[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 8
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: My Style,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:05.25,My Style,,0,0,0,,{\i1}Chester's Mill sama seperti kota lain.{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.20,My Style,,0,0,0,,{\i1}Setidaknya, dulunya begitu...{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:11.00,My Style,,0,0,0,,{\i1}Sampai kami terpisahkan dari dunia\Noleh kubah misterius.{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:19.44,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tembus pandang, sangat kuat,\Ndan tidak mudah ditembus.{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.01,My Style,,0,0,0,,Kita terperangkap.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.87,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tidak tahu darimana asalnya\Natau kenapa ada disini.{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.21,My Style,,0,0,0,,{\i1}Sekarang kami terperangkap\Ndi dalam kubah bersama.{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.17,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tak satu pun rahasia kami yang aman.{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.99,My Style,,0,0,0,,Dale Barbara, tersangka\Nusaha pembunuhan Julia Shumway.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.42,My Style,,0,0,0,,Dan untuk pembunuhan\NMaxine dan Agatha Seagrave.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.33,My Style,,0,0,0,,Aku takkan merubah kota kita menjadi\Npolisi federal hanya karena perintahmu.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.43,My Style,,0,0,0,,Bukan keinginanku, Linda.\NKeinginan warga.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.52,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pak, pejabat resmi disana\Nadalah James Rennie{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.86,My Style,,0,0,0,,{\i1}Salah satu pengintai merekam\NRennie membunuh pendeta kota di jembatan{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.08,My Style,,0,0,0,,Kubah itu tidak boleh hancur.\NJangan sekarang.
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.22,My Style,,0,0,0,,Kau adalah keparat gila.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.67,My Style,,0,0,0,,Mereka akan tersenyum saat kau tewas.
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:58.05,My Style,,0,0,0,,Kenapa dia lakukan ini?-/\NBarbie tak bisa kabur dari ini.
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.92,My Style,,0,0,0,,Atas tuduhan kepadamu,\Napa jawabanmu?
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.22,My Style,,0,0,0,,Tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.08,My Style,,0,0,0,,Itu bintang merah muda.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:07.32,My Style,,0,0,0,,Apa artinya?
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.09,My Style,,0,0,0,,Telur itu.
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.33,My Style,,0,0,0,,Kami pikir itu sumber tenaga\Nseluruh kubah.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:12.19,My Style,,0,0,0,,Kau percaya Ayahmu?\N-- Tentu saja.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:13.67,My Style,,0,0,0,,Tapi tidak selalu.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.16,My Style,,0,0,0,,Kita semua melihat hal yang sama, Junior.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.03,My Style,,0,0,0,,Saat kupu-kupu itu dewasa...\N-- "Raja akan dinobatkan."
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:40.82,My Style,,0,0,0,,Hei, kawan.
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.09,My Style,,0,0,0,,Kami sudah menunggumu.
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:45.56,My Style,,0,0,0,,Ini sungguh terjadi.-/\NApa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:47.83,My Style,,0,0,0,,Minggir.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:49.66,My Style,,0,0,0,,Linda...-/ Mundur!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:51.99,My Style,,0,0,0,,Sudah berapa lama kalian tahu soal ini?
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:54.81,My Style,,0,0,0,,Bagaimana denganmu?\N-- Baru beberapa hari.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:57.16,My Style,,0,0,0,,Tapi Linda,\Njangan bertindak gegabah.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.01,My Style,,0,0,0,,Anak-anak...\NMereka...
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.91,My Style,,0,0,0,,Mereka pikir telur itu sumbernya.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.13,My Style,,0,0,0,,Sumber apa?
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:04.52,My Style,,0,0,0,,Kubah itu.
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.33,My Style,,0,0,0,,Generator bagi kubah.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.00,My Style,,0,0,0,,Kami bisa bicara dengannya.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.72,My Style,,0,0,0,,Katanya "Raja akan dinobatkan".
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.10,My Style,,0,0,0,,Apa artinya?
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.36,My Style,,0,0,0,,Kami belum tahu.
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:14.22,My Style,,0,0,0,,Tapi itu kupu-kupu raja.
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:18.11,My Style,,0,0,0,,Kami pikir kupu-kupunya penting jadi\Nkami harus mengeluarkannya sebelum dia terluka.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.25,My Style,,0,0,0,,Atau lebih buruk.
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:22.38,My Style,,0,0,0,,Aku tahu kedengarannya seperti apa.
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.58,My Style,,0,0,0,,Tapi aku percaya mereka.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.39,My Style,,0,0,0,,Tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.79,My Style,,0,0,0,,Apa kau sudah gila?
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.05,My Style,,0,0,0,,Kau pikir ini permainan?
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.88,My Style,,0,0,0,,Kau masih memimpin disini,\Nkarena Julia entah ada dimana.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.86,My Style,,0,0,0,,Dan ia tahu faktanya.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.95,My Style,,0,0,0,,Aku sudah bilang pada warga faktanya.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.23,My Style,,0,0,0,,Kau membunuh Max, Ibunya,\Ndan penjaganya.
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:52.28,My Style,,0,0,0,,Tidak ada yang bisa\Nmengubah itu sekarang.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:54.61,My Style,,0,0,0,,Lihat saja nanti.
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:57.40,My Style,,0,0,0,,Kau sudah mengaku.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.60,My Style,,0,0,0,,Sekarang terima hukumannya.
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.30,My Style,,0,0,0,,Beritahu aku!
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.96,My Style,,0,0,0,,Kenapa kalian ingin aku membunuh Ayahku?
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:26.12,My Style,,0,0,0,,Hei, perlahan, Julia.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:29.54,My Style,,0,0,0,,Aku hargai semua yang kau lakukan.\NTapi aku tak bisa sembunyi disini.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.24,My Style,,0,0,0,,Kau tak aman diluar sana.
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.30,My Style,,0,0,0,,Hanya aku yang bisa selamatkan Barbie.
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:37.50,My Style,,0,0,0,,Itulah kenapa Jim Gendut ingin kau terbunuh\Nsebelum kau beritahu orang lain.
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:39.99,My Style,,0,0,0,,Setidaknya aku sudah berusaha.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.33,My Style,,0,0,0,,Angie, kumohon.\NKau tak perlu ikut denganku.
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.82,My Style,,0,0,0,,Tapi jangan halangi aku.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.93,My Style,,0,0,0,,Kalian tidak tahu benda ini.\NBisa saja ada radiasi.
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.70,My Style,,0,0,0,,Kubah yang besar tidak beradiasi.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.02,My Style,,0,0,0,,Ini bukan milik kalian.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.43,My Style,,0,0,0,,Mulai sekarang,\Nini milik polisi.
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.64,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:14.44,My Style,,0,0,0,,Kau pikir aku akan terima begitu saja?
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.00,My Style,,0,0,0,,Membuat ini mudah bagimu?-/\NTidak ada yang mudah darimu.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.07,My Style,,0,0,0,,Aku tahu kau akan khianati aku.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:22.35,My Style,,0,0,0,,Kau tidak punya cara lain.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.52,My Style,,0,0,0,,Setidaknya aku bisa menguburmu bersamaku.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.36,My Style,,0,0,0,,Aku rasa kau tak mengerti\Napa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:34.36,My Style,,0,0,0,,Aku bisa akhiri ini sekarang dengan\Npeluru dikepalamu.-/ Oh, ya.
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.00,My Style,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:38.48,My Style,,0,0,0,,Tapi tidak akan.
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:42.03,My Style,,0,0,0,,Tidak akan karena\Ntidak ada penonton disini.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.51,My Style,,0,0,0,,Kupu-kupunya menabrak kubah.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.71,My Style,,0,0,0,,Dan membuat semacam noda.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.50,My Style,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.48,My Style,,0,0,0,,Kita harus lakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.49,My Style,,0,0,0,,Semuanya?
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:09.52,My Style,,0,0,0,,Apa cuma aku atau\Ndiluar mulai gelap gulita?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.67,My Style,,0,0,0,,Ini bukan hanya soal membunuhku.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:17.46,My Style,,0,0,0,,Ini soal memastikan seluruh warga\Ntahu bahwa kau adalah hakim,
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.50,My Style,,0,0,0,,juri dan algojo.
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:52.52,My Style,,0,0,0,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.26,My Style,,0,0,0,,Apa yang ingin kalian katakan!?
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.01,My Style,,0,0,0,,Ini sungguh membuatku takut.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.01,My Style,,0,0,0,,Ini masih siang tapi\Nterlihat sudah tengah malam.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.19,My Style,,0,0,0,,Tidak ada bulan.\NTidak ada bintang.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.53,My Style,,0,0,0,,Kubahnya sekarat, Norrie.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.13,My Style,,0,0,0,,Lihat?\NKubah itu ingin bicara dengan kita.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.74,My Style,,0,0,0,,Mungkin semacam peringatan.
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:53.13,My Style,,0,0,0,,Kubah itu ingin kita keluarkan\Nkupu-kupu itu sebelum mati.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.39,My Style,,0,0,0,,Tapi kita butuh yang lain.\N-- Sudah cukup!
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.23,My Style,,0,0,0,,Seluruh unit yang ada?\N-- Jangan lakukan ini.
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:07:02.07,My Style,,0,0,0,,Seluruh unit ke rumah Ben Drake.\N-- Dengarkan mereka. Kumohon.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.71,My Style,,0,0,0,,Aku temukan kubah lain.
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.55,My Style,,0,0,0,,{\i1}Bentuknya seperti telur.{\i}
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:06.99,My Style,,0,0,0,,Kita dalam masalah.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:09.36,My Style,,0,0,0,,Linda...
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:11.69,My Style,,0,0,0,,Kubahnya aneh.\NSemuanya gelap.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.85,My Style,,0,0,0,,{\i1}Aku tahu, Junior.\NCepat kemari.{\i}
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:20.46,My Style,,0,0,0,,Aku akan sita benda ini\Nsampai kita tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:23.91,My Style,,0,0,0,,Linda, sudah kau temukan?\N-- Jim, kau harus lihat ini.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.63,My Style,,0,0,0,,10-4, aku menuju kesana.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:32.71,My Style,,0,0,0,,Buat bunyinya berhenti.\N-- Kami tidak tahu.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.30,My Style,,0,0,0,,Sepertinya kita tahu.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:36.63,My Style,,0,0,0,,Ingat?
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.64,My Style,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:41.50,My Style,,0,0,0,,Saat kita menyentuhnya.
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.27,My Style,,0,0,0,,Tidak, sudah kubilang,\Nini milik polisi sekarang.
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:51.99,My Style,,0,0,0,,Jika ada yang menyentuhnya,\Nharuslah aku,
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.66,My Style,,0,0,0,,Kita harus ke telur itu.\N-- Tentu.
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:16.98,My Style,,0,0,0,,Setelah kita menolong Barbie.\N-- Tidak boleh ditundah, Julia.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.68,My Style,,0,0,0,,Jika Linda mengambil kubah mini itu\Ndan jatuh ditangan orang jahat...
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:21.97,My Style,,0,0,0,,Barbie butuh pertolonganku.\NPertolongan kita.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:26.02,My Style,,0,0,0,,Mungkin ini satu-satunya cara menyelamatkannya.\NApa kau dipihakku?
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.53,My Style,,0,0,0,,Dia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.53,My Style,,0,0,0,,Hanya begitu caranya.\N-- Lalu apa?
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.25,My Style,,0,0,0,,Apa yang kalian lakukan?
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.65,My Style,,0,0,0,,Dia sentuh kubahnya.\N-- Dia kesetrum.
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:46.64,My Style,,0,0,0,,Seperti Dodee.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.11,My Style,,0,0,0,,Kupu-kupunya sekarat, Junior.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:50.00,My Style,,0,0,0,,Kita butuh Angie.-/\NPersetan dengan Angie.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.56,My Style,,0,0,0,,Apa?-/ Dia kabur bersama Julia.
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:54.36,My Style,,0,0,0,,Julia sedang dilindungi polisi.\NPerlindunganku.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:56.81,My Style,,0,0,0,,Dia lakukan apa yang harus dilakukan.\N-- Dengan menolong Barbie?
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:09:00.74,My Style,,0,0,0,,Dia menembak Julia.-/ Tidak.\NAku lihat ia menyelamatkan Julia.
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:03.06,My Style,,0,0,0,,Sesuatu sedang terjadi, Junior.
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:05.96,My Style,,0,0,0,,Sesuatu yang lebih penting dari kita.\NTidak selalu soal dirimu.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.59,My Style,,0,0,0,,Semuanya!
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.40,My Style,,0,0,0,,Jim Gendut.\NDia hampir tiba.
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.89,My Style,,0,0,0,,Ibu, kau harus pergi dari sini.\N-- Kau juga, Ben.
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.86,My Style,,0,0,0,,Ini tanggung jawab kami.\NKami bertiga.
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:14.79,My Style,,0,0,0,,Bukan begitu, Junior?
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.58,My Style,,0,0,0,,Atau kau ingin Ayahmu menyita benda ini\Nsebelum kita tahu jawabannya?
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.50,My Style,,0,0,0,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.27,My Style,,0,0,0,,Aku rasa semua orang sedang\Nsibuk dengan kegelapan.
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:35.42,My Style,,0,0,0,,Gelap total punya sisi terang.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:39.02,My Style,,0,0,0,,Penjaranya ada dibawah.\NBiar kuambil kuncinya.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.92,My Style,,0,0,0,,Astaga,\Nbagaimana kau masih bisa berdiri?
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:00.97,My Style,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:05.11,My Style,,0,0,0,,Tapi ada sesuatu yang memaksaku\Nharus bisa berdiri.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.00,My Style,,0,0,0,,Cukup, pasangan kasmaran.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:14.01,My Style,,0,0,0,,Waktunya pergi.
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:19.33,My Style,,0,0,0,,Linda!
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.22,My Style,,0,0,0,,Linda!-/ Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.81,My Style,,0,0,0,,Linda, kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:25.30,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi?\NDimana benda itu?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.81,My Style,,0,0,0,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.68,My Style,,0,0,0,,Tapi telur itu...
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.25,My Style,,0,0,0,,Mereka anggap sebagai generator.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.87,My Style,,0,0,0,,Yang bisa menghancurkan seluruh kubah.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.43,My Style,,0,0,0,,Jim, kita harus mencarinya.
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.05,My Style,,0,0,0,,Mungkin ini kesempatan kita\Nterbebas dari ini semua.
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.83,My Style,,0,0,0,,Kita harus menjemput Angie.-/\NKita bahkan tak tahu ia dimana.
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.70,My Style,,0,0,0,,Aku tahu cara mencarinya.\N-- Benarkah?
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:55.35,My Style,,0,0,0,,Dia punya radio polisi.\NDia mencurinya.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:56.70,My Style,,0,0,0,,Kita bisa kirim pesan.
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.96,My Style,,0,0,0,,Untuk didengar seluruh polisi?\NKita harus bilang apa?
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:06.09,My Style,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.65,My Style,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:29.32,My Style,,0,0,0,,Tidak ada kunci borgol.-/\NLupakan. Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.81,My Style,,0,0,0,,Kau kehilangan sesuatu?
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:33.54,My Style,,0,0,0,,Tolong simpan untukku.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:34.99,My Style,,0,0,0,,{\i1}Angie.{\i}
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.96,My Style,,0,0,0,,{\i1}Angie McAlister!{\i}
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.89,My Style,,0,0,0,,{\i1}Angie, jika kau bisa dengar...{\i}
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:41.56,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kami sedang kabur.\NBersama kubah mini.{\i}
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:47.55,My Style,,0,0,0,,Ingat tempat sembunyi kita\Nsaat memecahkan cermin tua Ibu?
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.53,My Style,,0,0,0,,{\i1}Temui kami disana.{\i}
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:02.00,My Style,,0,0,0,,Ini takkan berhasil.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.39,My Style,,0,0,0,,Percayalah, Angie takkan lupa\Nsaat kami sembunyi di pabrik semen.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:07.80,My Style,,0,0,0,,Tidak, maksudku kupu-kupunya\Nmungkin sudah mati.
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:08.92,My Style,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.70,My Style,,0,0,0,,Puji Tuhan.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.80,My Style,,0,0,0,,Jangan bergerak.\N-- Junior, stop!
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:15.39,My Style,,0,0,0,,Tidak! Dia psikopat.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:19.80,My Style,,0,0,0,,James, aku tidak tahu apa kata Ayahmu,\Ntapi Barbie tidak menembakku.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.48,My Style,,0,0,0,,Seorang wanita bernama Maxine\Nyang melakukannya.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.30,My Style,,0,0,0,,Maxine?
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.02,My Style,,0,0,0,,Teman Ayahku?
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:32.00,My Style,,0,0,0,,Haruskah terjadi begitu?
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.12,My Style,,0,0,0,,Kita tak tahu dimana\NJoe dan Angie bertemu.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.18,My Style,,0,0,0,,Hanya ada satu tempat sembunyi.\NKita mulai dari lumbung McAlister.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.93,My Style,,0,0,0,,{\i1}Linda, kau disana?{\i}\N{\i1}Maafkan aku.{\i}
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:46.47,My Style,,0,0,0,,Phil, kau baik-baik saja?-/\N{\i1}Ya, tapi Barbie berhasil kabur.{\i}
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:48.49,My Style,,0,0,0,,{\i1}Dia bersama Julia.\NDia membantunya kabur.{\i}
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.76,My Style,,0,0,0,,Phil, tetap disana.\NAku segera kesana.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.87,My Style,,0,0,0,,Sudah siap?-/\NDalam hitungan ke-3.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.63,My Style,,0,0,0,,Satu...
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.05,My Style,,0,0,0,,Dua...
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.17,My Style,,0,0,0,,Tiga.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:37.98,My Style,,0,0,0,,Terbuka.
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.93,My Style,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:51.97,My Style,,0,0,0,,Kita terlambat.
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.16,My Style,,0,0,0,,Sudah mati.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.66,My Style,,0,0,0,,Tidak. Lihat!
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:45.50,My Style,,0,0,0,,Ada yang bisa jelaskan\Napa yang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.61,My Style,,0,0,0,,Sudah kuduga.
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.90,My Style,,0,0,0,,Kau adalah "Raja".
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:27.10,My Style,,0,0,0,,Andrea, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.88,My Style,,0,0,0,,Semua orang mengaku dosa sebelum kiamat.
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:34.86,My Style,,0,0,0,,Aku tahu kalian takut tapi\Nini hanya krisis bukan kiamat.
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:38.91,My Style,,0,0,0,,"Dan aku melihat materai ke-6, dan Lo..."
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.61,My Style,,0,0,0,,"Matahari menjadi hitam\Nbagaikan karung rambut."
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:46.67,My Style,,0,0,0,,Andrea, dengar...-/ Semua terjadi\Nseperti yang tertulis di Kitab Wahyu.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.23,My Style,,0,0,0,,Berikanlah kami pada hari ini\Nmakanan yang secukupnya
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:56.53,My Style,,0,0,0,,dan ampunilah kami akan kesalahan kami...
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:02.99,My Style,,0,0,0,,Ampunilah kami akan kesalahan kami,
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.39,My Style,,0,0,0,,seperti kami juga mengampuni\Norang yang bersalah kepada kami
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:11.02,My Style,,0,0,0,,Dan janganlah bawa kami ke dalam pencobaan,\Ntetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.99,My Style,,0,0,0,,Terimakasih semuanya,\Natas kedatangannya.
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.77,My Style,,0,0,0,,Aku tahu ada yang hilang dalam\Nkomunitas spiritual kita
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.18,My Style,,0,0,0,,sejak Pendeta Coggins tewas.
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:29.89,My Style,,0,0,0,,Tapi aku disini untuk berkata...
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.20,My Style,,0,0,0,,Tuhan belum melupakan Chester's Mill.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.57,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa berkata begitu?
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:38.71,My Style,,0,0,0,,Kita memang terjebak tapi\Nsetidaknya aku bisa menanam tanaman.
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.02,My Style,,0,0,0,,Tanpa matahari,\Nkita bisa kelaparan.
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.83,My Style,,0,0,0,,Jika kita tidak mati membeku duluan.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.81,My Style,,0,0,0,,Bagaimana jika suhunya mulai turun?
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:48.96,My Style,,0,0,0,,Keluargaku sudah kehabisan gas.
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.44,My Style,,0,0,0,,Dengar, aku janji,\Nhal itu takkan terjadi.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.52,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa yakin?
Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:06.42,My Style,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.59,My Style,,0,0,0,,Tapi aku punya keyakinan.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.52,My Style,,0,0,0,,Aku yakin pada kita.
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.32,My Style,,0,0,0,,Aku yakin pada Tuhan.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.21,My Style,,0,0,0,,Aku yakin Dia takkan...
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:25.94,My Style,,0,0,0,,...memberi beban yang\Ntidak bisa kita pikul.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:31.49,My Style,,0,0,0,,Alkitab berkata,\N"Terang sudah terbit bagi orang benar."
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:34.66,My Style,,0,0,0,,Terlalu banyak kejahatan...
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:37.86,My Style,,0,0,0,,Dan terlalu banyak pelanggaran terjadi\Nsejak kubah itu ada.
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:39.94,My Style,,0,0,0,,Hal itu harus diubah.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:42.00,My Style,,0,0,0,,Dan saat itu terjadi...
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:44.53,My Style,,0,0,0,,Percayalah...
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.54,My Style,,0,0,0,,Chester's Mill akan bangkit kembali.
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:54.43,My Style,,0,0,0,,Tidak mungkin.\NAku menolak 'tuk percaya dia itu "Raja".
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:56.85,My Style,,0,0,0,,Tapi ini cara kubah itu\Nmemilih pemimpin baru.
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:59.55,My Style,,0,0,0,,Dengan memakai serangga?
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:00.77,My Style,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.02,My Style,,0,0,0,,Telurnya.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.02,My Style,,0,0,0,,Sedang terjadi sesuatu.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.44,My Style,,0,0,0,,Apa akan menetas?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.62,My Style,,0,0,0,,Kelihatannya akan meledak.
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:21.58,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi?-/\NApa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:23.24,My Style,,0,0,0,,Kita menjauh dari benda itu!
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.24,My Style,,0,0,0,,Dia benar. Ayo!
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:30.55,My Style,,0,0,0,,Tunggu!-/ Tidak, Julia.\NTempatnya akan runtuh. Ayo!
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:34.89,My Style,,0,0,0,,Julia, jangan sentuh!
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:36.31,My Style,,0,0,0,,Berbahaya!
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.03,My Style,,0,0,0,,Kenapa gempanya berhenti?
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.46,My Style,,0,0,0,,Dia "Raja" kalian.
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:42.47,My Style,,0,0,0,,Anggota dewan Rennie.-/\NTerimakasih sudah datang, Phil.
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:44.65,My Style,,0,0,0,,Dengar, aku punya tugas untukmu.
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.14,My Style,,0,0,0,,Cari tukang kayu sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:50.48,My Style,,0,0,0,,Apa itu?-/\NIde yang kudapat saat di gereja.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:54.52,My Style,,0,0,0,,Kakek buyutku membangunnya\Nsaat tinggal di Chester's Mill.
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:04.77,My Style,,0,0,0,,Apa kau serius?-/\NKota ini diambang kehancuran, Nak.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:07.00,My Style,,0,0,0,,Jika kita ingin menjaga perdamaian...
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:10.99,My Style,,0,0,0,,Kita harus tunjukkan pada warga,\Nseberapa serius kita soal hukum.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.42,My Style,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:17.14,My Style,,0,0,0,,Demi Dodee.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.00,My Style,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:22.02,My Style,,0,0,0,,Demi Dodee.
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:40.01,My Style,,0,0,0,,Jim, kau disana?
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:42.44,My Style,,0,0,0,,Silahkan, Linda.
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:45.31,My Style,,0,0,0,,Aku ada di lumbung Joe\Ntapi tak ada apa-apa disini.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:46.67,My Style,,0,0,0,,Kau yakin?
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.22,My Style,,0,0,0,,Ada petunjuk mereka dimana?\N-- Tidak juga.
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:53.02,My Style,,0,0,0,,Kelihatannya mereka memakai lumbung ini\Nuntuk proyek aneh.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.51,My Style,,0,0,0,,Apa artinya\N"Bintang merah muda jatuh berurutan"?
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:15.52,My Style,,0,0,0,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:19.00,My Style,,0,0,0,,{\i1}"Bintang merah muda jatuh berurutan."{\i}
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:21.64,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kenapa?\NKau tahu artinya?{\i}
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.50,My Style,,0,0,0,,Lama tidak mendengarnya.
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:31.99,My Style,,0,0,0,,Temui aku dirumahku, Linda.
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:38.01,My Style,,0,0,0,,Jadi, jika Julia pemimpinnya sekarang...
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.98,My Style,,0,0,0,,Apa langkah kita berikutnya?
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:45.49,My Style,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.05,My Style,,0,0,0,,Aku tidak tahu.-/\NTepat sekali.
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:51.23,My Style,,0,0,0,,Dia bukan "Raja".\NHal itu tidak nyata.
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:54.06,My Style,,0,0,0,,Kita bawa telur itu ke pihak yang berwajib\N-- Seperti Jim Gendut?
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:56.31,My Style,,0,0,0,,Tidak. Kita takkan bawa apapun\Nuntuk monster itu.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.36,My Style,,0,0,0,,Jangan bicara begitu.
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:01.23,My Style,,0,0,0,,Itu faktanya, Junior.
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.45,My Style,,0,0,0,,Aku melihat Ayahmu\Nmenembak Maxine dikepala.
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.30,My Style,,0,0,0,,Dia terikat dan tanpa senjata.
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:07.16,My Style,,0,0,0,,Dia membunuhnya.\N-- Omong kosong.
Dialogue: 0,0:22:07.21,0:22:09.09,My Style,,0,0,0,,Ayahku?\NMelukai seorang wanita?
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:12.16,My Style,,0,0,0,,Mungkin salah satu alasan kubah itu\Nmeminta kita membunuh Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:15.04,My Style,,0,0,0,,Aku sudah muak mendengar\Nkalian mencaci Ayahku.
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:17.56,My Style,,0,0,0,,Dia yang menjaga kota ini.
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:21.27,My Style,,0,0,0,,James, tenanglah.-/ Diam!\NDasar pembohong!
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:23.00,My Style,,0,0,0,,Junior...
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.83,My Style,,0,0,0,,Dia bilang itu tepat di terowongan ini.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:26.97,My Style,,0,0,0,,Satu-satunya alasan Julia\Nada di Chester's Mill
Dialogue: 0,0:22:26.98,0:22:30.49,My Style,,0,0,0,,karena ia dipecat dari pekerjaannya\Nkarena berbohong.
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:35.04,My Style,,0,0,0,,Seperti halnya ia berbohong\Nsoal Ayahku sekarang.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:45.24,My Style,,0,0,0,,Serahkan telur itu, Julia.
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.63,My Style,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:09.35,My Style,,0,0,0,,Angie, stop! Angie!
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:11.38,My Style,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.44,My Style,,0,0,0,,Barbie!
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:17.61,My Style,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:25.35,My Style,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:26.61,My Style,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:30.15,My Style,,0,0,0,,Kau tamat!\NKau tamat!
Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:38.63,My Style,,0,0,0,,Jim, katakan apa yang terjadi?-/\NKau takkan percaya jadi aku harus tunjukkan padamu.
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.10,My Style,,0,0,0,,Tunjukkan apa?
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.57,My Style,,0,0,0,,Istriku, Pauline,\Nsebelum meninggal...
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:44.80,My Style,,0,0,0,,Dia ketakutan,\Ntidak stabil...
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:47.00,My Style,,0,0,0,,Mengoceh banyak hal aneh.
Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:48.56,My Style,,0,0,0,,Di bulan terakhirnya...
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:51.49,My Style,,0,0,0,,Dia terus berucap satu hal\Nseperti mantra.
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:55.07,My Style,,0,0,0,,"Bintang merah muda jatuh".
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:56.85,My Style,,0,0,0,,Kau yakin?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:59.01,My Style,,0,0,0,,Mungkin hanya kebetulan.
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:15.23,My Style,,0,0,0,,Oh, puji Tuhan.
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:17.56,My Style,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?-/\NYa. Bagaimana yang lain?
Dialogue: 0,0:24:17.61,0:24:21.50,My Style,,0,0,0,,Junior menangkap Barbie.-/\NApa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:27.85,My Style,,0,0,0,,Sesuatu sekuat ini pasti memberi tenaga\Nkepada kubah besar.
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:30.18,My Style,,0,0,0,,Jika kita hancurkan telurnya,\Nmungkin kubahnya akan hilang.
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:31.81,My Style,,0,0,0,,Atau mungkin akan terjadi gempa lain.
Dialogue: 0,0:24:31.86,0:24:35.03,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kalau\Nkita bertanya pada telur itu?
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:45.99,My Style,,0,0,0,,Aku harus bilang apa?
Dialogue: 0,0:24:47.05,0:24:49.01,My Style,,0,0,0,,Apapun yang dirasa benar.
Dialogue: 0,0:24:54.65,0:24:56.54,My Style,,0,0,0,,Kumohon...
Dialogue: 0,0:24:58.45,0:25:01.01,My Style,,0,0,0,,Katakan apa yang harus kami lakukan.
Dialogue: 0,0:25:06.57,0:25:09.20,My Style,,0,0,0,,Bagus.\NBisa kita ledakkan sekarang?
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:12.14,My Style,,0,0,0,,Astaga...
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.43,My Style,,0,0,0,,Ibu?
Dialogue: 0,0:25:33.71,0:25:37.20,My Style,,0,0,0,,Jadi, dia tahu ini semua akan terjadi.\N-- Bagaimana mungkin?
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:39.07,My Style,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 0,0:25:39.69,0:25:42.52,My Style,,0,0,0,,Tapi selama ini kami pikir\Ndia memang gila...
Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:46.03,My Style,,0,0,0,,Mungkin dia berusaha memperingatkan kita.
Dialogue: 0,0:25:47.34,0:25:49.48,My Style,,0,0,0,,Andai aku tahu maksudnya.
Dialogue: 0,0:25:51.04,0:25:53.32,My Style,,0,0,0,,Mungkin aku bisa lakukan lebih untuknya.
Dialogue: 0,0:25:53.37,0:25:56.12,My Style,,0,0,0,,Jim, kau harus tetap kuat.\NDemi kami.
Dialogue: 0,0:25:56.12,0:25:59.01,My Style,,0,0,0,,Maksudku, jika istrimu\Ntahu kubah itu akan terjadi...
Dialogue: 0,0:25:59.99,0:26:02.52,My Style,,0,0,0,,Artinya keluargamu penting.
Dialogue: 0,0:26:03.04,0:26:05.00,My Style,,0,0,0,,Artinya kau penting.
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:11.28,My Style,,0,0,0,,{\i1}Linda, ini Junior.{\i}\N-- Darimana saja kau?
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:14.48,My Style,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah menangkap Barbie.\NAku akan membawanya kesana.{\i}
Dialogue: 0,0:26:17.32,0:26:19.00,My Style,,0,0,0,,Ibu...-/ Sayang...
Dialogue: 0,0:26:20.27,0:26:22.47,My Style,,0,0,0,,Aku rasa itu bukan Ibumu.
Dialogue: 0,0:26:29.93,0:26:31.15,My Style,,0,0,0,,Maafkan kami.
Dialogue: 0,0:26:31.20,0:26:34.88,My Style,,0,0,0,,Kami masih belajar\Nuntuk bicara dengan kalian.
Dialogue: 0,0:26:34.93,0:26:39.49,My Style,,0,0,0,,Kami mengambil wujud yang dikenal\Nuntuk menjembatani perbedaan.
Dialogue: 0,0:26:41.21,0:26:42.93,My Style,,0,0,0,,Perbedaan apa?
Dialogue: 0,0:26:45.28,0:26:47.02,My Style,,0,0,0,,Siapa kalian?
Dialogue: 0,0:26:50.13,0:26:51.49,My Style,,0,0,0,,Aku pikir...
Dialogue: 0,0:26:52.37,0:26:55.96,My Style,,0,0,0,,Aku pikir mereka yang kirim\Nkubah itu ke Chester's Mill.
Dialogue: 0,0:27:04.63,0:27:05.87,My Style,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:27:07.44,0:27:09.51,My Style,,0,0,0,,Kenapa kalian menghukum kami?
Dialogue: 0,0:27:10.47,0:27:13.38,My Style,,0,0,0,,Kubah itu dikirim bukan\Nuntuk menghukum kalian.
Dialogue: 0,0:27:13.43,0:27:15.99,My Style,,0,0,0,,Dikirim untuk melindungi kalian.
Dialogue: 0,0:27:17.65,0:27:19.98,My Style,,0,0,0,,Lindungi kami dari apa?
Dialogue: 0,0:27:20.77,0:27:23.52,My Style,,0,0,0,,Lihat saja nanti.\NJika saatnya tiba.
Dialogue: 0,0:27:24.26,0:27:27.86,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kami bisa melihat\Nsaat kalian menghitamkan kubah itu?
Dialogue: 0,0:27:27.91,0:27:31.02,My Style,,0,0,0,,Jika kalian ingin kegelapan ini hilang...
Dialogue: 0,0:27:32.49,0:27:34.79,My Style,,0,0,0,,Kalian harus mendapatkan cahaya.
Dialogue: 0,0:27:36.13,0:27:39.50,My Style,,0,0,0,,Caranya?-/\NDengan melindungi telur itu.
Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:47.26,My Style,,0,0,0,,Dan jika kami gagal,\Nkami tamat, 'kan?
Dialogue: 0,0:27:48.80,0:27:50.52,My Style,,0,0,0,,Kami semua.
Dialogue: 0,0:28:01.70,0:28:04.00,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kami melindunginya?
Dialogue: 0,0:28:05.09,0:28:08.00,My Style,,0,0,0,,Kami melindunginya dari siapa?
Dialogue: 0,0:28:15.17,0:28:17.23,My Style,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:28:39.96,0:28:43.49,My Style,,0,0,0,,Aku pastikan kau dipihak yang salah, Junior.\N-- Diam.
Dialogue: 0,0:29:04.71,0:29:06.52,My Style,,0,0,0,,Selamat datang kembali.
Dialogue: 0,0:29:08.55,0:29:12.03,My Style,,0,0,0,,Telur itu--\NKatakan dimana mereka membawanya?
Dialogue: 0,0:29:14.53,0:29:16.99,My Style,,0,0,0,,Itu kunci dari semua ini, 'kan?
Dialogue: 0,0:29:18.51,0:29:21.02,My Style,,0,0,0,,Membuat kegelapan ini hilang?
Dialogue: 0,0:29:21.07,0:29:23.04,My Style,,0,0,0,,Mengontrol kubah itu?
Dialogue: 0,0:29:25.51,0:29:28.01,My Style,,0,0,0,,Kau ingin tahu sebuah rahasia?
Dialogue: 0,0:29:34.39,0:29:37.74,My Style,,0,0,0,,Kau pikir kau seperti Tuhan bagi mereka.
Dialogue: 0,0:29:39.35,0:29:42.01,My Style,,0,0,0,,Tapi kita berdua tahu\Nsiapa kau sebenarnya.
Dialogue: 0,0:29:42.74,0:29:45.87,My Style,,0,0,0,,Apa maksudmu?\NPenjahat?
Dialogue: 0,0:29:47.17,0:29:49.55,My Style,,0,0,0,,Lebih buruk.
Dialogue: 0,0:29:50.39,0:29:52.59,My Style,,0,0,0,,Politikus.
Dialogue: 0,0:30:00.63,0:30:02.33,My Style,,0,0,0,,Aman.
Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:05.01,My Style,,0,0,0,,Ke ruang belakang.\NJauhi jendela.
Dialogue: 0,0:30:09.42,0:30:11.78,My Style,,0,0,0,,Ada gantungan di dekat Balai Kota?
Dialogue: 0,0:30:11.83,0:30:13.97,My Style,,0,0,0,,Hari ini semakin mengagumkan.
Dialogue: 0,0:30:14.02,0:30:15.73,My Style,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan\Ndengan telurnya?
Dialogue: 0,0:30:15.73,0:30:17.23,My Style,,0,0,0,,Kita sembunyikan di tempat yang aman.
Dialogue: 0,0:30:17.23,0:30:20.05,My Style,,0,0,0,,Kita terjebak di kota yang sama.\NTidak ada tempat untuk bersembunyi.
Dialogue: 0,0:30:20.10,0:30:23.59,My Style,,0,0,0,,{\i1}Ini Jim Gendut dengan pesan\Nuntuk Julia Shumway.{\i}
Dialogue: 0,0:30:23.59,0:30:26.87,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kami tahu kau punya senjata berbahaya.{\i}
Dialogue: 0,0:30:26.92,0:30:28.96,My Style,,0,0,0,,{\i1}Bawakan itu sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:30:29.01,0:30:34.09,My Style,,0,0,0,,{\i1}Dan kita bisa diskusikan pengurangan hukuman\Nuntuk temanmu, Dale Barbara.{\i}
Dialogue: 0,0:30:34.14,0:30:37.65,My Style,,0,0,0,,{\i1}Jika permintaan tidak dituruti\Ndalam sejam...{\i}
Dialogue: 0,0:30:37.70,0:30:41.36,My Style,,0,0,0,,{\i1}Maka Barbie akan dihukum berat\Nsesuai kejahatannya.{\i}
Dialogue: 0,0:31:00.27,0:31:01.83,My Style,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:31:02.60,0:31:03.91,My Style,,0,0,0,,Junior.
Dialogue: 0,0:31:05.34,0:31:07.25,My Style,,0,0,0,,Kerja yang bagus soal Barbie.
Dialogue: 0,0:31:07.30,0:31:10.69,My Style,,0,0,0,,Dia dan rekannya...-/\NMereka ingin membunuhmu.
Dialogue: 0,0:31:10.74,0:31:12.52,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan?
Dialogue: 0,0:31:12.57,0:31:16.04,My Style,,0,0,0,,Katanya Ayah berbahaya.\NAyah sudah membunuh orang.
Dialogue: 0,0:31:20.01,0:31:21.99,My Style,,0,0,0,,Kau percaya mereka?
Dialogue: 0,0:31:23.77,0:31:25.38,My Style,,0,0,0,,Haruskah?
Dialogue: 0,0:31:29.14,0:31:31.00,My Style,,0,0,0,,Kau tahu, Nak.
Dialogue: 0,0:31:32.25,0:31:34.42,My Style,,0,0,0,,Sebelum hari ini, aku...
Dialogue: 0,0:31:34.47,0:31:37.75,My Style,,0,0,0,,Tidak pernah percaya mujizat.
Dialogue: 0,0:31:43.53,0:31:46.98,My Style,,0,0,0,,Aku mengunjungi studio tua Ibumu sore ini.
Dialogue: 0,0:31:48.19,0:31:51.51,My Style,,0,0,0,,Tidak pernah kesana sejak ia meninggal.
Dialogue: 0,0:31:54.26,0:31:55.61,My Style,,0,0,0,,Kau lihat itu?
Dialogue: 0,0:31:55.62,0:31:57.48,My Style,,0,0,0,,Lukisan itu?
Dialogue: 0,0:31:59.37,0:32:01.02,My Style,,0,0,0,,Kubah ini...
Dialogue: 0,0:32:02.03,0:32:04.26,My Style,,0,0,0,,Bukan suatu kebetulan.
Dialogue: 0,0:32:06.21,0:32:08.01,My Style,,0,0,0,,Ini adalah takdir.
Dialogue: 0,0:32:09.53,0:32:11.04,My Style,,0,0,0,,Takdir kita.
Dialogue: 0,0:32:12.47,0:32:13.66,My Style,,0,0,0,,Aku tidak mengerti.
Dialogue: 0,0:32:13.71,0:32:18.61,My Style,,0,0,0,,Tidak ada yang takkan dilakukan orang baik\Nuntuk orang yang dicintainya.
Dialogue: 0,0:32:18.66,0:32:21.99,My Style,,0,0,0,,Itu yang sering dikatakan Ibumu. 'kan?
Dialogue: 0,0:32:25.62,0:32:28.03,My Style,,0,0,0,,Kau ingin tahu yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:32:31.68,0:32:34.00,My Style,,0,0,0,,Ayah pernah membunuh.
Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:42.04,My Style,,0,0,0,,Tapi tidak ada satu pun yang\Ndilakukan secara sembarang...
Dialogue: 0,0:32:44.13,0:32:45.99,My Style,,0,0,0,,...demi kebaikan kota ini.
Dialogue: 0,0:32:48.69,0:32:50.05,My Style,,0,0,0,,Kenapa Ayah tak pernah bilang?
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:53.22,My Style,,0,0,0,,Karena kupikir aku harus melindungimu\Ndari semua ini.
Dialogue: 0,0:32:53.27,0:32:55.48,My Style,,0,0,0,,Tapi aku sadar sekarang...
Dialogue: 0,0:32:55.53,0:32:57.06,My Style,,0,0,0,,Aku salah.
Dialogue: 0,0:32:59.35,0:33:00.98,My Style,,0,0,0,,Kau dan aku...
Dialogue: 0,0:33:01.72,0:33:03.51,My Style,,0,0,0,,Kita harus bersatu.
Dialogue: 0,0:33:04.54,0:33:06.53,My Style,,0,0,0,,Keluarga Rennie.
Dialogue: 0,0:33:07.43,0:33:09.05,My Style,,0,0,0,,Kita terpilih.
Dialogue: 0,0:33:10.16,0:33:12.11,My Style,,0,0,0,,Ibumu tahu.
Dialogue: 0,0:33:12.11,0:33:15.94,My Style,,0,0,0,,Dan ia berusaha sekuat mungkin\Nuntuk bilang pada kita.
Dialogue: 0,0:33:15.99,0:33:20.13,My Style,,0,0,0,,Bintang merah muda yang ia lukis\Nadalah sebuah pesan, Nak.
Dialogue: 0,0:33:22.52,0:33:25.22,My Style,,0,0,0,,Dan mereka bersinar menaungimu.
Dialogue: 0,0:33:32.47,0:33:36.43,My Style,,0,0,0,,Kau dan aku harus lakukan yang tak bisa\Ndilakukan orang lain di Chester's Mill.
Dialogue: 0,0:33:36.48,0:33:41.02,My Style,,0,0,0,,Kita harus membuat keputusan sulit,\Nbertindak sesuai itu dan memimpin.
Dialogue: 0,0:33:43.07,0:33:44.96,My Style,,0,0,0,,Mulai sekarang...
Dialogue: 0,0:33:47.89,0:33:50.49,My Style,,0,0,0,,Jangan ada rahasia antara kita.
Dialogue: 0,0:34:12.58,0:34:14.26,My Style,,0,0,0,,Kita harus membantunya.
Dialogue: 0,0:34:14.31,0:34:15.55,My Style,,0,0,0,,Barbie selamatkan nyawaku.
Dialogue: 0,0:34:15.56,0:34:17.64,My Style,,0,0,0,,Tapi kita tak bisa berikan telur itu\Npada Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:34:17.69,0:34:21.66,My Style,,0,0,0,,Ibuku--\NWanita itu bilang kita bisa tamat
Dialogue: 0,0:34:21.71,0:34:23.96,My Style,,0,0,0,,jika kita tidak lindungi telur itu.\N-- Apa artinya?
Dialogue: 0,0:34:23.96,0:34:27.37,My Style,,0,0,0,,Artinya kota kita akan tamat jika telut ini\Njatuh ditangan yang salah.
Dialogue: 0,0:34:27.37,0:34:29.60,My Style,,0,0,0,,Tidak lebih salah dari Jim Gendut.
Dialogue: 0,0:34:29.65,0:34:31.17,My Style,,0,0,0,,Kubah itu bilang begitu.
Dialogue: 0,0:34:31.22,0:34:35.02,My Style,,0,0,0,,Bagaimana cara kita lindungi Chester's Mill\Ndan selamatkan Barbie?
Dialogue: 0,0:34:39.32,0:34:41.01,My Style,,0,0,0,,Kita takkan mampu.
Dialogue: 0,0:34:41.73,0:34:44.00,My Style,,0,0,0,,Jadi, kita harus lakukan apa?
Dialogue: 0,0:34:44.39,0:34:46.52,My Style,,0,0,0,,Kita tidak lakukan apapun.
Dialogue: 0,0:34:47.67,0:34:50.35,My Style,,0,0,0,,Jika aku benar adalah "Raja",\Nini harus jadi keputusanku.
Dialogue: 0,0:34:50.36,0:34:52.00,My Style,,0,0,0,,Kalian bertiga sudah cukup membantu.
Dialogue: 0,0:34:52.05,0:34:54.28,My Style,,0,0,0,,Aku ingin kalian cari tempat yang aman.
Dialogue: 0,0:34:54.33,0:34:56.52,My Style,,0,0,0,,Apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,0:36:05.56,0:36:07.52,My Style,,0,0,0,,Aku tahu kalian takut.
Dialogue: 0,0:36:08.09,0:36:09.55,My Style,,0,0,0,,Aku juga takut.
Dialogue: 0,0:36:10.72,0:36:13.31,My Style,,0,0,0,,Dari hari pertama kubah ini muncul...
Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:16.25,My Style,,0,0,0,,Elemen dari luar kota tercinta kita...
Dialogue: 0,0:36:16.30,0:36:20.18,My Style,,0,0,0,,...berusaha menanam\Nbenih ketakutan dan kebencian...
Dialogue: 0,0:36:20.23,0:36:22.92,My Style,,0,0,0,,...dengan tujuan memecah belah kita.
Dialogue: 0,0:36:22.97,0:36:24.90,My Style,,0,0,0,,Tidak ada lagi.
Dialogue: 0,0:36:24.95,0:36:27.74,My Style,,0,0,0,,Hari ini, Chester's Mill...
Dialogue: 0,0:36:27.74,0:36:30.60,My Style,,0,0,0,,...menghukum mati Dale Barbara.
Dialogue: 0,0:38:39.75,0:38:41.39,My Style,,0,0,0,,Teman-teman...
Dialogue: 0,0:38:41.44,0:38:45.42,My Style,,0,0,0,,Sudah jelas Tuhan\Nmemberkati tindakan kita ini.
Dialogue: 0,0:38:45.47,0:38:48.53,My Style,,0,0,0,,Mari kita berucap syukur\Natas berkat ini.
Dialogue: 0,0:39:25.46,0:39:27.45,My Style,,0,0,0,,Ayah, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:39:27.50,0:39:28.74,My Style,,0,0,0,,Sekarang, Nak.
Dialogue: 0,0:39:28.74,0:39:30.71,My Style,,0,0,0,,Lakukan sekarang!
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:34.27,My Style,,0,0,0,,Sekarang, Junior!
Dialogue: 0,0:39:34.32,0:39:36.01,My Style,,0,0,0,,Lakukan sekarang!