- Okay.
- Revenge of the Shit.

733
00:45:49,538 --> 00:45:52,332
- Paham?
- Yah, tidak, kami tak paham.

734
00:45:52,666 --> 00:45:53,709
Ew.

735
00:45:53,876 --> 00:45:56,378
- Sialan kau, brengsek.
- Kita bicarakan yang lain.

736
00:45:56,545 --> 00:45:58,964
Kita akan bersenang-senang, tapi yang paling penting

737
00:45:59,131 --> 00:46:01,008
kita bisa menghasilkan banyak uang, okay?

738
00:46:01,175 --> 00:46:03,177
- Yah.
- Bersiaplah menuju kesuksesan, kawan.

739
00:46:03,343 --> 00:46:05,012
Besok kita mulai pengambilan foto.

740
00:46:05,179 --> 00:46:07,347
- Whoo!
- Yah.

741
00:46:07,681 --> 00:46:10,017
- Baiklah, selamat malam, semuanya.
- Kita buat film.

742
00:46:14,146 --> 00:46:16,023
- Apa?
- Tak ada.

743
00:46:16,190 --> 00:46:19,902
Kupikir semua ini berhasil dan menyenangkan

744
00:46:20,068 --> 00:46:23,322
- semua ini karena kau.
- Aku tak tahu. Ini hanya film porno.

745
00:46:23,489 --> 00:46:27,451
Kau tahu maksudku.
Kau benar-benar jadi dirimu sendiri.

746
00:46:28,702 --> 00:46:29,953
Diamlah.

747
00:46:31,163 --> 00:46:35,209
Apa kau sudah siap untuk besok?

748
00:46:35,375 --> 00:46:38,212
kita akhirnya akan tahu bagaimana rasanya
bercinta satu sama lain.

749
00:46:38,378 --> 00:46:39,880
Kau bilang pasti sangat menyenangkan

750
00:46:40,047 --> 00:46:42,174
kalau bisa bercinta denganku sekarang.

751
00:46:42,341 --> 00:46:44,968
Kenapa kau tak bercinta denganku dari dulu?

752
00:46:45,135 --> 00:46:49,139
Aku tahu. Ini, tolong.

753
00:46:52,726 --> 00:46:57,022
Berjanjilah semua ini takkan merubah apapun antara kita, okay?

754
00:46:57,189 --> 00:46:58,232
- Seperti apa?
- Aku tak tahu.

755
00:46:58,398 --> 00:47:00,567
Setiap orang punya pandangan sendiri tentang seks.

756
00:47:00,734 --> 00:47:03,445
Kau tahu itu, kan?

757
00:47:03,612 --> 00:47:06,573
Aku tak mau kau tergila-gila padaku

758
00:47:06,740 --> 00:47:09,243
setelah merasakan orgasme bersamaku.

759
00:47:09,409 --> 00:47:11,787
Oh, sepertinya kau mahir saja.

760
00:47:11,954 --> 00:47:14,832
Sebenarnya tidak juga. Klitoris itu dimana?
Apa dibokongmu?

761
00:47:14,998 --> 00:47:17,751
Kau harus tahu, kalau semua ini

762
00:47:17,918 --> 00:47:22,256
hanyak akting, okay?
Jangan terlalu serius.

763
00:47:22,422 --> 00:47:26,218
Oh, dude, Aku akan seperti Meryl Streep.

764
00:47:28,804 --> 00:47:32,015
- Terima kasih.
- Sama-sama.

765
00:47:32,182 --> 00:47:34,434
Tidak. Sungguh, terima kasih.

766
00:47:36,436 --> 00:47:38,397
Untuk semuanya.

767
00:47:40,107 --> 00:47:42,067
Sama-sama.

768
00:47:48,115 --> 00:47:50,826
Kurang dari 12 jam lagi
dan kita akan merubah sejarah Monroeville.

769
00:47:50,993 --> 00:47:55,706
- Aku harap semua akan baik-baik saja.
- Ini hanya film. Takkan terjadi apa-apa?

770
00:48:04,506 --> 00:48:06,717
Apa yang kau lakukan?

771
00:48:08,635 --> 00:48:10,804
Ada apa?
- Apa-apaan ini?

772
00:48:10,971 --> 00:48:12,306
Apa yang kau lakukan?

773
00:48:12,472 --> 00:48:14,474
- Apa yang kau lakukan?
- Tunggu, tunggu.

774
00:48:14,641 --> 00:48:16,602
- Tunggu.
- Berhenti.

775
00:48:17,811 --> 00:48:20,981
- Tidak, tidak.
- Ada apa sebenarnya ini?

776
00:48:21,148 --> 00:48:24,234
Ada apa dengan bangunan ini.

777
00:48:24,401 --> 00:48:25,861
Tidak, kau harus hentikan ini sekarang.

778
00:48:26,028 --> 00:48:28,405
Kami sudah sewa tempat ini dari
Tn. Jenkins.

779
00:48:28,572 --> 00:48:30,782
Tn. Jenkins penipu itu.

780
00:48:30,949 --> 00:48:33,410
Luxury Homesteads
sudah beli tempat ini sebulan lalu.

781
00:48:33,577 --> 00:48:35,287
Akan kubunuh Pak Tua itu.

782
00:48:35,454 --> 00:48:37,956
Kau harus ke Florida,
kesana dia pindah.

783
00:48:38,123 --> 00:48:40,334
Kami punya barang-barang mahal didalam sana.

784
00:48:40,500 --> 00:48:43,128
- Tolonglah.
- Jangan ganggu tugasku

785
00:48:43,295 --> 00:48:47,215
Hey, hancurkan semuanya.

786
00:49:04,566 --> 00:49:06,818
Ini hal terakhir yang akan kau dengar.

787
00:49:06,985 --> 00:49:08,362
Kalau kau tak dapatkan pinjaman,

788
00:49:08,528 --> 00:49:10,989
mungkin kita takkan bisa berteduh.

789
00:49:11,156 --> 00:49:14,868
Aku sudah dapatkan pinjaman.
Tapi sudah habis beli kostum.

790
00:49:15,035 --> 00:49:17,871
- Jadi, semua uang kita habis?
- Uang kalian semua?

791
00:49:18,038 --> 00:49:21,541
Tak peduli apa kata istriku,

792
00:49:21,708 --> 00:49:24,628
tentang yang kulakukan ini.

793
00:49:24,795 --> 00:49:26,672
Maaf, aku menyeretmu kemasalah ini.

794
00:49:26,838 --> 00:49:28,715
Aku hanya mau lihat payudara gratis disini.

795
00:49:29,383 --> 00:49:35,222
Itu saja. Tak ada yang gratis disini, Zack?

796
00:49:36,306 --> 00:49:38,517
- Disana?
- Apa-apaan ini.

797
00:49:38,684 --> 00:49:41,395
Kenapa tak beli kamera dan kita syuting lagi?

798
00:49:41,561 --> 00:49:43,981
Bagaimana caranya?

799
00:49:44,147 --> 00:49:48,193
Apa kita lakukan di garasi rumahmu.

800
00:49:48,360 --> 00:49:51,029
Kita harus cari tempat dan mulai dari awal lagi.

801
00:49:52,406 --> 00:49:53,824
Dimana?
Okay, aku menyerah.

802
00:49:53,991 --> 00:49:58,495
Tidak, aku memang sangat kacau.

803
00:49:58,662 --> 00:50:01,081
Aku akan cari kerja lain untuk membayar
Delaney.

804
00:50:01,248 --> 00:50:04,751
Katakan padaku,
bagaimana aku akan mengulang semuanya lagi?

805
00:50:04,918 --> 00:50:07,087
- Apa yang bisa kulakukan?
- Yah, bisa aku, uh...?

806
00:50:07,254 --> 00:50:10,590
Terlalu lama. Cappuccino, 3.50.

807
00:50:10,757 --> 00:50:12,759
Aku tak tahu apa yang kupikirkan.

808
00:50:12,926 --> 00:50:18,098
Maksudku, aku benar-benar sudah jadi pecundang.

809
00:50:18,265 --> 00:50:20,142
Kenapa aku bisa berpikir

810
00:50:20,308 --> 00:50:22,102
membuat film ini sangat mudah?

811
00:50:22,269 --> 00:50:25,105
Kita tak punya uang lagi,
tak tahu dimana syutingnya,

812
00:50:25,272 --> 00:50:27,524
bahkan kita tak punya kamera.
Ini.

813
00:50:29,067 --> 00:50:31,903
Ini saatnya aku kembali seperti biasa saja.

814
00:50:32,070 --> 00:50:36,116
dimana aku hanya bisa diam dan menerima

815
00:50:36,283 --> 00:50:39,369
dan berdiri di konter ini

816
00:50:39,536 --> 00:50:42,664
membuat cappuccino
untuk pria ini.

817
00:50:47,002 --> 00:50:50,297
Oh, yah. Oh, yah.

818
00:50:55,802 --> 00:50:57,471
Apa yang kau lakukan?

819
00:50:59,222 --> 00:51:00,640
Oh, yah.

820
00:51:01,266 --> 00:51:03,185
Yah.

821
00:51:08,607 --> 00:51:10,442
Sial, ya.

822
00:51:12,986 --> 00:51:13,987
Zack.

823
00:51:36,051 --> 00:51:40,931
Kau seperti Indian sialan.
Ya.

824
00:51:42,140 --> 00:51:45,185
Swallow My Cockuccino.

825
00:51:45,352 --> 00:51:48,021
-Apa?
- Itu dia. Itu judul filmnya.

826
00:51:48,188 --> 00:51:51,733
Kenapa tak terpikirkan sebelumnya?
Kita tak perlu tempat lagi.

827
00:51:51,900 --> 00:51:55,487
Semua sudah tersedia.

828
00:51:55,654 --> 00:51:58,365
Sebentar. Kau mau syutingnya di sini?

829
00:51:58,532 --> 00:51:59,533
Ya.

830
00:51:59,699 --> 00:52:03,203
Sial, ya. Kau tahu banyak cerita disini, kan?

831
00:52:03,370 --> 00:52:07,332
Berapa lama aku selalu berdiri disini?

832
00:52:07,499 --> 00:52:09,126
Berapa kali kau terlambat kesini.

833
00:52:09,292 --> 00:52:11,378
Aku tahu. Terima kasih sudah mengingatkanku.

834
00:52:11,545 --> 00:52:16,508
Tapi ini akan jadi luar biasa.

835
00:52:16,675 --> 00:52:22,013
Ini semacam fantasi.

836
00:52:22,180 --> 00:52:24,558
Jangan lakukan itu.
Anjing kecil itu tak menyukainya.

837
00:52:24,724 --> 00:52:26,184
Mana kameranya?

838
00:52:26,351 --> 00:52:30,230
Gampang.

839
00:52:30,897 --> 00:52:35,569
Tunggu sebentar saja, akan kuselesaikan scriptnya.
Kita bertemu disini lagi setelah toko ini tutup.

840
00:52:35,735 --> 00:52:40,907
Kita akan sukses kali ini.

841
00:52:42,701 --> 00:52:46,538
Aku suka dia tapi kalau dia begitu lagi
dengan anjing kecil itu,

842
00:52:46,705 --> 00:52:48,874
akan kutelpon Komunitas Perlindungan Hewan.

843
00:52:51,084 --> 00:52:55,005
Itu namanya Bean-N-Gone, dan menyingkirlah dari sini.
Hey, Barry.

844
00:53:00,760 --> 00:53:03,847
Stand by, Stace, sudah mulai.
- Okay.

845
00:53:04,014 --> 00:53:05,891
Roll tape.

846
00:53:08,727 --> 00:53:11,771
Swallow My Cockuccino,
Scene 12, Take 1.

847
00:53:19,696 --> 00:53:21,823
Dan action.

848
00:53:29,956 --> 00:53:33,585
Aku sepertinya ingin double espresso malam ini

849
00:53:33,752 --> 00:53:36,296
karena aku sedang ingin bercinta.

850
00:53:36,463 --> 00:53:40,967
Baik, aku adalah pelacur, dan aku suka bercinta.
Kau mau bercinta denganku?

851
00:53:41,134 --> 00:53:45,138
Sial. Maksudmu,
setelah kerjamu?

852
00:53:45,305 --> 00:53:48,266
Maksudku sekarang.

853
00:53:49,142 --> 00:53:51,436
- Maaf.
- Teruskan.

854
00:53:51,603 --> 00:53:53,980
Dengan....

855
00:54:04,282 --> 00:54:08,036
Mari bercinta.

856
00:54:12,040 --> 00:54:13,833
Musik.

857
00:54:19,631 --> 00:54:22,008
Okay, kamera,
Biar mereka lihat.

858
00:54:25,512 --> 00:54:26,680
Lidahnya lagi.

859
00:54:29,808 --> 00:54:31,268
Kurangi sedikit lidahnya.

860
00:54:35,605 --> 00:54:37,524
Oh, bagus.

861
00:54:43,280 --> 00:54:44,364
Effect-nya.

862
00:55:01,715 --> 00:55:04,092
Oh, yah, begitu.

863
00:55:04,259 --> 00:55:06,386
Oh, yah.

864
00:55:07,554 --> 00:55:10,598
Lihat, sudah kubilang kan.
Ini berhasil.

865
00:55:10,765 --> 00:55:12,309
Ini luar biasa.

866
00:55:12,892 --> 00:55:15,562
Oh, sakit. Tenang.

867
00:55:15,854 --> 00:55:18,732
- Bagus.

868
00:55:19,065 --> 00:55:20,150
Itulah kenapa kita ajak dia.

869
00:55:20,317 --> 00:55:23,570
- Bagus. Aku terpukau.
- Sini, Deacon.

870
00:55:23,737 --> 00:55:27,073
- Ayo.
- Begitu? Begitu.

871
00:55:27,240 --> 00:55:30,869
- Oh, yah.
- Oh, yah. Lihatlah.

872
00:55:31,036 --> 00:55:32,912
- Itu "panas" sekali.

873
00:55:33,079 --> 00:55:34,998
Tidak, bukan kau, Lester.

874
00:55:35,165 --> 00:55:36,666
Cium ototnya.

875
00:55:37,250 --> 00:55:39,252
- Aku cium ototnya.
- Kau cium ototnya.

876
00:55:39,919 --> 00:55:43,006
- Bisa dia tampar sedikit bokongnya?
- Jangan berlebihan, dude.

877
00:55:43,173 --> 00:55:47,093
- Ayo.
- Yah, begitu.

878
00:55:47,510 --> 00:55:50,221
Ayo.

879
00:55:59,022 --> 00:56:00,190
Hey.

880
00:56:01,566 --> 00:56:03,026
- Sial.
- Sial.

881
00:56:03,193 --> 00:56:05,403
Kalian masih buka, kan?

882
00:56:06,946 --> 00:56:10,909
Tidak. Kami tutup jam 9.

883
00:56:11,743 --> 00:56:13,953
Aku butuh kopi untuk sampai kerumah.

884
00:56:14,412 --> 00:56:17,540
- Okay. Yah.
Terima kasih.

885
00:56:18,875 --> 00:56:21,044
Itu manis juga.

886
00:56:21,711 --> 00:56:22,879
Okay.

887
00:56:30,136 --> 00:56:31,137
Hey.

888
00:56:31,304 --> 00:56:32,972
- Hey.
- Hey.

889
00:56:33,139 --> 00:56:36,935
Kalian lihat permainan ini?
Aku ada disitu.

890
00:56:37,102 --> 00:56:42,482
Roethlisberger sialan,
quarterback,

891
00:56:42,649 --> 00:56:48,405
"Hug it, chug it, football. All night. "
Heh-heh.

892
00:56:48,571 --> 00:56:50,907
Okay, kawan. Ini kopimu
Pulanglah.

893
00:56:51,241 --> 00:56:53,451
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu juga.

894
00:56:53,618 --> 00:56:56,871
- Yah, aku sudah baikan.
- Kubilang hati-hatilah.

895
00:56:57,789 --> 00:56:58,832
Oh.

896
00:56:58,998 --> 00:57:01,751
- Okay. Teruskan.
Kau dan anjing kecil itu.

897
00:57:02,627 --> 00:57:04,796
Go Steelers.

898
00:57:10,677 --> 00:57:11,928
Action.

899
00:57:12,429 --> 00:57:16,474
Oh, yah. Yah, yah, begitu.

900
00:57:16,641 --> 00:57:21,521
Oh, sialan, sepakbola.
Oh, yah.

901
00:57:21,855 --> 00:57:23,189
Astaga, ini bagus sekali.

902
00:57:25,859 --> 00:57:32,157
Ambil.
Ambil, Barry.

903
00:57:32,323 --> 00:57:35,326
Ambil, Barry.

904
00:57:36,161 --> 00:57:39,539
Aku sedikit terganggu.

905
00:57:40,623 --> 00:57:42,250
- Sial, dude, sudah hampir jam 6.
- Oh, sial.

906
00:57:42,417 --> 00:57:44,544
Okay, semuanya.

907
00:57:44,711 --> 00:57:47,714
Tepuk tangan untuk kerja kita malam ini.

908
00:57:47,881 --> 00:57:50,383
Stacey, Lester,
Bubbles, Barry, whoo.

909
00:57:50,550 --> 00:57:51,634
Yah.
Bagus.

910
00:57:51,801 --> 00:57:53,595
Okay, saat kita pulang malam ini,

911
00:57:53,761 --> 00:57:57,599
kita harus selesaikan venti-vulva scene,

912
00:57:57,765 --> 00:58:01,478
Sekali lagi, malam yang luar biasa, semuanya.
Terima kasih semuanya.

913
00:58:04,564 --> 00:58:06,774
Mari bercinta.

914
00:58:09,944 --> 00:58:12,280
- Hey, bagaimana?
- Bagaimana menurutmu?

915
00:58:12,447 --> 00:58:15,909
Itu tak seperti apa-apa.

916
00:58:16,075 --> 00:58:19,704
Itu moto Kurosawa
"Shit going into other shit. "

917
00:58:19,871 --> 00:58:22,040
Oh, kawan,
aku tak percaya semua ini.

918
00:58:22,207 --> 00:58:25,001
Tak apa. Mungkin aku tak bisa tidur malam ini.

919
00:58:25,168 --> 00:58:28,505
- Aku seperti terpompa sekarang ini.
- Benarkah? Luar biasa.

920
00:58:28,671 --> 00:58:30,882
Luar biasa.
Kurasa semua sudah bersenang-senang.

921
00:58:31,049 --> 00:58:33,259
- Kita sudah bersenang-senang disini.
- Yah, menyenangkan sekali.

922
00:58:33,426 --> 00:58:35,887
Aku mau syuting film ini sepanjang hari.

923
00:58:36,262 --> 00:58:39,432
Kurasa aku takkan bertemu lagi dengan Zack Brown yang dulu.

924
00:58:40,099 --> 00:58:43,394
- Baik, aku hanya mau melunasi tagihan, jadi...
- Itu bukan hal yang buruk.

925
00:58:44,604 --> 00:58:46,773
Kupikir itu bagus untukmu.

926
00:59:33,570 --> 00:59:37,949
Ayo, cepat.
Ayo, ayo.

927
00:59:39,033 --> 00:59:40,159
Sebentar.

928
00:59:40,326 --> 00:59:42,745
- Kalian belum pernah melakukan ini?
Tak masalah.

929
00:59:43,204 --> 00:59:48,376
Ini hanya untuk sebuah film.

930
00:59:48,543 --> 00:59:50,545
Kami cuma teman.

931
00:59:50,712 --> 00:59:54,591
dan akan selalu begitu, jadi...

932
00:59:54,757 --> 00:59:58,136
Dengar, aku punya...

933
00:59:58,303 --> 01:00:01,681
Aku tahu betapa sulitnya kalau dilihat banyak orang.

934
01:00:01,848 --> 01:00:03,683
Setidaknya ini untuk Barry.

935
01:00:03,850 --> 01:00:06,811
- Aku tak tahu apa aku butuh itu.
- Sungguh?

936
01:00:06,978 --> 01:00:10,440
Yah, aku hanya menikmati.

937
01:00:10,690 --> 01:00:11,941
Uh-huh.

938
01:00:12,609 --> 01:00:15,194
Aku lakukan ini bukan karena Zack.

939
01:00:15,361 --> 01:00:18,489
Astaga. Zack tak ada apa-apanya buatku.

940
01:00:18,656 --> 01:00:21,200
- Halo, Miriam.
- Oh, hey.

941
01:00:21,367 --> 01:00:22,410
Wow.

942
01:00:22,577 --> 01:00:24,370
- Wajahmu.
- Yah. Aneh, huh?

943
01:00:24,537 --> 01:00:26,956
Aku tak pernah melihatmu begini sebelumnya.

944
01:00:27,123 --> 01:00:28,291
Mungkin aku salah.

945
01:00:28,458 --> 01:00:31,377
Aku sudah siap untuk scene kita,

946
01:00:31,544 --> 01:00:34,714
kuharap semua akan baik-baik saja.

947
01:00:35,131 --> 01:00:37,717
Aku pergi dulu.

948
01:00:39,135 --> 01:00:40,803
Okay.

949
01:00:47,560 --> 01:00:49,937
Harusnya kita latihan dulu

950
01:00:50,104 --> 01:00:51,564
seminggu atau sebulan sebelumnya.

951
01:00:51,731 --> 01:00:53,524
- Oh, astaga. Benarkah?
- Aku tahu.

952
01:00:55,735 --> 01:01:01,074
- Kau masih bersemangat, kan?
- Yah, um. Sepenuhnya. Kau?

953
01:01:01,240 --> 01:01:03,368
Yah, yah, yah.
Kau tahu, aku, uh...

954
01:01:03,743 --> 01:01:06,204
- Jujur, aku sedikit gugup, kukira.
- Kau?

955
01:01:06,371 --> 01:01:08,665
- Sepertinya itu masalah besar.
- Benarkah?

956
01:01:08,831 --> 01:01:12,752
Yah, kau tahu,
ini pertama kalinya kita bersama

957
01:01:14,170 --> 01:01:18,424
sejak video yang dulu itu.

958
01:01:19,592 --> 01:01:20,677
Oh, yah.

959
01:01:20,843 --> 01:01:23,096
Ini semacam tekanan pada sutradara.

960
01:01:23,596 --> 01:01:27,100
Bagaimana dengan tekananku sebagai artis?

961
01:01:27,266 --> 01:01:30,603
- Apa semua ini benar?
- Yah. Bagaimana kalau begini?

962
01:01:30,770 --> 01:01:33,773
Julia Roberts membintangi Pretty Waman
with Sleeping With the Enemy.

963
01:01:33,940 --> 01:01:36,901
Aku membintangi Granny Panties
with Swallow My Cockuccino.

964
01:01:37,068 --> 01:01:39,320
Yang membedakannya hanya dalam film ini,
lebih banyak penis.

965
01:01:39,487 --> 01:01:41,572
itu saja.

966
01:01:41,739 --> 01:01:44,784
- Itu saja, yah.
- Ya.

967
01:01:45,410 --> 01:01:47,286
Aku suka itu.

968
01:01:48,830 --> 01:01:51,374
- Saat dia membunuhnya.
- Dengan senjata.

969
01:01:51,541 --> 01:01:52,667
- Yah.
- Yah.

970
01:01:52,834 --> 01:01:55,253
- Dia memanggil polisi dulu.
- Dia memanggilnya dulu.

971
01:01:55,420 --> 01:01:57,296
- Luar biasa.
- Luar biasa, yah.

972
01:01:59,549 --> 01:02:01,801
Jadi, kita harus lakukan ini.

973
01:02:01,968 --> 01:02:06,389
Mungkin tidak.

974
01:02:06,556 --> 01:02:09,475
Hentikan. Kau kelihatan bagus.

975
01:02:09,642 --> 01:02:11,144
Terima kasih.

976
01:02:12,812 --> 01:02:16,566
Bagaimana denganku?
Bagaimana penampilanku?

977
01:02:17,775 --> 01:02:21,446
Maksudku, kau kelihatan cantik.
Kau selalu kelihatan cantik,

978
01:02:21,612 --> 01:02:25,825
jadi itu bukan masalah besar,
dan kau terlihat luar biasa.

979
01:02:34,250 --> 01:02:38,004
- Okay. Ayo kita buat filmnya.
- Okay.

980
01:02:39,130 --> 01:02:43,009
Swallow My Cockuccino,
Scene 8, Take 1.

981
01:02:43,176 --> 01:02:45,636
- Sini.
- Aku...?

982
01:02:46,304 --> 01:02:48,181
Baik, siap.

983
01:02:48,931 --> 01:02:50,349
Action.

984
01:02:51,976 --> 01:02:54,353
Siapa yang akan...?

985
01:03:01,569 --> 01:03:02,737
- Hai.
- Hai.

986
01:03:02,904 --> 01:03:06,365
Aku pengantar pesanan dan aku punya sesuatu untukmu.

987
01:03:06,532 --> 01:03:10,036
Wow, itu kelihatannya berat.
Kau kuat sekali.

988
01:03:10,203 --> 01:03:11,662
Sudah kerjaku begitu.

989
01:03:11,829 --> 01:03:16,042
Apa aku harus memberi "krim-ku" padamu sekarang?

990
01:03:16,209 --> 01:03:19,962
Aku sudah menantikannya sejak lama.

991
01:03:21,047 --> 01:03:22,048
- Sial. Ayolah.
- Oops.

992
01:03:22,215 --> 01:03:23,800
Teruskan.

993
01:03:23,966 --> 01:03:28,387
Krimnya jatuh. Kau tak apa-apa?

994
01:03:28,554 --> 01:03:33,893
Tak apa-apa.
Meski kau jatuhkan tepat diwajahku.

995
01:03:34,352 --> 01:03:36,395
Mari bercinta.

996
01:03:42,652 --> 01:03:44,737
- Buka bajuku. Haruskah?
- Okay.

997
01:03:44,904 --> 01:03:47,990
Biar kita lihat sedikit payudara.

998
01:03:48,407 --> 01:03:51,494
Sebenarnya, kau tahu? Maaf,
kupikir mereka tak harus melihatnya.

999
01:03:51,661 --> 01:03:53,955
- Apa?
- Kita tak harus perlihatkan payudaramu pada mereka.

1000
01:03:54,121 --> 01:03:57,208
- Kau akan buka bajumu, kan?
- Aku sedang mencobanya.

1001
01:03:57,375 --> 01:03:59,126
Kau akan buka? Kenapa tidak?

1002
01:03:59,293 --> 01:04:02,255
Payudaraku lebih besar darimu.
Aku tak mau tunjukkan itu.

1003
01:04:02,421 --> 01:04:05,383
Dia tak akan tunjukkan payudaranya?
Aku tunjukkan semuanya.

1004
01:04:05,550 --> 01:04:07,885
- Okay, biar kubuka celanamu.

1005
01:04:08,052 --> 01:04:10,429
- Sial.
- Mana dia?

1006
01:04:10,596 --> 01:04:15,893
Aku tak percaya ini. Aku pengantar pesanan dan
lihat apa yang terjadi.

1007
01:04:16,060 --> 01:04:19,856
- Astaga, apa-apaan ini?
- Apa?

1008
01:04:20,022 --> 01:04:21,941
Kaku sekali.

1009
01:04:23,609 --> 01:04:26,612
- Apa aku harus menanggalkan CD-mu?
- Yah, lepaskan saja.

1010
01:04:29,615 --> 01:04:31,075
Sial?
Bagaimana ini?

1011
01:04:31,242 --> 01:04:33,160
Mereka seperti...
Aku saja.

1012
01:04:33,327 --> 01:04:36,289
- Aku sendiri saja, kau... kau juga.
- Aku akan buka celanaku.

1013
01:04:45,172 --> 01:04:47,425
Granny panties.

1014
01:04:49,302 --> 01:04:51,137
Ayo bersiaplah.

1015
01:04:52,430 --> 01:04:54,307
Aku akan bercinta dengan pecker-ku.

1016
01:04:54,473 --> 01:04:56,267
Dude, itu kasar sekali.

1017
01:04:56,434 --> 01:04:58,436
- Kasar sekali?
- Itu terasa kasar buatku.

1018
01:04:58,603 --> 01:05:00,479
- Penis?
- Ok.

1019
01:05:00,646 --> 01:05:03,816
- Aku akan bercinta denganmu.
- Aku tak bisa menunggu lagi.

1020
01:05:03,983 --> 01:05:05,818
Menunggu penisku.

1021
01:05:05,985 --> 01:05:09,447
Hati-hati, Miri. Okay, ini dia.
Teruskan saja.

1022
01:05:09,614 --> 01:05:14,285
- Aku akan maju.
- Krimnya segera datang.

1023
01:05:16,913 --> 01:05:19,999
Ini film porno terburuk yang pernah kulihat.

1024
01:05:20,374 --> 01:05:26,005
Kesini, Tuan pengantar.
Mari bercinta.

1025
01:05:28,174 --> 01:05:29,216
- Kau tak apa-apa?
- Yup.

1026
01:05:29,383 --> 01:05:32,720
Okay, baiklah.
- Biarkan saja mereka.

1027
01:05:32,887 --> 01:05:35,348
- Mereka kebingungan.
- Biarkan saja mereka.

1028
01:05:35,514 --> 01:05:37,808
- Kau sebaiknya... ini dia.
Okay, okay.

1029
01:05:37,975 --> 01:05:40,269
- Okay, okay.
- Okay. Tak apa-apa?

1030
01:05:44,273 --> 01:05:45,858
Okay.

1031
01:05:46,025 --> 01:05:47,443
Okay, uh.

1032
01:05:47,860 --> 01:05:50,696
- Kita akan mulai berciuman dalam hitungan ketiga, okay?
- Okay.

1033
01:05:50,863 --> 01:05:54,450
Satu, dua, tiga. Ayo.

1034
01:06:18,057 --> 01:06:19,976
Aku siap.

1035
01:06:20,893 --> 01:06:24,397
- Aku siap.
- Okay.

1036
01:06:33,531 --> 01:06:34,573
Deacon.

1037
01:06:34,740 --> 01:06:36,993
- Deacon. Deacon.
- Apa?

1038
01:06:37,159 --> 01:06:40,579
Kau melihatnya beberapa minggu ini, kawan?
Ada apa?

1039
01:06:40,746 --> 01:06:43,666
Mereka disebuah pulau.
Siapa yang akan mengikutinya?

1040
01:06:43,833 --> 01:06:44,959
Kupikir mereka sedang di neraka.

1041
01:06:45,126 --> 01:06:46,919
Bisa kalian diam saja?

1042
01:07:01,934 --> 01:07:03,561
Aku ingin kau sampai.

1043
01:07:03,728 --> 01:07:06,689
- Aku ingin kita orgasme bersama.
- Okay.

1044
01:07:11,610 --> 01:07:13,821
Oh, astaga.

1045
01:07:29,378 --> 01:07:31,464
Oh, astaga.

1046
01:07:44,226 --> 01:07:45,394
Cut.

1047
01:07:45,561 --> 01:07:50,316
Itu saja? Segitu? Mana adegan nakalnya?

1048
01:07:55,404 --> 01:07:58,032
Baik, itu tak terlalu buruk.

1049
01:07:58,199 --> 01:08:00,826
- Itu romantis.

1050
01:08:00,993 --> 01:08:03,204
Terima kasih, Lester, uh.

1051
01:08:03,412 --> 01:08:07,083
Itu bukan diriku, kawan.

1052
01:08:08,459 --> 01:08:10,628
Bagus.
- Um, lihatkan disini.

1053
01:08:10,795 --> 01:08:12,880
Ayo ke scene selanjutnya.

1054
01:08:13,047 --> 01:08:14,799
- Baiklah.
- Ayo.

1055
01:08:15,633 --> 01:08:17,551
- Kau cantik sekali.
- Terima kasih.

1056
01:08:17,718 --> 01:08:19,637
Kukira mereka sudah bekerja keras.

1057
01:08:19,804 --> 01:08:21,472
- Itu bagus.
- Sangat tidak menjual.

1058
01:08:21,639 --> 01:08:23,682
- Kerja bagus
- Terima kasih.

1059
01:08:24,183 --> 01:08:26,936
Kau bagus, Mir? Kau perlu sesuatu?

1060
01:08:27,103 --> 01:08:29,021
Aku hanya butuh istirahat sebentar, okay?

1061
01:08:29,188 --> 01:08:32,525
Okay, uh. Aku akan keluar.

1062
01:08:33,359 --> 01:08:34,860
Yah.

1063
01:08:36,403 --> 01:08:39,949
- Tadi itu menyenangkan.
- Yah, menyenangkan.

1064
01:08:41,826 --> 01:08:44,286
ZACK
Menyenangkan.

1065
01:09:10,062 --> 01:09:11,397
Wow.

1066
01:09:26,912 --> 01:09:28,414
- Hey.
- Hey.

1067
01:09:28,581 --> 01:09:31,417
- Kau yang tulis skripnya?
- Yah, hanya untuk scene malam ini.

1068
01:09:31,584 --> 01:09:34,170
- Aku siap saat kau siap.
- Okay.

1069
01:09:35,921 --> 01:09:42,761
Kau tahu, sebelum kita mulai, aku...
Kupikir ini ide bagus sekali

1070
01:09:43,345 --> 01:09:45,264
kalau kita bicarakan apa yang terjadi kemarin malam.

1071
01:09:47,016 --> 01:09:49,727
- Oh.
- Maksudku, kita tak punya apa-apa, tapi...

1072
01:09:49,894 --> 01:09:51,061
Okay, yah, uh.

1073
01:09:51,228 --> 01:09:53,230
Aku paham, huh?

1074
01:09:53,397 --> 01:09:57,276
- Tidak, tidak. Ini...
- Jujur, ini...

1075
01:09:57,443 --> 01:10:00,029
Aku tak tahu ini terasa begitu aneh.

1076
01:10:00,196 --> 01:10:02,948
Aneh? Seperti... Aneh bagaimana?

1077
01:10:03,574 --> 01:10:07,203
Acting and directing at the same time.
It's a lot to process, you know.

1078
01:10:07,369 --> 01:10:11,123
Pertama kalinya, aku bercinta denganmu.

1079
01:10:11,290 --> 01:10:12,791
Bukan itu maksudku.

1080
01:10:14,585 --> 01:10:16,629
Aku tahu apa maksudmu.

1081
01:10:16,795 --> 01:10:18,464
Bagaimana perasaanmu?

1082
01:10:19,131 --> 01:10:21,050
Kukira, um...

1083
01:10:22,551 --> 01:10:23,719
Aku merasa seperti...

1084
01:10:25,471 --> 01:10:26,472
Seperti kita...

1085
01:10:28,098 --> 01:10:31,435
- Sial.
- Kau yang melakukan ini?

1086
01:10:31,602 --> 01:10:33,604
Bagaimana bisa?

1087
01:10:33,771 --> 01:10:35,231
Bagaimana kita bisa selesaikan ini?

1088
01:10:35,397 --> 01:10:36,982
- Air.
- Air.

1089
01:10:37,775 --> 01:10:40,236
Ayo, ayo.

1090
01:10:40,402 --> 01:10:41,737
Yah!

1091
01:10:41,904 --> 01:10:44,615
- Kita bisa mandi sepuasnya dirumah lagi.

1092
01:10:50,496 --> 01:10:51,497
Salam.

1093
01:10:51,664 --> 01:10:55,000
Kau sudah dengar kabar soal Lord and Savior, Jesus Christ?

1094
01:10:55,167 --> 01:10:56,835
Oh, astaga, kalian yang lakukan ini?

1095
01:10:57,002 --> 01:10:59,838
Kami capek melihat kalian tak bisa mandi dirumah sendiri.

1096
01:11:00,005 --> 01:11:02,132
Jadi kami sedikit menyumbang

1097
01:11:02,299 --> 01:11:04,176
Dan melunasi gunung hutang kalian.

1098
01:11:04,343 --> 01:11:06,470
Kalian melunasi semuanya?

1099
01:11:06,637 --> 01:11:09,682
- Bagaimana bisa?
- Aku mencuri....

1100
01:11:09,848 --> 01:11:12,226
Dan nyonya Bubbles
dapat banyak pelanggan

1101
01:11:12,393 --> 01:11:15,646
malam ini,
terima kasih banyak.

1102
01:11:15,813 --> 01:11:16,939
- Oh.
- Whoa.

1103
01:11:17,106 --> 01:11:20,859
Jangan terlalu senang. Kami tak bayar semua tagihanmu.
Hanya sebulan saja.

1104
01:11:21,026 --> 01:11:22,945
Mereka setuju?

1105
01:11:23,112 --> 01:11:24,822
Jam 9 malam? Bagaimana bisa?

1106
01:11:24,989 --> 01:11:27,741
Stacey sedikit tahu tentang listrik.

1107
01:11:27,908 --> 01:11:29,868
- Kalian...
- Ini luar biasa.

1108
01:11:30,035 --> 01:11:31,537
Kau tak harus lakukan itu.

1109
01:11:31,704 --> 01:11:33,539
Kau tak harus ajak kami main film itu.

1110
01:11:33,706 --> 01:11:35,582
- Atau kita lakukan saja.

1111
01:11:35,749 --> 01:11:38,377
- Kita sudah bilang itu.

1112
01:11:38,544 --> 01:11:40,713
Kawan, jujur,
Aku tak tahu harus bilang apa.

1113
01:11:40,879 --> 01:11:43,007
Kau bisa bilang apa saja

1114
01:11:43,173 --> 01:11:45,384
asalkan kita bisa pesta malam ini.

1115
01:11:45,551 --> 01:11:48,721
Kawan, tak ada pesta.
Syuting film kita masih 4 hari lagi.

1116
01:11:48,887 --> 01:11:51,557
Maaf.
Dalam kemampuan produserku,

1117
01:11:51,724 --> 01:11:55,477
Kita syuting siang dan malam.

1118
01:12:38,312 --> 01:12:40,606
Ayo, ayo.

1119
01:12:40,773 --> 01:12:42,816
- Ya.
- Ya.

1120
01:12:44,360 --> 01:12:45,652
Minum semua.

1121
01:12:45,819 --> 01:12:49,281
Bukankah ini menakjubkan?

1122
01:12:49,448 --> 01:12:52,659
Ini aneh.

1123
01:12:53,577 --> 01:12:55,913
- Tapi bagus.
- Scene-ku dengan Zack besok.

1124
01:12:56,080 --> 01:12:57,456
Kau tak bilang.

1125
01:12:57,623 --> 01:13:02,294
Tapi aku sedikit gugup. Aku juga mau bilang
padanya malam ini.

1126
01:13:02,461 --> 01:13:05,005
- Benarkah?
- Maksudku, kalau kau tak keberatan.

1127
01:13:05,172 --> 01:13:08,384
Kami hanya sebatas teman.

1128
01:13:08,550 --> 01:13:10,803
- Tak lebih dari itu?
- Tidak.

1129
01:13:11,762 --> 01:13:15,766
Tidak. Apa?
Tidak.

1130
01:13:15,933 --> 01:13:17,476
Kau yakin?

1131
01:13:17,643 --> 01:13:20,312
Yah. Stacey, aku tidak menikah dengan Zack, jadi...

1132
01:13:20,479 --> 01:13:25,484
Aku tak tahu. Kalian terlihat sedikit aneh semalam.

1133
01:13:25,651 --> 01:13:28,153
- Begitukah?
- Yah.

1134
01:13:32,449 --> 01:13:38,497
Baik, mungkin akting kami hebat sekali?

1135
01:13:38,664 --> 01:13:41,834
Kalau kau suka dia, lakukan saja sesukamu.

1136
01:13:42,000 --> 01:13:45,754
- Dia pasti senang mendengar itu.
- Yah? Kau tak apa-apa kan?

1137
01:13:45,921 --> 01:13:48,966
- Yah.
- Keren.

1138
01:13:53,220 --> 01:13:56,140
Semua pemain sudah di lapangan.

1139
01:13:56,849 --> 01:13:59,643
- Hey, Stace.
- Hey, Zack.

1140
01:14:04,940 --> 01:14:07,609
Ayo, kalian sedang apa?

1141
01:15:48,460 --> 01:15:50,963
Baik, aku tidak sedang apa-apa.

1142
01:15:51,129 --> 01:15:54,341
Tak masalah aku beradegan lagi dengan Lester.
Penisnya luar biasa.

1143
01:15:54,508 --> 01:15:56,176
Baiklah, Stace.

1144
01:15:56,343 --> 01:15:59,638
Oh, tapi kalau aku kelihatan sedikit aneh di adegan itu

1145
01:15:59,805 --> 01:16:02,391
itu hanya sebatas akting.

1146
01:16:02,558 --> 01:16:05,519
Oh, sial, uh. Kita tak ada scene malam ini.

1147
01:16:05,686 --> 01:16:08,272
Tidak, aku sedang mau. Anal juga boleh.

1148
01:16:08,438 --> 01:16:10,774
Aku benar-benar ingin.

1149
01:16:11,483 --> 01:16:14,319
Senang mendengarnya.

1150
01:16:14,486 --> 01:16:17,990
Okay, aku tak menyangka kau akan katakan ini.

1151
01:16:18,156 --> 01:16:20,450
Jadi kita mulai dengan Lester dan Stacey malam ini?

1152
01:16:20,617 --> 01:16:22,494
Kita lebih senang kalau dimulai dengan Lester dan Miri.

1153
01:16:22,661 --> 01:16:25,497
Aku tahu. Dia... dia takkan lakukan itu.
Kupikir Miri...

1154
01:16:33,422 --> 01:16:35,007
...takkan lakukan itu.

1155
01:16:37,801 --> 01:16:41,513
Hey. Jadi kita syuting malam ini?
Disini?

1156
01:16:42,264 --> 01:16:45,142
- Sedang apa kau disini?
- Scene-ku dengan Lester.

1157
01:16:46,518 --> 01:16:48,645
Scene kami malam ini, kan?

1158
01:16:50,689 --> 01:16:53,233
Bisa kita bicara sebentar dibelakang?

1159
01:16:53,734 --> 01:16:56,862
- Tentu.
- Terima kasih.

1160
01:16:58,572 --> 01:17:00,282
Apa maumu?

1161
01:17:00,449 --> 01:17:03,869
Mencoba seperti Lester
dan Stacey. Sebentar, kawan.

1162
01:17:04,578 --> 01:17:05,662
Artis macam apa ini.

1163
01:17:06,371 --> 01:17:10,167
Okay, uh. Apa aku melakukan kesalahan?

1164
01:17:10,334 --> 01:17:11,376
Tidak.

1165
01:17:12,044 --> 01:17:13,170
Lalu kenapa kau disini?

1166
01:17:13,337 --> 01:17:16,548
Aku disini dengan alasan yang sama kau disini.
Untuk membuat film.

1167
01:17:17,215 --> 01:17:20,719
Okay, hanya saja, asal kau tahu saja

1168
01:17:21,595 --> 01:17:23,472
kau bertingkah aneh sekarang.

1169
01:17:23,639 --> 01:17:26,224
Aneh?
Kurasa kau yang bertingkah aneh.

1170
01:17:26,391 --> 01:17:28,602
Oh, aku...
Siapa yang sebenarnya bertingkah aneh?

1171
01:17:28,769 --> 01:17:31,438
Kau tak membiarkanku bercinta dengan siapapun

1172
01:17:31,605 --> 01:17:33,565
selain kau.

1173
01:17:34,232 --> 01:17:37,194
Mungkin kau punya perasaan padaku.

1174
01:17:37,361 --> 01:17:40,238
Kenapa aku harus cemburu dengan Stacey?

1175
01:17:40,405 --> 01:17:42,741
Karena memang begitu.

1176
01:17:42,908 --> 01:17:45,744
Dia bilang padaku kau baik-baik saja.

1177
01:17:45,911 --> 01:17:51,041
Kubilang padanya untuk bertanya padamu.

1178
01:17:52,876 --> 01:17:57,214
Sial. Aku paham.
Aku mengerti.

1179
01:17:57,381 --> 01:18:00,425
Ini semacam tes. Itu semua tes, kan?

1180
01:18:01,343 --> 01:18:03,428
Kalau ya, memang kenapa?

1181
01:18:04,262 --> 01:18:05,472
Kita sedang membicarakannya, Miri.

1182
01:18:05,639 --> 01:18:11,895
Kita... Sebenarnya, kita harus bicarakan semuanya

1183
01:18:12,062 --> 01:18:14,940
- dan semua tingkah aneh ini.
- Aku tak bertingkah aneh.

1184
01:18:15,107 --> 01:18:18,902
Kau bertingkah seperti pacar yang cemburuan.

1185
01:18:19,069 --> 01:18:20,946
- Aku bukan pacarmu.
- Aku tahu itu.

1186
01:18:21,113 --> 01:18:24,866
Kau juga bukan pacarku, lalu kenapa kita bahas ini sekarang?

1187
01:18:25,033 --> 01:18:29,121
Karena kau bercinta dengan Lester
untuk membalasku.

1188
01:18:29,287 --> 01:18:31,665
Apa kau bercinta dengan Stacey untuk memanasi aku?
Tidak.

1189
01:18:31,832 --> 01:18:34,042
Kau bercinta dengannya seperti bercinta dengan wanita lainnya

1190
01:18:34,209 --> 01:18:36,294
dan tak pernah mengerti bagaimana perasaanku.

1191
01:18:36,795 --> 01:18:39,089
- Baik.
- Sebelum apa?

1192
01:18:39,256 --> 01:18:43,593
Sudahlah

1193
01:18:43,760 --> 01:18:46,888
ini tak ada artinya buatmu.

1194
01:18:47,055 --> 01:18:51,476
Oh. Kau tak ada gunanya disini, Zack?

1195
01:18:51,810 --> 01:18:53,228
Kau tahu?

1196
01:18:53,395 --> 01:18:56,356
Kalau kau sama dengan wanita lain,

1197
01:18:56,523 --> 01:18:58,650
aku akan bercinta denganmu sekarang juga

1198
01:18:58,817 --> 01:19:02,279
karena aku sudah muak dengan semua ini.

1199
01:19:02,446 --> 01:19:04,448
Tapi kau,
kau lebih dari itu bagiku.

1200
01:19:04,614 --> 01:19:06,992
jadi takkan kubiarkan kau lakukan itu.

1201
01:19:07,159 --> 01:19:10,328
Aku tahu kau juga merasakan apa yang
kurasakan malam itu,

1202
01:19:10,495 --> 01:19:13,206
aku tahu itu.

1203
01:19:13,373 --> 01:19:18,086
Kita tak seperti bercinta di film porno.

1204
01:19:18,253 --> 01:19:21,840
Kalau kau mau mendengar ini untuk
mencegahmu bercinta dengan Lester,

1205
01:19:22,007 --> 01:19:27,429
tak masalah.
Akan kukatakan.

1206
01:19:28,180 --> 01:19:29,931
Aku mencintaimu, Miri.

1207
01:19:34,186 --> 01:19:35,645
Puas?

1208
01:19:36,480 --> 01:19:37,731
Oh, astaga.

1209
01:19:37,898 --> 01:19:40,859
Pergilah, Zack,
kita hanya bercinta biasa.

1210
01:19:42,569 --> 01:19:44,279
Okay.

1211
01:19:50,869 --> 01:19:53,205
Kenapa kalau aku tak bercinta dengan Stacey?

1212
01:19:54,164 --> 01:19:55,791
Tapi kau sudah melakukannya.

1213
01:19:55,957 --> 01:19:59,836
Kau tahu?
Aku sama sekali tak melakukannya.

1214
01:20:00,712 --> 01:20:02,380
Tunggu...

1215
01:20:07,052 --> 01:20:10,847
Baiklah.

1216
01:20:11,014 --> 01:20:12,766
Yah.

1217
01:20:12,933 --> 01:20:16,728
Mmm.
Sialan semuanya.

1218
01:20:16,895 --> 01:20:19,231
- Kau kemana?
- Menyingkir dari sini.

1219
01:20:19,397 --> 01:20:21,024
Kita harus selesaikan filmnya.

1220
01:20:26,988 --> 01:20:28,323
Yo!

1221
01:20:31,993 --> 01:20:33,912
Kau percaya semua ini?

1222
01:20:34,079 --> 01:20:35,455
Kau percaya omong kosong ini?

1223
01:20:35,622 --> 01:20:37,332
Apa yang sebenarnya terjadi disini?

1224
01:20:37,499 --> 01:20:39,501
Akan kukatakan apa yang terjadi.

1225
01:20:39,668 --> 01:20:42,337
Semua ini tumpah diwajahku.

1226
01:21:00,438 --> 01:21:02,190
Zack.

1227
01:21:19,082 --> 01:21:21,459
Okay, ambil gambarnya sekarang.

1228
01:21:22,002 --> 01:21:24,129
Aku berburu manusia.

1229
01:21:24,296 --> 01:21:27,299
- Dude, lihat ini. Ooh.
- Oh, sial.

1230
01:21:27,465 --> 01:21:29,759
Serius,
ayo selesaikan film ini.

1231
01:21:29,926 --> 01:21:32,637
- Bagian mana?

1232
01:21:32,804 --> 01:21:34,139
Tembakan.

1233
01:21:48,278 --> 01:21:50,614
We shot you in the balls, cunt nugget.

1234
01:21:51,114 --> 01:21:54,618
Baik, ini sudah kerjaku,
jadi... Oh, mereka pergi.

1235
01:21:54,784 --> 01:21:55,827
Maaf.

1236
01:21:55,994 --> 01:21:58,246
Apa tidak pakai Bean-N-Gone di Monroeville?

1237
01:21:59,581 --> 01:22:03,793
Mungkin bayarannya lebih menarik.

1238
01:22:07,505 --> 01:22:10,008
Lalu kenapa?

1239
01:22:10,175 --> 01:22:11,217
Apa maksudmu?

1240
01:22:11,384 --> 01:22:15,138
Maksudku, apa hubungannya paintball dengan hoki?

1241
01:22:15,931 --> 01:22:17,599
Tak ada.

1242
01:22:17,766 --> 01:22:20,393
- Ada harganya atau tidak...?
- Tidak, tidak.

1243
01:22:20,560 --> 01:22:22,520
Jadi, untuk apa mereka mengeluarkan $5?

1244
01:22:22,687 --> 01:22:25,815
Untuk men-shoot Broad Street Bully.

1245
01:22:27,359 --> 01:22:29,277
Ornag putih itu sialan.

1246
01:22:30,111 --> 01:22:31,446
Yup, tentu.

1247
01:22:31,613 --> 01:22:34,532
Inilah hidup. Kau sudah terima cek yang kukirimkan?

1248
01:22:34,699 --> 01:22:36,868
Ya, terima kasih banyak.
Aku hargai itu.

1249
01:22:37,535 --> 01:22:41,623
Maaf tak bisa menyelamatkanmu, huh?

1250
01:22:41,790 --> 01:22:45,210
Kau tahu, istriku tak tahu apa-apa tentang kamera itu,

1251
01:22:45,377 --> 01:22:47,128
karena aku sudah bayar semua tagihannya.

1252
01:22:47,295 --> 01:22:48,838
Bagaimana bisa?

1253
01:22:49,339 --> 01:22:53,093
- Karena aku sudah sekaya Oprah sekarang.
- Tak mungkin.

1254
01:22:53,259 --> 01:22:56,388
- Tukang pos?
- Lebih besar, nak.

1255
01:22:56,554 --> 01:23:00,517
- Luar biasa. Selamat.
- Terima kasih banyak.

1256
01:23:00,684 --> 01:23:02,477
Kau sudah sukses sekarang.

1257
01:23:02,644 --> 01:23:03,895
Tidak, ini semua nyata.

1258
01:23:04,062 --> 01:23:06,064
Kau bisa mempercayainya.

1259
01:23:06,398 --> 01:23:08,733
Walaupun dia sudah menghabiskan sebagiannya.

1260
01:23:13,863 --> 01:23:16,992
Kalau kau tidak mau menanyakannya padaku,
aku yang akan bilang padamu

1261
01:23:17,158 --> 01:23:20,870
- Tidak, aku tak melihat Miri.
- Aku tak mau tanyakan itu.

1262
01:23:21,037 --> 01:23:24,082
Oh, jadi kau tak peduli dengan film itu lagi?

1263
01:23:24,249 --> 01:23:27,585
Dengar, aku kesini untuk menyelesaikan film ini.

1264
01:23:27,752 --> 01:23:30,463
- Aku tak tertarik lagi. Maaf.
- Kau sebaiknya mau saja.

1265
01:23:30,630 --> 01:23:33,675
- karena kau masih berutang padaku.
- Kenapa dengan filmnya?

1266
01:23:33,842 --> 01:23:36,720
Ceritanya tidak masuk akal.

1267
01:23:36,886 --> 01:23:39,472
- Ceritanya?
- Ceritanya tak masuk akal.

1268
01:23:39,639 --> 01:23:42,267
Ini film porno, kawan.
Tak penting ceritanya apa?

1269
01:23:42,434 --> 01:23:45,603
Ini film, kawan,
dan film harus ada ending-nya,

1270
01:23:45,770 --> 01:23:47,397
yang mana sekarang film kita belum punya itu.

1271
01:23:47,564 --> 01:23:50,442
Buat sembarang saja.

1272
01:23:50,608 --> 01:23:52,318
Itu saja, okay?

1273
01:23:52,485 --> 01:23:55,155
Kenapa kau tak ikut aku saja

1274
01:23:55,321 --> 01:24:00,076
hanya sebentar saja

1275
01:24:00,243 --> 01:24:03,705
dan lihat filmnya.

1276
01:24:04,664 --> 01:24:05,790
Tidak.

1277
01:24:06,041 --> 01:24:09,461
Kau harus ikut aku, kau sudah berhutang banyak padaku.

1278
01:24:09,627 --> 01:24:11,796
- Benarkah?
- Benar.

1279
01:24:11,963 --> 01:24:14,215
- Istrimu dirumah?
- Ya.

1280
01:24:15,300 --> 01:24:19,471
- Mungkin aku harus.....
- Kau pasti butuh lagi?

1281
01:24:31,983 --> 01:24:33,068
Hey, sayang.

1282
01:24:33,234 --> 01:24:35,904
Dari mana saja kau?
Dan siapa ini?

1283
01:24:36,321 --> 01:24:37,989
Tenanglah?
Sial.

1284
01:24:38,156 --> 01:24:40,617
Kau sudah bawa 1 pria kulit putih di apartemenku

1285
01:24:40,784 --> 01:24:43,661
dan sekarang kau bawa 1 lagi.

1286
01:24:43,828 --> 01:24:47,165
- Bagaimana kalau dia menggerayangiku?
- Takkan ada yang menggerayangimu.

1287
01:24:47,332 --> 01:24:50,168
Oh, apa maksudnya itu?

1288
01:24:50,335 --> 01:24:53,254
- Takkan ada yang menggerayangimu
- Pria kulit putih suka aku.

1289
01:24:53,588 --> 01:24:54,631
White boy.

1290
01:24:56,132 --> 01:24:58,176
-Kubilnag, white boy.
- Yah?

1291
01:24:58,343 --> 01:24:59,761
Kau mau bercinta denganku?

1292
01:25:00,428 --> 01:25:02,013
- Apa aku harus bilang Ya?
- Bilang saja Ya.

1293
01:25:02,180 --> 01:25:03,848
Yah.

1294
01:25:07,018 --> 01:25:10,230
- Kenapa kau tidak lewat tangga sana saja?
- Oh, okay.

1295
01:25:10,396 --> 01:25:11,898
Itu jalannya.

1296
01:25:12,065 --> 01:25:14,109
- Senang bertemu denganmu.
- Kau juga.

1297
01:25:16,694 --> 01:25:18,196
Kau lihat apa?

1298
01:25:18,363 --> 01:25:20,865
Kenapa kau meneriakiku?

1299
01:25:21,032 --> 01:25:22,367
- Oh, dia sutradara?
- Yah.

1300
01:25:22,534 --> 01:25:24,536
Aku tak tahu itu.
Sial, dia sutradara.

1301
01:25:24,702 --> 01:25:28,623
Baik, apa dia bisa mengarahkanku pada suami baru?

1302
01:25:28,790 --> 01:25:31,209
- Itu kamar tidur.

1303
01:25:31,376 --> 01:25:33,419
Oh, tak ada yang mau!

1304
01:25:33,586 --> 01:25:36,673
Saggy balls? Lihat tak ada yang mau.

1305
01:25:36,840 --> 01:25:39,467
- Sial, kita serasi.

1306
01:25:43,054 --> 01:25:44,514
Oh, sial.

1307
01:25:45,682 --> 01:25:47,684
Mana senjatanya?

1308
01:25:47,851 --> 01:25:50,562
Lihat kau, editor dan DP.
Kau punya semuanya, kawan.

1309
01:25:50,728 --> 01:25:54,816
Tolong jangan katakan itu lagi.

1310
01:25:56,234 --> 01:26:00,029
Putar filmnya, kawan,
biar kita tahu apa pendapatnya.

1311
01:26:00,196 --> 01:26:03,366
Lihat saja.

1312
01:26:04,742 --> 01:26:07,537
"Nigga Rich Productions."
Klasik.

1313
01:26:07,704 --> 01:26:10,165
- Yah, DreamWorks sudah ada yang pakai.
- Itu?

1314
01:26:10,331 --> 01:26:13,001
Kedengarannya seperti klub gay.

1315
01:26:13,168 --> 01:26:14,878
"Aku bertemu pria di DreamWorks. "
Yah.

1316
01:26:15,044 --> 01:26:19,424
Baiklah, jadi kita punya
Lester dan Stacey yang bercinta.

1317
01:26:19,591 --> 01:26:21,384
Lalu ada
Barry dan Bubbles.

1318
01:26:22,760 --> 01:26:25,013
Dan yang membosankan ini.

1319
01:26:30,101 --> 01:26:33,479
Okay, scene berikutnya saja?

1320
01:26:34,856 --> 01:26:35,899
Uh...

1321
01:26:36,065 --> 01:26:39,235
- Scene yang mana lagi?
- Miri dan Lester?

1322
01:26:39,402 --> 01:26:41,321
Kita tak pernah syuting scene itu.

1323
01:26:41,946 --> 01:26:44,449
- Kenapa tidak?
- Karena saat kau pergi malam itu,

1324
01:26:44,616 --> 01:26:47,535
Miri keluar dan bilang tak mau melakukannya.

1325
01:26:47,702 --> 01:26:51,706
- Kami kacau.
- Kacau? Jadi...

1326
01:26:53,082 --> 01:26:56,127
- Tunggu, jadi Miri...
- Tak pernah bercinta dengan siapapun.

1327
01:26:56,294 --> 01:26:57,378
Hanya kau.

1328
01:26:58,963 --> 01:27:02,634
Sekarang, aku terkesan dengan yang dilakukannya.

1329
01:27:02,800 --> 01:27:05,094
- Hm.
- Hm.

1330
01:27:06,304 --> 01:27:10,725
Kau lihat, ini saat aku hanya jadi pembuat kopi biasa,

1331
01:27:10,892 --> 01:27:12,852
dan Stacey hanya penari biasa

1332
01:27:13,019 --> 01:27:15,021
dan Barry dan Bubbles
tak tahu sama lain

1333
01:27:15,188 --> 01:27:18,483
dan kelihatan bodoh disini,
aku tak tahu.

1334
01:27:18,650 --> 01:27:21,736
- Supremasi kulit putih.
- Kawan, sialan kau.

1335
01:27:21,903 --> 01:27:23,738
Lalu datang dua orang

1336
01:27:23,905 --> 01:27:27,116
dan menunjukkan kita sesuatu yang berbeda.

1337
01:27:27,283 --> 01:27:32,288
Yang bisa memberikan

1338
01:27:32,455 --> 01:27:34,707
seseuatu yang spesial.

1339
01:27:34,874 --> 01:27:38,628
Walaupun filmnya hanya sederhana.

1340
01:27:49,472 --> 01:27:52,767
Kadang kita butuh orang lain

1341
01:27:52,934 --> 01:27:56,938
untuk menunjukkan apa salah kita

1342
01:27:59,565 --> 01:28:01,985
dan kita berubah selamanya.

1343
01:28:13,204 --> 01:28:16,457
Jadi, seperti yang kau tahu film ini belum ada endingnya.

1344
01:28:18,042 --> 01:28:20,086
Semua film pasti butuh ending kan?

1345
01:28:24,799 --> 01:28:25,842
Salam damai.

1346
01:28:28,344 --> 01:28:32,098
Delaney, kau sudah seperti cupid.

1347
01:28:32,557 --> 01:28:34,434
Penembak panah cinta?

1348
01:28:34,600 --> 01:28:37,645
Kenapa dengan pria kulit putih dirumahku ini?

1349
01:28:39,022 --> 01:28:40,732
Kadang-kadang.

1350
01:28:53,703 --> 01:28:55,330
Miri.

1351
01:28:56,039 --> 01:28:58,458
- Miri.
- Zack?

1352
01:28:59,625 --> 01:29:01,085
Miri. Maafkan aku.
Keluar.

1353
01:29:01,252 --> 01:29:02,754
- Tutup pintunya.
- Sudah.

1354
01:29:02,920 --> 01:29:06,132
- Ini memang sudah tertutup..
- Tutup saja pintunya, Zack.

1355
01:29:06,299 --> 01:29:10,970
Aku tak pernah tidur dengan Stacey malam itu, okay?
Aku bersumpah.

1356
01:29:11,137 --> 01:29:13,264
Kau tahu apa yang kami lakukan dikamar waktu itu?

1357
01:29:13,431 --> 01:29:18,019
Kami membicarakanmu,

1358
01:29:18,186 --> 01:29:21,189
kenapa aku jadi berbeda saat

1359
01:29:21,356 --> 01:29:23,941
bercinta denganmu.

1360
01:29:24,650 --> 01:29:29,030
Dan aku tahu... semua ini karena aku.
Aku yang bilang

1361
01:29:29,197 --> 01:29:34,494
kalau seks takkan merubah kita.
Tapi aku sudah berubah karenanya.

1362
01:29:35,286 --> 01:29:37,747
Itulah cinta, kan?

1363
01:29:38,039 --> 01:29:40,333
Itu pasti cinta, kan.

1364
01:29:40,833 --> 01:29:44,962
dan aku tak bisa kembali jadi temanmu lagi,

1365
01:29:46,297 --> 01:29:48,132
- karena aku tak bisa
- Baguslah.

1366
01:29:48,299 --> 01:29:50,259
Dan kupikir...

1367
01:29:51,594 --> 01:29:53,221
Kupikir kau juga merasakan hal yang sama.

1368
01:29:54,055 --> 01:29:58,976
Karena malam saat kau pergi,
kau tidak bercinta dengan Lester.

1369
01:30:02,480 --> 01:30:04,315
Ada apa, Zack?

1370
01:30:14,700 --> 01:30:15,743
Kau tahu?

1371
01:30:15,910 --> 01:30:18,621
Aku tak peduli apa hubunganmu dengan
Lester, okay? Bagaimana?

1372
01:30:18,788 --> 01:30:21,499
- Oh, sial.
- Aku tak mau dengan yang lain.

1373
01:30:21,666 --> 01:30:26,462
Aku akan menunggumu, okay?
Aku akan menunggu selama sisa hidupku.

1374
01:30:26,629 --> 01:30:29,924
karena aku mencintaimu dan akan selalu begitu.

1375
01:30:30,550 --> 01:30:33,803
Dan aku bisa mati tanpamu, Miriam Linky.

1376
01:30:33,970 --> 01:30:35,596
Miri nama belakangnya Linky?

1377
01:30:36,431 --> 01:30:39,016
Kau bercinta tapi tak tahu nama belakangnya?

1378
01:30:39,183 --> 01:30:42,019
atau kau sudah bercinta dengan Carl Roth?
Aku tahu itu.

1379
01:30:42,186 --> 01:30:45,106
atau apalah

1380
01:30:45,273 --> 01:30:48,192
terserahlah.

1381
01:30:48,359 --> 01:30:50,361
atau apapun.

1382
01:30:50,528 --> 01:30:51,696
Kita tak bercinta, Zack.

1383
01:30:51,863 --> 01:30:53,781
atau kau memang bukan Zack...
Apa?

1384
01:30:53,948 --> 01:30:56,033
Aku memintanya untuk bercinta denganku.
Dia tak mau.

1385
01:30:56,200 --> 01:30:59,203
Aku sudah memohon padanya.

1386
01:30:59,370 --> 01:31:01,080
Tunjukkan juga aku.

1387
01:31:02,206 --> 01:31:05,209
- Dutch rudder itu apa?
- Tak tahu Dutch rudder...?

1388
01:31:05,376 --> 01:31:06,878
Baiklah, pegang kemaluanmu,

1389
01:31:07,044 --> 01:31:09,088
kocok sedikit dengan lenganmu.

1390
01:31:09,255 --> 01:31:10,548
Sini, biar kutunjukkan.

1391
01:31:10,715 --> 01:31:13,885
Baiklah, gerakkan tanganmu.

1392
01:31:14,051 --> 01:31:17,221
Lihat?

1393
01:31:17,388 --> 01:31:19,432
Itu menyenangkan.

1394
01:31:19,599 --> 01:31:20,641
Okay.

1395
01:31:20,808 --> 01:31:22,435
Itu dobel Dutch rudder,

1396
01:31:22,602 --> 01:31:24,896
kau dengan kemaluanmu, aku dengan kemaluanku

1397
01:31:25,062 --> 01:31:27,648
serentak.

1398
01:31:27,815 --> 01:31:30,193
Ini bukannya gay.

1399
01:31:30,359 --> 01:31:32,862
Kita tak salaing menyentuh kemaluan.

1400
01:31:33,029 --> 01:31:35,948
Kita menyentuh kemaluan masing-masing.

1401
01:31:36,115 --> 01:31:39,035
Luar biasa.
Cobalah

1402
01:31:39,202 --> 01:31:41,787
Maaf,
Lester,

1403
01:31:41,954 --> 01:31:47,627
Kalau kau tak bercinta dengan Miri,
kenapa kau disini?

1404
01:31:47,793 --> 01:31:50,838
Karena aku tinggal disini sekarang,
dan aku memang suka telanjang.

1405
01:31:51,422 --> 01:31:52,924
- Apa?
- Saat kau pergi,

1406
01:31:53,090 --> 01:31:56,511
dia tak sanggup bayar sewanya. Jadi, aku pindah kesini sekaligus
membantunya bayar sewa.

1407
01:31:56,886 --> 01:31:58,763
Tapi kau ada dikamarnya.

1408
01:31:58,930 --> 01:32:01,098
Itu jadi kamarku sekarang.
Dia pindah ke kamarmu.

1409
01:32:01,265 --> 01:32:03,935
Tunggu, tunggu. Dia pindah kamar?

1410
01:32:04,101 --> 01:32:07,772
Yah, dia bilang dia rindu akan baumu.

1411
01:32:10,107 --> 01:32:11,859
Aku tak cium apa-apa.

1412
01:32:12,026 --> 01:32:14,946
Tapi kau tahu?
Itu artinya dia mencintaimu.

1413
01:32:16,781 --> 01:32:19,825
- Selamat malam, Zack.
- Selamat malam.

1414
01:32:24,121 --> 01:32:25,248
Apa kau?

1415
01:32:28,167 --> 01:32:29,377
Kenapa kau menangis?

1416
01:32:30,211 --> 01:32:32,672
Karena aku sangat merindukanmu.

1417
01:32:33,464 --> 01:32:35,132
Aku juga.

1418
01:32:36,384 --> 01:32:38,427
Aku mencintaimu.

1419
01:32:42,515 --> 01:32:44,308
- Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.

1420
01:32:44,475 --> 01:32:45,977
Aku tak mau memperingatkanmu

1421
01:32:46,143 --> 01:32:48,646
tapi aku sedikit terganggu dengan Lester
disini.

1422
01:32:49,730 --> 01:32:52,066
- The Dutch rudder?

1423
01:32:52,233 --> 01:32:55,611
Aku juga bisa bersamamu disini.

1424
01:32:55,778 --> 01:32:59,156
Bagus. Aku sudah lelah pakai Fleshlight terus-terusan.

1425
01:32:59,323 --> 01:33:00,700
- Kau pakai itu?
- Yah.

1426
01:33:00,866 --> 01:33:03,411
- Bagaimana rasanya?
- Seperti bercinta dengan senter.

1427
01:33:03,995 --> 01:33:07,957
- Salah kamar.
- Astaga.

1428
01:33:09,166 --> 01:33:11,836
Mari bercinta.

1429
01:33:12,808 --> 01:33:18,303
All Credit for : <b>
^^Lututkanan@subscene^^</b>
Resynce For Bluray 720P By : setowae</b>