[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Chiller,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:06.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Fiona.{\c}
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:12.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Fiona.{\c}
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kukira kamu sudah pergi\Ndengan murid-murid lain...{\c}
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...ke Jackson Square...{\c}
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:15.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...untuk membakar BH-mu.{\c}
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kenapa?{\c}
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Biar aku muntah karena asap beracun\Nyang keluar dari...{\c}
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...{\c&H0000FF&}Playtex{\c&H0080FF&} yang terbakar itu?{\c}
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Tidak, makasih.{\c}
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.11,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Fiona, kamu keji.{\c}
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kapan pertama kali kau tahu\Nkau ditakdirkan...{\c}
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:31.12,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...untuk menjadi penerus Supreme?{\c}
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku berusia 29 tahun...{\c}
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}....waktu Supreme saat itu,...{\c}
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:38.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...MiMi DeLongpre,...{\c}
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...memanggil Dewan\Ndan aku mempertunjukkan {\c&H0000FF&}Seven Wonders{\c&H0080FF&}...{\c}
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}....dan dengan suara bulat menyatakan\Npewaris sejati telah lahir...{\c}
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...dari Supremasi tersebut.{\c}
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku tidak bicara tentang Dewan.{\c}
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:48.37,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kapan kau tahu?\NDidalam dirimu?{\c}
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Yaah, sedang kuceritakan.{\c}
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Saat aku seusiamu,...{\c}
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:52.71,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...aku sudah bisa...{\c}
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.98,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...mewujudkan kekuatan berganda.{\c}
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Tidak biasa untuk penyihir berbakat...{\c}
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...untuk mewujudkan empat,...{\c}
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}....bahkan lima karunia bawaan...{\c}
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...begitu dia mulai "berbunga".{\c}
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:06.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Tapi itu tidak membuatmu menjadi Supreme.{\c}
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Hanya penguasaan Seven Wonders\Nyang bisa membuktikan itu.{\c}
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.96,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Jadi biarkan aku membuktikannya.{\c}
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Jangan bodoh.\NKamu masih anak-anak.{\c}
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Bahkan jika kamu ada\Ndi antrian paling depan sekalipun.{\c}
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:17.93,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku sudah siap.{\c}
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku bilang kamu belum siap.{\c}
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Karena kau tidak ingin...{\c}
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...diganti...\N...olehku.{\c}
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.81,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Berhati-hatilah, gadis.{\c}
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.97,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Jangan menguji kemurkaanku.{\c}
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Mereka bilang saat Supreme yang baru\Nmulai "berbunga",...{\c}
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.75,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...Supreme yang lama mulai memudar.{\c}
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kau sudah memudar, Anna Leigh.{\c}
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:39.92,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Haruskah kutunjukkan kekuatanku?{\c}
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.82,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kau lemah, Anna Leigh.{\c}
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kita berdua tahu kenapa.{\c}
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.29,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Diabetes, gangguan jantung, gagal hati.{\c}
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:50.03,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Tuhan tahu apa lagi sisanya.{\c}
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Semakin kuat aku,\Nsemakin lemah kau.{\c}
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Dasar mulut licik.{\c}
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku telah melihat kehancuran\Nyang akan kau bawa pada coven ini...{\c}
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.44,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...jika kau dibiarkan\Nmenerima kekuasaan sekarang.{\c}
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:06.15,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Kau anak penakut yang egois, Fiona.{\c}
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.78,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Aku akan membuatnya menjadi misiku...{\c}
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...untuk memastikan bahwa kau tidak akan\Npernah menerima takhta.{\c}
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Pertama, aku akan melihatmu terbakar di neraka.{\c}
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}Baik, titip tempat buat aku.{\c}
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:46.15,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,Kucing memakan lidahmu?
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Dansa, dansa yang tidak ada\Nseorangpun yang mengajariku.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:32.13,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Dansa yang kutahu\Nsejak pertama kali aku melihatnya...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.46,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...di pantulan mata ayahku.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.66,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Pasangan dansaku adalah para pangeran...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:38.83,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}....dan para seniman kelaparan,...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:40.87,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}....dewa-dewa Yunani dan para badut.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Semuanya tentunya memimpin gerakan dansa.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1} Tapi ini selalu dansaku. < / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.47,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku yang memimpin gerakan pertama,...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:49.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...yang mana tidak ada bergerak sama sekali.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.55,Default,,0,0,0,,{\an8\i1} Aku selalu memahami...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.71,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...bahwa mereka akhirnya\Nakan menemukan diri mereka...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.62,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...di depanku.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:58.55,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Binatang yang primitif nan indah.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Tubuh mereka menanggapi...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.69,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...keniscayaan itu semua.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,{\an8\i1} Ini dansaku...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.69,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...dan aku yang mempertunjukkan dansaku...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...dengan kemahiran dan meninggalkannya...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...dengan pasangan dansa\Nyang tak terhitung jumlahnya.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Hanya wajah yang berbeda.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Dan selama ini,...< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:19.47,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku tidak pernah menduga,... < / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...malam akan datang\Nsaat dansa akan berakhir.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:34.05,Default,,0,0,0,,Aku selalu menghormati\Ngebrakan percobaan yang bagus.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,Hanya saja jangan membuatku terlihat\Nseperti ikan trout sialan...
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,...ketika aku keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,Itukah videonya?
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:43.20,Default,,0,0,0,,Ya, seperti yang telah kita bahas.
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,Tapi saya garisbawahi...
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.50,Default,,0,0,0,,....bahwa ini adalah video instruksi...
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,...direkam untuk dokter bedah.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:50.90,Default,,0,0,0,,Jika aku akan pergi ke rumah jagal,...
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,Aku ingin melihat persisnya...
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:56.18,Default,,0,0,0,,...bagaimana sosis dibuat.
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,Seperti yang Anda lihat,...
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.95,Default,,0,0,0,,....wajah manusia sama sekali\Ntidak melekat pada tengkorak.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:08.02,Default,,0,0,0,,Setelah saya membuat sayatan awal....\Ndi sebelah sini,...
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:10.42,Default,,0,0,0,,...maka saya akan memiliki kebebasan...
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,...untuk meregangkan dan mengencangkan kulit.
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,Kemudian sel-sel lemak "dipanen" melalui {\c&H0000FF&}liposuction{\c}...
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,...yang berada dalam tulang pipi...
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,....untuk menciptakan kesempurnaan.
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,Jadi, apa yang membuatmu datang menemuiku?
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.60,Default,,0,0,0,,Orang lain tidak ada yang peduli.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,Aku merasa dibayang-bayangi.
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,Semuanya tampak sangat tidak adil,\Nsangat acak.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:33.61,Default,,0,0,0,,Orang yang sangat baik seperti dia.
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,Aku bahkan tidak bisa membayangkan\Nseperti apa rasanya bagimu.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:37.85,Default,,0,0,0,,Kehilangan putramu.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.30,Default,,0,0,0,,Dia punya simpanan ganja di kamarnya.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.37,Default,,0,0,0,,Aku selama ini tidur kamarnya.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.44,Default,,0,0,0,,Aku mengemudi.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,Dia tidak memberitahuku\Nkalau dia punya pacar.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.01,Default,,0,0,0,,Tidak ada perasaan,...
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.41,Default,,0,0,0,,...Nyonya Spencer.
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:06.75,Default,,0,0,0,,Oh, begitu.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:10.58,Default,,0,0,0,,Yaah, kau teman yang baik.
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,Itu yang penting.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkatinya.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.79,Default,,0,0,0,,Ketika ayahnya pergi,...
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,...Kyle menjadi kepala keluarga ini.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,Dia bekerja paruh waktu...
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.36,Default,,0,0,0,,...sebagai guru les.
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,Dia jadi kuli.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.70,Default,,0,0,0,,Orang-orang bilang itu\Nputraku terlalu banyak cobaan.
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.64,Default,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,...dia seorang pria sejati.
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.21,Default,,0,0,0,,Memang.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:42.65,Default,,0,0,0,,Memang.
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,Dia memang seperti itu.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:49.52,Default,,0,0,0,,Boleh aku berbagi sesuatu?
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:52.06,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin membebanimu.
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:55.46,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.23,Default,,0,0,0,,Itulah kenapa aku datang.
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:13.18,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku nyaris tidak mau mengangkat telepon.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Tapi sesuatu bilang padaku\Naku harus mengangkatnya.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,Kau adalah malaikat yang menelepon, gadis manis.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.73,Default,,0,0,0,,Aku berharap aku semanis\Nseperti yang kau pikirkan.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,Aku berharap bisa memeluknya lagi.
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,Dan menciumnya.
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.94,Default,,0,0,0,,Jika hanya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,Kau akan melihat dia lagi.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.05,Default,,0,0,0,,Aku iri pada imanmu.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:55.92,Default,,0,0,0,,Aku juga tidak tahu\Ncara kerjanya iman.
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.33,Default,,0,0,0,,Tapi kukasih tahu, Nyonya Spencer.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.36,Default,,0,0,0,,Kyle belum meninggalkan kita.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:34.76,Default,,0,0,0,,Cakep banget.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,Seperti permen kapas.
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:41.57,Default,,0,0,0,,Kalian gonggongin apa sih?
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.57,Default,,0,0,0,,Tetangga baru kita.
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:46.74,Default,,0,0,0,,Dimana sopan-santunmu?
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,Pakai lagi bajumu.
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.41,Default,,0,0,0,,Bajunya basah, Bu.
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:54.25,Default,,0,0,0,,"Neraka telanjang di depannya\Ndan kehancuran tidak bisa ditutup."
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.69,Default,,0,0,0,,Masuk ke rumah,\Npakai baju bersih.
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HC08000&\i1}Saya yakin kita bisa membangun...< / i>{\c\i}
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HC08000&}...kemajuan yang telah kita buat.{\c}
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HC08000&}Dan terus berjuang...{\c}
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,Oh, tidak...
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.77,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HC08000&}...untuk pekerjaan baru, kesempatan baru,...{\c}
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.77,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HC08000&}...keamanan baru\Nuntuk kelas menengah...{\c}
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,Mengapa, oh, Tuhan,...
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,...Tuhan, Engkau meninggalkan...
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,...negara kebanggaan ini?
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:23.88,Default,,0,0,0,,Ngoceh apalagi sih?
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.78,Default,,0,0,0,,Hidup abadi...
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,...dan yang kau lakukan cuma\Nmengelap wajahmu dan menangis.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.62,Default,,0,0,0,,Kotak ajaib itu bohong.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,Orang...
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.46,Default,,0,0,0,,Orang di situ...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.02,Default,,0,0,0,,Mereka bilang...
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.83,Default,,0,0,0,,Negro itu-itu...
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.13,Default,,0,0,0,,Presiden Amerika Serikat...
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.13,Default,,0,0,0,,Aku nyoblos dia.\NDua kali.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.90,Default,,0,0,0,,Kami juga punya sekretaris negara\Nkulit hitam,...
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.07,Default,,0,0,0,,...Hakim agung,...
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.97,Default,,0,0,0,,...dan bahkan {\c&H0000FF&}poet laureate{\c}.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.91,Default,,0,0,0,,BOHONG.
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.31,Default,,0,0,0,,Kau harus banyak belajar.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,Kau akan belajar di sini...
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.38,Default,,0,0,0,,...didalam tembok sekolah ini.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan...
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.22,Default,,0,0,0,,...tolong hamba-Mu.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:05.59,Default,,0,0,0,,Selamat, Nak.
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:09.39,Default,,0,0,0,,Kau... pembantu baru.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,Pembantu.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,Kau tahu...
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.26,Default,,0,0,0,,...dengan siapa kau bicara?
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,Tahulah.
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,Pembantulah\Nkecuali kau mau dikubur lagi.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,Tidak bisa berhenti memikirkan\Ntetangga baru kita.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.04,Default,,0,0,0,,Dia baik.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.61,Default,,0,0,0,,Dia menunggu seseorang.
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:27.71,Default,,0,0,0,,Mungkin dia suka sedikit cokelat.
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,Lucu banget dengerin...
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.61,Default,,0,0,0,,...para perawan "kepanasan"\Ndan "kerepotan".
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,Aku sudah tidak perawan.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:37.22,Default,,0,0,0,,Aku sudah biasa (dianggap perawan).
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,Para pria bilang aku "hot".
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,Lihatlah dirimu.
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.06,Default,,0,0,0,,Siapa yang mengira\Nkita punya banyak kesamaan?
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.36,Default,,0,0,0,,Jadi gimana ceritamu, Queenie?
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:44.92,Default,,0,0,0,,Siapa yang "memakan cherry berlapis cokelat" punyamu?
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,Belum ada.\NDia masih perawan.
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.13,Default,,0,0,0,,Diamlah, Nan.
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:49.46,Default,,0,0,0,,Aku sengaja menyimpan (untuk jodohku).
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:56.94,Default,,0,0,0,,Kau si jalang yang memukulku\Ndengan kandil lilin.
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.74,Default,,0,0,0,,Beraninya kau buka mulut hinamu padaku, Negress.
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:02.54,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,Aku mungkin pembantu,...
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:08.65,Default,,0,0,0,,...tetapi ada batas untuk pelayananku.
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:10.12,Default,,0,0,0,,Taruh makananku di mejaku...
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.79,Default,,0,0,0,,...sebelum aku lempar piring kekepalamu.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:27.90,Default,,0,0,0,,Jalang peot!
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:32.51,Default,,0,0,0,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:35.61,Default,,0,0,0,,Nona Aryan Sisterhood datang....
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:36.91,Default,,0,0,0,,...diantara Queenie dan makanannya.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:39.45,Default,,0,0,0,,Aku tidak sudi menunduk\Nuntuk melayani kaumnya.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,Delphine,...
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,...mulai sekarang kau akan\Nmenjadi pembantu pribadinya Queenie.
Dialogue: 0,0:13:47.86,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,Dan, Queenie, kau suruh apapun...
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,...terserah suruh apa:
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,...merapikan kasurmu,\Nmenggosok toilet.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.76,Default,,0,0,0,,Aku tidak peduli.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,Oke banget.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang aku benci...
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:00.70,Default,,0,0,0,,...daripada rasis.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.40,Default,,0,0,0,,Stevie belum menemukan suaranya...
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:40.64,Default,,0,0,0,,...sampai dia dan Lindsey bergabung\Nke band Fleetwood Mac.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:43.51,Default,,0,0,0,,Itulah masalahnya.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:48.21,Default,,0,0,0,,Kau tidak bisa jadi dirimu yang terbaik\Nsampai kau menemukan sukumu.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.92,Default,,0,0,0,,Aku masih mencari sukuku.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.09,Default,,0,0,0,,Misty?
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.76,Default,,0,0,0,,Zoe.
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:04.96,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau melakukan itu?
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.95,Default,,0,0,0,,Asam humat dikandungan lumpur.
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.42,Default,,0,0,0,,Luka bakar, goresan, gigitan serangga.
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:27.45,Default,,0,0,0,,Aku menaruh lumpur Louisiana pada apa pun.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:31.06,Default,,0,0,0,,Yang ini lukanya sangat dalam.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:33.29,Default,,0,0,0,,Aku sudah mencoba.\NIni yang terbaik
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.99,Default,,0,0,0,,Aku bisa melakukannya.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.47,Default,,0,0,0,,Kyle...
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:48.17,Default,,0,0,0,,Ini aku, Zoe.
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:51.04,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku?
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:15.97,Default,,0,0,0,,Misty, aku harus membawanya pulang.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:20.17,Default,,0,0,0,,Ibunya kacau banget.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,Mungkin melihat ibunya akan membantu\Nmenyembuhkannya.
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:22.98,Default,,0,0,0,,Aku yang menyembuhkannya.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:26.68,Default,,0,0,0,,Aku. Aku...
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,Aku yang memandikannya dan...
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.08,Default,,0,0,0,,...dan yang menyuapin makan\N...dan yang merawatnya sampai sehat.
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,Memang benar.
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.02,Default,,0,0,0,,Aku berhutang besar.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,Yaah, maka ting-tinggallah...\Nuntuk makan malam.
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,Kapan-kapan.
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.53,Default,,0,0,0,,Aku janji.
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:03.85,Default,,0,0,0,,Tidak tidak tidak,\Ndia belum siap.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,Dia butuh aku.
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.99,Default,,0,0,0,,Kita terhubung.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:12.16,Default,,0,0,0,,Kyle, saat dia meninggalkanmu,...
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:15.83,Default,,0,0,0,,Aku ada untukmu.\NKau tidak bisa begitu saja menggantikanku.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.90,Default,,0,0,0,,Biarkan dia pergi.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,Biarkan dia... Biarkan dia pergi.\NDia ingin...
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.27,Default,,0,0,0,,....pulang.\NOke.
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,Aku akan kembali kesini.\NAku janji.
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,Tidak, kau tidak akan kembali.
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.04,Default,,0,0,0,,Kamu ngarepin apa bawa...
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:07.58,Default,,0,0,0,,- ...kue murahan?\N- Cuma ramah tamah sama tetangga.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,Kau mengharapkan apa pake gaunmu?
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.02,Default,,0,0,0,,Bercinta.
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,Dia akan jadi pelampiasanku.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.09,Default,,0,0,0,,Selamat datang disini.
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,Kami dari sebelah.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,- Namaku Nan.\N- Madison.
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:24.90,Default,,0,0,0,,Makasih.
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:29.04,Default,,0,0,0,,Aku Luke.\NMasuklah.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.27,Default,,0,0,0,,Kuenya tampak luar biasa.
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,- Buatan Ibumu?\N- Buatan aku sendiri.
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,Kue cuma buat alasan.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:35.58,Default,,0,0,0,,Aku tadi lihat kau lagi pindahin barang...
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,Kau cakep banget ga pake kaos.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.55,Default,,0,0,0,,Membuatku tertarik pada\Nbagian lain dari "kardusnya".
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.89,Default,,0,0,0,,- Kue lemon kan?\N- Kue kuning...
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.32,Default,,0,0,0,,...dengan mentega beku.\NAku sudah tahu itu kue kesukaanmu.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.79,Default,,0,0,0,,Memang kue yang tidak bisa aku tolak.
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:54.43,Default,,0,0,0,,Kau serius mengabaikanku\Nbuat makanan penutup?
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:56.66,Default,,0,0,0,,Aku merasa kau sudah biasa...
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.93,Default,,0,0,0,,- ...jadi pusat perhatian.\N- Dia Madison Montgomery.
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:00.00,Default,,0,0,0,,Dia terkenal.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:01.73,Default,,0,0,0,,Yaah, kami tidak punya TV.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,Atau internet.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Manis.< / i>{\i}
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.24,Default,,0,0,0,,Yaah, inikah Komite Penyambutan?
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.01,Default,,0,0,0,,Kalian membawa kue.
Dialogue: 0,0:19:11.01,0:19:12.75,Default,,0,0,0,,Baik banget yah kalian?
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,Yaah, kami akan senang dikunjungi,\Ntapi kami terlambat...
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.58,Default,,0,0,0,,...untuk gereja.\NKita akan berbagi kue. (digereja)
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,Gereja?\NSekarang bukan...
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,- ...Hari minggu.\N- Studi Alkitab.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.16,Default,,0,0,0,,Itulah bagaimana kami menjaga\Nhubungan pribadi...
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.82,Default,,0,0,0,,...dengan Tuhan.
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:28.26,Default,,0,0,0,,Kalian tahu itu semua omong kosong, kan?
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,Maksudku, mengapa berharap...
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.66,Default,,0,0,0,,...bahagia selama-lamanya...
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:33.10,Default,,0,0,0,,...saat kalian bisa memakan\Nsepotong kue sekarang, maksudku.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu, Luke?
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:44.98,Default,,0,0,0,,Aku melarang kamu bicara dengan putraku...
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.61,Default,,0,0,0,,...atau menginjakkan kaki di rumah ini lagi.
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,- Aku tidak mengatakan apa-apa.\N- Kalian berdua...
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:49.32,Default,,0,0,0,,...keluar dari rumahku!
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:51.42,Default,,0,0,0,,Kami akan berdoa untukmu.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:58.39,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu kau bisa melakukan itu.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,Begitu juga aku.
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.74,Default,,0,0,0,,Hank tidak tahu aku kemari.
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,Dia keluar kota\Nuntuk proyek konstruksi.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,Kami sudah mencoba metode alternatif, tapi...
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:19.75,Default,,0,0,0,,...tidak berhasil.
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,Jadi di sinilah aku.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:23.98,Default,,0,0,0,,Saya senang Anda datang.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.65,Default,,0,0,0,,Saya tadinya mau menelepon Anda.
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,Hasil tes darah Anda sudah keluar.
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.76,Default,,0,0,0,,Nyonya Foxx, kita punya masalah.
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,Masalah apa?
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,Masalah yang mengesampingkan\NAnda harus melakukan...
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.03,Default,,0,0,0,,...operasi pilihan.
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.93,Default,,0,0,0,,Bisa sekarang atau bisa besok.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:45.07,Default,,0,0,0,,Aku akan mencari dokter lain.
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:48.34,Default,,0,0,0,,Saya yakinkan Anda tidak ada dokter bedah terkenal\Nyang mau mengoperasi Anda.
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:51.41,Default,,0,0,0,,Sistem darah Anda mengkhawatirkan,\Ndan sistem kekebalan tubuh Anda tampaknya...
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:54.51,Default,,0,0,0,,...istilahnya...\Njatuh bebas.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.18,Default,,0,0,0,,Anda, singkatnya, tidak mungkin bisa hamil.
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:04.09,Default,,0,0,0,,Pasti ada sesuatu yang bisa kau lakukan.
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.69,Default,,0,0,0,,Saya tahu betapa mengecewakannya ini.
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:11.53,Default,,0,0,0,,Saat seperti ini saya berharap\Npunya tongkat ajaib.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:14.40,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak punya.
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:16.87,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:19.37,Default,,0,0,0,,Kau tidak punya.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:34.32,Default,,0,0,0,,Aku tahu ini hal yang benar, Kyle.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.99,Default,,0,0,0,,Ibumu satu-satunya orang didunia\Nyang kau ingat.
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,Semuanya akan baik-baik saja\Nsaat kau menemuinya.
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:08.31,Default,,0,0,0,,Yaah, siapa kau?
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.88,Default,,0,0,0,,Joan Ramsey.
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:11.88,Default,,0,0,0,,Putraku...\NLuke dan aku...
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:15.59,Default,,0,0,0,,...pindah ke rumah koloni tua\Ndi sebelah.
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:19.69,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau memiliki ini.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,Aku selalu membawa salinan Alkitab...
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:27.23,Default,,0,0,0,,...setiap kali aku datang ke rumah orang\Nuntuk pertama kalinya.
Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:29.07,Default,,0,0,0,,Salehnya dirimu.
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.20,Default,,0,0,0,,Boleh aku tawarkan minum?
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:32.87,Default,,0,0,0,,Tidak, aku tidak minum. (minuman keras)
Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:36.04,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu\Ntempat ini sebuah sekolah atau...
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:39.25,Default,,0,0,0,,...fasilitas rehabilitasi atau apapun itu,...
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:42.11,Default,,0,0,0,,...tapi dua siswimu menyerbu rumahku.
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:44.35,Default,,0,0,0,,Salah satunya mengenakan\Npakaian yang tidak senonoh.
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:45.89,Default,,0,0,0,,Aku-aku khawatir efek jangka panjang...
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:48.05,Default,,0,0,0,,- ...yang akan didapat Luke.\N- Aku tak pernah...
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:52.73,Default,,0,0,0,,...paham dengan penginjil sepertimu\Ndan kemunafikanmu terhadap seks.
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:23:56.10,Default,,0,0,0,,Aku tahu, dibalik pintu tertutup...
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:24:00.13,Default,,0,0,0,,...kaulah yang paling mesum.
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:02.74,Default,,0,0,0,,Siswimu melempar pisau kearahku.
Dialogue: 0,0:24:02.74,0:24:05.57,Default,,0,0,0,,Meleset 3 inci kepalaku.
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:08.07,Default,,0,0,0,,Yeah.\NDia harus belajar cara membidik.
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:11.54,Default,,0,0,0,,Aku kemari bukan untuk mendengarkan\Nocehan mabukmu.
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:13.75,Default,,0,0,0,,Gadis-gadis itu sebaiknya tidak\Nke rumahku lagi.
Dialogue: 0,0:24:13.75,0:24:15.88,Default,,0,0,0,,Aku akan menelpon polisi dan...
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:18.08,Default,,0,0,0,,...akan menuntut.
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:20.52,Default,,0,0,0,,Menyerang dengan senjata mematikan,\Npembakaran.
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:24.12,Default,,0,0,0,,Pembakaran?
Dialogue: 0,0:24:24.13,0:24:26.63,Default,,0,0,0,,Si gadis murahan itu membakar tiraiku.
Dialogue: 0,0:24:26.63,0:24:28.49,Default,,0,0,0,,Entah bagaimana dia melakukannya,\Nyang pasti dia yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:29.93,Default,,0,0,0,,Aku memanggil Iblis.
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:31.56,Default,,0,0,0,,Itu orangnya.
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:33.30,Default,,0,0,0,,Jauhi putraku.
Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:35.77,Default,,0,0,0,,Hmm, semoga beruntung menjauhkannya dariku.
Dialogue: 0,0:24:35.77,0:24:37.74,Default,,0,0,0,,Dia "ereksi" saat aku bilang\N"celana dalam"...
Dialogue: 0,0:24:37.74,0:24:39.47,Default,,0,0,0,,...dan dia langsung "keluar"\Nlewat celana jinsnya.
Dialogue: 0,0:24:39.47,0:24:41.34,Default,,0,0,0,,Jauhi keluargaku.
Dialogue: 0,0:24:41.34,0:24:44.64,Default,,0,0,0,,Atas nama Tuhan.
Dialogue: 0,0:24:46.78,0:24:48.71,Default,,0,0,0,,Madison.
Dialogue: 0,0:24:53.12,0:24:55.52,Default,,0,0,0,,Kau punya korek?
Dialogue: 0,0:25:04.67,0:25:05.66,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:25:05.67,0:25:06.93,Default,,0,0,0,,Ya 'kan?\NSiapa yang tahu...
Dialogue: 0,0:25:06.93,0:25:08.87,Default,,0,0,0,,...aku bisa lakukan itu?
Dialogue: 0,0:25:09.70,0:25:12.24,Default,,0,0,0,,Kemari.
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:16.41,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:25:18.68,0:25:21.05,Default,,0,0,0,,Mari bicara.
Dialogue: 0,0:25:25.82,0:25:28.29,Default,,0,0,0,,Kamu sudah tidur?
Dialogue: 0,0:25:38.40,0:25:41.70,Default,,0,0,0,,Ibu tak percaya kamu masih hidup.
Dialogue: 0,0:25:42.90,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,Ibu hampir mati karena kehilanganmu, sayang.
Dialogue: 0,0:25:51.68,0:25:55.68,Default,,0,0,0,,Ibu hanya memikirkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:25:55.68,0:25:58.08,Default,,0,0,0,,Yang membuat Ibu terjaga.
Dialogue: 0,0:25:58.09,0:26:02.15,Default,,0,0,0,,Saat kamu mandi...
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:42.23,Default,,0,0,0,,Kamu berbeda.
Dialogue: 0,0:26:42.23,0:26:44.56,Default,,0,0,0,,Tubuhmu.
Dialogue: 0,0:26:44.57,0:26:47.97,Default,,0,0,0,,Kamu terlihat seperti orang lain.
Dialogue: 0,0:26:47.97,0:26:50.84,Default,,0,0,0,,Ibu tidak paham apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:26:52.47,0:26:53.94,Default,,0,0,0,,Tapi itu-itu tidak penting.
Dialogue: 0,0:26:53.94,0:26:56.38,Default,,0,0,0,,Ya 'kan?
Dialogue: 0,0:26:58.28,0:27:00.81,Default,,0,0,0,,Kamu tetaplah putra Ibu yang tampan.
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:05.38,Default,,0,0,0,,Kita bersama lagi.
Dialogue: 0,0:27:33.15,0:27:36.25,Default,,0,0,0,,Tenang.
Dialogue: 0,0:27:36.25,0:27:38.75,Default,,0,0,0,,Ibu di sini sekarang.
Dialogue: 0,0:28:08.01,0:28:09.72,Default,,0,0,0,,Kalau mau sarapan,...
Dialogue: 0,0:28:09.72,0:28:11.78,Default,,0,0,0,,...turun kebawah dan buat sendiri.
Dialogue: 0,0:28:11.79,0:28:14.29,Default,,0,0,0,,Telor tidak tergoreng sendiri.
Dialogue: 0,0:28:15.99,0:28:17.72,Default,,0,0,0,,Aku mencari Marie.
Dialogue: 0,0:28:17.73,0:28:20.56,Default,,0,0,0,,Aku kemari untuk berkonsultasi dengannya?
Dialogue: 0,0:28:20.56,0:28:23.23,Default,,0,0,0,,Tentang masalah kesuburan?
Dialogue: 0,0:28:23.23,0:28:25.70,Default,,0,0,0,,Chinwe, Mambo ada?
Dialogue: 0,0:28:46.89,0:28:50.02,Default,,0,0,0,,Mau Coca-Cola?
Dialogue: 0,0:28:50.02,0:28:53.53,Default,,0,0,0,,Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:28:53.53,0:28:56.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih karena sudah mau menemuiku.
Dialogue: 0,0:28:56.90,0:29:00.17,Default,,0,0,0,,Aku mendengar tentangmu sejak kecil.
Dialogue: 0,0:29:02.04,0:29:03.24,Default,,0,0,0,,Sekedar informasi...
Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:05.57,Default,,0,0,0,,- Aku dari...\N- Sayang.
Dialogue: 0,0:29:05.57,0:29:08.67,Default,,0,0,0,,Aku tahu siapa kau.
Dialogue: 0,0:29:10.61,0:29:13.88,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialogue: 0,0:29:13.88,0:29:16.28,Default,,0,0,0,,Ceritakan tentang mantra kesuburanmu.
Dialogue: 0,0:29:16.28,0:29:19.38,Default,,0,0,0,,Oh, tidak tahu tentang itu.
Dialogue: 0,0:29:19.39,0:29:20.75,Default,,0,0,0,,Marie?
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:21.92,Default,,0,0,0,,Kalau kau tahu siapa aku,...
Dialogue: 0,0:29:21.92,0:29:23.09,Default,,0,0,0,,...maka kau tahu aku sangat memahami...
Dialogue: 0,0:29:23.09,0:29:24.82,Default,,0,0,0,,...{\i1}Pochaut Medecine.{\i}
Dialogue: 0,0:29:29.73,0:29:32.13,Default,,0,0,0,,Maka kau tahu kalau mantra itu bukanlah...
Dialogue: 0,0:29:32.13,0:29:34.77,Default,,0,0,0,,...piknik.
Dialogue: 0,0:29:44.44,0:29:47.81,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Saat harinya tiba, bawakan 2 ons...{\i}
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:51.85,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...sperma suamimu di toples.{\i}
Dialogue: 0,0:30:06.33,0:30:09.27,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Kami pakai lada Guinea...{\i}
Dialogue: 0,0:30:09.27,0:30:12.30,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...lebih pedas daripada lada "Hades".{\i}
Dialogue: 0,0:30:12.31,0:30:17.14,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Saat para dewa melihat\Nkesediaanmu untuk menderita...{\i}
Dialogue: 0,0:30:17.14,0:30:18.64,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...untuk berkorban,...{\i}
Dialogue: 0,0:30:18.65,0:30:22.18,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...mereka menanggapi.{\i}
Dialogue: 0,0:31:34.49,0:31:36.66,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Saat ritualnya selesai,...{\i}
Dialogue: 0,0:31:36.66,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku tidur selama 4 hari...{\i}
Dialogue: 0,0:31:38.39,0:31:39.89,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}...4 malam.{\i}
Dialogue: 0,0:31:40.83,0:31:44.40,Default,,0,0,0,,Kapan kita melakukannya?
Dialogue: 0,0:31:44.40,0:31:46.27,Default,,0,0,0,,Saat bulan baru.
Dialogue: 0,0:31:46.27,0:31:49.74,Default,,0,0,0,,Dan $50,000 tunai dimuka.
Dialogue: 0,0:31:49.74,0:31:51.37,Default,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:31:51.37,0:31:53.44,Default,,0,0,0,,Tingkat keberhasilan kami 100%.
Dialogue: 0,0:31:53.44,0:31:54.77,Default,,0,0,0,,Akan kucari uangnya apapun caranya.
Dialogue: 0,0:31:54.78,0:31:57.24,Default,,0,0,0,,Hutang, merampok bank.
Dialogue: 0,0:31:57.24,0:31:58.91,Default,,0,0,0,,Kapan bulan baru terjadi?
Dialogue: 0,0:32:10.69,0:32:13.56,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan melakukan\N{\i1}Pochaut Medicine{\i} padamu.
Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:16.26,Default,,0,0,0,,Tidak seharga $50,000.
Dialogue: 0,0:32:16.26,0:32:19.26,Default,,0,0,0,,Tidak seharga $100,000.
Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,Kau lahir dari suku yang salah.
Dialogue: 0,0:32:21.40,0:32:24.44,Default,,0,0,0,,Kau putri dari musuh bebuyutanku.
Dialogue: 0,0:32:26.54,0:32:29.24,Default,,0,0,0,,Fiona tak ada hubungannya denganku.
Dialogue: 0,0:32:29.24,0:32:31.08,Default,,0,0,0,,Dia tidak tahu aku menemuimu.
Dialogue: 0,0:32:32.88,0:32:36.48,Default,,0,0,0,,Kau kesempatanku satu-satunya saat ini.
Dialogue: 0,0:32:36.48,0:32:37.78,Default,,0,0,0,,Telat kalau mau nangis.
Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:39.12,Default,,0,0,0,,Hubungan kami sudah rusak.
Dialogue: 0,0:32:39.12,0:32:41.42,Default,,0,0,0,,Maksa masuk kemari...
Dialogue: 0,0:32:41.42,0:32:43.79,Default,,0,0,0,,...seolah dia Ratu Inggris saja.
Dialogue: 0,0:32:43.79,0:32:46.39,Default,,0,0,0,,Ngomong soal palu dan paku,...
Dialogue: 0,0:32:46.39,0:32:49.03,Default,,0,0,0,,...ngajak perang.
Dialogue: 0,0:32:50.26,0:32:52.46,Default,,0,0,0,,Fiona pernah kemari?
Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:54.93,Default,,0,0,0,,Dia berurusan dengan penyihir yang salah.
Dialogue: 0,0:32:54.94,0:32:57.40,Default,,0,0,0,,Dan dia sudah tahu itu.
Dialogue: 0,0:32:57.40,0:33:01.07,Default,,0,0,0,,Dan kini kau tahu.
Dialogue: 0,0:33:12.29,0:33:14.82,Default,,0,0,0,,Kau menyukainya.
Dialogue: 0,0:33:17.19,0:33:19.36,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:33:20.79,0:33:23.13,Default,,0,0,0,,Kau sedang memikirkan seoarang pria.\NAku tahu.
Dialogue: 0,0:33:23.13,0:33:25.30,Default,,0,0,0,,Tidak sopan jika kau masuk\Nbegitu saja ke pikiran orang.
Dialogue: 0,0:33:25.30,0:33:27.17,Default,,0,0,0,,Menurutmu aku suka mendengar...
Dialogue: 0,0:33:27.17,0:33:28.37,Default,,0,0,0,,...pikiran orang tiap saat?
Dialogue: 0,0:33:28.37,0:33:29.47,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:33:29.47,0:33:30.94,Default,,0,0,0,,Makanya berhenti.
Dialogue: 0,0:33:30.94,0:33:31.94,Default,,0,0,0,,Kuharap bisa.
Dialogue: 0,0:33:31.94,0:33:33.61,Default,,0,0,0,,Headphone ini membantu.
Dialogue: 0,0:33:42.32,0:33:43.62,Default,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:33:43.62,0:33:46.79,Default,,0,0,0,,Zoe, hal yang kau ceritakan terjadi.
Dialogue: 0,0:33:46.79,0:33:48.29,Default,,0,0,0,,Oh, hei, Alicia.
Dialogue: 0,0:33:48.29,0:33:49.96,Default,,0,0,0,,Kyle kembali padaku.
Dialogue: 0,0:33:49.96,0:33:53.36,Default,,0,0,0,,Cuma...
Dialogue: 0,0:33:53.36,0:33:55.96,Default,,0,0,0,,...dia bukan Kyle.
Dialogue: 0,0:33:55.96,0:33:58.33,Default,,0,0,0,,Aku akan segera kesana.
Dialogue: 0,0:33:58.33,0:34:00.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku ga akan minta maaf.{\i}
Dialogue: 0,0:34:00.53,0:34:03.34,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:34:03.34,0:34:05.17,Default,,0,0,0,,Untuk apapun yang kau ingin aku lakukan.
Dialogue: 0,0:34:05.17,0:34:08.84,Default,,0,0,0,,Karena itu kita di sini, 'kan?
Dialogue: 0,0:34:08.84,0:34:11.84,Default,,0,0,0,,Orang di posisi kita tak perlu minta maaf.
Dialogue: 0,0:34:11.85,0:34:14.85,Default,,0,0,0,,Tindakan kita yang bicara.
Dialogue: 0,0:34:14.85,0:34:17.55,Default,,0,0,0,,Aku penasaran.
Dialogue: 0,0:34:17.55,0:34:19.35,Default,,0,0,0,,Apa kau tahu...
Dialogue: 0,0:34:19.35,0:34:21.19,Default,,0,0,0,,...kalau kau spesial?
Dialogue: 0,0:34:21.19,0:34:22.52,Default,,0,0,0,,Aktor anak,...
Dialogue: 0,0:34:22.52,0:34:24.39,Default,,0,0,0,,...sudah percaya diri sejak kecil?
Dialogue: 0,0:34:24.39,0:34:27.06,Default,,0,0,0,,Ibuku menyuruhku "bekerja"\Nsejak aku bisa bicara.
Dialogue: 0,0:34:27.06,0:34:28.53,Default,,0,0,0,,Aku membencinya.
Dialogue: 0,0:34:28.53,0:34:30.26,Default,,0,0,0,,Sulit berhenti saat kau satu-satunya...
Dialogue: 0,0:34:30.26,0:34:31.90,Default,,0,0,0,,...di keluarga yang menghasilkan uang.
Dialogue: 0,0:34:31.90,0:34:33.20,Default,,0,0,0,,Hubunganmu dengannya tidak akur?
Dialogue: 0,0:34:33.20,0:34:35.27,Default,,0,0,0,,Terakhir kali aku melihatnya,...
Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:36.90,Default,,0,0,0,,...dia menghisap setengah kokainku...
Dialogue: 0,0:34:36.90,0:34:38.54,Default,,0,0,0,,...dan telepon polisi untuk menangkapku.
Dialogue: 0,0:34:38.54,0:34:40.74,Default,,0,0,0,,Dia jalang egois.
Dialogue: 0,0:34:42.61,0:34:43.94,Default,,0,0,0,,Begitu juga aku.
Dialogue: 0,0:34:43.94,0:34:45.38,Default,,0,0,0,,Tanyalah Cordelia.
Dialogue: 0,0:34:45.38,0:34:47.18,Default,,0,0,0,,Aku Ibu yang buruk.
Dialogue: 0,0:34:47.18,0:34:49.55,Default,,0,0,0,,Dan aku menyesalinya.
Dialogue: 0,0:34:49.55,0:34:50.72,Default,,0,0,0,,Dia belum mati.
Dialogue: 0,0:34:50.72,0:34:52.25,Default,,0,0,0,,Kau bisa berubah.
Dialogue: 0,0:34:52.25,0:34:54.55,Default,,0,0,0,,Sudah kucoba.
Dialogue: 0,0:34:54.56,0:34:57.19,Default,,0,0,0,,Tapi kurasa sudah telat.
Dialogue: 0,0:34:57.19,0:34:59.66,Default,,0,0,0,,Banyak yang harus kuberi.
Dialogue: 0,0:35:01.89,0:35:05.10,Default,,0,0,0,,Banyak yang harus kuajari.
Dialogue: 0,0:35:05.10,0:35:08.30,Default,,0,0,0,,Ajari aku.
Dialogue: 0,0:35:15.78,0:35:18.28,Default,,0,0,0,,Pertahanan diri, adalah naluri...
Dialogue: 0,0:35:18.28,0:35:20.38,Default,,0,0,0,,...yang paling mendasar.
Dialogue: 0,0:35:20.38,0:35:21.91,Default,,0,0,0,,Jadi, apa yang dibutuhkan...
Dialogue: 0,0:35:21.92,0:35:25.62,Default,,0,0,0,,...untuk membuat seseorang\Nmengabaikan pertahanan diri mereka?
Dialogue: 0,0:35:25.62,0:35:26.85,Default,,0,0,0,,Aku ga paham.
Dialogue: 0,0:35:27.99,0:35:29.49,Default,,0,0,0,,Pakai imajinasimu.
Dialogue: 0,0:35:29.49,0:35:31.96,Default,,0,0,0,,Buat perbuatanmu padanya...
Dialogue: 0,0:35:31.96,0:35:35.43,Default,,0,0,0,,...lebih menarik dari apa\Nyang sedang dia lakukan.
Dialogue: 0,0:35:35.43,0:35:36.90,Default,,0,0,0,,Buat dia percaya...
Dialogue: 0,0:35:36.90,0:35:38.46,Default,,0,0,0,,...dia ada di tempat aman...
Dialogue: 0,0:35:38.47,0:35:40.07,Default,,0,0,0,,...di tengah jalanan.
Dialogue: 0,0:35:55.15,0:35:57.18,Default,,0,0,0,,Aku atau kau yang melakukannya?
Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:08.79,Default,,0,0,0,,Aku suka Gulai Ayam.
Dialogue: 0,0:36:08.80,0:36:11.20,Default,,0,0,0,,Untuk hidangan penutup\Nkau buatkan pai persik.
Dialogue: 0,0:36:13.47,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,Kau takkan punya pacar\Nkalau begini terus.
Dialogue: 0,0:36:15.20,0:36:17.37,Default,,0,0,0,,Apalagi pria yang mencintaimu.
Dialogue: 0,0:36:17.37,0:36:20.44,Default,,0,0,0,,Kalau kau putriku,\Nakan kukunci "kotak es" itu... (kulkas)
Dialogue: 0,0:36:20.44,0:36:22.64,Default,,0,0,0,,...dan kubuang kuncinya.
Dialogue: 0,0:36:22.64,0:36:25.88,Default,,0,0,0,,Pai persik tidak akan membuat badanmu\Nhangat dimalam hari.
Dialogue: 0,0:36:25.88,0:36:27.21,Default,,0,0,0,,Masalahku bukan makanan,...
Dialogue: 0,0:36:27.21,0:36:29.68,Default,,0,0,0,,...jalang peot.\NCinta tau.
Dialogue: 0,0:36:29.68,0:36:32.52,Default,,0,0,0,,Kata Dr. Phil anak-anak {\c&H0000FF&}MKKB{\c}...
Dialogue: 0,0:36:32.52,0:36:34.69,Default,,0,0,0,,...menggunakan makanan untuk mengganti cinta.\NSangat menyenangkan.
Dialogue: 0,0:36:34.69,0:36:39.36,Default,,0,0,0,,Kurasa kau harus cari dokter baru.
Dialogue: 0,0:36:44.63,0:36:46.90,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:36:46.90,0:36:48.40,Default,,0,0,0,,Apaan?
Dialogue: 0,0:36:48.40,0:36:51.34,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu di luar.
Dialogue: 0,0:36:51.34,0:36:53.71,Default,,0,0,0,,Ga da apa-apa.\NKembali kerja...
Dialogue: 0,0:36:53.71,0:36:54.84,Default,,0,0,0,,...sebelum aku memukulmu, babu.
Dialogue: 0,0:37:00.01,0:37:02.01,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:03.92,Default,,0,0,0,,Tolong aku Tuhan.
Dialogue: 0,0:37:03.92,0:37:06.72,Default,,0,0,0,,- Kau ngapain?\N- Dia ada di luar!
Dialogue: 0,0:37:06.72,0:37:08.72,Default,,0,0,0,,- Kita harus bersembunyi.\N- Ngomong apa sih? Siapa di luar?
Dialogue: 0,0:37:08.72,0:37:10.49,Default,,0,0,0,,Babuku.
Dialogue: 0,0:37:10.49,0:37:12.19,Default,,0,0,0,,Apamu?
Dialogue: 0,0:37:12.19,0:37:14.23,Default,,0,0,0,,Jangan, jangan buka pintunya!
Dialogue: 0,0:37:14.23,0:37:15.83,Default,,0,0,0,,Dia akan bunuh kita!
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:17.76,Default,,0,0,0,,Omonganmu ga masuk akal, jalang.
Dialogue: 0,0:37:27.71,0:37:28.77,Default,,0,0,0,,Mahluk apa itu?
Dialogue: 0,0:37:28.78,0:37:31.11,Default,,0,0,0,,Dia Bastien.
Dialogue: 0,0:37:31.11,0:37:32.51,Default,,0,0,0,,Babuku.
Dialogue: 0,0:37:32.51,0:37:35.21,Default,,0,0,0,,Hidupnya seperti binatang.
Dialogue: 0,0:37:35.22,0:37:37.18,Default,,0,0,0,,Kini menjadi binatang selamanya.
Dialogue: 0,0:37:37.18,0:37:39.92,Default,,0,0,0,,Pasti dijampi...
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:43.09,Default,,0,0,0,,...dengan sihir gelap yang sama\Nyang membuatku hidup selamanya.
Dialogue: 0,0:37:43.09,0:37:44.92,Default,,0,0,0,,Kau sapa sih?
Dialogue: 0,0:37:44.93,0:37:47.76,Default,,0,0,0,,Aku Madame Delphine LaLaurie.
Dialogue: 0,0:37:47.76,0:37:50.13,Default,,0,0,0,,Nyonya kediaman...
Dialogue: 0,0:37:50.13,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,...LaLaurie.
Dialogue: 0,0:37:53.57,0:37:56.10,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}"The Code Noir" telah digantikan...{\c}
Dialogue: 0,0:37:56.10,0:37:57.74,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}...oleh dekrit Madame yang penuh teror.{\c}
Dialogue: 0,0:37:57.74,0:37:59.77,Default,,0,0,0,,Sapa yang membangkitkanmu? Fiona?
Dialogue: 0,0:37:59.77,0:38:02.77,Default,,0,0,0,,Si penyihir itu membebaskan aku\Nhanya untuk menjadikanku babu.
Dialogue: 0,0:38:02.78,0:38:06.08,Default,,0,0,0,,Kau pantas dapat lebih buruk\Njika setengah dari mereka ceritakan benar.
Dialogue: 0,0:38:06.08,0:38:07.95,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,0:38:07.95,0:38:09.41,Default,,0,0,0,,Kau yang buat dia seperti itu?
Dialogue: 0,0:38:09.42,0:38:10.72,Default,,0,0,0,,Dia memperkosa putriku.
Dialogue: 0,0:38:10.72,0:38:13.75,Default,,0,0,0,,Kumohon, kita harus bersembunyi.
Dialogue: 0,0:38:13.75,0:38:16.45,Default,,0,0,0,,Aku mohon padamu, kasihanilah aku.
Dialogue: 0,0:38:16.46,0:38:20.13,Default,,0,0,0,,Kumohon, jangan...\Njangan biarkan dia membawaku.
Dialogue: 0,0:38:21.39,0:38:22.89,Default,,0,0,0,,Berdiri.
Dialogue: 0,0:38:22.90,0:38:23.83,Default,,0,0,0,,Berdiri!
Dialogue: 0,0:38:23.83,0:38:25.93,Default,,0,0,0,,- Oh, tunggu...\N- Pergilah.
Dialogue: 0,0:38:25.93,0:38:27.33,Default,,0,0,0,,Sembunyilah.\NBiar aku yang tangani.
Dialogue: 0,0:38:27.33,0:38:28.73,Default,,0,0,0,,Babu, tunggu.
Dialogue: 0,0:38:32.07,0:38:33.54,Default,,0,0,0,,Pergilah.
Dialogue: 0,0:38:40.95,0:38:42.35,Default,,0,0,0,,Astaga, asta-...
Dialogue: 0,0:39:06.44,0:39:07.54,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialogue: 0,0:39:09.18,0:39:11.44,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialogue: 0,0:39:23.49,0:39:25.22,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:29.96,Default,,0,0,0,,Aku ga akan melukaimu.
Dialogue: 0,0:39:36.17,0:39:38.40,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialogue: 0,0:39:41.17,0:39:43.01,Default,,0,0,0,,Kemarilah.
Dialogue: 0,0:39:49.65,0:39:52.52,Default,,0,0,0,,Dia bilang padaku apa yang sudah\Nkau perbuat pada putrinya.
Dialogue: 0,0:39:52.52,0:39:55.05,Default,,0,0,0,,Kau hanya ingin cinta.
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:57.39,Default,,0,0,0,,Dan itu menjadikanmu binatang?
Dialogue: 0,0:40:02.26,0:40:05.20,Default,,0,0,0,,Mereka juga panggil aku begitu.
Dialogue: 0,0:40:11.34,0:40:13.97,Default,,0,0,0,,Tapi kita tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:40:18.08,0:40:21.21,Default,,0,0,0,,Kita pantas dapatkan cinta\Nseperti orang lain.
Dialogue: 0,0:40:50.31,0:40:52.84,Default,,0,0,0,,Maukah kau mencintaiku?
Dialogue: 0,0:41:25.74,0:41:28.15,Default,,0,0,0,,Kyle, sayang?
Dialogue: 0,0:41:28.15,0:41:30.58,Default,,0,0,0,,Ibu punya kejutan untukmu.
Dialogue: 0,0:41:30.58,0:41:32.52,Default,,0,0,0,,Ibu mengundang temanmu Zoe...
Dialogue: 0,0:41:32.52,0:41:34.52,Default,,0,0,0,,...untuk makan malam bersama kita.
Dialogue: 0,0:41:34.52,0:41:37.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:41:38.49,0:41:40.96,Default,,0,0,0,,Dia gadis yang manis.
Dialogue: 0,0:41:40.96,0:41:43.76,Default,,0,0,0,,Entah kenapa kamu tidak pernah\Ncerita pada Ibu.
Dialogue: 0,0:41:43.76,0:41:46.13,Default,,0,0,0,,Kamu pikir Ibu tidak merestui?
Dialogue: 0,0:41:46.13,0:41:48.27,Default,,0,0,0,,Ibu tentunya berharap...
Dialogue: 0,0:41:48.27,0:41:51.30,Default,,0,0,0,,...kamu tidak merahasiakan sesuatu dari Ibu.
Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:57.34,Default,,0,0,0,,Ibu posesif.\NIbu tahu itu.
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:02.11,Default,,0,0,0,,Ibu tidak bermaksud hubungan kita\Nberlangsung terlalu jauh...
Dialogue: 0,0:42:02.12,0:42:04.28,Default,,0,0,0,,...atau berlangsung selamanya.
Dialogue: 0,0:42:04.28,0:42:07.05,Default,,0,0,0,,Tapi kurasa kamu membutuhkannya (seks)\Nsama seperti Ibu.
Dialogue: 0,0:42:07.05,0:42:09.22,Default,,0,0,0,,Tapi kini sudah waktunya bagimu\Nuntuk melanjutkan hidup...
Dialogue: 0,0:42:09.22,0:42:12.06,Default,,0,0,0,,...dan Ibu memahami\Ndan menginginkan itu.
Dialogue: 0,0:42:12.06,0:42:13.89,Default,,0,0,0,,Astaga, Kyle!
Dialogue: 0,0:42:13.89,0:42:16.63,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tidak mau bicara pada Ibu?!
Dialogue: 0,0:42:16.63,0:42:19.03,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ini?
Dialogue: 0,0:42:19.03,0:42:21.30,Default,,0,0,0,,Mereka memastikan kamu sudah mati.\NMereka bilang...
Dialogue: 0,0:42:21.30,0:42:22.97,Default,,0,0,0,,...sudah mengidentifikasi mayatmu.
Dialogue: 0,0:42:22.97,0:42:24.37,Default,,0,0,0,,Tubuhmu.
Dialogue: 0,0:42:24.37,0:42:26.54,Default,,0,0,0,,Ibu kenal tubuhmu Kyle.\NIbu kenal.
Dialogue: 0,0:42:26.54,0:42:29.34,Default,,0,0,0,,Tubuhmu yang ini berbeda!
Dialogue: 0,0:42:29.34,0:42:31.74,Default,,0,0,0,,Kamu berbeda!
Dialogue: 0,0:42:31.75,0:42:34.25,Default,,0,0,0,,Siapa kamu, kalau kamu bukan putraku?!
Dialogue: 0,0:42:35.98,0:42:38.45,Default,,0,0,0,,Putraku.\NPutraku.
Dialogue: 0,0:42:40.89,0:42:43.42,Default,,0,0,0,,Putraku yang manis.
Dialogue: 0,0:42:45.49,0:42:47.49,Default,,0,0,0,,Tak ada yang mengenalmu seperti Ibu.
Dialogue: 0,0:42:47.49,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,Tidak juga gadis itu.
Dialogue: 0,0:42:48.86,0:42:51.20,Default,,0,0,0,,Dia tidak tahu cara "menyenangkanmu".
Dialogue: 0,0:42:51.20,0:42:52.90,Default,,0,0,0,,Tidak seperti Ibu.
Dialogue: 0,0:42:52.90,0:42:55.27,Default,,0,0,0,,Ibu tahu cara "menyenangkanmu".
Dialogue: 0,0:42:55.27,0:42:59.07,Default,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 0,0:42:59.07,0:43:01.41,Default,,0,0,0,,TIDAK!
Dialogue: 0,0:43:01.41,0:43:03.91,Default,,0,0,0,,- Kyle!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:43:03.91,0:43:06.28,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:43:06.28,0:43:08.28,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:43:08.28,0:43:10.58,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:43:10.58,0:43:13.85,Default,,0,0,0,,Tidak! {\i1}TIDAK...!{\i}
Dialogue: 0,0:45:16.41,0:45:18.98,Default,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:45:23.05,0:45:25.52,Default,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:45:46.54,0:45:48.97,Default,,0,0,0,,Alicia?
Dialogue: 0,0:46:31.72,0:46:33.75,Default,,0,0,0,,Nona-nona.
Dialogue: 0,0:46:33.75,0:46:36.09,Default,,0,0,0,,Oh, kalian terlihat cantik malam ini.
Dialogue: 0,0:46:40.59,0:46:42.39,Default,,0,0,0,,Kuberi nasihat.
Dialogue: 0,0:46:44.30,0:46:48.07,Default,,0,0,0,,Segera lukis wajahmu selagi muda.
Dialogue: 0,0:46:48.07,0:46:50.80,Default,,0,0,0,,Lihatlah pajangan nenek-nenek tua ini.
Dialogue: 0,0:46:54.67,0:46:58.18,Default,,0,0,0,,Lukisanku akan dipajang disana.
Dialogue: 0,0:46:59.91,0:47:02.61,Default,,0,0,0,,Dan lukisanmu...
Dialogue: 0,0:47:02.62,0:47:04.65,Default,,0,0,0,,...di sebelah sana.
Dialogue: 0,0:47:06.62,0:47:09.29,Default,,0,0,0,,Kurasa aku belum lulus.
Dialogue: 0,0:47:09.29,0:47:11.32,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin mereka akan mengenangku.
Dialogue: 0,0:47:11.32,0:47:13.86,Default,,0,0,0,,Mereka harus mengenangmu...
Dialogue: 0,0:47:16.46,0:47:20.23,Default,,0,0,0,,...karena kau penerus Supreme.
Dialogue: 0,0:47:21.37,0:47:23.73,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:47:24.84,0:47:27.34,Default,,0,0,0,,Kau serius?
Dialogue: 0,0:47:27.34,0:47:30.14,Default,,0,0,0,,Darimana kau tahu\Naku penerus Supreme?
Dialogue: 0,0:47:30.14,0:47:34.51,Default,,0,0,0,,Karena aku Supreme yang tua.
Dialogue: 0,0:47:34.51,0:47:36.81,Default,,0,0,0,,Aku sekarat.
Dialogue: 0,0:47:36.82,0:47:40.02,Default,,0,0,0,,Waktuku telah habis,...
Dialogue: 0,0:47:40.02,0:47:45.86,Default,,0,0,0,,...dan kau "membunuhku".
Dialogue: 0,0:47:45.86,0:47:48.46,Default,,0,0,0,,Kekuatan-kekuatanmu--...
Dialogue: 0,0:47:48.46,0:47:50.53,Default,,0,0,0,,...semakin berkembang?
Dialogue: 0,0:47:50.53,0:47:51.90,Default,,0,0,0,,Yeah, cepat banget.
Dialogue: 0,0:47:51.90,0:47:55.17,Default,,0,0,0,,Pernahkah kau bertanya kenapa?
Dialogue: 0,0:47:55.17,0:47:57.40,Default,,0,0,0,,Ehm, selain aku semakin hebat?
Dialogue: 0,0:47:57.40,0:47:59.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Akulah{\i} sumbernya.
Dialogue: 0,0:48:00.74,0:48:06.84,Default,,0,0,0,,Kekuatan hidup di tubuhku mengalir keluar...
Dialogue: 0,0:48:06.85,0:48:09.21,Default,,0,0,0,,...ke tubuhmu.
Dialogue: 0,0:48:09.22,0:48:13.18,Default,,0,0,0,,Ini bukan omong kosong mistis.
Dialogue: 0,0:48:13.19,0:48:15.65,Default,,0,0,0,,Ini sungguhan.
Dialogue: 0,0:48:20.06,0:48:22.76,Default,,0,0,0,,Aku punya kanker.
Dialogue: 0,0:48:22.76,0:48:26.00,Default,,0,0,0,,Umurku tidak sampai setahun lagi.
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:27.43,Default,,0,0,0,,Aku punya kenalan.
Dialogue: 0,0:48:27.43,0:48:29.10,Default,,0,0,0,,Agenku bisa mencari {\c&H0000FF&}Onkolog{\c} terhebat...
Dialogue: 0,0:48:29.10,0:48:30.74,Default,,0,0,0,,...dengan cepat di kota ini.
Dialogue: 0,0:48:30.74,0:48:32.17,Default,,0,0,0,,Kemo?
Dialogue: 0,0:48:33.84,0:48:35.41,Default,,0,0,0,,Oh, tidak. Tidak.
Dialogue: 0,0:48:35.41,0:48:37.41,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak, aku tidak mau...
Dialogue: 0,0:48:37.41,0:48:39.84,Default,,0,0,0,,...jadi botak dan keriput...
Dialogue: 0,0:48:42.08,0:48:44.65,Default,,0,0,0,,...meminta-minta {\c&H0000FF&}morphin{\c}.
Dialogue: 0,0:48:47.02,0:48:50.89,Default,,0,0,0,,Tidak. Hidupku sudah penuh aib,\Ntapi kujalani dengan elegan...
Dialogue: 0,0:48:50.89,0:48:53.36,Default,,0,0,0,,...dan aku akan mati dengan elegan.
Dialogue: 0,0:49:04.57,0:49:07.61,Default,,0,0,0,,Aku tidak semestinya berada di tembok ini.
Dialogue: 0,0:49:07.61,0:49:11.58,Default,,0,0,0,,Aku mengambil tahta terlalu dini dan...
Dialogue: 0,0:49:11.58,0:49:13.24,Default,,0,0,0,,...menyia-nyiakannya.
Dialogue: 0,0:49:13.25,0:49:17.48,Default,,0,0,0,,Semua kekuatan dan karunia itu.
Dialogue: 0,0:49:19.72,0:49:24.89,Default,,0,0,0,,Kurampas dan mengalir ke dalam tubuhku...
Dialogue: 0,0:49:24.89,0:49:27.79,Default,,0,0,0,,...dan membalutnya dengan {\c&H0000FF&}Chanel{\c}.
Dialogue: 0,0:49:32.90,0:49:35.50,Default,,0,0,0,,Aku Supreme rendahan.
Dialogue: 0,0:49:40.84,0:49:45.01,Default,,0,0,0,,Tapi, kini, guruku...
Dialogue: 0,0:49:45.01,0:49:46.94,Default,,0,0,0,,...Anna Leigh Leighton--
Dialogue: 0,0:49:46.95,0:49:50.55,Default,,0,0,0,,...dia-lah Supreme sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:49:52.45,0:49:56.92,Default,,0,0,0,,Dia mulia...
Dialogue: 0,0:49:56.92,0:49:59.39,Default,,0,0,0,,...dan sangat kuat.
Dialogue: 0,0:50:01.86,0:50:05.33,Default,,0,0,0,,Dia mengajariku semuanya.
Dialogue: 0,0:50:11.37,0:50:14.74,Default,,0,0,0,,Kau tahu bagaimana aku berterimakasih padanya?
Dialogue: 0,0:50:18.28,0:50:20.78,Default,,0,0,0,,Dengan menggorok tenggorokannya.
Dialogue: 0,0:50:20.78,0:50:22.85,Default,,0,0,0,,Tepat dimana aku berdiri.
Dialogue: 0,0:50:24.12,0:50:26.28,Default,,0,0,0,,Dengan ini.
Dialogue: 0,0:50:26.29,0:50:28.95,Default,,0,0,0,,Aku menyimpannya selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:50:34.89,0:50:37.29,Default,,0,0,0,,Dan kini aku berikan padamu.
Dialogue: 0,0:50:37.30,0:50:39.33,Default,,0,0,0,,- Kenapa? Aku tak mau benda itu.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:50:39.33,0:50:40.90,Default,,0,0,0,,- Ayo, ini.\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:50:40.90,0:50:42.03,Default,,0,0,0,,Jangan takut.\NPakailah.
Dialogue: 0,0:50:42.04,0:50:44.37,Default,,0,0,0,,Bunuh aku demi coven.
Dialogue: 0,0:50:44.37,0:50:46.57,Default,,0,0,0,,- Tidak. Tidak.\N- Ya! Ayo!
Dialogue: 0,0:50:46.57,0:50:47.97,Default,,0,0,0,,Jangan takut!\NLakukan saja!
Dialogue: 0,0:50:47.97,0:50:50.47,Default,,0,0,0,,- Ayo, sekarang, lakukan!\N- Aku ga bisa!
Dialogue: 0,0:50:50.48,0:50:52.74,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Ya, kau bisa, gadis bodoh!
Dialogue: 0,0:50:52.75,0:50:54.38,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Lakukan!
Dialogue: 0,0:50:54.38,0:50:56.25,Default,,0,0,0,,Rasakan kekuatanku mengalir ke tubuhmu.
Dialogue: 0,0:50:56.25,0:50:59.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu, karena aku pernah\Nberdiri di posisimu!
Dialogue: 0,0:50:59.39,0:51:00.82,Default,,0,0,0,,Berhenti meneriakiku!
Dialogue: 0,0:51:00.82,0:51:02.65,Default,,0,0,0,,- Lakukan! Lakukan!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:51:02.66,0:51:04.82,Default,,0,0,0,,Lakukan!
Dialogue: 0,0:51:49.37,0:51:51.74,Default,,0,0,0,,Kubur dia.
Dialogue: 0,0:51:51.74,0:51:54.87,Default,,0,0,0,,Tuhan tahu apa yang ada...
Dialogue: 0,0:51:54.87,0:51:59.48,Default,,0,0,0,,...didalam tubuhnya akan\Nmenyuburkan rumput di musim semi.
Dialogue: 0,0:52:19.93,0:52:24.10,Default,,0,0,0,,Coven ini tidak butuh Supreme baru.
Dialogue: 0,0:52:24.10,0:52:26.17,Default,,0,0,0,,Tapi butuh karpet baru.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Merek BH{\c}
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Tujuh Keajaiban{\c}
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Sedot lemak{\c}
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.97,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Penyair negara, yang bertugas\Nmembuat puisi untuk acara kenegaraan{\c}
Dialogue: 0,0:36:29.68,0:36:32.52,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Masa kecil kurang bahagia{\c}
Dialogue: 0,0:48:27.43,0:48:29.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Dokter ahli kanker{\c}
Dialogue: 0,0:48:42.08,0:48:44.65,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&}Obat bius penghilang rasa sakit{\c}
Dialogue: 0,0:49:24.89,0:49:27.79,Default,,0,0,0,,{\an8\c&H0000FF&} Merek Pakaian{\c}
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines\NIDFL SubScrew{\c}
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:32.50,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines\NIDFL SubScrew{\c}
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HBD14EC&}Sync & corrections by honeybunny{\c}\N{\c&HBD14EC&}www.addic7ed.com{\c}
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-la-da-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-\Nla-da-la-da ♪{\c}
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-la-da-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:29.56,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-da-la-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:33.56,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-da-la-la-la-da...{\c}
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-da-la-da...{\c}
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:57.52,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.75,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-da...{\c}
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:03.36,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-da.{\c}
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.65,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Wait a minute, baby{\c}
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Stay with me awhile{\c}
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:25.33,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Said you'd give me light{\c}
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ But you never told me\Nabout the fire ♪{\c}
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:55.52,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Drownin'{\c}
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.16,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ In the sea of love{\c}
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:10.40,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ But now it's gone{\c}
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:15.44,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ It doesn't matter what for{\c}
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ When you build your house...{\c}
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ And it was just like{\c}
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ A great dark wind{\c}
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:57.22,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ I think I had met my match{\c}
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:04.82,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ He was singing{\c}
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ And undoing{\c}
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Ooh, ooh{\c}
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.17,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Ooh, ooh{\c}
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Said, "Sara...{\c}
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:01.81,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ You're the poet\Nin my heart" ♪{\c}
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:43.32,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Hold on{\c}
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:47.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ The night is comin'{\c}
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:51.00,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ And the starling flew\Nfor days... ♪{\c}
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:24.78,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-la-da-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:30.55,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-la-la-da-la-da{\c}
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.42,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ La-da, la-da...{\c}
Dialogue: 0,0:43:13.85,0:43:18.22,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Come on over, baby,\Nwhole lot of shakin' goin' on ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:18.22,0:43:20.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Yeah, come on over, baby{\c}
Dialogue: 0,0:43:20.19,0:43:23.09,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Baby, you can't wrong{\c}
Dialogue: 0,0:43:23.10,0:43:25.43,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Honey, I ain't fakin'{\c}
Dialogue: 0,0:43:25.43,0:43:28.57,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ I got a whole lot\Nof shakin' goin' on ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:28.57,0:43:30.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Well, I said shake it{\c}
Dialogue: 0,0:43:30.10,0:43:32.74,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ I said, shake it, baby,\Nshake it ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:32.74,0:43:35.57,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ I said shake,\Ndon't you let it break now ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:35.58,0:43:38.11,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Shake it, shake it, shake{\c}
Dialogue: 0,0:43:38.11,0:43:39.91,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Come on over{\c}
Dialogue: 0,0:43:39.91,0:43:42.08,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Whole lot of shakin'\Ngoin' on ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:42.08,0:43:44.25,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Let's go, it's time now ♪{\c}
Dialogue: 0,0:43:52.66,0:43:55.89,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Well, come on over, baby{\c}
Dialogue: 0,0:43:55.90,0:43:58.40,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ We got chicken in the barn\NOoh!{\c}
Dialogue: 0,0:43:58.40,0:44:00.26,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Whose barn? What barn?\NMy barn ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:00.27,0:44:01.93,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Come on, baby{\c}
Dialogue: 0,0:44:01.94,0:44:05.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ You know, I got the bull\Nby the horn, oh, yeah ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:05.11,0:44:09.51,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ I ain't fakin',\Nwhole lot of shakin' goin' on ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:09.51,0:44:12.58,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Easy now, say shake{\c}
Dialogue: 0,0:44:12.58,0:44:14.51,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Ooh...{\c}
Dialogue: 0,0:44:28.63,0:44:31.16,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Now let's go one time{\c}
Dialogue: 0,0:44:31.16,0:44:33.77,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Shake it, baby, shake it{\c}
Dialogue: 0,0:44:33.77,0:44:35.87,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Shake it, baby,\Nshake, come on now ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:35.87,0:44:38.54,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Shake,\Ndon't you let it break ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:38.54,0:44:40.94,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ But you got to shake,\Noh, baby, shake ♪{\c}
Dialogue: 0,0:44:40.94,0:44:47.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFF8080&}♪ Come on over,\Nwhole lot of shakin' going on. ♪{\c}
Dialogue: 0,0:51:42.35,0:51:52.71,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HBD14EC&}Sync & corrections by honeybunny{\c}\N{\c&HBD14EC&}www.addic7ed.com{\c}