[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 495
Active Line: 512
PlayResX: 0
PlayResY: 0
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: My Style (Title),Segoe UI Semibold,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,1
Style: My Style,Segoe UI Semibold,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.49,My Style,,0,0,0,,Bersulang!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.32,My Style (Title),,0,0,0,,MUNICH, JERMAN.\N13 JAM SEBELUMNYA.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.70,My Style,,0,0,0,,Duduklah, teman-teman.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.92,My Style,,0,0,0,,Bersulang untuk musuh kita,\Nmendiang Herr Spielman...
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.11,My Style,,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.77,My Style,,0,0,0,,...yang mencegat dan merampokmu\Ndi rute pengiriman lewat Graz,
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.53,My Style,,0,0,0,,Aku ganti rugi dua kali lipat
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:34.71,My Style,,0,0,0,,dan kuatasi pengiriman itu\Ndan kukirim sendiri.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:39.94,My Style,,0,0,0,,Donald!
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.85,My Style,,0,0,0,,Ternyata kau disini.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:46.20,My Style,,0,0,0,,Sudah kubilang nanti\Nkujemput di bandara.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.69,My Style,,0,0,0,,Argo taksinya pasti sangat mahal.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.24,My Style,,0,0,0,,Selamat bertemu, kawan.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.49,My Style,,0,0,0,,Oh, ini...
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.99,My Style,,0,0,0,,Donald adalah temanku dari Kemenlu.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:57.51,My Style,,0,0,0,,Dia sudah sangat membantu\Ndalam urusan kita.
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:02.09,My Style,,0,0,0,,Tapi pria malang ini harus\Nkerepotan setiap harinya.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.37,My Style,,0,0,0,,Aku merasa harus membuatnya\Nmabuk sesekali,
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.94,My Style,,0,0,0,,jadi kuundang kemari untuk merayakan.
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:11.06,My Style,,0,0,0,,Merayakan apa, Red?\N{\c&H20A5DA&}Pasar bebas, Donald.
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.17,My Style,,0,0,0,,Pasar bebas!
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:16.59,My Style,,0,0,0,,Dasar chip sialan.\NApa maumu?
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.69,My Style,,0,0,0,,Keen butuh kau.\N{\c&H20A5DA&}Kenapa bukan ia kemari?
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.74,My Style,,0,0,0,,Maksudmu kenapa bukan ia yang ke Munich\Nsetelah 10 menit pemberitahuan?
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.51,My Style,,0,0,0,,Kau bisa lakukan itu.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.52,My Style,,0,0,0,,Dia ditangkap.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:26.40,My Style,,0,0,0,,Oleh siapa?
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.85,My Style,,0,0,0,,Situasinya diatas jabatanku.\NAku diminta melacakmu.
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:33.27,My Style,,0,0,0,,Tidak, kau bilang ia ditangkap.\NDia dalam bahaya?
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.21,My Style,,0,0,0,,Ada jet siap terbang di Bandara Munich.
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.30,My Style,,0,0,0,,Pesawatku lebih cepat.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.12,My Style,,0,0,0,,Sulit dipercaya Ayah telah tiada.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.31,My Style,,0,0,0,,Aku tak bisa lagi dengar\NAyah panggil namaku.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.41,My Style,,0,0,0,,Atau mencium baunya sehabis cukuran.
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:00.60,My Style,,0,0,0,,Kisahmu berbeda karena kau...
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.88,My Style,,0,0,0,,Kau masih ingat semua yang kau lewati.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.79,My Style,,0,0,0,,Kau punya surat-surat resmi dan...
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.77,My Style,,0,0,0,,Kau punya Ayahmu.\N{\c&H20A5DA&}Ya.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:15.11,My Style,,0,0,0,,Kau ingin aku temani?
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.68,My Style,,0,0,0,,Aku sayang padamu.
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:23.39,My Style,,0,0,0,,Perhatikan jam.\NSebentar lagi kau harus kerja.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.40,My Style,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.75,My Style,,0,0,0,,Donald, apa yang kau lakukan?\N{\c&H20A5DA&}Memasukkanmu dalam perlindungan.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.46,My Style,,0,0,0,,Dimana Agen Keen?
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.10,My Style,,0,0,0,,Aku bohong, Red.\NKau mulai ceroboh.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:47.04,My Style,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.32,My Style,,0,0,0,,Semua, keluar.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:55.89,My Style,,0,0,0,,Kenapa aku diborgol, Harold?\NKau melanggar kesepakatan kita.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.99,My Style,,0,0,0,,Ada serangan ditujukan untukmu.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.53,My Style,,0,0,0,,Hal itu sering terjadi.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:02.84,My Style,,0,0,0,,Kami terima info terpercaya\Nbahwa kau akan dibunuh.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.82,My Style,,0,0,0,,Kontakku di CIA punya\Nagen rahasia di Mesir.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:09.70,My Style,,0,0,0,,Mereka menyadap komunikasi antarpihak\Ndan informan bernama Wells.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:10.84,My Style,,0,0,0,,Hilton Wells?
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.06,My Style,,0,0,0,,Kau jelas kenal dia.\N{\c&H20A5DA&}Kalian yang tidak.
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.23,My Style,,0,0,0,,Hilton Wells takkan bicara\Ndengan pihak Mesir.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.79,My Style,,0,0,0,,Tidak lagi sejak ia bersekutu dengan Mubarak\Nsejak Musim Semi Arab.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.10,My Style,,0,0,0,,Aku bisa tunjukkan buktinya.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:24.15,My Style,,0,0,0,,Dengan segala hormat,\Njika info ini benar maka aku pasti tahu.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.95,My Style,,0,0,0,,Ada harga untuk nyawamu.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.91,My Style,,0,0,0,,Memang ada harga untuk nyawaku,\NAgen Ressler.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.42,My Style,,0,0,0,,Anslo Garrick?
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.57,My Style,,0,0,0,,Dengarkan.
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.69,My Style,,0,0,0,,Jika info ini disebarluaskan,\Ntujuannya ialah untuk kalian.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:42.88,My Style,,0,0,0,,Ini jebakan.
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:46.77,My Style,,0,0,0,,Artinya Anslo Garrick berniat\Nmenyerang fasilitas ini.
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.70,My Style,,0,0,0,,Menurutmu ia ingin kau dibawa kemari?
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.59,My Style,,0,0,0,,Apa pendapatku?\NMenurutku ada mata-mata diantara kita.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:55.08,My Style,,0,0,0,,Sampai kutahu siapa dia,\Naku tak percaya siapapun.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:57.25,My Style,,0,0,0,,Karena ada yang bantu ia kemari.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.85,My Style,,0,0,0,,Ke Lokasi Hitam?\NKenapa?
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:03.16,My Style,,0,0,0,,Karena aku tidak normal.\NTidak perlu visa, passport, dokumen resmi.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:07.93,My Style,,0,0,0,,Berikan tas dan 30 detik,\Naku sudah ada di belahan dunia lain.
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.39,My Style,,0,0,0,,Garrick tahu ini.
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:12.32,My Style,,0,0,0,,Dia ingin aku ditangkap, ditahan.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.96,My Style,,0,0,0,,Jadi ia sebarkan info palsu\Nsupaya kalian lakukan pengamanan
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.41,My Style,,0,0,0,,dan kalian bertindak sesuai rencananya.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:23.14,My Style,,0,0,0,,Dia ingin kalian bawa aku kesini\Nsupaya ia bisa serang fasilitas ini.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.88,My Style,,0,0,0,,Dia tak tahu tempat ini.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:27.95,My Style,,0,0,0,,Kerjaannya ialah membebaskan orang\Ndari lokasi rahasia,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.16,My Style,,0,0,0,,Lokasi sama seperti ini.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:36.98,My Style,,0,0,0,,Garrick bebaskan tahanan kelas atas\Nselalu dengan banyak pasukan.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.13,My Style,,0,0,0,,Parkir truknya dekat pintu lift.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.20,My Style,,0,0,0,,Dia bebaskan Mahmoud Al Azok
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:45.32,My Style,,0,0,0,,dari Lokasi Hitam CIA mirip Alcatraz\Ndi Laut Bering.
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.66,My Style,,0,0,0,,Itu ulah Shining Path,\Nseorang agen bebas.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:50.38,My Style,,0,0,0,,Azok terkait dengan\Npencuci uang Karibia.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.23,My Style,,0,0,0,,Tidak, itu ulah Garrick.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.84,My Style,,0,0,0,,Dibayar oleh pencuci uang\Nyang sama asal Peru
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:58.90,My Style,,0,0,0,,agar terlihat seperti\Ndibebaskan Shining Path.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.33,My Style,,0,0,0,,Itu ulah Garrick.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.00,My Style,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.69,My Style,,0,0,0,,Anda tak boleh parkir disini!\NBilang tidak boleh parkir disini!
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:12.46,My Style,,0,0,0,,Sekarang buka pemadatnya.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.99,My Style,,0,0,0,,Dia hampir secara eksklusif bekerja sama\Ndengan sebuah grup bersenjata berat,
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:20.94,My Style,,0,0,0,,tentara bayaran berkemampuan tinggi\Nyang menyebut diri mereka, The Wild Bunch.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:26.79,My Style,,0,0,0,,Mantan tentara terbaik yang\Nditempa ala Frankenstein
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.16,My Style,,0,0,0,,menjadi pembunuh jitu,\Ntanpa nasionalisme.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.58,My Style,,0,0,0,,Garrick bukanlah pecinta ketepatan.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.28,My Style,,0,0,0,,Dia senang main hajar.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.17,My Style,,0,0,0,,Dan kelihatannya anti peluru.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.26,My Style,,0,0,0,,Aku pernah coba langsung
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.76,My Style,,0,0,0,,menembak kepalanya dahulu kala\Ndari jarak dekat.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.74,My Style,,0,0,0,,Harold, gedung ini akan segera disusupi.
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:20.10,My Style,,0,0,0,,Mereka di dalam.
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.80,My Style,,0,0,0,,Lift dibajak.\NTransmisi dihambat.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:26.10,My Style,,0,0,0,,Aksi kita berhasil.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.24,My Style,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:44.55,My Style,,0,0,0,,Perintahkan penguncian penuh fasilitas.
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.14,My Style,,0,0,0,,Telecom mati.\NAku tidak menerima sinyal.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.81,My Style,,0,0,0,,Buka borgol ini.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.81,My Style,,0,0,0,,Kau harus masuk ke kotak\Nsampai ancaman dilumpuhkan.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.39,My Style,,0,0,0,,Dilumpuhkan?\NHarold, jangan bertahan.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.57,My Style,,0,0,0,,Keluarkan orang-orangmu dari sini.
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:37.34,My Style,,0,0,0,,Yang bukan pegawai inti dan tak bersenjata\Ndiminta evakuasi via tangga tenggara.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.15,My Style,,0,0,0,,Kodenya Oriole Baton 338.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.87,My Style,,0,0,0,,Siapapun yang tak bisa laporkan kode ini\Nsaat keluar akan ditangkap.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:44.65,My Style,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.50,My Style,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:05.72,My Style,,0,0,0,,Ganti, ganti, ganti, ubah status.
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.64,My Style,,0,0,0,,Anggap seluruh komunikasi disadap.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:10.80,My Style,,0,0,0,,Titik temu 14-14-6.\N{\c&H20A5DA&}Ruang senjata?
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.74,My Style,,0,0,0,,Kita harus ambil senjata kita\Nsebelum mereka duluan.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.18,My Style,,0,0,0,,Disini Direktur Cooper perintahkan\Npemusnahan seluruh data.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:16.93,My Style,,0,0,0,,Hancurkan penyimpan data dan terminal.
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:20.22,My Style,,0,0,0,,Dan kirimkan seluruh cadangan data\Nke pusat data di Quantico.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:24.13,My Style,,0,0,0,,Kalian tak mengerti kekuatan\Nyang telah menyusup ke gedung ini.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.50,My Style,,0,0,0,,Diam.\N{\c&H20A5DA&}Dia ingin menangkapku, Agen Ressler.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:28.94,My Style,,0,0,0,,Dan membunuh siapapun yang\Nmelawan atau mencegat.
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:32.47,My Style,,0,0,0,,Ini bukan soal berlindung.\NIni soal kabur.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.14,My Style,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:40.18,My Style,,0,0,0,,Kenapa tidak serahkan saja aku, Donald?
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.79,My Style,,0,0,0,,Biarkan aku disiksa berminggu-minggu\Ndan dibuat menderita
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:45.23,My Style,,0,0,0,,sampai akhirnya mereka pilih membunuhku.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.79,My Style,,0,0,0,,Tidakkah itu membuatmu senang?
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:51.16,My Style,,0,0,0,,Kau adalah informan tambahan\Nuntuk FBI, Reddington.
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.95,My Style,,0,0,0,,Artinya kau tanggung jawabku.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.10,My Style,,0,0,0,,Artinya nyawamu harus kuselamatkan\Nterlepas tanggapan burukku padamu.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.95,My Style,,0,0,0,,Jangan, Reddington.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.75,My Style,,0,0,0,,Jangan biarkan aku tanpa senjata.
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:50.01,My Style,,0,0,0,,Donald, urusanmu dan aku belum selesai.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:47.18,My Style,,0,0,0,,Halo, Red.
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:13.19,My Style,,0,0,0,,Bangun.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:28.24,My Style,,0,0,0,,Red...
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:33.79,My Style,,0,0,0,,Red, apa kau sungguh berpikir\Nada jarak yang bisa pisahkan
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:38.12,My Style,,0,0,0,,atau ada lobang yang cukup dalam\Nuntuk kau sembunyi?
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:43.39,My Style,,0,0,0,,Tidak ada tempat di dunia ini\Nyang tak bisa kujangkau, Red.
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:48.67,My Style,,0,0,0,,Bertahan adalah sia-sia.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:55.53,My Style,,0,0,0,,Kudengar kau membuat\Nkesepakatan imunitas manis, Red.
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:59.43,My Style,,0,0,0,,Aku dengar kau berikan\Ninformasi pada FBI.
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:03.82,My Style,,0,0,0,,Dan sekarang mereka tergantung padamu\Nseperti kapak.
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.36,My Style,,0,0,0,,Tidak buruk.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.80,My Style,,0,0,0,,Bijaksana.
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:12.36,My Style,,0,0,0,,Tapi mereka tak bisa menjagamu\Ndari seseorang sepertiku, Red.
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:17.37,My Style,,0,0,0,,Seseorang yang duduk dalam kegelapan\Nselama 5 tahun.
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:19.92,My Style,,0,0,0,,Lima tahun...
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:22.22,My Style,,0,0,0,,Berpikir soal penderitaan...
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:26.98,My Style,,0,0,0,,...yang akan kuberikan padamu\Ndimana secara perlahan hancurkan
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:32.54,My Style,,0,0,0,,semangat, tubuh, dan akhirnya pikiranmu.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:40.38,My Style,,0,0,0,,Hari itu telah tiba, kawanku.
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:46.69,My Style,,0,0,0,,Dan akan berakhir dengan jeritanmu.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:52.51,My Style,,0,0,0,,Dimana Tuhan sebagai saksiku.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:08.23,My Style,,0,0,0,,Aram, bisakah kamera internal dipakai?
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.78,My Style,,0,0,0,,Atau masuk ke kamera pengawas?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.02,My Style,,0,0,0,,Harus langsung dari kabel, Pak.\NMereka merusak pusatnya.
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.72,My Style,,0,0,0,,Bagaimana dengan Telecom?\NBisa dikembalikan?
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:15.84,My Style,,0,0,0,,Sama saja,\Nharus diretas secara langsung.
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.02,My Style,,0,0,0,,Diretas dimana?\N{\c&H20A5DA&}Peluang terbaik di ruang generator utama.
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:20.18,My Style,,0,0,0,,Disana ada terminal pusat.\N{\c&H20A5DA&}Tapi listriknya mati.
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:22.41,My Style,,0,0,0,,Tidak masalah.\NGenerator cadangan bisa memberi tenaga
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.20,My Style,,0,0,0,,dan ijinkan aku membagi sinyal\Ndari Telecom.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.65,My Style,,0,0,0,,Kau bawa radio?\N{\c&H20A5DA&}Ya.
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:29.75,My Style,,0,0,0,,Bagus. Pindah ke saluran EMR,\Nkode "Hatchling".
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:31.25,My Style,,0,0,0,,Mengerti?
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:35.69,My Style,,0,0,0,,Pergi ke ruang generator utama.\NBunuh siapa saja yang bukan FBI.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.41,My Style,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:54.11,My Style,,0,0,0,,{\i1}Saluran tertutup.\NSaluran tertutup.{\i}
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.63,My Style,,0,0,0,,{\i1}Pindah ke saluran EMR.{\i}
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:58.88,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kode "Hatchling."\NKode "Hatchling."{\i}
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.47,My Style,,0,0,0,,Hatchling-5591-abstrak.
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.09,My Style,,0,0,0,,Keen?\N{\c&H20A5DA&}Aku disini, Pak.
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.70,My Style,,0,0,0,,Jangan berusaha masuk.
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:09.09,My Style,,0,0,0,,Penjahat berkuasa penuh.\N{\c&H20A5DA&}Aku sudah di dalam.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.67,My Style,,0,0,0,,Kau ditangkap? Terluka?\N{\c&H20A5DA&}Tidak.
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:12.73,My Style,,0,0,0,,Dimana Anda?\N{\c&H20A5DA&}Bertahan dalam ruang senjata.
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:16.70,My Style,,0,0,0,,Ressler dan Reddington hilang,\Ndiperkirakan tewas.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:22.22,My Style,,0,0,0,,Bisa rasakan kaki dan tanganmu?\N{\c&H20A5DA&}Tidak banyak.
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:24.69,My Style,,0,0,0,,Jari-jariku mati rasa.\NWajahku mulai dingin.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.33,My Style,,0,0,0,,Kau mulai syok.
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:30.43,My Style,,0,0,0,,Berapa banyak darah yang keluar?\N{\c&H20A5DA&}Hanya sedikit.
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:32.77,My Style,,0,0,0,,Bagaimana dengan kakiku?\N{\c&H20A5DA&}Berbaringlah.
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:37.41,My Style,,0,0,0,,Donald, jangan bilang aku lebih sayang dasi\NZegna Venticinque daripada nyawa manusia,
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:38.94,My Style,,0,0,0,,termasuk nyawamu.
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:40.44,My Style,,0,0,0,,Buka seluruh dasimu.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:44.00,My Style,,0,0,0,,Ini akan sangat tidak nyaman\Ndan menyakitkan.
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.29,My Style,,0,0,0,,Gigit.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.91,My Style,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.92,My Style,,0,0,0,,Tetap tekan.\NTekan terus.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.71,My Style,,0,0,0,,Aku tak suka lihat kondisinya, Red.
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.01,My Style,,0,0,0,,Kakinya seperti daging cincang.
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:37.58,My Style,,0,0,0,,Yang perlu kau lakukan untuk\Nselamatkan nyawa Agen Ressler...
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.52,My Style,,0,0,0,,...ialah keluar, Red.
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:47.20,My Style,,0,0,0,,Don...
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:51.38,My Style,,0,0,0,,Kita tak pernah saling tatap muka, Don.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:54.80,My Style,,0,0,0,,Tapi jika kau bekerja dengan baik\Ndi Brussels tahun 2008,
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:57.48,My Style,,0,0,0,,Aku takkan ada disini sekarang.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:01.04,My Style,,0,0,0,,Agen Ressler ini memimpin\Ngrup pembunuh kecil
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:05.22,My Style,,0,0,0,,berusaha membunuhmu\Ndi Stasiun Waterloo, Red.
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.79,My Style,,0,0,0,,Aku beritahukan nomor kereta,\Njadwal perjalananmu.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:12.87,My Style,,0,0,0,,Yang perlu dilakukan Donnie kecil ini\Nialah menembakmu tapi tidak.
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:14.09,My Style,,0,0,0,,Ceroboh!
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:20.96,My Style,,0,0,0,,Dan sekarang, dimana takdir\Ntelah siapkan saat-saat seperti ini...
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.36,My Style,,0,0,0,,Kita disini.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:24.07,My Style,,0,0,0,,Dan itu pilihanmu, Red
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:28.84,My Style,,0,0,0,,untuk selamatkan atau akhiri\Nnyawa Agen Ressler.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.42,My Style,,0,0,0,,Kau tahu, Anslo,\Naku melihatmu
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.80,My Style,,0,0,0,,dan aku harus bilang\Naku sangat terkejut.
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:39.79,My Style,,0,0,0,,Dengan akses kau punya untuk\Nbisa punya ahli bedah plastik ternama,
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:45.67,My Style,,0,0,0,,Kenapa tidak lakukan sesuatu,\Napa saja pada bekas luka menakutkan itu?
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:50.83,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kau bisa bangun dan\Nmenatap dirimu di cermin tiap pagi?
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.43,My Style,,0,0,0,,Tapi kau tahu apa?\NIni bukan soal bekas luka.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.34,My Style,,0,0,0,,Ini soal mata itu.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.84,My Style,,0,0,0,,Tapi, hei, kau beruntung.
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.33,My Style,,0,0,0,,Aku biasanya bawa peluru Hydra-Shok.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.18,My Style,,0,0,0,,Aku pernah coba peluru\NWadcutter baru minggu lalu.
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.38,My Style,,0,0,0,,Mungkin itu satu-satunya yang\Nbisa selamatkan nyawamu.
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.72,My Style,,0,0,0,,Aku bertukar peluru.
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:22.61,My Style,,0,0,0,,Pikirkan ironisnya itu sekarang.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:27.18,My Style,,0,0,0,,Tiap kali tanpa sengaja kau bercermin\Natau ingat akan hal itu...
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:30.75,My Style,,0,0,0,,...hal malang yang\Nkulakukan pada wajahmu.
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.13,My Style,,0,0,0,,Pikirkan itu.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.71,My Style,,0,0,0,,Kau merusak satu-satunya kerja sama.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.72,My Style,,0,0,0,,Kita tak pernah bekerja sama, Anslo.
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:41.50,My Style,,0,0,0,,Kau melanggar semua kepercayaan\Nyang kuberikan padamu.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:44.87,My Style,,0,0,0,,Jadi, tentu saja,\Naku lakukan apa yang biasa kulakukan.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.70,My Style,,0,0,0,,Dan mengalahkanmu.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:51.32,My Style,,0,0,0,,Dan kau lakukan yang biasa kau lakukan.\NDikalahkan olehku.
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:18:59.97,My Style,,0,0,0,,Bijak sekali, Anslo.
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:02.89,My Style,,0,0,0,,Kenapa harus berpikir\Nkalau menembak lebih mudah?
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:05.40,My Style,,0,0,0,,Kaca ini dibuat oleh DARPA
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:08.88,My Style,,0,0,0,,untuk perlindungan dan\Ntempat tinggal di zona perang.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:12.11,My Style,,0,0,0,,Peluru .45 itu sama seperti sedotan.
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:13.44,My Style,,0,0,0,,Baguslah, Red.
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:17.19,My Style,,0,0,0,,Aku bawa seluruh keranjang piknik\Nuntuk pesta ini.
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:22.54,My Style,,0,0,0,,Dan, babi kecil, babi kecil,\Nkau akan ijinkan aku masuk.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.26,My Style,,0,0,0,,Oke, ayo lakukan.
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.83,My Style,,0,0,0,,Tenang, tenang, tenang.
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.97,My Style,,0,0,0,,Ayo, ayo, ayo.
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:53.56,My Style,,0,0,0,,Pergunakan latihanmu.\NPergunakan latihanmu.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:57.00,My Style,,0,0,0,,Harus lincah.\NHarus lincah.
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:12.94,My Style,,0,0,0,,Oh, astaga.
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:32.55,My Style,,0,0,0,,Pusat dilumpuhkan.\NRuang senjata dikepung.
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.44,My Style,,0,0,0,,Ulangi, ruang senjata dikepung.
Dialogue: 0,0:20:39.63,0:20:42.99,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tolong!\NKumohon, tolong!{\i}
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.14,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tolong!{\i}
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:50.44,My Style,,0,0,0,,{\i1}Ada yang bisa bantu aku?\NKumohon, tolong!{\i}
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.88,My Style,,0,0,0,,Jatuhkan senjatamu disamping.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.91,My Style,,0,0,0,,Jangkau sisi tubuhmu pakai tangan kanan\Ndan buka ikat pinggangmu.
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:02.79,My Style,,0,0,0,,Ada gerakan tiba-tiba atau agresif,\Nkau kubunuh.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:33.30,My Style,,0,0,0,,Oke. Biar kulihat.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.26,My Style,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:42.78,My Style,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.23,My Style,,0,0,0,,Peledak kita tidak cukup.
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:07.19,My Style,,0,0,0,,Apa?\N{\c&H20A5DA&}Peledak kita tidak cukup.
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:10.13,My Style,,0,0,0,,Tidak untuk hancurkan benda ini.
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.41,My Style,,0,0,0,,Tabletop pada Blue Wolf.
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.01,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kirimkan sepasukan kecil\Nke ruang senjata.{\i}
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:20.80,My Style,,0,0,0,,{\i1}Kami sedikit kekurangan peledak disini.{\i}
Dialogue: 0,0:22:20.85,0:22:25.18,My Style,,0,0,0,,{\i1}Jadi bawakan tiap bahan peledak\Nyang mereka punya.{\i}
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:38.55,My Style,,0,0,0,,Donald, aku coba berharap\Nsebelum bertanya
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:40.74,My Style,,0,0,0,,tapi apa golongan darahmu?
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:42.02,My Style,,0,0,0,,B negatif.
Dialogue: 0,0:22:43.39,0:22:45.48,My Style,,0,0,0,,Dan kau pikir kita tak punya kesamaan.
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:47.73,My Style,,0,0,0,,Hanya ada 2% tipe kita, kau tahu?
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:50.21,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?\N{\c&H20A5DA&}Kau butuh transfusi darah.
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:54.01,My Style,,0,0,0,,Atau terpaksa buka pintu itu,\Nyang mana bisa buat kita terbunuh.
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:57.30,My Style,,0,0,0,,Berikan aku pistol.\NMereka ingin perang. Ayo.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:02.70,My Style,,0,0,0,,Konsep pemenang terakhir terdengar\Nsungguh romantis heroik, 'kan, Donald?
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:05.97,My Style,,0,0,0,,Ada alasan kita tak lihat\Napa yang terjadi pada Butch dan Sundance.
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:09.83,My Style,,0,0,0,,Diterjang peluru dan dibiarkan tewas\Ndibawah langit Bolivia,
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:11.43,My Style,,0,0,0,,tidak akan bersambung.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.34,My Style,,0,0,0,,Jika tidak berpikiran buruk padaku sekarang,\Nketahuilah...
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.42,My Style,,0,0,0,,Aku akan tetap disini.
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:20.98,My Style,,0,0,0,,Kau serius akan lakukan\Ntransfusi langsung?
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:22.95,My Style,,0,0,0,,Yang benar saja, Donald.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.94,My Style,,0,0,0,,Pikirkan betapa pintarnya dirimu\Nsetelah itu terjadi.
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.89,My Style,,0,0,0,,Kenapa kau lakukan ini?
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:31.57,My Style,,0,0,0,,Sudah jelas aku benci sikapmu.
Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:34.57,My Style,,0,0,0,,Sulit dipercaya kau masih baik padaku.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:37.91,My Style,,0,0,0,,Khususnya setelah tahu soal Brussels.
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:39.95,My Style,,0,0,0,,Aku tahu soal Brussels.
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:41.97,My Style,,0,0,0,,Lalu kenapa selamatkan aku?
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:46.06,My Style,,0,0,0,,Karena itulah yang dilakukan\Njika seseorang sekarat dihadapanmu.
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:49.17,My Style,,0,0,0,,Kawan hari ini, musuh esok harinya...
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:51.34,My Style,,0,0,0,,Dunia ini tempat yang rumit.
Dialogue: 0,0:23:51.39,0:23:54.21,My Style,,0,0,0,,Jauh lebih rumit karena\Nperubahan tabiat manusia.
Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:59.68,My Style,,0,0,0,,Tahun lalu, kuselamatkan nyawa seorang pria\Ndibawah pohon cemara di Lebanon.
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:03.50,My Style,,0,0,0,,Sebulan kemudian, ia berusaha\Nmembunuhku di Hotel di Damascus.
Dialogue: 0,0:24:03.55,0:24:06.78,My Style,,0,0,0,,Aku mengerti.\NKesetian telah berpindah.
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:11.88,My Style,,0,0,0,,Sebulan kemudian...
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:15.84,My Style,,0,0,0,,Kupatahkan lehernya dengan\Nrak kamar mandi.
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:19.00,My Style,,0,0,0,,Tugas hari ini,\Nesoknya lain lagi.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:22.99,My Style,,0,0,0,,Jarum ditanganmu berpindah ke lehermu.
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:25.41,My Style,,0,0,0,,Secepat itu.
Dialogue: 0,0:24:34.09,0:24:35.27,My Style,,0,0,0,,Red.
Dialogue: 0,0:24:36.33,0:24:40.09,My Style,,0,0,0,,Kau ingat kartun Road Runner\Ndimana Coyote...
Dialogue: 0,0:24:40.91,0:24:43.67,My Style,,0,0,0,,...menimbun banyak TNT dan bubuk mesiu?
Dialogue: 0,0:24:43.72,0:24:46.10,My Style,,0,0,0,,Dan meledakkan dirinya?\NYa, Anslo.
Dialogue: 0,0:24:46.15,0:24:47.79,My Style,,0,0,0,,Itukah yang kau lakukan diluar?
Dialogue: 0,0:24:47.84,0:24:51.32,My Style,,0,0,0,,Menjadi bunuh diri massal\Nakibat ledakan, kuharap?
Dialogue: 0,0:24:51.37,0:24:54.30,My Style,,0,0,0,,Bukan.\NKami akan baik-baik saja, Red.
Dialogue: 0,0:24:54.35,0:24:58.51,My Style,,0,0,0,,Tapi karena peledak ini dipasang\Nuntuk meledak kedalam,
Dialogue: 0,0:24:59.28,0:25:01.76,My Style,,0,0,0,,Aku tak bisa berkata sama pada kalian.
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:03.53,My Style,,0,0,0,,Itu tidak penting.
Dialogue: 0,0:25:03.58,0:25:08.45,My Style,,0,0,0,,Aku berniat menyiksa habis-habisan\Napa yang tersisa dari kalian.
Dialogue: 0,0:25:10.71,0:25:12.14,My Style,,0,0,0,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:14.39,My Style,,0,0,0,,Bermainlah denganku!
Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:18.93,My Style,,0,0,0,,Kuanggap kaki itu sebagai tumbal,\Nbukan begitu?
Dialogue: 0,0:25:18.95,0:25:23.20,My Style,,0,0,0,,Jika sepsis belum terjadi sekarang,\NDonnie, tapi pasti...
Dialogue: 0,0:25:23.22,0:25:28.94,My Style,,0,0,0,,Dan lalu tubuhmu secara perlahan\Nmeracuni penyumbang darah.
Dialogue: 0,0:25:29.85,0:25:32.47,My Style,,0,0,0,,Termasuk transfusi kecil itu.
Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:36.05,My Style,,0,0,0,,Yang sedang dilakukan\NReddington sekarang.
Dialogue: 0,0:25:39.93,0:25:41.91,My Style,,0,0,0,,Tetes demi tetes, Don.
Dialogue: 0,0:25:42.49,0:25:44.94,My Style,,0,0,0,,Tetes, tetes, tetes.
Dialogue: 0,0:26:26.83,0:26:28.53,My Style,,0,0,0,,Raines?
Dialogue: 0,0:26:31.81,0:26:32.84,My Style,,0,0,0,,Raines?
Dialogue: 0,0:26:32.85,0:26:34.70,My Style,,0,0,0,,Jawab sekarang atau kutembak.
Dialogue: 0,0:26:34.75,0:26:37.18,My Style,,0,0,0,,Tiga...dua...satu.
Dialogue: 0,0:26:45.72,0:26:48.10,My Style,,0,0,0,,{\i1}Tabletop pada Chalk One,\Ndimana peledaknya?{\i}
Dialogue: 0,0:26:48.15,0:26:50.24,My Style,,0,0,0,,{\i1}Cepatlah.\NAda kotak yang perlu diledakkan.{\i}
Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:52.16,My Style,,0,0,0,,Katakan segera kesana.
Dialogue: 0,0:26:52.21,0:26:55.74,My Style,,0,0,0,,Berkata yang lain maka kau akan\Nbernasib sama dengan temanmu.
Dialogue: 0,0:26:55.79,0:26:59.35,My Style,,0,0,0,,Chalk One pada Tabletop,\Nkami segera kesana.
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:01.28,My Style,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:27:09.53,0:27:10.59,My Style,,0,0,0,,Liz.
Dialogue: 0,0:27:11.73,0:27:13.22,My Style,,0,0,0,,Agen Keen, ini aku.
Dialogue: 0,0:27:14.32,0:27:15.77,My Style,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan disini?
Dialogue: 0,0:27:15.82,0:27:17.68,My Style,,0,0,0,,Aku bisa tanya yang sama.\NKau darimana?
Dialogue: 0,0:27:17.73,0:27:19.48,My Style,,0,0,0,,Aku menyusup.\NApa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:21.71,My Style,,0,0,0,,Memperbaiki telecom agar\Nbisa panggil bantuan.
Dialogue: 0,0:27:21.76,0:27:23.87,My Style,,0,0,0,,Dimana yang lain?
Dialogue: 0,0:27:23.92,0:27:25.62,My Style,,0,0,0,,Ditangkap.
Dialogue: 0,0:27:26.67,0:27:28.65,My Style,,0,0,0,,Dimana Red dan Ressler?
Dialogue: 0,0:27:31.85,0:27:34.33,My Style,,0,0,0,,Kurasa kondisi Ressler buruk.
Dialogue: 0,0:27:35.21,0:27:37.66,My Style,,0,0,0,,Tahu siapa penyerang tempat ini?
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.60,My Style,,0,0,0,,Seseorang bernama Garrick.
Dialogue: 0,0:27:39.64,0:27:42.91,My Style,,0,0,0,,Dia putuskan telekom,\Nsinyal tunggal dan ganda.
Dialogue: 0,0:27:42.96,0:27:45.72,My Style,,0,0,0,,Berapa lama perbaikan telekom?\N{\c&H20A5DA&}Aku belum bisa meretasnya.
Dialogue: 0,0:27:45.77,0:27:48.31,My Style,,0,0,0,,Mereka putuskan sinyal secara internal.\N{\c&H20A5DA&}Bagaimana bisa?
Dialogue: 0,0:27:48.36,0:27:51.52,My Style,,0,0,0,,Berdasarkan bacaan gelombang\Ndan kuat arus,
Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:55.76,My Style,,0,0,0,,Sesuatu yang kuat tapi mudah dibawa.\N{\c&H20A5DA&}Kira-kira dipasang dimana?
Dialogue: 0,0:27:55.81,0:27:58.87,My Style,,0,0,0,,Seluruh pusat dan cadangan komunikasi\Nada di area garasi.
Dialogue: 0,0:27:58.92,0:28:01.49,My Style,,0,0,0,,Bisa kau aktifkan lagi telekom\Njika alatnya dihancurkan?
Dialogue: 0,0:28:01.54,0:28:04.27,My Style,,0,0,0,,Secara otomatis, aktif kembali.
Dialogue: 0,0:28:04.32,0:28:05.28,My Style,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:10.72,My Style,,0,0,0,,Kau punya senjata\N{\c&H20A5DA&}Ya, kenapa?
Dialogue: 0,0:28:11.73,0:28:12.93,My Style,,0,0,0,,Karena...
Dialogue: 0,0:28:13.47,0:28:15.57,My Style,,0,0,0,,Kita harus cari alat itu.
Dialogue: 0,0:28:15.61,0:28:17.00,My Style,,0,0,0,,Kita?
Dialogue: 0,0:28:17.05,0:28:19.29,My Style,,0,0,0,,Ya, kau dan aku bentuk jamak.
Dialogue: 0,0:28:19.34,0:28:23.01,My Style,,0,0,0,,Kupikir tugasku mencari sinyal\Nuntuk panggil bantuan.
Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:25.50,My Style,,0,0,0,,Kita adalah bantuan.\NBerikan pistolmu.
Dialogue: 0,0:28:26.83,0:28:29.39,My Style,,0,0,0,,Aku hanya pernah tembak kertas.
Dialogue: 0,0:28:31.63,0:28:33.62,My Style,,0,0,0,,Anggap mereka kertas.
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:44.98,My Style,,0,0,0,,Donald! Donald!
Dialogue: 0,0:28:45.89,0:28:50.79,My Style,,0,0,0,,Mulai merasa aneh?\NNgidam Beluga Caviar atau Marcel Proust?
Dialogue: 0,0:28:53.23,0:28:55.05,My Style,,0,0,0,,Aku tahu kau tak peduli padaku.
Dialogue: 0,0:28:55.10,0:29:00.02,My Style,,0,0,0,,Tapi kasus sepertimu takkan diberikan\Nkecuali lulus pemeriksaan.
Dialogue: 0,0:29:01.85,0:29:06.12,My Style,,0,0,0,,Boleh kutanya sesuatu dengan harapan\Nkau tidak tersinggung?
Dialogue: 0,0:29:06.17,0:29:09.37,My Style,,0,0,0,,Kau sudah tahu akan tersinggung.\NTanya saja.
Dialogue: 0,0:29:09.42,0:29:12.36,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi pada Audrey Bidwell?
Dialogue: 0,0:29:18.58,0:29:20.50,My Style,,0,0,0,,Dia tinggalkan aku.
Dialogue: 0,0:29:20.55,0:29:22.73,My Style,,0,0,0,,Kalian sudah tunangan.
Dialogue: 0,0:29:22.77,0:29:24.28,My Style,,0,0,0,,Untuknya, iya.
Dialogue: 0,0:29:26.33,0:29:29.98,My Style,,0,0,0,,Tunanganku denganmu yang\Nakhiri hubungan itu.
Dialogue: 0,0:29:30.29,0:29:32.10,My Style,,0,0,0,,Lima tahun, aku mengejarmu.
Dialogue: 0,0:29:32.15,0:29:35.03,My Style,,0,0,0,,Lima tahun berusaha untuk terkenal.
Dialogue: 0,0:29:37.24,0:29:39.14,My Style,,0,0,0,,Lihat apa akhirnya.
Dialogue: 0,0:29:51.54,0:29:54.58,My Style,,0,0,0,,Chalk Two pada Tabletop,\Nsatu tewas, satu pingsan.
Dialogue: 0,0:29:54.63,0:29:56.88,My Style,,0,0,0,,{\i1}Ada musuh berkeliaran.{\i}
Dialogue: 0,0:29:56.93,0:30:00.52,My Style,,0,0,0,,Ada penyebab masalah\Nyang masih berkeliaran.
Dialogue: 0,0:30:01.34,0:30:02.71,My Style,,0,0,0,,Cari mereka.
Dialogue: 0,0:30:09.03,0:30:11.46,My Style,,0,0,0,,Bagaimana kau tahu soal mantanku?
Dialogue: 0,0:30:11.51,0:30:14.28,My Style,,0,0,0,,Aku tahu banyak\Nhal baik tentangmu, Donald.
Dialogue: 0,0:30:14.33,0:30:15.98,My Style,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:30:16.03,0:30:18.89,My Style,,0,0,0,,Itu pusat dari bisnismu...\NInformasi.
Dialogue: 0,0:30:18.94,0:30:20.86,My Style,,0,0,0,,Informasi yang salah.
Dialogue: 0,0:30:22.10,0:30:25.09,My Style,,0,0,0,,Entah kenapa kau lakukan itu, Reddington.
Dialogue: 0,0:30:25.14,0:30:28.06,My Style,,0,0,0,,Menodai bendera,\Nkhianati negaramu.
Dialogue: 0,0:30:29.80,0:30:32.65,My Style,,0,0,0,,Kita menjadi diri kita yang sejati.
Dialogue: 0,0:30:33.04,0:30:36.02,My Style,,0,0,0,,Jangan menilai buku dari sampulnya.
Dialogue: 0,0:30:36.98,0:30:39.29,My Style,,0,0,0,,Tapi bisa dilakukan dari\Nbeberapa halaman pertama.
Dialogue: 0,0:30:39.33,0:30:42.91,My Style,,0,0,0,,Dan yang terpenting\Ndari halaman terakhir.
Dialogue: 0,0:30:45.33,0:30:49.00,My Style,,0,0,0,,Jadi, Daftar Hitam ini soal apa?\NBalas dendam?
Dialogue: 0,0:30:49.05,0:30:53.04,My Style,,0,0,0,,Balas dendam terlalu mudah\Ndan berakhir dengan cepat.
Dialogue: 0,0:30:54.01,0:30:56.00,My Style,,0,0,0,,Harapanku lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:30:57.91,0:31:00.99,My Style,,0,0,0,,Kita takkan sempat hidup\Nuntuk saksikan itu.
Dialogue: 0,0:31:02.29,0:31:03.79,My Style,,0,0,0,,Aku rasa bisa.
Dialogue: 0,0:31:03.84,0:31:05.44,My Style,,0,0,0,,Bagaimana bisa?
Dialogue: 0,0:31:08.51,0:31:12.34,My Style,,0,0,0,,Pernahkah kau berlayar\Nmelintasi lautan, Donald?
Dialogue: 0,0:31:13.06,0:31:14.07,My Style,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:31:14.12,0:31:17.54,My Style,,0,0,0,,Diatas perahu dikelilingi lautan\Ntanpa terlihat daratan?
Dialogue: 0,0:31:17.59,0:31:21.05,My Style,,0,0,0,,Tanpa ada kemungkinan\Nbisa melihat daratan?
Dialogue: 0,0:31:22.48,0:31:25.02,My Style,,0,0,0,,Berpegang teguh pada takdirmu.
Dialogue: 0,0:31:27.35,0:31:29.65,My Style,,0,0,0,,Aku ingin itu sekali lagi.
Dialogue: 0,0:31:32.89,0:31:37.37,My Style,,0,0,0,,Aku ingin ke Piazza del Campo di Siena.
Dialogue: 0,0:31:37.78,0:31:43.39,My Style,,0,0,0,,Merasakan gelora seperti\Nterjangan 10 kuda pacu.
Dialogue: 0,0:31:47.05,0:31:49.78,My Style,,0,0,0,,Aku ingin makan lagi di Paris.
Dialogue: 0,0:31:49.83,0:31:52.75,My Style,,0,0,0,,Di L'Ambroisie di Place des Vosges.
Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:56.40,My Style,,0,0,0,,Aku ingin minum sebotol anggur lagi.
Dialogue: 0,0:31:56.45,0:31:58.17,My Style,,0,0,0,,Dan sebotol lagi.
Dialogue: 0,0:32:01.45,0:32:05.57,My Style,,0,0,0,,Aku ingin kehangatan wanita\Ndibalik dinginnya seprei.
Dialogue: 0,0:32:07.84,0:32:10.60,My Style,,0,0,0,,Satu malam Jazz lagi di Vanguard.
Dialogue: 0,0:32:13.48,0:32:16.19,My Style,,0,0,0,,Aku ingin berdiri di puncak\Ndan merokok cerutu Kuba
Dialogue: 0,0:32:16.23,0:32:20.51,My Style,,0,0,0,,dan merasakan matahari diwajahku\Nselama mungkin.
Dialogue: 0,0:32:25.02,0:32:27.50,My Style,,0,0,0,,Berjalan di perbatasan lagi.
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:31.42,My Style,,0,0,0,,Memanjat menara.\NMenyusuri sungai.
Dialogue: 0,0:32:32.07,0:32:34.17,My Style,,0,0,0,,Menatap banyak lukisan.
Dialogue: 0,0:32:36.01,0:32:40.60,My Style,,0,0,0,,Aku ingin duduk di taman dan\Nmembaca satu buku bagus lagi.
Dialogue: 0,0:32:49.83,0:32:52.61,My Style,,0,0,0,,Yang terpenting,\Naku ingin tidur.
Dialogue: 0,0:32:55.19,0:32:59.08,My Style,,0,0,0,,Aku ingin tidur seperti\Naku tidur sewaktu kecil.
Dialogue: 0,0:33:07.94,0:33:09.52,My Style,,0,0,0,,Berikan itu.
Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:15.20,My Style,,0,0,0,,Cukup... sekali saja.
Dialogue: 0,0:33:21.48,0:33:26.30,My Style,,0,0,0,,Itulah alasan aku takkan biarkan\Npara keparat diluar permainkan aku.
Dialogue: 0,0:33:26.35,0:33:28.51,My Style,,0,0,0,,Merusak impianku.
Dialogue: 0,0:33:38.84,0:33:40.16,My Style,,0,0,0,,Apa maumu?
Dialogue: 0,0:33:42.86,0:33:45.30,My Style,,0,0,0,,Ini bukan soal apa mauku...
Dialogue: 0,0:33:46.41,0:33:48.57,My Style,,0,0,0,,...Asisten Direktur Cooper.
Dialogue: 0,0:33:48.60,0:33:49.53,My Style,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:33:50.05,0:33:53.06,My Style,,0,0,0,,Apa mauku biasanya langsung kurampas.
Dialogue: 0,0:33:53.82,0:33:56.26,My Style,,0,0,0,,Ini soal apa yang kubutuhkan.
Dialogue: 0,0:33:56.89,0:34:00.80,My Style,,0,0,0,,Dan yang kubutuhkan ialah\Nakses untuk kotak itu.
Dialogue: 0,0:34:00.85,0:34:06.24,My Style,,0,0,0,,Mari mulai dari kebutuhanku,\Ndimana seluruh orangku dibebaskan sekarang.
Dialogue: 0,0:34:06.83,0:34:09.71,My Style,,0,0,0,,Kau bukan lagi atasan, Harold.\N{\c&H20A5DA&}Tidak.
Dialogue: 0,0:34:09.76,0:34:12.80,My Style,,0,0,0,,Tapi aku orang yang bisa\Nmemberimu akses kotak itu.
Dialogue: 0,0:34:12.85,0:34:17.00,My Style,,0,0,0,,Bagaimana jika aku kesana dan\Nmulai menyiksa orangmu...
Dialogue: 0,0:34:17.05,0:34:20.82,My Style,,0,0,0,,...satu per satu sampai\Nkau berikan keinginanku?
Dialogue: 0,0:34:20.85,0:34:23.77,My Style,,0,0,0,,Maka kau takkan dapatkan Reddington.
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:25.64,My Style,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:34:25.69,0:34:30.81,My Style,,0,0,0,,Aku bertaruh ada orang lain yang bisa\Nmemberiku akses kotak itu.
Dialogue: 0,0:34:30.86,0:34:33.11,My Style,,0,0,0,,Silakan pasang taruhannya.
Dialogue: 0,0:34:34.22,0:34:35.71,My Style,,0,0,0,,Agen Keen.
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:44.31,My Style,,0,0,0,,Oke, aku rasa kita berhasil.
Dialogue: 0,0:34:49.11,0:34:51.18,My Style,,0,0,0,,Kau mulai lagi, Anslo.
Dialogue: 0,0:34:51.23,0:34:53.50,My Style,,0,0,0,,Pakai pistol ketimbang otak.
Dialogue: 0,0:34:53.55,0:34:57.36,My Style,,0,0,0,,Kau mau bunuh orang yang\Nbisa serahkan nyawaku?
Dialogue: 0,0:34:58.18,0:35:01.66,My Style,,0,0,0,,Kurasa seseorang berusaha\Nmenyelamatkanmu.
Dialogue: 0,0:35:02.37,0:35:06.10,My Style,,0,0,0,,Tidak mungkin.\NAku tidak berguna bagi pria itu.
Dialogue: 0,0:35:06.81,0:35:10.82,My Style,,0,0,0,,Sebelum bunuh dia,\Npastikan aku tidak mengecohmu.
Dialogue: 0,0:35:10.87,0:35:13.77,My Style,,0,0,0,,Kita tahu seberapa sering\Nitu terjadi di masa lalu.
Dialogue: 0,0:35:13.79,0:35:16.35,My Style,,0,0,0,,Sayang sekali jika dengan bunuh dia,
Dialogue: 0,0:35:16.40,0:35:20.22,My Style,,0,0,0,,kau tidak mendapat hadiah\Nyang kau cari disini.
Dialogue: 0,0:35:21.16,0:35:22.30,My Style,,0,0,0,,Anslo!
Dialogue: 0,0:35:22.95,0:35:24.86,My Style,,0,0,0,,Berapa lama kau pikir\Nbisa bertahan disini
Dialogue: 0,0:35:24.91,0:35:29.32,My Style,,0,0,0,,sampai setengah lulusan Quantico\Ndatang menyerangmu?
Dialogue: 0,0:35:35.26,0:35:39.76,My Style,,0,0,0,,Red, kali ini kau yang salah.
Dialogue: 0,0:35:40.11,0:35:43.69,My Style,,0,0,0,,Pertanyaan sebenarnya ialah\Nberapa lama kau akan bertahan?
Dialogue: 0,0:35:43.74,0:35:48.44,My Style,,0,0,0,,Apa kau serius akan biarkan\NAgen Ressler mati begitu saja?
Dialogue: 0,0:35:48.47,0:35:50.22,My Style,,0,0,0,,Apa kau sungguh...
Dialogue: 0,0:35:50.78,0:35:55.73,My Style,,0,0,0,,...biarkan aku tembak kepala\NAsisten Direktur Cooper sampai ke dinding itu?
Dialogue: 0,0:35:55.78,0:35:59.98,My Style,,0,0,0,,Berapa banyak orang harus\Nmati hari ini, Reddington?
Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:05.04,My Style,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:36:05.09,0:36:07.04,My Style,,0,0,0,,Jantungmu berdetak lebih keras
Dialogue: 0,0:36:07.09,0:36:09.33,My Style,,0,0,0,,sebagai kompensasi\Ndari kehilangan darah.
Dialogue: 0,0:36:09.38,0:36:12.05,My Style,,0,0,0,,Akibat luka tembak shotgun di kakimu.
Dialogue: 0,0:36:12.10,0:36:16.03,My Style,,0,0,0,,Kurasa juga melukai sebagian\Narteri femoralismu.
Dialogue: 0,0:36:16.08,0:36:17.64,My Style,,0,0,0,,Sebagian?
Dialogue: 0,0:36:17.69,0:36:20.23,My Style,,0,0,0,,Kau bisa kehabisan darah jika\Nlubangnya lebih besar,
Dialogue: 0,0:36:20.28,0:36:22.67,My Style,,0,0,0,,jadi harus kututup sekarang.
Dialogue: 0,0:36:23.17,0:36:26.43,My Style,,0,0,0,,Ditutup bagaimana?\N{\c&H20A5DA&}Dengan cara dibakar.
Dialogue: 0,0:36:26.48,0:36:29.22,My Style,,0,0,0,,Aku akan sayat kakimu untuk\Nmenjangkau arteri itu.
Dialogue: 0,0:36:29.27,0:36:32.69,My Style,,0,0,0,,Lalu percikkan sedikit mesiu\Ndan dibakar.
Dialogue: 0,0:36:35.59,0:36:39.11,My Style,,0,0,0,,Donald, jika kau takkan beritahu\Ncara buka pintu itu...
Dialogue: 0,0:36:39.16,0:36:42.54,My Style,,0,0,0,,Aku harus lakukan ini atau\Nkau bisa mati.
Dialogue: 0,0:36:50.09,0:36:51.63,My Style,,0,0,0,,Lakukan saja.
Dialogue: 0,0:37:01.97,0:37:04.76,My Style,,0,0,0,,Remas bangkunya dan jangan dilepas.
Dialogue: 0,0:37:04.81,0:37:07.63,My Style,,0,0,0,,Kucoba sayat secepat mungkin\Ntapi jangan hentikan aku
Dialogue: 0,0:37:07.68,0:37:09.75,My Style,,0,0,0,,begitu ini dimulai, oke?
Dialogue: 0,0:37:09.80,0:37:10.98,My Style,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:37:11.72,0:37:13.29,My Style,,0,0,0,,Ini akan sakit.
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:23.20,My Style,,0,0,0,,Tahan, Donald.\NIni akan segera selesai.
Dialogue: 0,0:37:39.05,0:37:41.82,My Style,,0,0,0,,Berapa banyak benda ini diperlukan\Nuntuk mengacak sinyal telekom?
Dialogue: 0,0:37:41.87,0:37:44.61,My Style,,0,0,0,,Beberapa tapi hancurkan dua saja cukup
Dialogue: 0,0:37:44.66,0:37:47.09,My Style,,0,0,0,,untuk aktifasi kembali pusat\Ndan mendapatkan sinyal.
Dialogue: 0,0:37:47.14,0:37:48.94,My Style,,0,0,0,,Cukup mendekati sinyal penuh.
Dialogue: 0,0:37:48.99,0:37:50.00,My Style,,0,0,0,,Ponsel?
Dialogue: 0,0:37:50.89,0:37:53.56,My Style,,0,0,0,,Mungkin dapat 1 batang.\N{\c&H20A5DA&}Tidak cukup.
Dialogue: 0,0:37:53.61,0:37:57.30,My Style,,0,0,0,,Lebih cepat jika berpencar.\N{\c&H20A5DA&}Dan lebih menakutkan.
Dialogue: 0,0:37:57.35,0:37:58.51,My Style,,0,0,0,,Tapi iya.
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:01.11,My Style,,0,0,0,,Lebih cepat. Tentu.
Dialogue: 0,0:38:50.94,0:38:52.39,My Style,,0,0,0,,10 detik, Red.
Dialogue: 0,0:38:52.74,0:38:53.72,My Style,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:38:54.25,0:38:55.52,My Style,,0,0,0,,Sepuluh...\N{\c&H20A5DA&}Harold!
Dialogue: 0,0:38:55.57,0:38:57.36,My Style,,0,0,0,,Sembilan.\N{\c&H20A5DA&}Buka kotaknya sekarang!
Dialogue: 0,0:38:57.41,0:38:58.76,My Style,,0,0,0,,Delapan...\N{\c&H20A5DA&}Berikan kodenya!
Dialogue: 0,0:38:58.81,0:39:00.44,My Style,,0,0,0,,Tidak.\N{\c&H20A5DA&}Anslo.
Dialogue: 0,0:39:00.49,0:39:03.66,My Style,,0,0,0,,Orangku bisa bantu.\NCooper bisa bantu kau masuk.
Dialogue: 0,0:39:03.70,0:39:05.71,My Style,,0,0,0,,Todong pistol itu padanya.\N{\c&H20A5DA&}Empat...
Dialogue: 0,0:39:05.76,0:39:10.61,My Style,,0,0,0,,3... 2... 1...\N{\c&H20A5DA&}Sekali saja dalam hidupmu, diam dan berpikir...
Dialogue: 0,0:39:47.89,0:39:49.37,My Style,,0,0,0,,Halo, sayang.
Dialogue: 0,0:39:52.51,0:39:56.43,My Style,,0,0,0,,Ancaman dilumpuhkan.\NUlangi, ancaman dilumpuhkan.
Dialogue: 0,0:40:07.85,0:40:11.27,My Style,,0,0,0,,Red, aku tak perlu jelaskan\Nsituasi sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:40:11.32,0:40:12.33,My Style,,0,0,0,,Berlutut.
Dialogue: 0,0:40:12.38,0:40:14.12,My Style,,0,0,0,,Kau lebih suka aku yang hitung?
Dialogue: 0,0:40:14.17,0:40:16.61,My Style,,0,0,0,,Karena aku tak begitu kejam, sungguh.
Dialogue: 0,0:40:16.66,0:40:19.43,My Style,,0,0,0,,Buka kotak itu atau Dembe tewas.
Dialogue: 0,0:40:20.85,0:40:23.01,My Style,,0,0,0,,Harold, katakan padanya.
Dialogue: 0,0:40:31.18,0:40:33.55,My Style,,0,0,0,,Tunggu, Ressler tahu kodenya.
Dialogue: 0,0:40:33.60,0:40:35.86,My Style,,0,0,0,,Menunggu sudah usai, Red.\NMereka segera tewas.
Dialogue: 0,0:40:35.91,0:40:37.99,My Style,,0,0,0,,Ressler. Ressler!
Dialogue: 0,0:40:39.09,0:40:40.64,My Style,,0,0,0,,Raymond.\N{\c&H20A5DA&}Ressler!
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:43.15,My Style,,0,0,0,,Ressler!\N{\c&H20A5DA&}Raymond!
Dialogue: 0,0:40:45.81,0:40:49.87,My Style,,0,0,0,,Pertemanan kita dibentuk sekali\Ndalam kehidupan ini.
Dialogue: 0,0:40:49.90,0:40:53.12,My Style,,0,0,0,,Dan sekali lagi di kehidupan berikutnya.
Dialogue: 0,0:40:53.63,0:40:55.77,My Style,,0,0,0,,Sampai jumpa, saudaraku.
Dialogue: 0,0:41:02.60,0:41:03.74,My Style,,0,0,0,,Harold...
Dialogue: 0,0:41:04.12,0:41:07.54,My Style,,0,0,0,,Buka kotak ini.\NAku akan berikan semuanya.
Dialogue: 0,0:41:14.03,0:41:15.61,My Style,,0,0,0,,Tetap berlutut.
Dialogue: 0,0:41:19.30,0:41:22.34,My Style,,0,0,0,,Tetap berlutut.\NTetap berlutut.
Dialogue: 0,0:41:31.82,0:41:34.24,My Style,,0,0,0,,Aku akan bunuh dia sekarang, Red.
Dialogue: 0,0:41:34.29,0:41:36.30,My Style,,0,0,0,,Buka kotaknya!