1 00:00:10,931 --> 00:00:30,165 Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com 2 00:00:42,914 --> 00:00:56,002 Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com 3 00:01:17,000 --> 00:01:18,335 Bendiktus!. 4 00:01:18,550 --> 00:01:20,022 Apakah benar??. 5 00:01:23,560 --> 00:01:25,297 Mereka mendapati kanak-kanak itu!. 6 00:01:26,598 --> 00:01:27,872 Ya. 7 00:01:29,864 --> 00:01:32,925 Dia sudah tidak selamat lagi di sini. Tidak masuk akal,! ini adalah sebuah benteng. 8 00:01:33,224 --> 00:01:36,924 Pihak Berkuasa mengatakan agar memberikan hak pembuangan kami. 9 00:01:37,964 --> 00:01:39,998 Perlu kau tau. 10 00:01:40,286 --> 00:01:42,234 Setan itu menginginkan anak ini. 11 00:01:42,387 --> 00:01:44,919 Hanya ada satu tempat yang membuatnya aman .. 12 00:01:45,390 --> 00:01:47,135 Sang Pengendara harus membawanya dari sini. 13 00:01:47,187 --> 00:01:49,577 Ternyata kamu menikmati anggur kamu moreau. 14 00:01:49,581 --> 00:01:53,641 Jika dalam masa beberapa hari ini titik balik matahari mengalami musim sejuk, maka masa lalu akan keluar dari ramalan. 15 00:01:54,179 --> 00:01:56,545 Dan anak ini akan diberikan untuk sesiapa pun. 16 00:01:57,091 --> 00:01:58,610 Waktu yang lebih baik tentang. 17 00:01:59,125 --> 00:02:00,690 Kalian semua akan mati. 18 00:02:01,632 --> 00:02:03,816 Perbualan ini sudah selesai. 19 00:02:10,209 --> 00:02:11,333 Pindah. 20 00:02:22,329 --> 00:02:23,454 Kami boleh. 21 00:02:56,082 --> 00:02:57,206 Cepat. 22 00:03:00,405 --> 00:03:02,157 Nadya .. 23 00:03:03,544 --> 00:03:05,314 aku dapat membantu kamu. 24 00:03:07,049 --> 00:03:10,035 Danny aku boleh melindungi kamu .. 25 00:03:21,641 --> 00:03:22,765 tidak. 26 00:03:23,292 --> 00:03:24,062 Di mana mereka?? 27 00:03:24,182 --> 00:03:25,850 Hampir membawanya .. tolong jangan .. 28 00:03:26,209 --> 00:03:27,275 Diam .. 29 00:03:35,553 --> 00:03:36,882 Sempurna. 30 00:03:40,000 --> 00:03:55,161 penterjemah By R-Win Constantine == Powered By MARKAS-NET, Pare - Kediri == 31 00:03:58,883 --> 00:04:00,568 Siapa orang ini??. 32 00:04:13,940 --> 00:04:15,807 Bodoh. 33 00:04:19,548 --> 00:04:20,434 Merunduk. 34 00:04:45,557 --> 00:04:47,573 Tidak peduli seberapa jauh kamu lari. 35 00:04:48,436 --> 00:04:51,806 Ada beberapa syaitan yang tidak boleh melarikan diri. 36 00:04:52,164 --> 00:04:53,974 Nama aku JOHNNY BLAZE. 37 00:04:54,844 --> 00:04:57,475 Aku dulu naik motosikal untuk wanita. 38 00:04:57,557 --> 00:05:03,103 Aku adalah si pantat telanjang 360 tiga kali menunggang balikan diri di hadapan 22.000 Penonton. 39 00:05:03,861 --> 00:05:06,688 Jenis terbang, Sila lihat di youtube. 40 00:05:07,243 --> 00:05:12,401 Ketika ayah aku sakit! aku melakukan sesuatu yang sangat gila dari itu. 41 00:05:12,959 --> 00:05:18,040 ~ ~ GHOST RIDER: Spirit Of Vengeance ~ ~ 42 00:05:18,047 --> 00:05:20,355 Kau boleh menggunakan hal ini dengan baik. 43 00:05:20,521 --> 00:05:23,507 Apakah kau bersedia untuk membuat perjanjian???? 44 00:05:23,642 --> 00:05:27,042 John! anak laki-laki?? 45 00:05:27,303 --> 00:05:29,168 Lakukan. menyelamatkan nyawanya. 46 00:05:29,483 --> 00:05:30,181 Lakukan. 47 00:05:30,480 --> 00:05:35,436 Owh. Tepatnya Akulah orang yang membuat perjanjian dengan syaitan. 48 00:05:35,898 --> 00:05:41,362 Aku tahu apa yang kamu fikirkan???? tidak luput menonton filem ini tidak pernah latihan untuk aku?? 49 00:05:41,782 --> 00:05:45,440 Anggap saja penilaian yang baik tidak persis 4k aku!. 50 00:05:45,595 --> 00:05:48,217 Aku dirasuki oleh syaitan kuno 51 00:05:48,832 --> 00:05:49,853 Di hadapan setiap kejahatan. 52 00:05:50,370 --> 00:05:52,507 aku berubah, menjadi rakasa. 53 00:05:52,694 --> 00:05:55,245 Dan aku berdoa pada orang fasik, 54 00:05:55,263 --> 00:05:56,110 Dan .. 55 00:05:56,170 --> 00:05:58,106 Aku menghisap jiwa mereka. 56 00:05:58,727 --> 00:06:00,502 Dan kamu tidak mahu itu terjadi. 57 00:06:00,533 --> 00:06:03,043 Lihat baik dan buruk dalam diri kita semua. 58 00:06:03,841 --> 00:06:04,829 Mungkin aku bukan pembunuh. 59 00:06:05,665 --> 00:06:07,141 Tapi kamu melakukan sesuatu. 60 00:06:07,168 --> 00:06:08,623 kamu tidak akan compang-camping untuk melihat. 61 00:06:09,583 --> 00:06:10,884 Kebohongan putih. 62 00:06:11,069 --> 00:06:12,953 Download haram. 63 00:06:13,833 --> 00:06:16,168 Apa yang anda lakukan?? Dan kamu?? 64 00:06:17,862 --> 00:06:20,421 aku cuba untuk melawannya. menahannya. 65 00:06:21,061 --> 00:06:22,781 Tapi kegelapan dalam diriku .. 66 00:06:23,141 --> 00:06:25,670 Mendapatkan lebih kuat. 67 00:06:26,376 --> 00:06:27,336 Itu sebabnya aku harus lari. 68 00:06:28,887 --> 00:06:31,265 Setengah jalan di seluruh dunia. 69 00:06:34,195 --> 00:06:35,868 Di seekitar masih berjalan .. 70 00:06:45,155 --> 00:06:47,168 Blazer .. 71 00:06:47,861 --> 00:06:48,985 Marilah. 72 00:06:50,344 --> 00:06:51,468 Hanya menembak mereka, sehingga mereka .. Ough ... 73 00:06:58,195 --> 00:06:59,309 Siapa kau???? 74 00:07:00,519 --> 00:07:01,473 Nama aku Monroe 75 00:07:01,958 --> 00:07:04,319 Adikku sudah mati sebagai mana harus. 76 00:07:05,032 --> 00:07:06,970 Jika tidak sepenuhnya mendorong tuhan. 77 00:07:10,597 --> 00:07:12,120 Dan kau adalah Johnny Blaze. 78 00:07:12,490 --> 00:07:13,757 Pergi. 79 00:07:18,329 --> 00:07:19,213 aku tidak boleh melakukan itu. 80 00:07:36,678 --> 00:07:38,628 Aa .. ha .. kau menyukai tempat gelap. 81 00:07:38,897 --> 00:07:40,859 Aku tak tahu apa yang sedang kau bicarakan. 82 00:07:43,758 --> 00:07:44,848 Pengendara. 83 00:07:51,814 --> 00:07:54,586 Demi Tuhan kamu, boleh mengendalikannya. 84 00:07:54,975 --> 00:07:57,087 Membuat bekerja untuk kamu, ya?? 85 00:07:57,501 --> 00:07:58,410 Itu kamu. 86 00:07:58,741 --> 00:08:02,429 Lebih kuat dari lapar yang mendalam. 87 00:08:02,439 --> 00:08:03,472 Ini .. 88 00:08:03,683 --> 00:08:05,331 Penyakit ini. 89 00:08:07,856 --> 00:08:09,372 apa yang kau inginkan dariku???? 90 00:08:09,607 --> 00:08:10,549 Aku butuh bantuanmu. 91 00:08:11,817 --> 00:08:12,993 Dan kau perlu jiwamu. 92 00:08:13,921 --> 00:08:14,875 Jadi kita membuat perjanjian. 93 00:08:15,508 --> 00:08:18,118 Kau tahu tentang membuat kesepakatan kan Johnny, huh???? 94 00:08:23,803 --> 00:08:24,650 Sepedah Bagus. 95 00:08:29,933 --> 00:08:30,779 Anak ini .. 96 00:08:32,968 --> 00:08:33,933 Ia berada dalam bahaya. 97 00:08:34,811 --> 00:08:37,318 Dan melebihi dari hidupnya. 98 00:08:37,473 --> 00:08:38,031 Kau .. 99 00:08:38,562 --> 00:08:39,618 Harus menyelamatkannya. 100 00:08:44,583 --> 00:08:45,845 Aku tidak .. 101 00:08:46,006 --> 00:08:47,573 Menyelamatkan 102 00:08:48,332 --> 00:08:49,237 Orang. 103 00:08:52,517 --> 00:08:55,755 Melihat .. Apa yang kamu di sini johnny Blaze. 104 00:08:56,231 --> 00:08:59,220 Ribuan batu dari tempat lahir kamu. 105 00:09:00,214 --> 00:09:01,338 Dan kau itik kita umpan. 106 00:09:03,340 --> 00:09:04,297 Kau dibawa ke sini. 107 00:09:04,686 --> 00:09:05,642 Untuk ini. 108 00:09:07,747 --> 00:09:08,598 Ini cuma anak kecil. 109 00:09:09,286 --> 00:09:10,415 Apa yang membuatmu berfikir bahawa aku dapat menemuinya???? 110 00:09:11,760 --> 00:09:13,319 Orang ini Bertemu, 111 00:09:13,512 --> 00:09:15,726 Tahun lalu mereka memberikan kutukan pada kamu. 112 00:09:16,768 --> 00:09:17,565 Roarke. 113 00:09:18,180 --> 00:09:20,314 Iblis tidak mempunyai banyak nama. 114 00:09:20,573 --> 00:09:23,244 Dia adalah penghubung kamu yang menghubungkan kamu ke anak ini. 115 00:09:23,746 --> 00:09:27,847 Mari mengendara, mengikuti tench yang akan membawa anda ke anak itu. 116 00:09:28,607 --> 00:09:30,671 kamu mengatakan sesuatu tentang kesepakatan .. 117 00:09:31,666 --> 00:09:32,749 Di gereja tuanku 118 00:09:33,473 --> 00:09:34,538 Apakah dalam satu kuno. 119 00:09:35,978 --> 00:09:37,930 Kami bersedia untuk memberikan kepada kamu .. 120 00:09:38,115 --> 00:09:41,294 Satu hal yang paling kamu inginkan dari dunia ini. 121 00:09:42,890 --> 00:09:44,848 Kami kehilangan kanak-kanak itu. 122 00:09:45,824 --> 00:09:47,365 Dan kami akan mengangkat kutukan kamu. 123 00:10:14,080 --> 00:10:14,757 Halow .. 124 00:10:15,224 --> 00:10:15,991 Hi. 125 00:10:16,863 --> 00:10:17,878 I, Yeah, 126 00:10:18,485 --> 00:10:20,696 aku perhatikan .. 127 00:10:21,171 --> 00:10:22,586 kamu melihat aku! benar???? 128 00:10:22,744 --> 00:10:23,559 Apakah aku???? 129 00:10:27,050 --> 00:10:28,669 Bagus & sesuai. 130 00:10:29,494 --> 00:10:31,224 Ohh!. Terima kasih banyak-banyak, itu .. 131 00:10:35,264 --> 00:10:39,557 Apakah kamu Bahamas Chatty???? 132 00:10:40,386 --> 00:10:41,381 Kenapa kamu bertanya?? 133 00:10:42,631 --> 00:10:43,554 Jadi .. Orang apa yang mengatakan tentang .. 134 00:10:44,300 --> 00:10:45,053 Apa?? 135 00:10:47,846 --> 00:10:49,353 Dengarkan, hum .. 136 00:10:51,141 --> 00:10:52,824 aku adalah pengusaha. 137 00:10:53,747 --> 00:10:56,157 aku mempunyai banyak wang. Yeah .. 138 00:10:56,429 --> 00:10:58,204 Dan .. Dan???? 139 00:10:58,277 --> 00:10:59,693 Hei Mommy. 140 00:10:59,737 --> 00:11:01,693 Dimana ayah?? 141 00:11:02,409 --> 00:11:03,533 aku .. 142 00:11:04,299 --> 00:11:07,883 Permisi .. tidak, tidak apa-apa .. aku .. aku .. aku .. ya!! 143 00:11:10,854 --> 00:11:11,858 Maaf. 144 00:11:24,231 --> 00:11:26,718 Seseorang itu akan mempunyai banyak penjelasan. 145 00:11:30,833 --> 00:11:32,965 kita tidak akan selalu melakukan ini, oke?? 146 00:11:36,893 --> 00:11:38,335 aku ingin membuat sebuah kehidupan untuk kamu. 147 00:11:39,463 --> 00:11:40,923 Ini adalah kehidupan. 148 00:11:43,685 --> 00:11:45,616 aku mencintaimu .. (Singkat) 149 00:11:45,777 --> 00:11:46,717 Aku juga mencintaimu ibu. 150 00:12:10,999 --> 00:12:14,569 Jadi sering kali aku cuba untuk menjaga pengendara keluar. Tapi untuk malam .. 151 00:12:15,332 --> 00:12:16,958 Aku memerlukannya. 152 00:12:39,003 --> 00:12:41,747 Hati-hati. 153 00:12:42,872 --> 00:12:43,720 Apa yang terjadi?? 154 00:12:44,297 --> 00:12:48,133 Pegang bawah (Merunduk juga). 155 00:13:32,303 --> 00:13:33,428 Pengendara .. 156 00:13:42,534 --> 00:13:45,468 Tetap disini dan kunci pintunya. 157 00:13:48,574 --> 00:13:49,550 Hay Nadya .. 158 00:13:52,155 --> 00:13:53,279 Jangan .. 159 00:13:59,789 --> 00:14:01,580 Sudah lama, Labu. 160 00:14:01,968 --> 00:14:03,269 Carrigan. 161 00:14:04,365 --> 00:14:07,215 Lihat .. kau masih sakit luar biasa di pantat. 162 00:14:08,078 --> 00:14:10,195 Lihat .. Aku punya orang Setelah Danny dan aku. 163 00:14:10,399 --> 00:14:11,294 Jadi biarkan saja aku pergi. 164 00:14:12,851 --> 00:14:14,031 Biarkan aku pergi. 165 00:14:16,559 --> 00:14:19,103 Aku adalah orang Setelah kamu. 166 00:14:21,277 --> 00:14:21,812 Tidak. 167 00:14:23,892 --> 00:14:26,984 Jangan menyentuhnya. Turun. 168 00:14:36,627 --> 00:14:37,981 oops .. 169 00:14:48,256 --> 00:14:50,295 Ohh! Luar biasa. 170 00:14:51,253 --> 00:14:53,372 Masih bertempur .. 171 00:14:55,019 --> 00:14:56,271 Carrigan. 172 00:14:59,015 --> 00:15:00,270 Ya?? 173 00:15:00,850 --> 00:15:01,845 Kumohon .. 174 00:15:03,691 --> 00:15:05,589 Dia adalah anakku. 175 00:15:05,803 --> 00:15:06,898 aku tahu. 176 00:15:08,724 --> 00:15:10,050 Tapi dia bukan milikku. 177 00:15:13,152 --> 00:15:16,371 kamu harus tahu bahawa mungkin akan berakhir seperti ini! 178 00:16:24,497 --> 00:16:26,017 owh. Bunuh dia. 179 00:16:29,948 --> 00:16:31,072 Tidak. 180 00:16:32,653 --> 00:16:34,058 Ohh! tuhan. tidak. 181 00:17:05,595 --> 00:17:06,791 Lapar .. 182 00:17:27,201 --> 00:17:28,861 Saatnya Merakit. 183 00:17:51,030 --> 00:17:51,934 Jangan lihat dia. 184 00:18:35,229 --> 00:18:36,899 Tidak. Tidak ... 185 00:18:51,782 --> 00:18:52,921 Dapat beberapa. 186 00:18:56,987 --> 00:18:57,704 Bergerak, sekarang. 187 00:19:00,347 --> 00:19:01,506 Masukkan dia dalam kereta. 188 00:19:01,624 --> 00:19:02,703 Masuk. 189 00:19:03,427 --> 00:19:04,883 Danny. 190 00:19:32,367 --> 00:19:34,753 Owh. kamu harus berehat. 191 00:19:34,976 --> 00:19:35,475 Hi. 192 00:19:36,302 --> 00:19:37,182 Itu rompakan, penyebabnya .. 193 00:19:37,862 --> 00:19:40,246 Ketika kamu melangkah masuk .. uhh .. 194 00:19:40,278 --> 00:19:42,466 aku pikir, aku masih bermimpi. 195 00:19:42,553 --> 00:19:44,019 Anda berhalusinasi???? 196 00:19:44,185 --> 00:19:46,441 Tidak Nyonya tidak, aku tidak berhalusinasi. 197 00:19:46,652 --> 00:19:48,388 Lihatlah .. aku bingung dengan kamu. 198 00:19:49,106 --> 00:19:52,868 Kau cantik. 199 00:19:53,288 --> 00:19:53,654 Okey .. okey .. 200 00:19:53,941 --> 00:19:55,406 Dua morfin. aku ingin dua morfin, 201 00:19:55,684 --> 00:19:56,925 Kau punya Morfin???? 202 00:19:56,930 --> 00:19:58,750 Tidak ada Morfin .. kamu sudah mempunyai. 203 00:19:58,958 --> 00:19:59,470 Senang .... 204 00:19:59,937 --> 00:20:00,877 A Valium .. apa yang kau punya???? 205 00:20:01,343 --> 00:20:03,028 Lukamu .. 206 00:20:03,101 --> 00:20:05,007 Tuan Sangat aneh. ya!. 207 00:20:06,363 --> 00:20:08,897 Polisi ingin berbicara dengan kamu ketika kamu terbangun .. Tidak. 208 00:20:11,319 --> 00:20:12,964 Tolong. 209 00:20:34,427 --> 00:20:37,897 Aku baik-baik saja, biarkan aku pergi!. Tidak, kamu harus berehat. 210 00:21:05,339 --> 00:21:06,905 Ambil kencing. 211 00:21:23,161 --> 00:21:23,861 Carrigan. 212 00:21:24,236 --> 00:21:27,979 Aku punya pakej untuk anda, tapi penjaga itu melakukan perniagaan agar di naikan. 213 00:21:28,013 --> 00:21:29,468 aku tidak mengerti???? 214 00:21:29,672 --> 00:21:30,951 Apa yang tidak begitu mengerti???? 215 00:21:31,480 --> 00:21:33,553 Aku ingin lebih. 216 00:21:34,220 --> 00:21:35,262 apa kau paham, huh???? 217 00:21:35,506 --> 00:21:36,607 Kami mempunyai perjanjian Carrigan!. 218 00:21:36,888 --> 00:21:41,269 Mengubah istilah yang ditakrifkan perjanjian adalah sesuatu yang harus tidak kita lakukan. 219 00:21:41,822 --> 00:21:43,509 Kau mengatakan kepada aku untuk mendapatkan seorang anak???? 220 00:21:43,665 --> 00:21:44,725 Bukan masalah!. 221 00:21:45,062 --> 00:21:46,725 aku telah melakukan itu untuk orang sebelumnya. 222 00:21:47,171 --> 00:21:50,090 Dan, aku mempunyai sejarah jalang itu dari ibu. 223 00:21:50,262 --> 00:21:51,976 Jadi tidak ada orang yang lebih baik untuk pekerjaan itu. 224 00:21:52,023 --> 00:21:56,647 Tapi apa kamu tidak memberi tahu aku???? Bahawa aku boleh berjalan ke tengah film horor sialan itu. 225 00:21:58,670 --> 00:21:59,633 Apa ini lucu bagimu???? 226 00:22:01,243 --> 00:22:04,051 Tiga anak buahku boleh berubah menjadi batang korek api tadi malam. 227 00:22:04,199 --> 00:22:07,559 Dengan seorang pemandu bermotor dengan kepala terbakar. 228 00:22:11,616 --> 00:22:13,322 Dia datang lagi. kaau mendengarku???? 229 00:22:13,500 --> 00:22:17,189 aku telah melihat hal itu, hal yang aneh itu, hal yang buruk itu. 230 00:22:17,263 --> 00:22:18,698 Tapi itu hal malam tadi. 231 00:22:19,828 --> 00:22:20,986 Tidak .. tidak .. tidak. 232 00:22:21,098 --> 00:22:22,903 Berikan Number pada anak itu. 233 00:22:25,238 --> 00:22:26,161 Bicaralah. 234 00:22:26,864 --> 00:22:27,507 Bicaralah. 235 00:22:27,874 --> 00:22:28,918 Danny .. 236 00:22:29,351 --> 00:22:30,817 Apa kamu mendengar aku?? 237 00:22:32,026 --> 00:22:35,969 Aku ingin kau mendengarkanku baik-baik. Dengarkan aku Danny .. 238 00:23:01,850 --> 00:23:03,586 Apa itu tadi???? 239 00:23:03,739 --> 00:23:06,229 Fikirkan anak itu semacam komputer. 240 00:23:06,434 --> 00:23:08,360 Kau tahu itu komputer, kan???? 241 00:23:08,460 --> 00:23:11,592 Aku hanya meng-upload program-program kecil. 242 00:23:11,936 --> 00:23:14,496 Seperti Firewall. 243 00:23:14,725 --> 00:23:19,726 Pengendara motor itu tidak akan dapat merasakan dia sekarang .. untuk mengesan dia. 244 00:23:19,871 --> 00:23:20,787 Tentu saja. 245 00:23:21,088 --> 00:23:23,473 Ia masih mungkin dapat mencari kamu. jadi .. 246 00:23:23,878 --> 00:23:25,846 aku sarankan kamu untuk terus bergerak. 247 00:23:27,821 --> 00:23:28,849 Halo. 248 00:24:28,964 --> 00:24:30,168 Siapa yang mengirim untuk mencariku???? 249 00:24:30,920 --> 00:24:32,127 Apakah Iblis?? 250 00:24:32,464 --> 00:24:33,989 Iblis berjalan di antara manusia??? 251 00:24:34,741 --> 00:24:36,645 Apakah Iblis???? Jawab pertannyaanku???? 252 00:24:37,448 --> 00:24:39,084 Anak itu. 253 00:24:39,116 --> 00:24:40,495 Danny. 254 00:24:40,761 --> 00:24:42,119 Apa dia puteramu???? 255 00:24:45,016 --> 00:24:47,221 Peluru tidak boleh menyakitimu lagi Mungkin saja Iblis???? 256 00:24:47,306 --> 00:24:50,066 Tapi, aku fikir mereka akan melakukannya. 257 00:24:52,537 --> 00:24:53,541 Ceritakan mengapa?? aku boleh mempercayaimu. 258 00:24:55,039 --> 00:24:56,237 kamu tidak boleh. 259 00:24:57,422 --> 00:24:59,352 Tapi kalau aku, tidak mencari anakmu .. 260 00:25:00,787 --> 00:25:01,910 aku hanya menduga mati. 261 00:25:03,850 --> 00:25:05,770 Jadi jika anda mahu menarik pelatuk itu, 262 00:25:08,551 --> 00:25:09,918 Lakukan. 263 00:25:11,421 --> 00:25:11,923 Tolong .. 264 00:25:21,167 --> 00:25:23,415 Kamu mengesan kami semalam???? 265 00:25:24,593 --> 00:25:25,944 Bolehkah anda melakukannya lagi???? 266 00:25:28,408 --> 00:25:30,023 Aku dapat merasakan dia sebelumnya. 267 00:25:30,395 --> 00:25:33,447 Aku dapat merasakan dia, dan kemudian tidak ada. 268 00:25:35,401 --> 00:25:36,970 Tidak, Tidak, sekarang dia Tidak mati .. dia hanya .. 269 00:25:38,324 --> 00:25:39,935 Di hambat. 270 00:25:45,659 --> 00:25:47,232 Tapi anda tahu sesuatu???? 271 00:25:50,360 --> 00:25:51,485 Mari kita pergi. 272 00:25:54,421 --> 00:25:57,672 Jika anda peduli, melihat aku mendapatkan sesuatu yang lurus, Lelaki yang menculik danny .. 273 00:25:57,861 --> 00:25:59,500 Dan cuba untuk membunuhmu .. Meniup aku naik. 274 00:26:01,415 --> 00:26:02,534 Dengan bom tangan. 275 00:26:04,503 --> 00:26:06,658 Kalian berdua itu seperti pacar dan pacar?? 276 00:26:08,720 --> 00:26:11,774 Carrigan adalah Gunrunner .. Pengedar Dadah dan tentera bayaran .. 277 00:26:12,646 --> 00:26:15,124 AKu tidak peduli dengan semua itu Aku hanya mencari untuk keluar. 278 00:26:15,154 --> 00:26:17,023 Hak, ok .. jadi danny .. adalah .. 279 00:26:17,252 --> 00:26:19,059 Kau kira Danny adalah anak Carrigan???? 280 00:26:21,526 --> 00:26:22,250 Tidak. 281 00:26:25,189 --> 00:26:26,755 Pernahkah kamu bertemu perayu???? 282 00:26:27,692 --> 00:26:29,654 Dia menawarkan sesuatu???? ya .. 283 00:26:30,605 --> 00:26:32,247 Ayah aku hidup. 284 00:26:33,627 --> 00:26:34,869 Pemain licik. Dia berbohong. 285 00:26:35,186 --> 00:26:37,485 Bagi aku .. Dia hanya diriku. 286 00:26:39,545 --> 00:26:42,314 Seharusnya menjadi masalah besar jika mengejek Carrigan, Tapi dia ingin lebih buruk .. 287 00:26:43,234 --> 00:26:44,841 aku berjaya keluar dari tingkat tiga di dalam neraka. 288 00:26:46,225 --> 00:26:48,301 Aku tersedak darah sendiri. 289 00:26:48,999 --> 00:26:49,923 Aku tahu Aku akan mati. 290 00:26:51,148 --> 00:26:52,126 Aku dapat merasakannya. 291 00:26:52,722 --> 00:26:55,775 Dan dia menemukanku .. Kau terlihat memerlukan sedikit bantuan .. 292 00:26:59,755 --> 00:27:00,994 Roarke. 293 00:27:01,865 --> 00:27:03,439 Dia berjanji untuk menghilangkan rasa sakit, 294 00:27:03,712 --> 00:27:05,442 Untuk menyelamatkan hidup aku. 295 00:27:08,124 --> 00:27:10,494 Tapi dia meminta sesuatu sebagai ganjaran. 296 00:27:12,318 --> 00:27:13,884 Anakmu?? 297 00:27:14,701 --> 00:27:16,332 Mungkin kamu tidak pernah bisa mengerti. 298 00:27:16,359 --> 00:27:17,738 Tidak .. Aku mengerti. 299 00:27:17,932 --> 00:27:19,894 Kamu adalah Ibu bayi Iblis. 300 00:27:20,991 --> 00:27:23,625 aku rasa itu menjelaskan mengapa???? Moreau Pernah .. 301 00:27:24,396 --> 00:27:26,726 Danny. Jadi buruk. 302 00:27:26,918 --> 00:27:27,560 Moreau???? 303 00:27:27,785 --> 00:27:31,543 Ya .. Hitam, Perancis, beralkohol, Imam, semacam Dick. Kenapa???? kau tau dia???? 304 00:27:32,190 --> 00:27:34,722 Dia cuba untuk membantu kami, tapi kami menghiraukan dia .. 305 00:27:35,165 --> 00:27:37,829 Kami berdua bekerja untuk mengambil keputusan kita. 306 00:27:39,053 --> 00:27:39,957 Kau mahu menuju ke mana???? 307 00:27:40,345 --> 00:27:42,111 Untuk seseorang yang aku kenal. 308 00:27:42,148 --> 00:27:45,514 Dia melakukan pekerjaan kotor itu, kita akan tahu di mana kita boleh menemuinya. 309 00:27:52,000 --> 00:27:54,870 Mengapa Iblis berjalan di bumi dalam bentuk manusia???? 310 00:27:56,029 --> 00:27:57,395 aku tidak tahu. 311 00:27:57,693 --> 00:27:59,078 Mungkin dia tidak tahu. 312 00:27:59,549 --> 00:28:00,192 Mungkin dia hanya .. 313 00:28:00,520 --> 00:28:01,544 Meneruskan dari tubuh ke tubuh. 314 00:28:02,781 --> 00:28:03,543 Turun melalui sejarah .. 315 00:28:04,025 --> 00:28:06,021 Menunggu sempurna. 316 00:28:06,838 --> 00:28:07,803 Tapi, Aku tahu satu hal .. 317 00:28:08,902 --> 00:28:09,505 di bumi. 318 00:28:10,171 --> 00:28:11,016 Dia lemah. 319 00:28:11,764 --> 00:28:13,004 Kekuasaannya terbatas. 320 00:28:13,035 --> 00:28:15,686 Dia perlu Rakyat tak berdosa. 321 00:28:15,731 --> 00:28:16,856 Untuk melakukan pekerjaan kotor. 322 00:28:17,120 --> 00:28:18,948 Jadi dia mencari mereka atau membuat mereka. 323 00:28:19,211 --> 00:28:20,898 Menggunakan kekuatan yang besar .. 324 00:28:21,632 --> 00:28:22,896 Kekuatan .. 325 00:28:24,926 --> 00:28:26,252 Perjanjian. 326 00:28:37,088 --> 00:28:38,213 Apa aku boleh membuka tetingkap???? 327 00:28:40,600 --> 00:28:42,443 Apa kau pikir kau boleh bicara???? 328 00:28:43,926 --> 00:28:46,020 Kau tahu???? bahawa ibu kamu hanya boleh berbicara. 329 00:28:46,385 --> 00:28:48,961 Sampai, aku boleh melakukan gipsi di wajah kamu. 330 00:29:41,577 --> 00:29:43,586 Carrigan keluarkan aku dari sini. 331 00:29:43,640 --> 00:29:45,488 Nikmati diri kamu dalam sel binar. 332 00:29:45,774 --> 00:29:46,738 Keluarkan aku dari sini. 333 00:29:49,027 --> 00:29:49,991 Boss. 334 00:30:16,688 --> 00:30:17,351 Kemari kau. 335 00:30:18,674 --> 00:30:19,980 kau cuba lagi .. kau akan kembali. 336 00:30:22,953 --> 00:30:23,556 Apa yang terjadi???? Apa???? 337 00:30:24,042 --> 00:30:25,260 Apa yang terjadi???? 338 00:30:26,007 --> 00:30:26,811 kamu bertutur dalam Bahasa Inggeris???? 339 00:30:26,893 --> 00:30:28,819 Yeah kawan-kawan, apa yang terjadi???? 340 00:30:29,783 --> 00:30:30,704 Apakah itu Van Milikmu???? 341 00:30:33,788 --> 00:30:34,516 Ohh! Yeah .. 342 00:30:34,770 --> 00:30:35,890 Apa boleh dijalankan???? Yeah .. 343 00:31:12,061 --> 00:31:14,006 Ketika kita mendapatkan lebih .. Lakukan. 344 00:31:14,389 --> 00:31:16,841 Pengendara itu akan keluar. 345 00:31:17,435 --> 00:31:18,855 Apa yang dia lakukan???? 346 00:31:19,799 --> 00:31:23,481 Dia akan menghancurkan sesiapa pun yang menentangnya. 347 00:31:24,826 --> 00:31:26,063 Nadya .. 348 00:31:26,668 --> 00:31:27,937 Hal ini .. 349 00:31:28,959 --> 00:31:29,964 Tidak ada alasan .. 350 00:31:30,900 --> 00:31:32,553 Kurang kesedaran. 351 00:31:33,141 --> 00:31:34,987 Hanya Lapar. 352 00:31:36,942 --> 00:31:37,946 Dan matanya. 353 00:31:40,616 --> 00:31:42,504 kamu tidak berbeza meskipun dari Perawatanmu 354 00:31:44,094 --> 00:31:46,304 kamu tidak berbeza dari mereka semua. 355 00:31:47,819 --> 00:31:49,072 Aku tidak takut padamu. 356 00:31:49,716 --> 00:31:50,151 Ya .. 357 00:31:50,877 --> 00:31:52,211 kau harusnya begitu. 358 00:32:09,593 --> 00:32:10,537 Orang itu???? 359 00:32:11,204 --> 00:32:13,180 Sepertinya dia bekerja di bahagian anak kapal. 360 00:32:14,658 --> 00:32:16,286 Apa aku akan menyesal membawamu???? 361 00:32:17,467 --> 00:32:18,592 Um .. 362 00:32:18,879 --> 00:32:19,445 Yeah. 363 00:32:19,451 --> 00:32:20,604 Mungkin! 364 00:32:26,025 --> 00:32:27,806 Hitung setiap dolarnya. 365 00:32:27,962 --> 00:32:29,086 aku tidak ingin si idiot itu merompak aku lagi. 366 00:32:29,641 --> 00:32:30,518 Semua orang merompak aku! 367 00:32:30,584 --> 00:32:31,764 Itu membuat aku terluka sakit. 368 00:32:37,688 --> 00:32:39,067 Halo, Vasil. 369 00:32:42,401 --> 00:32:44,226 Sudah lama Nadya, kamu terlihat baik. 370 00:32:44,296 --> 00:32:45,910 Diamlah, hanya diam. 371 00:32:47,958 --> 00:32:51,875 Dia sudah bercakap dengan Carrigan, lalu beberapa hari dan beberapa jam yang lalu. 372 00:32:53,710 --> 00:32:54,397 Johnny. 373 00:32:57,032 --> 00:32:58,003 Kau bercakap dengan Carrigan???? 374 00:32:58,323 --> 00:32:59,515 aku sudah bercakap dengan banyak orang. 375 00:32:59,871 --> 00:33:02,043 Hei, aku punya apa yang anda perlukan untuk bergoyang pada teman aku. 376 00:33:05,622 --> 00:33:07,632 Carrigan mesti mengatakan kepada anda tentang hal itu. 377 00:33:07,695 --> 00:33:09,244 Aku membunuh orang-orangnya semalam, huh???? 378 00:33:09,343 --> 00:33:09,970 Yeah. 379 00:33:10,359 --> 00:33:12,338 Hal itu ada dalam diri aku. 380 00:33:12,389 --> 00:33:14,647 Lihatlah kamu orang jahat. 381 00:33:14,981 --> 00:33:18,515 Dan hal ini pengendara akan kelaparan. 382 00:33:18,789 --> 00:33:21,064 Dia kelaparan di sana, sudah bertahun-tahun dan itulah mengapa aku gementar. 383 00:33:21,484 --> 00:33:26,301 kerana sekarang aku melihat kegilaan anda, Dan pengendara itu adalah aku. 384 00:33:26,675 --> 00:33:28,110 Dia hanya .. Dia hanya .. 385 00:33:29,265 --> 00:33:33,958 Dia merayap di pintu .. Dia merayap di pintu ... 386 00:33:37,298 --> 00:33:39,515 Jika anda tidak memberitahu aku apa yang aku ingin tahu .. 387 00:33:39,855 --> 00:33:41,280 aku akan membiarkan dia keluar .. 388 00:33:45,794 --> 00:33:47,105 aku ingin berdiri dengan kamu. 389 00:33:47,536 --> 00:33:49,066 Di sebelah kiri kamu, apakah kamu mengerti???? 390 00:33:50,088 --> 00:33:50,977 Apakah kamu mengerti???? 391 00:33:51,101 --> 00:33:52,530 Gelengkan kepala YA atau TIDAK???? YA. 392 00:33:53,220 --> 00:33:54,396 Bagus. Gadis baik .. 393 00:33:55,291 --> 00:33:56,222 Dimana Carrigan???? 394 00:33:57,819 --> 00:34:04,175 Aku tidak boleh membunuhmu, tidak boleh membunuhmu sekarang. Jika anda tidak memberitahu aku, aku akan makan jiwa busukmu itu. Aaaaarrrgggghhhh ... 395 00:34:05,170 --> 00:34:09,329 Di Tambang,! untuk semua senjata itu, lebih banyak orang. Dia menyusun Tentera sialan. 396 00:34:09,505 --> 00:34:10,716 Aku tahu tempat itu. 397 00:34:11,779 --> 00:34:14,919 kamu tidak akan menunjukkan perbualan ini kepada sesiapa pun, bukan???? Tidak. Yeah .. 398 00:34:15,607 --> 00:34:17,948 Owh! Yah apa. Itu jawapan yang bagus, Gadis yang baik. 399 00:34:18,685 --> 00:34:19,996 Johnny. 400 00:34:22,651 --> 00:34:24,468 Kita harus pergi. kita harus pergi. 401 00:34:35,000 --> 00:35:36,000 penterjemah By R-Win Constantine == Powered By MARKAS-NET, Pare - Kediri == 402 00:35:47,295 --> 00:35:54,390 FGM 148 Tombak, mengunci untuk menembak, dan Lupa. 403 00:35:57,894 --> 00:36:00,233 ~ AMERIKA BUNKER BUSTER ~ 404 00:36:00,620 --> 00:36:01,634 Dua tahap letupan. 405 00:36:01,868 --> 00:36:03,925 Yang pertama mencipta vakum super. 406 00:36:05,504 --> 00:36:07,974 Mengisap oksigen dari udara. 407 00:36:09,398 --> 00:36:10,733 Kemudian! Aku tahu apa yang dilakukannya. 408 00:36:11,596 --> 00:36:14,141 Beri aku empat dari mereka dengan kepala tambahan. 409 00:36:14,783 --> 00:36:16,667 Berapa banyak lelaki yang melawan anda???? 410 00:36:17,496 --> 00:36:18,148 Hanya satu. 411 00:36:25,090 --> 00:36:26,183 Danny. 412 00:36:27,034 --> 00:36:28,491 Ibu!. 413 00:36:28,512 --> 00:36:29,350 Apa kamu tidak apa-apa???? 414 00:36:30,663 --> 00:36:32,331 Aku sangat menyesal, Aku sangat menyesal. 415 00:36:33,215 --> 00:36:34,587 Aku akan membawamu dari sini. 416 00:36:39,474 --> 00:36:41,197 aku kira pergelangan kaki aku rosak. 417 00:36:41,299 --> 00:36:42,542 Bertahanlah. 418 00:37:03,023 --> 00:37:04,034 Oh, Tidak. 419 00:37:10,527 --> 00:37:12,076 Ayo. Berpeganglah padaku. 420 00:37:14,219 --> 00:37:15,714 Waktunya persembahan. 421 00:37:24,166 --> 00:37:25,137 Apa itu???? 422 00:37:26,147 --> 00:37:27,383 Aku tidak peduli. 423 00:37:28,236 --> 00:37:30,266 Berikan aku itu, Berikan padaku. 424 00:37:52,550 --> 00:37:53,440 Lihat itu. 425 00:37:56,917 --> 00:37:57,848 Itu mengagumkan. 426 00:38:08,002 --> 00:38:11,525 Hey, kamu tolong isi kembali. 427 00:38:30,007 --> 00:38:31,131 Lempar bom tangan. 428 00:39:03,728 --> 00:39:04,416 Berikan padaku. 429 00:39:05,212 --> 00:39:06,337 Hei, jangan terburu-buru. 430 00:39:31,383 --> 00:39:33,403 Maaf, jika sakit .. 431 00:39:34,196 --> 00:39:36,292 kau pernah melihat seperti itu???? 432 00:40:57,563 --> 00:40:58,291 Ayo mari kita pergi. 433 00:41:18,120 --> 00:41:19,091 Cepat. 434 00:41:33,593 --> 00:41:40,690 Maaf jika sakit???? Ini kelihatan seperti .. 435 00:41:40,879 --> 00:41:43,296 Meringankan untuk .. Lakukan .. Lakukan .. 436 00:41:57,728 --> 00:41:58,619 Dia akan datang. 437 00:42:23,825 --> 00:42:24,717 Biarkan aku pergi. 438 00:42:35,362 --> 00:42:41,052 Cukup! Biarkan dia pergi. 439 00:43:25,459 --> 00:43:28,358 Jadi, apa yang terjadi???? 440 00:43:56,453 --> 00:43:57,344 Ini dia. 441 00:44:04,402 --> 00:44:05,440 Ada lebah .. 442 00:44:06,207 --> 00:44:07,831 fikir dia pergi. 443 00:44:07,965 --> 00:44:08,856 Menjengat wajahmu. 444 00:44:11,263 --> 00:44:12,900 Apa kamu merasa lebih baik?? 445 00:44:15,660 --> 00:44:17,308 Kaki kamu yang menyembuhkan???? 446 00:44:17,785 --> 00:44:20,651 Semua itu seperti sendiri. 447 00:44:21,427 --> 00:44:22,237 Itu aneh. 448 00:44:25,437 --> 00:44:26,529 Di mana ibuku?? 449 00:44:26,714 --> 00:44:28,811 Dia sedang mengisi bahan bakar untuk Lori. 450 00:44:31,605 --> 00:44:33,369 Aku tahu itu bahawa .. 451 00:44:34,164 --> 00:44:35,419 Sedikit canggung. 452 00:44:35,630 --> 00:44:37,602 Maksud aku rolling dengan kalian. 453 00:44:37,872 --> 00:44:39,086 Maksudku Setelah semuanya. 454 00:44:39,128 --> 00:44:43,275 Bung, cara kamu lebih sejuk berbanding lelaki. Dia biasanya menutup telefon. 455 00:44:44,033 --> 00:44:44,423 Huh. 456 00:44:47,150 --> 00:44:48,274 Hey. 457 00:45:04,031 --> 00:45:05,478 Jadi, apa seterusnya?? 458 00:45:05,910 --> 00:45:11,693 Ugh! Moreau nampaknya berada dalam bahaya untuk saat ini, Dan harus membawa Danny ke tempat yang selamat. 459 00:45:11,847 --> 00:45:15,846 Tempat Suci di mana orang dapat melindungi kita dan kita boleh naik turun. Di situlah kita akan menuju. 460 00:45:16,182 --> 00:45:16,590 Ok. 461 00:45:16,684 --> 00:45:20,103 Aku sudah dihubungi oleh Moreau, Dia akan menyusul kita di jalan nati. 462 00:45:24,694 --> 00:45:26,427 Kita harus bergerak cepat. 463 00:45:26,474 --> 00:45:28,254 Kerana mereka akan menghantui kita. 464 00:45:28,551 --> 00:45:29,765 Mereka akan lakukan. 465 00:45:32,245 --> 00:45:35,905 Tentu saja aku mempunyai beberapa masalah peribadi, aku ingin mendapatkan tetap. 466 00:45:46,883 --> 00:45:48,660 Kamu belum selesai melakukannya, Carrigan. 467 00:45:49,895 --> 00:45:52,518 kamu yang membawa anak Nadya itu. 468 00:45:53,188 --> 00:45:56,459 aku berharap kamu memenuhi kewajipanmu. 469 00:45:57,652 --> 00:46:03,667 S.. S.. Maaf, Bajingan. 470 00:46:06,242 --> 00:46:08,820 Tetapi aku sudah mati. 471 00:46:12,522 --> 00:46:14,822 Selesa. 472 00:47:03,675 --> 00:47:04,893 Apa yang kamu lakukan kepadaku?? 473 00:47:07,064 --> 00:47:09,633 Memberimu kesempatan kedua. 474 00:47:10,442 --> 00:47:13,578 Sedikit kurang dari hidupmu, sekarang. 475 00:47:15,718 --> 00:47:17,727 Tapi juga lebih kuat!. 476 00:47:19,267 --> 00:47:23,747 Lihat .. aku telah memberimu kekuatan. 477 00:47:24,059 --> 00:47:28,897 Kekuatan pembusukan. 478 00:47:31,707 --> 00:47:33,912 Kegelapan. 479 00:48:09,273 --> 00:48:11,533 aku ingin anak itu Carrigan. 480 00:48:12,785 --> 00:48:16,049 Sekarang kamu tidak punya alasan. 481 00:48:21,316 --> 00:48:22,573 Mesin malam tadi. 482 00:48:23,824 --> 00:48:26,085 Yeah. Kau membuatnya berubah. 483 00:48:26,835 --> 00:48:29,918 Itulah cara kerjanya. Apapun yang dia naiki, itu akan membuatnya berubah. 484 00:48:31,554 --> 00:48:34,113 Dan bagaimana jika kau menggunakan teksi?? 485 00:48:34,484 --> 00:48:37,473 Ugh, aku tidak tahu! aku tidak tahu. 486 00:48:37,491 --> 00:48:40,481 Berkeliling dunia dan berputar .. 487 00:48:43,183 --> 00:48:45,731 Hei, bagaimana jika anda mahu kencing ketika kamu terbakar?? 488 00:48:47,540 --> 00:48:52,158 Ugh, itu mengagumkan seperti si penyembur api. Kau tahu, seperti apa .. 489 00:49:13,143 --> 00:49:16,612 Bila kamu Berubah. Bila kamu jadi dia?? 490 00:49:17,883 --> 00:49:19,240 Apakah itu merasa baik?? 491 00:49:22,399 --> 00:49:23,756 Beberapa waktu ini. 492 00:49:24,863 --> 00:49:27,063 Apa ini ertinya?? Semua hanya buruk?? 493 00:49:29,200 --> 00:49:30,102 Tidak. 494 00:49:32,932 --> 00:49:36,352 Kekuatan yang kita miliki, datang dari tempat gelap. 495 00:49:36,447 --> 00:49:38,793 Tapi itu bukan siapa kita. 496 00:49:39,292 --> 00:49:41,118 Tidak akan pernah .. 497 00:49:41,280 --> 00:49:43,103 Dan kita boleh menggunakannya untuk kebaikan. 498 00:49:44,012 --> 00:49:45,349 Untuk membantu orang. 499 00:49:48,023 --> 00:49:50,170 Seperti aku membantumu dan ibumu. 500 00:49:51,204 --> 00:49:53,777 Aku tahu kenapa kau membantu kami. 501 00:49:54,070 --> 00:49:56,487 Dia mengatakan kamu ingin menyingkirkan kekuatan itu. 502 00:49:57,138 --> 00:49:58,644 aku tidak pernah boleh melakukan itu. 503 00:50:04,613 --> 00:50:05,752 Blazer! 504 00:50:08,686 --> 00:50:12,395 Hei .. Nadya, aku berharap kamu memiliki pemotretan selesai aku. 505 00:50:18,398 --> 00:50:21,578 Hei! anda mahu bersenang-senang?? 506 00:50:23,721 --> 00:50:35,247 penterjemah By R-Win Constantine == Powered By MARKAS-NET, Pare - Kediri == 507 00:50:37,331 --> 00:50:38,758 Kau harus berpegangan. 508 00:51:34,833 --> 00:51:35,870 Ini sangat aneh. 509 00:52:28,679 --> 00:52:30,997 Jadi inilah tempat yang menyenangkan itu Moreau?? 510 00:52:32,314 --> 00:52:33,767 Maksudku orang ini akan mengangkat kutukan aku. 511 00:52:35,475 --> 00:52:37,321 Mereka tidak mempunyai kasut. 512 00:52:39,525 --> 00:52:40,649 Sunger. 513 00:53:06,940 --> 00:53:11,166 kamu tidak perlu takut. Tempat ini aman dan terjaga baik. 514 00:53:16,008 --> 00:53:17,107 Ada apa?? 515 00:53:21,287 --> 00:53:24,381 Aku tahu! sedikit tegang. 516 00:53:24,674 --> 00:53:26,634 Tapi tidak sebegitu buruk ketika kamu mengenali mereka. 517 00:53:26,823 --> 00:53:28,148 Pergilah. 518 00:53:30,300 --> 00:53:31,461 Mereka akan merawatmu. 519 00:53:32,106 --> 00:53:33,519 Bagaimana dengan kamu berdua?? 520 00:53:33,911 --> 00:53:35,099 Kami akan bergabung nanti. 521 00:53:35,517 --> 00:53:37,818 Kami mempunyai beberapa perniagaan yang harus diselesaikan. 522 00:53:38,630 --> 00:53:40,437 aku berjanji padamu, John. 523 00:53:44,176 --> 00:53:45,996 Mengapa dia tidak boleh ikut dengan kita?? 524 00:53:46,842 --> 00:53:47,510 Tidak. 525 00:53:47,828 --> 00:53:49,931 Danny. Danny. 526 00:53:50,520 --> 00:53:52,008 Kau aman di sini. 527 00:53:52,448 --> 00:53:53,666 Kita berjaya. 528 00:53:54,667 --> 00:53:58,683 Satu-satunya hal yang dapat menyakiti kamu dan ibu kamu sekarang. 529 00:53:59,275 --> 00:54:00,513 Ini aku. 530 00:54:01,275 --> 00:54:02,939 aku harus memastikan bahawa Hal itu tidak pernah terjadi. 531 00:54:05,058 --> 00:54:07,026 Ini akan baik-baik saja. 532 00:54:07,854 --> 00:54:09,091 Aku janji. 533 00:54:10,518 --> 00:54:12,334 Terserah. Ayo. 534 00:54:17,322 --> 00:54:18,326 Apakah kau yakin tentang ini?? 535 00:54:21,311 --> 00:54:21,947 Ayo. 536 00:54:23,987 --> 00:54:25,283 Di mana kita akan pergi?? 537 00:54:25,284 --> 00:54:26,715 Untuk dunia kegemaran aku. 538 00:54:28,146 --> 00:54:31,199 Jika mereka bertanya, satu hal yang ingin Orang ini ketahui. 539 00:54:31,973 --> 00:54:33,211 Ini anggur. 540 00:54:37,193 --> 00:54:40,399 Botol ini dengan harga 50,000 Euro di tempat lelongan. 541 00:54:42,961 --> 00:54:44,816 Moreau. Oh, Yeah. 542 00:54:45,198 --> 00:54:46,578 Apa itu?? 543 00:54:47,033 --> 00:54:48,897 Ini .. Ini hal yang ada dalam diriku. 544 00:54:49,363 --> 00:54:52,956 aku ingin tahu sebelum .. kita memulainya. 545 00:54:57,819 --> 00:55:01,276 Zara ini, adalah malaikat. 546 00:55:02,241 --> 00:55:04,598 Roh keadilan. 547 00:55:09,239 --> 00:55:12,171 Dihantar untuk melindungi dunia manusia. 548 00:55:12,326 --> 00:55:17,276 Tapi! Ia ditipu .. ditangkap. 549 00:55:19,169 --> 00:55:21,371 Dibawa ke neraka. 550 00:55:21,823 --> 00:55:22,638 Dirosakkan. 551 00:55:29,695 --> 00:55:31,782 Menjadi Gila. 552 00:55:35,129 --> 00:55:40,702 Misinya untuk melindungi yang tidak bersalah. disesatkan menjadi penghukum. 553 00:55:40,772 --> 00:55:43,985 Kesalahan itu menjadi. 554 00:55:44,484 --> 00:55:47,047 Semangat dendam. 555 00:55:47,866 --> 00:55:49,530 Bagaimana dengan malaikat?? 556 00:55:49,694 --> 00:55:51,456 Roh keadilan. 557 00:55:51,703 --> 00:55:53,417 Dia hidup di sana, 558 00:55:53,866 --> 00:55:55,102 Di suatu tempat. 559 00:55:56,019 --> 00:55:57,243 Bisa saja. 560 00:56:00,160 --> 00:56:01,127 Apakah kamu merasakan dia?? 561 00:56:07,308 --> 00:56:08,428 Tidak. 562 00:56:12,406 --> 00:56:13,566 Bergembiralah kawanku. 563 00:56:14,019 --> 00:56:15,673 Segera kau akan bebas. 564 00:56:16,544 --> 00:56:18,695 Botol ini .. 565 00:56:20,561 --> 00:56:25,196 Yang satu ini .. Berusia lebih dari dua ribu tahun. 566 00:56:26,109 --> 00:56:28,136 Aku sudah lama mengincarnya. 567 00:56:32,973 --> 00:56:35,143 Ketika ini selesai .. 568 00:56:37,280 --> 00:56:39,388 Kita akan berkongsi. 569 00:56:42,431 --> 00:56:44,112 Ada sesuatu yang lain?? 570 00:56:46,300 --> 00:56:50,547 sesuatu yang anda lakukan tidak mudah untuk dibatalkan. 571 00:56:51,864 --> 00:56:56,267 Risikonya adalah kematian. Bahkan boleh lebih buruk dari itu. 572 00:57:01,753 --> 00:57:08,429 kamu harus mengakui satu hal .. masalah yang paling sukar bagimu untuk berbicara. 573 00:57:24,117 --> 00:57:29,578 Ayahku, aku tidak melakukan untuk dirinya. 574 00:57:31,016 --> 00:57:32,140 Dia membuat perjanjian padaku. 575 00:57:35,575 --> 00:57:37,776 Aku tidak boleh membiarkannya pergi. 576 00:57:38,667 --> 00:57:39,904 Aku egois. 577 00:57:43,357 --> 00:57:45,003 Dia siap untuk mati. 578 00:57:46,659 --> 00:57:47,436 kamu tahu untuk selalu berjalan. 579 00:57:49,590 --> 00:57:50,788 Dan ku pikir aku boleh mengubah itu. 580 00:57:53,784 --> 00:57:55,368 Maafkan aku. 581 00:58:04,174 --> 00:58:07,380 Ini adalah anak domba Tuhan. 582 00:58:08,232 --> 00:58:12,634 Menyingkirkan segala dosa dari dunia. 583 00:58:14,105 --> 00:58:17,195 Bahagialah mereka yang Terpilih untuk menerimanya. 584 00:58:20,030 --> 00:58:22,425 kamu berkata, bahawa kamu tidak bersedia untuk menerimanya?? 585 00:58:22,466 --> 00:58:25,512 Tidak, Ok, itu cukup baik. 586 00:58:28,458 --> 00:58:30,043 Tubuh Kristus. 587 00:58:32,429 --> 00:58:32,966 Amin. 588 00:58:38,444 --> 00:58:40,763 Kau telah membawa roti ini kemana-mana?? 589 00:58:44,922 --> 00:58:50,034 Semoga Tuhan menuntunmu ke dalam kehidupan abadi. 590 00:58:50,495 --> 00:58:55,535 Semoga kutukanmu hari ini di angkat. 591 00:58:58,372 --> 00:59:01,577 Kau mahu pergi kemana sekarang .. aku tidak boleh mengikuti. 592 00:59:02,935 --> 00:59:04,717 Apakah kau siap?? 593 00:59:10,955 --> 00:59:11,627 Halo. 594 00:59:15,804 --> 00:59:16,384 Halo. 595 00:59:33,009 --> 00:59:34,100 Sangat cepat kau bajingan! 596 00:59:40,166 --> 00:59:41,481 Membuat perjanjian. 597 01:00:27,117 --> 01:00:27,744 Moraeu. 598 01:00:29,653 --> 01:00:30,396 Moraeu. 599 01:00:33,032 --> 01:00:34,076 Moraeu. 600 01:00:34,495 --> 01:00:35,539 Moraeu. 601 01:00:37,500 --> 01:00:38,776 kamu melakukannya. 602 01:00:41,788 --> 01:00:42,910 Moraeu. 603 01:00:45,467 --> 01:00:46,898 Moraeu. 604 01:00:49,486 --> 01:00:50,244 Itu berjaya. 605 01:00:50,592 --> 01:00:51,382 Tidak. 606 01:00:51,650 --> 01:00:52,810 Biarkan aku pergi. 607 01:00:53,826 --> 01:00:54,951 Tinggalkan aku. 608 01:00:55,508 --> 01:00:57,527 Hey!. Menyingkir dariku. Apa yg kau lakukan?? 609 01:00:58,259 --> 01:00:59,566 Biarkan aku pergi. 610 01:01:01,643 --> 01:01:03,089 Apa yang anda lakukan?? 611 01:01:04,215 --> 01:01:05,684 Apa yang akan dilakukan. 612 01:01:09,932 --> 01:01:11,878 Ramalan itu akan tiba. 613 01:01:11,970 --> 01:01:14,721 anda mahu menahan anak itu sampai bahaya selesai?? 614 01:01:14,879 --> 01:01:17,368 Bahayanya tidak akan melewati Moraeu. 615 01:01:17,438 --> 01:01:20,488 Selama anak itu ada. 616 01:01:21,098 --> 01:01:23,631 Kekuasaan itu akan sentiasa ada dalam dirinya. 617 01:01:28,347 --> 01:01:29,005 Kau membohongiku. 618 01:01:29,761 --> 01:01:31,203 Kau membohongiku. 619 01:01:32,307 --> 01:01:35,118 Anak ini harus dihancurkan. 620 01:01:38,269 --> 01:01:42,813 kamu mungkin boleh memprotes saat anak itu dikandunganmu. 621 01:01:42,996 --> 01:01:45,314 Sekarang, Sudah terlambat. 622 01:01:53,938 --> 01:01:56,227 Membawa mereka pergi sampai hal ini dilakukan 623 01:02:02,060 --> 01:02:04,637 Jiwa Danny masih boleh diselamatkan. 624 01:02:05,231 --> 01:02:08,270 Anak itu. Ia salah satu anak Dewa. 625 01:02:08,606 --> 01:02:12,164 Tidak. Dia tidak. 626 01:03:23,808 --> 01:03:25,199 Cukup rapi, ya?? 627 01:03:40,871 --> 01:03:42,455 Perdamaian saudara. 628 01:03:59,404 --> 01:04:00,795 Sialan. 629 01:04:01,144 --> 01:04:04,082 Aku yakin kamu senang melihat aku. 630 01:04:31,774 --> 01:04:33,329 Apakah Danny melakukan ini?? 631 01:04:33,616 --> 01:04:34,621 Tidak. 632 01:04:35,396 --> 01:04:38,319 Seseorang sudah tiba di sini, sebelum mereka boleh .. sebelum mereka boleh membunuhnya. 633 01:04:38,622 --> 01:04:40,092 Tidak ada tanda-tanda kehadirannya. 634 01:04:40,645 --> 01:04:42,802 Siapa pun yang melakukannya, ingin dia hidup. 635 01:04:42,933 --> 01:04:46,969 aku fikir kita semua mempunyai idea yang cukup bagus! Siapa, Moraeu?? 636 01:04:46,989 --> 01:04:48,148 Ya, sekarang dia bersama Roarke. 637 01:04:48,649 --> 01:04:50,756 Beberapa pelindung diri. 638 01:04:50,835 --> 01:04:53,859 Apa sebenarnya yang difikirkan Roark terhadap musuhnya. Dimana?? 639 01:04:54,137 --> 01:04:57,458 Rencananya untuk ukuran tubuhnya. Ini cara paling cepat untuk kuliah, atau apa semacamnya. 640 01:04:58,363 --> 01:04:59,671 Inilah hari ramalan itu. 641 01:05:01,209 --> 01:05:03,179 Hari dimana Danny masih di dalam kandungan. 642 01:05:04,393 --> 01:05:09,346 Anak itu harus Berumur yang ke-13, Sebelum upacara menjelang musim sejuk. 643 01:05:09,495 --> 01:05:09,985 Sungguh?? 644 01:05:12,342 --> 01:05:16,396 Bagi Roarke anak itu adalah pembuluh darahnya, yg memiliki kekuatan. 645 01:05:16,481 --> 01:05:19,621 Ritual mengubah esensinya. 646 01:05:19,836 --> 01:05:21,258 Masuk ke jiwa anak itu. 647 01:05:22,120 --> 01:05:23,829 Dan tak akan ada Danny lagi. 648 01:05:24,832 --> 01:05:26,187 Hanya ada Roarke. Tidak. 649 01:05:26,664 --> 01:05:28,657 Kenapa kau tidak memberi tahu kami tentang Hal ini, Moraeu?? 650 01:05:28,826 --> 01:05:32,149 Kaulah yang membuat perjanjian itu dengan Roarke. kalian berdua. 651 01:05:32,590 --> 01:05:34,050 Sesuatu yang tak pernah kulakukan. 652 01:05:34,328 --> 01:05:37,659 Baiklah, Peramal. Kau bilang, It akan terjadi, pada awal hari baru. 653 01:05:38,046 --> 01:05:40,341 Bagus, Mungkin mereka masih punya waktu. Apa kau tahu di mana Roarke membawanya?? 654 01:05:40,456 --> 01:05:41,528 aku kira begitu, ya. 655 01:05:41,653 --> 01:05:43,584 Siapa yang jadi pahlawan sekarang?? 656 01:05:44,202 --> 01:05:46,123 Kau boleh mendapatkanya?? 657 01:05:46,656 --> 01:05:48,142 Ya, akan aku lakukan. 658 01:05:49,043 --> 01:05:51,161 Terima kasih Telah membantuku. 659 01:05:51,542 --> 01:05:52,657 Sama-sama. 660 01:05:53,319 --> 01:05:58,698 Saya rasa menjadi hari terakhir hidupku sebagai orang bebas. Tanpa kutukan tergantung di kepalaku. Ya, aku akan mengambilnya. 661 01:05:58,758 --> 01:06:00,844 Tapi, aku berjanji bahawa Danny akan aman. 662 01:06:01,567 --> 01:06:06,099 Aku harus pergi sekarang, aku hanya satu Siluman seperti yang lain. 663 01:06:06,629 --> 01:06:07,935 Jadi mari kita pergi. 664 01:06:13,767 --> 01:06:15,594 ~ ~ WILAYAH uzak GOKTEN, TURKI ~ ~ 665 01:06:37,675 --> 01:06:39,766 Benar-benar turun?? Jangan sentuh aku. 666 01:06:40,758 --> 01:06:42,990 Semakain dekat, bukan?? 667 01:06:47,615 --> 01:06:51,814 Apakah kamu tahu! apa yang harus ku lihat?? 668 01:06:53,657 --> 01:06:55,117 Aku mendapatkan ini dari mezbah. 669 01:06:57,576 --> 01:07:02,284 Dengar, rencana penyembahan itu Tidak boleh berlangsung hingga fajar tiba. 670 01:07:02,400 --> 01:07:04,539 Jadi menyingkirlah dariku, kerana aku akan mengatakan, aku mempunyai jadual. 671 01:07:08,480 --> 01:07:09,545 Danny?? 672 01:07:11,792 --> 01:07:14,947 Apakah kamu tahu siapa aku?? 673 01:07:17,458 --> 01:07:18,179 Yah .. 674 01:07:18,543 --> 01:07:21,964 Aku yakin bahawa ibumu mengatakan padamu banyak hal tentang aku. 675 01:07:22,939 --> 01:07:24,830 Ada apa dengan wajahmu?? 676 01:07:32,018 --> 01:07:35,288 Uzak GOKTEN, Titik terjauh dari syurga. 677 01:07:35,583 --> 01:07:38,048 Disanalah di mana ritual itu akan terjadi. 678 01:07:38,481 --> 01:07:40,212 Menurut Ramalan Tentunya. 679 01:07:40,919 --> 01:07:42,003 Tentu saja. 680 01:07:42,490 --> 01:07:46,352 Tanpa Sang Pengendara ini. Kami punya sedikit kesempatan berhadapan dengan Roarke. 681 01:07:46,846 --> 01:07:49,464 aku berfikir, kau seharusnya mempunyai iman?? aku lakukan. 682 01:07:50,151 --> 01:07:53,461 Tapi, aku fikir kita harus mempunyai senjata. 683 01:07:55,834 --> 01:07:58,414 Senjata dan anggur. 684 01:08:00,026 --> 01:08:01,758 Imam nakal itu. 685 01:08:03,022 --> 01:08:05,485 Aku mulai menyukaimu lagi Moraeu. 686 01:08:08,824 --> 01:08:12,096 kau ingin tahu, mengapa aku seperti ini?? 687 01:08:13,871 --> 01:08:15,307 Memikirkanmu. 688 01:08:17,476 --> 01:08:19,742 Para pelempar api itu. 689 01:08:27,098 --> 01:08:29,105 Apakah itu lucu?? 690 01:08:31,234 --> 01:08:36,811 Ok. Para pelempar Api itu terbuat dari bekas kertas aku bercukur. 691 01:08:39,032 --> 01:08:41,380 Semua kekuatan itu. 692 01:08:43,072 --> 01:08:45,146 Cubalah untuk menggunakannya, kamu akan terbakar. 693 01:08:46,296 --> 01:08:50,532 Tempat badan ini, sudah lemah. 694 01:08:51,414 --> 01:08:52,350 Manusia. 695 01:08:53,601 --> 01:08:54,421 Sedang tenat. 696 01:08:56,444 --> 01:08:59,944 Dia tidak pernah melakukan hal itu, yang boleh aku lakukan. 697 01:09:00,097 --> 01:09:04,824 Tapi kamu. kamu hanyalah bahagian manusia. 698 01:09:06,438 --> 01:09:09,628 kamu akan memerintah kekuatan yang aku miliki dalam diri kamu. 699 01:09:10,678 --> 01:09:12,216 Seperti Bapa Seperti Anak. 700 01:09:12,903 --> 01:09:16,433 Tapi ini bentuk fizikal ..... 701 01:09:17,043 --> 01:09:21,481 Boleh memegang kuasa, tanpa membakar diri itu ke atas. 702 01:09:30,224 --> 01:09:32,918 Untuk membantu rileks. 703 01:09:42,853 --> 01:09:45,289 itu akan membuat dia tertidur sampai upacara tiba. 704 01:10:01,111 --> 01:10:02,386 Siapa mereka?? 705 01:10:03,073 --> 01:10:08,540 Politikus itu, Pembunuh itu, Orang-orang yang berpengaruh, para tentera Iblis. 706 01:10:09,916 --> 01:10:13,731 Mereka melakukan perjalanan dari seluruh dunia, Untuk menyaksikan dari penyatuan Raja Baru. 707 01:10:13,957 --> 01:10:16,253 Raja Baru. 708 01:10:17,223 --> 01:10:18,189 Ayolah. 709 01:10:19,582 --> 01:10:24,050 Roarke berjaya, kita mempunyai bentuk baru, Salah satu lebih kuat daripada yang pernah ada. 710 01:10:25,269 --> 01:10:27,821 Dan bayangan akan jatuh di atas bumi. 711 01:11:16,180 --> 01:11:18,422 Sekitar 25 hingga 39 penjaga di dalam sana. 712 01:11:19,273 --> 01:11:20,703 Ritual sudah bermula. 713 01:11:21,554 --> 01:11:24,457 Jiwa Danny akan hilang selamanya pada saat fajar. 714 01:11:24,892 --> 01:11:27,410 Ini adalah saat Roarke mempunyai kelemahan itu. 715 01:11:31,643 --> 01:11:32,650 Nadya?? 716 01:11:42,623 --> 01:11:43,938 kamu baik-baik saja?? 717 01:11:52,591 --> 01:11:56,824 Aku telah membuat banyak kesalahan Johnny. Tapi Danny, 718 01:12:01,540 --> 01:12:03,119 Danny adalah salah satu .. 719 01:12:04,143 --> 01:12:06,835 Satu hal yang baik .. 720 01:12:09,206 --> 01:12:10,330 Yang pernah aku miliki. 721 01:12:13,863 --> 01:12:19,118 Itulah yang terjadi, lebih baik pastikan dia tidak berubah menjadi anti-kristus. 722 01:13:10,150 --> 01:13:11,774 Tidak banyak masa?? Apa rencananya?? 723 01:13:12,098 --> 01:13:15,624 Aku ingin kau pergi dan ambil anak itu, jalankan dan jangan berhenti. 724 01:13:16,219 --> 01:13:17,070 Bagaimana dengan kamu?? 725 01:13:18,538 --> 01:13:19,505 aku?? 726 01:13:20,206 --> 01:13:21,943 Aku mau sumber tersebut. 727 01:13:23,951 --> 01:13:25,265 Oke. 728 01:13:30,515 --> 01:13:32,185 Tidak buruk. 729 01:13:34,773 --> 01:13:37,210 ini bukan kehormatan besar aku. 730 01:13:39,879 --> 01:13:41,232 Johnny Blaze. 731 01:13:43,807 --> 01:13:44,738 Bagus 732 01:13:46,218 --> 01:13:47,279 Pergi 733 01:13:54,107 --> 01:13:55,793 Bonjore. 734 01:13:59,202 --> 01:14:00,456 Cubalah yang ini .. 735 01:14:02,772 --> 01:14:05,121 Membuang-buang anggur yang terbaik. 736 01:14:05,479 --> 01:14:06,603 Gila! 737 01:15:17,482 --> 01:15:18,519 aku merasa baik. 738 01:15:43,831 --> 01:15:45,459 Kau boleh mendengarku???? 739 01:15:45,839 --> 01:15:48,470 Seharusnya aku tidak menyingkirkan kekuatanku, aku tahu itu sekarang. 740 01:15:48,973 --> 01:15:50,929 Dia akan menghapuskan kamu Danny. 741 01:16:11,821 --> 01:16:12,565 Moraeu. 742 01:16:17,621 --> 01:16:19,786 Aku masih boleh melihat cahaya. 743 01:16:33,742 --> 01:16:35,173 Itu kotor. 744 01:16:35,413 --> 01:16:41,135 kau tak mempunyai kuasa Blaze, kau tak lebih dari serangga .. 745 01:16:41,284 --> 01:16:45,185 Untuk makanan sisa bagi para penghuni neraka. 746 01:17:21,101 --> 01:17:22,337 Oh, kamu ingin menonton?? 747 01:17:27,249 --> 01:17:29,413 Epal jatuh tidak jauh dari pohonnya. 748 01:17:33,146 --> 01:17:33,606 Danny. 749 01:17:37,637 --> 01:17:40,150 Ini bukan siapa kamu. 750 01:17:43,707 --> 01:17:45,368 Ini tidak akan pernah. 751 01:17:49,829 --> 01:17:52,228 Kekuatan kita sama. 752 01:17:52,453 --> 01:17:55,435 Itulah yang kamu katakan. Benar?? 753 01:17:56,132 --> 01:18:01,123 Ayah, Seperti Bapa Seperti Anak. 754 01:18:22,518 --> 01:18:23,021 Lakukan. 755 01:18:30,805 --> 01:18:32,275 Tidak. 756 01:21:58,026 --> 01:21:58,993 Datang ke sini. 757 01:23:15,578 --> 01:23:16,586 Aku tidak pernah takut padamu. 758 01:23:40,669 --> 01:23:41,868 Pembunuh Jalanan. 759 01:25:02,475 --> 01:25:10,169 Kau adalah kesepakatan terburuk yang pernah aku buat. 760 01:25:18,171 --> 01:25:20,297 Pulanglah. 761 01:26:03,211 --> 01:26:04,100 Danny. 762 01:27:28,072 --> 01:27:29,155 Malaikat???? 763 01:27:31,126 --> 01:27:33,955 Moraeu mengatakan Pengendara itu adalah seorang malaikat! 764 01:27:33,986 --> 01:27:35,495 Yang tidak akan gila. 765 01:27:38,315 --> 01:27:39,476 aku tidak boleh merasakan nya. 766 01:27:40,365 --> 01:27:41,448 Sang Malaikat. 767 01:27:44,954 --> 01:27:48,666 Aku dapat merasakan dia. 768 01:28:01,416 --> 01:28:02,671 Danny! 769 01:28:03,374 --> 01:28:04,498 Danny. 770 01:28:09,631 --> 01:28:10,521 Apakah kita menang?? 771 01:28:14,927 --> 01:28:17,257 Aku akan mengatakan, ya. 772 01:28:18,171 --> 01:28:20,612 Oh ya. 773 01:28:24,139 --> 01:28:26,558 Nama aku Johnny Blaze. 774 01:28:29,000 --> 01:28:30,827 AKULAH GHOST RIDER. 775 01:28:31,656 --> 01:29:40,856 Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com