1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<font color="#ff0000">Diterjemahkan oleh</font>
<font color="#ffff00">~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~</font>
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
<font color="#ff33ff">IDFL™ SubsCrew</font>
<font color="#ffff66">http://IDFL.us</font>

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Movie, West-Series, K-Drama, Anime,
Music, Software, Subtitle and Many More
--- http://<font color="#FF0000">IDFL.US</font> ---

4
00:02:28,982 --> 00:03:21,228
<font color="#00ff00">{\an8}RUMAH DUKA HAZUKI</font>

5
00:03:57,370 --> 00:04:07,336
<font color="#00ff00">{\an8}HECTO PASCAL, SENSUAL CALLGIRL</font>

6
00:04:16,823 --> 00:04:19,758
<font color="#ffff00">Hei, ada apa ini, hah?</font>

7
00:04:19,926 --> 00:04:20,915
<font color="#ffff00">Hentikan itu.</font>

8
00:04:27,567 --> 00:04:31,094
<font color="#ffff00">Daikichi, tidak ada pekerjaan?</font>

9
00:04:33,373 --> 00:04:38,834
<font color="#ffff00">Saat badai datang tak lama lagi kalian juga tidak akan punya pekerjaan.</font>

10
00:04:39,545 --> 00:04:41,035
<font color="#ffff00">Yah, itu benar.</font>

11
00:05:11,377 --> 00:05:13,538
<font color="#ffff00">Daikichi, dia di sini.</font>

12
00:05:13,680 --> 00:05:15,614
<font color="#ffff00">Burung pemakan bangkai.</font>

13
00:05:15,748 --> 00:05:17,739
<font color="#ffff00">Aku dengar kau bisa menidurinya semaumu.</font>

14
00:05:18,851 --> 00:05:19,840
<font color="#ffff00">Hah?</font>

15
00:05:19,986 --> 00:05:22,147
<font color="#ffff00">Dia mengizinkan kita menidurinya.</font>

16
00:05:23,389 --> 00:05:24,651
<font color="#ffff00">Tidak mungkin.</font>

17
00:05:24,791 --> 00:05:26,952
<font color="#ffff00">Bodoh, itu benar.</font>

18
00:05:27,093 --> 00:05:31,052
<font color="#ffff00">Lakukan upacara pemakaman di sana dan dia akan melayanimu.</font>

19
00:05:31,164 --> 00:05:33,098
<font color="#ffff00">Dan dia memberikan potongan biaya.</font>

20
00:05:33,232 --> 00:05:35,223
<font color="#ffff00">Pelayanan seperti apa?</font>

21
00:05:35,335 --> 00:05:37,428
<font color="#ffff00">Hah? Teru bilang...</font>

22
00:05:37,570 --> 00:05:39,265
<font color="#ffff00">... pada malam kebangkitan Nemo...</font>

23
00:05:39,372 --> 00:05:42,205
<font color="#ffff00">... dia menidurinya.</font>

24
00:05:42,975 --> 00:05:44,966
<font color="#ffff00">Bohong.</font>

25
00:05:46,713 --> 00:05:49,375
<font color="#ffff00">Tidak. Saat badai datang, dia menjadi seperti itu.</font>

26
00:05:49,515 --> 00:05:52,712
<font color="#ffff00">Dia bilang waniyta itu seperti binatang.</font>

27
00:05:53,886 --> 00:05:55,877
<font color="#ffff00">Badai akan segera datang.</font>

28
00:05:55,988 --> 00:05:57,478
<font color="#ffff00">Dia akan menjadi bernafsu.</font>

29
00:05:57,590 --> 00:06:00,616
<font color="#ffff00">Lalu dia akan memberiku "blow job".</font>

30
00:06:00,760 --> 00:06:03,285
<font color="#ffff00">Apakah hanya itu yang bisa kau bicarakan?</font>

31
00:06:03,396 --> 00:06:03,987
<font color="#ffff00">Hah?</font>

32
00:06:04,097 --> 00:06:06,531
<font color="#ffff00">Membosankan. Aku pulang saja.</font>

33
00:06:06,666 --> 00:06:08,793
<font color="#ffff00">Pulang dan melakukan apa?</font>

34
00:06:08,901 --> 00:06:10,801
<font color="#ffff00">Burung pemakan bangkai membuatmu bernafsu?</font>

35
00:06:10,937 --> 00:06:14,202
<font color="#ffff00">Kau meniduri Nenek Sakai.</font>

36
00:06:14,307 --> 00:06:16,502
<font color="#ffff00">Pergi dan masturbasi saja.</font>

37
00:06:16,609 --> 00:06:18,474
<font color="#ffff00">Itu membosankan.</font>

38
00:06:18,578 --> 00:06:20,842
<font color="#ffff00">Kau bilang apa? Hei!</font>

39
00:06:20,980 --> 00:06:23,346
<font color="#ffff00">Kau hanya meniduri wanita tua, bodoh.</font>

40
00:06:57,483 --> 00:07:04,116
<font color="#ffff00">Daikichi, ambilkan piring untuk benih dari dapur.</font>

41
00:07:06,359 --> 00:07:07,291
<font color="#ffff00">Hei...</font>

42
00:07:08,394 --> 00:07:09,691
<font color="#ffff00">... Daikichi.</font>

43
00:07:12,465 --> 00:07:15,559
<font color="#ffff00">Kau hanya pura-pura menjadi tuli kalau kau lagi posisi enak.</font>

44
00:07:17,103 --> 00:07:19,970
<font color="#ffff00">Kalau kau tidak bekerja, bantulah pekerjaan di rumah.</font>

45
00:07:38,057 --> 00:07:40,548
<font color="#00ff00">{\an8}RUMAH DUKA HAZUKI "Mencari karyawan Paruh Waktu"</font>

46
00:07:43,496 --> 00:07:44,827
<font color="#ffff00">Kau akan bekerja?</font>

47
00:07:48,935 --> 00:07:51,426
<font color="#ffff00">Ya, aku akan bekerja.</font>

48
00:08:40,286 --> 00:08:41,310
<font color="#ffff00">Halo.</font>

49
00:08:42,922 --> 00:08:43,911
<font color="#ffff00">Halo.</font>

50
00:08:46,259 --> 00:08:49,194
<font color="#ffff00">Aku ingin melamar pekerjaan paruh waktu.</font>

51
00:08:50,429 --> 00:08:55,867
<font color="#ffff00">Oh, pekerjaan paruh waktu. Kau melihat korannya?</font>

52
00:08:56,335 --> 00:08:57,666
<font color="#ffff00">Hah?</font>

53
00:08:59,605 --> 00:09:00,731
<font color="#ffff00">Korannya...</font>

54
00:09:00,873 --> 00:09:01,862
<font color="#ffff00">... kau melihatnya?</font>

55
00:09:02,475 --> 00:09:03,499
<font color="#ffff00">Oh, ya.</font>

56
00:09:04,911 --> 00:09:08,438
<font color="#ffff00">Aku akan merepotkanmu karena tubuhku kecil.</font>

57
00:09:10,082 --> 00:09:11,310
<font color="#ffff00">Duduk di sini.</font>

58
00:09:12,451 --> 00:09:13,941
<font color="#ffff00">Ambil kursi itu.</font>

59
00:09:14,086 --> 00:09:15,280
<font color="#ffff00">Ya.</font>

60
00:09:18,491 --> 00:09:22,052
<font color="#ffff00">Oh, bisakah aku duduk di sini?</font>

61
00:09:25,031 --> 00:09:29,434
<font color="#ffff00">Aku memiliki masalah pendengaran dengan sisi ini.</font>

62
00:09:30,736 --> 00:09:33,569
<font color="#ffff00">Maaf. Silakan.</font>

63
00:09:42,548 --> 00:09:45,073
<font color="#ffff00">Aku tidak begitu diperlukan di rumah, tapi...</font>

64
00:09:46,652 --> 00:09:50,588
<font color="#ffff00">... apakah pekerjaan ini sulit?</font>

65
00:10:03,936 --> 00:10:06,302
<font color="#ffff00">Aku pikir kau tahu...</font>

66
00:10:06,405 --> 00:10:10,808
<font color="#ffff00">... kita tidak punya pekerjaan kecuali ada orang yang meninggal.</font>

67
00:10:12,912 --> 00:10:14,140
<font color="#ffff00">Oh.</font>

68
00:10:14,280 --> 00:10:20,276
<font color="#ffff00">Jadi aku harus datang saat ada yang meninggal?</font>

69
00:10:22,021 --> 00:10:23,886
<font color="#ffff00">Ya.</font>

70
00:10:26,058 --> 00:10:27,082
<font color="#ffff00">Tapi mengapa?</font>

71
00:10:29,996 --> 00:10:32,931
<font color="#ffff00">Orang tuaku mengomeliku untuk mendapatkan pekerjaan.</font>

72
00:10:36,035 --> 00:10:39,129
<font color="#ffff00">Kau tidak punya pekerjaan?</font>

73
00:10:39,271 --> 00:10:41,136
<font color="#ffff00">Um, aku...</font>

74
00:10:42,942 --> 00:10:45,809
<font color="#ffff00">... aku sekolah di sekolah teknik.</font>

75
00:10:45,945 --> 00:10:48,345
<font color="#ffff00">Tapi aku tidak mahir dalam urusan mesin.</font>

76
00:10:49,348 --> 00:10:52,112
<font color="#ffff00">Aku payah dengan mesin bubut dan las.</font>

77
00:10:53,085 --> 00:10:57,021
<font color="#ffff00">Jadi, mengenai pekerjaan, sampai sekarang...</font>

78
00:10:57,123 --> 00:11:00,388
<font color="#ffff00">... aku hanya bermalas-malasan.</font>

79
00:11:02,695 --> 00:11:06,563
<font color="#ffff00">Ketika ada kematian... kematian.</font>

80
00:11:08,134 --> 00:11:09,226
<font color="#ffff00">Maaf?</font>

81
00:11:17,076 --> 00:11:18,941
<font color="#ffff00">Aku pikir kau tahu...</font>

82
00:11:20,112 --> 00:11:24,776
<font color="#ffff00">... aku menunggu seseorang untuk mati...</font>

83
00:11:24,884 --> 00:11:27,216
<font color="#ffff00">... jadi mereka menjulukiku "burung pemakan bangkai".</font>

84
00:11:37,463 --> 00:11:41,263
<font color="#ffff00">Oh? Aku tidak bisa mendengar di sisi ini...</font>

85
00:11:41,400 --> 00:11:46,633
<font color="#ffff00">... jadi aku tidak tahu apa-apa tentang itu.</font>

86
00:12:06,000 --> 00:12:06,218
<font color="#00ff00">h</font>

87
00:12:06,219 --> 00:12:06,437
<font color="#00ff00">ht</font>

88
00:12:06,438 --> 00:12:06,655
<font color="#00ff00">htt</font>

89
00:12:06,656 --> 00:12:06,874
<font color="#00ff00">http</font>

90
00:12:06,875 --> 00:12:07,093
<font color="#00ff00">http:</font>

91
00:12:07,094 --> 00:12:07,312
<font color="#00ff00">http:/</font>

92
00:12:07,313 --> 00:12:07,530
<font color="#00ff00">http://</font>

93
00:12:07,531 --> 00:12:07,749
<font color="#00ff00">http://b</font>

94
00:12:07,750 --> 00:12:07,968
<font color="#00ff00">http://ba</font>

95
00:12:07,969 --> 00:12:08,187
<font color="#00ff00">http://ban</font>

96
00:12:08,188 --> 00:12:08,405
<font color="#00ff00">http://band</font>

97
00:12:08,406 --> 00:12:08,624
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

98
00:12:08,625 --> 00:12:08,843
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

99
00:12:08,844 --> 00:12:09,062
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

100
00:12:09,063 --> 00:12:09,280
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

101
00:12:09,281 --> 00:12:09,499
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

102
00:12:09,500 --> 00:12:09,718
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

103
00:12:09,719 --> 00:12:09,937
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

104
00:12:09,938 --> 00:12:10,155
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

105
00:12:10,156 --> 00:12:10,374
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

106
00:12:10,375 --> 00:12:10,593
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

107
00:12:10,594 --> 00:12:10,812
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

108
00:12:10,813 --> 00:12:11,030
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

109
00:12:11,031 --> 00:12:11,249
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

110
00:12:11,250 --> 00:12:11,468
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

111
00:12:11,469 --> 00:12:11,687
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

112
00:12:11,688 --> 00:12:11,905
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

113
00:12:11,906 --> 00:12:12,124
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

114
00:12:12,125 --> 00:12:12,343
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

115
00:12:12,344 --> 00:12:12,562
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

116
00:12:12,563 --> 00:12:12,780
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

117
00:12:12,781 --> 00:12:22,781
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

118
00:16:10,669 --> 00:16:11,761
<font color="#ffff00">Aku minta maaf.</font>

119
00:16:13,439 --> 00:16:14,997
<font color="#ffff00">Aku minta maaf karena terlambat.</font>

120
00:16:17,109 --> 00:16:19,737
<font color="#ffff00">Aku tidak punya pakaian berkabung.</font>

121
00:16:19,845 --> 00:16:21,244
<font color="#ffff00">Pakaianku tidak cocok?</font>

122
00:16:25,050 --> 00:16:26,074
<font color="#ffff00">Yah.</font>

123
00:16:27,653 --> 00:16:29,917
<font color="#ffff00">Jika kau memilih salah satu dari rencana ini...</font>

124
00:16:30,055 --> 00:16:35,823
<font color="#ffff00">... kami akan mengurus semua untuk upacara dan kebangkitan.</font>

125
00:16:36,929 --> 00:16:41,059
<font color="#ffff00">Tidak ada biaya lagi selain yang tertulis di sini.</font>

126
00:16:42,935 --> 00:16:45,961
<font color="#ffff00">Benarkah? Cukup melegakan.</font>

127
00:16:48,807 --> 00:16:49,899
<font color="#ffff00">Dari harga berapa?</font>

128
00:16:53,879 --> 00:16:56,575
<font color="#ffff00">Dari total $1.300.</font>

129
00:16:56,715 --> 00:16:59,081
<font color="#ffff00">Oh, kalau hanya segitu...</font>

130
00:16:59,218 --> 00:17:02,051
<font color="#ffff00">Aku kira harganya akan lebih mahal.</font>

131
00:17:02,187 --> 00:17:06,851
<font color="#ffff00">Aku bingung dimana melakukan upacara pemakamannya.</font>

132
00:17:07,860 --> 00:17:09,521
<font color="#ffff00">Aku tidak ingin boros.</font>

133
00:17:11,030 --> 00:17:11,928
<font color="#ffff00">Jika...</font>

134
00:17:12,064 --> 00:17:15,124
<font color="#ffff00">... kau menginginkannya di rumah...</font>

135
00:17:18,003 --> 00:17:21,029
<font color="#ffff00">... tidak ada biaya untuk lokasi.</font>

136
00:17:21,173 --> 00:17:22,140
<font color="#ffff00">Maksudmu gratis.</font>

137
00:17:24,276 --> 00:17:25,538
<font color="#ffff00">Bagus.</font>

138
00:17:25,677 --> 00:17:29,272
<font color="#ffff00">Bisakah kau mempersiapkan foto istrimu yang bagus?</font>

139
00:17:30,349 --> 00:17:32,579
<font color="#ffff00">Apakah aku memiliki fotonya?</font>

140
00:17:41,794 --> 00:17:45,730
<font color="#ffff00">Pihak keluarga mungkin menjadi terbiasa dengan pemakaman.</font>

141
00:17:47,433 --> 00:17:51,267
<font color="#ffff00">Kau tidak pernah kehilangan orang yang dekat denganmu.</font>

142
00:17:52,571 --> 00:17:57,304
<font color="#ffff00">Um, aku hanya kehilangan kakekku saat aku masih SD.</font>

143
00:18:00,079 --> 00:18:06,109
<font color="#ffff00">Pemilik toko sepatu itu tidak akan ingat apapun yang aku katakan.</font>

144
00:18:08,153 --> 00:18:09,245
<font color="#ffff00">Mengapa begitu?</font>

145
00:18:12,491 --> 00:18:15,051
<font color="#ffff00">Dia kurang memperhatikan.</font>

146
00:18:16,695 --> 00:18:20,631
<font color="#ffff00">Dia seharusnya memakai sandal rumah sakit.</font>

147
00:18:20,766 --> 00:18:22,358
<font color="#ffff00">Tapi dia memakai sandal rumahnya.</font>

148
00:18:23,435 --> 00:18:26,598
<font color="#ffff00">lagipula, sandalnya tidak cocok.</font>

149
00:18:27,673 --> 00:18:29,607
<font color="#ffff00">Dia bahkan tidak bisa mengingat itu.</font>

150
00:18:31,043 --> 00:18:32,374
<font color="#ffff00">Seperti itulah.</font>

151
00:18:35,080 --> 00:18:36,047
<font color="#ffff00">Maafkan aku.</font>

152
00:18:37,182 --> 00:18:38,274
<font color="#ffff00">Untuk apa?</font>

153
00:18:39,284 --> 00:18:40,410
<font color="#ffff00">Suamimu.</font>

154
00:18:46,158 --> 00:18:47,318
<font color="#ffff00">Tidak apa-apa.</font>

155
00:18:48,560 --> 00:18:51,120
<font color="#ffff00">Kita semua akan mati suatu hari nanti.</font>

156
00:18:52,197 --> 00:18:53,221
<font color="#ffff00">Maafkan aku.</font>

157
00:18:58,504 --> 00:18:59,937
<font color="#ffff00">Kemarilah.</font>

158
00:19:10,549 --> 00:19:12,414
<font color="#ffff00">Pas sekali.</font>

159
00:19:12,551 --> 00:19:14,644
<font color="#ffff00">Ya, mungkin.</font>

160
00:19:16,588 --> 00:19:17,885
<font color="#ffff00">Kalau begitu pakailah ini.</font>

161
00:19:18,891 --> 00:19:19,880
<font color="#ffff00">Ya.</font>

162
00:20:16,215 --> 00:20:19,844
<font color="#ffff00">Hari ini kau tidak akan bisa makan sampai tengah malam.</font>

163
00:20:21,954 --> 00:20:23,319
<font color="#ffff00">Jadi makanlah yang banyak.</font>

164
00:20:25,490 --> 00:20:26,514
<font color="#ffff00">Ya.</font>

165
00:20:26,658 --> 00:20:28,421
<font color="#ffff00">Terima kasih untuk makanannya.</font>

166
00:20:36,435 --> 00:20:38,767
<font color="#ffff00">Mie somennya enak?</font>

167
00:20:38,904 --> 00:20:40,030
<font color="#ffff00">Enak sekali.</font>

168
00:20:44,843 --> 00:20:50,941
<font color="#ffff00">Hari ini bukan "Amin", tetapi Buddha.</font>

169
00:20:52,985 --> 00:20:54,111
<font color="#ffff00">Apa?</font>

170
00:20:55,954 --> 00:20:57,387
<font color="#ffff00">Jadi...</font>

171
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
<font color="#ffff00">... bukan "Amin".</font>

172
00:21:10,602 --> 00:21:12,331
<font color="#ffff00">Jangan membuatku mengatakannya dua kali.</font>

173
00:21:12,437 --> 00:21:13,870
<font color="#ffff00">Ini memalukan.</font>

174
00:21:15,374 --> 00:21:17,103
<font color="#ffff00">Maaf.</font>

175
00:21:19,011 --> 00:21:20,638
<font color="#ffff00">Apakah begini?</font>

176
00:21:50,375 --> 00:21:52,309
<font color="#ffff00">Aku bisa bicara sebentar?</font>

177
00:22:02,454 --> 00:22:05,116
<font color="#ffff00">Hei, apa yang kau lakukan?</font>

178
00:22:05,257 --> 00:22:06,417
<font color="#ffff00">Oh!</font>

179
00:22:06,558 --> 00:22:08,719
<font color="#ffff00">Tolong tanda tangani bukunya.</font>

180
00:22:08,827 --> 00:22:11,819
<font color="#ffff00">Aku bekerja untuk Mio mulai hari ini.</font>

181
00:22:11,963 --> 00:22:13,487
<font color="#ffff00">Kita perlu bicara.</font>

182
00:22:13,598 --> 00:22:15,361
<font color="#ffff00">Tidak, aku sedang bekerja sekarang.</font>

183
00:22:15,500 --> 00:22:16,592
<font color="#ffff00">Ikut saja denganku.</font>

184
00:22:17,803 --> 00:22:18,827
<font color="#ffff00">Hei.</font>

185
00:22:18,970 --> 00:22:20,961
<font color="#ffff00">Apa?</font>

186
00:22:22,307 --> 00:22:23,604
<font color="#ffff00">Ada apa?</font>

187
00:22:23,742 --> 00:22:24,709
<font color="#ffff00">Sana.</font>

188
00:22:24,843 --> 00:22:25,901
<font color="#ffff00">Ada apa?</font>

189
00:22:26,778 --> 00:22:28,541
<font color="#ffff00">Apa yang kau pikirkan?</font>

190
00:22:28,647 --> 00:22:30,171
<font color="#ffff00">Kau bodoh ya?</font>

191
00:22:30,282 --> 00:22:32,341
<font color="#ffff00">Dia itu malaikat maut.</font>

192
00:22:33,785 --> 00:22:36,913
<font color="#ffff00">Burung pemakan bangkai kemudian malaikat maut, dia punya banyak julukan.</font>

193
00:22:37,055 --> 00:22:38,613
<font color="#ffff00">Dengarkan aku.</font>

194
00:22:38,724 --> 00:22:42,023
<font color="#ffff00">Saat badai datang seseorang akan mati. Jika badai datang...</font>

195
00:22:42,160 --> 00:22:45,288
<font color="#ffff00">Pemakaman adalah usahanya. Memangnya itu salah?</font>

196
00:22:45,430 --> 00:22:50,026
<font color="#ffff00">Bahkan kau bergantung padanya ketika ayahmu meninggal.</font>

197
00:22:50,168 --> 00:22:53,695
<font color="#ffff00">Kau benar-benar manusia rendahan.</font>

198
00:22:53,839 --> 00:22:56,774
<font color="#ffff00">Baiklah. Aku tidak bicara denganmu.</font>

199
00:23:01,246 --> 00:23:02,679
<font color="#ffff00">Ada apa denganmu?</font>

200
00:23:07,486 --> 00:23:08,851
<font color="#ffff00">Kau bisa pulang sekarang.</font>

201
00:23:08,954 --> 00:23:11,184
<font color="#ffff00">Tidak, aku akan membantu sampai selesai.</font>

202
00:23:11,289 --> 00:23:13,348
<font color="#ffff00">Bagus. Kau baik-baik saja?</font>

203
00:23:13,492 --> 00:23:15,221
<font color="#ffff00">Aku baik-baik saja.</font>

204
00:23:15,360 --> 00:23:17,828
<font color="#ffff00">Aku dengar badai akan segera datang.</font>

205
00:23:17,963 --> 00:23:20,295
<font color="#ffff00">Kau naik sepeda?</font>

206
00:23:25,670 --> 00:23:26,932
<font color="#ffff00">Mengerti.</font>

207
00:23:36,948 --> 00:23:39,542
<font color="#00ff00">{\an8}CAHAYA ARWAH ALMARHUM</font>

208
00:23:40,500 --> 00:23:40,718
<font color="#00ff00">h</font>

209
00:23:40,719 --> 00:23:40,937
<font color="#00ff00">ht</font>

210
00:23:40,938 --> 00:23:41,155
<font color="#00ff00">htt</font>

211
00:23:41,156 --> 00:23:41,374
<font color="#00ff00">http</font>

212
00:23:41,375 --> 00:23:41,593
<font color="#00ff00">http:</font>

213
00:23:41,594 --> 00:23:41,812
<font color="#00ff00">http:/</font>

214
00:23:41,813 --> 00:23:42,030
<font color="#00ff00">http://</font>

215
00:23:42,031 --> 00:23:42,249
<font color="#00ff00">http://b</font>

216
00:23:42,250 --> 00:23:42,468
<font color="#00ff00">http://ba</font>

217
00:23:42,469 --> 00:23:42,687
<font color="#00ff00">http://ban</font>

218
00:23:42,688 --> 00:23:42,905
<font color="#00ff00">http://band</font>

219
00:23:42,906 --> 00:23:43,124
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

220
00:23:43,125 --> 00:23:43,343
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

221
00:23:43,344 --> 00:23:43,562
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

222
00:23:43,563 --> 00:23:43,780
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

223
00:23:43,781 --> 00:23:43,999
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

224
00:23:44,000 --> 00:23:44,218
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

225
00:23:44,219 --> 00:23:44,437
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

226
00:23:44,438 --> 00:23:44,655
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

227
00:23:44,656 --> 00:23:44,874
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

228
00:23:44,875 --> 00:23:45,093
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

229
00:23:45,094 --> 00:23:45,312
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

230
00:23:45,313 --> 00:23:45,530
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

231
00:23:45,531 --> 00:23:45,749
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

232
00:23:45,750 --> 00:23:45,968
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

233
00:23:45,969 --> 00:23:46,187
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

234
00:23:46,188 --> 00:23:46,405
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

235
00:23:46,406 --> 00:23:46,624
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

236
00:23:46,625 --> 00:23:46,843
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

237
00:23:46,844 --> 00:23:47,062
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

238
00:23:47,063 --> 00:23:47,280
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

239
00:23:47,281 --> 00:23:57,281
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

240
00:26:39,998 --> 00:26:42,262
<font color="#ffff00">Aku tidur dengan siapa saja.</font>

241
00:26:47,205 --> 00:26:49,469
<font color="#ffff00">Yang di bawah sedang menunggu.</font>

242
00:27:00,685 --> 00:27:02,778
<font color="#ffff00">Apa katamu?</font>

243
00:27:21,206 --> 00:27:26,405
<font color="#ffff00">Jika seseorang tidak memelukku, aku bukan lagi seorang wanita.</font>

244
00:27:30,949 --> 00:27:33,543
<font color="#ffff00">Kau mengerti?</font>

245
00:27:46,498 --> 00:27:49,296
<font color="#ffff00">Bawa tubuhmu ke dalam.</font>

246
00:27:59,978 --> 00:28:01,969
<font color="#ffff00">Ayo mandi.</font>

247
00:29:13,384 --> 00:29:15,818
<font color="#ffff00">Aroma seorang pria memenuhi udara.</font>

248
00:31:21,112 --> 00:31:23,410
<font color="#ffff00">Tidak seperti semua orang...</font>

249
00:31:25,083 --> 00:31:29,986
<font color="#ffff00">... aku tidak memiliki telinga atau mulut yang berguna.</font>

250
00:31:33,324 --> 00:31:36,225
<font color="#ffff00">Aku selalu tidak berguna.</font>

251
00:31:40,398 --> 00:31:42,662
<font color="#ffff00">Jadi hanya ini yang bisa aku lakukan.</font>

252
00:34:57,061 --> 00:34:59,586
<font color="#ffff00">Kau tidak ingin melakukan ini?</font>

253
00:35:02,500 --> 00:35:05,526
<font color="#ffff00">Bukankah kau selalu ingin melakukan ini?</font>

254
00:35:14,178 --> 00:35:16,806
<font color="#ffff00">Sesuatu yang indah ada di sini.</font>

255
00:35:24,355 --> 00:35:26,721
<font color="#ffff00">Gunakan mulutmu yang berguna itu.</font>

256
00:36:12,000 --> 00:36:12,218
<font color="#00ff00">h</font>

257
00:36:12,219 --> 00:36:12,437
<font color="#00ff00">ht</font>

258
00:36:12,438 --> 00:36:12,655
<font color="#00ff00">htt</font>

259
00:36:12,656 --> 00:36:12,874
<font color="#00ff00">http</font>

260
00:36:12,875 --> 00:36:13,093
<font color="#00ff00">http:</font>

261
00:36:13,094 --> 00:36:13,312
<font color="#00ff00">http:/</font>

262
00:36:13,313 --> 00:36:13,530
<font color="#00ff00">http://</font>

263
00:36:13,531 --> 00:36:13,749
<font color="#00ff00">http://b</font>

264
00:36:13,750 --> 00:36:13,968
<font color="#00ff00">http://ba</font>

265
00:36:13,969 --> 00:36:14,187
<font color="#00ff00">http://ban</font>

266
00:36:14,188 --> 00:36:14,405
<font color="#00ff00">http://band</font>

267
00:36:14,406 --> 00:36:14,624
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

268
00:36:14,625 --> 00:36:14,843
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

269
00:36:14,844 --> 00:36:15,062
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

270
00:36:15,063 --> 00:36:15,280
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

271
00:36:15,281 --> 00:36:15,499
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

272
00:36:15,500 --> 00:36:15,718
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

273
00:36:15,719 --> 00:36:15,937
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

274
00:36:15,938 --> 00:36:16,155
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

275
00:36:16,156 --> 00:36:16,374
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

276
00:36:16,375 --> 00:36:16,593
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

277
00:36:16,594 --> 00:36:16,812
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

278
00:36:16,813 --> 00:36:17,030
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

279
00:36:17,031 --> 00:36:17,249
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

280
00:36:17,250 --> 00:36:17,468
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

281
00:36:17,469 --> 00:36:17,687
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

282
00:36:17,688 --> 00:36:17,905
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

283
00:36:17,906 --> 00:36:18,124
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

284
00:36:18,125 --> 00:36:18,343
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

285
00:36:18,344 --> 00:36:18,562
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

286
00:36:18,563 --> 00:36:18,780
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

287
00:36:18,781 --> 00:36:25,781
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

288
00:36:40,398 --> 00:36:45,329
<font color="#ffff00">Hei, bagaimana keadaanmu, eh?</font>

289
00:36:46,537 --> 00:36:47,697
<font color="#ffff00">Mau minum?</font>

290
00:36:52,543 --> 00:36:53,908
<font color="#ffff00">Tidak.</font>

291
00:37:09,327 --> 00:37:12,296
<font color="#ffff00">Kau pergi ke rumah duka itu?</font>

292
00:37:19,971 --> 00:37:22,872
<font color="#ffff00">Aku mungkin tidak akan pergi lagi.</font>

293
00:37:25,009 --> 00:37:26,476
<font color="#ffff00">Benarkah begitu?</font>

294
00:39:04,575 --> 00:39:06,008
<font color="#ffff00">Apa yang kau inginkan?</font>

295
00:39:09,780 --> 00:39:13,773
<font color="#ffff00">Kiyomi, kau melakukannya dengan siapa saja?</font>

296
00:39:14,985 --> 00:39:16,282
<font color="#ffff00">Hah?</font>

297
00:39:16,921 --> 00:39:21,949
<font color="#ffff00">Ya, itu benar. Aku melakukannya dengan siapa saja.</font>

298
00:39:23,494 --> 00:39:24,688
<font color="#ffff00">Mengapa?</font>

299
00:39:24,829 --> 00:39:28,663
<font color="#ffff00">Mengapa kau melakukannya dengan siapa saja?</font>

300
00:39:30,668 --> 00:39:31,999
<font color="#ffff00">Ada apa?</font>

301
00:39:33,404 --> 00:39:36,601
<font color="#ffff00">Mengapa kau bertanya? Kau mau melakukannya?</font>

302
00:39:36,741 --> 00:39:39,107
<font color="#ffff00">Tidak, bukan begitu.</font>

303
00:39:42,246 --> 00:39:44,180
<font color="#ffff00">Bisa dengan siapa saja?</font>

304
00:39:44,315 --> 00:39:45,976
<font color="#ffff00">Untuk melakukan itu?</font>

305
00:39:46,117 --> 00:39:49,883
<font color="#ffff00">Tidak apa-apa asalkan mereka tidak memiliki penyakit.</font>

306
00:39:56,360 --> 00:39:59,625
<font color="#ffff00">Mengapa bisa tidak apa-apa dengan siapa saja?</font>

307
00:40:00,898 --> 00:40:03,423
<font color="#ffff00">Itulah yang ingin aku ketahui.</font>

308
00:40:08,506 --> 00:40:10,633
<font color="#ffff00">Kau ingin melakukannya sekarang?</font>

309
00:40:11,742 --> 00:40:13,733
<font color="#ffff00">Kau iblis penggila seks.</font>

310
00:40:23,053 --> 00:40:24,714
<font color="#ffff00">Apa?</font>

311
00:40:29,126 --> 00:40:31,458
<font color="#ffff00">Keren?</font>

312
00:40:31,562 --> 00:40:34,690
<font color="#ffff00">Rasanya enak sekali.</font>

313
00:40:35,800 --> 00:40:37,324
<font color="#ffff00">Kau mengeluarkannya?</font>

314
00:40:38,402 --> 00:40:41,496
<font color="#ffff00">Yang berkualitas tinggi seharga $6.500.</font>

315
00:40:43,107 --> 00:40:44,802
<font color="#ffff00">Aneh.</font>

316
00:40:52,616 --> 00:40:56,518
<font color="#ffff00">Tunggu, kau salah paham Kiyomi, kau salah paham.</font>

317
00:42:11,529 --> 00:42:15,863
<font color="#ffff00">Aku lapar. Itulah alasannya.</font>

318
00:42:34,251 --> 00:42:36,378
<font color="#ffff00">Hubungi aku kapan saja.</font>

319
00:44:34,672 --> 00:44:37,038
<font color="#ffff00">Oh, yeah, oh, yeah.</font>

320
00:44:37,174 --> 00:44:38,698
<font color="#ffff00">- Kiyomi.
- Oh, yeah.</font>

321
00:44:38,842 --> 00:44:39,831
<font color="#ffff00">Kiyomi.</font>

322
00:44:39,977 --> 00:44:42,309
<font color="#ffff00">Oh, yeah, oh, yeah.</font>

323
00:44:42,446 --> 00:44:44,641
<font color="#ffff00">- Kiyomi.
- Oh, yeah.</font>

324
00:44:47,184 --> 00:44:49,744
<font color="#ffff00">Oh, yeah, oh, yeah.</font>

325
00:45:46,944 --> 00:45:48,844
<font color="#ffff00">Rasanya enak?</font>

326
00:46:08,098 --> 00:46:10,396
<font color="#ffff00">Aku dulu sering di-gangbang.</font>

327
00:46:12,336 --> 00:46:14,270
<font color="#ffff00">Jadi dengan siapa pun tidak apa-apa.</font>

328
00:46:16,673 --> 00:46:18,265
<font color="#ffff00">Kau sama saja.</font>

329
00:46:19,977 --> 00:46:21,911
<font color="#ffff00">Tidak berbeda dari siapa pun.</font>

330
00:46:28,018 --> 00:46:29,451
<font color="#ffff00">Sampai jumpa.</font>

331
00:46:37,000 --> 00:46:37,218
<font color="#00ff00">h</font>

332
00:46:37,219 --> 00:46:37,437
<font color="#00ff00">ht</font>

333
00:46:37,438 --> 00:46:37,655
<font color="#00ff00">htt</font>

334
00:46:37,656 --> 00:46:37,874
<font color="#00ff00">http</font>

335
00:46:37,875 --> 00:46:38,093
<font color="#00ff00">http:</font>

336
00:46:38,094 --> 00:46:38,312
<font color="#00ff00">http:/</font>

337
00:46:38,313 --> 00:46:38,530
<font color="#00ff00">http://</font>

338
00:46:38,531 --> 00:46:38,749
<font color="#00ff00">http://b</font>

339
00:46:38,750 --> 00:46:38,968
<font color="#00ff00">http://ba</font>

340
00:46:38,969 --> 00:46:39,187
<font color="#00ff00">http://ban</font>

341
00:46:39,188 --> 00:46:39,405
<font color="#00ff00">http://band</font>

342
00:46:39,406 --> 00:46:39,624
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

343
00:46:39,625 --> 00:46:39,843
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

344
00:46:39,844 --> 00:46:40,062
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

345
00:46:40,063 --> 00:46:40,280
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

346
00:46:40,281 --> 00:46:40,499
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

347
00:46:40,500 --> 00:46:40,718
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

348
00:46:40,719 --> 00:46:40,937
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

349
00:46:40,938 --> 00:46:41,155
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

350
00:46:41,156 --> 00:46:41,374
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

351
00:46:41,375 --> 00:46:41,593
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

352
00:46:41,594 --> 00:46:41,812
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

353
00:46:41,813 --> 00:46:42,030
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

354
00:46:42,031 --> 00:46:42,249
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

355
00:46:42,250 --> 00:46:42,468
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

356
00:46:42,469 --> 00:46:42,687
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

357
00:46:42,688 --> 00:46:42,905
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

358
00:46:42,906 --> 00:46:43,124
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

359
00:46:43,125 --> 00:46:43,343
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

360
00:46:43,344 --> 00:46:43,562
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

361
00:46:43,563 --> 00:46:43,780
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

362
00:46:43,781 --> 00:46:53,781
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

363
00:48:54,364 --> 00:48:57,765
<font color="#ffff00">Maaf aku tidak membantu sampai selesai kemarin.</font>

364
00:49:02,572 --> 00:49:05,302
<font color="#ffff00">Tadi malam aku teringat sesuatu.</font>

365
00:49:06,310 --> 00:49:08,778
<font color="#ffff00">Aku selalu lupa sepanjang waktu ini.</font>

366
00:49:11,381 --> 00:49:16,546
<font color="#ffff00">Aku lupa bahwa aku berhutang nyawa denganmu.</font>

367
00:49:18,689 --> 00:49:20,213
<font color="#ffff00">Kau ingat?</font>

368
00:49:22,359 --> 00:49:24,020
<font color="#ffff00">Saat aku masih kecil...</font>

369
00:49:26,697 --> 00:49:30,895
<font color="#ffff00">... aku hampir tertabrak sepeda motor.</font>

370
00:49:32,469 --> 00:49:35,267
<font color="#ffff00">Aku tidak bisa mendengar dengan telinga ini jadi...</font>

371
00:49:36,506 --> 00:49:41,443
<font color="#ffff00">... aku berlari ke jalan dan kau menarikku.</font>

372
00:49:44,448 --> 00:49:47,076
<font color="#ffff00">Ayah berlutut dan meminta maaf.</font>

373
00:49:49,720 --> 00:49:51,711
<font color="#ffff00">Kau tidak ingat?</font>

374
00:49:55,025 --> 00:49:58,017
<font color="#ffff00">Aku anak dari orang yang berlutut itu.</font>

375
00:50:00,263 --> 00:50:01,787
<font color="#ffff00">Waktu itu kau bilang...</font>

376
00:50:03,600 --> 00:50:06,535
<font color="#ffff00">... orang harus saling menolong saat diperlukan.</font>

377
00:50:38,702 --> 00:50:41,466
<font color="#ffff00">Kau ingat apa yang aku katakan?</font>

378
00:50:44,374 --> 00:50:45,705
<font color="#ffff00">Ayahku yang mengingatnya.</font>

379
00:50:47,844 --> 00:50:49,209
<font color="#ffff00">Oh, begitu.</font>

380
00:51:00,590 --> 00:51:05,357
<font color="#ffff00">Saat badai datang, aku menjadi seperti ini.</font>

381
00:51:07,764 --> 00:51:13,066
<font color="#ffff00">Saat badai datang, semua orang akan berkumpul di dalam ruangan.</font>

382
00:51:14,838 --> 00:51:17,238
<font color="#ffff00">Tapi...</font>

383
00:51:17,374 --> 00:51:20,138
<font color="#ffff00">... itu berbahaya tapi tidakkah kau ingin eluar?</font>

384
00:51:21,645 --> 00:51:23,613
<font color="#ffff00">Walaupun perbuatan itu bodoh.</font>

385
00:51:27,150 --> 00:51:31,450
<font color="#ffff00">Aku agak sulit untuk mengerti.</font>

386
00:51:36,693 --> 00:51:40,993
<font color="#ffff00">Bukankah penis seorang pria bisa ereksi?</font>

387
00:51:42,833 --> 00:51:44,630
<font color="#ffff00">Karena badai?</font>

388
00:51:46,403 --> 00:51:47,700
<font color="#ffff00">Kau harus melakukannya.</font>

389
00:51:51,374 --> 00:51:55,538
<font color="#ffff00">Kalau dipikir-pikir, saat masih di SD...</font>

390
00:51:55,679 --> 00:52:01,379
<font color="#ffff00">... dalam hujan lebat aku telanjang dan memainkan penisku dan ayah memarahiku.</font>

391
00:52:01,518 --> 00:52:05,477
<font color="#ffff00">"Penis itu bisa ereksi"?</font>

392
00:52:13,997 --> 00:52:17,023
<font color="#ffff00">Aku menjadi bernafsu.</font>

393
00:53:03,713 --> 00:53:05,647
<font color="#ffff00">Aku putus asa.</font>

394
00:53:06,950 --> 00:53:11,046
<font color="#ffff00">Pada malam suamiku meninggal, aku melakukannya sendiri.</font>

395
00:53:15,859 --> 00:53:17,850
<font color="#ffff00">Kau tidak harus melakukan ini.</font>

396
00:53:17,994 --> 00:53:20,155
<font color="#ffff00">Aku sudah terkutuk.</font>

397
00:53:21,064 --> 00:53:24,295
<font color="#ffff00">Badai datang dan seseorang meninggal...</font>

398
00:53:24,434 --> 00:53:26,265
<font color="#ffff00">... aku memeluk seseorang.</font>

399
00:53:27,270 --> 00:53:30,068
<font color="#ffff00">Aku sudah terbiasa hidup seperti itu.</font>

400
00:53:31,208 --> 00:53:35,770
<font color="#ffff00">Semua orang memanggilku, "burung pemakan bangkai". Mereka benar.</font>

401
00:53:36,980 --> 00:53:42,077
<font color="#ffff00">Mengapa kau harus menghukum dirimu sendiri seperti itu?</font>

402
00:53:43,486 --> 00:53:45,351
<font color="#ffff00">Kau salah.</font>

403
00:53:46,389 --> 00:53:47,856
<font color="#ffff00">Kau salah.</font>

404
00:53:49,259 --> 00:53:53,320
<font color="#ffff00">Aku hanya egois.</font>

405
00:54:00,437 --> 00:54:04,897
<font color="#ffff00">Mengapa kau tidak melakukannya tanpa adanya badai?</font>

406
00:54:06,509 --> 00:54:07,737
<font color="#ffff00">Aku...</font>

407
00:54:09,879 --> 00:54:10,971
<font color="#ffff00">... ingin menghentikannya sekarang.</font>

408
00:54:11,081 --> 00:54:12,571
<font color="#ffff00">Kau masih salah.</font>

409
00:54:16,786 --> 00:54:21,223
<font color="#ffff00">Bukan kau yang memelukku, aku yang memelukmu.</font>

410
00:54:42,779 --> 00:54:44,679
<font color="#ffff00">Aku putus asa.</font>

411
00:56:24,280 --> 00:56:25,645
<font color="#ffff00">Mio...</font>

412
00:56:25,782 --> 00:56:27,249
<font color="#ffff00">... kondomnya.</font>

413
00:56:27,384 --> 00:56:28,373
<font color="#ffff00">Jangan.</font>

414
00:57:09,993 --> 00:57:13,588
<font color="#ffff00">Jadi keluarkan perahunya. Kumohon.</font>

415
00:57:13,730 --> 00:57:17,097
<font color="#ffff00">Aku sudah bialng tidak mungkin dalam cuaca ini.</font>

416
00:57:17,233 --> 00:57:20,430
<font color="#ffff00">Suamiku keluar dan belum kembali.</font>

417
00:57:20,570 --> 00:57:22,128
<font color="#ffff00">Mengertilah.</font>

418
00:57:22,238 --> 00:57:25,298
<font color="#ffff00">Kami tidak bisa membantumu. Maaf.</font>

419
00:57:25,442 --> 00:57:27,808
<font color="#ffff00">Tolong, aku mohon. Aku akan melakukan apa saja.</font>

420
00:57:27,944 --> 00:57:33,974
<font color="#ffff00">Melakukan itu pada saat seperti ini sama saja keluar untuk mati.</font>

421
00:57:34,083 --> 00:57:36,483
<font color="#ffff00">Jadi suamiku leluar untuk membawa kembali orang yang sudah mati...</font>

422
00:57:36,619 --> 00:57:38,484
<font color="#ffff00">... dan dia belum kembali!</font>

423
00:57:39,689 --> 00:57:41,020
<font color="#ffff00">Aku mohon.</font>

424
00:57:41,157 --> 00:57:43,421
<font color="#ffff00">Oke? Beritahu dia untukku.</font>

425
00:57:43,526 --> 00:57:45,653
<font color="#ffff00">Beritahu ayahmu.</font>

426
00:57:45,795 --> 00:57:47,353
<font color="#ffff00">Beritahu ayahmu!</font>

427
00:57:47,464 --> 00:57:49,261
<font color="#ffff00">Kau benar-benar menjengkelkan.</font>

428
00:57:51,067 --> 00:57:54,969
<font color="#ffff00">Aku sudah meminta pada semua orang. Hanya ini yang aku minta!</font>

429
00:57:55,104 --> 00:57:56,969
<font color="#ffff00">Aku mohon!</font>

430
00:57:57,106 --> 00:57:59,597
<font color="#ffff00">Pada akhirnya itu untuk kenikmatanmu sendiri.</font>

431
00:57:59,742 --> 00:58:00,709
<font color="#ffff00">Mengertilah.</font>

432
00:58:01,244 --> 00:58:05,305
<font color="#ffff00">- Aku sudah bilang padamu.
- Kau satu-satunya harapanku, Kumohon!</font>

433
00:58:05,448 --> 00:58:07,473
<font color="#ffff00">Aku mohon!</font>

434
00:58:09,500 --> 00:58:09,718
<font color="#00ff00">h</font>

435
00:58:09,719 --> 00:58:09,937
<font color="#00ff00">ht</font>

436
00:58:09,938 --> 00:58:10,155
<font color="#00ff00">htt</font>

437
00:58:10,156 --> 00:58:10,374
<font color="#00ff00">http</font>

438
00:58:10,375 --> 00:58:10,593
<font color="#00ff00">http:</font>

439
00:58:10,594 --> 00:58:10,812
<font color="#00ff00">http:/</font>

440
00:58:10,813 --> 00:58:11,030
<font color="#00ff00">http://</font>

441
00:58:11,031 --> 00:58:11,249
<font color="#00ff00">http://b</font>

442
00:58:11,250 --> 00:58:11,468
<font color="#00ff00">http://ba</font>

443
00:58:11,469 --> 00:58:11,687
<font color="#00ff00">http://ban</font>

444
00:58:11,688 --> 00:58:11,905
<font color="#00ff00">http://band</font>

445
00:58:11,906 --> 00:58:12,124
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

446
00:58:12,125 --> 00:58:12,343
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

447
00:58:12,344 --> 00:58:12,562
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

448
00:58:12,563 --> 00:58:12,780
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

449
00:58:12,781 --> 00:58:12,999
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

450
00:58:13,000 --> 00:58:13,218
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

451
00:58:13,219 --> 00:58:13,437
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

452
00:58:13,438 --> 00:58:13,655
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

453
00:58:13,656 --> 00:58:13,874
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

454
00:58:13,875 --> 00:58:14,093
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

455
00:58:14,094 --> 00:58:14,312
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

456
00:58:14,313 --> 00:58:14,530
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

457
00:58:14,531 --> 00:58:14,749
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

458
00:58:14,750 --> 00:58:14,968
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

459
00:58:14,969 --> 00:58:15,187
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

460
00:58:15,188 --> 00:58:15,405
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

461
00:58:15,406 --> 00:58:15,624
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

462
00:58:15,625 --> 00:58:15,843
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

463
00:58:15,844 --> 00:58:16,062
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

464
00:58:16,063 --> 00:58:16,280
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

465
00:58:16,281 --> 00:58:26,281
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

466
00:58:46,189 --> 00:58:47,178
<font color="#ffff00">Ini.</font>

467
00:58:48,491 --> 00:58:50,083
<font color="#ffff00">Untuk pekerjaan sebelumnya.</font>

468
00:58:51,728 --> 00:58:53,787
<font color="#ffff00">Terima kasih banyak.</font>

469
00:59:39,442 --> 00:59:41,467
<font color="#ffff00">Aku akan menghubungimu lagi.</font>

470
00:59:52,689 --> 00:59:54,884
<font color="#ffff00">Baiklah, aku akan pergi.</font>

471
01:00:04,734 --> 01:00:06,998
<font color="#ffff00">Oh, tunggu sebentar.</font>

472
01:00:08,237 --> 01:00:09,329
<font color="#ffff00">Ya?</font>

473
01:00:10,907 --> 01:00:13,137
<font color="#ffff00">Kau mau makan siang dulu?</font>

474
01:00:16,546 --> 01:00:17,877
<font color="#ffff00">Aku terima ajakanmu.</font>

475
01:00:20,984 --> 01:00:23,646
<font color="#ffff00"><i>Mangkuk ayam dan telur</i></font>

476
01:00:28,658 --> 01:00:34,221
<font color="#ffff00"><i>Mangkuk orang tua dan anak</i></font>

477
01:00:35,965 --> 01:00:37,899
<font color="#ffff00"><i>Mangkuk ayam dan telur</i></font>

478
01:00:41,537 --> 01:00:46,668
<font color="#ffff00"><i>Mangkuk orang tua dan anak</i></font>

479
01:00:56,452 --> 01:00:59,751
<font color="#ffff00">Mangkuk orang tua dan anak ini enak sekali.</font>

480
01:01:04,193 --> 01:01:07,788
<font color="#ffff00"><i>Cuaca hari ini. Kemungkinan 80% Hujan</i></font>

481
01:01:07,930 --> 01:01:09,329
<font color="#ffff00"><i>Kecepatan angin dari selatan...</i></font>

482
01:01:09,465 --> 01:01:11,330
<font color="#ffff00"><i> 18 mil per jam </i>.</font>

483
01:01:12,335 --> 01:01:13,165
<font color="#ffff00"><i>Daerah pedalaman...</i></font>

484
01:01:13,302 --> 01:01:14,963
<font color="#ffff00">Dia datang lagi.</font>

485
01:01:15,071 --> 01:01:19,565
<font color="#ffff00"><i>... hujan badai dan banjir yang parah, laporan kecepatan angin...</i></font>

486
01:01:21,210 --> 01:01:23,007
<font color="#ffff00"><i>Peringatan badai...</i></font>

487
01:01:23,146 --> 01:01:24,477
<font color="#ffff00">Benar.</font>

488
01:01:24,614 --> 01:01:26,741
<font color="#ffff00"><i>... dimohon untuk sangat berhati-hati.</i></font>

489
01:01:31,387 --> 01:01:33,651
<font color="#ffff00">Kau mau potongan harga?</font>

490
01:01:37,193 --> 01:01:39,161
<font color="#ffff00">Itu tidak lucu.</font>

491
01:02:16,432 --> 01:02:18,764
<font color="#ffff00">Ayahku meninggal.</font>

492
01:02:20,703 --> 01:02:22,933
<font color="#ffff00">Bisakah kau mengatur pemakamannya?</font>

493
01:02:26,542 --> 01:02:28,271
<font color="#ffff00">Aku tidak bisa melakukan itu.</font>

494
01:02:29,412 --> 01:02:30,606
<font color="#ffff00">Apa?</font>

495
01:02:32,482 --> 01:02:33,915
<font color="#ffff00">Maaf.</font>

496
01:02:38,921 --> 01:02:42,288
<font color="#ffff00">Mengapa begitu? Mengapa kau tidak bisa?</font>

497
01:04:05,007 --> 01:04:08,534
<font color="#ffff00">Ayahku akan menghargai.</font>

498
01:04:10,146 --> 01:04:12,512
<font color="#ffff00">Dia akan melihat bagaimana kita berkumpul...</font>

499
01:04:13,449 --> 01:04:18,785
<font color="#ffff00">... dan dia bahagia sekarang.</font>

500
01:04:29,899 --> 01:04:30,991
<font color="#ffff00">Hari ini...</font>

501
01:04:31,133 --> 01:04:34,330
<font color="#ffff00">... untuk datang dalam cuaca yang parah ini...</font>

502
01:04:35,771 --> 01:04:39,707
<font color="#ffff00">... atas nama ayah dan keluargaku...</font>

503
01:04:39,842 --> 01:04:42,072
<font color="#ffff00">... aku mengucapkan banyak-banyak terima kasih.</font>

504
01:04:47,216 --> 01:04:49,582
<font color="#ffff00">Tiba-tiba sekali.</font>

505
01:04:52,421 --> 01:04:54,389
<font color="#ffff00">Pihak keluarga tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.</font>

506
01:04:55,825 --> 01:04:59,659
<font color="#ffff00">Tapi, yang mengejutkan adalah...</font>

507
01:05:12,942 --> 01:05:14,000
<font color="#ffff00">Ibu, hei!</font>

508
01:05:14,143 --> 01:05:15,940
<font color="#ffff00">Mengapa?</font>

509
01:05:16,078 --> 01:05:18,672
<font color="#ffff00">Hei, ayolah.</font>

510
01:05:18,781 --> 01:05:20,180
<font color="#ffff00">Lepaskan, nak!</font>

511
01:05:20,283 --> 01:05:22,183
<font color="#ffff00">Mengapa kau datang kemari?</font>

512
01:05:22,285 --> 01:05:26,517
<font color="#ffff00">Apa yang kau lakukan dengan uang yang diberikan suamiku untukmu?</font>

513
01:05:27,590 --> 01:05:29,217
<font color="#ffff00">Ibu, lepaskan!</font>

514
01:05:29,358 --> 01:05:32,691
<font color="#ffff00">Aku punya alasan! Lepaskan!</font>

515
01:05:32,828 --> 01:05:36,423
<font color="#ffff00">Dengarkan kalian semua!</font>

516
01:05:36,565 --> 01:05:41,195
<font color="#ffff00">Wanita ini tidur dengan suamiku...</font>

517
01:05:41,304 --> 01:05:43,101
<font color="#ffff00">... dan membiarkannya mati!</font>

518
01:05:44,106 --> 01:05:46,370
<font color="#ffff00">Karena dia adalah malaikat maut!</font>

519
01:05:47,243 --> 01:05:49,837
<font color="#ffff00">Lepaskan, ibu, ayolah!</font>

520
01:06:02,425 --> 01:06:04,325
<font color="#ffff00">Aku bilang jangan.</font>

521
01:06:06,395 --> 01:06:10,297
<font color="#ffff00">Pergilah kau pelacur!</font>

522
01:06:10,433 --> 01:06:11,422
<font color="#ffff00">Pergi!</font>

523
01:06:11,567 --> 01:06:12,659
<font color="#ffff00">Bibi, sadarlah.</font>

524
01:06:13,869 --> 01:06:15,427
<font color="#ffff00">Pergi!</font>

525
01:06:21,577 --> 01:06:22,942
<font color="#ffff00">Pelacur!</font>

526
01:07:53,769 --> 01:07:55,703
<font color="#ffff00">Kau datang untuk memukulku?</font>

527
01:07:57,306 --> 01:07:59,171
<font color="#ffff00">Kau datang untuk memelukku?</font>

528
01:08:01,544 --> 01:08:03,307
<font color="#ffff00">Aku datang untuk memaafkan.</font>

529
01:08:08,884 --> 01:08:11,250
<font color="#ffff00">Tidak ada yang bisa kau lakukan.</font>

530
01:08:16,792 --> 01:08:18,657
<font color="#ffff00">Saat badai datang...</font>

531
01:08:20,429 --> 01:08:23,057
<font color="#ffff00">... kau datang karena kau menginginkan tubuh ini.</font>

532
01:08:26,569 --> 01:08:28,764
<font color="#ffff00">Bukankah kau datang untuk memelukku?</font>

533
01:08:30,272 --> 01:08:31,671
<font color="#ffff00">Aku...</font>

534
01:08:35,945 --> 01:08:37,412
<font color="#ffff00">... sudah muak.</font>

535
01:08:53,429 --> 01:08:55,124
<font color="#ffff00">Tubuh ini...</font>

536
01:08:56,332 --> 01:08:58,095
<font color="#ffff00">... lakukanlah sesuatu tentang tubuh ini.</font>

537
01:09:03,005 --> 01:09:04,632
<font color="#ffff00">Hancurkan tubuh ini.</font>

538
01:13:00,000 --> 01:13:00,218
<font color="#00ff00">h</font>

539
01:13:00,219 --> 01:13:00,437
<font color="#00ff00">ht</font>

540
01:13:00,438 --> 01:13:00,655
<font color="#00ff00">htt</font>

541
01:13:00,656 --> 01:13:00,874
<font color="#00ff00">http</font>

542
01:13:00,875 --> 01:13:01,093
<font color="#00ff00">http:</font>

543
01:13:01,094 --> 01:13:01,312
<font color="#00ff00">http:/</font>

544
01:13:01,313 --> 01:13:01,530
<font color="#00ff00">http://</font>

545
01:13:01,531 --> 01:13:01,749
<font color="#00ff00">http://b</font>

546
01:13:01,750 --> 01:13:01,968
<font color="#00ff00">http://ba</font>

547
01:13:01,969 --> 01:13:02,187
<font color="#00ff00">http://ban</font>

548
01:13:02,188 --> 01:13:02,405
<font color="#00ff00">http://band</font>

549
01:13:02,406 --> 01:13:02,624
<font color="#00ff00">http://bandi</font>

550
01:13:02,625 --> 01:13:02,843
<font color="#00ff00">http://bandit</font>

551
01:13:02,844 --> 01:13:03,062
<font color="#00ff00">http://bandit-</font>

552
01:13:03,063 --> 01:13:03,280
<font color="#00ff00">http://bandit-i</font>

553
01:13:03,281 --> 01:13:03,499
<font color="#00ff00">http://bandit-is</font>

554
01:13:03,500 --> 01:13:03,718
<font color="#00ff00">http://bandit-ise</font>

555
01:13:03,719 --> 01:13:03,937
<font color="#00ff00">http://bandit-isen</font>

556
01:13:03,938 --> 01:13:04,155
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng</font>

557
01:13:04,156 --> 01:13:04,374
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.</font>

558
01:13:04,375 --> 01:13:04,593
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.b</font>

559
01:13:04,594 --> 01:13:04,812
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.bl</font>

560
01:13:04,813 --> 01:13:05,030
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blo</font>

561
01:13:05,031 --> 01:13:05,249
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blog</font>

562
01:13:05,250 --> 01:13:05,468
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogs</font>

563
01:13:05,469 --> 01:13:05,687
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogsp</font>

564
01:13:05,688 --> 01:13:05,905
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspo</font>

565
01:13:05,906 --> 01:13:06,124
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot</font>

566
01:13:06,125 --> 01:13:06,343
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.</font>

567
01:13:06,344 --> 01:13:06,562
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.c</font>

568
01:13:06,563 --> 01:13:06,780
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.co</font>

569
01:13:06,781 --> 01:13:16,781
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

570
01:13:40,849 --> 01:13:42,976
<font color="#ffff00">Ayahmu bilang...</font>

571
01:13:45,320 --> 01:13:50,451
<font color="#ffff00">... itu adalah kesalahannya mengapa kau tidak bisa mendengar dengan telingamu.</font>

572
01:13:50,592 --> 01:13:52,719
<font color="#ffff00">Dia pernah menangis karenanya.</font>

573
01:14:08,377 --> 01:14:11,346
<font color="#ffff00">Kalau dipikir-pikir itu, saat aku masih kecil...</font>

574
01:14:11,480 --> 01:14:14,506
<font color="#ffff00">... dia hanya sekali memukulku.</font>

575
01:14:19,388 --> 01:14:21,117
<font color="#ffff00">Apakah kau marah?</font>

576
01:14:27,463 --> 01:14:28,725
<font color="#ffff00">Mungkin...</font>

577
01:14:28,831 --> 01:14:30,662
<font color="#ffff00">... aku tidak marah.</font>

578
01:16:16,004 --> 01:16:20,634
<font color="#ffff00"><i>Dan sekarang informasi tentang badai saat ini.</i></font>

579
01:16:20,776 --> 01:16:23,336
<font color="#ffff00"><i>Wartawan kami di tempat kejadian.</i></font>

580
01:16:24,413 --> 01:16:26,381
<font color="#ffff00"><i> Halo, aku berada di tempat kehadian.</i></font>

581
01:16:27,950 --> 01:16:32,011
<font color="#ffff00"><i>Pagi ini hujan turun dengan sangat berat...</i></font>

582
01:16:32,154 --> 01:16:34,679
<font color="#ffff00"><i>... dan laporan adanya guntur yang kuat.</i></font>

583
01:16:34,823 --> 01:16:37,883
<font color="#ffff00"><i>Tapi kondisi saat ini angin sedang bertiup kencang.</i></font>

584
01:16:39,328 --> 01:16:43,662
<font color="#ffff00"><i>Apakah ada kerusakan sebagai akibat dari badai ini?</i></font>

585
01:16:44,633 --> 01:16:48,069
<font color="#ffff00"><i>Kerusakan akibat badai 14 adalah...</i></font>

586
01:16:48,170 --> 01:16:49,865
<font color="#ffff00"><i>... di kota Isato...</i></font>

587
01:16:50,005 --> 01:16:53,031
<font color="#ffff00"><i>... terjadi tanah longsor dan lalu lintas dihentikan...</i></font>

588
01:17:08,690 --> 01:17:13,684
<font color="#ffff00">Hei, aku sudah berada di sini sepanjang waktu memikirkan sesuatu.</font>

589
01:17:15,530 --> 01:17:17,225
<font color="#ffff00">Selama ini sejak saat itu...</font>

590
01:17:18,867 --> 01:17:20,858
<font color="#ffff00">... aku selalu di sini berpikir.</font>

591
01:17:24,172 --> 01:17:26,231
<font color="#ffff00">Aku mengerti akan banyak hal sekarang.</font>

592
01:17:35,484 --> 01:17:38,578
<font color="#ffff00">Leluconmu kejam sekali.</font>

593
01:17:43,091 --> 01:17:47,425
<font color="#ffff00">Jadi kau menyuapiku ayam dan telur seperti orang tua dan anak.</font>

594
01:18:04,946 --> 01:18:06,914
<font color="#ffff00">Kau tertawa?</font>

595
01:18:08,383 --> 01:18:09,941
<font color="#ffff00">Aku tidak bisa tertawa.</font>

596
01:18:35,544 --> 01:18:37,011
<font color="#ffff00">Itu benar.</font>

597
01:18:41,383 --> 01:18:43,010
<font color="#ffff00">Itu mengerikan.</font>

598
01:18:55,731 --> 01:18:57,665
<font color="#ffff00">Aku sangat mengerikan.</font>

599
01:19:00,635 --> 01:19:05,163
<font color="#ffff00">Kau mau potongan harga?</font>

600
01:19:07,642 --> 01:19:10,167
<font color="#ffff00">Aku sangat menginginkannya sekarang.</font>

601
01:19:31,199 --> 01:19:34,965
<font color="#00ff00">{\an8}ENGLISH SUBTITLES BY BOBBY WHITE</font>

602
01:19:36,000 --> 01:19:46,000
<font color="#ff0000">Diterjemahkan oleh</font>
<font color="#ffff00">~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~</font>
<font color="#00ff00">http://bandit-iseng.blogspot.com</font>

603
01:19:46,000 --> 01:19:56,000
<font color="#ff33ff">IDFL™ SubsCrew</font>
<font color="#ffff66">http://IDFL.us</font>

604
01:19:56,000 --> 01:20:06,000
Movie, West-Series, K-Drama, Anime,
Music, Software, Subtitle and Many More
--- http://<font color="#FF0000">IDFL.US</font> ---