1
00:00:00,140 --> 00:00:05,560
<font color="#ffff00">Film ini fiksi, tidak berdasarkan pada
kisah atau peristiwa nyata.</font>

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,620
<font color="#ffff00">Untuk adegan yang paling intim,
menggunakan pemeran pengganti.</font>

3
00:00:58,688 --> 00:01:06,988
Joseph a.k.a josephermlase
IDFL SubsCrew
http://IDFL.me

4
00:03:31,940 --> 00:03:33,580
<font color="#ffff00">Mengapa kau melakukan itu?</font>

5
00:03:33,900 --> 00:03:35,500
<font color="#ffff00">Karena aku seorang wanita.</font>

6
00:03:36,380 --> 00:03:37,820
<font color="#ffff00">Aku tidak mengerti.</font>

7
00:03:38,300 --> 00:03:39,820
<font color="#ffff00">Kau mengerti dengan sangat baik.</font>

8
00:03:56,420 --> 00:03:57,220
<font color="#ffff00">Terima kasih.</font>

9
00:05:00,220 --> 00:05:02,540
<font color="#ffff00">Kenapa kau kembali ke toilet?</font>

10
00:05:03,260 --> 00:05:05,380
<font color="#ffff00">Orang-orang sepertimu tak
memandang wanita.</font>

11
00:05:06,700 --> 00:05:09,020
<font color="#ffff00">Saat kau menyentuhku,
di tangga...</font>

12
00:05:09,260 --> 00:05:10,740
<font color="#ffff00">Kau menyentuhku, kan?</font>

13
00:05:12,820 --> 00:05:13,860
<font color="#ffff00">Terus kenapa?</font>

14
00:05:15,740 --> 00:05:17,100
<font color="#ffff00">Itu menyentuh...</font>

15
00:05:17,500 --> 00:05:19,860
<font color="#ffff00">Pada awalnya aku tak memperhatikannya,...</font>

16
00:05:20,060 --> 00:05:23,820
<font color="#ffff00">...lalu aku takut:
Aku yakin pada apa kau lakukan.</font>

17
00:05:25,820 --> 00:05:28,020
<font color="#ffff00">Aku juga yakin pada apa kau lakukan.</font>

18
00:05:34,380 --> 00:05:36,420
<font color="#ffff00">Aku tahu kenapa kau ke toilet!</font>

19
00:05:48,860 --> 00:05:51,180
<font color="#ffff00">Untuk dioral, seperti semua pria.</font>

20
00:05:52,140 --> 00:05:53,140
<font color="#ffff00">Jalang bodoh!</font>

21
00:05:54,660 --> 00:05:56,220
<font color="#ffff00">Cuma itulah yang kalian lakukan.</font>

22
00:05:57,260 --> 00:05:58,700
<font color="#ffff00">Kalian semua sama.</font>

23
00:06:49,140 --> 00:06:51,140
<font color="#ffff00">Apa yang mau kau lakukan sekarang?</font>

24
00:08:23,820 --> 00:08:24,940
<font color="#ffff00">Akan kubayar kau.</font>

25
00:08:28,420 --> 00:08:29,460
<font color="#ffff00">Untuk apa?</font>

26
00:08:30,460 --> 00:08:31,540
<font color="#ffff00">Untuk mencari tahu.</font>

27
00:08:32,540 --> 00:08:36,020
<font color="#ffff00">Kau tidak suka wanita,
kau bisa menatapku...</font>

28
00:08:36,300 --> 00:08:38,420
<font color="#ffff00">Maksudku, tidak memihak.</font>

29
00:08:40,620 --> 00:08:42,180
<font color="#ffff00">Soal apa ini?</font>

30
00:08:42,420 --> 00:08:43,660
<font color="#ffff00">Hanya itu.</font>

31
00:08:45,500 --> 00:08:47,900
<font color="#ffff00">Perhatikan dibagian tubuh yang
tak bisa dilihat.</font>

32
00:08:48,540 --> 00:08:50,140
<font color="#ffff00">Tak perlu menyentuhku.</font>

33
00:08:52,420 --> 00:08:54,300
<font color="#ffff00">Katakan saja apa yang kau lihat.</font>

34
00:08:55,500 --> 00:08:56,940
<font color="#ffff00">Itu butuh biaya yang besar.</font>

35
00:08:57,500 --> 00:08:58,940
<font color="#ffff00">Akan kubayar kau.</font>

36
00:09:02,220 --> 00:09:04,180
<font color="#ffff00"><i>Begitulah kesepakatan itu dibuat.</i></font>

37
00:09:07,860 --> 00:09:10,900
<font color="#ffff00"><i> Malam pertama...</i></font>

38
00:10:46,740 --> 00:10:47,980
<font color="#ffff00">Permisi sebentar.</font>

39
00:11:40,340 --> 00:11:43,340
<font color="#ffff00">Kau datang lebih awal.
Aku belum sempat melepas pakaian.</font>

40
00:11:45,060 --> 00:11:46,820
<font color="#ffff00">Aku dibayar untuk menonton.</font>

41
00:11:48,100 --> 00:11:50,220
<font color="#ffff00">Cuma itu yang bisa kau minta padaku.</font>

42
00:11:54,900 --> 00:11:56,300
<font color="#ffff00">Kau benar.</font>

43
00:12:00,740 --> 00:12:02,780
<font color="#ffff00">Tapi aku masih bisa berharap lebih...</font>

44
00:12:03,700 --> 00:12:06,220
<font color="#ffff00">Kau tak bilang ini rumah yang terisolasi.</font>

45
00:12:07,660 --> 00:12:10,180
<font color="#ffff00">Aku harus naik kereta, lalu taksi.</font>

46
00:12:10,460 --> 00:12:12,420
<font color="#ffff00">Itu akan dikenakan biaya tambahan.</font>

47
00:12:14,580 --> 00:12:15,980
<font color="#ffff00">Akan kubayar semua.</font>

48
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
<font color="#ffff00"><i> Dia sudah tertipu pada pertemuan ini.</i></font>

49
00:12:25,940 --> 00:12:27,380
<font color="#ffff00"><i> Memuakkan dia ada di sini.</i></font>

50
00:12:27,660 --> 00:12:31,500
<font color="#ffff00"><i> Dia berharap pada hal baru,
tak terduga,...</i></font>

51
00:12:32,420 --> 00:12:34,180
<font color="#ffff00"><i>...meskipun ia tahu itu tidak akan terjadi.</i></font>

52
00:13:03,640 --> 00:13:05,080
<font color="#ffff00">Akhirnya. Sudah saatnya!</font>

53
00:14:31,540 --> 00:14:33,300
<font color="#ffff00">Mengapa kau memamerkan
tubuhmu seperti ini?</font>

54
00:14:47,740 --> 00:14:49,620
<font color="#ffff00">Rapuhnya daging perempuan...</font>

55
00:14:49,900 --> 00:14:51,980
<font color="#ffff00">...mengilhami kejijikan atau kebrutalan.</font>

56
00:14:52,180 --> 00:14:55,700
<font color="#ffff00">Perempuan bergantung pada
satu atau yang lain.</font>

57
00:14:58,180 --> 00:15:00,180
<font color="#ffff00">Apa lagi yang harus kita takuti?</font>

58
00:15:01,540 --> 00:15:02,740
<font color="#ffff00">Kehampaan...</font>

59
00:15:04,020 --> 00:15:05,540
<font color="#ffff00">...atau kebrutalan?</font>

60
00:15:07,540 --> 00:15:10,380
<font color="#ffff00">Dibutuhkan waktu antara
penawaran dan permintaan.</font>

61
00:15:12,220 --> 00:15:15,540
<font color="#ffff00">Antara tawaran dan saat
tawaran itu diambil.</font>

62
00:15:17,700 --> 00:15:20,340
<font color="#ffff00">Itulah yang kita sebut
penipuan pertama.</font>

63
00:15:21,940 --> 00:15:24,020
<font color="#ffff00">Setelah itu, tak ada apa-apa lagi,...</font>

64
00:15:24,260 --> 00:15:25,700
<font color="#ffff00">...itu semua palsu.</font>

65
00:15:31,980 --> 00:15:35,700
<font color="#ffff00">Pengejaran yang dibuat-buat,...</font>

66
00:15:37,820 --> 00:15:41,420
<font color="#ffff00">...kecerobohan karena tergesa-gesa.</font>

67
00:15:46,340 --> 00:15:47,820
<font color="#ffff00">Kau terlalu banyak bicara.</font>

68
00:15:49,820 --> 00:15:52,980
<font color="#ffff00">Kata-kata celaanmu tak pada tempatnya.</font>

69
00:16:23,260 --> 00:16:25,140
<font color="#ffff00">Haruskah aku mencukur ketiakku?</font>

70
00:16:31,420 --> 00:16:33,020
<font color="#ffff00">Itu akan menunjukkan...</font>

71
00:16:33,780 --> 00:16:35,420
<font color="#ffff00">...seberapa banyak wanita yang mencukur.</font>

72
00:16:35,700 --> 00:16:38,860
<font color="#ffff00">Bahkan jika kau cabut rambut kemaluanmu,...</font>

73
00:16:39,060 --> 00:16:42,180
<font color="#ffff00">...takkan menghilangkan sifat cabulmu,...</font>

74
00:16:42,620 --> 00:16:43,980
<font color="#ffff00">...begitulah nyatanya.</font>

75
00:16:44,820 --> 00:16:47,020
<font color="#ffff00">Kulit tetap kasar...</font>

76
00:16:47,220 --> 00:16:49,180
<font color="#ffff00">...seperti leher ayam yang dipotong.</font>

77
00:16:50,100 --> 00:16:54,060
<font color="#ffff00">Setiap pori memancarkan
rambut yang terkena iritasi...</font>

78
00:16:54,780 --> 00:16:58,820
<font color="#ffff00">...seperti pembengkakan kecil
secara seksual.</font>

79
00:17:02,020 --> 00:17:04,480
<font color="#ffff00">Jadi kita tidak bisa melakukan
sesuatu tentang hal itu?</font>

80
00:17:06,020 --> 00:17:08,700
<font color="#ffff00">Tidak, kau tak bisa.</font>

81
00:17:11,380 --> 00:17:13,620
<font color="#ffff00">Kedalaman pencabulan ini,...</font>

82
00:17:13,940 --> 00:17:15,860
<font color="#ffff00">...menyangkut kewanitaan,...</font>

83
00:17:17,540 --> 00:17:20,220
<font color="#ffff00">...dimana pria tak suka ada
yang iri padamu,...</font>

84
00:17:21,780 --> 00:17:24,180
<font color="#ffff00">...menyukaimu, membencimu.</font>

85
00:17:37,420 --> 00:17:39,100
<font color="#ffff00">Bukan masalah apa yang kita lihat,...</font>

86
00:17:40,940 --> 00:17:44,340
<font color="#ffff00">...meskipun saat kau mengangkang,
kita memberontak,...</font>

87
00:17:46,540 --> 00:17:48,340
<font color="#ffff00">...oleh warna yang terlalu terang,...</font>

88
00:17:49,100 --> 00:17:52,020
<font color="#ffff00">...yang rentan, bibir tersembunyimu
yang tak berbentuk.</font>

89
00:17:54,700 --> 00:17:56,460
<font color="#ffff00">Tipisnya kulit mereka,...</font>

90
00:17:59,020 --> 00:18:00,100
<font color="#ffff00">...bagaimanapun juga,...</font>

91
00:18:01,060 --> 00:18:03,460
<font color="#ffff00">...di sana-sini, terasa kasar,...</font>

92
00:18:04,860 --> 00:18:08,180
<font color="#ffff00">...kulit yang berkeringat, 
yang merembes,...</font>

93
00:18:10,300 --> 00:18:11,940
<font color="#ffff00">...kulit yang menjijikkan,...</font>

94
00:18:13,020 --> 00:18:14,820
<font color="#ffff00">...seperti kulit katak.</font>

95
00:18:16,260 --> 00:18:19,580
<font color="#ffff00">Setidaknya katak punya hijau yang indah,...</font>

96
00:18:23,340 --> 00:18:24,740
<font color="#ffff00">...tapi paha mereka,...</font>

97
00:18:25,460 --> 00:18:30,100
<font color="#ffff00">...secara simbolis dapat melebar
selebar pahamu.</font>

98
00:18:45,300 --> 00:18:46,740
<font color="#ffff00">Ini bukan apa yang kita lihat:</font>

99
00:18:46,980 --> 00:18:51,460
<font color="#ffff00">Penolakanmu dari kecabulan adalah
ketakutan utama kita.</font>

100
00:18:56,420 --> 00:18:57,780
<font color="#ffff00">Teruskan.</font>

101
00:19:03,380 --> 00:19:08,300
<font color="#ffff00"><i> Jadi aku bertanya-tanya hal yang
mengubahku menjadi wanita...</i></font>

102
00:19:09,420 --> 00:19:14,180
<font color="#ffff00"><i>...bukanlah kekerasan yang mereka provokasi
saat mereka tertidur pulas.</i></font>

103
00:19:16,620 --> 00:19:18,620
<font color="#ffff00"><i> Sejauh ini, aku sudah jujur.</i></font>

104
00:19:20,180 --> 00:19:24,420
<font color="#ffff00"><i> Tapi kau harus pahami apa yang kuingat,...</i></font>

105
00:19:24,980 --> 00:19:27,540
<font color="#ffff00"><i>...karena pikiran cenderung mengembara...</i></font>

106
00:19:28,700 --> 00:19:32,620
<font color="#ffff00"><i> Dan tak bisa kau salurkan selamanya
ke sembarang arah.</i></font>

107
00:19:33,820 --> 00:19:36,700
<font color="#ffff00"><i>Kau tak bisa menyangkal akan apa
yang diingatkan oleh jembut ini,... </i></font>

108
00:19:36,980 --> 00:19:39,340
<font color="#ffff00"><i>...dengan keadaan berbulu tapi busuk ini. </i></font>

109
00:19:40,020 --> 00:19:43,820
<font color="#ffff00"><i>Burung yang baru saja menetas,
masih basah dari telur,...</i></font>

110
00:19:44,020 --> 00:19:46,380
<font color="#ffff00"><i>...begitu menyentuh...</i></font>

111
00:19:46,740 --> 00:19:48,360
<font color="#ffff00"><i>...dalam kelemahan baru lahir tersebut.</i></font>

112
00:21:32,580 --> 00:21:35,220
<font color="#ffff00"><i> Masih hari ini, anak itu,...</i></font>

113
00:21:35,860 --> 00:21:38,260
<font color="#ffff00"><i>...yang akan menjadi seperti
semua pria,...</i></font>

114
00:21:38,500 --> 00:21:42,140
<font color="#ffff00"><i>...mempertahankan sakit yang 
menghantuinya.</i></font>

115
00:21:45,300 --> 00:21:46,660
<font color="#ffff00">Kau mengerti?</font>

116
00:21:59,580 --> 00:22:03,500
<font color="#ffff00"><i> Aku belajar apa yang kutahu,
tapi menolak untuk mendengar:</i></font>

117
00:22:03,740 --> 00:22:06,540
<font color="#ffff00"><i>Tubuh perempuan hanyalah
calon korban mutilasi.</i></font>

118
00:22:07,460 --> 00:22:11,100
<font color="#ffff00"><i>Dan belum ada yang melebihi itu.</i></font>

119
00:22:11,700 --> 00:22:14,540
<font color="#ffff00"><i> Pria berteriak-teriak melawan
sesuatu yang tidak terlihat. </i></font>

120
00:23:47,700 --> 00:23:50,580
<font color="#ffff00">Sudah larut, dan kau masih belum tahu 
apa-apa tentang wanita.</font>

121
00:24:01,020 --> 00:24:02,900
<font color="#ffff00">Mengapa kau tadi pergi dan duduk?</font>

122
00:24:04,220 --> 00:24:06,340
<font color="#ffff00">Ayo lihat lebih dekat.</font>

123
00:24:08,140 --> 00:24:10,020
<font color="#ffff00">Bukankah untuk itu kau kubayar?</font>

124
00:24:16,620 --> 00:24:20,340
<font color="#ffff00">Tahu mengapa orang mabuk
ketika mereka berkumpul?</font>

125
00:24:22,260 --> 00:24:25,140
<font color="#ffff00">Karena mereka tak punya bahan pembicaraan.</font>

126
00:24:26,580 --> 00:24:29,460
<font color="#ffff00">Mereka berharap ranjang membuat
mereka lebih baik:</font>

127
00:24:29,660 --> 00:24:30,900
<font color="#ffff00">Lebih buruk.</font>

128
00:24:33,780 --> 00:24:37,260
<font color="#ffff00">Kita minum karena
tidak ada komunikasi.</font>

129
00:24:37,540 --> 00:24:38,620
<font color="#ffff00">Tak ada.</font>

130
00:24:43,940 --> 00:24:44,940
<font color="#ffff00">Kau bicara padaku?</font>

131
00:24:45,180 --> 00:24:46,620
<font color="#ffff00">Tidak sama sekali!</font>

132
00:24:47,100 --> 00:24:49,780
<font color="#ffff00">Pria atau wanita, tidak ada bedanya.</font>

133
00:24:50,740 --> 00:24:54,220
<font color="#ffff00">Saat kau tawarkan tubuhmu,...</font>

134
00:24:54,460 --> 00:24:57,100
<font color="#ffff00">...saat membuka daging 
yang menjanjikan itu,...</font>

135
00:24:59,460 --> 00:25:01,980
<font color="#ffff00">...aku terdiam dan termenung,...</font>

136
00:25:14,700 --> 00:25:16,460
<font color="#ffff00">Aku perlu alkohol...</font>

137
00:25:29,100 --> 00:25:32,020
<font color="#ffff00">...aku harus melupakan kebinatangan itu.</font>

138
00:25:42,740 --> 00:25:44,260
<font color="#ffff00">Kesepian itu.</font>

139
00:26:03,140 --> 00:26:04,460
<font color="#ffff00">Tidakkah kau takut?</font>

140
00:26:05,980 --> 00:26:08,020
<font color="#ffff00">Tidak, aku bisa mengendalikan
ketidaksabaranku.</font>

141
00:26:08,180 --> 00:26:10,820
<font color="#ffff00">Menunggu sudah menjadi
bagian dari kesenanganku.</font>

142
00:26:12,580 --> 00:26:14,420
<font color="#ffff00">Sudah melekat dalam tuntutanku.</font>

143
00:26:15,620 --> 00:26:17,460
<font color="#ffff00">Bisakah kau pahami?</font>

144
00:26:19,540 --> 00:26:21,580
<font color="#ffff00"><i> Mengingatkanku suatu hal...</i></font>

145
00:26:22,140 --> 00:26:27,140
<font color="#ffff00"><i>...saat aku masih naif dan belum
mengenal seks.</i></font>

146
00:26:28,100 --> 00:26:32,180
<font color="#ffff00"><i>Para bocah konyol, 
yang sedang bermain,... </i></font>

147
00:26:32,420 --> 00:26:34,340
<font color="#ffff00"><i>...menghampiri kebun belakang
rumah kami...</i></font>

148
00:26:34,540 --> 00:26:37,660
<font color="#ffff00"><i>...berkeliaran seperti ayam 
yang sedang di buru.</i></font>

149
00:26:44,340 --> 00:26:47,140
<font color="#ffff00"><i> Setelah pertengkaran singkat itu,... </i></font>

150
00:26:47,820 --> 00:26:51,220
<font color="#ffff00"><i>...akulah satu-satunya musuh,
memukuliku tak ada mulianya,... </i></font>

151
00:26:51,460 --> 00:26:54,260
<font color="#ffff00"><i>...sehingga kami sepakat untuk berteman...</i></font>

152
00:26:54,780 --> 00:26:57,980
<font color="#ffff00"><i> Untuk meresmikannya, 
kami bermain dokter-dokteran. </i></font>

153
00:26:58,940 --> 00:27:01,140
<font color="#ffff00"><i>Aku pasien, sudah pasti.</i></font>

154
00:27:08,020 --> 00:27:10,780
<font color="#ffff00"><i>Gadis adalah penyakit pria. </i></font>

155
00:27:25,700 --> 00:27:28,260
<font color="#ffff00"><i> Jadi mungkin semua dokter muda ini,...</i></font>

156
00:27:29,500 --> 00:27:31,140
<font color="#ffff00"><i>...selalu merasa jijik...</i></font>

157
00:27:31,380 --> 00:27:34,660
<font color="#ffff00"><i>...melihat gadis perawan kecil
yang jujur. </i></font>

158
00:28:36,140 --> 00:28:38,540
<font color="#ffff00">Aku berdoa di hari aku dilahirkan
agar kebal terhadapmu...</font>

159
00:28:38,740 --> 00:28:40,820
<font color="#ffff00">...dan semua rasmu.</font>

160
00:28:45,380 --> 00:28:48,940
<font color="#ffff00">Keelastisan anus pria tidak berbohong...</font>

161
00:28:49,820 --> 00:28:52,380
<font color="#ffff00">...tentang kesesakan...</font>

162
00:28:53,860 --> 00:28:55,940
<font color="#ffff00">...akan usus bawahnya.</font>

163
00:28:57,820 --> 00:29:01,220
<font color="#ffff00">Kebohongan tentang kelembutan perempuan
adalah kebencian.</font>

164
00:29:03,940 --> 00:29:06,660
<font color="#ffff00">Tipu muslihat jahat...</font>

165
00:29:09,060 --> 00:29:10,820
<font color="#ffff00">...yang membawa mereka ke dalam perangkap.</font>

166
00:29:11,780 --> 00:29:15,580
<font color="#ffff00">Kengerian akan kehampaan yaitu semua 
yang tidak dapat diceraikan.</font>

167
00:29:17,220 --> 00:29:19,460
<font color="#ffff00">Aku muak dengan omong kosongmu!</font>

168
00:29:19,940 --> 00:29:22,020
<font color="#ffff00">Kau hampir tak menatapku.</font>

169
00:29:27,660 --> 00:29:29,660
<font color="#ffff00">Lihatlah aku saat aku tak bisa 
melihat diriku.</font>

170
00:29:32,620 --> 00:29:34,780
<font color="#ffff00">Lihatlah aku saat aku tak bisa 
melihat diriku.</font>

171
00:30:53,140 --> 00:30:55,740
<font color="#ffff00"><i>Lautan, serupa gambaran pria,...</i></font>

172
00:30:55,980 --> 00:30:59,700
<font color="#ffff00"><i>...berputar-putar dalam
kegelapan seperti di neraka.</i></font>

173
00:31:00,380 --> 00:31:03,260
<font color="#ffff00"><i>Laut ini, seperti wanita,
bisa menelanmu... </i></font>

174
00:31:03,540 --> 00:31:07,540
<font color="#ffff00"><i>...dan membuatmu menghilang ke tengah. </i></font>

175
00:31:12,340 --> 00:31:15,380
<font color="#ffff00"><i> Jadi aku merasa dijebak 
oleh semacam sihir...</i></font>

176
00:31:15,620 --> 00:31:18,700
<font color="#ffff00"><i>...tanda-tanda dan suara cabul alam.</i></font>

177
00:31:19,460 --> 00:31:22,020
<font color="#ffff00"><i> Dikelilingi oleh permohonan erangan
yang lemah,...</i></font>

178
00:31:22,260 --> 00:31:24,340
<font color="#ffff00"><i>...hanya akulah yang kuat... </i></font>

179
00:31:25,780 --> 00:31:29,140
<font color="#ffff00"><i>...tak berdaya melawan isi dunia. </i></font>

180
00:37:33,860 --> 00:37:35,260
<font color="#ffff00">Itu tak masalah,...</font>

181
00:37:36,460 --> 00:37:37,780
<font color="#ffff00">...tak masalah,...</font>

182
00:37:38,940 --> 00:37:41,060
<font color="#ffff00">...cuma di malam pertama.</font>

183
00:37:55,580 --> 00:37:57,260
<font color="#ffff00">Ini malam pertama.</font>

184
00:38:23,660 --> 00:38:26,660
<font color="#ffff00"><i> Malam kedua... </i></font>

185
00:48:52,860 --> 00:48:54,820
<font color="#ffff00">Tadi malam kau ingin membunuhku.</font>

186
00:48:58,500 --> 00:49:00,980
<font color="#ffff00">Batinmu berperang dengan sangat lama.</font>

187
00:49:01,700 --> 00:49:03,220
<font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu?</font>

188
00:49:04,260 --> 00:49:05,940
<font color="#ffff00">Itulah hasrat yang dimiliki pria,...</font>

189
00:49:06,460 --> 00:49:08,020
<font color="#ffff00">...menunjukkan pribadi mereka.</font>

190
00:49:09,860 --> 00:49:12,140
<font color="#ffff00">Itulah sebabnya mereka berbaring 
di samping kami.</font>

191
00:49:13,340 --> 00:49:16,140
<font color="#ffff00">Cadar yang mereka hiaskan pada kami
secara keagamaan,...</font>

192
00:49:16,420 --> 00:49:18,300
<font color="#ffff00">...menantikan kafan kami.</font>

193
00:49:20,100 --> 00:49:21,940
<font color="#ffff00">Tapi kau bukan bagian dari itu.</font>

194
00:49:24,900 --> 00:49:26,620
<font color="#ffff00">Kau tak tahu apa-apa.</font>

195
00:49:28,340 --> 00:49:30,380
<font color="#ffff00">Kau tidak tahu bahaya yang 
bisa kau lakukan.</font>

196
00:49:49,460 --> 00:49:52,540
<font color="#ffff00"><i> Malam ketiga... </i></font>

197
00:50:40,860 --> 00:50:42,820
<font color="#ffff00">Siapa pun bisa saja masuk.</font>

198
00:50:48,380 --> 00:50:49,900
<font color="#ffff00">Atau apa saja.</font>

199
00:50:57,620 --> 00:50:59,580
<font color="#ffff00">Itulah yang pria tak bisa pertahankan.</font>

200
00:51:01,340 --> 00:51:03,860
<font color="#ffff00">Itulah alasannya mereka 
mengekang wanita,...</font>

201
00:51:03,980 --> 00:51:06,980
<font color="#ffff00">...di semua era, semua tempat,
di setiap ruang gerak.</font>

202
00:51:08,340 --> 00:51:10,660
<font color="#ffff00">Untuk melindungi kami dari 
diri kami sendiri, kata mereka.</font>

203
00:51:12,020 --> 00:51:14,180
<font color="#ffff00">Untuk mematahkan mantra perempuan.</font>

204
00:51:23,740 --> 00:51:25,060
<font color="#ffff00">Bahkan...</font>

205
00:51:27,460 --> 00:51:30,220
<font color="#ffff00">Mereka takut tak memiliki wanita.</font>

206
00:51:37,380 --> 00:51:39,700
<font color="#ffff00">Mereka tidak percaya pada kebebasan dasar.</font>

207
00:51:42,340 --> 00:51:45,780
<font color="#ffff00">Mereka mengancam kami dengan 
sabuk, gembok,...</font>

208
00:51:46,100 --> 00:51:49,740
<font color="#ffff00">...konsep mereka akan kesucian,...</font>

209
00:51:50,620 --> 00:51:53,660
<font color="#ffff00">...moral mereka yang bodoh,...</font>

210
00:51:54,700 --> 00:51:57,140
<font color="#ffff00">...sejak mereka selalu 
membutuhkan jaminan.</font>

211
00:51:58,900 --> 00:52:01,660
<font color="#ffff00">Namun mereka tahu itu bisa
dimintai bukti.</font>

212
00:52:04,260 --> 00:52:07,460
<font color="#ffff00">Atau cinta tidak ada artinya.</font>

213
00:52:20,900 --> 00:52:24,180
<font color="#ffff00">Aku memakainya untuk menghambat darah 
ke sprai saat kau tak ada.</font>

214
00:52:25,940 --> 00:52:27,620
<font color="#ffff00">Tapi sekarang kau di sini...</font>

215
00:52:29,020 --> 00:52:30,060
<font color="#ffff00">Tarik.</font>

216
00:52:32,260 --> 00:52:33,580
<font color="#ffff00">Tarik.</font>

217
00:52:35,660 --> 00:52:37,380
<font color="#ffff00">Mudah dikeluarkan.</font>

218
00:53:02,660 --> 00:53:04,420
<font color="#ffff00">Lihat, cuma segini darahnya.</font>

219
00:53:07,620 --> 00:53:10,380
<font color="#ffff00">Karena darah ini,
mereka mengatakan kita najis.</font>

220
00:53:11,700 --> 00:53:13,700
<font color="#ffff00">Terkadang mereka tidak mau berjabat tangan.</font>

221
00:53:15,580 --> 00:53:19,740
<font color="#ffff00">Dan tak boleh bercinta selama haid.</font>

222
00:53:22,180 --> 00:53:23,540
<font color="#ffff00">Bahkan,...</font>

223
00:53:24,700 --> 00:53:28,420
<font color="#ffff00">...mereka takut darah ini mengalir 
tanpa perlu luka.</font>

224
00:53:34,420 --> 00:53:36,540
<font color="#ffff00">Apa yang mereka sebut kenajisan,...</font>

225
00:53:37,300 --> 00:53:38,260
<font color="#ffff00">Aku...</font>

226
00:53:40,900 --> 00:53:42,420
<font color="#ffff00">...malah sebaliknya...</font>

227
00:53:51,740 --> 00:53:55,660
<font color="#ffff00">Aku bisa memasukkannya ke dalam segelas air,
seperti orang tua lakukan pada gigi mereka.</font>

228
00:53:58,500 --> 00:54:01,580
<font color="#ffff00">Aku melihat gumpalan darah merah...</font>

229
00:54:01,820 --> 00:54:03,700
<font color="#ffff00">...menyebar di dalam air...</font>

230
00:54:18,380 --> 00:54:20,740
<font color="#ffff00">Tidakkah kita minum
darah musuh-musuh kita?</font>

231
00:54:21,420 --> 00:54:23,700
<font color="#ffff00">Bukankah begitu wanita ke pria?</font>

232
00:54:25,140 --> 00:54:26,420
<font color="#ffff00">Ini, minumlah!</font>

233
00:55:25,620 --> 00:55:27,300
<font color="#ffff00">Kita membuat masalah besar dari itu.</font>

234
00:55:28,900 --> 00:55:32,140
<font color="#ffff00">Lihatlah ruang yang diisi,
dan yang satunya bahkan tak punya?</font>

235
00:55:32,660 --> 00:55:35,180
<font color="#ffff00">Ruang yang sama seperti 
kebanyakan penis manusia.</font>

236
00:55:36,100 --> 00:55:39,340
<font color="#ffff00">Bukti bahwa dalam bercinta
tidak apa yang penting,...</font>

237
00:55:39,620 --> 00:55:40,780
<font color="#ffff00">...tetapi bermakna.</font>

238
00:55:43,940 --> 00:55:46,020
<font color="#ffff00">Aku bisa mendorongnya hanya seperti itu,...</font>

239
00:55:47,940 --> 00:55:49,260
<font color="#ffff00">...sampai ke ujung...</font>

240
00:55:53,260 --> 00:55:54,740
<font color="#ffff00">Tanpa merasakan apapun,...</font>

241
00:55:55,620 --> 00:55:59,660
<font color="#ffff00">...tak ada sensasi kenikmatan sama sekali.</font>

242
00:56:02,860 --> 00:56:04,660
<font color="#ffff00">Suatu sikap yang sangat biasa...</font>

243
00:56:09,580 --> 00:56:10,740
<font color="#ffff00">Lihatlah...</font>

244
00:56:12,100 --> 00:56:15,340
<font color="#ffff00">Ada semua perangkat agar terlihat kompleks.</font>

245
00:56:19,620 --> 00:56:21,860
<font color="#ffff00">Jadi yang satu dapat disisip,...</font>

246
00:56:23,500 --> 00:56:24,940
<font color="#ffff00">...tanpa menyentuh dirinya,...</font>

247
00:56:26,020 --> 00:56:29,020
<font color="#ffff00">...menjaga keutuhan keperawanan seseorang.</font>

248
00:56:30,060 --> 00:56:32,740
<font color="#ffff00">Tanpa mengeksplorasi 
alat kelamin seseorang.</font>

249
00:56:37,420 --> 00:56:39,580
<font color="#ffff00">Kau masukkan ujung karton,...</font>

250
00:56:40,300 --> 00:56:42,860
<font color="#ffff00">...dorong seperti jarum suntik...</font>

251
00:56:43,380 --> 00:56:45,740
<font color="#ffff00">...di suntikkan ke dirimu seperti...</font>

252
00:56:46,940 --> 00:56:48,860
<font color="#ffff00">...menembaki ke dalam pembulu darahmu,...</font>

253
00:56:49,060 --> 00:56:53,020
<font color="#ffff00">...hanya merasakan penyerapan kapas.</font>

254
00:56:53,940 --> 00:56:56,220
<font color="#ffff00">Seolah ingin kuat terhadap luka...</font>

255
00:56:57,340 --> 00:57:00,420
<font color="#ffff00">...yang menyakitkan dan sangat sensitif.</font>

256
00:57:02,380 --> 00:57:03,780
<font color="#ffff00">Aku tidak merasakan apa-apa...</font>

257
00:57:05,420 --> 00:57:06,780
<font color="#ffff00">Tidak ada!</font>

258
00:57:15,700 --> 00:57:17,540
<font color="#ffff00">Bukankah itu menggelikan?</font>

259
00:57:23,220 --> 00:57:26,940
<font color="#ffff00">Aku akan dengan senang hati tertawa, 
tetapi meramalkan sesuatu yang menakutkan.</font>

260
00:57:28,540 --> 00:57:31,660
<font color="#ffff00">Sesuatu yang menakutkan harus 
disembunyikan di otak...</font>

261
00:57:31,860 --> 00:57:35,980
<font color="#ffff00">...dari siapa pun yang merancang,
dan membubuhkan tanda tangan budak nya...</font>

262
00:57:36,260 --> 00:57:37,940
<font color="#ffff00">...pada benda tak terkenal ini!</font>

263
00:57:39,780 --> 00:57:41,660
<font color="#ffff00">Seorang pria, pastinya.</font>

264
00:57:43,140 --> 00:57:45,860
<font color="#ffff00">Yang merasa superior dan protektif.</font>

265
00:57:47,220 --> 00:57:48,900
<font color="#ffff00">Yang tidak menyukai kami.</font>

266
00:57:58,340 --> 00:58:01,900
<font color="#ffff00">Bahkan, pria tidak pernah mengerti
siapa kami.</font>

267
00:58:03,100 --> 00:58:06,500
<font color="#ffff00">Mereka takut pada kami, 
seperti anak-anak yang takut gelap.</font>

268
00:58:26,500 --> 00:58:27,700
<font color="#ffff00">Katakan padaku...</font>

269
00:58:28,900 --> 00:58:32,700
<font color="#ffff00">Apa aku kehilangan semua martabatku 
melakukan hal itu di depanmu?</font>

270
00:58:35,020 --> 00:58:35,620
<font color="#ffff00">Katakan!</font>

271
00:58:48,160 --> 00:58:51,240
<font color="#ffff00"><i>Malam keempat...</i></font>

272
00:59:03,420 --> 00:59:04,780
<font color="#ffff00">Lihat sesuatu?</font>

273
00:59:06,860 --> 00:59:08,500
<font color="#ffff00">Kau tidak bisa melihat apa-apa, kan?</font>

274
00:59:18,460 --> 00:59:21,260
<font color="#ffff00">Aku bisa menyembunyikannya di dalam diriku,
selama yang kuinginkan.</font>

275
00:59:24,940 --> 00:59:26,860
<font color="#ffff00">Aku juga bisa mengeluarkannya...</font>

276
00:59:27,980 --> 00:59:29,420
<font color="#ffff00">...saat aku ingin.</font>

277
00:59:39,420 --> 00:59:42,580
<font color="#ffff00">Kau tidak suka kami menggantikan kalian.</font>

278
00:59:42,740 --> 00:59:43,660
<font color="#ffff00">Tidak.</font>

279
00:59:45,260 --> 00:59:46,180
<font color="#ffff00">Ya.</font>

280
00:59:50,020 --> 00:59:53,500
<font color="#ffff00">Semua yang kau lihat di sana adalah hampa.</font>

281
00:59:53,740 --> 00:59:56,220
<font color="#ffff00">Satu-satunya hal yang 
memberikanku kesenangan...</font>

282
00:59:56,740 --> 00:59:58,460
<font color="#ffff00">...adalah gerakan tanganmu,...</font>

283
00:59:58,660 --> 01:00:02,340
<font color="#ffff00">...saat kau mengembalikan batu dildo itu
ke dalam vaginaku...</font>

284
01:00:06,420 --> 01:00:07,780
<font color="#ffff00">Karena, kau lihat,</font>

285
01:00:08,380 --> 01:00:09,580
<font color="#ffff00">Kau lihat...</font>

286
01:02:41,420 --> 01:02:43,940
<font color="#ffff00">Indahnya, kau terlihat seperti pendarahan.</font>

287
01:02:47,540 --> 01:02:49,940
<font color="#ffff00">Kau takut karena kau pikir 
kau pendarahan,...</font>

288
01:02:50,220 --> 01:02:51,900
<font color="#ffff00">...meskipun kau tahu itu tidak.</font>

289
01:02:53,140 --> 01:02:56,420
<font color="#ffff00">Perdarahan ini dari
darah subur perempuan.</font>

290
01:02:59,660 --> 01:03:01,980
<font color="#ffff00">Kau cemas kalau aku mungkin 
sudah mengutukmu,...</font>

291
01:03:02,220 --> 01:03:04,060
<font color="#ffff00">...merusak penismu.</font>

292
01:03:04,540 --> 01:03:05,740
<font color="#ffff00">Benar.</font>

293
01:03:07,140 --> 01:03:11,980
<font color="#ffff00">Bila kau masukkan pada pria,
terkadang harus keluar kotor.</font>

294
01:03:12,420 --> 01:03:15,980
<font color="#ffff00">Kau jangan marah, jangan sedih atau takut.</font>

295
01:03:17,780 --> 01:03:19,420
<font color="#ffff00">Itu kadang terjadi.</font>

296
01:03:20,740 --> 01:03:23,340
<font color="#ffff00">Tapi kotoran bersifat lembek.</font>

297
01:03:24,220 --> 01:03:26,260
<font color="#ffff00">Sudah melewati siklus.</font>

298
01:03:29,580 --> 01:03:31,820
<font color="#ffff00">Seperti sifat manusia.</font>

299
01:03:37,580 --> 01:03:39,500
<font color="#ffff00">Manusia tidak bisa memberikan kehidupan.</font>

300
01:03:41,300 --> 01:03:42,860
<font color="#ffff00">DIA yang mengambilnya.</font>

301
01:03:46,580 --> 01:03:48,060
<font color="#ffff00">DIA yang memberikan kematian.</font>

302
01:03:49,380 --> 01:03:51,100
<font color="#ffff00">Dan memberikan hidup yang kekal.</font>

303
01:04:22,300 --> 01:04:25,460
<font color="#ffff00"><i> Saat aku pergi, dia menyelipkanku uang.</i></font>

304
01:04:25,900 --> 01:04:29,460
<font color="#ffff00"><i> Dengan menyimpan uang itu,
aku keluar dari mitos. Aku kehilangan dia.</i></font>

305
01:04:30,420 --> 01:04:32,340
<font color="#ffff00"><i> Aku tahu itu secara sekaligus. </i></font>

306
01:04:33,300 --> 01:04:36,100
<font color="#ffff00"><i> Namun pada kenyataannya, 
aku akan lengah,... </i></font>

307
01:04:36,340 --> 01:04:39,620
<font color="#ffff00"><i>...dan mengambil uang itu saat 
aku ingin mengingkarinya. </i></font>

308
01:04:42,980 --> 01:04:43,940
<font color="#ffff00">Paul!</font>

309
01:04:44,820 --> 01:04:46,260
<font color="#ffff00">Tolong, minuman yang sama.</font>

310
01:04:53,540 --> 01:04:55,820
<font color="#ffff00">Aku pesan dua. Satu lagi untuknya.</font>

311
01:05:01,540 --> 01:05:03,300
<font color="#ffff00">Jangan berpikir tentang hal itu lagi.</font>

312
01:05:04,820 --> 01:05:07,100
<font color="#ffff00">Lupakan saja. Dia menyebalkan.</font>

313
01:05:08,740 --> 01:05:09,940
<font color="#ffff00">Pelacur,...</font>

314
01:05:10,300 --> 01:05:11,900
<font color="#ffff00">...seperti yang lain.</font>

315
01:05:19,260 --> 01:05:21,820
<font color="#ffff00">Ya, tapi dia ratu pelacur.</font>

316
01:05:25,700 --> 01:05:29,820
<font color="#ffff00">Sudah kulebarkan vaginanya sekuat tenaga,
takkan ada lagi yang mau bersamanya!</font>

317
01:05:35,100 --> 01:05:36,180
<font color="#ffff00">Kau benar,...</font>

318
01:05:37,180 --> 01:05:39,820
<font color="#ffff00">...kau harus mencumbuinya seperti kambing!
Seperti kambing!</font>

319
01:05:40,100 --> 01:05:42,420
<font color="#ffff00">Sebanyak yang kau bisa!</font>

320
01:05:43,540 --> 01:05:47,060
<font color="#ffff00">Jadi kau dikebalkan terhadap mereka semua.</font>

321
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
<font color="#ffff00">Jika kau biarkan,...</font>

322
01:05:53,380 --> 01:05:55,460
<font color="#ffff00">...habislah kau, tamat riwayatmu!</font>

323
01:05:55,660 --> 01:05:56,860
<font color="#ffff00">Tapi dia mengambil semuanya!</font>

324
01:05:57,780 --> 01:05:59,420
<font color="#ffff00">Paham? Dia mengambil semua yang kumiliki.</font>

325
01:05:59,500 --> 01:06:01,900
<font color="#ffff00">Kau bisa saja mabuk,
dia tak bisa menerima itu.</font>

326
01:06:02,180 --> 01:06:03,860
<font color="#ffff00">Mereka tidak bisa mengambilnya.</font>

327
01:06:04,100 --> 01:06:06,220
<font color="#ffff00">Mereka tidak bisa, paham?</font>

328
01:06:18,420 --> 01:06:21,980
<font color="#ffff00">Sudah kuhancurkan kehidupannya...</font>

329
01:06:23,180 --> 01:06:26,940
<font color="#ffff00">Pelacur itu! Dia jadi kandang babi
saat aku pergi.</font>

330
01:06:27,340 --> 01:06:30,940
<font color="#ffff00">Seorang manusia takkan membiarkan siapa pun
memakainya seperti yang aku lakukan.</font>

331
01:06:35,500 --> 01:06:38,860
<font color="#ffff00">Tapi dia selalu ingin lebih!
Dia ingin lebih!</font>

332
01:06:39,940 --> 01:06:41,660
<font color="#ffff00">Dia ingin lebih dan lebih!</font>

333
01:06:44,660 --> 01:06:48,940
<font color="#ffff00">Seharusnya kurobek isi perutnya 
hingga keluar!</font>

334
01:06:49,180 --> 01:06:50,780
<font color="#ffff00">Kau benar, kau benar.</font>

335
01:06:56,300 --> 01:06:57,260
<font color="#ffff00">Minumlah!</font>

336
01:07:09,100 --> 01:07:11,380
<font color="#ffff00">Aku bahkan tak tahu namanya.</font>

337
01:07:15,780 --> 01:07:17,100
<font color="#ffff00">Aku benar-benar mengenalnya...</font>

338
01:07:20,180 --> 01:07:22,500
<font color="#ffff00">Aku mengalami keintiman total dengannya.</font>

339
01:07:24,980 --> 01:07:27,340
<font color="#ffff00">Dan aku bahkan tidak tahu namanya.</font>

340
01:07:44,140 --> 01:07:45,580
<font color="#ffff00">Aku tidak butuh ini.</font>

341
01:07:47,820 --> 01:07:49,060
<font color="#ffff00">Aku juga tidak.</font>

342
01:09:26,860 --> 01:09:31,100
<font color="#ffff00"><i>Aku menolak untuk percaya kalau apa 
yang dia beri, adalah milikku sekarang,</i></font>

343
01:09:31,780 --> 01:09:34,380
<font color="#ffff00"><i> ...dan aku bisa menggambarkan itu 
di atas keberadaanku. </i></font>

344
01:09:34,420 --> 01:09:38,420
<font color="#ffff00"><i> Aku ingin mulai dari awal lagi, 
dari awal. </i></font>

345
01:09:38,660 --> 01:09:41,300
<font color="#ffff00"><i> Kali ini sepenuhnya menyadari 
apa yang kulakukan. </i></font>

346
01:09:42,420 --> 01:09:45,620
<font color="#ffff00"><i>Aku tidak mau mengakui
kalau hidup ini tidak seperti itu. </i></font>

347
01:09:45,900 --> 01:09:49,260
<font color="#ffff00"><i> Bahwa tidak ada lagi yang bisa dilakukan.</i></font>

348
01:11:31,674 --> 01:11:44,574
Joseph a.k.a josephermlase
IDFL SubsCrew
http://IDFL.me