1 00:00:00,700 --> 00:00:02,700 saat itu,Sabtu malam di New York City, 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,200 anak-anak muda metropolitan keluar untuk nonkrong 3 00:00:05,200 --> 00:00:08,600 untuk jenis gaya hidup yang gila ini hanya dapat kamu temukan di Big Apple. 4 00:00:09,100 --> 00:00:10,400 - 97. - 97. 5 00:00:10,500 --> 00:00:11,800 - 98. - 98. 6 00:00:12,300 --> 00:00:13,800 - 99. - 99. 7 00:00:14,200 --> 00:00:15,800 100! 8 00:00:17,100 --> 00:00:20,200 100? Kami hanya bisa sampai 82 pada saat bulan madu. 9 00:00:21,400 --> 00:00:23,700 Jadi, Robin? Aku punya seseorang untukmu. 10 00:00:23,800 --> 00:00:26,900 - Dia cakep,lucu dan cerdas. - "tapi"? 11 00:00:27,300 --> 00:00:28,100 Apa maksudmu? 12 00:00:28,100 --> 00:00:29,300 Ketika seseorang ingin untuk mencomblangkanmu, 13 00:00:29,300 --> 00:00:31,300 mereka selalu memberitahukanmu tentang kualitas baik pertama kali, tetapi 14 00:00:31,300 --> 00:00:33,100 mereka menyembunyikan kenyataan yang sebenarnya. 15 00:00:33,200 --> 00:00:35,600 Dia benar-benar hot! dan menyenangkan. 16 00:00:35,600 --> 00:00:37,200 Tapi dia punya gigi yang bermasalah. 17 00:00:37,500 --> 00:00:40,500 Dia super-hot!, dan sukses. 18 00:00:40,500 --> 00:00:43,700 Tapi dia punya hidung pesek yang bisa digunakan mendorong stroller. 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,800 Dia begitu lucu, dan pintar. 20 00:00:46,800 --> 00:00:49,600 Tapi pacar terakhirnya mendapatkan perintah penahanan atas dirinya, 21 00:00:49,600 --> 00:00:52,900 kemudian kucing dan vakum cleaner barunya,hilang! 22 00:00:53,200 --> 00:00:54,600 Wow! Set it up! 23 00:00:55,100 --> 00:00:57,000 Aku masih yakin dia bahwa dia yang membunuh kura-kura milikku 24 00:00:57,400 --> 00:01:00,000 Hei, kau tahu apa? Tidak setiap comblang memiliki "tapi." 25 00:01:00,000 --> 00:01:02,700 Bagaimana tentang,um..., Jamie,cewek yang Lily comblangkan denganmu ? 26 00:01:02,700 --> 00:01:03,600 Dia benar-benar bagus. 27 00:01:03,700 --> 00:01:05,500 Jika ingatanku benar dan ia memiliki "but" yang besar 28 00:01:05,900 --> 00:01:06,800 "butt"Pantat besarnya. 29 00:01:06,800 --> 00:01:08,800 "Rasakan itu"! 30 00:01:09,100 --> 00:01:10,700 Nah, tak ada salah dengan cowok ini. 31 00:01:10,800 --> 00:01:13,000 Dia benar-benar baik, dan cute ... 32 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Tapi? 33 00:01:14,400 --> 00:01:15,800 Baik. 34 00:01:16,000 --> 00:01:17,100 Tapi dia punya anak. 35 00:01:17,500 --> 00:01:20,700 Aha! Ini dia! Robin tak akan berkencan dengan seorang pria yang mempunyai anak. 36 00:01:20,700 --> 00:01:23,100 Tetapi orang benar-benar baik, dan anaknya manis. 37 00:01:23,200 --> 00:01:25,800 - dia anak didikku - Itu tidak penting. Robin membenci anak-anak. 38 00:01:26,300 --> 00:01:27,800 Aku tidak membenci anak-anak. 39 00:01:27,800 --> 00:01:30,800 Kau bilang bahkan ketika kamu kecil, kamu membenci anak-anak. 40 00:01:31,300 --> 00:01:33,900 Robin, maukah kamu menonton kartun denganku? 41 00:01:33,900 --> 00:01:35,500 Aku harus belajar. 42 00:01:35,600 --> 00:01:37,700 tidak bisakah aku memiliki waktu 5 menit untuk diriku sendiri 43 00:01:37,800 --> 00:01:40,200 untuk membaca Berita Utama dan meminum jusku? 44 00:01:42,100 --> 00:01:45,300 Oke, ya,anak-anak mungkin bukan favoritku di dunia ini, 45 00:01:45,300 --> 00:01:47,700 - Tapi aku suka mereka. - Tapi,kamu tidak ingin memilikinya 46 00:01:47,900 --> 00:01:49,100 Aku suka mobil sport, 47 00:01:49,100 --> 00:01:51,600 tapi itu tidak berarti aku ingin mengeluarkan Ferrari melalui "V"ku. 48 00:01:52,200 --> 00:01:53,000 Shotgun! 49 00:01:54,300 --> 00:01:56,900 Kamu tak bisa menyalahkan kami untuk berpikir bahwa anak itu akan menjadi sebuah masalah. 50 00:01:56,900 --> 00:01:58,700 Maksudku, jika kita berteman dengan Garfield, 51 00:01:58,700 --> 00:02:00,400 kita tidak akan mengurungnya ketika kencan dihari Senin. 52 00:02:01,800 --> 00:02:03,700 Kamu tahu? Anak itu bukan sebuah masalah. 53 00:02:03,700 --> 00:02:04,600 Aku ingin bertemu pria itu. 54 00:02:04,600 --> 00:02:06,800 - Oke. keren! - Ya. 55 00:02:07,100 --> 00:02:09,100 Hei, apa "tapi/kekurangan"ku? 56 00:02:09,100 --> 00:02:12,300 Kamu tahu, aku ... Aku benar-benar baik, tapi ... 57 00:02:12,300 --> 00:02:14,100 Tapi dia takut berkomitmen. 58 00:02:14,100 --> 00:02:15,700 Tapi dia orang yang aneh. 59 00:02:15,700 --> 00:02:17,200 Tapi dia Kanada. 60 00:02:17,200 --> 00:02:19,100 Tapi dia tidak suka Field of Dreams. 61 00:02:19,100 --> 00:02:21,500 - Aku nggak bisa memikirkannya ... - Kamu nggak punya "tapi." 62 00:02:22,600 --> 00:02:35,000 How I Met Your Mother 3x04 - Anak-anak - - Bung Rano - 63 00:02:37,800 --> 00:02:39,300 Oke. Aku dapatkan! 64 00:02:39,400 --> 00:02:41,200 Ini. pakai penutup mata. 65 00:02:41,400 --> 00:02:43,900 - Mengapa? - Alat ini hebat!. 66 00:02:45,300 --> 00:02:48,300 Sekelompok "ular" tersesat di Central Park. 67 00:02:48,400 --> 00:02:50,700 Kau dan aku joging ... 68 00:02:51,000 --> 00:02:53,400 latihan layaknya Death Valleynya Iron Man. 69 00:02:53,400 --> 00:02:55,200 bukan masalah yg besar. Kita dapat melakukannya setiap tahun. 70 00:02:55,500 --> 00:02:56,600 dan tiba-tiba, 71 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 kita melihat ular-ular yg tersesat 72 00:02:58,600 --> 00:03:03,200 menyelinap diantara anak-anak kecil. itu bukan misi utama kita. 73 00:03:03,300 --> 00:03:09,300 jadi,kamu ambil anak-anak itu, aku akan mencengkram ke 6"ular" tsb dengan tangan kosong. 74 00:03:09,400 --> 00:03:12,500 Wanita New York, mohon,satu per satu. 75 00:03:14,100 --> 00:03:15,700 lalu untuk apa ini? 76 00:03:16,300 --> 00:03:18,600 - Kita punya "pesona". - Di mata? 77 00:03:19,200 --> 00:03:20,100 Ya. 78 00:03:20,700 --> 00:03:22,000 Kita berdua? 79 00:03:22,100 --> 00:03:25,300 mata mereka yang berbeda. Aku tidak tahu mengapa hal menggangumu! 80 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Gunakan! 81 00:03:28,100 --> 00:03:29,800 lalu Robin pergi kencan dengan George, 82 00:03:29,900 --> 00:03:32,200 pria dengan anak, dan setelah itu ... 83 00:03:32,500 --> 00:03:33,900 Oke, ada satu hal. 84 00:03:33,900 --> 00:03:37,400 George adalah pria hebat. Kami memiliki kencan yang indah. 85 00:03:37,500 --> 00:03:38,800 Tapi? 86 00:03:38,900 --> 00:03:41,000 Baiklah!. Aku tidak sabar untuk bertemu dengannya. 87 00:03:41,600 --> 00:03:42,800 "Tidak sabar untuk bertemu dengannya?" 88 00:03:43,100 --> 00:03:45,700 Mengapa aku mengatakannya? Aku tidak ingin bertemu anaknya. 89 00:03:45,800 --> 00:03:47,900 Nah, kamu tahu,cepat atau lambat kamu akan bertemu dengannya. 90 00:03:48,000 --> 00:03:49,900 Oh. Aku hanya berharap untuk nantinya, mungkin 91 00:03:50,000 --> 00:03:53,200 dalam 20 tahun ketika aku menjadi seorang "cougar" dan dia menggairahkan seperti ayahnya. 92 00:03:53,600 --> 00:03:55,900 Robin, apa masalahnya? Dia hanya anak-anak. 93 00:03:55,900 --> 00:03:57,700 Dia tidak akan menggigit. 94 00:03:58,300 --> 00:04:00,200 Dia mungkin menggigit. Kami sedang mencari solusi dalam hal itu. 95 00:04:01,500 --> 00:04:04,700 Mengapa anak ini harus ada bersamanya? Bukankah seharusnya ia bersama ibunya? 96 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Maksudku,seperti apa pengacara dimiliki pria ini 97 00:04:06,500 --> 00:04:08,500 kenapa dia harus mengurus anak tsb sepanjang waktu? 98 00:04:09,300 --> 00:04:11,100 seorang pengacara yang baik. dia memenangkan hak asuh penuh. 99 00:04:11,100 --> 00:04:13,500 dia menang?! dia memenangkan? 100 00:04:14,400 --> 00:04:16,600 Oh, Tuhan, memiliki anak tsb merupakan kemenangan, bukan? 101 00:04:18,700 --> 00:04:20,500 Jangan bilang siapa-siapa aku mengatakannya. 102 00:04:21,600 --> 00:04:23,900 Aku akan keluar membeli penutup mata. 103 00:04:23,900 --> 00:04:25,700 Apa yang bisa kamu lakukan untuk mendapatkan penilaian dari para wanita? 104 00:04:25,800 --> 00:04:27,100 Oke, aku akan membiarkanmu masuk kedalam sebuah rahasia kecil. 105 00:04:27,100 --> 00:04:29,600 Orang dengan permainan yg sebenarnya tidak memerlukan penutup mata. 106 00:04:31,500 --> 00:04:34,500 Theodore. Tidak, tidak, tidak. 107 00:04:34,600 --> 00:04:37,900 Kamu nggak bisa mengeja GAME[permainan] tanpa ME[aku], 108 00:04:38,300 --> 00:04:40,500 dan "aku" memiliki permainan terbaik[Tukang Gombal]. 109 00:04:40,500 --> 00:04:43,800 Yeah, well, aku punya begitu banyak permainan, Aku adalah tuan dari semua permainan. 110 00:04:43,800 --> 00:04:46,900 Oh, ya? Aku adalah komisaris game dari New York State. 111 00:04:46,900 --> 00:04:48,600 Yah, akulah sang permainan. Ketrampilan terbaik, 112 00:04:48,600 --> 00:04:51,500 coba tebak thriller yang dibintangi Michael Douglas dan Sean Penn. 113 00:04:55,200 --> 00:04:57,600 kalian di sini dan tidak di stall dua. 114 00:04:58,100 --> 00:04:59,700 Ya. Jadi? 115 00:04:59,700 --> 00:05:01,900 aku mungkin telah mengatakan beberapa 116 00:05:01,900 --> 00:05:06,100 komentar liar yang tidak pantas homoerotic untuk seorang pria yang mengenakan sepatumu. 117 00:05:07,400 --> 00:05:09,300 - Oke, Marshall? - Ya. 118 00:05:10,000 --> 00:05:11,800 siapa salah satu dari kami memiliki "permainan" yg lebih banyak? 119 00:05:12,700 --> 00:05:14,600 Tak satu pun dari kalian memiliki permainan, kan? 120 00:05:14,700 --> 00:05:16,800 Atau kalian akan menikah sepertiku. 121 00:05:17,800 --> 00:05:18,500 Apa? 122 00:05:18,500 --> 00:05:22,200 Jika kencan adalah permainan, maka pernikahan merupakan kemenangan permainan. 123 00:05:22,900 --> 00:05:25,100 Ya. Jika kamu bermain di liga perempuan. 124 00:05:25,600 --> 00:05:28,100 Kamu bercanda. Aku memiliki permainan yg gila, brah. 125 00:05:29,500 --> 00:05:33,600 Pertama: kami sepakat tidak pernah mengatakan "brah" lagi. 126 00:05:33,600 --> 00:05:36,800 Ini adalah minggu yang baik, kami memiliki kesenangan, tapi itu .....berakhir. 127 00:05:37,100 --> 00:05:40,400 Kedua: kamu telah bersama Lily selama 11 tahun. 128 00:05:40,400 --> 00:05:42,500 Idemu tentang permainan yang baik adalah 129 00:05:42,500 --> 00:05:47,400 menampar topi Dr Seuss dan berlari untuk dua tiket ke konser Dokter Spin. 130 00:05:47,400 --> 00:05:50,000 Ya, aku benci mengatakannya, sobat, tapi, eh, kamu nggak relevan. 131 00:05:50,100 --> 00:05:51,700 Apa!? aku nggak relevan. 132 00:05:51,700 --> 00:05:54,400 Aku tahu ribuan cara. Aku dapat membantu kalian. 133 00:05:54,600 --> 00:05:56,400 Aku tidak ingin ketinggalan. 134 00:05:56,600 --> 00:05:58,700 Ted, kamu tidak memiliki permainan yang lebih dari aku. 135 00:05:58,700 --> 00:06:02,600 berdasarkan angka,jelas saja aku menang. Ayolah,... kamu sudah melihat "list"ku. 136 00:06:02,600 --> 00:06:03,900 Kalian ingin mendengar salah satu dariku? 137 00:06:04,100 --> 00:06:07,500 Pertama-tama, aku tidak meminta untuk melihat daftar itu, dan itu tetap mengerikan!. 138 00:06:07,800 --> 00:06:11,000 Dan permainan sebenarnya adalah tentang kualitas, bukan kuantitas, 139 00:06:11,000 --> 00:06:13,900 dan seorang gadis berkualitas akan menjauhkanku darimu setiap hari. 140 00:06:13,900 --> 00:06:15,100 Apakah kamu seorang model? 141 00:06:15,200 --> 00:06:18,100 itu bagus karna itu rayuan....Untuk wanita. 142 00:06:19,900 --> 00:06:24,800 Ted, aku menantangmu untuk Olimpiade mendapatkan para wanita . 143 00:06:24,800 --> 00:06:26,600 - Baik. - Akan ada 26 event 144 00:06:26,600 --> 00:06:28,600 tersebar dalam 11 minggu. 145 00:06:28,700 --> 00:06:32,800 Kami akan melakukan perjalanan ke kota netral di mana panel juri internasional ... 146 00:06:32,900 --> 00:06:34,900 Atau kita bisa memilih seorang gadis, dan yang pertama akan menang? 147 00:06:34,900 --> 00:06:36,000 Itu bagus, juga. 148 00:06:37,900 --> 00:06:39,300 Bagaimana tentang dia? 149 00:06:39,600 --> 00:06:40,700 Kamu ikut. 150 00:06:41,500 --> 00:06:44,600 Sebelum kita mulai, kenapa tidak kita menuliskan beberapa aturan dasar? 151 00:06:44,600 --> 00:06:47,700 Oke, bagus. Aturan # 1: tidak menggunakan penutup mata atau alat peraga apapun ... 152 00:06:50,400 --> 00:06:53,500 Suatu kali, aku bersama dengan gadis ini, dan aku mencoba model bergaris, 153 00:06:53,700 --> 00:06:56,100 dan dadaku benar-benar terlihat 154 00:06:56,200 --> 00:06:58,200 dan tertulis belum dirakit!. 155 00:06:58,200 --> 00:07:00,500 Man, hanya berhenti. kamu bumming[membuat] semua orang keluar. 156 00:07:04,400 --> 00:07:09,000 Rule # 2: taruhan ini untuk satu juta dolar. 157 00:07:09,600 --> 00:07:11,100 - aku menang. - Bagaimana? 158 00:07:11,200 --> 00:07:14,700 Oh, aku tidur dengan dia. Sekitar setahun yang lalu. Aku hanya lupa. 159 00:07:14,800 --> 00:07:18,200 Oh, well, itu tidak masuk hitungan. Taruhan dimulai saat kami berjabat. 160 00:07:19,100 --> 00:07:21,100 Tapi aku tidak bisa tidur dengan dia lagi. Dia membenciku. 161 00:07:21,100 --> 00:07:24,600 Oh. Menarik. Lihat siapa yang mengambil Pimpinan. 162 00:07:24,600 --> 00:07:26,600 Sekarang dengan kamu keluar, aku dapat mengambil masa-masa yang indah. 163 00:07:26,600 --> 00:07:28,500 - Ted, dia pergi. - menyingkir! 164 00:07:31,300 --> 00:07:34,100 melihat sepatu itu kamu harus kekamar mandi. 165 00:07:41,300 --> 00:07:42,900 Lihat siapa yang punya game. 166 00:07:45,500 --> 00:07:47,000 Jadi, kamu adalah seorang yang menyukai anak-anak, ya? 167 00:07:47,000 --> 00:07:48,900 Hanya yang terbesar yang pernah. 168 00:07:48,900 --> 00:07:51,300 aku pikir anak-anak menyenangkan, 169 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 terutama, um, anak-anak kecil. 170 00:07:53,600 --> 00:07:57,800 Kau tahu, eh ... gemuk, tidak bisa duduk, tidak memiliki gigi belum. 171 00:07:58,400 --> 00:08:00,500 - maksudmu bayi? - Ya, aku suka itu. 172 00:08:01,500 --> 00:08:04,600 - Nah, Doug hampir enam, jadi ... - Oh, enam...menyenangkan 173 00:08:04,600 --> 00:08:05,800 Oh, Anda akan menyukai anak enam tahun . 174 00:08:06,100 --> 00:08:09,200 Enam adalah ketika mereka, eh, mereka benar-benar mulai, um ... 175 00:08:11,000 --> 00:08:12,100 Aku benci anak-anak. 176 00:08:12,500 --> 00:08:13,400 Permisi. Apa? 177 00:08:13,500 --> 00:08:17,300 Maksudku, aku tidak membenci anak-anak. Aku benar bukan seorang kid person. 178 00:08:17,400 --> 00:08:19,800 Maksudku, ya, itu lucu yang sepatu mereka adalah nyata sedikit, 179 00:08:19,900 --> 00:08:21,700 tetapi di luar itu, apa menarik? 180 00:08:23,300 --> 00:08:24,700 kamu berpikir aku pasti gila. 181 00:08:24,700 --> 00:08:27,700 Apa? Tidak, tidak, tidak. I. .. Jadi kamu tidak suka anak-anak, jadi apa? 182 00:08:28,000 --> 00:08:30,600 Dan aku tidak melihat bagi seorang ibu untuk Doug. 183 00:08:30,800 --> 00:08:33,200 Eh, kenapa tidak hanya menunda kamu bertemu dengannya? 184 00:08:33,300 --> 00:08:35,600 Ya. nikmati saja. 185 00:08:35,700 --> 00:08:38,200 Dan anak-anak, itulah apa yang dia lakukan. 186 00:08:38,600 --> 00:08:42,500 Kemudian, pada keesokan harinya yang sama sekali berbeda dengan harapan , 187 00:08:42,500 --> 00:08:45,500 Bibi Robin harus menghadapi Ketakutan terburuk nya . 188 00:08:49,800 --> 00:08:51,700 - Hei, ada apa? - Ada di sini, Lily. 189 00:08:52,100 --> 00:08:53,600 Ini menatapku. 190 00:08:54,500 --> 00:08:55,900 Anak. Apa yang harus aku lakukan? 191 00:08:55,900 --> 00:08:58,000 Hanya bicara padanya. kamu dapat melakukan ini, Robin. 192 00:08:58,100 --> 00:08:59,700 Siapa kamu? 193 00:08:59,900 --> 00:09:03,100 - Um, aku Robin. - Itu nama burung. 194 00:09:03,200 --> 00:09:06,400 Ah, tidak, tidak. tapi,sebenarnya jenis burung. 195 00:09:06,500 --> 00:09:10,000 Temanku Patrick memiliki sebuah burung parkit bernama Robin, jadi ada. 196 00:09:10,200 --> 00:09:13,000 - Apakah kamu ingin berbicara dalam kode Morse? - Dude, aku,aku hanya membaca koran, 197 00:09:13,200 --> 00:09:14,400 - Jadi ... - Bunyi. 198 00:09:14,400 --> 00:09:16,100 Bunyi bip-bip-. 199 00:09:16,400 --> 00:09:21,100 Bip,biip,biiiiiipppp ...! 200 00:09:21,300 --> 00:09:23,900 Aku lapar. maukah kamu membuatkan sereal? 201 00:09:25,100 --> 00:09:25,900 Tentu. 202 00:09:26,200 --> 00:09:28,300 Apa yang kamu lakukan? Kamu seharusnya menuangkan susu pertama. 203 00:09:28,300 --> 00:09:31,400 Apa?! Tidak, kamu menuangkan sereal pertama sehingga kamu tahu berapa banyak susu yang kamu butuhkan. 204 00:09:31,500 --> 00:09:33,200 Rasanya lebih baik susu pertama! 205 00:09:33,200 --> 00:09:35,600 Itu semua rasanya sama setelah didalam mangkuk. 206 00:09:36,000 --> 00:09:38,100 Mengapa kamu memakai celana ayahku? 207 00:09:38,200 --> 00:09:39,500 Susu pertama! 208 00:09:41,700 --> 00:09:42,900 Apa yang kau baca? 209 00:09:43,200 --> 00:09:45,000 Bagian bisnis. 210 00:09:45,200 --> 00:09:48,400 The Fed akan menurunkan tingkat bunga untuk menyelamatkan bail out sub-prime. 211 00:09:48,400 --> 00:09:49,900 orang-orang idiot. 212 00:09:49,900 --> 00:09:52,700 Ms Aldrin mengatakan itu tidak baik untuk berkata seperti itu. 213 00:09:52,800 --> 00:09:56,000 Yah, mungkin jika mereka tidak idiot aku tidak perlu menyebutnya begitu. 214 00:09:57,000 --> 00:09:58,500 Itulah yang aku katakan. 215 00:09:58,600 --> 00:09:59,700 Kau cukup keren. 216 00:10:00,900 --> 00:10:01,800 kamu juga. 217 00:10:03,200 --> 00:10:05,400 Sementara itu, Stacey dan aku telah mulai berkencan. 218 00:10:05,900 --> 00:10:07,800 Oh, Stacey adalah gadis dari bar . 219 00:10:07,900 --> 00:10:11,200 Pokoknya, kemenangan hampir kudapatkan ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi . 220 00:10:11,400 --> 00:10:13,300 Aku mulai benar-benar menyukainya. 221 00:10:13,500 --> 00:10:15,200 Nah, menikmati yoga. 222 00:10:15,300 --> 00:10:17,000 Dia memperkuat inti nya. 223 00:10:17,000 --> 00:10:18,400 aku pikir itu akan untuk menjadi baik. 224 00:10:19,000 --> 00:10:20,200 Ya? Baik. 225 00:10:20,500 --> 00:10:23,100 Setelah beberapa saat, buaya. 226 00:10:23,800 --> 00:10:25,100 Kau lihat ini? 227 00:10:25,500 --> 00:10:26,600 Wajah pemain. 228 00:10:26,700 --> 00:10:27,800 Apapun, Ted. 229 00:10:27,900 --> 00:10:32,300 Oh. kau tahu. Dia memainkan bass dalam sebuah band reggae. 230 00:10:32,300 --> 00:10:35,700 Mereka memiliki acara Jumat ini. gimana g keren coba? 231 00:10:35,700 --> 00:10:37,300 Oh, apakah dia tahu bahwa salah satu lagu? 232 00:10:37,300 --> 00:10:40,100 Mm-mm, chaka, mm-mm, chaka. 233 00:10:40,400 --> 00:10:41,700 Apa nama lagu tsb? 234 00:10:41,700 --> 00:10:44,100 Oh, benar. Ini ada setiap lagu reggae. 235 00:10:44,500 --> 00:10:46,400 - aku tidak relevan? - Apa? 236 00:10:46,600 --> 00:10:47,900 Aku menghitung. 237 00:10:48,000 --> 00:10:50,500 Jika Lily dan aku berhubungan seks dua kali seminggu, 238 00:10:50,600 --> 00:10:52,900 yang mari kita jujur, kita semua tahu sedang konservatif, 239 00:10:53,000 --> 00:10:55,400 dan kami sudah bersama-sama selama sepuluh tahun, 240 00:10:55,500 --> 00:10:59,000 ditambah 17 kali pada bulan madu, 241 00:10:59,500 --> 00:11:02,400 minus dua minggu ketika aku mengatakan kasir di toko kelontong 242 00:11:02,400 --> 00:11:03,800 mengingatkanku pada Lily muda, 243 00:11:03,800 --> 00:11:06,600 maka kita telah melakukan hubungan seks total ... 244 00:11:06,800 --> 00:11:08,700 - wait for it! ... - Bagus. 245 00:11:08,700 --> 00:11:12,200 1,053-1 / 2 kali. 246 00:11:12,300 --> 00:11:14,100 Ibuku menelpon suatu kali. 247 00:11:14,300 --> 00:11:16,800 Tapi itu lebih banyak dari apa yang Barney yang pernah melakukan, 248 00:11:16,800 --> 00:11:19,700 dan pada pointmu, Ted, Lily adalah seorang gadis berkualitas. 249 00:11:19,700 --> 00:11:21,900 Aku menang.pengacara! 250 00:11:25,100 --> 00:11:26,100 Tidak masuk hitungan. 251 00:11:26,800 --> 00:11:28,900 - Ini benar-benar penting. - Kau benar. Itu g dihitung. 252 00:11:29,000 --> 00:11:32,600 Itu dianggap hanya satu kali. Anda sudah berhubungan seks 1 kali. Bagaimana? 253 00:11:34,900 --> 00:11:36,700 Aku masih marah. 254 00:11:39,000 --> 00:11:41,600 Oke, Ted, pergilah....menangkan taruhan. 255 00:11:41,800 --> 00:11:44,300 kamu mendapatkan restuku. Dia gadis yang cantik. 256 00:11:44,500 --> 00:11:45,600 Aku tahu. 257 00:11:45,900 --> 00:11:49,300 Oh, oke. Ok, aku melihat apa yang kamu lakukan. 258 00:11:49,400 --> 00:11:52,700 Kita tidak pernah berbagi wanita, harus kita, Ted? Bukankah itu lucu? 259 00:11:52,800 --> 00:11:55,100 Kau dengan dia sekarang. Aku bersamanya tahun lalu. 260 00:11:55,100 --> 00:11:58,700 Anda memikirkannya, baginya, itu seperti 200 kamar mandi yang lampau 261 00:11:58,800 --> 00:12:01,700 tanyai dirimu, Ted, "Apakah 200 cukup?" 262 00:12:02,400 --> 00:12:03,900 Kau tahu apa? 263 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 tidak kupikirkan. 264 00:12:05,100 --> 00:12:07,000 Tidak, tentu saja tidak kamu pikirkan. 265 00:12:07,100 --> 00:12:09,600 Sama seperti orang kedua yang mendaki Gunung Everest,..tidak keberatan 266 00:12:09,600 --> 00:12:13,600 mendapatkan semua jalan ke atas hanya untuk menemukan tiang bendera Sir Edmund Hillary 267 00:12:13,600 --> 00:12:15,800 mendorong ke puncak kenyalnya. 268 00:12:16,300 --> 00:12:19,400 Tidak, aku yakin saat kau dengan dia, Aku akan menjadi hal yg pertama dipikiranmu 269 00:12:19,700 --> 00:12:22,200 mencium apa yang sudah kucium, 270 00:12:22,200 --> 00:12:24,700 membau apa yang aku sudah baui 271 00:12:25,000 --> 00:12:29,200 melakukan ... (beep)pada apa yang telah (beep) ...kulakukan. 272 00:12:30,300 --> 00:12:34,700 Barney, aku tidak takut menangkap kutumu, okay? 273 00:12:34,800 --> 00:12:37,100 Benarkah? Ted tidak takut kutu? 274 00:12:37,400 --> 00:12:39,300 Oke, well, maka kukira kamu g punya masalah 275 00:12:39,400 --> 00:12:42,000 - meminum gin dan tonikku. - Baik. 276 00:12:47,400 --> 00:12:50,000 Dan aku hanya mengaduknya dengan kelingkingku. 277 00:12:52,500 --> 00:12:54,400 Tebak siapa yang mencintai Robin. 278 00:12:55,000 --> 00:12:57,800 Kids. anak-anak menyukai Robin. 279 00:12:57,800 --> 00:12:59,900 Doug mengiraku cukup keren. 280 00:13:00,000 --> 00:13:04,200 Sungguh, itu hebat! kamu dan George, semua berkat aku. 281 00:13:04,200 --> 00:13:06,300 Ya, aku harus putus dengannya. 282 00:13:07,000 --> 00:13:09,200 - Apa? - Yah, itu hanya ... 283 00:13:09,300 --> 00:13:11,500 ini mulai semakin sedikit terlalu serius dengan anak itu. 284 00:13:11,900 --> 00:13:14,200 Kau tahu, ini bukan apa yang aku cari. 285 00:13:14,400 --> 00:13:17,400 Jadi lebih baik aku putus sekarang sebelum dia terlalu dekat denganku. 286 00:13:18,400 --> 00:13:19,100 Apa? 287 00:13:19,600 --> 00:13:21,600 Aku benci untuk memberitahumu, tapi ... 288 00:13:22,400 --> 00:13:23,900 terlambat. 289 00:13:26,700 --> 00:13:28,600 Dia menggambar dikelas hari ini. 290 00:13:28,700 --> 00:13:30,500 Oh,sial. 291 00:13:34,700 --> 00:13:36,500 ini belum tentu gambarku. 292 00:13:36,500 --> 00:13:40,100 Wanita itu memiliki anting-anting hoop. aku bahkan tidak memiliki anting hoop. 293 00:13:40,600 --> 00:13:43,800 aku memiliki satu pasangan dan mereka emas. Mereka adalah buah loop. 294 00:13:43,900 --> 00:13:45,300 kamu begitu menyangkalnya 295 00:13:45,300 --> 00:13:48,100 dan Anda melakukan apa yang kamu selalu lakukan dalam hubungan: 296 00:13:48,200 --> 00:13:51,000 semakin kau dengan dengan seorang pria kamu ingin putus 297 00:13:51,800 --> 00:13:54,400 Oke, dia enam tahun tetapi itu intinya. 298 00:13:55,400 --> 00:13:57,200 Nah, tanyakan pada yang lain. 299 00:13:57,600 --> 00:13:58,900 Mereka tahu ini bukan aku 300 00:13:59,000 --> 00:14:00,300 Itu benar-benar Anda. 301 00:14:00,300 --> 00:14:02,300 Wh ... kalian gila. 302 00:14:02,300 --> 00:14:03,800 Hei, yang menggambar Robin? 303 00:14:03,900 --> 00:14:05,700 - Bukan aku. - Kau bercanda, kan? 304 00:14:05,800 --> 00:14:08,500 - Ini bukan aku! - "Mama baruku." 305 00:14:08,600 --> 00:14:09,800 alangkah menyenangkan menjadi itu. 306 00:14:10,000 --> 00:14:11,900 Hei, sekarang kamu adalah seorang ibu, Anda akan mulai mengenakan 307 00:14:12,100 --> 00:14:14,900 jins benar-benar hebat sampai ke dadamu? 308 00:14:15,100 --> 00:14:17,500 Apakah kalian benar-benar pikir ini adalah aku? 309 00:14:17,600 --> 00:14:18,500 sayang, itu kamu. 310 00:14:18,500 --> 00:14:20,200 Dan jika kamu ingin putus dengan George, 311 00:14:20,300 --> 00:14:22,200 kamu harus putus dengan anaknya, juga. 312 00:14:22,300 --> 00:14:24,900 - Benarkah? - Ya, Anda tidak bisa hanya meninggalkannya. 313 00:14:24,900 --> 00:14:26,400 Anda harus berbicara dengannya. 314 00:14:26,900 --> 00:14:29,600 Ayolah, Robin, Anda tahu itu hal yang benar untuk dilakukan. 315 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 Oh, man. 316 00:14:31,800 --> 00:14:33,900 Doug benar jika kamu adalah rasa sakit di pantat. 317 00:14:35,800 --> 00:14:38,200 Jadi aku harus benar-benar waktu yang baik malam ini. 318 00:14:38,500 --> 00:14:40,200 - Aku juga. - Ya? 319 00:14:42,900 --> 00:14:47,600 Hei, Ted, rasakan sampai semua yang Anda inginkan, tapi aku di sini pertama. 320 00:14:57,100 --> 00:15:00,200 Dari tempat ini, aku juga meluncurkan ekspedisi 321 00:15:00,200 --> 00:15:03,300 ke dua pegunungan besar di sana. 322 00:15:15,800 --> 00:15:16,700 Ted? 323 00:15:17,600 --> 00:15:19,100 ada yang salah? 324 00:15:23,300 --> 00:15:25,900 - Hei, Doug. - Apakah Anda di sini untuk melihat ayahku? 325 00:15:26,000 --> 00:15:26,900 Dia mandi. 326 00:15:27,000 --> 00:15:29,200 Sebenarnya, aku datang menemuimu. 327 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 Aku menulis puisi. Apakah Anda ingin mendengarnya? 328 00:15:31,500 --> 00:15:32,700 Tentu. Mengapa tidak? 329 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 "Untuk ibu baru aku. 330 00:15:37,400 --> 00:15:38,300 "Anda cukup. 331 00:15:38,900 --> 00:15:39,600 "Kamu bagus. 332 00:15:39,900 --> 00:15:43,400 - Dan kau bau seperti bunga aster ". - Ah, yang begitu manis. 333 00:15:43,600 --> 00:15:45,000 Meskipun tidak sajak. 334 00:15:45,600 --> 00:15:48,300 Lihat, eh, Doug. 335 00:15:48,500 --> 00:15:50,900 Tidak ada cara yang baik untuk mengatakan ini, eh ... 336 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Bibi Robin tidak tahu apa yang harus dikatakan. 337 00:15:53,200 --> 00:15:55,500 Anak ini belum pernah dicampakkan sebelumnya. 338 00:15:55,900 --> 00:15:57,300 Tapi kemudian dia menyadari ... 339 00:15:57,400 --> 00:15:59,800 anak ini belum pernah dicampakkan sebelumnya. 340 00:16:00,100 --> 00:16:02,100 Dia bisa menggunakan setiap klise didalam buku . 341 00:16:02,300 --> 00:16:03,600 Kita perlu bicara. 342 00:16:04,300 --> 00:16:07,800 aku hanya berpikir, um, kami berdua butuh ruang sekarang. 343 00:16:07,800 --> 00:16:09,800 Ini bukan tentang Anda. Ini aku. 344 00:16:09,800 --> 00:16:12,900 Dengar, aku tahu ini menyakitkan, tapi Anda layak seseorang yang lebih baik. 345 00:16:13,100 --> 00:16:16,500 Aku hanya benar-benar mencoba untuk fokus pada karirku sekarang. 346 00:16:16,500 --> 00:16:18,100 Anda tahu? 347 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 aku hanya berharap kita bisa masih menjadi teman. 348 00:16:26,500 --> 00:16:27,600 Hi. 349 00:16:27,800 --> 00:16:29,900 Aku Brooke. Aku kesini untuk berkencan dengan George. 350 00:16:30,200 --> 00:16:32,500 Anda pasti babysitter. 351 00:16:37,700 --> 00:16:41,300 Aku minum kopi terlalu banyaksebelumnya. aku perlu untuk ke toilet, tapi hei, Dougie. 352 00:16:45,600 --> 00:16:46,700 Apa itu? 353 00:16:47,600 --> 00:16:49,300 Itu adalah ibu baruku. 354 00:16:49,300 --> 00:16:53,000 Jadi ... gambar ini bukan aku? 355 00:16:53,100 --> 00:16:55,200 - Mengapa aku akan menggambarmu? - Apa ...? 356 00:16:56,700 --> 00:16:58,800 sudah berapa lama dia bersama dengan ayahmu? 357 00:16:58,800 --> 00:16:59,500 Dua. 358 00:17:00,500 --> 00:17:02,500 Aku sudah berada di, seperti, lima dan Anda menyukainya lebih baik? 359 00:17:02,600 --> 00:17:03,900 Kami hanya benar-benar terhubung. 360 00:17:04,300 --> 00:17:05,400 Dan bagaimana dengan aku? 361 00:17:05,400 --> 00:17:09,500 Kau pikir aku hanya pergi sekitar menuangkan sereal untuk setiap anak di kota? 362 00:17:09,800 --> 00:17:11,900 Mengapa kamu begitu marah, Roberta? 363 00:17:11,900 --> 00:17:14,700 Robin. Nama aku adalah Robin. 364 00:17:15,000 --> 00:17:16,700 Seperti burung, ingat? 365 00:17:16,900 --> 00:17:17,800 Apapun. 366 00:17:19,300 --> 00:17:21,100 Jadi itu saja, ya? 367 00:17:21,900 --> 00:17:24,900 - Dengar, kau hebat, tapi ... - Ya. 368 00:17:25,300 --> 00:17:26,800 Selalu ada "tapi." 369 00:17:27,800 --> 00:17:30,600 Yah, aku tidak bisa melakukannya. Aku putus dengan dia. 370 00:17:30,700 --> 00:17:33,500 Terima kasih banyak, by the way. gadis yg cantik dan sexy 371 00:17:33,500 --> 00:17:35,800 dan semua tidak bisa ku pikirkan Anda sedang berada di sana pertama. 372 00:17:36,300 --> 00:17:38,600 kamu terjebak di kepala aku seperti sebuah lagu Chumbawamba. 373 00:17:38,900 --> 00:17:40,400 ap itu lagu Chumbawamba? 374 00:17:43,600 --> 00:17:46,400 Nah, apa yang menarik pergantian acara. 375 00:17:46,400 --> 00:17:48,700 Sepertinya aku akan menang. 376 00:17:48,700 --> 00:17:50,400 Apa maksudmu "menang"? Anda bahkan tidak bisa berbicara dengannya. 377 00:17:50,400 --> 00:17:52,000 kamu coba dan mendapatkan tamparan. 378 00:17:52,200 --> 00:17:53,200 Itulah apa yang Anda pikirkan terjadi. 379 00:17:53,200 --> 00:17:56,700 Oke, bagus, aturan # 1: ada patch mata atau alat peraga dan alat apapun ... 380 00:17:57,200 --> 00:17:59,300 begini: temanku baru saja putus, jadi dia sedikit pemalu, 381 00:17:59,300 --> 00:18:00,900 tapi dia ingin mengajakmu minum dan kenalan 382 00:18:00,900 --> 00:18:02,900 Masalahnya adalah, ia berpikir gadis yang cantik seperti Anda tidak akan mau pergi untuk orang seperti dia. 383 00:18:02,900 --> 00:18:05,700 Jadi kamu akan menampar wajahku sehingga dia bisa melihatmu orang yang bisa di ajak? 384 00:18:05,700 --> 00:18:07,200 Apa yang Anda katakan? Untuk teman aku? 385 00:18:07,500 --> 00:18:08,700 kamu begitu manis. 386 00:18:10,100 --> 00:18:13,100 Jadi sekarang, apa pun hal-hal baik Ted lakukan untuknya, dalam pikirannya, 387 00:18:13,200 --> 00:18:15,100 Aku orang yang bahkan lebih baik daripada dia. 388 00:18:15,300 --> 00:18:16,500 Jadi Anda tidak pernah tidur dengannya? 389 00:18:16,500 --> 00:18:18,100 tidak sama sekali. 390 00:18:18,500 --> 00:18:20,500 Wow, itu bagus. 391 00:18:20,500 --> 00:18:21,500 Itu akan lebih baik. 392 00:18:21,500 --> 00:18:22,900 Ingat percakapan telepon Ted? 393 00:18:23,300 --> 00:18:24,500 Nah, bersenang-senang dalam yoga. 394 00:18:24,600 --> 00:18:25,300 Yah ... 395 00:18:27,200 --> 00:18:28,700 - aku ... - Maaf. 396 00:18:29,300 --> 00:18:30,300 Stacey, kan? 397 00:18:30,300 --> 00:18:33,400 Ya ... oh, kau teman Ted dari bar, kan? 398 00:18:33,500 --> 00:18:35,200 Tunggu, jangan bilang Anda pergi yoga di sini, juga. 399 00:18:35,200 --> 00:18:36,200 aku lakukan. 400 00:18:36,300 --> 00:18:39,700 Dia memainkan bass dalam sebuah band reggae. 401 00:18:39,700 --> 00:18:41,800 ... Dan kemudian aku akan melihat konser reggae. 402 00:18:41,900 --> 00:18:43,100 Aku penggemar berat reggae. 403 00:18:43,100 --> 00:18:44,200 Oh, ya ampun! 404 00:18:44,200 --> 00:18:45,700 aku bermain di sebuah band reggae. 405 00:18:45,800 --> 00:18:47,000 Tidak mungkin. 406 00:18:47,100 --> 00:18:48,500 Aku bertanya-tanya mengapa Ted tidak ceritakan tentang itu. 407 00:18:48,500 --> 00:18:50,900 Seperti aku katakan, aku penggemar reggae besar. 408 00:18:51,500 --> 00:18:53,200 Yah ... Aku harus masuk ke dalam. 409 00:18:53,500 --> 00:18:55,000 Setelah beberapa saat, buaya. 410 00:18:55,100 --> 00:18:56,700 - Sampai nanti, allig ... - Sampai nanti, allig ... 411 00:18:57,100 --> 00:18:58,800 Kita bagaikan dua kacang polong. 412 00:18:59,400 --> 00:19:01,500 Wow, baik, mengurus. 413 00:19:01,700 --> 00:19:03,600 Um, namaste. 414 00:19:09,700 --> 00:19:11,700 Anda adalah sosiopat. 415 00:19:11,800 --> 00:19:13,100 Dan itu tikar yogaku. 416 00:19:14,300 --> 00:19:16,600 Jadi sekarang dengan Ted keluar, Aku akan menukik kedalam 417 00:19:16,700 --> 00:19:17,800 dan memenangkan semuanya. 418 00:19:17,900 --> 00:19:18,500 Kenapa? 419 00:19:18,500 --> 00:19:21,900 "Parce que j'ai le jeu, mes chiennes". 420 00:19:21,900 --> 00:19:23,000 Terjemahan: 421 00:19:23,100 --> 00:19:25,800 "Karena aku punya game, bitches." 422 00:19:26,100 --> 00:19:28,200 Tidak, ini tidak membuktikan apa-apa karena ... 423 00:19:28,200 --> 00:19:29,100 Tunggu sebentar. 424 00:19:30,100 --> 00:19:30,900 Ini Stacey. 425 00:19:31,600 --> 00:19:33,100 Hei, Stace? 426 00:19:33,400 --> 00:19:34,800 Apa yang terjadi? 427 00:19:35,400 --> 00:19:37,400 Dia tidak! 428 00:19:37,900 --> 00:19:39,600 Tunggu disana. Aku akan segera kesana. 429 00:19:43,400 --> 00:19:46,000 Aku seharusnya mengenakan penutup mata bodoh. 430 00:19:47,900 --> 00:19:50,700 Oh, aku tidak bisa percaya kamu dicampakan oleh anak enam tahun. 431 00:19:50,800 --> 00:19:52,600 Apapun. Dia kepala bodoh. 432 00:19:53,900 --> 00:19:55,700 Aku hanya ... Aku sudah selesai dengan anak-anak. 433 00:19:55,800 --> 00:19:58,600 Tentu saja, Robin akhirnya berdamai nya dengan anak-anak. 434 00:19:58,800 --> 00:19:59,800 Dan kalian tahu, 435 00:19:59,900 --> 00:20:02,500 dia melanjutkan untuk tampil di beberapa karya yang sangat penting dari seni: 436 00:20:02,900 --> 00:20:03,700 Anda. 437 00:20:21,500 --> 00:20:22,200 Hei. 438 00:20:23,100 --> 00:20:24,700 Kau tahu, aku benar-benar menghargai 439 00:20:24,700 --> 00:20:26,900 betapa kerennya Anda telah mau untuk menjalaninya dengan santai. 440 00:20:27,700 --> 00:20:29,200 Sejak Ted, kau tahu, Aku. .. 441 00:20:29,400 --> 00:20:31,500 Aku belum bisa untuk dekat secara fisik terlalu cepat. 442 00:20:31,900 --> 00:20:34,500 Itulah yang membuat Anda begitu istimewa, sayang. 443 00:20:34,600 --> 00:20:37,800 Anyway, aku sangat gembira bisa bermain Sunsplash besok. 444 00:20:38,000 --> 00:20:40,100 acaranya mulai dari jam 11:00-06:00, 445 00:20:40,100 --> 00:20:43,000 sehingga Anda mungkin ingin sampai di sana sebelum 9:00 hanya untuk menjadi aman. 446 00:20:44,200 --> 00:20:46,700 Oh ... dan itu akan menjadi berlumpur.